1
00:00:06,089 --> 00:00:09,217
- NETFLIX סדרה תיעודית מקורית של -

2
00:00:12,971 --> 00:00:15,765
- גרמניה, 1985 -

3
00:01:07,108 --> 00:01:10,403
?יש משהו חריג בכביסה הזאת

4
00:01:11,905 --> 00:01:14,908
?קורים דברים מוזרים כאן במלון

5
00:01:14,991 --> 00:01:16,034
.כן, מוזרים מאוד

6
00:01:16,659 --> 00:01:17,619
?מה

7
00:01:18,369 --> 00:01:20,038
.אני רואה רק בגדים אדומים

8
00:01:21,122 --> 00:01:24,125
.ואני לא יודעת למה זה קורה

9
00:01:24,209 --> 00:01:25,251
?מה את חושבת

10
00:01:25,460 --> 00:01:27,170
.אני חושבת שזה בהגוואן

11
00:01:27,253 --> 00:01:29,547
.אנשים מהבהגוואן, בגדים מהבהגוואן

12
00:01:33,092 --> 00:01:36,721
.החיים השתנו כמעט מיד

13
00:01:36,805 --> 00:01:40,141
.הייתי על כוכב רחוק מאוד

14
00:01:40,725 --> 00:01:45,146
כל מה שידעתי זה שאני רוצה
.לקחת קצת זמן לחשוב על הדברים

15
00:01:49,192 --> 00:01:53,154
קיילי, הבת שלי, ואני ישבנו שם
בתחושת הקלה ושמחה

16
00:01:53,238 --> 00:01:56,908
.להיות במקום כל כך חם ומקבל בגרמניה

17
00:01:59,953 --> 00:02:04,582
.כולם ישבו יחד במצב רוח שמח ונרגש

18
00:02:04,666 --> 00:02:06,960
,ואז הטלפון צלצל בחדר השני

19
00:02:07,544 --> 00:02:13,258
.ומישהו יצא ואמר שזו החווה

20
00:02:16,094 --> 00:02:19,597
,אנשים התחילו לחזור לחדר

21
00:02:20,140 --> 00:02:22,183
.והם נראו אחרת

22
00:02:22,267 --> 00:02:24,018
.אחרת לגמרי

23
00:02:30,775 --> 00:02:34,404
...זה עתה עזבנו ובהגוואן

24
00:02:37,157 --> 00:02:39,367
.שלח את הכלבים אחרינו

25
00:02:41,202 --> 00:02:47,125
.והיה ברור שהוא מתכוון להרוס את שילה

26
00:02:51,129 --> 00:02:53,464
,לא משנה אם אהבת או שנאת את שילה

27
00:02:53,965 --> 00:02:58,428
היא עשתה את עבודתה היטב
.והיא עשתה אותה בשבילו

28
00:02:58,511 --> 00:03:03,182
.הרגשתי שהוא בגד בה בגדול

29
00:03:14,652 --> 00:03:17,906
?האם את מא אנאנד? או שאת שילה

30
00:03:17,989 --> 00:03:21,993
?או שאת רק משחקת את גברת סילברסמית
.אני מא אנאנד שילה-

31
00:03:22,410 --> 00:03:24,621
?האם תלבשי שוב חלוק אדום

32
00:03:31,419 --> 00:03:32,503
.לא ברגע זה

33
00:03:32,587 --> 00:03:35,632
.זו שאלה של ביטחון, ביטחוני הפיזי

34
00:03:36,299 --> 00:03:40,511
.בהגוואן רצה אותי מוחלשת

35
00:03:43,139 --> 00:03:47,185
.הוא כל כך כעס, אבל אני התעמתי איתו

36
00:03:48,144 --> 00:03:54,275
...איש מעולם לא התעמת איתו קודם

37
00:03:55,276 --> 00:03:57,445
.אבל אני התעמתי

38
00:03:57,528 --> 00:04:00,031
,כאן עכשיו, שילה והבהגוואן

39
00:04:00,114 --> 00:04:03,117
."כפי שהם קראו לזה, "הקיסרית מכה שנית

40
00:04:04,160 --> 00:04:06,496
?אתה מעוניין לראות מה יש לה להגיד לך

41
00:04:08,122 --> 00:04:11,960
בהגוואן, הגיע הזמן שתיתן לאנשים
,לראות מי אתה

42
00:04:12,961 --> 00:04:14,587
.כפי שאני הכרתי אותך

43
00:04:14,671 --> 00:04:18,841
,מצד אחד, אתה גאון ואדם יפהפה

44
00:04:18,925 --> 00:04:23,346
ומצד שני, אתה ממש מנצל אנשים

45
00:04:23,429 --> 00:04:27,600
על ידי שימוש בחולשותיהם האנושיות
.וברגשות שלהם

46
00:04:29,269 --> 00:04:30,645
.היא מסוממת

47
00:04:34,482 --> 00:04:37,277
.היא על סמים קשים

48
00:04:37,777 --> 00:04:39,195
אמרת גם שבהגוואן

49
00:04:39,279 --> 00:04:42,115
.לא היה מעוניין כלל בהארה

50
00:04:42,198 --> 00:04:43,283
.אז זו הייתה הונאה

51
00:04:43,366 --> 00:04:44,200
.לגמרי

52
00:04:44,284 --> 00:04:49,497
את, כמלכה, הנהגת אימפריה
.שנבנתה על הונאה ענקית

53
00:04:49,580 --> 00:04:51,499
.כן, אני הנהגתי אותה

54
00:04:52,583 --> 00:04:56,754
.בחיים לא התעלסתי איתה, זה בטוח

55
00:04:57,880 --> 00:04:59,882
.אולי זו הקנאה

56
00:05:01,634 --> 00:05:03,970
...היא תמיד רצתה

57
00:05:05,680 --> 00:05:09,976
אבל היה לי עיקרון
.אף פעם לא להתעלס עם מזכירה

58
00:05:16,774 --> 00:05:19,986
.מצאתי את בהגוואן... שבור

59
00:05:20,653 --> 00:05:25,700
.בהגוואן היה כאוב, כפי שכאב לי לעזוב אותו

60
00:05:27,952 --> 00:05:30,538
.סיפור אהבה אף פעם לא נגמר

61
00:05:33,207 --> 00:05:38,588
.הוא יכול להיהפך לסיפור שנאה

62
00:05:39,255 --> 00:05:42,050
.היא לא הוכיחה את עצמה כאישה

63
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
.היא הוכיחה את עצמה ככלבה מושלמת

64
00:05:48,473 --> 00:05:52,560
,הוא אמר שניסית להרעיל את הרופא שלו
,רופא השיניים שלו, המטפל שלו

65
00:05:52,643 --> 00:05:55,646
...שאחת מהעוזרות שלך דקרה את הרופא שלו

66
00:05:56,939 --> 00:05:59,692
.דקרה את הרופא שלו בישבן עם מחט מורעלת

67
00:06:01,778 --> 00:06:03,112
.זה יפה מאוד

68
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
?היא עשתה עבודה טובה

69
00:06:05,865 --> 00:06:07,700
.נראה שהרופא עדיין חי

70
00:06:07,784 --> 00:06:09,744
.אז ברור שהיא לא עשתה עבודה טובה

71
00:06:09,827 --> 00:06:16,209
היא רק נהיית יותר ויותר משוגעת
.לפני שהיא תלך לכלא

72
00:06:18,002 --> 00:06:19,712
.רק חכו

73
00:06:22,507 --> 00:06:25,051
...או שהיא תהרוג את עצמה

74
00:06:28,471 --> 00:06:33,184
...בגלל העול של כל הפשעים שהיא ביצעה

75
00:06:34,268 --> 00:06:38,815
.או שהיא תסבול כל חייה בכלא

76
00:06:39,816 --> 00:06:41,150
.ידעתי יותר מדי

77
00:06:41,943 --> 00:06:48,866
...משפחתי... עדיין חוששת מכך היום

78
00:06:49,659 --> 00:06:52,328
.מה הסניאסינים של בהגוואן עלולים לעולל לי

79
00:06:53,830 --> 00:06:54,664
- אן-בי-סי גרמניה -

80
00:06:56,749 --> 00:06:58,084
...הדברים שאני יודעת

81
00:07:01,045 --> 00:07:03,297
...עושר המידע שיש לי

82
00:07:04,924 --> 00:07:07,093
...המידע הפנימי שיש לי

83
00:07:07,760 --> 00:07:09,554
.הדברים הללו מסכנים אותי

84
00:07:10,680 --> 00:07:11,764
?אבל מי

85
00:07:12,348 --> 00:07:17,437
את חושבת שבהגוואן מסוגל
?לשכור רוצחים שימצאו אותך וירצחו אותך

86
00:07:21,274 --> 00:07:23,443
.שוב, אומר שזו אפשרות

87
00:07:26,779 --> 00:07:29,073
,היינו קבוצה של 21 אנשים

88
00:07:29,449 --> 00:07:31,784
.והיינו בסכנה

89
00:07:32,452 --> 00:07:35,371
.זה קירב בינינו מאוד

90
00:07:37,457 --> 00:07:41,085
.אני הלכתי בעקבות שילה

91
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
.הפכתי להיות נאמנה מאוד לה

92
00:07:44,839 --> 00:07:46,924
.והיא הפכה למאסטר החלופי שלי

93
00:07:49,135 --> 00:07:53,306
...היום אני מבינה שהמילים האלה

94
00:07:54,348 --> 00:07:57,059
.חיזקו אותי

95
00:08:02,315 --> 00:08:04,525
,כדי להגן על האנשים שלי

96
00:08:05,026 --> 00:08:07,028
,עליי להיות נועזת יותר

97
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
.אפילו חזקה יותר

98
00:08:10,114 --> 00:08:12,033
.בלי פשרות

99
00:08:12,783 --> 00:08:13,826
?את מפחדת

100
00:08:16,078 --> 00:08:17,997
.לא. אני אישה אמיצה

101
00:08:18,789 --> 00:08:21,918
.הכוח שלי היה בכך שהכרתי את עצמי

102
00:08:22,752 --> 00:08:28,758
.ואנחנו צריכים לעבוד יחד ולהתקדם

103
00:09:06,546 --> 00:09:09,048
- חלק חמישי -

104
00:09:15,680 --> 00:09:19,475
זה היה כאילו שפצצה הופלה באולם

105
00:09:19,559 --> 00:09:22,770
.כשהוא התחיל לדבר על מה שהוא בדיוק גילה

106
00:09:23,813 --> 00:09:25,523
.זו הייתה פצצה לכולם

107
00:09:25,606 --> 00:09:27,984
.זו הייתה פצצה לעיתונות

108
00:09:28,067 --> 00:09:30,486
.זו הייתה פצצה עבור הסניאסינים

109
00:09:30,570 --> 00:09:32,905
.זו הייתה פצצה עבור בהגוואן

110
00:09:32,989 --> 00:09:37,243
.הוא בעצמו היה בהלם

111
00:09:37,326 --> 00:09:38,703
.הוא נראה בהלם

112
00:09:38,786 --> 00:09:42,582
אבל הייתה תחושה של
.אנחנו לא יודעים מי נשאר"

113
00:09:42,665 --> 00:09:44,083
.אנחנו לא יודעים מי עוזב

114
00:09:44,166 --> 00:09:46,043
.מה יקרה עם התנועה

115
00:09:46,127 --> 00:09:48,296
".אנחנו לא יודעים אם הוא נשאר או הולך

116
00:09:51,007 --> 00:09:54,427
.זו הייתה תקופה לא יציבה

117
00:10:03,060 --> 00:10:06,939
.הזעזוע ברג'נישפוראם השבוע נגע כמעט בכולם

118
00:10:07,023 --> 00:10:08,566
,למרות שהיא נקראת עיר

119
00:10:08,649 --> 00:10:10,901
.מנהיגיה הם הרבה יותר מפוליטיקאים

120
00:10:10,985 --> 00:10:14,155
.מלבד שינוי בפיקוד, יש משהו שונה בחווה

121
00:10:14,238 --> 00:10:15,823
.רג'נישים מנסים להבין מהו

122
00:10:18,701 --> 00:10:21,203
.קשה להסביר

123
00:10:21,287 --> 00:10:25,249
מצד אחד, שום דבר לא השתנה
.ומצד שני הכול השתנה

124
00:10:25,333 --> 00:10:29,086
,כשאת חושבת שאת יודעת מה קורה
?את מרגישה בטוחה, כן

125
00:10:29,170 --> 00:10:32,214
.ואני חשבתי שאני יודעת דברים

126
00:10:32,298 --> 00:10:34,925
.וברגע זה אני יודעת שאני לא יודעת

127
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
.המוח שלי בהלם והלב שלי כואב

