1
00:00:32,440 --> 00:00:40,440
rsasayag ñåðëøï ò"é

2
00:01:10,840 --> 00:01:15,920
- ååéîáìãåï: àäáä áìáï -

3
00:01:43,240 --> 00:01:45,960
.ëåìðå îúçéìéí àú çééðå òí çìåí

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,360
?äìà ëï

5
00:01:47,400 --> 00:01:48,240
,òáåø ùç÷ï èðéñ

6
00:01:48,280 --> 00:01:51,400
,äåà ìäúçøåú áâîø äâøàðã ñìàí
,áîâøù äîøëæé

7
00:01:51,440 --> 00:01:52,560
,äâùä âáåää

8
00:01:52,600 --> 00:01:53,520
.äðçúä

9
00:01:53,560 --> 00:01:54,480
.äîùç÷ äåëøò

10
00:01:54,520 --> 00:01:56,000
!àúä àìåó

11
00:01:56,040 --> 00:01:58,000
.àúä îñôø àçú

12
00:01:58,200 --> 00:01:59,160
,àáì òáåø øåá ùç÷ðé äèðéñ

13
00:01:59,200 --> 00:02:00,720
...æä úîéã ðùàø ëê

14
00:02:00,760 --> 00:02:02,160
.çìåí

15
00:02:02,200 --> 00:02:04,440
.äîöéàåú äéà ñéôåø àçø ìâîøé

16
00:02:04,480 --> 00:02:06,640
.äñéôåø ùìé

17
00:02:06,680 --> 00:02:08,720
?øåàéí àú äçúéê äæä

18
00:02:08,760 --> 00:02:12,240
,ìà, ìà äéìã ùìáåù áìáï
...äàçø, äçúéê äòééó

19
00:02:12,280 --> 00:02:13,160
.ëï, äåà

20
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
.åáëï, æä àðé

21
00:02:15,040 --> 00:02:17,000
,çáéá ä÷äì äáøéèé
...ìôðé æîï øá

22
00:02:17,040 --> 00:02:19,800
,ùúé àìéôåéåú éçéãéí
...ìôðé æîï øá éåúø

23
00:02:19,880 --> 00:02:22,960
.ëéåí îãåøâ îñôø 119 áòåìí

24
00:02:23,000 --> 00:02:24,960
.ñôåøè äåà ãáø àëæøé

25
00:02:25,480 --> 00:02:28,600
,àðé éåãò ùæä ìà ðùîò âøåò
,éùðí 4 îéìéåï ùç÷ðé èðéñ áòåìí

26
00:02:28,640 --> 00:02:30,600
.åàðé áî÷åí ä-119

27
00:02:30,880 --> 00:02:33,000
...àáì ôéøåù äãáø äåà æä

28
00:02:33,040 --> 00:02:35,920
,éùðí 118 áçåøéí ùäí îäéøéí éåúø

29
00:02:35,960 --> 00:02:38,800
.çæ÷éí éåúø, èåáéí éåúø åöòéøéí éåúø

30
00:02:38,840 --> 00:02:40,840
...åæä âåøí ìê ìçùåá

31
00:02:43,560 --> 00:02:45,480
...àúä úäéä áï 32 á
.ùéà çéé

32
00:02:49,160 --> 00:02:52,200
.ôùåè úâéù

33
00:02:54,240 --> 00:02:55,600
,äáçåøéí äöòéøéí äàìå

34
00:02:55,640 --> 00:02:57,360
?îäéëï äí îùéâéí àú äàðøâéä ìäúøëæ

35
00:02:57,400 --> 00:02:59,200
,ììà ôçã

36
00:02:59,240 --> 00:03:01,720
.äãáø äéçéã ùàñåø ìê äåà ìôçã

37
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
,åìøàùåðä áçéé

38
00:03:03,280 --> 00:03:04,440
.àðé îôçã

39
00:03:04,480 --> 00:03:05,200
.ìà îäôñã

40
00:03:05,240 --> 00:03:07,600
.àðé àôéìå ìà îôçã îäéìã

41
00:03:07,640 --> 00:03:11,720
,àðé ôåçã îîä ùé÷øä
.àí äëãåø äæä éîùéê ìçìåó òì ôðé

42
00:03:11,800 --> 00:03:14,000
?îä é÷øä àæ

43
00:03:14,040 --> 00:03:18,000
,àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê
.àáì äøùúé ìòöîé ìùìåç àú æä ìçøéèä

44
00:03:18,040 --> 00:03:19,280
...ååàå

45
00:03:19,320 --> 00:03:21,000
.áãéå÷

46
00:03:21,640 --> 00:03:23,640
ìîòï äàîú, äáòéä äâãåìä
.áéåúø ùìé äéà çðééä

47
00:03:23,680 --> 00:03:24,320
.ðëåï

48
00:03:24,360 --> 00:03:25,280
.ìà ùìê, ëîåáï

49
00:03:25,320 --> 00:03:26,520
.ìà, éäéä ìê î÷åí ôøèé

50
00:03:26,560 --> 00:03:27,760
.ìåçéú òí ùîê, ùåá

51
00:03:27,800 --> 00:03:29,360
.àå, îöåéï

52
00:03:29,400 --> 00:03:30,520
.ùìåí, ååéìéàí

53
00:03:30,560 --> 00:03:32,080
?äàí æä äáçåø äöòéø ùòìéå ñéôøú ìðå

54
00:03:32,120 --> 00:03:33,120
.ëï, ôéèø ÷åìè

55
00:03:33,160 --> 00:03:34,400
.äàçã åäéçéã

56
00:03:34,440 --> 00:03:36,400
.ôòí ãåøâú îñôø 15 áòåìí, ëê ùîòúé

57
00:03:36,440 --> 00:03:37,920
.î÷åí 11, ìîòùä

58
00:03:37,960 --> 00:03:40,680
.'áîùê øåá ùðú 96

59
00:03:40,720 --> 00:03:44,120
.ëï, ôéèø äåà ÷ìó çæ÷ áååéîáìãåï

60
00:03:44,400 --> 00:03:46,840
åàðçðå î÷ååéí ùäåà ééúìä
.àú äîçáè ùìå, ëàï áîåòãåï

61
00:03:46,880 --> 00:03:48,080
.åáëï, ðøàä

62
00:03:48,120 --> 00:03:51,680
àðçðå îöôåú ìúú ìê äööä
?áçáèåú ùìðå, ðëåï, áðåú

63
00:03:51,720 --> 00:03:53,280
.àå, ùú÷é, ñéìáéä

64
00:03:53,320 --> 00:03:54,520
.áäöìçä áàìéôåú, áçåø

65
00:03:54,560 --> 00:03:55,960
.úåãä øáä ìê

66
00:03:56,000 --> 00:03:57,720
.ëï, äîùéëå

67
00:03:57,760 --> 00:03:59,080
,ôéèø, ôéèø

68
00:03:59,120 --> 00:04:00,240
.äéùîø îäðùéí

69
00:04:00,280 --> 00:04:01,520
.ñéëåï î÷öåòé

70
00:04:01,560 --> 00:04:02,280
.ëîåáï

71
00:04:02,320 --> 00:04:04,280
!úøàä àú æä, úøàä àú æä

72
00:04:04,320 --> 00:04:06,000
.äëìàä çãùä ìçìåèéï

73
00:04:06,040 --> 00:04:08,280
.ëï, ôåúçä ò"é äàîøé÷àéí

74
00:04:08,320 --> 00:04:10,360
.îåö÷, ìà ÷ôéöé

75
00:04:10,600 --> 00:04:12,560
...úøàä, ôéèø

76
00:04:12,880 --> 00:04:14,720
.àðé ìà éëåì ìäîúéï ìðöç

77
00:04:14,920 --> 00:04:15,880
...ëìåîø, àéï àó àçã àçø ùàòãéó

78
00:04:15,920 --> 00:04:16,800
.àéàï

79
00:04:16,840 --> 00:04:17,760
.çéôåùééê äñúééîå

80
00:04:17,800 --> 00:04:19,320
.äùâú àú îãøéê äèðéñ ùìê

81
00:04:19,360 --> 00:04:21,240
.àå, æä ðäãø

82
00:04:21,280 --> 00:04:23,240
.ëì-ëê ðäãø

83
00:04:26,640 --> 00:04:27,640
!àå, úøàé

84
00:04:27,680 --> 00:04:29,800
.æä ôéèø ÷åìè, äîãøéê äî÷öåòé äçãù

85
00:04:29,840 --> 00:04:31,960
.áòáø äåà ãåøâ îñôø 17 áòåìí

86
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
!11

87
00:04:33,560 --> 00:04:36,160
.ãåøâúé îñôø 11 áòåìí

88
00:04:36,720 --> 00:04:39,920
?îä îáãéì ùç÷ï èðéñ àçã îîùðäå

89
00:04:39,960 --> 00:04:43,560
,æä ìà áäâùä ä÷èìðéú
.ìäøáä àðùéí éù àåúä

90
00:04:43,600 --> 00:04:45,760
.àáì ìâãåìéí áàîú éù îùäå ðåñó

91
00:04:45,800 --> 00:04:47,120
,éù äàåîøéí ùæå îùôçä úåîëú

92
00:04:47,160 --> 00:04:49,040
,àçøéí àåîøéí ùæä øòá

93
00:04:49,080 --> 00:04:51,040
.øòá ùì îîù

94
00:04:51,080 --> 00:04:54,160
,àáì ëîå ùàúí øåàéí
.îòåìí ìà äééúé øòá

95
00:04:54,880 --> 00:04:55,240
?äìå

96
00:04:55,280 --> 00:04:58,000
...åáðåâò ìîùôçä äúåîëú

97
00:04:58,040 --> 00:04:59,240
?àéîà

98
00:04:59,280 --> 00:05:00,560
?àáà

99
00:05:02,520 --> 00:05:04,160
?éù îéùäå ááéú

100
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
.ùìåí, ÷øì

101
00:05:21,560 --> 00:05:23,080
?ìéîåãé äîùôèéí î÷ùéí òìéê, äìà ëï

102
00:05:23,120 --> 00:05:24,040
."âøåï òîå÷"

103
00:05:24,080 --> 00:05:25,960
...âøñú äáîàé, ÷ìàñé÷ä îåçìèú

104
00:05:26,000 --> 00:05:27,960
!äéé

105
00:05:29,800 --> 00:05:33,080
.äí øáéí ëëä, ëîå çúåì åëìá, ëáø ùáåòåú

106
00:05:34,640 --> 00:05:36,440
?àúä áñãø, àáà

107
00:05:36,480 --> 00:05:38,760
...ëï, ëï, ëï

108
00:05:38,800 --> 00:05:40,040
?ñéãøú ìðå ëøèéñéí ìååéîáìãåï, ðëåï

109
00:05:40,080 --> 00:05:42,920
ëé àðé ìà øåöä ìäçîéõ àú
.äåôòú äñéåí äâãåìä ùìê

110
00:05:42,960 --> 00:05:44,120
.òåáãä îòðééðú, ìîòùä

111
00:05:44,160 --> 00:05:47,000
îòåìí ìà ðéöçúé áîùç÷ áååéîáìãåï
.ëùäîùôçä ùìé á÷äì

112
00:05:47,040 --> 00:05:48,280
?æä àåîø ùàðçðå ìà îåæîðéí

113
00:05:48,320 --> 00:05:48,920
.ìà

114
00:05:48,960 --> 00:05:50,560
.äéà ìà úàäá àú æä

115
00:05:50,600 --> 00:05:51,520
?îä àðé ìà àåäá

116
00:05:51,560 --> 00:05:53,520
.ùìåí, é÷éøé

117
00:05:53,720 --> 00:05:54,760
.àúä ðøàä ãé æòôï

118
00:05:54,800 --> 00:05:55,720
.úåãä ìê

119
00:05:55,760 --> 00:05:57,720
?ìîä àáà ëì-ëê îáåàñ

120
00:05:57,880 --> 00:05:59,000
.âáø îâåçê

121
00:05:59,040 --> 00:06:01,800
îàéæåùäé ñéáä äåà ñáåø
!ùéù ìé øåîï òí àìéåè ìø÷éï

