1
00:00:08,087 --> 00:00:17,714
nzigi תורגם ע"י
2
00:00:21,087 --> 00:00:22,714
.צריך עוד תיק
3
00:00:22,822 --> 00:00:25,450
?מייק, איפה אתה -
.כן, אני כאן -
4
00:00:26,159 --> 00:00:27,387
?מלחמות סמים
5
00:00:31,598 --> 00:00:34,465
ברקסדייל ירד בחזרה
?על מרלו אה
6
00:00:35,568 --> 00:00:36,626
.לעזאזל
7
00:00:37,270 --> 00:00:38,430
.תפוס את זה
8
00:00:46,146 --> 00:00:48,273
. בנאדם, אני לא יודע איפה אנחנו
9
00:00:49,615 --> 00:00:53,177
.אנחנו בבולטימור לאמר
.בולטימור מארילנד
10
00:02:00,720 --> 00:02:04,349
זה ההעתקה השניה שלי
הם בני זונות משוגעים השבוע
11
00:02:04,457 --> 00:02:08,450
,הם יגרמו להרבה קני צרעות להיפתח
.אל תגיד מי הולך לעקוץ
12
00:02:17,871 --> 00:02:21,068
.כולם פרנואידים ומפגרים -
.חייב להיות -
13
00:02:38,024 --> 00:02:39,582
הם הביאו לאטורי
14
00:02:42,295 --> 00:02:44,263
?הי מה לעזאזל
?אתם מסתובבים ברחובות בנאדם
15
00:02:44,364 --> 00:02:46,696
?אתם לא יודעים
?הולך כאן פאקינג מלחמה, בן אדם
16
00:02:46,799 --> 00:02:49,063
.תכניס תתחת שלך לרכב בן אדם
17
00:03:21,000 --> 00:03:23,400
?מה קרה לכל הבנינים האלו
18
00:03:23,503 --> 00:03:25,232
.רכבת איטית מגיעה
19
00:03:28,942 --> 00:03:32,639
רפורמה לאמאר, רפורמה
20
00:05:28,094 --> 00:05:30,858
אנחנו צריכים להיות בחרא הזה
לבדוק מה קורה
21
00:05:30,963 --> 00:05:33,227
אנחנו צריכים סימן ממוספר
.על הפאלפונים של כל אחד, אנחנו חייבים
22
00:05:33,333 --> 00:05:35,631
יש לנו מספיק מחשבים עם צורבים לבד
23
00:05:35,735 --> 00:05:37,828
כל זמן שהעטים המחורבנים האלו רושמים
...שיש שיחה יוצאת
24
00:05:37,937 --> 00:05:39,097
.זה צועק קונספירציית מים
25
00:05:39,205 --> 00:05:41,173
.אני לא האחד שלוקח את הכסף כדי להזמין
26
00:05:41,274 --> 00:05:44,869
פרלמן רוצה קישור ספציפי
.כדי להבים את מהלך הסמים
27
00:05:51,150 --> 00:05:54,677
הם צוות סמים, הם זורקים פלאפונים
.פעם בכמה שבועות במקרה הטוב
28
00:05:54,787 --> 00:05:57,278
,אז כשאנחנו יכולים להשיג האזנה עליהם
.זה מוגבל בזמן
29
00:05:57,390 --> 00:05:58,914
וזה שזורקים את הפלאפונים לא מסתדר
30
00:05:59,025 --> 00:06:02,984
עם ההגדרות של חברות הפלאפונים
?לגבי מקרים דחופים נכון
31
00:06:03,363 --> 00:06:05,160
?מה הבוס שלך מתכנן לעשות
32
00:06:05,264 --> 00:06:09,098
דמפר? הוא מתפקס קצת
. על הקרב בחירות בשנה הבאה
33
00:06:09,202 --> 00:06:10,328
?מה עם הפדרלים
34
00:06:10,436 --> 00:06:12,461
.הם אומרים שהם לא יכולים לעשות כלום בשבילנו
35
00:06:12,572 --> 00:06:15,063
ואם אתה מסתכל על איך להשתמש
באמצעי התקשורת של הפדרלים
36
00:06:15,174 --> 00:06:16,300
.הם לא משקרים
37
00:06:16,409 --> 00:06:18,809
,בשביל צוות ביטחון לאומי
.הם משתמשים באמצעים פטריוטים
38
00:06:18,911 --> 00:06:20,811
.כל השאר עושים קצר
39
00:06:20,913 --> 00:06:23,848
,העובדה היא
העשיה כל העשייה נוצרת ע"י כדורים
40
00:06:26,519 --> 00:06:28,680
.חברי פרדון, הכבוד שלך
41
00:06:29,889 --> 00:06:33,222
,אוקי, אני יגיד לך מה
.הדבר הכי טוב שאני יכול לעשות בשבילך זה זה
42
00:06:33,526 --> 00:06:37,587
את תתני לי מכתב הצהרה בשבועה
. עם המחשב והדוח של בית המשפט
43
00:06:37,697 --> 00:06:41,827
ואז, את תשיגי מספרים חדשים
,וכשיש מספר חדש את תתקשרי אלי
44
00:06:41,934 --> 00:06:45,267
.בכל זמן שהם זורקים פלאפונים, ימים או לילות
45
00:06:45,371 --> 00:06:46,565
.זה עוזר
46
00:06:46,672 --> 00:06:48,731
...אבל אנחנו עדיין עומדים להשיג מידע
על הפלאפונים שלהם
47
00:06:48,841 --> 00:06:50,775
.גם אם הם מגיעים למטה -
.כן כנראה שכך -
48
00:06:50,877 --> 00:06:53,437
...זה כל כך סופי -
.לעזאזל -
49
00:07:08,060 --> 00:07:12,394
. ?התוכנית של גודי עדיין במוח שלך
?כמה זמן זה הולך לקחת
50
00:07:13,099 --> 00:07:16,297
,מתחילים עם החבר מושבעים הראשון שלי במשפט
.אני חושבת
51
00:07:17,603 --> 00:07:19,901
אני מתערב שאת מנצחת
.בכל הבקשות של הצוי משפט
52
00:07:24,123 --> 00:07:27,373
?רצית לראות אותי אדוני -
.שב -
53
00:07:31,717 --> 00:07:34,345
אני רוצה להודות לך
על הנאמנות שאתה מראה
54
00:07:34,454 --> 00:07:36,081
.מוזיז את הגופה ההיא
55
00:07:37,123 --> 00:07:41,184
,זה לא היה הדבר הכי הגיוני
.אבל אני מעריך את זה, בכל זאת
56
00:07:41,994 --> 00:07:44,019
.אתה בן אדם טוב סמל
57
00:07:44,130 --> 00:07:45,620
יש לך אינסטינקטים טובים
58
00:07:45,731 --> 00:07:49,132
,וכמו שאני רואה
.אתה מפקד ראוי
59
00:07:50,102 --> 00:07:51,967
...אבל מאיפה שאני יושב
60
00:07:52,672 --> 00:07:55,106
אתה לא מתפקד כשזה מגיע לחקירות
61
00:07:55,408 --> 00:07:56,739
אל תיקח את זה אישי
62
00:07:56,843 --> 00:07:59,641
,זה לא רק אתה
...זה כל השוטרים הצעירים שלנו
63
00:08:00,179 --> 00:08:02,204
.דור שלם כמוך
64
00:08:02,415 --> 00:08:04,349
.לא, אתה חושב על זה
65
00:08:05,017 --> 00:08:07,349
,אתה היית כאן מעל שנה עכשיו קרבר
66
00:08:07,453 --> 00:08:11,480
,לא השגת אף אחד שיעזור לך בחוץ
.אף אחד לא מדבר איתך
67
00:08:12,525 --> 00:08:14,356
?ככה זה צריך להיות
68
00:08:15,094 --> 00:08:16,857
.עכשיו זה בעיה
69
00:08:17,230 --> 00:08:20,358
ואני לא חושב שהיו דרכים אחרות
... ואף פעם לא ניסיתי סביב לזה
70
00:08:20,466 --> 00:08:23,094
אבל הדוזרמנים האלו ירו
.על כל שטות
71
00:08:25,004 --> 00:08:27,666
.וזה מתי שאני קרוב לגבול שלי
72
00:08:28,040 --> 00:08:30,975
,וזה כשיש ידיעה על השטח החופשי
,של אמסטרדם, מגיע אליי
73
00:08:31,077 --> 00:08:34,240
,בגלל שהעניין הזה עם הסמים
זה לא עבודת משטרה
74
00:08:34,647 --> 00:08:36,137
.לא זה לא
75
00:08:37,216 --> 00:08:40,811
אני מתכוון, שאני יכול לשלוח כל אדיוט עם תג
ורובה טעון לקרנות באלו
76
00:08:40,920 --> 00:08:43,184
.וצוות חיפוי ותופסי בקבוקונים
77
00:08:43,523 --> 00:08:44,956
?אבל המשטרה
78
00:08:46,792 --> 00:08:48,783
...אני מתכוון, אתה קורה למשהו מלחמה
79
00:08:48,895 --> 00:08:52,991
ובמהירות כולם מתחילים
לירות מסביב לאקשן כמו לוחמים
80
00:08:53,099 --> 00:08:55,260
הם מתחילים לרוץ מסביב
...כמו במסע צלב
81
00:08:55,368 --> 00:08:59,099
מסתערים על קרנות
.לסטור באזיקים, אוספים גופות לספירה
82
00:08:59,872 --> 00:09:02,898
,ומתי שאתה במלחמה
.אתה צריך וואחד אויבים
83
00:09:03,209 --> 00:09:07,737
ובקרוב, כל פינה עם בעיות אלה
.האויבים המזוינים שלך
84
00:09:08,414 --> 00:09:11,247
ובקרוב השכונה
...שאתה מצפה שתהיה משטרתית
85
00:09:11,350 --> 00:09:13,614
.יהיו פשוט שטחים כבושים
86
00:09:15,221 --> 00:09:16,813
?אתה קולט את זה
87
00:09:17,089 --> 00:09:18,386
.כן,אני חושב כך
88
00:09:18,491 --> 00:09:21,119
,תבין
הנקודה שאני רוצה להבהיר, קארבר, זה זה
89
00:09:21,227 --> 00:09:24,390
,חיילים ושוטרים
הם לא אותו דבר
90
00:09:24,497 --> 00:09:26,692
ולפני שאנחנו נלך
...ונעשה את הפניה הלא נכונה
91
00:09:26,799 --> 00:09:29,199
ונתחיל עם משחקי המלחמות האלו
92
00:09:29,302 --> 00:09:32,430
,והשוטר יילך להרביץ
.והוא ימצא תכתובת
93
00:09:33,573 --> 00:09:36,041
ואם היו דברים שקרו
...בכתובת הזאת
94
00:09:36,142 --> 00:09:39,111
והם היו אנסים
או שודדים או סתם חברה שירו
95
00:09:39,345 --> 00:09:43,145
,היו לו אנשים שם עוזרים לו
.מעבירים לו מידע
96
00:09:43,482 --> 00:09:46,849
,אבל בכל זמן שאני מגיע אליך
...חתיכת סמל שלי
97
00:09:46,953 --> 00:09:51,356
סתם בשביל מידע, כדי לדעת מה באמת
...קורה שם בחוץ ברחובות
98
00:09:52,224 --> 00:09:54,715
.כל מה שהגיע משם היה הכל בולשיט
99
00:09:55,595 --> 00:09:58,860
,יש לך את הסטטיסטיקה שלך
.את המעצרים שלך, את ההשתלטות שלך
100
00:09:58,965 --> 00:10:00,728
... אבל לא מישהו של כמות החרא הזאת
101
00:10:00,833 --> 00:10:04,394
כשאתה מדבר על
