:úåøâí ò"é The SubtitleQueen
.îå÷ãù ìàîà, àáà åçééìéðä
.ùéè
?îåìé? îåìé
!îåìé- äéé, àðé îðñä ìùîåò îåæé÷ä-
ëãåø äàøõ ìàçåú ÷èðä. ëáø ùëçú ?ùäéåí äåà äéåí áå øåæîøé òåáøú ìâåø àéúðå
ëàìå ùäééú ðåúú ìé ìùëåç, áá÷ùä úáèéçé ìé ùàú ìà äåìëú ìòùåú îùäå îèåøó
,àú éåãòú ùàðé àåäáú àåúê îåìñèø
àáì éùðí ãáøéí ùàú öòéøä .îéãé áëãé ìäáéï
?àáì àðé éåãòú îä àðé òåùä, áñãø
.áéèçé áé- !ôåôé-
.áñãø, çáøéí
áåà ðéúï ìçáøä ùì àáà .÷áìú ôðéí ñèééì îàìéáå
!àðùéí, àúí îåæîðéí ìäúëáã
!àúí éëåìéí ì÷çú àú æä, àå ìæøå÷ .÷ãéîä çáø'ä, àúí éëåìéí ì÷áì àú æä
.àðé øåöä àú ëãåø äâåîé!! ôåôé .÷çå äëì. àðçðå ìà öøéëéí àú æä
!÷ãéîä áåà ðéôèø îäëì- !äùîìä äæàú ëì ëê îãäéîä-
àåé, ôåôé, áàîú .äâæîú äôòí
!àéë
!äéé, áðåú! ÷ìèå àú æä
-?ìàï äéà ðòìîä- -äéà áñãø-
?äéà òãééï ùí ìîèä- ?äéà òãééï îúçú ìîéí-
-òìåìéí ìäéåú ùí ëøéùéí- -ùîéùäå éòùä îùäå-
!áøåëä äáàä ìîàìéáå, ëìáä
.ñéìçå ìé, úñìçå ìé
!áåàé ìëàï, áåàé ìëàï îéã
.áá÷ùä, ìëå äáééúä, äáééúä
-æä ëì ëê îòôï- -÷çé á÷ìåú, ôåô'ñ-
-÷ãéîä, öàå îôä- -äéé, àáàì'ä-
-ìåæø-
.öàå , öàå , öàå .éàììä, äçåöä, äçåöä
,æä ä÷ù äàçøåï .ôåôé àú ðåñòú ìàðâìéä
ìëå îôä- ùéòîåí, ëì ôòí àåúå àéåí òì äôðéîéä-
.àðé àôéìå ìà îæää àåúê éåúø !ëì æä äåìê ìäéôñ÷ åîéã
!àæ îä? áéâ ãéì
,àúä éëåì ôùåè ìäçìéó àåúé áâéøñà !çãùä åæðåúéú éåúø, ëîå ùòùéú ìàîà
.àú äåìëú ìôðéîéä áàðâìéä åæä ñåôé
îä àúä çåùá? ùæä ùàîà ,ìîãä áôðéîéä áàðâìéä
?äåìê, áàåøê ôìà, ìéùø àú ãøëéé ?àúä áëìì æåëø àú àîà
.äéé, îåìé
àðé çåùáú ùäôòí äúâøú .áå éåúø îéãé
.àðé éåãòú
.àáì àðâìéä ëì ëê øçå÷ä
ëï, ìôçåú îãáøéí ùí ?àîøé÷àéú (àðâìéú), ðëåï
àáì îé éçúåê àú ?ä÷ùä îäñðãååöéí ùìé
.àú úäéé áñãø îåì, àðé îáèéçä
áàðâìéä âùåí áîùê .îàúééí éåí áùðä
àú áèç ú÷áìé ãéëåé òåðúé- äéà ëáø áãéëàåï-
.ãéëåé ò÷á çéìåôé òåðåú
,ãéëàåï ùðåáò ëúåöàä îîçåñø .áàåø ùîù, åäúåöàä ùìå, à÷ðä åäùîðä
!?îä îä?, øàéúé àú æä îä? áúåëðéú ã"ø 90210
ìà àú äðòìéí äàìä .äí éäøñå áâùí
.ôùåè ÷çé àåúí
äéé, àú îáèéçä ùðãáø ?áëì éåí? ðéùáòú áçééí ùìê
?àçåúé, îé àåäá àåúê .äëì éäéä áñãø
øåáé, àú äçáøä äëé èåáä .ùìé, àðé ëì ëê àúâòâò àìééê
.àðé éåãòú, áåàé ðñúëì áàúø ùìäí
!àìåäéí éùîåø- !àìåäéí éùîåø-
áéú äñôø àáé îàåðè" "äåà ôðéîéä òöîàéú