128
00:10:39,305 --> 00:10:41,140
...וזהו. אני פשוט

129
00:10:42,141 --> 00:10:43,517
.לא יכולה לומר יותר

130
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
?את מתכוונת להישאר

131
00:10:44,810 --> 00:10:47,688
.ככל שאוכל, כן. ללא ספק

132
00:10:48,397 --> 00:10:51,192
.אני חווה הרבה רגשות שונים

133
00:10:52,610 --> 00:10:57,156
מצד אחד, לפעמים אני מרגיש
...כל כך הרבה כאב בפנים

134
00:10:58,824 --> 00:11:01,077
...כי אני באמת בטחתי באנשים האלה

135
00:11:02,036 --> 00:11:07,667
.והם התגלו כהפך המוחלט ממה שחשבתי שהם

136
00:11:09,919 --> 00:11:12,129
?המומה, כן

137
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
.ואפילו פגועה

138
00:11:13,589 --> 00:11:16,050
"?זה היה, "אוי לא, מה

139
00:11:16,133 --> 00:11:20,054
התגובה הכנה שלי כששמעתי

140
00:11:20,137 --> 00:11:22,973
.הייתה רק צער עמוק

141
00:11:23,516 --> 00:11:24,725
.הייתי כל כך עצובה

142
00:11:24,809 --> 00:11:28,104
,אני רק... אפילו לחשוב על זה עכשיו

143
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
מה קרה לאנשים האלה"

144
00:11:31,148 --> 00:11:35,361
"?שהם יכלו לטעות כל כך ולהיות בחברתו

145
00:11:35,736 --> 00:11:38,906
.זה היה יותר ממטורף בשבילי

146
00:11:40,991 --> 00:11:44,745
.ואני גם... ממש הצטערתי בשבילם

147
00:11:44,829 --> 00:11:47,873
.חשבתי שהם השתגעו. באמת

148
00:11:53,546 --> 00:11:56,882
כשעברו הימים ובהגוואן התחיל לספר לנו

149
00:11:56,966 --> 00:12:01,679
עוד ועוד על מה שבדיוק התרחש בקהילה

150
00:12:01,762 --> 00:12:06,100
,ולא ידענו על זה, הייתה תחושה של עול

151
00:12:06,183 --> 00:12:09,687
ודיכאון ועצב וכעס

152
00:12:09,770 --> 00:12:12,982
.ותחושת בגידה

153
00:12:14,775 --> 00:12:20,322
...הקהילה הזאת נמצאת תחת מתקפה
.מכיוונים רבים

154
00:12:21,991 --> 00:12:27,079
אנשים שנמצאים כאן ושסמכנו עליהם
.דפקו אותנו

155
00:12:28,372 --> 00:12:31,917
.אני מרגיש שיש לנו בחירה בסיסית

156
00:12:34,462 --> 00:12:40,676
?והיא... האם אנחנו רוצים להיות יחד או לא

157
00:12:47,391 --> 00:12:51,937
התגובה בקומונה ככלל
.הייתה דומה לתגובה שלי: הקלה

158
00:12:52,688 --> 00:12:53,647
...ה

159
00:12:55,900 --> 00:12:56,775
.נו

160
00:12:56,859 --> 00:13:00,863
,המגלומנית רודפת הכוח הזאת

161
00:13:01,739 --> 00:13:05,409
שממש הציקה

162
00:13:05,493 --> 00:13:08,746
.לכולם במשך זמן רב, נעלמה

163
00:13:08,913 --> 00:13:13,125
.אני לא יודע. זה כאילו שהעננים התאדו

164
00:13:14,502 --> 00:13:18,172
,במובנים מסוימים
.היו עננים שבכלל לא היינו מודעים להם

165
00:13:18,964 --> 00:13:24,345
,וזמן קצר אחרי ששילה עזבה

166
00:13:24,428 --> 00:13:29,642
.הסיה מונתה למזכירתו האישית החדשה של אושו

167
00:13:29,892 --> 00:13:32,811
הסיה נבחרה על ידי חבר הנאמנים

168
00:13:32,895 --> 00:13:35,773
.להיות נשיאת קרן רג'ניש הבינלאומית

169
00:13:36,774 --> 00:13:40,236
היא נבחרה גם על ידי בהגוואן שרי רג'ניש

170
00:13:40,319 --> 00:13:42,029
.להיות מזכירתו האישית

171
00:13:58,671 --> 00:14:01,799
המחליפה של שילה היא
.מפיקת סרטים עשירה בשם הסיה

172
00:14:01,882 --> 00:14:03,884
..."היא הפיקה את הסרט "הסנדק

173
00:14:04,218 --> 00:14:06,637
.וכעת אחראית על הבאת השלום לחווה

174
00:14:06,720 --> 00:14:09,390
,והסיה, באותם ימים מוקדמים

175
00:14:09,473 --> 00:14:13,435
ניסתה להתמודד עם העיתונות

176
00:14:13,519 --> 00:14:16,855
...כדי לנסות לנטרל

177
00:14:18,691 --> 00:14:20,609
.את המצב ומה שקורה

178
00:14:21,151 --> 00:14:23,612
,לאילו כיוונים שונים יפנו הדברים

179
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
?מנקודת המבט של אנשי אורגון, עם הסיה

180
00:14:26,615 --> 00:14:29,118
...אני חושבת שזה תלוי איך הם יקבלו אותי

181
00:14:30,661 --> 00:14:32,997
.איך הם יתחילו לראות אותנו

182
00:14:34,582 --> 00:14:36,876
.לי בהחלט אין שום כוונה להרע להם

183
00:14:37,334 --> 00:14:40,004
.וידינו מושטות אליהם

184
00:14:40,796 --> 00:14:41,839
.כפות ידיים כלפי מעלה

185
00:14:42,673 --> 00:14:47,511
,אז אחרי ששילה עזבה
.בערך חצי ממועצת העיר עזבה

186
00:14:47,595 --> 00:14:49,096
.ראש העיר עזב

187
00:14:49,179 --> 00:14:50,180
קרישנה דווה -
- ראש העיר של רג'נישפוראם

188
00:14:50,264 --> 00:14:52,474
?מי ראש העיר של רג'נישפוראם היום

189
00:14:53,517 --> 00:14:55,185
.יודיעו את זה היום

190
00:14:56,520 --> 00:14:58,439
?יודיעו היום? הוא ימונה

191
00:15:00,774 --> 00:15:06,155
...ומישהו בא אליי ואמר ש

192
00:15:07,698 --> 00:15:11,243
.אושו הציע שתתמודד לתפקיד ראש העיר

193
00:15:13,829 --> 00:15:18,083
.וחשבתי, "נהדר
."זה מה שאני צריך, עוד עבודה

194
00:15:20,419 --> 00:15:21,754
.אבל מסתבר שהוא הציע

195
00:15:22,880 --> 00:15:24,715
...ולא במפתיע

196
00:15:27,426 --> 00:15:28,552
.נהייתי ראש העיר

197
00:15:28,636 --> 00:15:31,347
...אני רוצה להציג את המועמד היחיד

198
00:15:33,265 --> 00:15:35,100
.סוואמי פרם נירן

199
00:15:52,701 --> 00:15:54,828
.אלה היו האנשים החדשים שעבדתי איתם

200
00:15:56,664 --> 00:16:02,586
.וכולנו ניסינו לעבוד קשה ולהציל את הקהילה

201
00:16:03,253 --> 00:16:04,713
.אז הייתה תקווה

202
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
.הקומונה הזאת עדיין כאן

203
00:16:09,843 --> 00:16:12,221
.וכולם עדיין כאן

204
00:16:12,304 --> 00:16:17,643
.ואנחנו הרבה יותר חופשיים ממה שהיינו קודם

205
00:16:17,935 --> 00:16:18,769
?אבל את תישארי

206
00:16:18,852 --> 00:16:20,479
.ברור שאני אשאר

207
00:16:21,063 --> 00:16:22,481
.כן, אין מקום אחר

208
00:16:27,486 --> 00:16:28,862
.רג'ניש שבר את שתיקתו

209
00:16:28,946 --> 00:16:32,032
זו הייתה הראשונה משתי טעויות
.ענקיות שהוא עשה

210
00:16:32,116 --> 00:16:36,578
.הוא שבר את שתיקתו והודיע לעולם שהוא בהלם

211
00:16:36,662 --> 00:16:37,788
.אלוהים, אני בהלם"

212
00:16:38,080 --> 00:16:39,748
.הלם, אני אומר לך. הלם

213
00:16:39,832 --> 00:16:41,750
".כרגע שמעתי, אני עומד לחלוק את זה

214
00:16:41,834 --> 00:16:48,048
זה היה בהגוואן שפשוט תקף את שילה
.באופן ציבורי מאוד

215
00:16:48,132 --> 00:16:49,883
?מה באמת קורה כאן

216
00:16:49,967 --> 00:16:52,386
.האנשים האלה לא רק מגדלים גזר

217
00:16:52,469 --> 00:16:55,139
כמה בכירים בקומונה ברחו מהמדינה

218
00:16:55,222 --> 00:16:57,808
,אחרי שמנהיגם, הבהגוואן שרי רג'ניש

219
00:16:57,891 --> 00:16:59,935
.האשים אותם בפשעים שונים

220
00:17:00,019 --> 00:17:03,856
דון אוליבר מדווח הערב
כי החברה המושלמת לכאורה

221
00:17:04,148 --> 00:17:05,357
.הייתה רחוקה מכך

222
00:17:05,441 --> 00:17:07,359
,עכשיו הוא מדבר שוב

223
00:17:07,443 --> 00:17:10,404
.ומה שהוא אומר השאיר את מאמיניו חסרי מילים

224
00:17:10,487 --> 00:17:13,574
סיפורים על ניסיון רצח, ריגול וחבלה

225
00:17:13,657 --> 00:17:17,161
ובגידה מצידם של עוזריו
.הקרובים ביותר ברג'נישפוראם

226
00:17:17,244 --> 00:17:22,458
שילה רצתה שאחד הטייסים שלנו ייקח פצצות

227
00:17:22,541 --> 00:17:27,463
.ויטיס את המטוס לתוך משרדי מחוז ווסקו

228
00:17:27,546 --> 00:17:33,052
.היא גנבה 43 מיליון דולר מתוך הכסף הזה

229
00:17:33,135 --> 00:17:37,431
.אחד המשרדים במחוז ווסקו נשרף

230
00:17:37,514 --> 00:17:40,350
.צריך לשלוח את האינטרפול בעקבותיהם

231
00:17:40,851 --> 00:17:46,190
.צריך להחזיר אותם בשלשלאות

232
00:17:46,273 --> 00:17:50,194
זה הביא את האף-בי-איי לחווה בפעם הראשונה

233
00:17:50,277 --> 00:17:54,573
.לחקור את הפשעים שבסמכותו של האף-בי-איי

234
00:18:04,083 --> 00:18:08,837
,כשבהגוואן הציג את ההאשמות הללו
.זה נתן לנו את המפתח לדלת

235
00:18:12,382 --> 00:18:16,470
...כשנהגתי לעיר, הדבר הראשון שראיתי

236
00:18:16,553 --> 00:18:17,721
לין אניארט -
- ראש היחידה באף-בי-איי

237
00:18:17,805 --> 00:18:21,934
היה זוג מקיים יחסי מין
,על גשר בקצה המערבי של הקהילה

238
00:18:22,726 --> 00:18:27,064
וזה פחות או יותר קבע את הטון
של חודשיים מוזרים מאוד

239
00:18:27,147 --> 00:18:30,275
.שהעברתי בקומונה הזאת בחקירה פדרלית

240
00:18:32,152 --> 00:18:36,824
,סקס בין חברי הקומונה היה פתוח ותכוף

241
00:18:36,907 --> 00:18:40,119
,ודברים מסוגים שונים היו מקובלים שם

242
00:18:40,202 --> 00:18:44,289
.שלא הייתם מוצאים באזורים אחרים באורגון

243
00:18:45,457 --> 00:18:48,210
בפעם הראשונה מאז שהקומונה נוסדה
,לפני ארבע שנים

244
00:18:48,293 --> 00:18:52,047
.נציגי החוק מבחוץ מוזמנים לחקור את ההאשמות

245
00:18:52,506 --> 00:18:56,343
.הם ביקשו את עזרתנו באופן רשמי

246
00:18:57,177 --> 00:19:00,180
,האף-בי-איי, פיקוח על אלכוהול, טבק ונשק

247
00:19:00,264 --> 00:19:02,933
משטרת המדינה, רשויות אכיפת חוק מקומיות

248
00:19:03,016 --> 00:19:06,270
.והמשרד שלנו, כולנו היינו מעורבים

249
00:19:06,353 --> 00:19:09,940
חוקרים פדרליים, ארציים ומחוזיים
התבססו ברג'נישפוראם