122
00:06:01,840 --> 00:06:02,760
!àéîà

123
00:06:02,800 --> 00:06:05,000
äåà øàä àúëí îúîæîæéí
.áçðééä ùì ä÷åìðåòéåú

124
00:06:05,040 --> 00:06:06,240
...æå äñéáä

125
00:06:06,280 --> 00:06:08,200
...ìà áîèáç

126
00:06:08,240 --> 00:06:10,400
.øöéúé ùàáéê éøàä àåúðå
.æä äéä ëì äøòéåï

127
00:06:10,440 --> 00:06:12,240
.ìäåöéà àåúå îäúøãîú ùìå

128
00:06:12,280 --> 00:06:14,240
.ìâøåí ìå ìôòåì

129
00:06:15,640 --> 00:06:19,400
ùîòúé ùàúä îúëðï ìôøåù
.ëãé ìùîøèó òì ëîä ðùéí æ÷ðåú

130
00:06:19,440 --> 00:06:21,360
æä ìà îä ùàáéê åàðé úëððå
ëì äùðéí äàìå

131
00:06:21,400 --> 00:06:22,920
.ëùòåããðå àåúê

132
00:06:22,960 --> 00:06:27,440
?åàúä éåãò îãåò
,ëé àðé îàîéðä ùàúä áàîú ùç÷ï èðéñ âãåì

133
00:06:27,480 --> 00:06:29,360
.ø÷ úîéã çùùú ìäåãåú áæä

134
00:06:29,400 --> 00:06:31,120
.àðé ìà çåùù, àðé æ÷ï

135
00:06:31,160 --> 00:06:33,000
!àì úäéä îâåçê
.âéì 31 æä ìà îáåâø

136
00:06:33,040 --> 00:06:35,600
æä ëï! áîåùâé èðéñ
.æä ëîå ìäéåú... áâéìê

137
00:06:35,640 --> 00:06:36,920
.úåãä ìê, é÷éøé

138
00:06:36,960 --> 00:06:38,800
...ðîàñ ìé îîìåðåú, åðîàñ ìé îðîìé-úòåôä

139
00:06:38,880 --> 00:06:41,280
åðñéòåú ìîøç÷éí
...ùìòåìí ìà îâéòåú ìùåí î÷åí å

140
00:06:41,320 --> 00:06:42,840
?ìäôñéã

141
00:06:42,880 --> 00:06:45,120
.ëï, ìäôñéã
.úåãä, ÷øì

142
00:06:45,240 --> 00:06:46,280
.òëùéå ñôø ìä òì äëøèéñéí

143
00:06:46,320 --> 00:06:48,280
?ëøèéñéí

144
00:06:48,440 --> 00:06:51,200
?àåé, àìåäéí, àúä áàîú ùîå÷, ðëåï

145
00:06:51,320 --> 00:06:53,480
.àëæøé, àáì äåâï

146
00:06:54,360 --> 00:06:56,280
?ìîä äåà ìà îùéâ ìðå ëøèéñéí

147
00:06:56,320 --> 00:06:57,400
?ëìåîø, àúä éåãò ìîä

148
00:06:57,440 --> 00:06:58,440
?îä äåà çåùá ìòöîå

149
00:06:58,480 --> 00:07:01,400
,äåà çåùá ùôùåè ðùá ëàï
...ðöôä áæä áèìååéæéä

150
00:07:02,360 --> 00:07:04,440
?àáà, îä àúä òåùä ùí ìîòìä

151
00:07:04,480 --> 00:07:06,520
.äééúé öøéê ìòáåø ìëàï ëáø ìôðé ùðéí

152
00:07:09,680 --> 00:07:11,080
.áñãø, àæ àðé ææ ìååéîáìãåï

153
00:07:11,120 --> 00:07:13,080
.áéé, éìã

154
00:07:14,520 --> 00:07:15,040
.ôéèø

155
00:07:15,080 --> 00:07:17,320
.ëï

156
00:07:17,360 --> 00:07:20,840
æåëø ùúîéã äééúé àåîø ìê
?ùèðéñ äåà îùç÷ ùì â'ðèìîðéí

157
00:07:20,880 --> 00:07:22,560
.ëï

158
00:07:22,600 --> 00:07:24,240
.ùèåéåú áîéõ òâáðéåú

159
00:07:24,280 --> 00:07:26,200
,ëì îä ùàé ôòí àîøúé ìê

160
00:07:26,240 --> 00:07:28,360
.ùèåéåú áîéõ òâáðéåú

161
00:07:30,920 --> 00:07:32,680
.áñãø

162
00:07:52,040 --> 00:07:53,160
,"áøåê äáà ìîìåï "ãåøö'ñèø
.îø ÷åìè

163
00:07:53,200 --> 00:07:53,840
.úåãä

164
00:07:53,880 --> 00:07:55,400
.éù ìê ñååéèä á÷åîä äòìéåðä

165
00:07:55,440 --> 00:07:56,240
.òí ðåó ðäãø

166
00:07:56,280 --> 00:07:58,960
...áàîú? àðé çåùá ùàåìé äééúä ìê

167
00:07:59,000 --> 00:08:01,120
.úåãä ìê

168
00:08:23,240 --> 00:08:25,000
.ååàå

169
00:08:32,640 --> 00:08:34,920
...øöéúé çãø òí ðåó

170
00:08:40,120 --> 00:08:41,040
?àúä öøéê îùäå

171
00:08:41,080 --> 00:08:42,200
...ëï

172
00:08:42,240 --> 00:08:43,200
.àðé ë"ë îöèòø

173
00:08:43,240 --> 00:08:46,200
.ðúðå ìé îôúç ìçãø 1221

174
00:08:46,240 --> 00:08:48,640
.æä çãø 1221

175
00:08:48,680 --> 00:08:49,600
.çãø 1221 ùìé

176
00:08:49,640 --> 00:08:52,440
.àä áñãø, 1221 ùìê

177
00:08:52,560 --> 00:08:54,200
.æä äâéåðé ìçìåèéï

178
00:08:54,240 --> 00:08:55,440
?îä äâéåðé ìçìåèéï

179
00:08:55,480 --> 00:08:58,560
,åáëï, àú îáéðä
.àðé äæîðúé çãø éåúø... öðåò

180
00:08:58,600 --> 00:09:01,520
...åòëùéå àøã ì÷áìä å... àåãä ìäí

181
00:09:01,560 --> 00:09:03,840
.òì äèòåú äðåøàä äæå

182
00:09:04,080 --> 00:09:04,640
.àæ, ìäúøàåú

183
00:09:04,680 --> 00:09:06,040
.ìäúøàåú

184
00:09:06,080 --> 00:09:08,040
.åàí îåúø ìåîø, âåó èåá

185
00:09:08,080 --> 00:09:08,600
.ìòæàæì

186
00:09:08,640 --> 00:09:10,600
...äúëååðúé

187
00:09:12,280 --> 00:09:13,920
.ìòæàæì

188
00:09:19,840 --> 00:09:20,480
.îèáç ðçîã

189
00:09:20,520 --> 00:09:22,480
...ìëéååï äæä

190
00:09:35,040 --> 00:09:37,280
ëï, àðé ðùàìú ùàìåú øáåú
.òì äçééí äôøèééí ùìé

191
00:09:37,320 --> 00:09:39,040
.ìøåá àðé ìà òåðä òìéäï

192
00:09:39,080 --> 00:09:40,000
."ìëï ÷åøàéí ìæä "çééí ôøèééí

193
00:09:40,040 --> 00:09:42,880
.ðëåï
.ëìåîø, àðé øåöä ø÷ ìäúî÷ã áîùç÷ ùìé

194
00:09:42,920 --> 00:09:43,360
,àú éåãòú

195
00:09:43,400 --> 00:09:44,840
,ìøåò äîæì

196
00:09:44,880 --> 00:09:47,040
,àú çééáú ìäñëéí òí àáé áðåùà

197
00:09:47,080 --> 00:09:49,040
.ëì ùàø äãáøéí ñúí îôøéòéí

198
00:09:49,080 --> 00:09:52,040
.àáì ìéæé, äéå ìê áòéåú òí äéå"øéí äùðä

199
00:09:52,080 --> 00:09:54,600
çì÷ îäùç÷ðéí ñáåøéí ùàú éåöàú îâãøê
.ëãé ìäùîéõ àåúí

200
00:09:54,640 --> 00:09:55,320
.áàîú ùàðé ìà

201
00:09:55,360 --> 00:09:56,440
,ëìåîø

202
00:09:56,480 --> 00:09:59,600
.àú éåãòú, àåìé àðé ÷öú îâæéîä ìôòîéí

203
00:09:59,640 --> 00:10:00,680
...àáì

204
00:10:00,720 --> 00:10:03,120
àåìé æå äãøê ùìé ìùç÷
.áöåøä äèåáä áéåúø

205
00:10:03,160 --> 00:10:04,680
.åìëï äâòúé ììåðãåï

206
00:10:04,720 --> 00:10:06,560
.ìðöç áååéîáìãåï

207
00:10:06,600 --> 00:10:08,200
.àðçðå ðöôä
.áäöìçä

208
00:10:08,240 --> 00:10:09,720
.àúä úëñç àåúí äùðä, ôéèø

209
00:10:09,760 --> 00:10:10,840
.ð÷ååä ùëï

210
00:10:10,880 --> 00:10:11,920
...éù ìé úçåùä çæ÷ä

211
00:10:11,960 --> 00:10:13,200
.àå, úåãä, ãðé

212
00:10:13,240 --> 00:10:14,160
?àúä úëñç àåúí äùðä, ðëåï

213
00:10:14,200 --> 00:10:15,480
.àòùä àú äîøá áùáéìê

214
00:10:15,520 --> 00:10:17,680
.éù ìé úçåùä çæ÷ä

215
00:10:23,400 --> 00:10:25,240
?äéé, ãéèø, àúä øåöä ìöàú ìàøåçú òøá

216
00:10:25,280 --> 00:10:26,320
.ìà, ìöòøé

217
00:10:26,360 --> 00:10:28,080
.éù ñéëåé ùéäéä ìé îæì äìéìä

218
00:10:28,120 --> 00:10:28,680
?àå, áàîú

219
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
.áçåøä àéøéú îàúâøú

220
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
.àáéä äåà äáòìéí ùì øåá ãáìéï

221
00:10:31,400 --> 00:10:32,680
!îöåéï

222
00:10:32,720 --> 00:10:33,720
?éù ìä àçåú

223
00:10:33,760 --> 00:10:34,760
.áú éçéãä

224
00:10:34,800 --> 00:10:35,760
.èøâé

225
00:10:35,800 --> 00:10:37,920
,àðé öøéê ìäéùàø ëãé ìòáåã òì ääâùä
.áëì î÷øä

226
00:10:37,960 --> 00:10:40,280
,æå äúøåòä äàçøåðä ùìé
.åàðé øåöä ìñééí òí ñâðåï

227
00:10:40,320 --> 00:10:42,960
.æå äâéùä äðëåðä, æ÷ï

228
00:10:50,840 --> 00:10:52,400
!ìòæàæì

229
00:10:55,160 --> 00:10:55,600
.àåôñ

230
00:10:55,640 --> 00:10:58,160
.îöèòøú, äîâøù äìà ðëåï

231
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
?ëáø ùëçúé àåúé

232
00:11:00,480 --> 00:11:03,080
,îîù ìà
.àú äáçåøä òí... äîèáç äðäãø

233
00:11:03,120 --> 00:11:04,560
?ìéæé áøãáøé, ðëåï

234
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
?åàúä

235
00:11:05,640 --> 00:11:07,440
.ôéèø, ôéèø ÷åìè

236
00:11:07,480 --> 00:11:09,960
.ðòéí ìäëéø àåúê, ôéèø ÷åìè

237
00:11:10,000 --> 00:11:12,640
îúòøá àéúê òì 5 ôàåðã
.ùìà úåëìé ìòùåú àú æä ùåá

238
00:11:18,560 --> 00:11:20,800
îúòøáú àéúê òì 10 ãåìø
.ùàúä ìà éëåì ìôâåò áùðééí áøöó

239
00:11:20,840 --> 00:11:22,400
.äúòøáðå

240
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
.öåøú çáèä ðàä

241
00:11:28,240 --> 00:11:29,800
.úåãä

242
00:11:34,720 --> 00:11:36,080
.òìéú òì öéôéåúéé

243
00:11:36,120 --> 00:11:38,080
.âí ùìé

244
00:11:38,120 --> 00:11:41,320
,àí úòùé àú æä òí çáèú ñìééñ
.àæîéï àåúê ìãâéí åö'éôñ