"ìáðåú áâìàéí 11 òã 17"- .àåé, àìåäéí éùîåø-
"ðåñã áùðú 1797"
åòã äéåí îùîù ëàçã îáúé äñôø" "äèåáéí áéåúø áàðâìéä ìðùéí öòéøåú
äëì áðåé îìáðéí! áá÷ùä .úâéãå ìé ùäåà ìà áàæåø ëôøé
!àéë
.úñìçé ìé
?ùìåí, îä ùìåîê
?äëì áñãø ÷ééè- ëï, úåãä-
.èåá îàåã
.àãåï îåø? àðé âáøú ÷éðâñìé
àä ,áá÷ùä ÷øàé ìé âàøé. .úåãä ìê, àðé îîù àñéø úåãä
.àðé ùîçä ìòæåø
äéà ðîöàú áùìá .÷ùä áçééí ùìä
úùàéø àú æä ìé, àãåï îåø .àðé îîåçéú áî÷øéí ÷ùéí
?ùìåí, îä ùìåîê- .äéé-
?ðäðéú äçâéí- ëï-
.èåá
ùìåí , ôåôé åáøåëä äáàä ìàáé îàåðè .àðé âáøú ÷éðâìñé, äîðäìú ùìê
...ùîòé, àðé îáéðä ùàú ø÷
,àä-àä .àä-àä
ùéòåø îñôø àçú, ôåôé îáçéðúé .îùà åîúï äí ëîå îåòãåï ìéìä
æä ìà î÷åí ùàðé ðéëðñú . àìéå, òëùéå áåàé àéúé
.ùìåí- .äéé-
?îä ÷åøä
.åàå
-?îé æàú- -åàå-
?äéà çãùä
åàå- -úøàå àú äðòìéí ùìä-
-úøàå àåúä-
ôåôé, æàú ÷ééè åäéà úéäéä .àçåúê äâãåìä ëàï áàáé îàåðè
á÷øåá úñúâìé ìëàï
?äéé, îä ðùîò- ëáø éù ìé àçåú-
æä ø÷ ñìðâ ùì áéú äñôø àðé .àäéä çáøä ùìê, àòæåø ìê, æä äëì
àå ÷éé, àáì ø.ì.ë (ø÷ ìéãò ëììé) àðé áåçøú .ìòöîé àú äçáøåú, åàú ìà òåîãú áãøéùåú
àðé áèçä ùäòøä äæàú äééúä îòìéáä .äøáä éåúø àí äééúé îáéðä îä æä ø.ì.ë
àáì, ëøâò áåàé ðòîéã ôðéí ùäééúä ìä ?àú îìåà ääùôòä äøöåéä (ìäòøä) áñãø
äëéðå àú äàåëôéí, áðåú éù .(ìðå ëàï òñ÷ òí áøåð÷å (ñåñ ôøà
.âáøú ÷éðâìñéó îúðä áùáéìê
.àçã áùáéìê åàçã áùáéì ôøãé
.àä
.úåãä ìê- .äøâúé àåúí áòöîé-
.àå, ìøâò ìà çùáúé àçøú
åëï, àåìé úùîøé òìéäí áùáéìé áæîï ùàðé .î÷áìú àú ôðé úìîéãåú äùðä äøàùåðä
.àáì, äòé÷ø äîçùáä
.äøééè ,ðòøú äøàù (ñåâ ùì øàù îåòöú úìîéãéí)
àú öøéëä ììçåõ àú éãä .ùì ðòøú äøàù îúåê ëáåã
,ëùðòøú äøàù úøååéç àú äëáåã àæ àðé àìçõ ìä àú äéã, ëìáä
?ñìéçä- .ñìçúé-
àâå ëì ëê ðôåç ììà ñô÷ .îúçðï ùùéôåööå àåúå
?äàí àðçðå ðòðä ìúçðåðéå .áäçìè ëï
.àðçðå îñëéîåú
,àðé àú÷ùø àìééê îçø ááå÷ø .(áøâò ùàðé àçæåø ì-ì.à (ìåñ àðâ'ìñ
àðé îî÷ååä ùäèéñä .ùìê úúòëá
åàðé î÷ååä ùäîæååãåú .ùìê éùìçå ì÷æàçñèï
àðé àçæåø ì÷çú àåúê áñåó ?äñéîñèø, áñãø
.çåîã, àú éåãòú ùàðé àåäá àåúê
.áéé
àðé çééáú ìîöåà àú äãéñ÷ .äæä ùøöéúé ìäùîéò ìëï, äéðä äåà
.àðé éëåìä ìäùàéì ìê àåúï àáì .úðòìé àåúï ø÷ áúåê îáðéí
ëï, àîà ùìé ìà îøùä .ìé ìðòåì ò÷áéí
àðé çééáú ìçñåê ëé àðé .àó ôòí ìà ðîöàú ùí