?הגנה על השכונה, עכשיו, יש לך את זה
102
00:10:10,977 --> 00:10:15,346
אתה יודע את הדבר הכי גרוע
..."על מה שנקרא כביכול "מלחמות סמים
103
00:10:15,781 --> 00:10:17,180
...במחשבה שלי
104
00:10:20,853 --> 00:10:23,583
.זה רק... העבודה הזאת הרוסה
105
00:10:26,058 --> 00:10:27,047
.מייג'ור
106
00:10:27,159 --> 00:10:29,093
?מה מצאת -
.דואר נכנס -
107
00:10:29,462 --> 00:10:33,398
יש עיתונאים באיזור החופשי
כל שלושת הגדולים
108
00:10:35,267 --> 00:10:36,632
.אני יפגוש אותך ברכב
109
00:10:41,040 --> 00:10:43,338
,אני רק חשבתי
... אולי אנחנו נשכתב את ההצהרה
110
00:10:43,442 --> 00:10:45,603
תוסיף עוד קצת מהצוות
... אנחנו מוסיפים עוד מהעט הרושם
111
00:10:45,711 --> 00:10:47,303
,נבנה את התיק בדרך הזאת
.ניקח את לשופט
112
00:10:47,413 --> 00:10:51,042
?יש לך דרגת חוק
.אם יש לך, זה יהיה התור שלך לעשות תשיחה
113
00:10:51,150 --> 00:10:53,675
מי היה משחק אותה עורך דין
?שלא היה עושה
114
00:10:54,253 --> 00:10:56,312
,אני רק אומר
. שאני חושב שאנחנו נהיה יותר זהירים בזה
115
00:10:56,422 --> 00:10:58,413
.אנחנו הולכם לאקסטרא מייל לפאלאן
116
00:10:58,524 --> 00:11:01,049
קיצור דרך עכשיו יכול לעלות אותנו אחר כך
. בתנועה לשמוע
117
00:11:01,160 --> 00:11:02,957
?אנחנו משרטטים תוכנית על ההאזנה הזאת
118
00:11:03,062 --> 00:11:05,360
,שתי הפרצופים האלו מכים אותי החוצה
בתזוזה האחרונה
119
00:11:05,464 --> 00:11:08,797
.תירגע, הוא לא רץ בשביל לקרוא
.הוא יהיה בסדר
120
00:11:08,901 --> 00:11:10,095
.כן, הוא חתיכת חרא
121
00:11:10,202 --> 00:11:12,796
אהחנו כולנו חתיכות חרא
כשאנחנו בדרך שלך
122
00:11:12,905 --> 00:11:15,032
הם הולכים עם הטריטוריה
123
00:11:25,184 --> 00:11:26,549
.נקודה חשובה
124
00:11:28,454 --> 00:11:31,946
,אז המחסנים האלו
??...הישנים בווינצסאר הומ
125
00:11:32,058 --> 00:11:34,185
והבלוקים המתים
?ירדו ע"י הרחוב של וינסטנט
126
00:11:34,293 --> 00:11:35,590
.כולם שם
127
00:11:36,162 --> 00:11:38,289
והם רק מקווים
?לתת לו ללכת כמו זה
128
00:11:38,397 --> 00:11:41,161
קולבין אמר לנו
...ללחוץ על הרחוב ולהתמודד בתחומים האלו
129
00:11:41,267 --> 00:11:43,326
ואז אנחנו רוצים להתחיל לחפש אנשים שם
130
00:11:43,436 --> 00:11:45,597
.אבל עד עכשיו, אפילו לא מעצר בודד אחד
131
00:11:45,705 --> 00:11:47,036
?והם יודעים על העיר התחתית הזאת
132
00:11:47,139 --> 00:11:48,970
אני לא חושב
.שיש להם רמז מזוין אחד על זה
133
00:11:49,075 --> 00:11:51,908
אבל אני ירצה להיות שם כש
אתה מציג להם תשאלה
134
00:11:54,113 --> 00:11:55,671
...זה רק
135
00:11:56,182 --> 00:11:57,740
.ספר על זה
136
00:12:05,991 --> 00:12:08,425
השגת מקום מרכזי -
.כן -
137
00:12:08,527 --> 00:12:11,792
עכשיו כל מה שצריך לעשות
זה לצאת החוצה ולהשיג כמה ילדים
138
00:12:11,897 --> 00:12:13,262
.עזוב בנאדם
139
00:12:13,365 --> 00:12:15,265
...אתה עושה שזה יישמע קל
140
00:12:15,367 --> 00:12:17,733
...אבל, להגיד לך תאמת
141
00:12:17,837 --> 00:12:20,271
אין לי שום מושג
. איך להשתמש במכונוות האלו
142
00:12:20,372 --> 00:12:24,638
או, אני לא הייתי מפספס את זה
אף אחד אחר גם לא
143
00:12:33,052 --> 00:12:34,019
.השגנו אחד
144
00:12:35,287 --> 00:12:36,151
.הסבתא שלו
145
00:12:36,255 --> 00:12:37,552
?מחפשים אותי -
...תראה, ילד -
146
00:12:37,656 --> 00:12:39,817
אין שום סיבה
. להשאיר את הבגדים שלך במכונת כביסה
147
00:12:39,925 --> 00:12:41,950
כמה פעמים
?אני צריכה להגיד לך
148
00:12:42,061 --> 00:12:44,859
אוקי סבתא
,?אני מצטער. רק שכחתי בסדר
149
00:12:47,133 --> 00:12:48,964
.סבון כביסה, זה בהחלט קוד
150
00:12:49,068 --> 00:12:52,037
עכשיו בואו נקשיב להקלטה שעשינו
...של בודי ברואדוס
151
00:12:52,138 --> 00:12:54,368
כשהקלטנו בטלפונים ציבוריים שם
.לפני כמה שנים
152
00:12:55,074 --> 00:12:58,566
.תראה אני לכולכם,אני ינסר תילד
. הוא אומר שהוא לא טוב בדבר הזה
153
00:12:58,811 --> 00:13:01,541
.אותו קול, ללא ספק -
אני יידע את ג'ודי -
154
00:13:02,114 --> 00:13:04,173
תתייחס להשוואת הקול
בדוח שחזר
155
00:13:04,283 --> 00:13:06,114
.אנחנו בפנים
156
00:13:09,188 --> 00:13:10,280
.כן
157
00:13:10,890 --> 00:13:13,120
.,תיקח כאן ימינה הלו, כן, זה ימינה
158
00:13:13,225 --> 00:13:16,319
מייג'ור קלווין, מהמחוז המערבי -
בניסקי, מעיתון הסאן -
159
00:13:17,096 --> 00:13:18,688
?אז מה, זה הרעיון שלך
160
00:13:18,931 --> 00:13:20,262
השגתי אחד, השגתי אחד
161
00:13:22,802 --> 00:13:24,360
?גם אם אנחנו הולכים
162
00:13:24,904 --> 00:13:28,271
.אפוקליפסה, אפוקליפסה
.תשיגו את האפוקליפסה הזה
163
00:13:28,407 --> 00:13:29,499
כאן ימינה, קצר
164
00:13:29,608 --> 00:13:32,008
יש לך דילרים שמוכרים עם פטור מעונש...
165
00:13:32,111 --> 00:13:34,409
כל המכורים יורים למעלה באוויר ברחובות...
166
00:13:34,613 --> 00:13:38,049
,האנשים כאן למטה עושים להם מעבר
.עוקצים בחוץ וכל זה
167
00:13:38,150 --> 00:13:40,209
אני מתכוון מי יודע על
?כל מה שקורה במפקדה
168
00:13:40,319 --> 00:13:42,685
תראה, לשלוט זה אומר
.שאתה מודע טוב טוב לכל מצב
169
00:13:42,788 --> 00:13:45,689
בזמן שהיו כמה התחלות בקרנות
170
00:13:45,791 --> 00:13:47,884
אבל הם מרגישים
שהתיקים עומדים להביא ב...
171
00:13:47,993 --> 00:13:50,484
?תיקים -
.כן, תביעות, בטוח -
172
00:13:50,596 --> 00:13:53,030
הסגן שלך אמר
שאף אחד לא יכול להיעצר באזורים החופשיים
173
00:13:53,132 --> 00:13:55,896
תראה,הכוחות שלי מעורבים רק
...בלדחוף את הסחר בסמים
174
00:13:56,001 --> 00:13:56,968
כדי לציין את האזור
175
00:13:57,069 --> 00:13:59,469
אני מתכוון,אין להם מושג לחלוטין
.על שום דבר, הם רק זוטרים
176
00:13:59,572 --> 00:14:00,937
זה רץ החוצה ממחלק פשעים בעיר
177
00:14:01,040 --> 00:14:03,304
?כן? מי זה המנהיג האלנטרנטיבי
178
00:14:04,243 --> 00:14:05,335
.תראה
179
00:14:06,645 --> 00:14:08,738
.אמרתי כבר יותר ממה שאני צריך לומר
180
00:14:08,848 --> 00:14:12,306
,בשורה התחתונה
אתה התחלת את זריקת השיחות מסביב כבר עכשיו...
181
00:14:12,418 --> 00:14:14,852
,עומד להיות עכשיו הרבה חומר כחול
.והם חושבים שיהיה נזילה
182
00:14:14,954 --> 00:14:17,718
,הם עומדים להגיע על המקרה מוקדם
...ואנחנו לא יכולים להשיג כל מה שאפשר
183
00:14:17,823 --> 00:14:19,313
. מחוץ לעבודה הטובה הזאת לא ירדנו כאן למטה
184
00:14:19,425 --> 00:14:22,758
אתה בעצם אומר לי
?שכל זה זה אסטרטגית אכיפה
185
00:14:24,096 --> 00:14:26,064
?מה לעזאזל עוד זה יכול להיות
186
00:14:26,632 --> 00:14:29,863
אני מתכוון, אתה חושב אנחנו רוצים
באמת לתת לזה לקרות בצורה אחרת?
187
00:14:29,969 --> 00:14:33,496
.נו באמת, בניסקי
.כאילו, תראה. סתכל על הבלאגן הזה
188
00:14:35,007 --> 00:14:37,339
?יש עיתנואי אחר שעלה על זה
189
00:14:38,510 --> 00:14:42,640
,אני מביא את זה לך
ואתה רץ עם זה לבד. על בטוח.
190
00:14:44,149 --> 00:14:47,585
,שבוע. אבל אז אני יכול להריץ משהו
.לא משנה מה
191
00:14:48,387 --> 00:14:51,288
ערפל סגול, ערפל סגול -
.זה נקלט -
192
00:14:51,624 --> 00:14:53,558
.בדיוק כאן
193
00:14:54,493 --> 00:14:56,961
?אז, אחי, מה החזיר אותך
194
00:14:57,363 --> 00:15:00,230
.זה הציק לי לעזוב תעסקים כשהם לא גמורים
195
00:15:01,133 --> 00:15:04,466
שמענו שנורית
.לפני שאפילו התחלת כאן למטה
196
00:15:04,570 --> 00:15:06,197
.לא מתאים לך להתחיל ככה
197
00:15:06,305 --> 00:15:07,966
.בגידה, אתה מתכוון
198
00:15:08,374 --> 00:15:10,672
.אני מחפש אחר הבן אדם ששלח
199
00:15:10,776 --> 00:15:13,973
,מהחשבון שלו, זה הומגראון
.למעלה מהרחוב
200
00:15:14,079 --> 00:15:17,173
...מיומן, אינטיליגנט, חושך
201
00:15:17,616 --> 00:15:21,143
אבל עם צלקת לאורך הפנים שלו.