245
00:11:41,360 --> 00:11:43,440
.àå, äâáøú àú äìçõ

246
00:11:45,120 --> 00:11:46,760
.çáèä ðàä

247
00:11:46,880 --> 00:11:48,200
.àæ äøååçú ãâéí åö'éôñ

248
00:11:48,240 --> 00:11:49,760
?ìéæé, îåú÷, îä àú òåùä ìòæàæì

249
00:11:49,800 --> 00:11:51,440
.ø÷ òåã äâùä àçú, àáà

250
00:11:51,480 --> 00:11:54,200
àú öøéëä ìäéåú çæøä áîìåï òåã 20 ã÷åú
.áùáéì øàéåï

251
00:11:54,240 --> 00:11:56,320
?ùúé ùðéåú, áñãø

252
00:11:58,840 --> 00:12:01,320
.îåæø, àú ìà ðøàéú äéìãä ùì àáà'ìä

253
00:12:02,960 --> 00:12:04,400
,úöìéç äôòí

254
00:12:04,440 --> 00:12:06,360
.åàðé àùëá àéúê

255
00:12:06,560 --> 00:12:08,560
!àðé îöèòø ëì-ëê

256
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
.çáì îàåã

257
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
.äàéîåï äéä îåòéì ìê

258
00:12:18,880 --> 00:12:21,520
ùìåí, åáøåëéí äáàéí
.ìéåí äøàùåï ùì äàìéôåú

259
00:12:21,560 --> 00:12:26,360
,éùç÷å äéåí: àðãé øåáéðñ
...ñøéðä ååéìéàîñ

260
00:12:26,440 --> 00:12:30,240
åäú÷ååä äâãåìä ùì áøéèðéä
.ìàìéôåú, èåí ÷ååðãéù

261
00:12:30,320 --> 00:12:33,200
.åáðåñó, äçééì äååúé÷ äî÷åîé, ôéèø ÷åìè

262
00:12:33,240 --> 00:12:37,040
åäéåí úëðñ ìååéîáìãåï
.äàîøé÷àéú ìéæé áøãáøé

263
00:12:37,080 --> 00:12:39,200
.ðøàä àí äéà úòîåã áîåðéèéï äðîøõ ùìä

264
00:12:39,240 --> 00:12:40,800
?òì îä àúä îãáø

265
00:12:40,840 --> 00:12:42,240
!äâéø äúòåôó îäãùà

266
00:12:42,280 --> 00:12:43,880
!äðä äëãåø! îîù ùí

267
00:12:43,920 --> 00:12:44,880
.äëãåø äéä áçåõ

268
00:12:44,920 --> 00:12:46,080
!úîùéëå áîùç÷

269
00:12:46,120 --> 00:12:47,840
?àúä éåãò îä
.àðé àðéç ìæä

270
00:12:47,880 --> 00:12:51,000
,ëé îåáï ùàéðê éëåì ìøàåú
.åàðé îøçîú òìéê

271
00:12:51,040 --> 00:12:52,920
.30-15

272
00:12:55,760 --> 00:12:57,560
.ù÷è áá÷ùä

273
00:13:01,040 --> 00:13:01,640
.40-15

274
00:13:01,680 --> 00:13:03,200
!ëï

275
00:13:08,200 --> 00:13:09,080
?îä ùìåîê

276
00:13:09,120 --> 00:13:10,400
?îúé äîùç÷ ùìê

277
00:13:10,440 --> 00:13:11,520
.áùòä ùìåù

278
00:13:11,560 --> 00:13:12,680
.àâ'éé áàè

279
00:13:12,720 --> 00:13:14,520
?ùîòú òìéå

280
00:13:14,880 --> 00:13:15,720
.äåà éåùá ùí

281
00:13:15,760 --> 00:13:16,720
.úøàä

282
00:13:16,760 --> 00:13:17,600
.àåé, àìåäéí

283
00:13:17,640 --> 00:13:20,200
äåà ìà àîåø ìâìåú òëùéå
?àú äàåððåú àå îùäå

284
00:13:20,240 --> 00:13:22,000
,ùéç÷úé ðâãå ôòí ááåâåèä
.äåà ëîå ëì äáçåøéí äöòéøéí

285
00:13:22,040 --> 00:13:24,960
,ðçåù ìäøåñ àåúðå
.ìäøåâ àú äàá

286
00:13:25,000 --> 00:13:27,800
àáì ëì äáçåøéí äöòéøéí öøéëéí
.÷åãí ëì ììîåã ùéòåø áäùôìä

287
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
.áãéå÷

288
00:13:28,880 --> 00:13:31,280
.åàúä ìéîãú àåúå àú äùéòåø äæä ááåâåèä

289
00:13:31,320 --> 00:13:32,640
.ìöòøé, ìà

290
00:13:32,680 --> 00:13:35,000
.äåà äøâ àú äàá, áîòøëåú çì÷åú

291
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
.äéæäø îçáèú âá-äéã ùìå

292
00:13:48,560 --> 00:13:50,160
.îäîø òì 20 ôàåðã

293
00:13:50,200 --> 00:13:50,880
.òì àâ'éé áàè

294
00:13:50,920 --> 00:13:51,840
,ø÷ øâò, ø÷ øâò

295
00:13:51,880 --> 00:13:53,640
?äåà ìà îùç÷ ðâã àçéê

296
00:13:53,680 --> 00:13:55,360
.àúä öøéê ìäúáééù áòöîê

297
00:13:55,400 --> 00:13:57,080
...ëï, àáì áàåôï îôúéò

298
00:13:57,120 --> 00:13:58,680
.àðé ìà

299
00:14:03,280 --> 00:14:04,800
...àæ æäå æä

300
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
.æä äñåó

301
00:14:05,880 --> 00:14:07,600
.ëëä æä ðøàä

302
00:14:07,640 --> 00:14:10,000
,àìó ëãåøéí áéåí
,ùìåù îàåú éîéí áùðä

303
00:14:10,040 --> 00:14:11,760
.áîùê 25 ùðéí

304
00:14:11,800 --> 00:14:13,760
.ùéùä îéìéåï ëãåøéí

305
00:14:13,800 --> 00:14:15,680
.åëì æä ðâîø ëàï

306
00:14:15,720 --> 00:14:17,760
.á-14 áöäøééí, òì îâøù îñôø 17

307
00:14:17,800 --> 00:14:22,640
,áòåãí áîøëæ äîâøù
.îøéòéí ìçúéê äöòéø äðåëçé

308
00:14:23,640 --> 00:14:27,040
ðøàä àí ìôçåú àåëì ìâøåí ìæä
.ìäéîùê æîï îä

309
00:14:29,280 --> 00:14:31,160
.áäöìçä, îø ÷åìè

310
00:14:31,480 --> 00:14:33,000
.úåãä

311
00:14:35,280 --> 00:14:36,160
.ìäúëåðï ìäâéù

312
00:14:36,200 --> 00:14:37,800
.îùç÷åï øàùåï

313
00:14:38,440 --> 00:14:40,000
.áñãø

314
00:14:41,560 --> 00:14:43,000
.äúçì

315
00:14:52,720 --> 00:14:54,440
.15-0

316
00:14:57,000 --> 00:14:58,160
.áñãø, ðçîã

317
00:14:58,200 --> 00:14:59,680
.ìà îáéê

318
00:14:59,720 --> 00:15:02,800
,òëùéå öøéê 71 ëàìå
.åäöìçúé

319
00:15:03,640 --> 00:15:04,600
!àåé, àøðá àøåø

320
00:15:04,640 --> 00:15:06,080
!äñúì÷

321
00:15:09,280 --> 00:15:11,200
.äðä ð÷åãú ääëøòä äøàùåðä ùìðå

322
00:15:11,240 --> 00:15:13,760
àðé çééá ìåîø ùäåà îùç÷ òí
.áèçåï îçåãù ùäåà âéìä äéåí

323
00:15:13,800 --> 00:15:14,560
.ëï

324
00:15:14,600 --> 00:15:17,600
.àæ, äðä àðçðå
.ùåáø ùååéåï

325
00:15:18,400 --> 00:15:18,640
!ëï

326
00:15:18,680 --> 00:15:20,800
!÷ãéîä, çáåè áå

327
00:15:21,120 --> 00:15:21,760
!ëï! çáèä èåáä

328
00:15:21,800 --> 00:15:23,920
!éôä îàåã
!÷ãéîä

329
00:15:23,960 --> 00:15:25,680
!÷ãéîä
!ëï! ëëä

330
00:15:25,720 --> 00:15:27,160
!äåà òùä æàú

331
00:15:27,200 --> 00:15:28,600
!äåà òùä æàú

332
00:15:28,640 --> 00:15:30,480
!äåà ðéöç áñéáåá äøàùåï

333
00:15:30,520 --> 00:15:32,360
.ìà îòðééï àåúé

334
00:15:33,560 --> 00:15:35,160
?îä

335
00:15:35,600 --> 00:15:37,160
.ìà îòðééï àåúé

336
00:15:37,200 --> 00:15:38,920
.èåá, àéê ùàú øåöä

337
00:15:39,920 --> 00:15:42,160
?àæ àúä çåùá ùìðòø äæä éù òúéã

338
00:15:42,200 --> 00:15:43,040
.ëï, àðé çåùá

339
00:15:43,080 --> 00:15:45,960
àðé îöôä ùéåí àçã àäéä
:äúùåáä ìùàìú äèøéååéä

340
00:15:46,040 --> 00:15:48,600
îé ðéöç àú àâ'éé áàè áâøàðã"
"?ñìàí äøàùåï ùìå

341
00:15:48,640 --> 00:15:50,840
?àéæä îñôø ååéîáìãåï æä òáåøê, ôéèø

342
00:15:50,880 --> 00:15:52,160
,æä ä-13 ùìé

343
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
.ìîòùä

344
00:15:54,080 --> 00:15:57,800
åîàçø ùæå éëåìä ìäéåú àñéôú äòéúåðàéí
...äàçøåðä ùìé áååéîáìãåï

345
00:15:58,200 --> 00:16:02,200
äééúé øåöä ìðöì àú ääæãîðåú
...ìäåãéò òì ôøéùúé î

346
00:16:04,080 --> 00:16:05,600
.äèðéñ

347
00:16:08,600 --> 00:16:11,000
.àîøúé ôøéùúé îäèðéñ

348
00:16:13,080 --> 00:16:16,880
.äçì îøâò ñéåí äèåøðéø äæä

349
00:16:19,400 --> 00:16:23,960
.îçø ááå÷ø àðé øåöä àåúê á-9 áãéå÷

350
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
.ñìéçä, ñìçå ìé áá÷ùä

351
00:16:25,040 --> 00:16:25,880
.áåàé, îúå÷ä

352
00:16:25,920 --> 00:16:26,680
!ìéæé

353
00:16:26,720 --> 00:16:28,000
!ìéæé

354
00:16:30,080 --> 00:16:30,920
.ñìéçä

355
00:16:30,960 --> 00:16:32,400
.ñìéçä

356
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
.ñìéçä

357
00:16:36,200 --> 00:16:38,760
.éù ìê äåãòä çãùä àçú

358
00:16:39,440 --> 00:16:42,720
!áøëåúéé
.àúä òãééï çééá ìé ãâéí åö'éôñ

359
00:16:42,760 --> 00:16:44,160
.ðâéã, á-19

360
00:16:44,200 --> 00:16:45,600
.áçãø 1221

361
00:16:45,640 --> 00:16:46,720
...æä 1221 ùìé

362
00:16:46,760 --> 00:16:48,440
!àå, ìòæàæì

363
00:17:06,680 --> 00:17:08,040
.ôúåç

364
00:17:08,080 --> 00:17:10,120
çâåøú ÷éôø" äåôéò äìéìä"
.áùîéí äöôåðééí

365
00:17:10,160 --> 00:17:12,040
,ôòí ñáøå áèòåú ùîãåáø áëåëá ðåôì

366
00:17:12,080 --> 00:17:13,520
...ëåëá äùáéè ÷éáì àú ùîå

367
00:17:13,600 --> 00:17:16,760
îùðé çééìéí àîøé÷àéí ùäéå
.áñéåø áãøåí äàå÷ééðåñ äù÷è