250
00:19:10,023 --> 00:19:13,026
.וחיפשו הוכחות שיאמתו את טענות הגורו

251
00:19:14,486 --> 00:19:15,696
.שיתפנו פעולה

252
00:19:15,779 --> 00:19:20,868
.הם באו ונתנו להם גישה למסמכים, לאנשים

253
00:19:20,951 --> 00:19:26,248
המטרה הכמעט יחידה שלי
,היא לעבוד עם רשויות החוק

254
00:19:26,331 --> 00:19:28,250
לעבוד עם חברי הקהילה הזאת

255
00:19:28,333 --> 00:19:30,919
כדי לשתף פעולה בכל דרך אפשרית

256
00:19:31,003 --> 00:19:32,754
.עם רשויות החוק הללו

257
00:19:32,838 --> 00:19:34,798
העברנו 10,000 הקלטות

258
00:19:35,340 --> 00:19:40,429
.שגילינו בחדר סודי מתחת לבית של שילה

259
00:19:40,929 --> 00:19:42,890
עכשיו, כשחקירות ההאשמות

260
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
,נגד שילה ורג'נישים אחרים נמשכות

261
00:19:45,934 --> 00:19:49,521
.יש חדשות על מעין בונקר בבית שבו גרה שילה

262
00:19:49,605 --> 00:19:53,483
,בביתה המפואר לשעבר של שילה
.היה יום נוסף של חידושים והמצאות

263
00:19:53,567 --> 00:19:56,361
,מתחת לבריכת שחייה ומגרש עפר הצמודים לבית

264
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
.נמצא הרבה יותר ממה שנראה לעין

265
00:19:58,238 --> 00:20:00,073
ידית חבויה פותחת דלת סודית

266
00:20:00,157 --> 00:20:02,910
.במסדרון המוביל לחדר השינה לשעבר שלה

267
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
לשילה הייתה כניסה פרטית למנהרה
.דרך דלת סודית בחדר האמבטיה

268
00:20:06,663 --> 00:20:10,292
לאלה שעזרו לבנותו נאמר
.שזהו מקום מסתור בטוח לבהגוואן

269
00:20:10,375 --> 00:20:13,420
.כפתור במזגן פותח דלת סתרים נוספת

270
00:20:13,503 --> 00:20:16,757
,גרם מדרגות תלול מוביל אל חלל דמוי מערה

271
00:20:16,840 --> 00:20:18,634
.הכולל חדר אמבטיה וארונות

272
00:20:18,717 --> 00:20:22,137
.מסדרון מוליך לחדר ובו ג'קוזי גדול

273
00:20:23,805 --> 00:20:27,809
.בפינה אחת, דלת סודית נוספת המובילה למנהרה

274
00:20:28,435 --> 00:20:31,688
.הדבר הזדוני היה שדברים קרו בסודיות

275
00:20:31,772 --> 00:20:32,689
- סוואמי אנשומלי -

276
00:20:32,773 --> 00:20:35,484
.בקהילה כמו שלנו זה היה בלתי מתקבל על הדעת

277
00:20:35,567 --> 00:20:36,860
.זה הפתיע אותנו

278
00:20:37,778 --> 00:20:43,116
.כל מי שביקר ברג'נישפוראם הוקלט כנראה

279
00:20:43,575 --> 00:20:47,829
.כל פעילות הוקלטה

280
00:20:47,913 --> 00:20:53,335
זו הייתה מערכת מתוחכמת מאוד
.בכל בניין בעיר

281
00:20:53,835 --> 00:20:57,589
אנשי הביטחון של רג'ניש כבר גילו
.עשרות מכשירי ריגול

282
00:20:58,257 --> 00:21:01,134
,הם נועדו כנראה להקליט, לצלם
.ולפעמים גם לפצוע

283
00:21:01,218 --> 00:21:02,052
- איך להרוג פרק 5 -

284
00:21:02,135 --> 00:21:03,679
- מכשיר חבלה מאולתר של הסי-איי-איי -

285
00:21:03,762 --> 00:21:04,846
- טכניקות הטרדה -

286
00:21:04,930 --> 00:21:10,352
זה היה מקרה ההאזנות הגדול ביותר
.בהיסטוריה של כל מדינה

287
00:21:10,894 --> 00:21:14,189
לאף-בי-איי יש כל כך הרבה שיחות מוקלטות

288
00:21:14,273 --> 00:21:16,858
עד שאדם אחד העובד שמונה שעות ביום

289
00:21:16,942 --> 00:21:19,194
.יזדקק ליותר משנתיים כדי לשמוע אותן

290
00:21:19,278 --> 00:21:22,781
ההקלטות עלולות להכיל מידע
.על פשעים לכאורה שבוצעו בחווה

291
00:21:22,864 --> 00:21:28,412
,התמקדנו בתקיפות, במכות, בניסיונות רצח

292
00:21:28,495 --> 00:21:33,583
.וכל השאר החוויר בהשוואה לכך

293
00:21:33,667 --> 00:21:35,627
,אלה היו הפשעים החמורים ביותר

294
00:21:35,711 --> 00:21:39,715
ולדעתנו הם היו צריכים לגרור
.עונשים חמורים ביותר

295
00:21:44,594 --> 00:21:47,931
...לפני ששילה עזבה את בהגוואן ורג'נישפוראם

296
00:21:48,974 --> 00:21:51,893
נאמר לי יום אחד להגיע למסעדה

297
00:21:52,394 --> 00:21:55,063
.ושילה אמרה, "יש לי עבודה בשבילך

298
00:21:55,731 --> 00:21:57,941
,אנחנו צריכים כלי נשק שאי אפשר לאתר

299
00:21:58,520 --> 00:22:01,862
".ואת וריטה צריכות ללכת להביא אותם

300
00:22:02,362 --> 00:22:06,199
.וטסנו לטקסס

301
00:22:06,283 --> 00:22:08,452
- קונים מוכרים מחליפים -

302
00:22:08,535 --> 00:22:12,372
.נסענו בין חנויות נשק שונות וקנינו נשק

303
00:22:12,914 --> 00:22:16,752
,ובכל פעם שיצאנו מחנות עם נשק אחר

304
00:22:17,294 --> 00:22:19,379
.נסענו לחנות הבאה

305
00:22:19,463 --> 00:22:23,550
קרעתי את הקבלה על הנשק
,והשלכתי את החתיכות מהחלון

306
00:22:23,633 --> 00:22:27,304
.וצחקנו ושרנו כי היינו שמחות

307
00:22:30,348 --> 00:22:33,143
,לקחתי את כלי הנשק איתי בתיק

308
00:22:33,226 --> 00:22:36,521
.וחזרתי באוטובוס חזרה לפורטלנד

309
00:22:36,605 --> 00:22:42,652
בתחנת האוטובוס פגש אותי הגבר
.שהסביר לנו איזה נשק לקנות

310
00:22:42,736 --> 00:22:45,655
,הוא לקח את התיק הדי כבד מהיד שלי

311
00:22:46,156 --> 00:22:47,991
.ומעולם לא ראיתי אותו מאז

312
00:22:51,203 --> 00:22:52,829
אם יש מצבור של נשק

313
00:22:52,913 --> 00:22:56,458
,בעומק האגם ברג'נישפוראם
.צוללים מצי ארה"ב מבטיחים למצוא אותם

314
00:22:56,541 --> 00:22:58,376
הנשק נקנה לכאורה

315
00:22:58,460 --> 00:23:01,171
על ידי יחידת חיסול
שתכננה לרצוח פקידי מדינה

316
00:23:01,254 --> 00:23:03,465
.כמו התובע הכללי דייב פרונמייר

317
00:23:03,728 --> 00:23:06,343
,על פי מודיע שטוען שיש לו קשרים ישירים

318
00:23:06,426 --> 00:23:08,720
כלי הנשק נזרקו כאן באגם פטנג'לי

319
00:23:08,804 --> 00:23:10,555
.כשתוכנית ההתנקשות לא יצאה לפועל

320
00:23:10,639 --> 00:23:14,392
,על מנת לעזור בחיפוש
צוללנים משתמשים בגלאי מתכות רגיש ביותר

321
00:23:17,979 --> 00:23:20,732
העוזר לתובע הכללי בארה"ב סיפר לחדשות

322
00:23:20,816 --> 00:23:23,568
שנמצא כלי נשק שקשור כנראה

323
00:23:23,652 --> 00:23:26,947
לניסיון התנקשות נגד
.התובע הכללי של ארה"ב, צ'רלס טרנר

324
00:23:27,030 --> 00:23:33,370
הם תצפתו על בתיהם של
...דייב פרונמייר וצ'רלי טרנר

325
00:23:33,453 --> 00:23:34,454
- רשימת חיסול/חמישה קלים -

326
00:23:34,538 --> 00:23:36,123
...ומשפחותיהם במשך חודשים

327
00:23:36,206 --> 00:23:37,249
- אנשים שהיא רצתה שיירצחו -

328
00:23:37,332 --> 00:23:38,667
.ותכננו רציחות

329
00:23:38,750 --> 00:23:39,793
- רציחות -

330
00:23:39,876 --> 00:23:43,755
,בתו הקטנה של דייב פרונמייר, קייטי
חזרה יום אחד מבית ספר

331
00:23:43,839 --> 00:23:47,134
ומצאה שרידי חיה מגואלים בדם

332
00:23:47,217 --> 00:23:52,472
.וכתבות מעיתונים בחנייה שלהם

333
00:23:52,556 --> 00:23:56,977
הרג'נישים היו ככה קרובים
,לרצח של ממונה מטעם הנשיא

334
00:23:57,060 --> 00:23:59,437
.לחיסולו של צ'רלס טרנר

335
00:23:59,521 --> 00:24:01,481
.הם היו ככה קרובים לרצוח אותו

336
00:24:01,565 --> 00:24:06,778
רצח של התובע הכללי של ארה"ב או של אורגון

337
00:24:06,862 --> 00:24:10,615
.הוא התנקשות. זה פשע בפרופיל גבוה מאוד

338
00:24:11,116 --> 00:24:13,952
,על פי עדויות שניתנו בתצהיר זה

339
00:24:14,035 --> 00:24:17,497
כל התרופות והרעלים בפוטנציה
.עברו דרך הארגון הרפואי של רג'ניש

340
00:24:17,581 --> 00:24:20,542
,למזכירת הכספים של הארגון, מא אנאנד פוג'ה

341
00:24:20,625 --> 00:24:22,627
.הייתה שליטה מלאה על הארגון

342
00:24:22,878 --> 00:24:26,673
,לדברי עדים, היא הזמינה את כל התרופות
לעיתים קרובות חילקה אותם

343
00:24:26,756 --> 00:24:30,594
ואפילו מזגה בירה לאנשי הרחוב
.כשהם הגיעו לחווה בסתיו שעבר

344
00:24:30,677 --> 00:24:34,014
...לדעתי, אחת הדמויות הכי מצמררות בחווה

345
00:24:34,097 --> 00:24:35,223
לס זייץ -
- עיתונאי חוקר

346
00:24:35,307 --> 00:24:37,392
.הייתה מא אנאנד פוג'ה, שהוסמכה כאחות

347
00:24:37,475 --> 00:24:40,645
...זה הוכח, שפוטה

348
00:24:41,771 --> 00:24:43,064
?ככה קראו לה

349
00:24:43,148 --> 00:24:44,649
.פוג'ה, כן

350
00:24:44,733 --> 00:24:47,777
.פוטה זה משהו בספרדית שאנחנו לא רוצים לומר

351
00:24:47,861 --> 00:24:53,575
.פוג'ה השתמשה בהרעלה כדרך פנימית לשלוט

352
00:24:54,075 --> 00:24:58,163
.מישהו הקשה עליך מאוד, הוא נהיה חולה מאוד

353
00:24:58,997 --> 00:25:01,541
המשטרה חיפשה ראיות במרפאה

354
00:25:01,625 --> 00:25:04,586
כדי להוכיח את ההאשמות
של בהגוואן ששילה וחבריה

355
00:25:04,669 --> 00:25:06,546
.ניסו להרעיל את הרופא של בהגוואן

356
00:25:06,630 --> 00:25:11,259
,הרגשתי מין כאב, קל ביותר, תחושה קצת מוזרה

357
00:25:11,801 --> 00:25:16,223
.והבנתי ברגע נורא אחד מה קורה

358
00:25:16,765 --> 00:25:19,267
,שנטי בהדרה, הכאב בישבן השמאלי שלי

359
00:25:19,351 --> 00:25:22,812
,כל ההרעלה, הכול נהיה ברור פתאום

360
00:25:22,896 --> 00:25:24,397
"...אלוהים, האנשים האלה"