202
00:15:22,655 --> 00:15:25,385
?אתה יורד עם הניגר ההוא -
.אני מכיר אותו -
203
00:15:25,491 --> 00:15:27,186
...לא טוב מספיק בשביל זה
204
00:15:27,593 --> 00:15:31,393
אבל אתה לא יכול להיות בכל מקום קרוב למשחק
.ולא להכיר את הבני זונות
205
00:15:31,497 --> 00:15:34,660
?הוא עם ברקסדייל -
.הוא עם עצמו -
206
00:15:35,501 --> 00:15:38,732
חוץ ממתי
שהוא רץ עם ילד צעיר או שתים.
207
00:15:40,272 --> 00:15:43,173
,10 חודשים בחירות, ואתה
צריך להיות עכשיו עם כל הכסף
208
00:15:43,275 --> 00:15:45,573
.אני יודע, אני יודע. אני מנסה למצוא תכסף
209
00:15:45,678 --> 00:15:48,613
אתה מתחיל את השבוע הזה, ואתה לא מפסיק
עד שאתה עולה על המספרים האלו.
210
00:15:48,714 --> 00:15:50,511
אנחנו נצטרך להשיג מיליון דולר
.רק בשביל הטלוויזיה
211
00:15:50,616 --> 00:15:52,379
?אתה באמת חושב שזה אפשרי
212
00:15:52,484 --> 00:15:54,816
הסיכויים לא מי יודע מה גדולים אבל בהחלט יש מצב
213
00:15:55,054 --> 00:15:56,487
...אני חושב שזה יכול להיעשות
214
00:15:56,588 --> 00:15:59,250
כל האלף דברים שיכולים ללכת
לא טוב הולכים לא טוב
215
00:15:59,358 --> 00:16:00,950
?אפילו עם בחור לבן
216
00:16:01,060 --> 00:16:02,618
.גם עם בחור לבן, כן
217
00:16:02,728 --> 00:16:04,355
...תדבר עם איזה
218
00:16:04,463 --> 00:16:07,899
אני התרעתי
יש השפעה רק של שחורים
219
00:16:08,334 --> 00:16:11,303
,דבר אחד שתצטרך להשיג
...זה פנים שחורות
220
00:16:11,403 --> 00:16:13,598
ואנחנו נצטרך אותם
בעמדות בכירות
221
00:16:13,706 --> 00:16:14,695
אתה צודק
222
00:16:14,807 --> 00:16:17,109
אתה מתחיל לחשוב
על האישורים של המנהיגים השחורים.
223
00:16:17,276 --> 00:16:20,439
,שרים, קהילת אנשים
.מפקדים נבחרים
224
00:16:20,546 --> 00:16:22,013
הנה בא החלק הקשה
225
00:16:22,114 --> 00:16:25,777
לפצל את הקול השחור
.זה הדרך היחידה לעשות את הדרך המתמטית
226
00:16:25,884 --> 00:16:27,476
.אז, טוני גרייס חייב להיכנס למירוץ
227
00:16:27,586 --> 00:16:30,680
,הוא חייב להישאר במירוץ
. והוא חייב להישאר מסוגל להתקיים במרוץ
228
00:16:30,789 --> 00:16:32,279
?חברה מסוג של דפוקים חסרי חשיבות, לא ככה
229
00:16:32,391 --> 00:16:34,518
.הוא בחור טוב, הכל מהכל -
.מצוין -
230
00:16:34,626 --> 00:16:38,426
הוא בחור טוב, אבל אנחנו צריכים אותו
לשאוב קולות מרויס
231
00:16:38,530 --> 00:16:41,499
אני לא יודע. הדבר הזה עם טוני
232
00:16:41,633 --> 00:16:44,796
.זה לא אישי טומי, זה פוליטי
233
00:16:45,838 --> 00:16:47,669
תחיה עם זה, או שתפסיד
234
00:16:51,043 --> 00:16:54,137
,הי הי. הילד הזה עם האף החד שלו
...הוא הולך, אתה יודע
235
00:16:54,246 --> 00:16:56,111
.הוא הולך לאפולו -
?האפולו -
236
00:16:56,215 --> 00:16:58,046
.כן, הוא יצטרך שתי כרטיסים
237
00:16:58,150 --> 00:17:00,015
.שית. טויטי עובד על החומר הזה
238
00:17:00,119 --> 00:17:02,679
?בני זונות, כמה זמן
?אני צריך להגיד לך לא להשתמש בשמות
239
00:17:02,788 --> 00:17:06,588
?אה נכון אתה צודק. אז אני יצעק אליך -
.כן הכל בסדר -
240
00:17:08,127 --> 00:17:11,028
?אפולו, כמו התיאטרון -
.כמו רחוב 125 -
241
00:17:11,130 --> 00:17:15,066
.125 גרם, שמינית קילו
"שתי כרטיסים מתכוון ל"שתים מאלה
242
00:17:15,167 --> 00:17:18,068
הקוד החדש היחיד עד עכשיו זה אמסטרדם- .
?אמסטרדם -
243
00:17:18,170 --> 00:17:21,628
אנחנו חושבים שיש אולי
משהו לעשות עם הצבירה בבית
244
00:17:21,740 --> 00:17:25,471
אם כך ,אני הולך להתחבר לרשת של קימה
תתפוס את טויטי במקום טוב
245
00:17:26,378 --> 00:17:28,539
?אתה מרוצה ממה שהשגנו
246
00:17:28,647 --> 00:17:30,137
שבוע אחר של שיחות כמו אלה...
247
00:17:30,249 --> 00:17:34,515
ואנחנו עולים על הרשת שלהם כמו שצריך
ויש עוד הרבה טלפונים לעשות.
248
00:17:35,521 --> 00:17:37,989
אני צריך דקה עם הבלש.
249
00:17:38,624 --> 00:17:39,682
.בכיף
250
00:17:43,562 --> 00:17:46,429
.תאסוף מהמחלקה את היורה
זה אמור להיות צפוי
251
00:17:46,532 --> 00:17:48,898
והקטע של הגזע לבד זה מתוח מספיק
כך שהם יהיו חייבים להגיב
252
00:17:49,001 --> 00:17:51,162
?אין שום מזל עם הבחור הזה, אה
253
00:17:52,504 --> 00:17:54,699
בשביל הדוח מפקח
254
00:17:54,907 --> 00:17:57,205
אני צריך לשאול
...אם ראית איזשהו סימן
255
00:17:57,309 --> 00:17:59,436
שפרז הציג איזה דעות גזעניות קדומות
256
00:17:59,545 --> 00:18:03,845
אוקיי, ,הוא טיפח קצת דברים מוזרים
בלי ספק, אבל אף פעם לא לא שמעתי הערות גזעניות
257
00:18:03,949 --> 00:18:06,349
?סמל אתה שואל ברצינות
258
00:18:13,559 --> 00:18:16,892
לא להתחיל שום דבר, אבל אתה חושב
?שעגלון יצליח להכות תסוס שלו אם הוא יחכה
259
00:18:16,995 --> 00:18:20,863
התיאור הראה שיחה ממספר שרחוק מפה מייל- .
.אני רק אומר -
260
00:18:23,735 --> 00:18:27,262
אלוהים קובע על יום ראשון בבוקר
ליציאה לכנסייה
261
00:18:27,840 --> 00:18:30,570
,אפילו אם קני הציפור הקטן והנשר
כשהם רק נלחמים
262
00:18:30,676 --> 00:18:33,304
והיה לזה תחושה טובה לכבד את ההפסקת אש
263
00:18:33,679 --> 00:18:36,204
?ואתה יודע שהברקסדיילים שלחו כובע
264
00:18:37,449 --> 00:18:38,916
לכבד את הכנסייה?
265
00:18:39,184 --> 00:18:42,085
,הלכו, צילצלו בפעמון
ושלח אותם לשבת במרפסת
266
00:18:42,187 --> 00:18:43,882
כי הם היו מתביישים
267
00:18:46,125 --> 00:18:47,524
זה החמצה שגוזפין תיקנה?
268
00:18:47,626 --> 00:18:50,618
היא עדיין חבולה
אבל היא בסדר בכל זאת
269
00:18:50,729 --> 00:18:52,162
.אבל אתה לא
270
00:18:52,564 --> 00:18:54,759
לא עד שאני מסדר את זה לטובה
271
00:19:01,006 --> 00:19:04,134
הי, בוץ' אני רוצה שתיקח כסף
,ותפיץ את השמועה
272
00:19:04,243 --> 00:19:07,178
שעומאר משלם מזומן כדי להשיג
?את האנשים האלה, אתה מבין אותי
273
00:19:07,279 --> 00:19:08,439
.הי תשמור תכסף שלך
274
00:19:08,547 --> 00:19:12,608
. הי, בוץ', אני חייב לעשות את זה -
. אני אומר שאתה לא חייב לשלם -
275
00:19:15,087 --> 00:19:17,112
.טומקינס, תעלה על מקאולה
276
00:19:18,857 --> 00:19:20,449
?מה, יש לוויה בבית
277
00:19:23,462 --> 00:19:26,090
אתה מתכוון להגיד לי כל הזמן הזה
...שהיית כמו הליצנים האלו
278
00:19:26,198 --> 00:19:30,328
ואתה לא מתכוון להביא לי אותם- .
ללכת לחפש אותך בחוץ-.
279
00:19:30,536 --> 00:19:33,994
הסיכוי שלך ללכת על זה ולהצליח
280
00:19:34,106 --> 00:19:37,007
דק כמו נחש בירית
281
00:19:41,246 --> 00:19:43,407
אני לא יכול לעזוב
'את זה עכשיו בוץ
282
00:19:49,388 --> 00:19:51,151
?מה לעזאזל? איפה האנשים שלי
283
00:19:51,256 --> 00:19:53,622
. סלים צ'ארלס גרר אותם
.שכיר חדש עושה שרירים
284
00:19:53,725 --> 00:19:56,319
...סלים צ'ארלס? מתי לעזאזל הוא הספיק
285
00:19:57,963 --> 00:19:59,294
?איך האשמה
286
00:19:59,498 --> 00:20:01,625
.גרוע למטה בשביל השבוע הישר השלישי
287
00:20:01,733 --> 00:20:05,362
, והמדף חיים של החומר שהשגנו
.זה לא הולך להיות האחרון סטרינג
288
00:20:12,211 --> 00:20:15,669
אני יודע. סלים אמר
.הם נדבקים אליך בשביל פרוטקציות
289
00:20:21,253 --> 00:20:23,414
.תביא לפה. תביא לפה -
.אחלה זריקה -
290
00:20:23,522 --> 00:20:25,547
.תכדרר את זה בחזרה אחורה. תכדרר את זה בחזרה אחורה
291
00:20:25,657 --> 00:20:26,749
תשיג את הזריקה שלך טובה
292
00:20:26,858 --> 00:20:28,120
.וואחד מכה
293
00:20:28,794 --> 00:20:32,161
.הי, הי, בקלות, בקלות
. אתם כולכם רק הכיתם את האיש שלי
294
00:20:32,464 --> 00:20:33,761
.מכונה מלאה
295
00:20:36,435 --> 00:20:37,663
.אחלה נהג
296
00:20:41,373 --> 00:20:42,965
,?מן סוג של חוסר השכלה, לא ככה
297
00:20:43,075 --> 00:20:44,906
? מה לעזאזל אתה בוחר תאדום
298
00:20:45,010 --> 00:20:47,808
התנוחה הזאת אומרת
...שזה רק מקרי
299
00:20:47,913 --> 00:20:50,746
,אתה רוצה לעלות לשלב הבא
?אולי עזרה בחוץ כאן
300
00:20:51,116 --> 00:20:52,777
.אני הולך לתת לזה ניסיון
301
00:20:52,884 --> 00:20:55,876
אני רוצה
להשיג כמה ילדים שמתענינים באגרוף.