.ùîòúé àú äùéø äæä áøãéå
.úåãä- .úôéñä éôä-
.úñìçå ìé
.äéé, àðé ÷éáìúé àú äçãø æä
.àæ àúï öøéëåú ììëú
.àä, åàå, îâåøéí îùåúôéí
åáëï æä îéèä îñôø 5 àå .äîñãøåï, áçéøä ùìê, çáøä
.úæéæé àú äâáøéí äîñøéçåú ùìê,ãøéôé
.ãåçä
?àú ðåòìú àú äùå÷åì
îéãò ìçééí, àí äáçéøä äéà áéï (ååàâï ååéìñ (ñåâ ùìê áñ÷ååéè) ìøåì÷ñ (ùòåï é÷ø
.ååàâï åéìñ îðöç áëì ôòí
?îä æä ååàâï ååéì- !àìåäéí éùîåø, àú ìà éåãòú ìçéåú-
!àéëñ
.àìä ôçîîåú åñåëø- îä áàîú? çéãùú ìé-
?îä æä ìòöìöì- .îä ìòöìöì àëôú ìê-
.æä àéôåï
áäöìçä áîöéàú ÷ìéèä. éù ìðå .ø÷ ùúé ð÷åãåú ÷ìéèä ëàï
àåìé ëãàé ìëê ìðñåú ìäéëðñ ìîàä (ä21 ,áà÷ øåâ'øñ (àãí îôåøñí ùçéé á1928
äî÷åí äæä ú÷åò áéîé äáééðéí .æàú ùéçä ùàðé ìà éëåìä ìååúø òìééä
âí ëëä àéï èòí, ôìàôåðéí .îåúøéí ø÷ áñåôé ùáåò
?àæ àéê àðé àîåøä ìäú÷ùø ìôñéëåìåâ ùìé
äéà îñèìáú ðëåï?, çåîã ëàï æä ìà áååøìé äéìñ 90210
ôùåè úçáéàé àåúå ìôðé .ùàí äáéú úúôåñ àåúê
?àéôä äîæååãåú ùìê- .òãééï ìà äòìå àåúï ìëàï-
.ìà
ìà, ìà, ìà, ø÷ ìà ä÷åì÷öéä !äçãùä ùì âåö'é!,ìà äâ'îé öåæ' ìà
.äëì ôä ìëáéñä éãðéú .æä îâåçê
...ìîä- îä? àðé òìåìä ìäéåú öîàä-
àú éåãòú, ááøéèðä éù ìðå ãáø .ðôìà ëæä ùð÷øà áøæ
..áøåëåú äùáåú, áðåú
.àå, ðäãø, äòåæøú ?ëîä æîï é÷ç ìê ìäçæéø àú äëì ð÷é
...äàí äéà- .àîøé÷àéú-
àä, ëï, äééúä ìðå àçú ëæàú .âí á1997 ìà èåá áëìì
,ìîãå àåúä àú äçå÷éí ùìé,áúåø äúçìä .äéà öøéëä ììáåù úìáåùú áéú ñôø
.áðåú, ôìàôåðéí àìéé áá÷ùä
.úåãä, ÷é÷é. úåãä, â'åñé, úåãä ÷ééè
(åàåå! úåøéãé ú'éãééí, îàîà (ëéðåé ìðæéøä .àîøúé, úåøéãé ú'éãééí
(ôåðä àìééä ùåá áñôøãéú àéèì÷éú)
.àðé ñ÷åèéú, ìà èéôåìéú
,éåôé æàú àåîøú ùàú îáéðä, ðé÷åé éáù .úâäöé àåúí àáì àì úîúçé, åàì ú÷îèé
.àéê àú îòéæä? àéï ìáåù øâéì (àæøçé) ìùáåò
àéï áòééä, ìáåù øâéì äåà àåìé ä÷èò .ùìê, àáì æä áäçìè ìà ä÷èò ùìé
.äëååðä ùìä äéà ùàåñø áâãéí îäáéú ìùáåò- ..îòðééï ìé àú äúçú-
òã àæ àðé ëáø ìà àäéä ôä- !úùîøé òì äôä ùìê-
.ùðé éîé øàùåï áøéúå÷ .ìëì äáðåú áçãø
.àðé àèôì áæä. ùîòé, äéé, äéé
(äéðä áï ôøð÷ìéï àçã (ùèø 100 ãåìø ....ìëé ú÷ðé ìòöîê
åáëï, ëì ãáø, ëì îä ùú÷ðé .éäéä ùéôåø øöéðé îîä ùéù ìê òëùéå
.ùìåùä éîé øàùåï, ìëåìï
úåãä øáä ìê òì æä, ñúåîä- ?îä àú, ôñéëéú-
,îä? äéà àãéåèéú îîãøâä øàùåðä . òí áòééú äúðäâåú çîåøä