361
00:25:25,690 --> 00:25:29,527
.זה לא ייאמן, אבל זה בהחלט קורה

362
00:25:30,278 --> 00:25:36,284
האף-בי-איי שאל אותי
.אם אני חושבת שאולי הורעלתי

363
00:25:38,536 --> 00:25:42,040
.יום אחד הציעו לי כוס קפה

364
00:25:43,583 --> 00:25:49,422
שתיתי את הקפה ומיד אחר כך
.רצתי לשירותים והייתה לי סחרחורת

365
00:25:49,506 --> 00:25:52,092
,והייתה דפיקה בדלת, והרופא אמר

366
00:25:57,347 --> 00:25:58,682
,הדבר הבא שידעתי

367
00:25:58,765 --> 00:26:03,270
,אני על האלונקה בדרך למרכז הרפואי פיתגורס

368
00:26:04,062 --> 00:26:07,107
.ופשוט לא הייתי בהכרה

369
00:26:07,190 --> 00:26:10,944
.פקחתי ועצמתי את עיניי

370
00:26:12,279 --> 00:26:15,699
.והתעוררתי כעבור כמה ימים

371
00:26:16,366 --> 00:26:21,871
,והתחלתי להיזכר, "אה, כן... רג'ניש

372
00:26:21,955 --> 00:26:26,126
.הוא עצר את הרולס רויס שלו מולי בחגיגות

373
00:26:26,209 --> 00:26:28,962
".והיו כל כך הרבה ורדים על המכונית

374
00:26:29,045 --> 00:26:32,507
,ואני אמרתי
"?אתה רוצה שאקח את הוורדים האלה"

375
00:26:32,590 --> 00:26:35,010
.אז לקחתי ורד

376
00:26:35,093 --> 00:26:36,594
.הוא פתח את החלון

377
00:26:36,678 --> 00:26:38,346
,לא ידעתי שהוא יודע מה שמי

378
00:26:38,430 --> 00:26:44,436
,והוא אמר, "לא, סאני
."את צריכה לקחת את כל הוורדים

379
00:26:48,023 --> 00:26:51,443
.בדיעבד, חשבתי, "אלוהים אדירים, היא קינאה

380
00:26:51,526 --> 00:26:57,073
".אלוהים, זו רק התנהגות נשית לא מודעת

381
00:26:57,907 --> 00:27:03,455
,כל מי שקיבל תשומת לב מאושו
.שילה התכוונה לדפוק

382
00:27:03,538 --> 00:27:10,045
וכל מי שקיבל תשומת לב מאושו
.יותקף על ידי שילה

383
00:27:10,128 --> 00:27:13,381
אני חושב שרבים מאיתנו חשו כך
.אך חששו לומר משהו בנדון

384
00:27:13,923 --> 00:27:16,051
.הפחד מתגובה וממה שעלול לקרות

385
00:27:16,134 --> 00:27:17,969
?הרגשת מה
.הרבה פחד-

386
00:27:18,053 --> 00:27:20,930
מעולם לא דיברו על כך, אבל היה פחד רב

387
00:27:21,014 --> 00:27:23,183
ששילה או מי שלא נמצא למעלה

388
00:27:23,266 --> 00:27:25,518
.עלול לעשות משהו... עלול לבקש שתעזוב

389
00:27:26,019 --> 00:27:28,563
...אני חושב שאנשים היו מוכנים יותר ל

390
00:27:28,646 --> 00:27:31,107
.במיוחד אחרי שהבהגוואן נתן להם רשות

391
00:27:31,191 --> 00:27:34,444
היו מוכנים יותר לספר סיפורים על שילה

392
00:27:34,527 --> 00:27:37,989
.יותר מאשר על בהגוואן

393
00:27:38,073 --> 00:27:40,200
,ארבעה ימי מסיבות עיתונאים והרצאות

394
00:27:40,283 --> 00:27:42,494
רג'ניש טען ששילה וחבריה

395
00:27:42,577 --> 00:27:45,497
היו מאחורי הרעלת הסלמונלה
.בדלס בסתיו שעבר

396
00:27:45,580 --> 00:27:47,207
מחלקת הבריאות הארצית אומרת

397
00:27:47,290 --> 00:27:50,293
שהסלמונלה שנמצאה בדוגמאות המזון
שנלקחו מהמסעדות

398
00:27:50,377 --> 00:27:54,130
הייתה זהה גנטית לחיידק שנמצא בחווה

399
00:27:54,214 --> 00:27:55,882
.במהלך חקירה שם

400
00:27:55,965 --> 00:28:00,136
.הייתה להם מעבדה בה הם גידלו סלמונלה

401
00:28:00,220 --> 00:28:02,430
הם לקחו את תרבית הסלמונלה

402
00:28:02,514 --> 00:28:07,936
.והם מרחו אותה על מזונות במסעדות בדלס

403
00:28:08,019 --> 00:28:10,021
- המסעדה של ארלו -

404
00:28:10,105 --> 00:28:12,607
הם לבשו מעילים בעלי שרוולים ארוכים

405
00:28:12,690 --> 00:28:15,819
.והיה להם מעין מתקן בשרוול

406
00:28:15,902 --> 00:28:19,781
הם יכלו רק להעביר את היד שלהם
.מעל לבר הסלטים

407
00:28:19,864 --> 00:28:23,618
.הם הלכו לאורכו ופיזרו את זה ואנשים חלו

408
00:28:25,203 --> 00:28:27,789
.הם סללו את הדרך להתפרצות גדולה

409
00:28:28,512 --> 00:28:33,837
הרג'נישים באותו זמן
.ניסו להשפיע על הבחירות

410
00:28:33,920 --> 00:28:36,047
.העניין חשוב מאוד בשביל הרג'נישים

411
00:28:36,131 --> 00:28:36,965
סקוט מילר -
- עיתונאי

412
00:28:37,048 --> 00:28:41,302
המבנה הפוליטי של בית המשפט במחוז ווסקו
,יכול היה לקבוע את גורל העיר

413
00:28:41,386 --> 00:28:44,723
.ופירושו השקעות במיליוני דולרים שם

414
00:28:44,806 --> 00:28:48,393
ולכן זה היה הגיוני פוליטית לרג'נישים

415
00:28:48,476 --> 00:28:52,939
לנסות להשיג כמה שיותר שליטה
.בפוליטיקה המחוזית של ווסקו

416
00:28:53,022 --> 00:28:57,777
,הרעיון היה שזו רק חזרה
כדי לבדוק אם ביום הבחירות

417
00:28:57,861 --> 00:29:00,113
,הם יוכלו לגרום למספיק אנשים לחלות

418
00:29:00,196 --> 00:29:04,033
.וכך לזכות במספיק קולות לשלוט במחוז

419
00:29:06,161 --> 00:29:11,708
.ברי הסלטים לא היו הניסיון הראשון שלהם

420
00:29:14,836 --> 00:29:17,964
.היה איום להרעיל את מקורות המים של העיר

421
00:29:18,047 --> 00:29:22,677
,היו לנו מאגרי מים פתוחים
.שחלק ניכר מהקהילה השתמש בהם

422
00:29:24,304 --> 00:29:27,807
.רוב המים של הדלס מגיעים ממי נגר של הר הוד

423
00:29:28,475 --> 00:29:32,896
.ויש לנו סכר גדול... וזה פתוח

424
00:29:33,730 --> 00:29:36,649
מישהו קרא איפשהו

425
00:29:36,733 --> 00:29:42,113
,שבונים הם מקור מצוין לחיידקים רעים

426
00:29:42,197 --> 00:29:44,616
אז הם החליטו להביא בונים

427
00:29:44,699 --> 00:29:47,535
.למערכת המים של הדלס

428
00:29:48,077 --> 00:29:50,538
,הם יצאו לשם עם בונים

429
00:29:51,539 --> 00:29:54,959
אבל גילו שהפתח קטן מדי

430
00:29:55,043 --> 00:30:01,299
.בין המכסה לקיר, והוא מכוסה בחוטי ברזל

431
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
אז הם לא יכלו להכניס
.את הבונים למאגרי המים

432
00:30:04,969 --> 00:30:07,263
אזור מוגבל -
- הכניסה אסורה ללא מורשים

433
00:30:07,347 --> 00:30:09,224
,הם חזרו חזרה, הרגו את הבונים

434
00:30:09,307 --> 00:30:12,185
,הכניסו אותם לתוך בלנדרים
...טחנו את הבונים

435
00:30:12,727 --> 00:30:17,398
.ושפכו את הבונים הטחונים לתוך מאגר המים

436
00:30:19,818 --> 00:30:21,861
,אין לי מושג אם זה סיפור אמיתי

437
00:30:21,945 --> 00:30:25,698
.אבל הוא סופר לי על ידי מישהו שהיה שם

438
00:30:26,963 --> 00:30:28,535
.הם היו משוגעים

439
00:30:30,370 --> 00:30:33,540
זה הפך אותי להרבה יותר חשדן

440
00:30:33,623 --> 00:30:37,460
.לגבי מה שקורה ומה שאנשים מסוגלים לעשות

441
00:30:38,628 --> 00:30:40,588
ויבר עמד מול בית ריק

442
00:30:40,672 --> 00:30:43,383
.כדי לומר שהוא צדק כל הזמן לגבי הרג'נישים

443
00:30:43,466 --> 00:30:44,300
- וושינגטון די-סי -

444
00:30:44,384 --> 00:30:48,388
,כשסוף סוף התברר שצדקתי, וזכיתי

445
00:30:48,471 --> 00:30:49,722
.הייתי מאושר

446
00:30:50,223 --> 00:30:51,558
.הייתי גיבור

447
00:30:52,100 --> 00:30:57,272
,הייתי הולך לדבר ברוטרי
.וזכיתי לתשואות רבות מהרפובליקנים

448
00:31:01,401 --> 00:31:03,027
.שלוש, שתיים, אחת

449
00:31:03,111 --> 00:31:06,573
הנה נקודה לזכור: כל ההאשמות

450
00:31:06,656 --> 00:31:09,534
.באו מבהגוואן או אחרים שנשארו נאמנים לו

451
00:31:10,243 --> 00:31:12,453
זה מעלה את האפשרות שהמאסטר הנאור

452
00:31:12,537 --> 00:31:14,873
שטוען שהוטעה בידי הכפופים לו

453
00:31:14,956 --> 00:31:18,001
.יצטרך להוכיח את ניקיון כפיו בבית המשפט

454
00:31:18,668 --> 00:31:20,503
.זו תקופה סוערת מאוד

455
00:31:20,587 --> 00:31:24,632
העזיבה של שילה והנכונות של בהגוואן

456
00:31:24,716 --> 00:31:28,219
לחשוף את כל הפעילות הבלתי חוקית

457
00:31:29,012 --> 00:31:34,726
בעיניי, רק מלבים במהירות את הניסיון

458
00:31:34,809 --> 00:31:38,730
של רשות ההגירה ורשויות ממשלתיות שונות

459
00:31:39,022 --> 00:31:41,024
...לסלק את בהגוואן מהמדינה

460
00:31:42,942 --> 00:31:45,695
.ולגרום להתפרקות הקהילה

461
00:31:45,778 --> 00:31:47,739
.ירח הדבש לא ארך זמן רב

462
00:31:47,822 --> 00:31:51,326
שנים של חוסר אמון בין הצדדים
,לא יכלו להימחק בין לילה

463
00:31:51,409 --> 00:31:53,995
ונעשה ברור שאנשים מסוימים בחווה

464
00:31:54,078 --> 00:31:55,914
.עשויים להיתבע

465
00:31:56,414 --> 00:32:00,001
אז הרג'נישים, שמעולם לא היו ידועים
,בהתעלמות מצרכים אישיים

466
00:32:00,084 --> 00:32:01,794
.התחילו לדאוג לעצמם

467
00:32:01,878 --> 00:32:06,507
אני לא חושב שהיה זמן במהלך החקירה

468
00:32:06,591 --> 00:32:10,678
שהייתי מתאר את הרשויות ברג'ניש
.כמשתפות פעולה

469
00:32:10,762 --> 00:32:14,641
.היו לנו ויכוחים במהלך כל התקופה

470
00:32:15,683 --> 00:32:17,560
.הם לא רק חקרו את פשעיו

471
00:32:17,644 --> 00:32:22,190
הם ניסו להשיג הוכחות
.על מנת שיוכלו לתבוע אנשים בחווה