302
00:20:57,256 --> 00:20:58,314
?אגרוף
303
00:21:00,559 --> 00:21:03,687
.סתכל לכאן. זה הזמן שלי מחוץ לפינה
304
00:21:04,363 --> 00:21:07,594
אני שולח ילדים
שלא יכולים לשחק ביחד כמו שצריך
305
00:21:07,966 --> 00:21:10,935
.תקשיבו
האיש הזה מתחיל אימונים באגרוף
306
00:21:11,036 --> 00:21:13,732
,ומהמבטים של כמה ממכם
הצטרפות יכולה להיות דבר טוב
307
00:21:13,839 --> 00:21:15,033
.אתה תצטרך את זה
308
00:21:15,140 --> 00:21:18,576
הדבר היחיד שאתה יודע לעשות
עם אגרוף זה לכסות את הזין
309
00:21:18,677 --> 00:21:20,508
!לך לעזאזל ידפוק
!אני הולך לבעוט לך בתחת
310
00:21:20,612 --> 00:21:22,876
.בא ידפוק, אין לך ביצים לזה
311
00:21:25,851 --> 00:21:29,810
תירגע. שב,שב,שב
312
00:21:30,856 --> 00:21:35,156
.קדימה בן אדם. שב גבר, שב
313
00:21:37,529 --> 00:21:39,997
אחי, אתה מפיל את שלך לא טוב
314
00:21:40,866 --> 00:21:43,266
,עם איזה ילד היו מתאמן
.הוא היה מכניס בך
315
00:21:43,368 --> 00:21:45,962
תסתכל כאילו הוא
היחיד שהולך להכניס בך
316
00:21:47,372 --> 00:21:49,897
.קום, תן לי להראות לך משהו
317
00:21:50,909 --> 00:21:53,139
.נו באמת בן אדם, אני לא הולך לפגוע בך
318
00:21:54,379 --> 00:21:58,372
ראש צהוב, ראש צהוב
.בואו תשיגו ראש צהוב, ראש צהוב
319
00:21:59,618 --> 00:22:00,676
?ראית את זה
320
00:22:01,186 --> 00:22:02,983
.הכל בסדר, שב
321
00:22:03,422 --> 00:22:05,913
תראה, אם אתם
...רוצים ללמוד עוד
322
00:22:06,625 --> 00:22:10,220
יש לי מכון כושר למטה בגילמור
בבית הישן ההוא
323
00:22:10,729 --> 00:22:13,857
?אתם כולכם תמיד מוזמנים בסדר
324
00:22:29,281 --> 00:22:31,681
ראיתי את "טויטי" חונה שם
325
00:22:32,050 --> 00:22:34,518
כל מה שאנחנו צריכים לעשות
זה לחכות לאספקה חדשה
326
00:22:34,653 --> 00:22:38,316
אני מקווה שהחארות האלו לא
התעכבו כאן וישאירו אותנו כל היום
327
00:22:38,924 --> 00:22:40,983
?מה, זה מפריע לך
328
00:22:42,361 --> 00:22:43,828
.לא, זה בסדר
329
00:22:45,263 --> 00:22:47,128
.כן, אני יכול לראות את זה
330
00:22:50,469 --> 00:22:52,903
זוכרת שרק עכשיו
?דיברתי על האישה ההיא
331
00:22:53,004 --> 00:22:55,871
?פוליטיקות נשים? איך זה הולך
332
00:22:56,341 --> 00:22:58,400
.זה לא. נהייה חרא
333
00:23:02,280 --> 00:23:06,114
אני מרגיש שאני אפילו לא מתאים
לשום עולם אפילו של בני זונות
334
00:23:06,351 --> 00:23:08,012
?גלל שאתה שוטר'
335
00:23:08,453 --> 00:23:10,387
.אהה, לא, זה לא רק זה
336
00:23:12,357 --> 00:23:15,884
.זה כאילו, פעם הלכתי לפגוש אותה
. ,היא היתה בחדר במלון, הקומה הכי טובה
337
00:23:15,994 --> 00:23:17,586
.הרסתי את הכפתור של המעלית
338
00:23:17,696 --> 00:23:20,790
,זה אפילו לא הלך דרך שם
..כי אתה צריך מפתח מיוחד
339
00:23:20,899 --> 00:23:23,367
אפילו להגיע לקומה מיוחדת
340
00:23:23,869 --> 00:23:27,236
,אז הלכתי לדלפק הקבלה
...קצת שיחות מזוינות שם
341
00:23:27,339 --> 00:23:29,773
.לתת לי אישור לשכב
342
00:23:31,676 --> 00:23:33,303
...הקשבתי לשטויות שהיא מדברת על
343
00:23:33,412 --> 00:23:36,540
,הפעם הראשונה בחיים שלי
.הרגשתי כמו איזה שק רגליים מזוין
344
00:23:36,648 --> 00:23:41,244
,כמו כל אחד שמרגיש חכם
שרוצה לעשות משהו נוסף עם החיים שלו
345
00:23:41,386 --> 00:23:44,753
להרוויח כסף או להיות נבחר
346
00:23:46,057 --> 00:23:49,185
כאילו שאני רק מכונת נשימה
בשביל הזין המזוין שלי.
347
00:23:51,897 --> 00:23:53,296
.אני רציני
348
00:23:54,065 --> 00:23:56,033
...אני החכם הכי אידיוט באזורים ההם
349
00:23:56,134 --> 00:23:58,034
והיא מסתכלת עליי
...כאילו אני חתיכת טיפש מפגר
350
00:23:58,136 --> 00:24:01,572
שמשחק קצת משחקים טיפשיים
בשביל משחקי טלוויזיה אזוריים מטופשים.
351
00:24:04,376 --> 00:24:06,844
.היא לעזאזל מסתכלת דרכי, קימה
352
00:24:17,856 --> 00:24:19,118
הי, תישאר ברכב בן אדם
353
00:24:19,224 --> 00:24:20,589
האיש שלי אמר ללכת
...בדרך שאתה הולך
354
00:24:20,692 --> 00:24:24,150
האיש שלך אמור להיות פה
?כשאני דורך על הראש המזוין שלך
355
00:24:24,262 --> 00:24:25,820
.תישאר ברכב
356
00:24:37,142 --> 00:24:39,770
,הי, תעשה את זה קצר בן אדם
.יש לי פגישה לעשות
357
00:24:39,878 --> 00:24:41,368
!אה, פאק על הפגישה הזאת
358
00:24:41,480 --> 00:24:44,142
אותך יותר קשה להשיג
מאשר את הכוס השמן של אשתי, ניגה.
359
00:24:44,249 --> 00:24:48,242
כן, כל ברקסדייל יכול להרשות לעצמו
לא להגיע ולהיות בפרופיל נמוך
360
00:24:48,353 --> 00:24:50,287
אבל חלק מאיתנו יצטרכו לעבוד
בשביל חיים ארורים
361
00:24:50,388 --> 00:24:52,447
כאילו, אתה חושב שהבלגן הזה
? לא שייך לעסק שלנו
362
00:24:52,557 --> 00:24:56,755
שאתם תריבו עם מרלו
?ותמשיכו לקחת מהחומר שלנו
363
00:25:00,098 --> 00:25:03,556
,אוקי, אם זה לא יקרה, סטרינג
.יהיה לי בשבילך קצת חדשות רעות
364
00:25:03,668 --> 00:25:05,727
אני והחברה נשב
365
00:25:05,837 --> 00:25:08,237
נקיים אסיפה ונדבר
... על מה שהם אומרים
366
00:25:08,340 --> 00:25:11,571
אם לא תפסיקו את המלחמה הזאת
נחשוב על להעיף אותכם החוצה
367
00:25:11,676 --> 00:25:14,372
,ומתי שאני אומר החוצה, סטרינג
.אני מתכוון החוצה מכל הסמים
368
00:25:14,479 --> 00:25:16,174
הילדים לא רוצים
...להגדיל את החומר הטוב
369
00:25:16,281 --> 00:25:19,250
אם זה הולך להשאיר אותך ואת האנשים שלך
.מחוץ לכל אותם קרנות
370
00:25:19,351 --> 00:25:21,285
?מה עם הילד? מה לעזאזל הוא אמר
371
00:25:21,386 --> 00:25:25,049
וינסון אמר שמרלו מוכן לדבר
אם הוא יכול להמשיך לשמור את הקרנות.
372
00:25:27,192 --> 00:25:29,888
עכשיו תקשיב לי לזה, סטרינג
אנחנו לא כפויי טובה.
373
00:25:29,995 --> 00:25:32,987
.כולנו מזהים את התרומה שלך לשותפות
374
00:25:33,164 --> 00:25:34,927
אבל ההרגשה היא כזאת
375
00:25:35,033 --> 00:25:39,766
זה לא טוב שתהיה בראש השולחן
כשאתה לא מדבר עם החברה שלך
376
00:25:41,473 --> 00:25:43,737
תקרא לזה משבר מנהיגות
377
00:25:49,948 --> 00:25:51,848
?אתה הולך לספר להם
378
00:25:52,384 --> 00:25:53,544
.אני חייב
379
00:25:53,718 --> 00:25:57,279
בתוך העבודה של שירותי הבריאות, העיתונאי
...והחיילים המושתנים שלי
380
00:25:57,389 --> 00:25:59,118
.זה עומד לצאת החוצה
381
00:25:59,724 --> 00:26:01,521
זה עומד להיות או מחר או מחרתיים
382
00:26:01,626 --> 00:26:05,062
,אנחנו אמורים לעשות כמה עצירות
.לגרום לזה להסתכל בצורה טקטית
383
00:26:05,196 --> 00:26:09,860
לא. יודע מה יקרה
?אם נעצור שם אנשים
384
00:26:11,303 --> 00:26:15,103
השלמות של המחוז יחזור אחורה
ויהיה חרא של מקום.
385
00:26:15,874 --> 00:26:19,970
...אהה לא. אם רולס הולך לתת לי בתחת
386
00:26:21,079 --> 00:26:24,537
לפחות שייתן לי סיכוי
.לספר את הסיפור שלי
387
00:26:39,331 --> 00:26:40,559
דבון
388
00:26:46,471 --> 00:26:47,699
?מה זה היה
389
00:26:57,182 --> 00:26:58,547
.זה היה צריך להיעשות
390
00:26:59,317 --> 00:27:01,217
מישהו ירה
391
00:27:05,290 --> 00:27:08,453
מה רצית שאני יעשה אם המלשין? הייתי
אמור להביא אותו שירמוז לנו על דנלי
392
00:27:08,560 --> 00:27:11,324
...אני מתכוון, לא השגנו את מרלו, אבל עדיין
393
00:27:11,429 --> 00:27:14,125
.לא, הוא המשיך את הסוף שלו. לך על הכל
394
00:27:14,366 --> 00:27:16,698
.אייבון אני צריך מילה אתך, בן אדם
395
00:27:16,801 --> 00:27:19,167
תן לי לצעוק עליך
תוציא את הניגרס האלה מכאן
396
00:27:21,139 --> 00:27:22,572
תוציא אותם החוצה סטרינג
397
00:27:22,674 --> 00:27:25,507
,החומר הזה אמור להרוג ממרחק של... נניח
.50 מטרים
398
00:27:25,610 --> 00:27:29,341
סלים השיג את החומר הזה מאיזה חייל
.שמגיע חזרה מכל מקום
399
00:27:33,551 --> 00:27:36,042
אתה יודע, דיברתי על לתמוך באנשים של ג'ו
400
00:27:36,588 --> 00:27:39,216
.הם חושבים שאנחנו יכולים לעבוד על זה החוצה -
?לשבת -
401
00:27:39,324 --> 00:27:41,918
...זה אחלה זמן בשביל זה בן אדם. כאילו
402
00:27:42,260 --> 00:27:43,693
.אתה גמרת לייצג את עצמך בן אדם
403
00:27:43,795 --> 00:27:44,955
...השם שלך כבר מצלצל החוצה לבד
404
00:27:45,063 --> 00:27:47,224
עכשיו, זה שגמרת להוציא את מרלו
.מחוץ לעסק אחד או שתיים, בן אדם
405
00:27:47,332 --> 00:27:48,959
?אז למה שלא נעזוב עד מתי שנהיה בראש
406
00:27:49,067 --> 00:27:50,398
תן לי רק להבין את זה נכון בן אדם.