368
00:17:16,800 --> 00:17:19,320
,æå äôòí äøàùåðä á-67 ùðéí ùäåà äåôéò

369
00:17:19,360 --> 00:17:23,240
,åéäéä ðéúï ìøàåú àåúå áòéï
.áùáåòééí ä÷øåáéí

370
00:17:23,840 --> 00:17:25,400
.äéé

371
00:17:25,440 --> 00:17:26,840
.äéé

372
00:17:27,880 --> 00:17:30,480
.ùúé îðåú ãâéí åö'éôñ ëîåáèç

373
00:17:30,720 --> 00:17:31,600
?îä

374
00:17:31,640 --> 00:17:32,360
...úï ìé ø÷

375
00:17:32,400 --> 00:17:33,720
.àåé, ìà

376
00:17:33,760 --> 00:17:35,280
.îáéê

377
00:17:37,440 --> 00:17:39,000
?àú øòáä

378
00:17:39,680 --> 00:17:41,280
.ìà ëì-ëê

379
00:17:42,520 --> 00:17:44,040
.éù ìé ùàìä àìéê

380
00:17:44,080 --> 00:17:45,000
.áñãø

381
00:17:45,040 --> 00:17:49,160
?îä ãòúê òì ëì ðåùà äîæîåæéí ìôðé îùç÷

382
00:17:50,040 --> 00:17:52,120
.åáëï, æå ùàìä îàåã îòðééðú

383
00:17:52,160 --> 00:17:53,280
,ëé àðé çåùáú

384
00:17:53,320 --> 00:17:56,080
ù÷öú îæîåæéí éëåìéí îîù
.ìäåòéì ìîùç÷ ùìê

385
00:17:56,120 --> 00:17:56,800
?àúä éåãò

386
00:17:56,840 --> 00:17:58,520
.ìòæåø ìê ìäéøâò

387
00:17:58,600 --> 00:18:02,560
àðé ìà áèåç ùòùéúé îñôé÷ îç÷ø
.ëãé ìâáù ãòä

388
00:18:02,600 --> 00:18:04,160
.æä òâåí îàåã

389
00:18:04,200 --> 00:18:06,240
.ëï, æä òâåí, æä ëê

390
00:18:06,600 --> 00:18:08,040
.æä îàåã òâåí

391
00:18:08,080 --> 00:18:09,760
...ùìà úáéðé àåúé ìà ðëåï, àðé

392
00:18:09,800 --> 00:18:13,520
.îàåã îòåðééï ìç÷åø àú äðåùà

393
00:18:15,360 --> 00:18:16,640
?åàú

394
00:18:16,680 --> 00:18:18,440
.àðé îòåðééðú

395
00:18:23,920 --> 00:18:25,720
,ôéèø

396
00:18:26,600 --> 00:18:28,920
?àñåø ùàó àçã éãò òì æä, áñãø

397
00:18:29,400 --> 00:18:32,080
...úëððúé îñéáú òéúåðàéí ÷öøä

398
00:18:32,120 --> 00:18:33,320
.áøöéðåú

399
00:18:33,360 --> 00:18:34,960
.áîéåçã àáà ùìé

400
00:18:35,000 --> 00:18:38,320
,äåà îùåëðò ùàí éù áçåø áñáéáä ùìé
.äçáèä äøàùåðä ùìé ðòùéú øëøåëéú

401
00:18:38,360 --> 00:18:40,640
åáëï, àé àôùø ìæëåú áååéîáìãåï
.òí çáèä øëøåëéú

402
00:18:40,680 --> 00:18:41,640
.àðé éåãòú

403
00:18:41,680 --> 00:18:42,920
?àæ

404
00:18:42,960 --> 00:18:44,560
?úùàéø àú æä ÷ìéì, áñãø

405
00:18:44,600 --> 00:18:46,560
,æä áñãø âîåø îáçéðúé
...àðé ôùåè àùàéø àú æä, àú éåãòú

406
00:18:46,600 --> 00:18:48,120
,ëéó

407
00:18:48,160 --> 00:18:49,600
...øâåò

408
00:18:50,800 --> 00:18:52,240
.èåá

409
00:18:56,840 --> 00:18:58,200
?ôéèø

410
00:18:59,120 --> 00:19:01,040
.îöåéï. òåã îç÷ø

411
00:19:03,280 --> 00:19:04,920
.åæå òåã ð÷åãä ùàáãä

412
00:19:04,960 --> 00:19:08,520
äàîú äéà ùðøàä ùãøâåîéø
,àéáã ùìéèä ìçìåèéï òì äîâøù

413
00:19:08,560 --> 00:19:11,360
."ùîåëø ë"áéú ä÷áøåú ìàìåôéí

414
00:19:11,680 --> 00:19:15,560
îñéáä ëìùäé, îùç÷å ùì ôéèø ÷åìè
.áàçø-äöäøééí äæä äéä çñø äùøàä

415
00:19:15,600 --> 00:19:16,480
...àåé àìåäéí, àåé àìåäéí

416
00:19:16,520 --> 00:19:17,200
.àðé òééó

417
00:19:17,240 --> 00:19:18,280
!ëì-ëê òééó

418
00:19:18,320 --> 00:19:19,640
!ëîåáï ùàúä òééó

419
00:19:19,680 --> 00:19:21,000
...ðùàøú òø ëì äìéìä

420
00:19:21,040 --> 00:19:23,680
.àúä åãàé îú îòééôåú

421
00:19:35,640 --> 00:19:37,080
.ñåó äîùç÷åï

422
00:19:37,120 --> 00:19:38,840
.ëîä çáì

423
00:19:39,720 --> 00:19:41,720
...÷ãéîä, ôéèø

424
00:19:42,280 --> 00:19:44,160
?äéé, àëôú ìëí

425
00:19:45,920 --> 00:19:47,360
!ìòæàæì

426
00:19:47,400 --> 00:19:49,000
!äìê ìå ëì-ëê èåá

427
00:19:49,040 --> 00:19:50,520
,ìà äééúé îøéîä éãééí òãééï

428
00:19:50,560 --> 00:19:52,520
,âéìéúé ùìçì÷ îäâáøéí äöòéøéí

429
00:19:52,560 --> 00:19:54,400
éù ëåùø ñéáåìú

430
00:19:54,440 --> 00:19:56,520
.ãé îèòä

431
00:19:58,720 --> 00:19:59,440
.äîùç÷åï äùðé

432
00:19:59,480 --> 00:20:00,640
.æä äéä ëì-ëê âøåò

433
00:20:00,680 --> 00:20:03,240
.äåà ðéöç áàìéôåú öøôú
...ìôçåú ÷éáìú ùìåùä ñéáåáéí

434
00:20:03,280 --> 00:20:04,720
?ùìåùä ñéáåáéí

435
00:20:04,760 --> 00:20:09,920
ùìåùä ñéáåáéí òìåáéí? äîùç÷ äàçøåï
?á÷øééøä ùìê, å÷éáìú ùìåùä ñéáåáéí

436
00:20:09,960 --> 00:20:11,520
.ñåó ääôñ÷ä

437
00:20:11,920 --> 00:20:13,600
.æä îòåøø øçîéí

438
00:20:15,280 --> 00:20:17,800
ìôçåú àéï ôä àó àçã
.ùéøàä àú äîäìëéí ùìê

439
00:20:17,840 --> 00:20:19,720
!÷ãéîä, ôéèø

440
00:20:21,720 --> 00:20:23,600
.àå, ðäãø

441
00:20:41,000 --> 00:20:42,560
.15-0

442
00:20:50,440 --> 00:20:53,680
,îé äéä çåùá ìôðé 40 ã÷åú
?ùðäéä áîùç÷åï çîéùé

443
00:20:53,720 --> 00:20:57,840
àáì äðä, ôéèø ÷åìè, ùìà äéä îãåøâ áéï
...òùøú äâãåìéí áùðúééí äàçøåðåú, æëøå

444
00:20:57,960 --> 00:20:59,760
,ðîöà áîöá 5:4

445
00:20:59,800 --> 00:21:02,160
.áîøç÷ 3 ð÷åãåú îæëééä áîùç÷

446
00:21:02,520 --> 00:21:04,120
.30-0

447
00:21:14,320 --> 00:21:15,880
.äééú àéúé áîùç÷ ä÷åãí

448
00:21:15,920 --> 00:21:16,520
.ëï, àãåðé

449
00:21:16,560 --> 00:21:18,560
.îùç÷ îáøé÷, àãåðé

450
00:21:18,760 --> 00:21:19,960
...àúä çåùá ùàåëì ìá÷ù îîê

451
00:21:20,000 --> 00:21:21,480
.îöèòø

452
00:21:38,840 --> 00:21:40,640
.40-0

453
00:21:43,560 --> 00:21:46,360
.åéù ìðå àú ð÷åãú ääëøòä äøàùåðä

454
00:21:59,000 --> 00:22:00,840
!áçåõ

455
00:22:02,160 --> 00:22:06,640
áàåôï îãäéí, ä÷ìó äçåôùé äàðâìé
,äáéñ àú äàìåó äöøôúé

456
00:22:06,680 --> 00:22:09,160
.åäú÷ãí ìñéáåá äùìéùé

457
00:22:21,800 --> 00:22:23,480
.çùáúé ùñééîúé òí îñéáåú äòéúåðàéí

458
00:22:23,520 --> 00:22:25,160
...âí àðçðå

459
00:22:25,480 --> 00:22:27,240
.âí àðçðå, ëï

460
00:22:27,320 --> 00:22:31,880
ôéèø, äàí éãòú ùäîùç÷ äàçøåï
?ùðéöçú áå äéä ìôðé ùìåù ùðéí

461
00:22:31,920 --> 00:22:32,400
...ëï

462
00:22:32,440 --> 00:22:33,560
.åçåãùééí å-14 éåí

463
00:22:33,600 --> 00:22:35,640
?àáì îé ñåôø

464
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
?îä... îä àúä çåùá éäéä áîùç÷ äáà

465
00:22:38,760 --> 00:22:41,920
ìîòï äàîú, áëì ääúøâùåú 
.ìà îîù áã÷úé ðâã îé àðé îúçøä

466
00:22:41,960 --> 00:22:44,760
.æä ùåúôê ìàéîåðéí, ãéèø ôøåì

467
00:22:45,000 --> 00:22:47,560
,àæ ùðé çáøéí îúééöáéí æä îåì æä ëéøéáéí

468
00:22:47,600 --> 00:22:49,280
.áãéìîä ÷éåîéú áòééúéú

469
00:22:49,320 --> 00:22:50,680
.çãø 1221, áá÷ùä

470
00:22:50,720 --> 00:22:52,080
.áøãáøé

471
00:22:52,880 --> 00:22:54,640
?äîøô÷ ùìê ëåàá ùåá

472
00:22:55,080 --> 00:22:57,600
àí àåãä áæä, àúä òìåì
.ìäùúîù áæä ìèåáúê

473
00:22:57,640 --> 00:23:01,000
.ååàå, æä ðåøà
?ìæä äçáøåú ùìðå äâéòä

474
00:23:01,320 --> 00:23:02,560
?òé÷îú àú äëúó

475
00:23:02,600 --> 00:23:03,640
?ëï? ëï

476
00:23:03,680 --> 00:23:06,440
àå, äàîú äéà ùæä
.ìøåá ëåàá ëùàðé îôñéã

477
00:23:06,480 --> 00:23:07,600
.ëï, àðé éåãò

478
00:23:07,640 --> 00:23:08,440
?ëï, äìå

479
00:23:08,480 --> 00:23:09,280
?äìå

480
00:23:09,320 --> 00:23:11,720
.àðçðå òãééï çééáéí ìäúàîï éçã
.îåëøçéí ìäéöîã ìùâøä

481
00:23:11,760 --> 00:23:13,520
?ëï, àúä éåãò
äîìåï äöéò ìé çãø èåá éåúø

482
00:23:13,560 --> 00:23:15,480
,åàîøúé ìäí,àðé òì âì ùì äöìçä ëøâò
.åàðé ìà îçìéó çãøéí

483
00:23:15,520 --> 00:23:17,640
áøâòéí ëàìä, äàîåðåú äúôìåú
.äàìå äï ëì îä ùéù ìðå

484
00:23:17,680 --> 00:23:19,040
.áãéå÷

485
00:23:19,080 --> 00:23:22,360
àôéìå ëùàðé îçøáï, àðé çééá
.ìòùåú àú æä áãéå÷ àåúå äãáø