äöìöåì áòåã ã÷ä, ôùåè .úìáùé àú äúìáåùú ùìê
!òëùéå
àéï îöá ùéàùøå ìê àú äúìáåùú ,äæàú, åæä ø÷ áúåø äúçìä
åø.ì.ë (ø÷ ìéãò ëììé), àñåø ,ìòùï, àå ìùúåú àìëåäåì
,áìé ðôöéí, àå ðù÷ îëì ñåâ ùäåà .àñåøéí âí ñîéí ìà çå÷ééí
àí éù ìê áòééä òí îéùäå àì .ú÷èøé, úâéùé úìåðä îðåî÷ú
.àñåøä âéìùä áàéðèøðè, àå áøéåðåú
,æàú àåîøú, ùàí àú îúðäâú ëîå ëìáä .ëåìðå àëìåú àåúä, àæ àì úñáëé àåúðå áöøåú
.àå ùð÷øò àåúê- .àåå, äôçãúï àåúé-
-!äéé ÷ééè, äéé îä ùìåîê?, äéé ÷ééè- ùìåí-
?îä àú, îìëú äðùó àå îùäå
.÷ééè ñåáìú îîçìä ðåøàéú
éù ìê îæì ùàú ìà çåìä áä .äéà ð÷øàú ôåôìøéåú
äéé, ÷åîé. çëé ìâáøú .÷éðâìñé åìùàø äñâì
.äí éëåìéí ììëú ìäæãééï
æàú äúòììåú ôéæéú àðé .àú÷ùø ìòåøê äãéï ùìé
?àéê áãéå÷
.ùìåí ìê, ôøãé
ëîä ðçîã îöãê ìëáã .àåúðå áðåëçåúê äðôìàä
.....÷áìå àú äøééè áòåã, 3, 2, 1
.ððòìú òì äîèøä- åéù ìðå ôâéòä-
ìà ìøåõ àðàáì- ìà ìøåõ àðàáì-
àðé àåäáú àú äòåáãä ùôøãé .ëàï áúçéìú ëì ùðú ìéîåãéí
.æàú ÷áìú ôðéí îåùìîú
?àæ, îé æä ôøãé- äáï ùì âáøú ÷éðâñìé-
ùåáø ìááåú îåùìí. ùìà îåëï .àôéìå ìäñúëì òìéðå îàæ ùðúôñ
îùç÷ áøåôà åàçåú òí úìîéãú .äùðä äùìéùéú ëùäåà äéä áï 11
.äééúä îäåîä òð÷éú
äí ëáø ìà éçã- ?áâìì ä'îäåîä' äòð÷éú ùìä-
.ìà. ëé àñåø ìäúøåòò (äëååðä ì÷ùø áéï áðéí ìáðåú)
.÷çå
.àðé ìà éëåìä ìàëåì àú æä- ?àú àðåø÷ñéú àå áåìîéú-
ëé àí àú áåìîéú àðçðå .îòãéôåú ùìà úàëìé òåâä
áéåí ääåìãú ùì áðåú àçøåú .æä éäéä ñúí áéæáåæ
ìîòï äàîú, àðé ôøñ÷èéøééðéú îùðé .(òã øáéòé (îé ùìà àåëì çéåú çåõ îôéøåú éí
ôøåÌ÷èÇøééðéñèéú îçîéùé òã øàùåï .àãí ùàåëì áòé÷ø ôéøåú) åöîçåðéú ëì äùðä)
...òì äàåëì ùàðçðå òåîãåú ìàëåì
àîï
(ôåôé îúôììú úôéìä áåãäéñèéú)
!æåæé îäãøê- äéé úæäøé òì äùîéø (÷ùîéø), àçåúé-
.îàúééí òæéí îúå áùáéì ìéöø àú æä
,äéðä àðçðå ðôâùåú ùåá .ëîä ðôìà., úìîãé àú äçå÷éí
ëùæä ðåâò ìîé òåáø øàùåï . áîñãøåðåú ÷ééîú äéøàøëéä
,(îåøéí, øàùé äîåòöä (îåòöú úìîéãéí .úìîéãåú, ëìáéí, ùøöéí, àîøé÷àéí
.÷ééè? úãàâé ìëê ùäéà úãò àú î÷åîä
?îä æä äî÷åí äæä? äåâååøñè (îäàøé ôåèø)
.æîï ìéùåï, áðåú- .ìéìä èåá-
,úìáåùú áéú äñôø äú÷ðéú .úìáéùé àåúä, ìîéèä
!ôåôé îåø, ìîéèä! îéã
-áå÷ø èåá áðåú-
-áå÷ø èåá àãåï ðåìñè-
.áñãø
,äéåí ëåìëï îúøâîåú, æä .öøéê ìäéåú î.î, îàåã îãåé÷
,àøâå... àøâå (áöøôúéú)... ëìåîø? ?îéùäé éåãòú