407
00:27:50,502 --> 00:27:52,231
,ככה, אתה יודע
אנחנו חוזרים לעשות עסקים רגיל
408
00:27:52,337 --> 00:27:53,827
הם הולכים לחתוך את זה החוצה, אייבון
409
00:27:53,938 --> 00:27:55,963
,לתמוך בג'ו ובכושים האלו, בן אדם
יש להם קולות באסיפה
410
00:27:56,074 --> 00:27:57,063
.הם הולכים לחתוך אותנו החוצה
411
00:27:57,175 --> 00:27:59,336
אנחנו לא עומדים להשיג את הסם הזה בקרוב,
...אם גם אם ננצח, יצא שהפסדנו
412
00:27:59,444 --> 00:28:02,277
כי המוצר הזה לא עומד להגיע אלינו
כדי שנוכל להעמיס את הקרנות המזורגגות האלו, בי.
413
00:28:02,380 --> 00:28:03,904
אייבון, תסתכל על עצמך
414
00:28:04,015 --> 00:28:06,711
כמה סמים ארורים
...בלי כמה מחטים ארורים עכשיו, בן אדם
415
00:28:10,288 --> 00:28:12,415
,אתה תצטרך לשבת חזרה בן אדם
.ולחשוב על העסקים שלנו
416
00:28:12,524 --> 00:28:14,116
?מה לעזאזל אתה רוצה
417
00:28:20,999 --> 00:28:23,797
.הבן זונה ההוא. הוא טוב
418
00:28:24,703 --> 00:28:26,193
?מה קרה
419
00:28:30,675 --> 00:28:34,543
אתה יודע, אייבון, אתה צריך לחשוב על
.מה נהיה מהמשחק הזה בן אדם
420
00:28:35,180 --> 00:28:36,647
?מה עד עכשיו הדוח
421
00:28:37,082 --> 00:28:40,677
המשחק שלנו באמת יכול לצלצל החוצה אל
?כמה גטויים רחובות וקרנות ארורים, בן אדם
422
00:28:40,785 --> 00:28:43,777
,אהה לא, בן אדם
יש משחקים רחוקים יותר מהמשחק הזה.
423
00:28:44,823 --> 00:28:47,917
,אייבון, תראה, אתה ואני אנחנו אחים, בי
424
00:28:48,026 --> 00:28:51,462
כולנו לא חשבנו לקחת את זה כל כך רחוק
... אבל לעזאזל עם אנחנו לא עומדים כאן
425
00:28:51,563 --> 00:28:54,225
,בזמן הזה, כשיש לנו את כל העולם ומלואו ברגליים שלנו
426
00:28:54,332 --> 00:28:56,857
העולם ומלואו, בן אדם
לא נמצא בקרנות המזורגגים האלו
427
00:28:56,968 --> 00:28:58,629
העולם ומלואו, בי
428
00:28:59,504 --> 00:29:01,802
?אתה יודע מה סלים אמר לי עכשיו
429
00:29:03,341 --> 00:29:05,070
דבונה מתה
430
00:29:07,679 --> 00:29:10,773
,היא נורתה
אחד בפה ואחד בכל שד
431
00:29:13,384 --> 00:29:15,648
?ואתה עדיין רוצה לדבר על הפסקת אש, סטרינג
432
00:29:18,656 --> 00:29:21,523
אתה צודק כשאתה אומר
.שאני צריך ללמוד עוד איך להכניס משמעת
433
00:29:21,626 --> 00:29:24,925
.אבל זה? אתה יכול לעשות את זה יותר טוב
434
00:29:25,263 --> 00:29:29,063
.אתה פיתיון מצוין לאמר
.כולם ראו שאתה בקונפליקט
435
00:29:29,200 --> 00:29:31,464
ההומופוביה שלך זה כל כך אינסטקסיבי
436
00:29:31,703 --> 00:29:32,863
?ראית את זה
437
00:29:32,971 --> 00:29:37,340
,אני אפילו לא בתוך הכלא עדיין
.ואתה לא מתקשר אליי כאילו אני טמבל
438
00:30:05,403 --> 00:30:07,268
?אתה במקום הנכון
439
00:30:07,872 --> 00:30:10,363
.אני מחפש מישהו בשם עומאר
440
00:30:10,475 --> 00:30:13,308
.לא שם משפחה. יש לו צלקת בפנים שלו
441
00:30:13,611 --> 00:30:17,672
?צלקת בפנים וקוראים לו עומאר
. ,נשמע שונה, אבל אני לא יכול לעזור לך
442
00:30:17,782 --> 00:30:19,215
?אתה שותה
443
00:30:25,323 --> 00:30:27,314
.אולי אתה תחכה 4 שנים
444
00:30:28,126 --> 00:30:30,720
.לא, זה צריך להיות עכשיו
445
00:30:32,197 --> 00:30:35,462
זה צריך להיות אם 3 מועמדים
.וטוני צריך לרוץ עכשיו
446
00:30:38,102 --> 00:30:39,501
...אני רק
447
00:30:40,972 --> 00:30:43,372
.טומי הוא החבר הכי ותיק שלי במועצה
448
00:30:44,809 --> 00:30:47,403
אם כך, אתה לא יכול
?ללכת לדבר איתו קודם
449
00:30:47,645 --> 00:30:50,978
?להניח על השולחן
?"אתה יודע, "האדם הטוב ביותר מנצח
450
00:30:51,216 --> 00:30:52,581
...האמת היא ש
451
00:30:54,419 --> 00:30:57,149
. הוא גם לא יכול לנצח לבד נגד רויס
452
00:30:58,523 --> 00:31:01,583
,הוא יכול לעשות רעש
.אבל לא משהו מעבר לזה
453
00:31:02,126 --> 00:31:04,117
.הוא רוצה לרוץ בגלל החינוך
454
00:31:05,096 --> 00:31:06,358
...אני מתכוון
455
00:31:07,465 --> 00:31:09,399
?לאן תגיע עם זה
456
00:31:10,735 --> 00:31:14,193
,אם אני מאוזן עם טוני והוא פורש
.אני לא יכול לנצח אז
457
00:31:15,273 --> 00:31:17,173
.בקיצור, אני צריך אותו למירוץ
458
00:31:23,948 --> 00:31:27,384
...אני מרגיש כמו חרא. אני באמת מרגיש ככה
459
00:31:55,246 --> 00:31:56,975
.זה לא נראה כל כך הרבה
460
00:31:57,081 --> 00:31:59,413
.זה לא נראה כמו חומר -
.לעזאזל, נכון -
461
00:31:59,517 --> 00:32:01,712
יש כאן חומר דפוק- .
.לעזאזל נכון -
462
00:32:01,819 --> 00:32:04,447
בנאדם, השגנו מנעולים, השגנו הליכונים
463
00:32:04,555 --> 00:32:07,285
זה הכל רק חרא -
רוץ, רוץ לשם -
464
00:32:07,992 --> 00:32:09,789
.הי, הי, הי, תעביר את זה לכאן
465
00:32:15,233 --> 00:32:17,667
.אתה מביא לי את כל הלכלוך והחרא -
.הי, תזיין תג'ינס שלך -
466
00:32:17,769 --> 00:32:19,703
.לך לעזאזל -
.ידפוק -
467
00:32:20,538 --> 00:32:22,870
מדדנו את הזמן של הפגישה עם טויטי
...זה היה כל הלילה
468
00:32:22,974 --> 00:32:24,703
...עקבנו אחריו כמה שאפשר קרוב לבית
469
00:32:24,809 --> 00:32:26,367
והבית שלו זה באיזור של וודלאון.
470
00:32:26,477 --> 00:32:28,411
...תמונות טובות, התווי פנים שלו
471
00:32:30,782 --> 00:32:33,410
?מה קרה -
.הם זרקו את הפלאפונים שלהם -
472
00:32:33,551 --> 00:32:37,385
כל ההאזנות כולם מתו בסביבות 3:00.
473
00:32:37,488 --> 00:32:39,888
אנחנו נהיה און ליין רק אחרי ניסיון של 30 שעות.