486
00:23:22,840 --> 00:23:24,720
!îòåìí ìà çùáúé òì æä
!æä âàåðé

487
00:23:24,760 --> 00:23:27,360
,ëï, úçùåá òì ëì ãáø çùåá
.åúòùä àú æä áãéå÷ àåúå äãáø

488
00:23:27,400 --> 00:23:27,960
.àåé, çëä øâò

489
00:23:28,000 --> 00:23:28,680
?ëï

490
00:23:28,720 --> 00:23:30,560
.àä, æä áñãø, úòáéøå àåúé

491
00:23:30,680 --> 00:23:32,000
.ìéæé, ú÷ùéáé, àì úàîøé îéìä

492
00:23:32,040 --> 00:23:33,880
,çùáúé ùðçæåø òì àåúå äìéìä

493
00:23:33,920 --> 00:23:37,120
.îùäå ëîå ãâéí åö'éôñ, ðùëá ìéùåï îå÷ãí

494
00:23:38,000 --> 00:23:38,560
!àãåï áøãáøé

495
00:23:38,600 --> 00:23:40,560
.ùìåí

496
00:23:40,800 --> 00:23:42,400
?îø áøãáøé

497
00:23:43,720 --> 00:23:44,800
!ìòæàæì

498
00:23:44,840 --> 00:23:46,240
?ëï

499
00:23:56,400 --> 00:23:57,840
?ôéèø

500
00:23:58,720 --> 00:24:00,120
!áéìé

501
00:24:00,160 --> 00:24:01,000
?îä ùìåîê

502
00:24:01,040 --> 00:24:03,800
!àúä ÷åèì äãøâåîéø

503
00:24:03,840 --> 00:24:06,080
.àú ðøàéú ðäãø

504
00:24:06,120 --> 00:24:06,960
.úåãä, úåãä

505
00:24:07,000 --> 00:24:07,600
.àðé îðñä

506
00:24:07,640 --> 00:24:08,800
?àúä îëéø àú äùåúôä ùìé, ñåôéä

507
00:24:08,840 --> 00:24:09,640
.ìà, äéé

508
00:24:09,680 --> 00:24:10,280
.ðòéí ìäëéø àåúê

509
00:24:10,320 --> 00:24:11,320
?àæ

510
00:24:11,360 --> 00:24:13,480
.àðé îçôù àú ìéæé áøãáøé

511
00:24:13,520 --> 00:24:14,160
?øàéú àåúä

512
00:24:14,200 --> 00:24:15,080
.ìà

513
00:24:15,120 --> 00:24:17,240
.àúä öøéê ìùàåì àú â'éé÷ äîåðã

514
00:24:17,280 --> 00:24:18,840
?áàîú? ìîä

515
00:24:18,880 --> 00:24:20,520
?ìîä àúä çåùá

516
00:24:21,840 --> 00:24:23,440
.àä, áñãø

517
00:24:23,720 --> 00:24:24,560
.àæ ëãàé ùàæåæ

518
00:24:24,600 --> 00:24:26,120
.ö'àå

519
00:24:27,640 --> 00:24:28,240
.áäöìçä îçø

520
00:24:28,280 --> 00:24:29,760
.úåãä

521
00:24:30,200 --> 00:24:31,280
?îçôù îéùäå

522
00:24:31,320 --> 00:24:31,920
.ëï

523
00:24:31,960 --> 00:24:33,160
.ë... ëï

524
00:24:33,200 --> 00:24:35,280
?ìà àú äáú ùìé áî÷øä

525
00:24:35,400 --> 00:24:37,440
.ëï, àåúä

526
00:24:38,040 --> 00:24:39,640
?æä ÷åìè, ðëåï

527
00:24:39,680 --> 00:24:41,560
.ëï, àáì áá÷ùä ÷øà ìé ôéèø

528
00:24:41,600 --> 00:24:45,600
,ìéæé òì âì ùì äöìçä òëùéå
.åàéðé øåöä ùéäéå ìä ùåí äñçåú ãòú

529
00:24:45,640 --> 00:24:46,680
.áñãø

530
00:24:46,720 --> 00:24:48,040
.ëîåáï

531
00:24:49,040 --> 00:24:52,160
îöèòø, ø÷ ìäáäéø, àúä
?øåàä àåúé áúåø äñçú ãòú

532
00:24:52,360 --> 00:24:54,840
.ëê áãéå÷ àðé øåàä àåúê

533
00:24:55,360 --> 00:24:57,560
.àæ äôñ÷ ìçôù àåúä

534
00:24:57,600 --> 00:24:58,320
.äôñ÷ ìèìôï àìéä

535
00:24:58,360 --> 00:24:59,280
.äôñ÷ ìáåà àìéä

536
00:24:59,320 --> 00:25:01,840
...äôñ÷ ëì ãáø

537
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
.ù÷ùåø ìáú ùìé

538
00:25:04,160 --> 00:25:05,760
?æä áøåø

539
00:25:21,520 --> 00:25:23,240
,àðé ñáåø ùáòåã ëîä àìôé ùðéí

540
00:25:23,280 --> 00:25:25,400
.ìàðâìéí éúôúçå øâìééí òí ÷øåîé-ùçééä

541
00:25:25,440 --> 00:25:29,320
ëï, áòøê áàåúå äæîï ùäâøîðé
.äøàùåï éôúç çåù äåîåø

542
00:25:29,360 --> 00:25:30,120
...ìà, ìà, ìà

543
00:25:30,160 --> 00:25:30,720
.æä ìà äåâï

544
00:25:30,760 --> 00:25:32,680
.àðé âåøí ìê ìöçå÷ ôòîéí øáåú

545
00:25:32,720 --> 00:25:35,840
.ìà, àðé öåç÷ òìéê, ìà àéúê

546
00:25:35,880 --> 00:25:37,560
.îéùäå ÷åøà ìê

547
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
...àúä éåãò îä, àðé çåùá ù

548
00:25:40,200 --> 00:25:41,400
.àðé çåùá ùàúä øåöä

549
00:25:41,440 --> 00:25:42,360
.øåàä? æä äéä ãé îöçé÷

550
00:25:42,400 --> 00:25:43,720
.ëï. àðé éåãò

551
00:25:44,280 --> 00:25:46,080
!äéé, úðåç ÷öú äìéìä

552
00:25:46,120 --> 00:25:47,800
.àðé ìà øåöä ìðöç éåúø îãé á÷ìåú

553
00:25:47,840 --> 00:25:50,160
?îä àéúê åòí äáçåøä, æä øöéðé

554
00:25:53,640 --> 00:25:56,120
.éù ìé ååéãåé ÷èï

555
00:25:56,160 --> 00:25:57,600
.àåé, àìåäéí

556
00:25:58,920 --> 00:26:01,280
,ëùàúä... ðëðñú ìçãøé áàåúå äéåí

557
00:26:01,320 --> 00:26:03,840
.éãòúé áãéå÷ îé àúä

558
00:26:03,880 --> 00:26:05,360
?áàîú

559
00:26:05,920 --> 00:26:08,840
øàéúé àåúê îùç÷ ðâã èåîé äååàøã
.áúçøåú äáìéôèåï áùðä ùòáøä

560
00:26:08,880 --> 00:26:10,600
.àåé, ìòæàæì

561
00:26:10,640 --> 00:26:12,040
.ëï

562
00:26:12,280 --> 00:26:14,960
?äåáìú, àáì àæ äúôø÷ú ìâîøé, æåëø

563
00:26:15,000 --> 00:26:18,920
,ëï, àí àðé æåëø ðëåï
.éìãä ðú÷òä ìé áîâøù

564
00:26:19,160 --> 00:26:21,520
.ñçáú àåúä áàáéøåú îäîâøù

565
00:26:21,560 --> 00:26:22,600
...àðé çùáúé ùäééú

566
00:26:22,640 --> 00:26:24,080
...ëæä

567
00:26:24,120 --> 00:26:25,800
.àéãéåè

568
00:26:25,840 --> 00:26:26,760
,ìäôñéã ëëä

569
00:26:26,800 --> 00:26:29,520
,ëùàúä îùç÷ ë"ë éôä

570
00:26:30,240 --> 00:26:32,240
.ìà éëåìúé ìäåöéà àú æä îäøàù

571
00:26:32,280 --> 00:26:33,920
.÷éååéúé ëì äæîï ùàú÷ì áê

572
00:26:33,960 --> 00:26:36,960
òã ùáñåôå ùì ãáø
.öòãú ìçãø äîìåï ùìé

573
00:26:37,280 --> 00:26:39,640
?ëîå äàáéø òì äñåñ äìáï, àåìé

574
00:26:40,320 --> 00:26:41,720
.ìà

575
00:26:42,440 --> 00:26:44,920
.äöøä äéà ùàðé æä ùæ÷å÷ ìäöìä

576
00:26:45,160 --> 00:26:47,360
.àúîåì òîãúé ìäôñéã

577
00:26:47,840 --> 00:26:49,800
.åàæ øàéúé àåúê öåôä

578
00:26:57,600 --> 00:27:00,720
.àåìé äçáèä äøàùåðä ùìé ðòùéú øëøåëéú

579
00:27:19,840 --> 00:27:21,320
.àå, àìåäéí

580
00:27:25,120 --> 00:27:26,560
!äéé, úøàä

581
00:27:26,600 --> 00:27:27,200
.äðä äåà

582
00:27:27,240 --> 00:27:27,920
.ëåëá äùáéè

583
00:27:27,960 --> 00:27:30,160
?øåàä? òí æðá ä÷èï îàçåøéå

584
00:27:31,800 --> 00:27:33,480
?ëîòè ìà ëìåí, ìà

585
00:27:33,520 --> 00:27:35,480
.á÷åùé ææ

586
00:27:36,400 --> 00:27:38,520
.àðçðå öøéëéí ìá÷ù îùàìä

587
00:27:42,200 --> 00:27:44,320
.úá÷ù äöìçä áîùç÷ äáà ùìê

588
00:27:45,000 --> 00:27:47,120
.æä ìà éòáåã àí àåîø ìê

589
00:27:48,160 --> 00:27:49,440
?ðâã îé úùç÷

590
00:27:49,480 --> 00:27:50,200
,çáø èåá ùìé, ìîòùä

591
00:27:50,240 --> 00:27:51,440
.ãéèø ôøåì

592
00:27:51,480 --> 00:27:53,000
?çáø

593
00:27:53,080 --> 00:27:55,320
.àæ àúä àîåø ìãòú àéê ìäáéñ àåúå

594
00:27:55,880 --> 00:27:57,680
?îä äçåìùåú ùìå

595
00:27:57,720 --> 00:27:58,240
,ð÷ðé÷éåú

596
00:27:58,280 --> 00:27:59,160
,(åàâðø (îìçéï âøîðé

597
00:27:59,200 --> 00:28:00,360
...âáøéí áîëðñåðé òåø

598
00:28:00,400 --> 00:28:01,560
!áîùç÷ ùìå

599
00:28:01,600 --> 00:28:04,120
.ìëï åéúøúé òì çáøåú îäèðéñ

600
00:28:04,160 --> 00:28:06,200
öøéê ìçôåø ìòåî÷ ëãé
.ìçñì àú äçáøåú ùìê

601
00:28:06,240 --> 00:28:07,560
?òëùéå àðé àîåø ìäøåâ àåúå

602
00:28:07,600 --> 00:28:08,800
.îáìé ìçùåá ôòîééí

603
00:28:08,840 --> 00:28:09,680
.àðé ìà î÷ðàä áê

604
00:28:09,720 --> 00:28:11,040
?ìîä

605
00:28:11,080 --> 00:28:14,840
,àúí îúàîéí éçã, àúí áðñéòåú éçã
.àúí ôçåú àå éåúø âøéí éçã

606
00:28:14,880 --> 00:28:19,560
àúä çåùá àúä îñåâì ìäáéñ çáø
?áñéáåá äùìéùé ùì ååéîáìãåï

607
00:28:19,680 --> 00:28:22,080
.ëé æä éçñì àåúå

608
00:28:22,120 --> 00:28:24,720
.æå éøééä ììá

609
00:28:25,440 --> 00:28:27,440
.æä îä ù÷ùä áîùç÷ äæä

610
00:28:27,480 --> 00:28:27,960
.éù îðöç

611
00:28:28,000 --> 00:28:29,800
.åéù îôñéã

612
00:28:29,840 --> 00:28:33,240
.åîçø, àçã îëí òåîã ìäôñéã

613
00:28:51,120 --> 00:28:52,680
.'áñãø. åéâ

614
00:28:52,720 --> 00:28:54,560
?àéôä ìòæàæì áîùç÷é äâáøéí

615
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
.äåà äôñéã ìâ'éé÷ äîåðã á-4 îòøëåú
!ìòæàæì-