.àä, àãåï ðåìñè- .ëï, ãøéôé-
?"àøâåï"- ...ìîòï äùí, ãøéôé, ìà, äôéøåù äåà ìëï, îëàï ù-
,ìëï àúï úñééîå îå÷ãí îä ùàåîø ùéäéä ìëï äîåï æîï
ìùàåì àåúé òì äèéåì ìöøôú . ùäéä ìé òí çáøä ùìé
,ùòëùéå, ìöòøé äéà çáøä ùìé ìùòáø .ìîøåú ùäéà äééúä çáøä ùìé áæîï äèéåì
...äøëéáå áá÷ùä àú äàåæðéåú
?äéé, áðåú. éù ìëï áî÷øä öáò ìâáåú
.ìà
?éù ìëï öáò ìâáåú
ìôé îä ùùîòúé, áðåú î÷ìéôåøðéä .îåøéãåú ùéòø îäúçú òí ùòååä
?îä? ìîä
ëãé ì÷áì ìå÷ áøæéàìé .æä òåùä àåúï éåúø îåùëåú
.àí àú àåîøú
?àúï çåùáåú ùäéà òùúä àú æä- .îàä àçåæ ùëï-
äéà ììà ñô÷ òùúä àú æä áúðåçä .äîñéåðøéú,åáúðåçä äìáðåðéú
.øåàéí àú æä òìééä- ?àéê-
.ìôé äæååéú ùì äéøëééí ùìä
?àðé éëåìä ìòæåø ìëï
?éù ìëï áòééä- ?ëîä áðéí æééðú-
,åáëï äéä áøðãåï òí äùéùéåú .ö'ééñ, â'å÷
èééìø áâ'éìéåðø, ãøé÷ äåà .äéä äáðãåã ùì ÷àìé
.àä åâ'éé÷, äåà äéä ÷èìðé
.éùå- .ëìåîø äéä ìå âåó ÷èìðé åøàù çåìðé-
!ùéè! ÷ééè- .ñìéçä, ãøéô æä ðøàä áäéø éåúø òì äàøéæä-
æä îîù îçåøáï, ëãàé ìê .îàåã ùæä ìà éäøåñ àåúé çáøúéú
îåú÷, äâáåú äï ä÷ìåú .ááòéåú ùìê
.áðåú, ëéáåé àåøåú .ëåìï ìîéèä
.ìéìä èåá àí äáéú, ìéìä èåá
!äéé, ëáé àú æä- àéï àéðèøðè äééúé öøéëä ìãòú-
îåúø ìâìåù áàéðèøðè .ø÷ áçãø äîçùáéí
åàåå! àñåø ìðå ìöàú .îäîéèä àçøé ëéáåé àåøåú
àåé, úøàé. äàåøåú ãìå÷éí- !äéé-
?îä àú òåùä
úçæøé- !úçæøé ìîéèä ùìê-
øåáé äé÷øä, àìåäéí éùîåø àðé ëáø ùáåòééí áî÷åí äæä
.åàðé éåöàú îãòúé
äáðåú äàìä äï ëåðôåú òìåáåú (ùçåùáåú ùîôðé-ôãé (îðé÷åø åôãé÷åø
.æàú àéæä ùäéà áøëä áìèéðéú
!éààî
.àéë
÷ãéîä! úøâéì àù- !ùéè-
.öàå àì äîñãøåï îéã
,÷ãéîä àúï îëéøåú àú äðäìéí .ìîòï äùí
÷ãéîä, úôñé÷å ìäéåú .ëì ëê îøåùìåú, îäøé ÷é÷é
!éàììä áðåú!, úîäøå
?îä àí æä äééúä ùøéôä àîúéú .äééúï ðéöìåú òã àôø
?äéé, îé ùí
.ôåôé
?ùí îùôçä- îåø. ôåôé îåø, àãåðé-
,åáëï îåø, ôåôé îåø .æä úøâéì ùøéôä
.ñìéçä, àðé çãùä ëàï- ëï, æä îåáï îàìéå-
îä àú ìà î÷ùéáä ?áùéòåøé ôéæé÷ä
,ìàù éù ðéèä ìäéåú îàåã çîä .ìëï äîèøä äéà ìäîðò îìäú÷øá àìéä
?àå ÷éé, àæ îä àðé òåùä
,öàé îäçãø äæä, ôðé ùîàìä .åìîèä áîãøâåú
ìøåõ áëéååï äãáø äëúåí ?äîäáäá äæä, ðëåï
.àä åúðñé ìà ìäéúôñ- .öåã÷ áäçìè, àãåðé-
.ðôìà, äøééè
!àéëñ
.úîùéëå ëê, áðåú .òáåãä ðäãøú òí äøùú, äøééè
.äéé
ùìåí, àãåï ðåìñè- ùìåí, ùìåí-.