474
00:32:41,993 --> 00:32:44,553
אני חושב שהיה לנו אותם על הצורבים שלהם
במשך שבועיים
475
00:32:44,662 --> 00:32:47,256
.לא יותר. שבוע זה במקרה הטוב
476
00:32:47,498 --> 00:32:51,332
רק הרגע ביזבזנו 9000$ ועודף
...מ18 יירוטים
477
00:32:51,970 --> 00:32:54,097
5 מהם לא מתאימים
478
00:32:55,073 --> 00:32:57,633
זה ייסגר על 700 דולר באמצעות שיחת סמים
479
00:32:57,775 --> 00:32:59,265
עד שנראה באיזה דרך זה הולך
480
00:32:59,377 --> 00:33:01,345
לא צריך לחזור אחורה
?לברנרד ולחברה שלו
481
00:33:01,446 --> 00:33:03,380
,כאילו
. תשיג קו לפחות על הפלאפונים החדשים שלהם
482
00:33:03,481 --> 00:33:06,848
וכל זה ייתן לנו רק
,את מה שחשבנו יעני 30 שעות
483
00:33:09,020 --> 00:33:11,614
יש איזה דרך להביא את עצמנו
?לפני העקמומיות
484
00:33:12,490 --> 00:33:15,391
אם יש איזה דרך איכשהו
לפני הציתות של הצורבים
485
00:33:15,493 --> 00:33:16,824
?ומה אחר כך
486
00:33:16,928 --> 00:33:20,261
תדביק אותם איפשהו
?ותחכה שברנרד יראה את עצמו בחוץ
487
00:33:20,365 --> 00:33:22,560
הבעיה היא האנשים האלחוטיים
488
00:33:22,667 --> 00:33:25,727
הדרישה שלהם היא זה לקחת מינימום 4 ימים
כדי לקחת צו בית משפט
489
00:33:25,837 --> 00:33:28,897
וזה רק אחרי שהיה לי במשרד
.איום ללכת בציבור עליהם
490
00:33:29,007 --> 00:33:31,976
ארבע ימים כדי להוריד מישהו כזה
.שטויות
491
00:33:33,578 --> 00:33:34,909
...אוקיי, ומה עם
492
00:33:37,815 --> 00:33:39,077
.אין מצב
493
00:33:39,350 --> 00:33:43,377
.אני יודע מה אתה חושב
אני חושב על אותו דבר מחורבן
494
00:33:45,923 --> 00:33:49,552
אוקיי, תסתכל, בן אדם
מתי שאני יאמר לך, תהדוף את רגל שמאל שלך החוצה, ילד
495
00:33:49,727 --> 00:33:53,356
.הי, תניח תאנשים שלי ברגל -
.כן, הוא מסריח תתחת שלי גם כן -
496
00:33:53,865 --> 00:33:56,060
.תפסיק עם הבדיחות המזורגגות שלך
497
00:33:56,200 --> 00:33:59,226
איך לעזאזל אתה הולך ללמוד
כשאתה כזה דביל
498
00:33:59,337 --> 00:34:02,932
כן. זה לא כזו תעלומה גדולה
.למה על הפנים שלך צלקת
499
00:34:03,041 --> 00:34:04,975
לעזאזל, הוא לא יכול
לדבר אליך ככה
500
00:34:05,076 --> 00:34:07,442
,אני רואה את התחת המרופט שלו בדיוק למעלה
.תופס בקבוקים
501
00:34:07,545 --> 00:34:09,809
.כן, בטח לסרסר את התחת שלו גם כן
502
00:34:09,914 --> 00:34:13,213
...תקשיב, בן זונה -
.כן, טמבל, ,תיגע בי -
503
00:34:13,317 --> 00:34:15,410
.תיגע בצעיר, תראה מה קורה
504
00:34:16,687 --> 00:34:19,622
.בא נקפוץ. חתיכת דפוק מזדיין
505
00:34:19,724 --> 00:34:20,884
.הומו
506
00:34:21,225 --> 00:34:23,318
.פושע דפוק, ניגר -
.חולירע -
507
00:34:32,603 --> 00:34:33,797
לסטר
508
00:34:39,877 --> 00:34:42,072
.פעם ראשונה שאני רואה אותו מעשן
509
00:34:42,280 --> 00:34:43,611
.מנהג חזק
510
00:34:43,948 --> 00:34:46,348
.והולך גם כמו איזה בן זונה
511
00:34:47,418 --> 00:34:49,943
. כבדות זה הדבר הראשון שלובשים הגדולים
512
00:35:39,570 --> 00:35:42,368
?מה העיר והמדינה
513
00:35:42,473 --> 00:35:44,202
בולטימור מרילנד
514
00:35:46,544 --> 00:35:49,012
איך אני יכול לעזור לך
.משטרת בולטימור -
515
00:35:50,381 --> 00:35:54,010
.מחלקה מיוחדת
אזור מערבי משטרתי -
516
00:35:55,653 --> 00:35:59,384
?האם זה חירום
לא, לא חירום -
517
00:36:00,925 --> 00:36:03,655
.אחי, הם שיבצו אותך עם הדפוקים
518
00:36:03,761 --> 00:36:08,562
.זה מה שהם עשו
. הם מומחים בלעצבן אנשים
519
00:36:09,300 --> 00:36:11,860
אתה רק צריך לזכור
.שהם בקושי מאלפים בעלי חיים
520
00:36:11,969 --> 00:36:13,960
,אני אומר לך בן אדם
אתה לא תאמין לזה
521
00:36:14,071 --> 00:36:16,904
.כולם שם היו משועממים ומחורבנים
.אתה לא מקשיב לזה
522
00:36:17,008 --> 00:36:19,238
.אנדרי, אני רוצה שאתה תדחוס אותו
523
00:36:19,343 --> 00:36:21,573
.כן המפקד, אני ידחוס אותו -
.מצוין -
524
00:36:29,654 --> 00:36:30,712
!זמן
525
00:36:32,990 --> 00:36:35,959
.אתה צריך להחליט שאתה נצמד לזה
526
00:36:37,728 --> 00:36:41,186
,מתי שהשתיים האלה הגיעו לכאן
.הם היו משועממים שבמשועממים
527
00:36:41,299 --> 00:36:44,996
.עכשיו הם מגיעים לכאן בכל יום
"כן, המפקד, לא, המפקד"
528
00:36:46,070 --> 00:36:49,562
,עדיין קשים, אבל אתה יודע
בדרך הנכונה הם יצליחו
529
00:36:49,674 --> 00:36:50,641
?איך
530
00:36:50,808 --> 00:36:53,777
.אההמ, תנסה בכוח, אני לא רוצה לתת להם להיכשל
531
00:36:55,246 --> 00:36:58,113
,מתי שאתה עושה את זה
.תתעסק עם המחשבה שלהם
532
00:36:58,449 --> 00:37:02,010
בקרוב, הם ירוצו החוצה עם
כל סל ההפתעות הקטנות שלהם
533
00:37:05,089 --> 00:37:07,080
?מה אתה חושב על זה
534
00:37:10,061 --> 00:37:11,255
.די חלש
535
00:37:11,362 --> 00:37:14,889
.הוא לא חלש. זה נקודת ההתחלה
536
00:37:21,639 --> 00:37:24,130
.לא, לא, אני לא יכול לשים שם עליהם
537
00:37:24,508 --> 00:37:27,409
.אבל אני רואה אותו באיזור
.הוא מהצד המערבי
538
00:37:27,511 --> 00:37:30,969
,הוא לא מוכר סמים
אלא אם כן הוא עושה את זה כשאף אחד לא יודע
539
00:37:31,249 --> 00:37:33,240
?אתה לא יכול להיכנס בו, רוצה לשחק איתו
540
00:37:33,351 --> 00:37:36,343
אני לא יודע, קימה
.כאילו אני מתכוון, זה היה לחוץ
541
00:37:36,454 --> 00:37:37,648
?מה איתה
542
00:37:37,755 --> 00:37:40,315
.חתיכה קטנה מלויבל
543
00:37:41,759 --> 00:37:44,660
כן היא משתמשת בדחיפה
.בשביל לדחוף צב בין התקהלות ישנה
544
00:37:44,762 --> 00:37:48,425
.היא איבדה גם קצת משקל
כאילו לפי מה שאני זוכר
545
00:37:48,532 --> 00:37:51,092
. ואני זוכר הרבה על הילדה ההיא
546
00:37:51,202 --> 00:37:54,535
לעזאזל, בובס, יש שם מישהו
?בצד המערבי שאתה לא יודע
547
00:37:54,639 --> 00:37:56,470
.רק אזרחים וסמים
548
00:37:59,310 --> 00:38:00,971
המודיע שלי יודע על הבחורה הזאת
549
00:38:01,078 --> 00:38:03,410
?הוא יכול לעבוד כאן -
.הוא בסדר כאן, כן -
550
00:38:03,848 --> 00:38:05,213
.תבדקי את זה
551
00:38:09,954 --> 00:38:11,683
זה המחוז המערבי
552
00:38:11,789 --> 00:38:15,316
?מה, הסטרינגרים מתקשרים מהצד המערבי -
.אולי הוא נכנע -
553
00:38:15,593 --> 00:38:19,393
אחרי כל העבודה שעשינו
.אני לעולם לא יסלח לבן זונה
554
00:38:22,700 --> 00:38:24,691
רד למטה. רד למטה ותסתובב
555
00:38:28,306 --> 00:38:31,673
!או, גדול! סתכל על העוצמה
556
00:38:38,416 --> 00:38:39,974
מה קורה? החברה שלי לא הגיעו
557
00:38:40,084 --> 00:38:42,518
.הם הגיעו, אבל עזבו
558
00:38:45,289 --> 00:38:46,415
!בואו לכאן
559
00:38:51,128 --> 00:38:53,392
?מחפש הנחה, איש זקן
560
00:38:53,497 --> 00:38:55,465
לא בדיוק, אבל אני מחפש אותך
561
00:38:55,566 --> 00:38:57,397
?למה, ראית משהו חסר
562
00:38:57,501 --> 00:38:59,401
.הגעתי בשביל לבקש סליחה
563
00:38:59,704 --> 00:39:03,868
אני חדש בהדרכה של זה
ואני חושב שהתחלנו רע
564
00:39:04,075 --> 00:39:08,307
,אני לא הולך להשאיר את זה בינינו
גם אם חשבת שאני יוותר לכולכם
565
00:39:08,412 --> 00:39:12,371
.לבני זונות האלה יש חרא זיכרון בשקל
אנחנו היחידים שנעשה בשבילם הכל
566
00:39:14,385 --> 00:39:16,649
.בכל מקרה, אני כאן עכשיו
567
00:39:22,093 --> 00:39:23,060
תן לי להבין
568
00:39:23,160 --> 00:39:25,788
אתה רוצה למכור סוחרי סמים
בסדרה של שיחת טלפונים...
569
00:39:25,896 --> 00:39:28,660
כשזה עוד לא מאושר
בשביל יירוט טלפונים
570
00:39:28,766 --> 00:39:32,293
ואתה רוצה שאני יחתום
על הצו בית משפט...על הסיום של החיזור
571
00:39:32,403 --> 00:39:34,963
,על קבוצה של פלאפונים
בזמן שאני כותב את הזימון
572
00:39:35,072 --> 00:39:38,803
לא השתמשו בזה
.בשום פעילות לא חוקית כלשהי
573
00:39:38,909 --> 00:39:41,639
אם אתה מחפש תקדים
אין שום דבר
574
00:39:41,746 --> 00:39:44,613
במקרה הטוב זה מחשב נסיבתי
575
00:39:49,720 --> 00:39:51,745
.יאלללה מה קורה פה? בא נעשה את זה
576
00:39:51,856 --> 00:39:55,815
, תן לבית הדין של הערעורים לברור את זה החוצה
.אפילו עם זה רק יגיע כזה רחוק
577
00:40:05,336 --> 00:40:07,099
מחשבה חוקית לגמרי
578
00:40:33,197 --> 00:40:34,721
?לקנות לך משהו לשתות
579
00:40:34,832 --> 00:40:37,767
?למה לעזאזל אתה מגיע מאחוריי -
.מצטער -
580
00:40:57,188 --> 00:40:58,212
.בכיר סבוך
581
00:40:58,322 --> 00:41:00,290
הוא מתקשר. לא חשבתי שאני
.ימצא אותך כאן כ"כ מאוחר
582
00:41:00,391 --> 00:41:02,689
.רק מתכוננים לעיתונות מחר
583
00:41:02,793 --> 00:41:04,283
?אז מה קורה, מייג'ור
584
00:41:08,299 --> 00:41:11,962
,אז היחידה שלך עדיין עובדת על סמים
?נכון
585
00:41:12,069 --> 00:41:13,730
.עובדים על זה קשה