616
00:28:57,920 --> 00:28:59,760
?îä òí ôéèø åôøåì

617
00:28:59,800 --> 00:29:00,840
?ìà ùîòú
.ìà-

618
00:29:00,880 --> 00:29:05,080
!ôéè çéñì àåúå, äåà ÷øò ìçúéëåú
!ìòæàæì-

619
00:29:05,120 --> 00:29:06,200
?àå åáëï, äúòøáú ðâãå òåã ôòí

620
00:29:06,240 --> 00:29:10,680
.áãø"ë àðé îöìéç ìäîø ðâã äîîæø äæä
.äåà áøöó äôñãéí îöåéï

621
00:29:10,720 --> 00:29:14,600
?äéé, àúä àçéå ùì ôéèø ÷åìè
.éúëï-

622
00:29:14,760 --> 00:29:18,480
.àðé øàéúé àåúê ëàï öåôä áîùç÷éí
.ëï-

623
00:29:19,280 --> 00:29:20,920
.àôùø ìäâéã ùäèðéñ äåà çéé

624
00:29:20,960 --> 00:29:24,400
.àðé àåäáú áîéåçã çãøé ö'àèéí
?áàîú-

625
00:29:26,600 --> 00:29:28,800
.ëìì òåìîééí
.ëîåáï-

626
00:29:37,680 --> 00:29:41,240
,àåìé äùôìú àú äâøîðé
.àáì ìà âîøú àéúå

627
00:29:41,280 --> 00:29:44,200
...ùéðéú àú äîùç÷ ùìê ìçìåèéï

628
00:29:44,240 --> 00:29:46,560
.àáì àðé òãééï äùåúó ùìê ìàéîåðéí

629
00:29:46,840 --> 00:29:48,360
.úåãä, çáø

630
00:29:50,040 --> 00:29:53,160
áëì àåôï àúä éåãò ùäúåöàä
.äééúä ÷øåáä îàåã

631
00:29:53,840 --> 00:29:56,480
.áîâøù äæä, àå àçø, æä äéä îñúééí àçøú
...ùèåéåú-

632
00:29:56,520 --> 00:29:59,400
...çéñìú àåúé, àúä

633
00:29:59,440 --> 00:30:02,360
.çáèú îäðùîä, îäìá

634
00:30:02,400 --> 00:30:06,120
...îùäå ÷øä ìê, îùäå àçø

635
00:30:07,280 --> 00:30:11,640
?äðòøä îäîåðéú. äéà ðåôôä àú éãä ëëä

636
00:30:11,960 --> 00:30:14,760
!æä äî÷åí îîðå áàä äìäáä, úåãä áæàú

637
00:30:14,800 --> 00:30:16,360
,ãéèø, ú÷ùéá

638
00:30:17,480 --> 00:30:23,040
,äàí àúä çåùá ùáàîöò äàìéôåú
,åáôòí äøàùåðä ëáø ùðéí ùäåìê ìé

639
00:30:23,080 --> 00:30:26,440
?àðé ëæä èéôù ùàúàäá

640
00:30:26,480 --> 00:30:28,480
.áäçìè

641
00:30:41,120 --> 00:30:46,200
.éù ìê 8 äåãòåú çãùåú
!àå, àðé î÷åáì-

642
00:30:47,600 --> 00:30:52,880
!ôéèø, ìï ôøééæ'ø îäîåòãåï. éôä îàåã
.÷ç àú æîðê, ìôðé ùúúçéì àéúðå

643
00:30:52,920 --> 00:30:58,440
.àä, åäâáéøåú... ùåìçåú àú áøëåúéäï

644
00:31:00,480 --> 00:31:06,840
.àúä äééú áìúé éàåîï äéåí
.éù ìé éåí çåôùé îçø. àú÷ùø àìéê àç"ë

645
00:31:08,680 --> 00:31:14,320
ôéèø, æåëø àåúé? æå àîê, éù ìé
...áøëåú òáåøê, àáà ùìê

646
00:31:14,360 --> 00:31:15,960
?îä úîéã àîøúé òìéê

647
00:31:16,000 --> 00:31:18,080
.ìà éåãò, úæëéø ìé, øåï

648
00:31:18,120 --> 00:31:24,520
?îìôôåï òí îìôôåï? åòåã îìôôåï
.äí ùëçå àú äëøéê áëøéê ùìé

649
00:31:24,680 --> 00:31:27,720
?îä àúä òåùä ôä, øåï
?àúä ëáø ìà äñåëï ùìé, ðëåï

650
00:31:27,760 --> 00:31:29,760
?òì îä àúä îãáø
?òì îä àðé îãáø-

651
00:31:29,800 --> 00:31:34,240
åáëï, öìöìúé àìéê ìôðé ùðä
.åàðé òãééï îçëä ùúçæéø ìé öìöåì

652
00:31:34,280 --> 00:31:37,840
,àðé îùúîù áàé-îééì òëùéå
.àðé ìà îùúîù áèìôåï éåúø

653
00:31:37,880 --> 00:31:39,640
?øåï

654
00:31:39,800 --> 00:31:41,600
.æä ù÷ø

655
00:31:42,280 --> 00:31:45,520
ëï, æä ù÷ø. àúä øåöä
?ùàäéä éùø ìçìåèéï àéúê

656
00:31:45,560 --> 00:31:49,040
ñåëðéí àéðí ÷åñîéí. àðçðå ìà
.éëåìéí ìîëåø îåöø ùìà ÷ééí

657
00:31:49,080 --> 00:31:52,000
àáì äðä àúä, ÷ééí òåã ôòí
.àæ àðé îåëø òåã ôòí

658
00:31:52,040 --> 00:31:54,120
,àúä éåãò, øåï
.àðé ùåðà àåúê ìçìåèéï

659
00:31:54,160 --> 00:31:57,320
åàúä éåãò, ôéèø, àðé ìà
.ìå÷ç àú æä áàåôï àéùé

660
00:31:57,360 --> 00:31:59,160
.ëé ëì æä éëåì ìäñúééí òã éåí ùðé

661
00:31:59,200 --> 00:32:01,760
÷ååðãéù äåà îâéù îòåìä
åúîéã ùéç÷ú âøåò ðâãí

662
00:32:01,840 --> 00:32:04,200
àæ äééúé øåöä ìäøååéç
.òëùéå, àí àéï ìê áòéä

663
00:32:04,400 --> 00:32:06,120
...àðé ìà øåöä ùúëúá áäéñèåøéä

664
00:32:06,200 --> 00:32:08,760
ëàåúå áçåø àðâìé, ùðéöç
,àú çáøå äèåá, äáçåø äâøîðé

665
00:32:08,800 --> 00:32:10,680
.àìà ùäåà ðåöç ò"é áçåø àðâìé àçø

666
00:32:10,720 --> 00:32:14,040
,àðé øåöä ìùéí ÷öú ëñó áëéñê
?éù ìê áòéä òí æä

667
00:32:14,080 --> 00:32:16,160
...àäéä çééá ì÷öõ ìê áòîìä

668
00:32:16,360 --> 00:32:20,440
åáëï, úáéè, ìöòøé, äééúé àåîø, æä àéæåø
.ììà ëðéñä. ëì àçã îùìí 10%

669
00:32:20,480 --> 00:32:23,400
.ðâéã, 5%, åääöòä äáàä äéà 4

670
00:32:23,800 --> 00:32:26,720
.àúä éåãò, ääöìçä áàîú ùéðúä àåúê

671
00:32:27,120 --> 00:32:29,680
!åàðé àåäá àú æä! ìòæàæì! òùéðå òñ÷

672
00:32:29,720 --> 00:32:32,400
çåõ îæä, éù ìé äøâùä îåæøä
?ù÷ååðãéù äåìê ìéôåì. úä

673
00:32:32,440 --> 00:32:33,440
.ëï, àùîç ìùúåú

674
00:32:33,480 --> 00:32:34,520
.èåá, áåà ðãáø òì òñ÷éí

675
00:32:34,560 --> 00:32:40,520
ñìæðâ'ø òåùä îñéáú ÷å÷èééì äòøá 
...åëåìí îúéí ìôâåù àåúê áôòí äøàùåðä

676
00:32:40,560 --> 00:32:42,520
.ôòí ðåñôú

677
00:32:51,280 --> 00:32:54,680
.éù ìé îùäå àç"ë. àçæéø ìê öìöåì
.àöìöì àìéê îçø. -æä áñãø-

678
00:32:54,720 --> 00:32:58,720
.ìéæé. -øåðé. -äðä äéà
?îä ùìåîê? -áñãø. åîä àéúê

679
00:32:58,760 --> 00:33:01,600
?äéé. îé äçáø äçãù ùìê
?òãééï ìà ðôâùúí-

680
00:33:01,640 --> 00:33:03,640
.äéé, àðé ìéæé
.ôéèø, ôéèø ÷åìè-

681
00:33:03,680 --> 00:33:05,680
?ä-ôéèø, ôéèø ÷åìè
.äàçã åäéçéã-

682
00:33:05,720 --> 00:33:08,480
.àä, ùîòúé äøáä òìéê
.ëï? ùåí ãáø èåá, àðé î÷ååä-

683
00:33:08,520 --> 00:33:10,400
.ùàúä âáø ùìà îôçã îúçøåú

684
00:33:10,440 --> 00:33:13,400
,ëï, åùîòúé ùæä äååéîáìãåï äøàùåï ùìê
.åàú òåîãú ììëú òã äñåó

685
00:33:13,440 --> 00:33:14,440
.áëì äæãîðåú ùúäéä ìé

686
00:33:14,480 --> 00:33:16,560
...éôä, éôä, éôä... àí æä éìê äàí à÷áì

687
00:33:16,600 --> 00:33:18,440
.ú÷áì 10% îùðéðå

688
00:33:18,480 --> 00:33:20,280
...úùîòé áá÷ùä

689
00:33:21,760 --> 00:33:24,360
.àú áñãø? àú ðøàéú ðäãø
.úåãä-

690
00:33:24,400 --> 00:33:29,040
?áàú ìäéåú ùãëï? -äàí âøîúé ìëê
.îöèòø. ø÷ äúìäáúé îäàéù

691
00:33:29,080 --> 00:33:32,000
,áåà ðùúä îùäå
,"ðåëì ìùåçç òì òðééï ä"ðéé÷

692
00:33:32,040 --> 00:33:34,440
åúáéà àåúä äáéúä
.ìôðé ùäéà úäôåê ìãìòú

693
00:33:36,280 --> 00:33:40,880
.éåí àçã, ëìåí îæä éäéä ùìðå

694
00:33:41,520 --> 00:33:44,440
.àåé ìà, àéãéåè îâéò áùòä 4

695
00:33:44,480 --> 00:33:47,320
?ìéæé, îä äòðééï
.äùàøúé ìê ëçöé úøéñø äåãòåú

696
00:33:47,360 --> 00:33:50,000
?àå, áàîú? îä ãòúê òì æä

697
00:33:50,040 --> 00:33:51,480
.äéé

698
00:33:51,520 --> 00:33:52,520
?àúä îëéø àú ôéèø ÷åìè

699
00:33:52,560 --> 00:33:55,720
.ëï, ðôâùðå ôòí
.ñéáåá øàùåï, ñï-çåæä, ùðä ùòáøä-

700
00:33:55,760 --> 00:34:01,040
.áãéå÷, úçøåú áìúé ðùëçú
...ùàåúä àðé, ëàéìå... ðéöçúé-

701
00:34:01,520 --> 00:34:03,680
?ôéèø áøáò äâîø. ùîòú

702
00:34:03,720 --> 00:34:05,480
...çëé øâò

703
00:34:05,560 --> 00:34:07,800
?àú ùåëáú àéúå

704
00:34:08,000 --> 00:34:10,840
?àúä éåãò îä
?àú ëï, ðëåï-

705
00:34:10,880 --> 00:34:12,320
...àðé ìà îàîéï ìæàú
...úùîò, çáø-

706
00:34:12,360 --> 00:34:16,000
,øâò, øâò, øâò, îä àúä
?ñáà'ìä, î÷åí 120 áòåìí

707
00:34:16,040 --> 00:34:20,000
çùáúé ùëì äãáøéí ùàîøå òìééê äí 
...ø÷ ùîåòåú àáì àú áàîú çúéëú