472
00:32:22,273 --> 00:32:26,778
,לא רק על פשעיה של שילה
.אלא גם כדי לתמוך בתביעות שלהם

473
00:32:27,487 --> 00:32:32,158
,בשלב הזה
.כל מי שדיבר איתם היה צריך עורך דין

474
00:32:32,241 --> 00:32:34,160
שיתוף הפעולה נעשה מוגבל יותר

475
00:32:34,243 --> 00:32:36,829
.כשהיה ברור שהם התכוונו להשתמש בזה נגדנו

476
00:32:36,913 --> 00:32:41,626
העובדה שהוזמנו לראות מה שהם רצו שנראה

477
00:32:42,126 --> 00:32:46,547
לא גרמה לנו לקבל כפשוטם
.את הדברים שהם סיפרו לנו

478
00:32:46,631 --> 00:32:51,844
לא הנחנו פשוט שמה שהם מספרים לנו
.הוא הסיפור המלא

479
00:32:53,680 --> 00:32:58,226
.לא היינו מוכנים לפטור את בהגוואן לחלוטין

480
00:33:03,940 --> 00:33:05,525
...שיהיה ברור

481
00:33:07,860 --> 00:33:11,572
.אושו לא ידע שום דבר על הפשעים שהתרחשו

482
00:33:11,656 --> 00:33:15,868
כשזה היה קשור לדרשות שלו
...או לעבודתו, אז הוא

483
00:33:16,619 --> 00:33:21,249
...אבל כשזה היה קשור לדברים אחרים

484
00:33:23,292 --> 00:33:26,045
.הוא תמיד תמך מאוד באנשים שהוא מינה

485
00:33:26,587 --> 00:33:29,799
,האג'נדה שלו כפי שאני הבנתי אותה

486
00:33:30,550 --> 00:33:34,512
.הייתה פשוט להעלות את המודעות של האנושות

487
00:33:34,595 --> 00:33:36,806
.זו הייתה המטרה שלו. לשם כך התאמץ

488
00:33:36,889 --> 00:33:39,392
.זו הייתה הסיבה היחידה שבגללה דיבר

489
00:33:39,475 --> 00:33:41,811
.בשביל אושו, כל זה היה משחק

490
00:33:42,854 --> 00:33:47,025
,כל זה היה משחק מודעות
.כדי לשנות את המודעות

491
00:33:48,484 --> 00:33:50,153
...היה בחור בשם גורדג'יף

492
00:33:52,155 --> 00:33:53,656
...שהיה מיסטיקן ידוע

493
00:33:56,075 --> 00:33:58,119
.שיצר מה שהוא קרא תחבולות

494
00:33:59,370 --> 00:34:03,332
הוא היה מעמיד אנשים
.במצבים פסיכולוגיים או פיזיים קשים

495
00:34:04,667 --> 00:34:06,544
,ועל ידי התמודדות עם המצבים הללו

496
00:34:06,627 --> 00:34:12,008
אנשים נאלצו להתמודד עם עצמם
.וללמוד על עצמם

497
00:34:13,426 --> 00:34:18,639
במובנים מסוימים, כל זה היה בשביל אושו
.תחבולה אחת גדולה בסגנון גורדג'יף

498
00:34:19,140 --> 00:34:21,893
,זו הייתה תחבולה לארצות הברית של אמריקה

499
00:34:21,976 --> 00:34:23,686
.בשבילם, לראות מי הם

500
00:34:23,770 --> 00:34:26,647
.תחבולה בשביל שילה לראות מי היא

501
00:34:26,731 --> 00:34:28,983
,זו הייתה תחבולה לכולנו בקהילה

502
00:34:29,067 --> 00:34:31,611
.לראות מה נעשה תחת לחץ

503
00:34:32,487 --> 00:34:37,116
...אמריקה היא בהחלט התקווה

504
00:34:39,535 --> 00:34:41,037
.לעולם כולו

505
00:34:42,330 --> 00:34:48,127
.אבל... לא כפי שהיא כעת

506
00:34:48,211 --> 00:34:51,672
...חייבים לתכנת מחדש את אמריקה

507
00:34:54,717 --> 00:34:56,928
...למחוק את הפוליטיקה המלוכלכת

508
00:34:57,845 --> 00:35:00,348
...דתות קיצוניות

509
00:35:05,019 --> 00:35:11,275
.סוגים שונים של צביעות

510
00:35:11,359 --> 00:35:14,028
...אין זה צירוף מקרים

511
00:35:14,112 --> 00:35:19,826
.שנחתנו פה פתאום

512
00:35:19,909 --> 00:35:22,370
...אנחנו חייבים לעשות

513
00:35:24,705 --> 00:35:30,461
...משהו ממש נפלא

514
00:35:31,504 --> 00:35:34,507
.למען האנושות

515
00:35:40,096 --> 00:35:43,474
.גורדג'יף צדק

516
00:35:43,558 --> 00:35:46,102
.בראבו, אמריקה

517
00:35:53,151 --> 00:35:56,112
הגורו אמר אמש כי הדת הרג'נישית נוסדה

518
00:35:56,195 --> 00:35:59,949
ללא אישורו, על ידי מזכירתו לשעבר
.מא אנאנד שילה

519
00:36:00,032 --> 00:36:03,035
.אני נגד כל הדתות

520
00:36:04,287 --> 00:36:06,164
.אני לא המנהיג שלכם

521
00:36:06,247 --> 00:36:07,415
- בהגוואן שרי רג'ניש -

522
00:36:08,457 --> 00:36:10,501
.אתם לא המאמינים שלי

523
00:36:12,086 --> 00:36:14,463
...אני משמיד את הכול

524
00:36:15,548 --> 00:36:19,010
.כדי שההיסטוריה לעולם לא תחזור על עצמה

525
00:36:19,552 --> 00:36:22,722
בהגוואן אומר שמאמיניו יכולים
.ללבוש כל צבע שהם רוצים

526
00:36:22,805 --> 00:36:26,309
,הם יכולים גם להוריד את המאלות שלהם
.שהיו זמן רב סמל לנאמנותם

527
00:36:26,392 --> 00:36:29,145
.הוא לא רוצה אף סממן מסממני הדת הממוסדת

528
00:36:30,062 --> 00:36:34,358
,אם אוכל להשיג סוודר טורקיז
.אהיה האישה המאושרת ביותר בעולם

529
00:36:36,736 --> 00:36:38,321
...אבל הם כולם אזלו בבוטיק

530
00:36:39,614 --> 00:36:41,908
אני חושב שזה ממש יפהפה, כי זה אומר

531
00:36:41,991 --> 00:36:46,829
.שאין הבדל בין סניאסינים לשאר העולם

532
00:36:46,913 --> 00:36:48,581
.הוא רצה שהאנשים יהיו חופשיים

533
00:36:49,749 --> 00:36:53,044
,הוא רצה שאנשים ישתחררו מההתניה הזאת

534
00:36:53,544 --> 00:36:57,006
,יהיו חופשיים מההתניות
,ייפתחו לאנרגיה של עצמם

535
00:36:57,089 --> 00:37:00,676
.ייפתחו להבנה של עצמם, ללימוד העצמי

536
00:37:00,760 --> 00:37:02,678
...בפעם הראשונה

537
00:37:03,971 --> 00:37:06,807
...בהיסטוריה של האדם

538
00:37:09,852 --> 00:37:14,690
.דת מתה

539
00:37:31,958 --> 00:37:33,876
!בסדר, שלום לכולם

540
00:37:36,295 --> 00:37:40,424
.זה היה הרצון של שילה להיות הכוהנת הגדולה

541
00:37:44,136 --> 00:37:46,722
.והרצון שלה להיות האפיפיורית

542
00:37:50,726 --> 00:37:57,066
והיום אנחנו חוגגים את
.העובדה שהרג'נישיזם מת

543
00:38:04,532 --> 00:38:07,326
.קיבלנו מושג עד כמה בהגוואן כועס

544
00:38:08,077 --> 00:38:11,664
הוא הורה שהספרים עם הטקסים והתפילות
.של הרג'נישיזם יישרפו

545
00:38:11,747 --> 00:38:14,375
באותו זמן הוא דרש שישרפו
.גם את חלוקיה של שילה

546
00:39:01,839 --> 00:39:04,258
...אני חושבת שזו המסורת

547
00:39:04,633 --> 00:39:09,180
.לשרוף את מי שנודה מהחברה

548
00:39:10,264 --> 00:39:11,766
...זו מסורת עתיקה

549
00:39:13,893 --> 00:39:15,936
.כמו לשרוף מכשפות

550
00:39:19,398 --> 00:39:21,233
שילה טוענת שהיא מעולם לא הציעה

551
00:39:21,317 --> 00:39:23,527
.לייסד דת מלכתחילה

552
00:39:23,819 --> 00:39:25,446
?זה היה רעיון שלו, לא שלך

553
00:39:26,197 --> 00:39:29,075
.לא הייתי חושבת על דברים כאלה
?בהגוואן חשב עליהם-

554
00:39:30,242 --> 00:39:33,579
,אחרי שהוא המציא אותם
?הוא מאשים אותך ונפטר מהם

555
00:39:33,662 --> 00:39:37,708
,נכון, לכן הוא זקוק למזכירה אישית
.כדי להאשים אותה

556
00:39:38,542 --> 00:39:44,382
בהגוואן אמר לשרוף את החלוקים שלי
.ולשרוף ספרים של רג'נישיזם