586
00:41:14,038 --> 00:41:17,439
השם איבון ברקסדייל
?אומר לך משהו
587
00:41:18,275 --> 00:41:20,505
?הוא שחקן -
.הוא הגבר העיקרי -
588
00:41:20,611 --> 00:41:23,341
,חשבנו שהוא נפל
אבל הוא עלה בספטמבר
589
00:41:23,447 --> 00:41:27,474
אתה מוסיף אותו למשוואה, הולך לקחת
הרבה זמן כדי להסביר את האלימות
590
00:41:28,152 --> 00:41:30,245
? אז זה לא יהיה מתיחה עם הוא ייתן יריה
591
00:41:30,354 --> 00:41:31,912
?אתה שמעת יריה טובה
592
00:41:32,223 --> 00:41:34,157
?אתה יודע מתי או איפה
אני יכול להוציא את החוצה במהירות
593
00:41:34,258 --> 00:41:37,284
לא, זה לא הולך לשנות
הוא לא עבר בשום חדר חירום
594
00:41:37,394 --> 00:41:38,725
.למה שאני קרוב
595
00:41:41,665 --> 00:41:45,692
.מייג'ור אני הולך להיות ישר איתך
. אנחנו מריצים האזנות אחרי האנשים שלו
596
00:41:45,803 --> 00:41:47,168
אבל אנחנו בקושי מעל הרחוב
597
00:41:47,271 --> 00:41:49,865
,עד עכשיו
אין לנו כלום עליו
598
00:41:54,945 --> 00:41:57,311
אמור לשים את הראש שלו שם
599
00:41:57,515 --> 00:42:00,040
, אני צריך אותך תבדוק מה קורה שם בחוץ
.ותחזור אליי כמה שיותר מהר שאתה יכול
600
00:42:00,150 --> 00:42:01,674
?הלכת הל מחלק פשעים אה
601
00:42:01,785 --> 00:42:04,481
אתה רוצה לראות
?אם האנשים שלך קנו בתמימות
602
00:42:05,089 --> 00:42:09,082
,אל תנסה לשחק איתי ראש סבוך
לא ראיתי גבר ולא ראיתי אישה
603
00:42:10,127 --> 00:42:13,096
.אוקיי
אני ישיג חברה שילכו לשם
604
00:42:13,197 --> 00:42:15,893
לפי המקור שלי
השמות של הברקסדיילים נמצאים על זה
605
00:42:16,000 --> 00:42:17,228
.אין מצב
606
00:42:18,903 --> 00:42:22,498
עכשיו, אתה תשיג לי אישור על זה
.ותתקשר אליי בחזרה במכירה
607
00:42:25,042 --> 00:42:27,340
.בהצלחה מחר -
.כן אני מקווה -
608
00:42:57,308 --> 00:42:58,366
.שיים
609
00:43:00,678 --> 00:43:01,940
.תלתן
610
00:43:03,514 --> 00:43:06,972
. תריץ את זה ללוי בשבילי
. תגיד לו שאני רוצה חוות דעת על זה
611
00:43:07,518 --> 00:43:08,712
?חוות דעת
612
00:43:09,053 --> 00:43:12,181
מישהו שמבין. תגיד לו שאני יתקשר אליו מחר
613
00:43:12,790 --> 00:43:14,052
.בכיף
614
00:43:20,598 --> 00:43:22,532
.בא איתי אדון שומר
615
00:43:52,329 --> 00:43:54,627
.וככה אנחנו מתכוונים להגיע, איך שהיא אוהבת את זה
616
00:43:54,732 --> 00:43:57,064
אז את עומדת להביא לי
?את הפלאפונים האלו למכירה
617
00:43:59,103 --> 00:44:00,434
?הכל
618
00:44:04,842 --> 00:44:07,367
?זאת ביאיידי רוסל -
.נראה ככה -
619
00:44:09,546 --> 00:44:12,379
! או אה, הלו, אתה לא יכול ללכת על זה
620
00:44:17,588 --> 00:44:19,351
.ביאטריס רוסל המתוקה
621
00:44:23,360 --> 00:44:25,157
.רק רציתי להגיד שלום
622
00:44:30,734 --> 00:44:32,326
.צפון ופולסקי
623
00:44:32,670 --> 00:44:36,936
.התמונה שלקחו בארבע בצהריים
זה הזמן הכי טוב בשביל סוחר
624
00:44:38,208 --> 00:44:40,199
זה ריגס וקאלון
625
00:44:41,145 --> 00:44:42,737
מאונט ופאייט
626
00:44:43,213 --> 00:44:46,614
אדמנסון וברייס
זה הדואר הישן, ניצב
627
00:44:47,117 --> 00:44:49,108
אני יודע איפה זה מייג'ור
628
00:44:49,553 --> 00:44:52,852
מה שאני לא יודע
...ומאוד רוצה לדעת
629
00:44:52,956 --> 00:44:55,424
?איפה הסחר בסמים של מערב בולטימור
630
00:44:55,526 --> 00:44:59,360
אני מקווה מייגו'ר, שזה לא תמונות מבויימות
מה שאתה מראה לנו
631
00:44:59,463 --> 00:45:01,260
לא אדוני, זה לא
632
00:45:02,066 --> 00:45:04,500
לא, ניצב, מצאתי גישה אחרת
633
00:45:04,635 --> 00:45:06,364
כולי אוזן, באני
634
00:45:06,737 --> 00:45:09,205
אני מעיף אותם מהקרנות האלו -
!לעזאזל עם זה -
635
00:45:09,306 --> 00:45:11,900
.אל תצטנע לידי, מייג'ור. אני יכול לראות את זה
636
00:45:12,009 --> 00:45:14,842
מה שאני רוצה לדעת זה
איך לעזאזל אתה הצלחת להוזיז אותם
637
00:45:14,945 --> 00:45:17,140
ואיפה לעזאזל הם עכשיו
638
00:45:18,182 --> 00:45:19,444
...ניצב
639
00:45:21,151 --> 00:45:24,086
,אני לא יודע לגמרי איך להגיד את זה
...אבל אנחנו
640
00:45:24,755 --> 00:45:26,222
אני מתכוון... אני
641
00:45:27,524 --> 00:45:29,958
אני מתחיל עם הזיהוי
של האיזורים האלו במחוז שלי...
642
00:45:30,060 --> 00:45:32,085
איפה שהסחרהיה הכי פחות מזיק.
643
00:45:32,196 --> 00:45:35,927
אני ממשיך בדחיפה
,של כל האיזורים האחרים לשם
644
00:45:36,100 --> 00:45:37,692
...ועכשיו, קודם כל
645
00:45:38,001 --> 00:45:41,801
ההתמודדות בפינות האלו
.עם הצעירים שם, היתה די מוצלחת
646
00:45:42,139 --> 00:45:44,198
...אבל אולטמטיבי
647
00:45:44,708 --> 00:45:48,508
ע"י מצוד
...של כל הסוחרים הממוצעים באזור שלי
648
00:45:48,879 --> 00:45:50,870
ולתת להם הצעות
...שהם לא יסרבו
649
00:45:50,981 --> 00:45:53,609
...אני יכולתי ל -
?לתת להם הצעות -
650
00:45:53,717 --> 00:45:54,979
.כן המפקד
651
00:45:57,755 --> 00:46:02,692
או שהם מעיפים את האנשים שלהם
...לאחד האזורים שציינתי
652
00:46:03,393 --> 00:46:06,556
איפה שאכיפת הסמים
לא בעדיפות עליונה
653
00:46:07,097 --> 00:46:10,965
או שהפנים שלהם יקבלו הרבה
.מכות מכל שוטר בריא במחוז שלי
654
00:46:14,238 --> 00:46:15,967
.מייג'ור אני לא מבין
655
00:46:16,073 --> 00:46:20,271
הזמן היחיד שאנחנו יכולים לאכוף את הסמים בקרנות
זה מתי שאנחנו מציבים שוטרים לעמוד שם
656
00:46:20,377 --> 00:46:24,177
ההסבר שלך לא הציע שום
שיתוף פעולה בין שוטרים בשום פינה
657
00:46:24,281 --> 00:46:25,339
...איך אתה מסוגל
658
00:46:25,449 --> 00:46:28,680
,אלוהים, אתה אידיוט
?אתה לא רואה מה שהוא עושה
659
00:46:29,419 --> 00:46:31,182
!הוא מוכר סמים באופן חוקי
660
00:46:31,989 --> 00:46:34,787
.תאמת, אני בחרתי להתעלם מזה
661
00:46:34,892 --> 00:46:38,328
אתה ממש נפלת על הראש
.הוא ממש נפל על הראש
662
00:46:38,762 --> 00:46:42,425
!אתה, למשרד שלי, עכשיו
663
00:46:43,066 --> 00:46:44,033
.בסדר
664
00:46:45,035 --> 00:46:46,798
זהו זה, רבותי
665
00:47:13,030 --> 00:47:15,658
.היא הולכת -
.זמן הצגה, בובס -
666
00:47:28,712 --> 00:47:30,145
שית, לעזאזל
667
00:47:31,014 --> 00:47:33,539
הי אחות -
הבגדים שלי... באבלס -
668
00:47:33,817 --> 00:47:36,149
.איפה היית, ילדה? נעלמת הרבה זמן
669
00:47:36,620 --> 00:47:37,644
?חולצות
670
00:47:37,754 --> 00:47:41,281
?כמה כסף אתה עושה מחולצות
ילדה, אין לך מושג
671
00:47:41,391 --> 00:47:43,518
?אבל איך המשחק שלך
שמעתי שאת היית בכלא
672
00:47:43,627 --> 00:47:46,755
לעזאזל אני הייתי הפייפר שנה
היו לי כמה דברים שהלכו
673
00:47:46,864 --> 00:47:49,924
כן אני יכול לראות את זה. מחפש הכל טוב
?איך הוא מרגיש -
674
00:47:50,033 --> 00:47:53,525
תגיד לחתול שיש דג בקרון -
סבבה בובס אני מתחיל להבין
675
00:47:54,037 --> 00:47:55,732
אני יראה אותך אחרי זה
676
00:47:58,141 --> 00:48:01,167
.הי, מותק מותק! שכחתי
677
00:48:01,745 --> 00:48:05,408
,אני יכול למכור לך אחת מאלו ממש בזול
אם אתה רוצה להשתמש באלו
678
00:48:08,518 --> 00:48:10,645
אני לעזאל חתיכת מת
679
00:48:10,754 --> 00:48:14,520
אתה מתכוון, אנחנו חתיכת מתים
אנחנו כולנו מתים בגלל החרא הזה
680
00:48:14,791 --> 00:48:16,418
יו אלוהים
681
00:48:16,960 --> 00:48:19,758
,מה שעשיתי
.עשיתי בכוונה ובעצמי
682
00:48:20,297 --> 00:48:22,424
ז"א שלאיש מתחתיי לא
היתה שום אפשרות אחרת
683
00:48:22,532 --> 00:48:25,467
הם חשבו
שזה היה חלק של מלכודת מתוכננת
684
00:48:25,836 --> 00:48:29,294
אז אם אתה צריך שאני יפול על החרב הזו
אני בסדר עם זה
685
00:48:29,673 --> 00:48:31,072
?אתה בסדר עם זה
686
00:48:31,174 --> 00:48:35,167
,הי, אתה יודע שאני משיג את הפרישה שלי
וזה 30 פעמים בחודש
687
00:48:35,946 --> 00:48:38,312
אז אם אתה רוצה שאני ייפול אני מוכן
688
00:48:39,149 --> 00:48:43,415
אבל אל תתן לי לשמוע שאתה מדבר
על איזה עונש פעולה שוב פעם על האנשים שלי
689
00:48:43,520 --> 00:48:46,853
,בגלל שאני יכול לדבר על הדוכן נאומים
ולשקר פי עשר יותר טוב מהאיש שאחריי
690
00:48:46,957 --> 00:48:48,390
.אם אני יצטרך
691
00:48:48,892 --> 00:48:50,792
?אתה מאיים עליי
692
00:48:53,063 --> 00:48:54,826
.אני מאמין שכן המפקד
693
00:48:55,832 --> 00:48:57,026
.מצטער
694
00:48:58,468 --> 00:49:01,835
,באני, אתה חתיכת מוצץ
!אני הולך להגיד לך את זה! רעיון משוגע
695
00:49:01,939 --> 00:49:05,807
,מטורף ולא חוקי
.אבל לגמרי חתיכת חרא של רעיון מצוין, בכל זאת
696
00:49:07,511 --> 00:49:09,445
אחרי כל הפעמים שהנחתי תרגליים שלי
...בתחת של אנשים
697
00:49:09,546 --> 00:49:12,982
,כדי להפחית תמספרים
...הוא מגיע ובזריקה אחת