708
00:34:21,680 --> 00:34:22,880
.àìåäéí, æä äåà áàîú ëåàá

709
00:34:22,920 --> 00:34:24,680
.àáì òùéú àú æä ëì-ëê èåá

710
00:34:24,960 --> 00:34:25,840
.àðé áñãø, àðé áñãø

711
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
!ìéìä èåá, â'éé÷

712
00:34:26,920 --> 00:34:28,280
.àå, ëï. úçæé÷ îòîã

713
00:34:28,320 --> 00:34:29,560
.úòæáå àåúé, àðé áñãø

714
00:34:29,600 --> 00:34:32,760
æå äôòí äøàùåðä ùáàîú
.äëéúé îéùäå ë"ë çæ÷

715
00:34:32,800 --> 00:34:35,080
...äéé... ôéèø

716
00:34:42,800 --> 00:34:45,280
!ìéæé? ìéæé

717
00:34:45,320 --> 00:34:47,720
.àðé àðäâ

718
00:34:54,000 --> 00:34:57,240
òåã ìà äéä ìé îòåìí
.îéùäå ùðìçí òì ëáåãé

719
00:34:57,600 --> 00:34:59,440
...àðé ëàéìå... àäáúé àú æä

720
00:35:02,360 --> 00:35:06,360
!àìåäéí, ìà áèåç ìäéåú àéúê
.çëä òã ùúøàä àåúé ðåäâú-

721
00:35:29,720 --> 00:35:31,960
.àæ àìå äøçåáåú äñåòøéí ùì ðòåøé

722
00:35:32,000 --> 00:35:35,280
.äñîéí, äñ÷ñ, äîéì÷ùéé÷

723
00:35:36,000 --> 00:35:38,240
äåøéé âøå ôä áãéøä
.åàðé òãééï îúâåøø áãéøä

724
00:35:38,280 --> 00:35:40,480
.àä, àæ àðçðå éëåìéí ìéùåï ùí äìéìä

725
00:35:40,520 --> 00:35:41,520
?ëï, àáì îä òí àáéê

726
00:35:41,560 --> 00:35:44,040
.úï ìå ìîöåà î÷åí îùìå

727
00:35:44,080 --> 00:35:45,000
.ìéðãä

728
00:35:45,040 --> 00:35:46,520
.úåãä

729
00:35:47,080 --> 00:35:48,520
.äåøéí, æå ëæå àçøéåú

730
00:35:48,560 --> 00:35:51,440
.äí âøåòéí éåúø îéìãéí
.áäçìè-

731
00:35:51,920 --> 00:35:54,760
.äåøéé äúâøùå ëùäééúé áú 13

732
00:35:54,800 --> 00:35:58,160
,àîé äééúä úîéã áãøëéí
?áðéñéåï ìäéåú æîøú. -îä ìà äìê

733
00:35:58,200 --> 00:36:00,160
.äéà ìà éëìä ìùéø

734
00:36:01,640 --> 00:36:03,120
.ìëï áòé÷ø àáé âéãì àåúé

735
00:36:03,160 --> 00:36:05,000
.äåøéé òãééï áéçã

736
00:36:05,040 --> 00:36:08,840
îä ùîåëéç ùàäáä äéà
.ìà òéååøú åèéôùéú

737
00:36:09,360 --> 00:36:10,920
.òöåá

738
00:36:10,960 --> 00:36:15,320
,ëì îä ùäí ôòí àäáå æä áæå
.òëùéå îùâò àåúí

739
00:36:16,360 --> 00:36:19,480
àðé ìà éëåìä ìãîééï àú
.òöîé àé ôòí øåöä ìäúçúï

740
00:36:20,520 --> 00:36:21,640
.ìà

741
00:36:21,680 --> 00:36:25,000
ìà, ëìåîø, æå äñéáä ùàðçðå
.àåäáéí ìäéåú áðñéòåú

742
00:36:25,200 --> 00:36:29,960
.úîéã éùðä àøõ àçøú, ùãä úòåôä àçø
.áçåøä àçøú-

743
00:36:30,000 --> 00:36:30,920
.æä ðëåï, ìæìé

744
00:36:30,960 --> 00:36:32,360
.ìéæé. äúëååðúé, ìéæé

745
00:36:32,400 --> 00:36:35,600
?àîøú "ìæìé". îé æå ìæìé
.äúëååðúé ìéæé-

746
00:36:41,560 --> 00:36:46,400
ëôé ùàú éëåìä ìøàåú, äééðå öøéëéí
.ìôèø àú ä÷áìðéí áùì îçìå÷åú éöéøúéåú

747
00:36:46,480 --> 00:36:49,920
åìîòï äàîú, ìôéèø
.äéå ÷öú áòéåú ùúééä

748
00:36:49,960 --> 00:36:52,600
.ëì äâáøéí ùìé àäáå ìùúåú ùøé

749
00:36:52,680 --> 00:36:55,200
?àôùø ìöìí
.ø÷ ÷öú-

750
00:36:55,520 --> 00:36:59,000
?÷øì, îä àúä òåùä
.ôéè. äéé-

751
00:36:59,120 --> 00:37:02,040
,ìà öéôéúé ìøàåú àåúê
.å... ìòæàæì... æå ìéæé áøãáøé

752
00:37:02,080 --> 00:37:04,080
?àôùø ìöìí àúëí
!ìà, àú ìà éëåìä-

753
00:37:04,120 --> 00:37:04,760
!ãéâéèàìé

754
00:37:04,800 --> 00:37:05,880
!úøàå îä îöàúé

755
00:37:05,920 --> 00:37:06,560
.àå... ùìåí

756
00:37:06,600 --> 00:37:08,240
.úðé ìé àú æä

757
00:37:08,280 --> 00:37:10,120
.àå... éù ìé ø÷ 4 ôéöåú

758
00:37:10,160 --> 00:37:12,760
.àå, ìîòï äùí, áñãø, îñôé÷. öà äçåöä

759
00:37:12,800 --> 00:37:15,800
...áçééê
.âí àú çîåãä, úæåæå-

760
00:37:15,840 --> 00:37:18,680
.úôñé÷é, æä ìà îöçé÷
!îöèòøú. -æåæå-

761
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
.ùðå àú äàéøåò, áðåú

762
00:37:22,240 --> 00:37:23,880
.îòøéõ âãåì

763
00:37:23,920 --> 00:37:25,760
.÷øì, ìê

764
00:37:26,000 --> 00:37:27,920
.àðé ëì-ëê îöèòø

765
00:37:27,960 --> 00:37:30,040
.àåìé úøöä ìäçìéó àú äñãéðéí

766
00:38:18,200 --> 00:38:20,480
.äéé, àáà, æàú àðé

767
00:38:20,520 --> 00:38:22,360
àðé éåãòú ùàúä áèç îùúâò

768
00:38:22,400 --> 00:38:24,440
.åøåöä ìäøåâ àåúé

769
00:38:25,000 --> 00:38:27,440
.àáì äëì áñãø âîåø. áàîú

770
00:38:28,720 --> 00:38:33,560
æä ÷ùä ìäñáéø. àáì áàîú äééúé
.öøéëä ìòùåú àú æä

771
00:38:35,200 --> 00:38:38,520
.å... àðé çééáú ìðú÷
.àøàä àåúê áàéîåï ááå÷ø

772
00:38:38,840 --> 00:38:40,120
?äëì áñãø

773
00:38:40,160 --> 00:38:41,880
.äëì ðäãø

774
00:38:43,240 --> 00:38:47,120
?øåöä ìòùåú àéîåï-
...çùáúé ùäøâò äúàîðå-

775
00:38:47,920 --> 00:38:51,360
.àú áèåçä ìâáé æä? áãø"ë àðé øõ 15 ÷"î

776
00:38:51,880 --> 00:38:53,240
?àæ ìîä àúä øõ îàçåøé

777
00:38:53,280 --> 00:38:55,240
.àðé ø÷ ðäðä îäðåó

778
00:39:32,240 --> 00:39:34,080
!äéé, úáéè òì æä

779
00:39:58,040 --> 00:40:00,360
.æä äî÷åí áå àáé ìéîã àåúé ìùç÷ èðéñ

780
00:40:02,800 --> 00:40:05,240
.úñúëì òì æä òëùéå. æä çáì

781
00:40:05,600 --> 00:40:07,000
.ëï

782
00:40:20,040 --> 00:40:21,840
.äâùä ììà îòðä

783
00:40:22,840 --> 00:40:24,960
.÷ãéîä. úòùä ÷öú îàîõ

784
00:40:33,040 --> 00:40:34,800
.äâùä ììà îòðä

785
00:40:36,400 --> 00:40:38,320
?îä ÷åøä àéúê

786
00:40:38,360 --> 00:40:40,320
?àúä îôçã îáçåøä

787
00:40:41,320 --> 00:40:45,320
.éù îùäå ùìà ñéôøúé ìê
?îä-

788
00:40:46,720 --> 00:40:48,880
.æå ñãøú äúçøåéåú äàçøåðä ùìé

789
00:40:49,520 --> 00:40:51,480
.ìà çùåá îä é÷øä

790
00:40:51,800 --> 00:40:53,960
.àáì àúä îöìéç ëì-ëê

791
00:40:55,240 --> 00:40:57,000
...äéé, àúä öøéê ø÷

792
00:40:57,040 --> 00:40:58,120
.ìäîùéê ìðöç

793
00:40:58,160 --> 00:40:59,600
.ðëåï

794
00:40:59,800 --> 00:41:01,680
.àæ úîùéê ìðöç

795
00:41:09,640 --> 00:41:13,960
.÷åìè çåæø òí çáèú ëó-éã ÷èìðéú

796
00:41:15,320 --> 00:41:18,440
.àå, ÷åìè òåùä çæøä îñòéøä

797
00:41:18,480 --> 00:41:20,600
,òí îàîõ øöéðé ìà àåôééðé ìàéùä

798
00:41:20,640 --> 00:41:23,760
.áøãáøé îúàîöú ìäâéò ìëãåø

799
00:41:23,800 --> 00:41:26,440
.àå, æå çáèä âáåää áéåúø

800
00:41:26,480 --> 00:41:29,160
...äàí äåà éîùéê ìòîåã ùí, àå äàí äåà

801
00:41:29,200 --> 00:41:32,240
.àðé îòéæä ìåîø... éæëä áð÷åãä

802
00:41:32,960 --> 00:41:35,200
?çëä... îä ÷øä ìëãåø

803
00:41:36,640 --> 00:41:38,280
.úøàé

804
00:42:17,560 --> 00:42:18,800
.îàä ôàåðã òì ÷ååðãéù áøáò äâîø

805
00:42:18,840 --> 00:42:21,120
.ø÷ øâò

806
00:42:21,160 --> 00:42:23,360
?àæ, òãééï îäîø ðâã àçéê

807
00:42:23,400 --> 00:42:26,240
,æä îäìê è÷èé áìáã. àí äåà éôñéã
.àúòùø. àí äåà éðöç, àæëä áæéåï

808
00:42:26,280 --> 00:42:30,000
?îàéôä ìòæàæì éù ìê 100 ìéù"è áëìì

809
00:42:30,040 --> 00:42:32,000
.öéìåîé òéúåðåú

810
00:42:41,080 --> 00:42:45,360
àðé áèåç ùéùðú èåá ìàçø ìéì
.äéìåìéí òí àãåðê

811
00:42:45,400 --> 00:42:48,640
.àðé îöäéøä, ëï, ðëåï
.èåá, ëê âí àðé-

812
00:42:48,680 --> 00:42:53,840
àìåäéí. ìà ôìà ùäàðâìéí
.îòåìí ìà ðéöçå áååéîáìãåï