.åáëï, àçìä, ëì äëáåã òì äîàîõ
,àåìé ìà ðæëä áàìéôåú ?àáì áäçìè ðæëä áîåï çáøéí, ðëåï
.æä ëì ëê áøéèé
?áàîú, åàú éëåìä éåúø èåá
úöç÷é ëîä ùàú øåöä, àáì àðé .éëåìä ìëñç àú ëåìëï áòééðéí òöåîåú
.äééúé ùîçä ìøàåú àåúê îðñä
.éù ìðå äúòøáåú .áåéà ðøàä àåúê, ôðé ñåñ
!áðåú, áàãé ö'à÷, áàãé ö'à÷
!áá÷ùä
.æä çå÷é ìçìåèéï- ?àúï ìà àîåøåú ììáåù á÷éðé ëãé ìòùåú àú æä-
.äéé, ôøãé. îúä òì äîëåðéú
.ùìåí ìê, îåø, ôåôé îåø- .äéé-
!äéé
.áéé
?àååå, àú àåäáú àú ôøãñèø
?àú øåöä ìúú ìôøãñèø ðùé÷ä- .àì úäéé úéðå÷ú-
àì úðñé ìäñúéø àú æä, îåú÷ .ëé éù ìðå ëàï î÷øä ùì ù.ò.î
.ùôä òìéåðä îéåæòú
àéê ìòæàæì ôøãé éåãò .àú äùí ùìä? àú îùåçøøú
àáì, àðé òãééï öøéëä ìñãø àú äîéèä ùìê- !öàé îôä-
.àðé ìà îáéðä àú æä .ôøãé ãìå÷ òìéé
?àæ ìîä äåà äñúëì òìééä
äåà äñúëì òìééä ëãé ùìà .éùéîå ìá ùäåà áòöí îñúëì òìééê
.äåà öøéê ìäéåú æäéø .àñåø ìå ìäéúôñ
,ëï, ëé àí äåà éñúëì òìééê .éåúø îéãé äåà ìà éåëì ìùìåè áòöîå
æä ëîå ùàðé öøéëä ìäøàåú òöåáä .àðé çåùáú òì ñåñéí ùðùçèéí
àæ áùáéì ôøãé, ôåôé äéà .äî÷áéìä ìñåñéí ùçåèéí
.àú áèç öåã÷ú
àáì àðçðå çééáåú ìòùåú îùäå .á÷ùø ìîéñ àøöåú äáøéú ùìðå
.äéà öøéëä ììîåã îé ëàï äáåñ, æàú ãòúé
.âí àðçðå çåùáåú ëê
.àðé ìà äúçìúé àú æä, æàú ìà àùîúé- .öàé åúñâøé àçøéê àú äãìú-
.àáì àú ÷øàú ìé ìôä
ëï ðëåï, àáì àú öøéëä .ìãôå÷ ìôðé ùàú ðëðñú
àðé ìà îàîéðä ëì æä .áàùîú ôðé ñåñ äæàú
?îé æä
(!â'éæñ ÷øéñè (éùå
àå åàáåé, âøîå ìðå ìäàîéï .ùéù ìê æ÷ï åñðãìéí
òëùéå ðöèøê, ìùðåú àú äãéå÷ï .ùìê ùáçìåï äæëåëéú ùì ëðñééú áéú äñôø
ùîòé, àðé ìà äúçìúé òí æä, æàú ìà .àùîúé, åàí äééðå áàîøé÷ä äééúé úåáòú
äáçåøä äæàú äéà àãéåèéú îîãøâä .øàùåðä, òí áòéåú äúðäâåú çîåøåú
.àðé éåãòú äééèá îä ÷øä, ôåôé
?àæ ìîä äøééè ìà ðîöàú ëàï âí
,îùåí ùìøåò îæìê .àéúê àðé øåöä ìãáø
úøàé, àðé îáéðä ùæä îàåã ÷ùä .ìäéåú äúìîéãä äçãùä äçéãä áùëáä ùìê
.àú îúëååðú, äúìîéãä äðåøîìéú äéçãéä
?îä àú àåäáú ì÷øåà, ôåôé .àú îâæéï àå÷éé, ôéôì åàú ùáåòåï àñ-