557
00:39:46,008 --> 00:39:47,301
.הם לא שורפים אותי

558
00:39:48,719 --> 00:39:52,390
.הם שורפים את בהגוואן ואת עצמם

559
00:39:52,973 --> 00:39:55,017
.זה לא מבטא אותי

560
00:39:55,935 --> 00:39:58,771
.זה מבטא אותם

561
00:40:01,190 --> 00:40:07,738
.זה מראה כמה עמוק הכאב והכעס שלו היו

562
00:40:08,656 --> 00:40:10,699
.הוא היה מוכן לשרוף אותי

563
00:40:12,993 --> 00:40:16,747
- היער השחור -

564
00:40:17,748 --> 00:40:22,586
שילה והחבורה שלנו
.היינו בדירת נופש ביער השחור

565
00:40:23,421 --> 00:40:25,381
.היה טירוף תקשורתי מוחלט

566
00:40:25,464 --> 00:40:27,716
.שילה הייתה מפורסמת בכל העולם

567
00:40:27,800 --> 00:40:29,343
.מא אנאנד שילה

568
00:40:29,427 --> 00:40:30,761
- גורו טוען לחוסר של 55 מיליון -

569
00:40:30,845 --> 00:40:33,431
...וכשבהגוואן העלה האשמות חדשות בכל יום

570
00:40:33,514 --> 00:40:34,390
שילה ברחה -
- פשעים נחשפים

571
00:40:34,473 --> 00:40:36,725
.לעיתונות תמיד היה על מה לכתוב

572
00:40:36,809 --> 00:40:39,270
זה היה נושא חם

573
00:40:39,353 --> 00:40:42,773
.וכתבו עליו בכל העולם

574
00:40:44,316 --> 00:40:46,485
.הקבוצה הייתה זקוקה מאוד לכסף

575
00:40:46,569 --> 00:40:47,486
,היינו צריכים לאכול

576
00:40:47,903 --> 00:40:50,865
.היינו צריכים דיור. היינו צריכים בגדים

577
00:40:50,948 --> 00:40:53,951
.אלה חצי מכנסיים
.אנחנו לא צריכים חצי מכנסיים

578
00:40:54,702 --> 00:40:55,661
.אנחנו צריכים משהו חם

579
00:40:55,744 --> 00:40:57,455
...אדם כמוני

580
00:40:59,165 --> 00:41:01,250
...שניהלתי אנשים

581
00:41:03,043 --> 00:41:05,921
.ברג'נישפוראם יכולתי לעשות הכול

582
00:41:06,005 --> 00:41:09,425
.יכולתי להזיז הרים. לבנות בתים

583
00:41:10,468 --> 00:41:12,303
...אבל בעולם האמיתי

584
00:41:13,596 --> 00:41:15,806
.לא ידעתי איך לעשות את זה

585
00:41:17,975 --> 00:41:19,602
.היינו 25 איש

586
00:41:20,352 --> 00:41:23,022
...שכרנו בית הארחה שלם

587
00:41:25,483 --> 00:41:26,984
.והיינו זקוקים לכסף

588
00:41:30,529 --> 00:41:35,534
.לא הודענו לעיתונאים או לאף אחד היכן היינו

589
00:41:36,410 --> 00:41:39,330
,יצרו קשר עם שילה מהשטרן מגזין

590
00:41:39,413 --> 00:41:42,166
.שהוא שבועון פופולרי מאוד בגרמניה

591
00:41:45,002 --> 00:41:50,049
והם שילמו סכום כסף נכבד מאוד
.עבור סיפור בלעדי

592
00:41:50,841 --> 00:41:54,178
.אסור היה לנו לדבר עם התקשורת מכל וכל

593
00:41:54,261 --> 00:41:58,057
העיתונאי מהשטרן ארגן שכל הקבוצה של שילה

594
00:41:58,140 --> 00:42:00,976
תוברח בעזרת סוס ועגלה

595
00:42:01,268 --> 00:42:03,854
ואז תילקח באוטובוס

596
00:42:04,104 --> 00:42:08,234
.ומשם בספינה לאי בים הצפוני

597
00:42:09,235 --> 00:42:14,532
.שם שוכנו במלון יפה מאוד עד שהכתבה פורסמה

598
00:42:15,199 --> 00:42:16,408
.הסיפור יצא

599
00:42:18,869 --> 00:42:21,080
.שילה דגמנה בשבילם בעירום על מיטה

600
00:42:23,415 --> 00:42:28,045
.וגם אני בתמונה כאחת מ"שומרות הראש" שלה

601
00:42:30,381 --> 00:42:35,511
.שטרן מגזין... מכר כל כך הרבה עותקים

602
00:42:35,928 --> 00:42:37,638
.אין לכם מושג

603
00:42:37,721 --> 00:42:40,599
...וכשזה כמעט נרגע

604
00:42:42,142 --> 00:42:43,978
הסתכלנו מהחלון יום אחד

605
00:42:44,061 --> 00:42:47,273
.וראינו המון עיתונאים מחוץ למלון

606
00:42:47,773 --> 00:42:49,024
.רגעי פניקה

607
00:42:49,817 --> 00:42:51,735
.הם גילו איפה שילה נמצאת

608
00:42:51,819 --> 00:42:55,155
מקום הימצאה באירופה
.לא היה ידוע עד לאחרונה

609
00:42:55,239 --> 00:42:56,907
אבל היא אותרה

610
00:42:56,991 --> 00:43:00,619
.ונמצאת על האי ג'וסט מול חופי גרמניה

611
00:43:00,703 --> 00:43:04,707
היא מצוטטת בכתבה בשטרן כאומרת
.שההאשמות של רג'ניש הן שטויות

612
00:43:04,790 --> 00:43:06,041
האשמות המעילה -
- "שטויות"

613
00:43:06,125 --> 00:43:08,419
היא הוסיפה שעזבה את החווה
מפני שכבר לא רצתה

614
00:43:08,502 --> 00:43:11,797
לקחת לחם מפי אנשים
.על מנת לקנות לו מכוניות רולס רויס

615
00:43:12,464 --> 00:43:17,511
,אני תוהה אם סוכנות כלשהי
?פדרלית או אזורית, מנסה להסגיר את שילה

616
00:43:17,886 --> 00:43:20,222
.שוחחתי עם משרד המשפטים של ארה"ב

617
00:43:20,306 --> 00:43:24,727
,לעת עתה לא הוגשה כל תביעת הסגרה

618
00:43:24,810 --> 00:43:27,021
.והם מסרבים להגיב יותר מכך

619
00:43:34,862 --> 00:43:37,114
,אני זוכר שישבתי במשרדי יום אחד

620
00:43:37,197 --> 00:43:39,658
,הטלפון צלצל ועניתי

621
00:43:39,742 --> 00:43:41,368
.וזה היה האף-בי-איי

622
00:43:42,119 --> 00:43:44,830
הם אמרו, "עליך לגשת לתא הטלפון הקרוב ביותר

623
00:43:44,913 --> 00:43:46,665
".ולהתקשר חזרה למספר הזה

624
00:43:47,374 --> 00:43:49,710
.ובהתחלה חשבתי... הייתי פרנואיד

625
00:43:50,586 --> 00:43:53,255
?האם זה עוד טריק של הרג'נישים

626
00:43:53,339 --> 00:43:54,423
?במה מדובר

627
00:43:54,506 --> 00:43:57,259
.זה כמו סרט ג'יימס בונד או משהו

628
00:43:57,343 --> 00:44:00,137
,נכנסתי למכונית, נהגתי לתא הטלפון הקרוב

629
00:44:00,220 --> 00:44:04,058
.חייגתי את המספר, שוחחתי עם הבחור
.הוא סיפר לי על החקירה

630
00:44:04,475 --> 00:44:06,602
.והם הכינו צווי חיפוש

631
00:44:06,685 --> 00:44:07,686
- צו חיפוש -

632
00:44:07,770 --> 00:44:12,066
והם רצו שאביא להם
,את כל מפות החווה שהיו ברשותי

633
00:44:12,149 --> 00:44:13,984
כל תיאור שאוכל להביא

634
00:44:14,818 --> 00:44:19,448
של הסידור הפיזי של המקום על מנת לעזור להם
.לזהות בניינים מסוימים

635
00:44:20,532 --> 00:44:24,495
לקחתי הכול למדרס
.ונפגשתי שם עם האף-בי-איי ומשטרת המדינה

636
00:44:26,997 --> 00:44:31,794
לקח זמן לעבור על השרטוטים
ולזהות את הבניינים

637
00:44:31,877 --> 00:44:35,339
,ומה השימוש שחשבנו שנעשה בהם

638
00:44:35,422 --> 00:44:40,928
.וזמן קצר אחר כך הפשיטה אירעה

639
00:44:41,011 --> 00:44:42,763
עשרות שוטרים פדרליים ושוטרי מדינה

640
00:44:42,846 --> 00:44:45,557
.פשטו על רג'נישפוראם עם צווי חיפוש

641
00:44:45,641 --> 00:44:47,976
.מעט אחרי 14:00 המשטרה החלה בפעולה

642
00:44:48,477 --> 00:44:51,855
.הם תכננו בקפידה פשיטה על החווה

643
00:44:51,939 --> 00:44:54,066
הם נהגו במורד הכביש ההוא

644
00:44:54,149 --> 00:44:56,527
.בשיירה של פקידים פדרליים ואזוריים

645
00:44:56,610 --> 00:44:57,778
.ואז התפרשו

646
00:44:57,861 --> 00:45:02,324
כחמישים סוכני אף-בי-איי
.ושוטרים ארציים ומחוזיים פשטו על החווה

647
00:45:02,408 --> 00:45:04,910
המרפאה של רג'ניש הייתה אחת משבעת הבניינים

648
00:45:04,993 --> 00:45:06,245
.שחולקו בהם צווי חיפוש

649
00:45:06,328 --> 00:45:08,747
,קשירת קשר, ניסיון לרצח

650
00:45:08,831 --> 00:45:11,291
...תקיפה מדרגה ראשונה, שלישית ורביעית

651
00:45:11,375 --> 00:45:13,293
...הם יכלו להוציא צווי חיפוש

652
00:45:14,086 --> 00:45:18,841
.וזה פתח את הדלת לבהגוואן

653
00:45:20,592 --> 00:45:22,511
.זה היה כמו התנפלות המונית

654
00:45:22,594 --> 00:45:24,847
.תפסנו אותו!" כזה"

655
00:45:24,930 --> 00:45:26,765
.תוציא את הפנס מהעיניים שלי בבקשה

656
00:45:27,057 --> 00:45:29,226
?אתה מעכב אותי, בסדר

657
00:45:29,309 --> 00:45:30,811
.תן לי קצת מקום. תודה

658
00:45:30,894 --> 00:45:36,733
,והסוכנים טיפסו דרך חלונות ובעטו בדלתות

659
00:45:37,317 --> 00:45:42,906
חטפו את כל התיעוד
.כדי להשיג מה שטרם ניתן להם

660
00:45:42,990 --> 00:45:45,409
.מתייחסים אלינו כאל פושעים

661
00:45:45,492 --> 00:45:47,995
אנחנו אלה שקראנו לרשויות

662
00:45:48,078 --> 00:45:50,664
.לבוא ולחקור

663
00:45:50,747 --> 00:45:53,375
,אין להם עניין למצוא את הפושעים האמיתיים

664
00:45:53,459 --> 00:45:56,670
.אלא להציק לקהילה הזו ואף להשמידה

665
00:45:58,297 --> 00:46:00,507
לא היה פרקליט אמריקאי אחד

666
00:46:01,008 --> 00:46:04,595
או פרקליט אחד של התובע הכללי כאן

667
00:46:04,928 --> 00:46:07,598
.לעזור להם בכיוון החקירה

668
00:46:07,681 --> 00:46:12,686
אז מה שיש לנו זה 50 בחורים רצים כה וכה
,ומשחקים בשוטרים וגנבים

669
00:46:12,769 --> 00:46:16,356
,שולחים צווים ממקום מרוחק כלשהו

670
00:46:16,440 --> 00:46:18,358
.לא יודעים מה הם מחפשים

671
00:46:19,902 --> 00:46:23,155
אני לא יודע אם אפשר לקרוא
.לדיג בעזרת רימוני יד מסע דיג

672
00:46:23,238 --> 00:46:25,574
?השאלה היא מה פשר החקירה

673
00:46:25,657 --> 00:46:30,287
,הם ידעו שאם הם יוכלו לתפוס את אושו
.הקהילה תיעלם

674
00:46:32,623 --> 00:46:36,335
.אז הם התרכזו באושו... תמיד

675
00:46:36,877 --> 00:46:39,630
חקירה, שראש העיר של רג'נישפוראם מכנה

676
00:46:39,713 --> 00:46:43,342
מסך עשן למען המאמצים הפדרליים
.לגרש את רג'ניש ומאמיניו

677
00:46:43,425 --> 00:46:46,595
לא היו להם כל הוכחות

678
00:46:46,678 --> 00:46:51,391
לכך שהוא השתתף
.בפעילויות העברייניות של שילה

679
00:46:51,475 --> 00:46:52,851
.לא היו להם הוכחות

680
00:46:53,352 --> 00:46:56,063
האם הם מנסים לבנות תיק
?כדי לגרש את הבהגוואן

681
00:46:56,980 --> 00:46:58,023
.ברור

682
00:47:00,526 --> 00:47:02,653
,אם הם רוצים שנעזוב את המקום

683
00:47:02,736 --> 00:47:04,905
.הם יצטרכו להשמיד אותו

684
00:47:04,988 --> 00:47:09,326
ויחד איתו, הם יצטרכו להרוס
...את מסכת הדמוקרטיה

685
00:47:11,620 --> 00:47:13,664
...הכבוד לאינדיבידואליות

686
00:47:15,749 --> 00:47:18,460
.חוקה לביטוי עצמי

687
00:47:19,002 --> 00:47:23,006
.כל זה יירד לטמיון עם רג'נישפוראם

688
00:47:25,175 --> 00:47:27,803
זה נשמע כאילו בשלב הזה עימות הוא בלתי נמנע

689
00:47:27,886 --> 00:47:30,430
.ביניכם לבין החוקרים הפליליים כאן

690
00:47:30,514 --> 00:47:33,850
אתה אומר למאמיניך לא לדבר עם אף אחד

691
00:47:33,934 --> 00:47:36,395
?אלא אם הם דיברו איתך קודם. האם זה נכון

692
00:47:36,478 --> 00:47:40,148
אני רק אומר שהאנשים הללו

693
00:47:40,232 --> 00:47:46,405
.מנסים להשמיד את הקומונה בעזרת קנוניה

694
00:47:47,656 --> 00:47:51,827
.ואני לא אתן לאף אחד להשמיד את הקומונה

695
00:47:53,579 --> 00:47:57,624
,ולסניאסינים שלי אני רוצה לומר

696
00:47:57,708 --> 00:47:59,835
.שום שיתוף פעולה עכשיו"