813
00:42:54,760 --> 00:42:57,720
,àùîç ìøàåú àðâìé àçã áâîø
.àáì úòùä ìé èåáä

814
00:42:57,760 --> 00:43:00,360
.ôéèø ÷åìè äåà äàãí äëé áø-îæì áèðéñ

815
00:43:00,400 --> 00:43:02,160
.çæéø

816
00:43:05,600 --> 00:43:08,760
.îãäéí ëîä äùç÷ï äæä ðøàä ëîå àáéê

817
00:43:09,840 --> 00:43:11,440
!àåé, ìòæàæì

818
00:43:11,480 --> 00:43:14,760
...îãäéí ëîä äáðééï äæä

819
00:43:14,800 --> 00:43:16,360
!ìòæàæì

820
00:43:19,080 --> 00:43:20,680
!îäø! úúçáàé

821
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
!àå, ÷øì! îîæø ùëîåê

822
00:43:31,400 --> 00:43:32,760
.àå, ùìåí, îø áøãáøé

823
00:43:32,800 --> 00:43:34,120
?àéôä äáú ùìé

824
00:43:34,160 --> 00:43:35,440
.äéà... òæáä, ìöòøé

825
00:43:35,480 --> 00:43:36,360
.ìöòøé, òæáä

826
00:43:36,400 --> 00:43:38,080
äéà äééúä öøéëä ìòáåã
.òì ääâùä äøàùåðä

827
00:43:38,120 --> 00:43:40,560
.àðé çåùá ùäéà îöôä ìôâåù àåúê áîâøù

828
00:43:40,600 --> 00:43:41,360
?àúä òåáã òìé

829
00:43:41,400 --> 00:43:44,600
.áäçìè ìà, ìòåìí ìà àòáåã òìéê
.àðé ìà àçìåí ìòùåú àú æä

830
00:43:45,120 --> 00:43:48,960
?àæ àéê äééúä äðñéòä ùìê îäòéø
.äúðåòä éëåìä ìäéåú øöçðéú áéöéàä îìåðãåï

831
00:43:49,000 --> 00:43:49,600
.òæáðå îå÷ãí

832
00:43:49,640 --> 00:43:51,800
.åáëï, îùúìí ì÷åí îå÷ãí

833
00:43:51,840 --> 00:43:54,440
?äééú øåöä ëåñ úä

834
00:43:54,480 --> 00:43:56,760
.àåìé îùäå çæ÷ éåúø
.ëåñéú åéñ÷é

835
00:43:56,800 --> 00:43:58,320
.ùééøå òìéé

836
00:43:58,800 --> 00:44:00,440
?æä ôéèø, ðëåï

837
00:44:00,480 --> 00:44:01,480
.ëï

838
00:44:01,520 --> 00:44:02,200
,úøàä, ôéèø

839
00:44:02,240 --> 00:44:03,800
,àéï ìé îùäå àéùéú ðâãê

840
00:44:03,840 --> 00:44:05,280
.àúä ðøàä ëîå áçåø ðçîã

841
00:44:05,320 --> 00:44:06,920
.àå, éåôé

842
00:44:07,080 --> 00:44:09,520
...àðé ìà àéãéåè, àðé éåãò ùìéæé àåäáú ì

843
00:44:09,560 --> 00:44:11,080
...ìòùåú ÷öú ëéó, å

844
00:44:11,280 --> 00:44:12,920
.æä îøâéò àåúä

845
00:44:12,960 --> 00:44:15,320
....àí äééú òåã îùäå ÷ìéì

846
00:44:15,560 --> 00:44:18,280
,àúä éåãò
?æä äéä îùäå àçø, àáì àúä ìà, ðëåï

847
00:44:18,600 --> 00:44:20,240
.ìîòùä, äééúé ÷ìéì ìäôìéà

848
00:44:20,280 --> 00:44:21,800
.ìà, ìà, ìà. äôòí æä ùåðä

849
00:44:21,840 --> 00:44:23,240
...äéà

850
00:44:23,280 --> 00:44:24,680
.îúàäáú áê

851
00:44:24,720 --> 00:44:25,680
.àå, àðé îáéï

852
00:44:25,720 --> 00:44:27,360
.åæä àñåï îåçìè

853
00:44:27,400 --> 00:44:29,840
.ìîä? äéà á÷åùé äôñéãä îòøëä àçú

854
00:44:30,480 --> 00:44:31,400
.òáåãú äøâìééí ùìä äùúáùä

855
00:44:31,440 --> 00:44:32,400
.ääâùä ùìä âøåòä

856
00:44:32,440 --> 00:44:37,640
.äéà îåëøçä ìäçæéø àú äøàù ùìä ìîùç÷
.äéà çééáú ìäéæëø îä äéà øåöä

857
00:44:37,680 --> 00:44:37,640
?îä àúä çåùá ùæä

858
00:44:37,680 --> 00:44:41,400
,îä ùäúëåððå ìå ëì äùðéí äììå

859
00:44:41,440 --> 00:44:42,080
...îä ùäéà

860
00:44:42,120 --> 00:44:45,240
.úîéã øöúä éåúø îäëì

861
00:44:45,320 --> 00:44:46,840
.àðé òãééï øåöä áæä

862
00:44:46,880 --> 00:44:48,480
.äéé

863
00:44:48,800 --> 00:44:50,920
.àðé øåöä ìðöç áååéîáìãåï

864
00:44:53,560 --> 00:44:55,160
.àðé îöèòøú

865
00:44:55,440 --> 00:44:57,360
.æä áñãø, îúå÷ä

866
00:44:57,920 --> 00:45:00,480
.òãéó ùðæåæ, éù ìðå äøáä òáåãä

867
00:45:00,680 --> 00:45:02,280
?àú îúëååðú ììëú

868
00:45:02,640 --> 00:45:03,840
.äåà öåã÷

869
00:45:03,880 --> 00:45:04,960
.àðé îöèòøú

870
00:45:05,000 --> 00:45:06,680
!çëé øâò

871
00:45:09,160 --> 00:45:10,240
!ìéæé

872
00:45:10,280 --> 00:45:11,680
!ìéæé

873
00:45:12,040 --> 00:45:12,560
,ìéæé

874
00:45:12,600 --> 00:45:13,560
!æä îâåçê

875
00:45:13,600 --> 00:45:15,680
,àú àéùä áåâøú
.åàú àîåøä ìäçìéè áòöîê

876
00:45:15,720 --> 00:45:17,040
!æå ääçìèä ùìé

877
00:45:17,080 --> 00:45:18,520
.ðåëì ìäéåú éçã àçøé äèåøðéø

878
00:45:18,560 --> 00:45:19,400
?àçøé äèåøðéø

879
00:45:19,440 --> 00:45:20,160
?îä æä àåîø

880
00:45:20,200 --> 00:45:23,080
àú ìà éëåìä ìëáåú åìäãìé÷
!àåúé ëîå ðåøä îæåøââú

881
00:45:23,120 --> 00:45:23,880
.àðé àú÷ùø àìéê ìîìåï

882
00:45:23,920 --> 00:45:25,440
.äéà ìà úäéä áîìåï

883
00:45:25,480 --> 00:45:26,320
?îä

884
00:45:26,360 --> 00:45:27,880
...àðé îöèòø, éìã, àáì

885
00:45:27,920 --> 00:45:30,120
.àí àúí éçã, äéà ìà éëåìä ìùç÷

886
00:45:30,760 --> 00:45:33,520
!îø áøãáøé! îø áøãáøé

887
00:45:35,680 --> 00:45:37,240
,åáëï, æä àåìé ÷øá áøéèé ìîäãøéï

888
00:45:37,280 --> 00:45:41,640
àáì èåí ÷ååðãéù áäçìè
.áùìéèä á÷äì åáîùç÷ äéåí

889
00:45:41,680 --> 00:45:43,360
,äåà ðéöç áîòøëä äøàùåðä

890
00:45:43,400 --> 00:45:47,280
åôéèø ÷åìè... òí öéôéåú ùì
...àåîä ùìîä òì ëúôéå

891
00:45:47,320 --> 00:45:48,640
.ðøàä ëåøò úçú äîòîñä

892
00:45:48,680 --> 00:45:49,640
,âáéøåúéé åøáåúé

893
00:45:49,680 --> 00:45:51,040
.ù÷è áá÷ùä

894
00:46:07,560 --> 00:46:11,040
.òåã ð÷åãä ìèåí ÷ååðãéù

895
00:46:17,200 --> 00:46:20,040
.ìéðãä, àì ãìú äôàèéå
.åáëï, ãáøé òí ñøâéé

896
00:46:20,080 --> 00:46:21,320
,àí äéà ðåúðú îëä ÷öøä

897
00:46:21,360 --> 00:46:21,920
.àú ðëðñú ôðéîä

898
00:46:21,960 --> 00:46:23,120
.àáà, úôñé÷ ìäöé÷ ìé

899
00:46:23,160 --> 00:46:23,720
.äéà ìòåìí ìà úòáåø àåúê

900
00:46:23,760 --> 00:46:25,200
.àðé îøåëæú

901
00:46:25,400 --> 00:46:27,240
.àðé îëéøä àú úëðéú äîùç÷

902
00:46:27,280 --> 00:46:28,680
.ëï, ðëåï

903
00:46:30,280 --> 00:46:31,800
.ëáø äåöàúé àåúå îäøàù ùìé

904
00:46:31,840 --> 00:46:33,000
.æä ðâîø

905
00:46:33,040 --> 00:46:35,120
.úôñé÷ ìäùúâò

906
00:46:36,560 --> 00:46:39,320
.àå, ëï
.æä áäçìè ä÷øñåì ùìå

907
00:46:39,400 --> 00:46:41,200
.ðéúï ìøàåú àéê äåà ðçú éùø òìéå

908
00:46:41,240 --> 00:46:43,040
!æä àëæøé

909
00:46:46,080 --> 00:46:50,080
àåìé ôéèø ÷åìè ÷éáì ëøâò
.ëøèéñ çéðí ìçöé äâîø

910
00:46:59,280 --> 00:47:01,680
.ìà, ëì-ëê îäø, ëøéñé

911
00:47:04,200 --> 00:47:05,560
!ä÷ùéáé ì÷äì äæä

912
00:47:05,600 --> 00:47:07,720
!äí îòøéöéí àú äéìã ëàï

913
00:47:07,760 --> 00:47:08,360
,ðùàìú äùàìä

914
00:47:08,400 --> 00:47:11,520
äàí ÷åìè îñåâì ìðöì àú
?îöáå ùì èåí ÷ååðãéù

915
00:47:11,560 --> 00:47:13,720
äåà îòåìí ìà äøàä
.àéðñèéð÷èéí ùì îçñì

916
00:47:13,760 --> 00:47:15,520
.ù÷è áá÷ùä

917
00:47:20,160 --> 00:47:21,280
.40-0

918
00:47:21,320 --> 00:47:23,040
.åäðä äúùåáä ùìê, â'åï

919
00:47:24,080 --> 00:47:25,160
.øàä àú äçéåê äæä

920
00:47:25,200 --> 00:47:27,400
.äéùîø ìê, èåí ÷ååðãéù

921
00:47:29,080 --> 00:47:31,600
?àôùø ì÷çú îñìåì àçø
.äîùç÷ ùìðå á-15:00

922
00:47:31,640 --> 00:47:34,360
.àðé áñô÷, æä ô÷å÷

923
00:47:39,960 --> 00:47:41,080
?îä äúåöàä, îúå÷ä

924
00:47:41,120 --> 00:47:42,800
.æä ð÷åãú ùåáø ùååéåï

925
00:47:50,800 --> 00:47:52,520
!ôéèø ÷åìè òùä æàú ùåá

926
00:47:52,560 --> 00:47:55,840
.òåã îùç÷, òåã îúîåãã îåáñ

927
00:47:55,880 --> 00:47:59,120
,å÷åìè éùç÷ òëùéå ðâã ôééø îàøå

928
00:47:59,160 --> 00:48:01,840
.áçöé äâîø áéåí ùéùé

929
00:48:02,480 --> 00:48:04,120
.áøëåúéé, çáø

930
00:48:04,160 --> 00:48:06,000
úåãä, àáì àðé çåùá
.ùàåìé îãéðúé ùåðàú àåúé

931
00:48:06,040 --> 00:48:06,640
?îä

932
00:48:06,680 --> 00:48:08,600
äøâò äøñúé àú äñéëåé äèåá
.áéåúø ùìäí ìæëééä áàìéôåú

933
00:48:08,640 --> 00:48:08,960
.àå, îâåçê

934
00:48:09,000 --> 00:48:10,080
.ëåìí àåäáéí îðöç

935
00:48:10,120 --> 00:48:11,880
.ëåìí çåõ îäáøéèéí