698
00:49:13,483 --> 00:49:15,883
מצליח להוריד ב14 אחוזים מזורגגים
699
00:49:16,586 --> 00:49:20,147
בושה מזורגגת יכולה להיות הסוף של הקריירה שלנו
...אבל עדיין
700
00:49:21,725 --> 00:49:25,422
תראה, אתם כולכם כנראה
...עייפים מלשמוע אותי, אבל
701
00:49:29,132 --> 00:49:30,467
אני יביא את המכתבים האלו
702
00:49:30,467 --> 00:49:32,196
...אני יביא אותם
703
00:49:33,103 --> 00:49:37,335
,מהקהילה המאוחדת
.משרים, מאנשי עסקים, מאזרחים
704
00:49:38,408 --> 00:49:40,433
.וכולם חיוביים
705
00:49:41,078 --> 00:49:44,479
כולם שמחים
שהסוחרים עפו מהקרנות האלו
706
00:49:44,581 --> 00:49:49,280
אתה חושב שזה הולך להציל תתחת שלנו
?אתה באמת חושב
707
00:49:50,454 --> 00:49:55,016
,לא, אני מניח שלא
אבל זה והתג שלי זה כל מה שיש לי
708
00:49:55,292 --> 00:49:59,786
אני מעריך את התג שלך
.אבל לא היום
709
00:50:00,163 --> 00:50:02,597
אני לא רוצה למשוך שום תשומב לב
...לחרא הזה
710
00:50:02,699 --> 00:50:06,032
לפני שאנחנו מוכנים לדבר על זה
711
00:50:06,903 --> 00:50:10,896
אז אם יש לך איזה חופשה שאתה הולך לקחת
תלך על זה עכשיו
712
00:50:11,541 --> 00:50:16,274
אל תדווח למשמרת עד שמודיעים
713
00:50:30,093 --> 00:50:31,856
עוד דבר המפקד
714
00:50:32,462 --> 00:50:35,226
העיתונאים מודעים למחלקה שלי
715
00:50:36,199 --> 00:50:38,827
סיפרתי להם כמה החקירה הולכת להיות
716
00:50:39,002 --> 00:50:41,300
הוא הבטיח לדחות את האייטם
717
00:50:41,471 --> 00:50:42,699
?לכמה זמן
718
00:50:42,973 --> 00:50:45,601
...לשבוע בערך. המפקדים
719
00:50:51,481 --> 00:50:54,541
אני הייתי עם הסופר תקיפה בצירוף המעגל
...בימים המוקדמים
720
00:50:54,651 --> 00:50:57,347
אבל זה בעיקר
היה כייסות ורמאות קצרה
721
00:50:57,454 --> 00:51:01,447
אני גרמתי שיהיה קל לגנוב
אשראי לפני שהפלאפונים היו מפורסמים
722
00:51:01,558 --> 00:51:03,185
?אתה הורדת מספרים
723
00:51:03,493 --> 00:51:05,723
כן אני העדפתי את הנמלי תעופה, כן
724
00:51:05,829 --> 00:51:08,320
?אתה עדיין יכול לקרוא מספרים -
?וואו, וואו, מה קורה עם זה -
725
00:51:08,432 --> 00:51:10,059
האיש שלך חושב
?שאני הבאתי לו סחורה רעה
726
00:51:10,167 --> 00:51:12,931
בגלל שאם זה מה שהוא חושב
אנחנו יכולים להכניס לו מכות ממש עכשיו
727
00:51:13,036 --> 00:51:16,938
?לעזאזל, ברנרד, למה אתה משחק עדיין עם שטויות
אנחנו מנסים לעשות כאן קצת כסף
728
00:51:17,040 --> 00:51:18,439
...אם היית צריך לענות לאנשים שאני הייתי צריך
729
00:51:18,542 --> 00:51:20,942
התחת שלך יהיה אדום יותר ממה שהוא אי פעם היה
.זהירות, גם, זה כל מה שאני מבקש
730
00:51:21,044 --> 00:51:24,912
,אני מעריך זהירות
בגלל שגם אני מסתובב הרבה בחוץ כאן
731
00:51:26,116 --> 00:51:28,676
עזוב את זה. תשתמש בפלאפון
732
00:51:39,296 --> 00:51:43,460
?מרלין, שלחת מזה קופי לפאריס
.תודה מותק
733
00:51:44,634 --> 00:51:47,967
זה יעבוד
.אני בשדה תעופה, במעבורת, כן
734
00:52:06,623 --> 00:52:09,387
...3-1-0
735
00:52:09,559 --> 00:52:12,858
...4-4-8-16
736
00:52:12,963 --> 00:52:16,228
...91-7-7-8
737
00:52:16,533 --> 00:52:20,469
.3-1-2
.עכשיו, המספר האחרון חייב להיות 7
738
00:52:20,570 --> 00:52:23,664
אני לא כל כך בטוח
עם המקשים הקטנים האלו וכל זה
739
00:52:23,773 --> 00:52:25,331
.אנחנו יכולים לעשות עסקים
740
00:52:28,845 --> 00:52:32,872
.זהו זה. אחד-שתיים, אחד- שתיים, אחד- שתיים
741
00:52:33,583 --> 00:52:37,110
.אחד- שתיים, זהו זה. אחד- שתיים, הנה לך
742
00:52:37,654 --> 00:52:41,988
אוקיי, זה זה. עכשיו אתה מביא את זה
תשאיר את זה ביד השמאלית
743
00:52:48,798 --> 00:52:51,767
אוקיי. תיזהר על השיווי משקל עכשיו
אל תישען קדימה עכשיו
744
00:52:51,868 --> 00:52:53,927
אל תישען יותר מידי
?אל תישען יותר מידי קדימה, בסדר
745
00:52:54,037 --> 00:52:56,767
בסדר, בא נלך
אל תישען קדימה, ככה זה טוב
746
00:52:56,873 --> 00:52:57,840
אחד- שתיים, תסתובב בציר
747
00:52:58,241 --> 00:53:02,143
אתה צוחק...תגיד לי שהוא צוחק
748
00:53:03,547 --> 00:53:05,412
?אתה צוחק, נכון
749
00:53:05,916 --> 00:53:10,216
הוא עשה את זה בלי שידענו -
בלי שאתה ידעת -
750
00:53:10,620 --> 00:53:13,088
אם ככה, זה גרוע
אתה המפקד
751
00:53:13,290 --> 00:53:15,087
היית המפקד
752
00:53:15,592 --> 00:53:18,891
אתה חושב שהשפן הזה הולך לעצור
במשרד, אתה טועה
753
00:53:18,995 --> 00:53:20,428
...אם אני אולי
754
00:53:21,398 --> 00:53:24,492
זה מכתבים מאנשים במחוז שלו
755
00:53:24,834 --> 00:53:27,735
.שרים, אנשי עסקים, ממצביעים
756
00:53:28,338 --> 00:53:30,135
כל הדוחות מבריקים
757
00:53:30,307 --> 00:53:34,641
וזה ה 14% צמצום בפשעים
במערבי
758
00:53:35,478 --> 00:53:39,471
.זה לא סתם מקרה. זה מידע קשה
759
00:53:40,550 --> 00:53:43,314
.עכשיו אנחנו יכולים לנקות את זה, לתת לזה ללכת
760
00:53:43,954 --> 00:53:46,889
העיתונים אולי כבר חשבו על זה
...אבל אנחנו יכולים להסביר את זה
761
00:53:46,990 --> 00:53:49,652
.באיזה מין יוזמה חדשה
762
00:53:50,393 --> 00:53:52,384
מלכודת מתקדמת לסוחרי סמים
763
00:53:53,430 --> 00:53:54,624
.%14
764
00:53:55,799 --> 00:54:00,202
אם אנחנו עושים את זה נכון
אנחנו אולי נוציא הכל החוצה ממתחת
765
00:54:00,470 --> 00:54:02,097
ובלי לכלוך על אף אחד
766
00:54:04,708 --> 00:54:06,471
לא, לא
767
00:54:07,944 --> 00:54:10,708
...אני בטחתי בך, ארב, אני בטחתי
768
00:54:10,814 --> 00:54:12,338
.ונתת לי ליפול
769
00:54:12,716 --> 00:54:15,048
עכשיו הדבר הזה הולך להשתבש
.אל תגיד את הנזק
770
00:54:15,151 --> 00:54:16,618
.על זה, אתה הולך נקודות
771
00:54:16,720 --> 00:54:20,156
ככה הדברים עובדים ,ארב
אתה יודע את זה טוב מאוד כמו שאני יודע
772
00:54:26,329 --> 00:54:27,921
.תודה לך, ערבין
773
00:54:28,965 --> 00:54:29,954
...אני יהיה איתך בקשר בקרוב
774
00:54:30,066 --> 00:54:34,196
כדי לראות תכנית מפורטת על
איך כל החרא הזה הולך להסתדר מידית
775
00:54:50,420 --> 00:54:53,753
אם יכולת לתת לדפוק הזה
משהו אחר ממה שזה
776
00:54:53,857 --> 00:54:55,552
.אפילו על תחשוב על זה
777
00:55:01,331 --> 00:55:02,628
.הדרך שזה עובד בזה
778
00:55:02,732 --> 00:55:06,259
אם אתה לא מחדש את הדקות
...בפלאפון שלך לפני 60 יום
779
00:55:06,369 --> 00:55:08,462
החברה של הויירלס ממחזרים
.את המספרי טלפון
780
00:55:08,571 --> 00:55:10,163
.וזה איפה שאני תופס אותם
781
00:55:10,273 --> 00:55:13,140
אני מניח את המילה מחוץ לרחוב
...ואז אני קונה במהירות צורבים
782
00:55:13,243 --> 00:55:14,608
.משלמים 2$ על פיצוצים
783
00:55:14,711 --> 00:55:16,611
.אנשים ישרים מביאים לי מאות
784
00:55:16,713 --> 00:55:19,238
,אני מביא אותם לכאן לאחיינית שלי
...היא בודקת את המחשב
785
00:55:19,349 --> 00:55:22,648
סוחטת אותם בעוד 200 דקות
.בחשבון מזויף
786
00:55:22,886 --> 00:55:27,323
ואז זה נותן אוטומטי
.לפלאפון עוד 60 ימים נוספים
787
00:55:27,624 --> 00:55:30,286
היא מחייבת אותי ב20 דולר על כל פלאפון
.שמסתיים אצלה
788
00:55:30,393 --> 00:55:33,226
אני מכפיל ואפילו יותר מזה על כל רחוב
.שיהיה שלי
789
00:55:33,330 --> 00:55:35,025
?אז מה אתה אומר
790
00:55:35,598 --> 00:55:38,863
חמודה, פלאפון רגיל מגיע עם 200
מקסימום 400 דקות עליו
791
00:55:38,968 --> 00:55:40,868
אני הולך להריץ לך 150$, אולי 200 בקלות
792
00:55:41,304 --> 00:55:45,263
$אני יחייב אותך גם על 100
את מורידה 50$ על כל פלאפון
793
00:55:45,375 --> 00:55:47,536
זה רק עם אתה יכול להחזיר אותם
עם קבלות
794
00:55:47,644 --> 00:55:51,876
אני יצטרך להביא קבלות שנראות כמו
מהמקומות השונים שלהם, או שאני לא יכול בכלל
795
00:55:52,615 --> 00:55:54,674
?אנחנו יכולים להיכנס עם האיש הטוב
796
00:55:54,784 --> 00:55:57,776
לעזאזל, קלווין
אתה יודע שאני מביאה תבינגו הלילה
797
00:56:09,766 --> 00:56:12,234
,תראה, חבר
אני ממש לא בטוח שאתה רוצה להיות בסביבה היום
798
00:56:12,335 --> 00:56:15,634
ואני די בטוח שאנחנו מביאים היום
?דברים שכבדים לך. זה תוכנית מספיקה
799
00:56:15,739 --> 00:56:19,106
אתה צריך לדעת עד עכשיו, אני לא רוצה להיות
ליד שום קבוצה של מוצצי זין הומואים
800
00:56:19,209 --> 00:56:21,643
אבל אני לא מתכוון לעצור להתאושש
עד שאני אחרי עומאר
801
00:56:21,745 --> 00:56:23,372
.אתה אולי רוצה להוציא את זה החוצה
802
00:56:23,480 --> 00:56:25,675
ובזמן האחרון, אני לא מכיר אותו
803
00:56:25,782 --> 00:56:27,443
עד שאני מגיע מחר
804
00:56:52,041 --> 00:56:53,531
?אולי אני יכול לעזור לך
805
00:56:58,581 --> 00:57:00,708
אני לא על זה לדקה