697
00:48:01,378 --> 00:48:05,674
.אף אחד לא הולך לדווח דבר

698
00:48:07,134 --> 00:48:09,136
.שיתוף הפעולה שלנו תם

699
00:48:11,263 --> 00:48:12,764
".עכשיו שיילכו לעזאזל

700
00:48:17,978 --> 00:48:20,105
,למרות ההצהרה של הרג'ניש

701
00:48:20,188 --> 00:48:23,275
סניאסינים ממשיכים להיחקר
,על ידי האף-בי-איי

702
00:48:23,358 --> 00:48:26,028
,משטרת מדינת אורגון, ורשויות מחוז ווסקו

703
00:48:26,111 --> 00:48:28,196
.כאן בבית החווה בקומונה

704
00:48:29,197 --> 00:48:34,786
רצינו סניאסינים מפוכחים, שיהיו במצב

705
00:48:34,870 --> 00:48:38,415
.בו הם יוכלו להעיד נגד הבהגוואן

706
00:48:41,960 --> 00:48:48,425
התובעים משתוקקים להגיע להסכם
.עם העדים מבית

707
00:48:48,508 --> 00:48:50,802
,אז זה מאיץ את החקירה

708
00:48:50,886 --> 00:48:53,305
.וגם נותן לך מידע אמין

709
00:48:53,662 --> 00:48:56,308
,אם יש מישהו בעל מידע ממקור ראשון

710
00:48:56,391 --> 00:49:00,395
הייתי בחדר כאשר נפלה ההחלטה"
,"להרעיל את בר הסלטים

711
00:49:00,937 --> 00:49:03,106
.זה הופך אותך לעד מהימן מאוד

712
00:49:03,190 --> 00:49:07,569
אף אחד. כמעט אף אחד
.לא היה מוכן לדבר איתנו

713
00:49:08,278 --> 00:49:10,530
הם אולי שנאו את שילה וכנראה שנאו

714
00:49:10,614 --> 00:49:13,659
,חלק מהאנשים בקבוצת השליטה של שילה

715
00:49:14,242 --> 00:49:17,996
.אבל הם עדיין היו נאמנים מאוד לבהגוואן

716
00:49:22,459 --> 00:49:25,087
.לפעמים עדיף להיות בר מזל מאשר טוב

717
00:49:41,019 --> 00:49:44,981
?איך הרגשת לחזור לאולם
.טוב להיות כאן-

718
00:49:45,065 --> 00:49:46,149
?איפה היית

719
00:49:47,025 --> 00:49:50,696
.הייתי... הסתובבתי. לא הייתי בציריך

720
00:49:50,779 --> 00:49:54,241
.כפי שקראתי בעיתונים אחרי שעזבתי, יום אחרי

721
00:49:54,324 --> 00:49:57,703
,בהגוואן אמר קודם שהתחבאת בלוס אנג'לס

722
00:49:57,786 --> 00:49:59,538
?שהגעת להסכם עם התובעים

723
00:50:01,915 --> 00:50:03,333
...אין לי... זאת אומרת

724
00:50:05,335 --> 00:50:06,336
.לא

725
00:50:06,920 --> 00:50:08,922
...האם יש לך מידע על הפשעים של שילה

726
00:50:08,947 --> 00:50:11,358
...אני מבינה שנאמר בהצהרה

727
00:50:12,134 --> 00:50:15,178
אני יודע שהוא אמר
,שאתה מנהל משא ומתן עם הרשויות

728
00:50:15,262 --> 00:50:18,098
?מנסה להסיג חסינות. לא דיברת עם הרשויות

729
00:50:18,181 --> 00:50:19,725
.אני לא יכול לומר דבר

730
00:50:20,225 --> 00:50:22,269
.אני לא יכול לומר דבר על כל זה

731
00:50:27,274 --> 00:50:30,152
...קיי-די, שהיה ראש העיר של רג'נישפוראם

732
00:50:31,194 --> 00:50:36,283
בחור די ערמומי שנהנה מהכוח ששילה העניקה לו

733
00:50:36,366 --> 00:50:38,994
.בהיותו הפנים של הישות הזאת

734
00:50:40,454 --> 00:50:43,081
,קיי-די ידע כל מה שקרה, פגישה אחרי פגישה

735
00:50:43,165 --> 00:50:45,625
.והשתתף בכמה בעצמו

736
00:50:47,502 --> 00:50:50,922
...שילה הכניסה אותו לתוך המעגל הפנימי שלה

737
00:50:52,549 --> 00:50:55,177
.והיא פיתתה אותו

738
00:50:55,802 --> 00:50:59,848
.לא במובן הפיזי, היא פיתתה אותו עם כוח

739
00:51:00,766 --> 00:51:03,351
.היא הייתה פוגענית מאוד כלפיו לעיתים

740
00:51:04,060 --> 00:51:07,939
.תוקפת אותו, קוראת לו פחדן

741
00:51:08,273 --> 00:51:09,649
.ממש תוקפת

742
00:51:10,776 --> 00:51:12,944
.והוא לא יכול היה להתנגד לה

743
00:51:15,155 --> 00:51:18,617
,אחרי שהיא עזבה
.הוא הבין שהוא עלול ללכת לכלא

744
00:51:19,326 --> 00:51:23,079
,אמרתי לו שנשיג לו עורך דין משלו
.אנחנו נשלם עבורו

745
00:51:26,291 --> 00:51:29,294
.אבל הוא הלך לממשל הפדרלי להשיג עסקה

746
00:51:30,045 --> 00:51:32,506
התובע הכללי דייב פרונמייר אמר היום

747
00:51:32,589 --> 00:51:36,301
שההסכם מהווה פריצת דרך משמעותית
.בחקירה הפלילית הזאת

748
00:51:36,384 --> 00:51:38,887
מר נאפ נתן תובנות
...לנעשה במעגלים הפנימיים

749
00:51:38,970 --> 00:51:40,096
- דייב פרונמייר -

750
00:51:40,180 --> 00:51:43,433
.ולדפוסי הפרת החוק, נושאים הנמצאים בחקירה

751
00:51:44,392 --> 00:51:47,187
הוא גם הסכים להפוך לעד מדינה

752
00:51:47,270 --> 00:51:50,190
ונתן, כמובן, מידע מרשים

753
00:51:50,273 --> 00:51:54,069
ותובנות לגבי הרמות הגבוהות ביותר
.של המזימה להפרת החוק

754
00:51:55,153 --> 00:51:56,738
.זו הייתה נקודת מפנה

755
00:51:57,656 --> 00:52:01,660
,שמעתי מקיי-די הרבה דברים

756
00:52:01,743 --> 00:52:05,330
שהיו יותר מרשיעים אפילו

757
00:52:05,413 --> 00:52:08,834
.לרג'נישים ממה שציפיתי

758
00:52:10,460 --> 00:52:16,800
,כשאנשים נמצאים תחת לחץ
.מי שהם עמוק בפנים יוצא החוצה

759
00:52:16,883 --> 00:52:20,387
.זה קורה במלחמות, קורה בכל מיני מצבים

760
00:52:20,470 --> 00:52:22,138
.קורה בפוליטיקה

761
00:52:23,223 --> 00:52:24,975
...כשאנשים תחת לחץ

762
00:52:27,727 --> 00:52:29,855
...רוב האנשים מגיבים מתוך פחד

763
00:52:30,772 --> 00:52:33,275
.ואז פועלים להגן על עצמם

764
00:52:34,025 --> 00:52:36,778
קודם כל, תגובתך הכללית

765
00:52:36,862 --> 00:52:39,072
לכך שראש העיר לשעבר של העיר

766
00:52:39,155 --> 00:52:41,616
הודה בהאשמות שבהן הוא הודה

767
00:52:41,700 --> 00:52:43,952
?ולעסקה שהוא סגר עם המדינה

768
00:52:44,035 --> 00:52:45,704
.הוא כנראה עשה משהו

769
00:52:46,079 --> 00:52:47,497
,הוא, כפי שאני מבין

770
00:52:47,581 --> 00:52:50,917
הוא הודה בכמה אישומים פליליים

771
00:52:51,001 --> 00:52:55,630
על מנת להימנע מתביעה
.ומכתבי אישום חמורים יותר

772
00:52:56,298 --> 00:52:57,591
...ו

773
00:53:00,051 --> 00:53:01,428
.זו העובדה

774
00:53:02,012 --> 00:53:04,764
?איך זה משפיע על הערכתך שלך את קיי-די

775
00:53:04,848 --> 00:53:06,892
.גם אתה הכרת אותו זמן רב

776
00:53:15,400 --> 00:53:17,277
.זה אישי ביני לבין קיי-די

777
00:53:24,868 --> 00:53:28,204
.אני חושבת שקיי-די היה פחדן

778
00:53:31,875 --> 00:53:36,004
.אין לי הערכה נמוכה כל כך על אף בן אדם

779
00:53:37,339 --> 00:53:39,841
.זה דוחה אותי

780
00:53:43,011 --> 00:53:44,638
.אבל הוא היה מוכר כל אחד

781
00:53:49,601 --> 00:53:51,645
.הוא היה מוכר את עצמו. הוא עשה זאת

782
00:53:53,772 --> 00:53:55,774
.הוא מכר את עצמו

783
00:53:56,650 --> 00:54:00,779
התובע הכללי חשף גם שקרישנה דווה יקבל הגנה

784
00:54:00,862 --> 00:54:04,532
.תחת חוק הגנת העדים הפדרלי מחשש לשלומו

785
00:54:04,616 --> 00:54:06,242
הוגשו כתבי אישום

786
00:54:06,466 --> 00:54:10,053
עם האשמות הנעות מניסיון לרצח
.ועד הונאת הגירה

787
00:54:14,209 --> 00:54:19,464
התכוונו למצות את הדין
עם כל מי שהיה מעורב בתכנון

788
00:54:19,547 --> 00:54:24,344
ובביצוע של המזימה הגדולה הזאת
.להפרת חוקי ארצות הברית

789
00:54:24,427 --> 00:54:27,472
.הוצאנו צווי מעצר לכל אחד מהם

790
00:54:27,973 --> 00:54:31,643
הבהגוואן ושבעה ממאמיניו מואשמים
בכתבי האישום הסודיים

791
00:54:31,726 --> 00:54:35,397
בשלושים וחמש האשמות של קשירת קשר
והונאה נגד ארצות הברית

792
00:54:35,480 --> 00:54:38,358
ובהצהרת הצהרות שווא
.בנוגע להענקת מחסה למהגרים

793
00:54:38,441 --> 00:54:39,734
- בית המשפט המחוזי -

794
00:54:39,818 --> 00:54:45,490
,התמודדנו בו זמנית עם מאסרו של בהגוואן

795
00:54:45,573 --> 00:54:47,784
,שהיה המטרה הראשית שלנו בתיק הזה

796
00:54:48,243 --> 00:54:50,620
,אנשים אחרים בחווה, שילה

797
00:54:50,704 --> 00:54:53,707
.ומטרות אחרות שנמצאו עכשיו בגרמניה

798
00:54:53,790 --> 00:54:56,334
.היינו צריכים לעשות את זה צ'יק צ'ק, מיידי

799
00:54:57,460 --> 00:55:02,007
שילה התגוררה במרחק של כ-70 ק"מ
.מהגבול עם שווייץ

800
00:55:02,090 --> 00:55:04,968
ברגע שהיא תחצה את הגבול
.היא כבר לא תהיה בת הסגרה

801
00:55:06,094 --> 00:55:10,515
זה נהיה מחויב המציאות
.לתפוס את בהגוואן ושילה מיד

802
00:55:13,018 --> 00:55:14,602
,אחרי שקיבלנו את כתב האישום

803
00:55:15,311 --> 00:55:20,233
,נאמר לסוכן שטיפל בתיק, ג'ו גרין
על ידי המטה שלו בוושינגטון די-סי

804
00:55:20,316 --> 00:55:23,153
.שאסור לו להוציא את הצו אל הפועל

805
00:55:23,236 --> 00:55:25,822
,ברוב המקרים, לזה בדיוק הם מחכים

806
00:55:25,905 --> 00:55:28,783
.התמונה החשובה כשהאיש שלהם באזיקים

807
00:55:30,160 --> 00:55:34,205
בשבילנו, להגיע ברגע האחרון
ולבקש שאנשי המרשל יצאו

808
00:55:34,289 --> 00:55:38,793
...ויבצעו את המעצרים במתחם מלא בנשק

809
00:55:44,549 --> 00:55:46,718
כן, הם יתמהמהו בהחלטתם

810
00:55:46,801 --> 00:55:51,222
.והם צריכים תוכנית שתצפה אלימות

811
00:55:55,769 --> 00:56:00,607
המיקום של רג'נישפוראם בתוך קניון סגור

812
00:56:00,690 --> 00:56:03,485
,הפך את זה לבעייתי במיוחד

813
00:56:03,568 --> 00:56:07,155
כי כל תהליך חוקי

814
00:56:07,238 --> 00:56:12,077
יערב סיוט לוגיסטי

815
00:56:12,160 --> 00:56:17,040
במונחים של היכולת לערוב לביטחונם
.של האנשים העושים את העבודה