åáëï, àú çåùáú ùúäéé îñåâìú ?ìäúîåãã òí ãáø ëæä ùð÷øà ñôø
.àðé îòãéôä ñøèéí- åáëï, áñôéøä äôøèéú ùìé-
."çñø òåú÷ ùì äñôø "ùéùé äôåê
.àæ, àåìé úðñé àú æä áî÷åí
àä, äãåã ùìé îôé÷ .àú äñøè ùì æä
àìéñ áàøõ äôìàåú äéä .áî÷åø ñôø
àú òìåìä ìäôúéò àú .òöîê åàùëøä ìäðåú îæä
?æä äòåðù ùìé
.äáéú ñôø äæä ëì ëê îåæø
îä àú øåöä ìäåöéà ?îáéú äñôø äæä, ôåôé
.àðé øåöä ìöàú îáéú äñôø äæä
àú éåãòú, áéú äñôø äæä ðëùì .áìäôé÷ àðùéí îôåøñîéí
äãåâîà äëé ÷åøáä ùìðå ìàãí îôåøñí .äéà áåâøú ùäééúä øåôàú äøâìééí ùì äðñéëä ãéàðä
àí äîèøä ùìê äéà ìäåôéò òì äùòø ùì ùáåòåï àñ
.àæ æä ìà äî÷åí áùáéìê
,îä ùàðçðå ëï îöìéçéí ìäôé÷ ,äï ðòøåú, çëîåú, òîöàéåú
áòìåú çùéáä çåôùéú, åìá .èåá, àùø ðùàøåú çáøåú ìðöç
åàðé éåãòú ùîúçú ìëì ääúçëîåéú .ùìê, àú ðòøä áãéå÷ îäñåâ äæä
òëùéå ìëé ìê, àðé çééáú ìäîùéê . ðòøîú ìé ôä òáåãä
.ìà îñôé÷ çåí, òåã ÷ôä
.úù÷éòé áæä ëåç
,àú îéùðú àú äáâãéí àìä .ìà îëéðä ëåñ úä
.àðé öøéëä ùæä éøàä àåúðèé
ùàøìåè ùîòä àú ôøãé àåîø .ùàðé ðøàú áãéå÷ ëîå ÷éøä ðééèìé
.ðëåï!, æä îåëï. úøå÷ðé àú äîéí
ìà ëëä, èéôùä àú úùôëé .àú æä. ,úæø÷é àú æä îäçìåï
?ìæøå÷ îäçìåï- .úùôëé àú æä ëáø-
?àú áèåçä
àðé ëì ëê îöèòøú, ëáø .àé àôùø ìîöåà òåæøéí èåáéí áéîééðå
éù ìê àéùåø ìäéåú ?áçåõ áæîï äùéòåø
!àå, áèç ùéù ìé. äéðä äåà- .àì úìëé òì äãùà-
áôòí äòùøéú, àú .öøéëä ìñãø àú äîéèä ùìê
?â'éæñ îä ìòæàæì ëì ëê ÷ùä áæä .îðòøéí åîðéçéí. æä ìà ôéæé÷ä âøòéðéú
.ùáé àðé àòùä àú æä
.úåãä
.àú ÷ôåàä. àú öøéëä ñøéâ
,îä ùæä ìà éäéä .àðé ìà çåùáú ùéù ìé àçã ëæä
ìà ðøàä ìé ùéù ìé îùäå .òáä éåúø ôøàùåèå (ôøåñú ôñèøîä)
.úåãä, ìà äâòúé îåëðä, ëé ìà çùáúé ùàðé àäéä ëàï ëì ëê äøáä æîï
àéï ãáø âøåò éåúø îì÷áì äåãòä .àçú áéåí, åâí äéà îçáøú äèìôåï
àáì àí äáéú ì÷çä àú .äôìàôåðéí ùì ëåìëï
ìà, äéà ì÷çä àú ëì äôìàôåðéí ùìê,åàú äôúéåðåú ùìðå
àéï ìä îåùâ ùàó àçã îäôìàôåðéí äàìä .ìà áàîú òåáã, àðçðå îçáéàåú àú àîéúééí ëàï
÷çé, úú÷ùøé ìîùôçä ùìê, .úú÷ùøé ìôéñëåìåâ ùìê, úúôøòé