816
00:56:17,123 --> 00:56:21,669
והיה חשש משמעותי שאנשים

817
00:56:21,753 --> 00:56:23,588
.ייקחו את העניינים לידיהם

818
00:56:27,258 --> 00:56:30,720
.העניינים קצת התחממו

819
00:56:31,221 --> 00:56:35,517
,היה לנו מחנה במערה עם אוכל

820
00:56:35,600 --> 00:56:38,603
.עם לינה ורובים ותחמושת

821
00:56:39,979 --> 00:56:43,399
,למקרה שהיינו צריכים לעזוב במהרה
,השארנו את המפתחות ברכבים

822
00:56:43,483 --> 00:56:44,484
.פונים החוצה

823
00:56:44,567 --> 00:56:47,862
ומשטרת המדינה פחדה לרדת לשם

824
00:56:47,946 --> 00:56:51,116
.כי הם היו חלשים יותר והם ידעו זאת

825
00:56:51,926 --> 00:56:55,411
.היה להם הרבה יותר נשק מפי שהיה לנו

826
00:56:55,495 --> 00:56:59,707
פקידים פדרליים הזהירו
,מפני יותר מ-17,000 כדורים

827
00:56:59,791 --> 00:57:02,752
רכישה של יותר מ-20 כלי נשק
,חצי אוטומטי מסוג עוזי

828
00:57:02,836 --> 00:57:06,256
,ודיווח על 96 איי-קיי 47 מתוצרת רוסית

829
00:57:06,339 --> 00:57:09,259
.עם מיליון כדורים

830
00:57:09,342 --> 00:57:14,597
זה יותר נשק אוטומטי ממה שיש
.לכל משטרת אורגון ביחד

831
00:57:14,681 --> 00:57:17,308
,אם הרג'נישים מתכננים להגן על הקומונה שלהם

832
00:57:17,392 --> 00:57:19,811
דובר האבטחה של רג'ניש סירב לומר

833
00:57:19,894 --> 00:57:24,774
,כמה כלי נשק חצי אוטומטיים יש בידם
.רק שזה מספיק

834
00:57:25,400 --> 00:57:29,195
,אם מישהו ינסה לעצור את בהגוואן
,לשים אותו באזיקים

835
00:57:29,279 --> 00:57:34,784
,המאמינים האלה, החמושים היטב
.יראו זאת כחובתם לנסות ולהגן עליו

836
00:57:35,702 --> 00:57:40,915
,אני קוראת להם כלי נשק להגנה עצמית בלבד

837
00:57:40,999 --> 00:57:45,712
,רק למקרים של סכנת מוות
.רק להגנה על הקומונה

838
00:57:45,795 --> 00:57:48,631
.אם הם ייכנסו לכאן ביריות, אנחנו נירה חזרה

839
00:57:48,715 --> 00:57:51,092
.צריך להבין שהקהילה פחדה מאוד

840
00:57:51,176 --> 00:57:53,845
,היו לנו עיתונים וטלוויזיות

841
00:57:54,512 --> 00:57:57,465
.והם פחדו שתהיה פלישה

842
00:57:58,535 --> 00:58:01,786
.ואנשים היו מוכנים להקריב את חייהם למען אושו

843
00:58:01,811 --> 00:58:04,898
צפינו שבסוף ניאלץ

844
00:58:04,981 --> 00:58:11,988
.לבצע התקפה גדולה על הקהילה

845
00:58:18,578 --> 00:58:22,081
היו שני קצינים מהמשמר הלאומי של אורגון

846
00:58:22,165 --> 00:58:23,917
.שבאו הנה מרדמונד

847
00:58:24,834 --> 00:58:28,505
.הם הרגישו שייתכן שהם ייאלצו להיכנס

848
00:58:29,005 --> 00:58:31,299
.וחיפשו את המקום המתאים לחצות

849
00:58:31,382 --> 00:58:34,010
,בחלק התחתון של האדמות שלי

850
00:58:34,594 --> 00:58:38,348
.אפשר לחצות כמעט בלי להרטיב את הרגליים

851
00:58:39,474 --> 00:58:43,061
."ואמרתי, "זה מקום אידאלי לחצייה

852
00:58:43,978 --> 00:58:47,982
אבל אמרתי, "באמת, אתם תגרמו למותם
.של רבים מהילדים האלה

853
00:58:48,983 --> 00:58:50,985
.אתם נפגשים סוף שבוע אחד בחודש

854
00:58:51,069 --> 00:58:54,989
".אני שומע אותם מתאמנים במטווח שלהם כל יום

855
00:58:57,659 --> 00:58:59,744
,לפי התזכיר הזה למושל

856
00:58:59,827 --> 00:59:04,332
כ-300 אנשי המשמר הלאומי
.יוכלו להיות בכוננות במקרה הצורך

857
00:59:05,416 --> 00:59:08,711
התזכירים ממשיכים לציין
שלוחות הזמנים של ההכשרה שונו

858
00:59:08,795 --> 00:59:12,799
כדי לאפשר שימוש במסוקים
.במקרה שהרע מכל יקרה

859
00:59:13,258 --> 00:59:16,010
,המשמר הלאומי של אורגון
...גם הצבא וגם חיל האוויר

860
00:59:16,094 --> 00:59:17,470
גורדון וייט -
- משמר הלאומי

861
00:59:17,554 --> 00:59:20,723
.כוללים כמעט כל זרוע לחימה

862
00:59:32,735 --> 00:59:36,072
,נאמר מיד שאנו שמחים שאתם שם
,אנו שמחים שאתם מוכנים

863
00:59:36,155 --> 00:59:37,907
.אבל אנחנו מקווים שלא נזדקק לכם

864
00:59:38,575 --> 00:59:44,622
המשמר הלאומי שונע לכמה מקומות
,סביב רג'נישפוראם

865
00:59:44,706 --> 00:59:50,712
.וחיכה לאישור תנועה מהמושל אטיה

866
00:59:51,671 --> 00:59:55,049
.והיו דיבורים על כך שהם לא יגיעו בעדינות

867
00:59:55,133 --> 00:59:59,596
.זה יהיה באמצע הלילה ועם הרבה כוח

868
00:59:59,679 --> 01:00:05,435
החבר'ה האלה חשבו
,שהם באים לכת של ג'ונסטאון

869
01:00:06,185 --> 01:00:11,524
,והם בדיוק הוכיחו, לשיטתם
.שהיו בה ניסיונות רצח

870
01:00:12,108 --> 01:00:15,653
לעולם לא אשכח
את יחידת הכוחות המיוחדים מסן פרנסיסקו

871
01:00:15,737 --> 01:00:18,239
.שהובאה כדי לעזור בפשיטה

872
01:00:18,323 --> 01:00:20,199
.הם היו בחדר לידי

873
01:00:20,283 --> 01:00:22,243
אני זוכר שהאזנתי לשיחות שלהם

874
01:00:22,327 --> 01:00:25,496
על כמה הם מודאגים מכך שהמאמינים הללו

875
01:00:25,580 --> 01:00:28,583
.יתחילו לירות ברגע שהמשטרה תגיע

876
01:00:30,084 --> 01:00:34,172
הרג'נישים הבינו שאנחנו מתכוונים
.לבוא לקחת אותם

877
01:00:35,173 --> 01:00:40,303
נירן, למיטב זכרוני, בא לראות אם אנחנו
.באמת מתכוונים להעמיד לדין את בהגוואן

878
01:00:40,386 --> 01:00:41,763
.סירבנו לומר לו

879
01:00:42,722 --> 01:00:46,059
ניסינו לנהל משא ומתן על הסגרה מרצון

880
01:00:46,225 --> 01:00:47,852
.על מנת למנוע עימות

881
01:00:48,728 --> 01:00:53,983
וטרנר אמר, "אני לא מאשר שיש כתב אישום

882
01:00:54,067 --> 01:00:56,778
".ואני לא מוכן לדבר על הסגרה מרצון

883
01:00:58,112 --> 01:00:59,364
.לא הכרנו אותם

884
01:00:59,447 --> 01:01:01,908
.לא הייתה לנו היסטוריה איתם. לא בטחנו בהם

885
01:01:01,991 --> 01:01:04,494
ולא האמנתי שהם יביאו לנו את הבהגוואן

886
01:01:04,577 --> 01:01:06,913
.כי אני לא חושב שהם שלטו בו

887
01:01:06,996 --> 01:01:10,833
.אז לא, לרגע לא התכוונו להסכים להצעה שלהם

888
01:01:11,131 --> 01:01:13,086
.ההחלטה התקבלה

889
01:01:13,169 --> 01:01:17,799
,שינוע המשמר הלאומי יחל

890
01:01:17,882 --> 01:01:22,637
המעצרים הללו יקרו ללא כל ניסיון
להרשות או לאפשר

891
01:01:22,720 --> 01:01:26,766
מאמצי שיתוף פעולה מתוך הקהילה
.על מנת למנוע עימות

892
01:01:26,849 --> 01:01:29,852
.היו להם את כתבי האישום. היו להם את הצווים

893
01:01:30,937 --> 01:01:34,232
.היה להם הכול. הם היו מוכנים למעצר למחרת

894
01:01:37,151 --> 01:01:37,985
...וכן

895
01:01:38,069 --> 01:01:42,907
האם אתה שואל אותי
?אם יצרנו מצב מסוכן למעצר

896
01:01:43,616 --> 01:01:44,617
.אני חושב שכן

897
01:01:45,159 --> 01:01:47,745
והלכתי לישון לילה קודם

898
01:01:47,829 --> 01:01:50,790
.בחשש גדול מאוד ממה שעומד להתרחש

899
01:01:50,873 --> 01:01:54,085
.אני מתערב שיהיה עימות חמוש כלשהו שם

900
01:01:54,168 --> 01:01:56,796
...אין שום ספק בעיניי שזה עומד להיות

901
01:01:56,879 --> 01:01:57,714
ביל דרייבר -
- עיתונאי

902
01:01:57,797 --> 01:01:59,090
.מקרה של הרג המוני

903
01:02:09,642 --> 01:02:12,437
.המתקפה עמדה להתחיל

904
01:02:18,443 --> 01:02:21,404
.טום קייסי עבד בשירותי ההגירה

905
01:02:22,363 --> 01:02:25,074
אז הוא ביקש מאלה מאיתנו שגרו באזור

906
01:02:25,158 --> 01:02:28,911
.להתקשר אליו אם נראה משהו מוזר

907
01:02:30,288 --> 01:02:33,708
ורכבתי לי על הסוס במעלה הכביש
...עם כמה פרות

908
01:02:35,168 --> 01:02:40,590
.ושני מטוסי מנהלים טסו לתוך החווה

909
01:02:42,074 --> 01:02:43,676
...התקשרתי לטום וסיפרתי לו

910
01:02:43,760 --> 01:02:48,097
אמרתי לו,"שני מטוסים נכנסו לחווה
...לפני 45 דקות בערך

911
01:02:49,599 --> 01:02:50,641
".והם בדיוק עזבו

912
01:03:00,359 --> 01:03:01,486
.איזבל התקשרה אליי

913
01:03:04,071 --> 01:03:08,785
?והיא אמרה, "מה קורה

914
01:03:08,868 --> 01:03:09,869
"?מה קורה

915
01:03:10,536 --> 01:03:12,955
."ואני אמרתי, "מה"? היא אמרה, "אל תשקר לי

916
01:03:13,831 --> 01:03:18,419
?ואמרתי, "איזבל, מה קורה
."אני לא יודע על מה את מדברת

917
01:03:19,420 --> 01:03:20,254
קיבלתי שיחה

918
01:03:20,338 --> 01:03:23,674
מהסוכן המיוחד שהיה אחראי
.'על שירותי המכס, לארי לה-דאג

919
01:03:24,217 --> 01:03:26,552
.היה לו מודיע בחווה

920
01:03:26,636 --> 01:03:31,599
,שני מטוסים נחתו שם על המסלול
.הועמסו מהר ויצאו משם

921
01:03:31,682 --> 01:03:33,768
,ובעוד המודיע לא היה בטוח

922
01:03:33,851 --> 01:03:36,187
.הוא חשד שאחד מהם היה הרג'ניש

923
01:03:36,687 --> 01:03:40,608
,והיא אמרה, "אושו בדיוק הגיע לשדה התעופה

924
01:03:41,067 --> 01:03:43,361
".עלה על מטוס ועזב את החווה

925
01:03:45,404 --> 01:03:47,323
.ואני אמרתי, "אוי שיט

926
01:03:50,660 --> 01:03:51,911
".זה לא רעיון טוב

927
01:03:58,125 --> 01:04:00,378
,הופתעתי

928
01:04:01,254 --> 01:04:03,923
.אבל אז זיהיתי הזדמנות