àáì ìîä àú òåùä àú æä .áùáéìé? àú çåùáú ùàðé ñúí îàðé÷éú
ìà, àú îúðäâú ëîå îàðé÷éú .éù äáãì
úøàé, àðé éåãòú ùàðé ìà .àéæä ôéñëåìåâ îîàìéáå
àáì àðé éëåìä ìøàåú ùàú .îôåçãú åîúâòâòú äáééúä
îä ùàåîø, ìôé äéãò ùìé, ùàú .ìà áðàãí øò, àìä ø÷ áðàãí ðåøîìé
.úîåðä çîåãä
?æàú àîà ùìê
?äéà úáåà ìá÷ø àåúê ëàï
äéà îúä áúàåðú ãøëéí .ëùäééúé áú 11
.àåé
.ôåôé, àðé îîù îöèòøú
àðé éåãòú ùàú ìà àéæä ...ôñéëåìåâ îîàìéáå
.ú÷ùéáé
?àú áèåçä ùàú øåöä ìöàú îäî÷åí äæä- ëï-
àæ úöèøëé ìâøåí ìëê .ùéñì÷å àåúê
.àå ÷éé
ëì àçã àùø îùòùò àú òöîå" " áàîöòåú äúðäâåú ìà ðàåúä éåòîã
"áôðé äøç÷ä åâåøìå é÷áò òì éãé îùôè äëáåã"- ?çëé? îä æä îùôè ëáåã-
.æä ëîå îùôè áôðé ëì áéú äñôø
ùúåöàúå ú÷áò òì éãé úìîéãåú .áéú äñôø, äîåøéí, ðòøú äøàù, åâáøú ÷éðâñìé
,àáì àðé îåãéòä ìê .ãáø ëæä ëîòè åìà ÷øä
,àí àú áàîú øåöä ùéñì÷å àåúê ".ìà éñôé÷ ìê ø÷ "ìèìèì àú äñéøä
,àú öøéëä ìäùéè àåúä àì äñìòéí
ìäöéú àú äúåøï, åìø÷åã .òì äñéôåï äáåòø
.àú öøéëä ììëú òã äñåó- .(àé àé ÷ôèï (÷øéàä ùì îìçéí-
.úú÷ùøé ìîé ùàú øåöä
èéô ÷èï, ä÷ìéèä äëé .èåáä òì äàøåðéú
äéé, øåáé. àðé îúâòâòú àìééê .àáì àðé îúëððú ìáøåç, àðé îáèéçä ìê
.àéï ìê îåùâ àéê æä ìäéåú ôä
!àéëñ
,îé æàú?, äéà ìà ùîä áëìì âìåñ ?åîä ðñâø òí äñååãø äæåì äæä
.äìååàé åäééú éëåìä ìáåà ìäöéì àåúé
.äéà ëæàú øåîðèé÷ðéú, øåãé
.úùîøé òì øåãé áùáéìé
..àú ëáø "ùåîøú" òìéé,áåàé ìáøéëä
(úæäøé, ååé ååàéìé ååéð÷é, (ãîåú îñôåø éìãéí .àú òåã úùøôé àú ëåìðå
.òëùéå, ãéáøúé òí äáðåú
æä ðëåï, ùàú çì÷ï ì÷ç .÷öú éåúø æîï ìùëðò
.àáì æä äåçìè .àðçðå äåìëåú ìòæåø ìê
àðçðå äìåçîåú ùìê ."áîöáò çåôù"
.÷é÷é, äñáéøé áá÷ùä- .áñãø-
àðçðå ðúçéì áúòìåìéí .áøîä áñéñéú
.ø÷ ëãé ìäúçîí
éù ôä øéç ùì ôéôé .àéï ùåí øéç ùì ôéôé
-áå÷ø èåá áðåú-
-áå÷ø èåá àãåï ðåèìñ-
àáì àéï ùåí èòí ìäùúîù .ëì äæîï áàåúí úòìåìéí éùðéí
.úðñé ìäéåú éöéøúéú ëëì äàôùø
úòùé àê åø÷ ãáøéí ùéîùëå àìééê úùåîú ìá .åäçìéôé àú äîèøåú ùìê ëëåì ùàôùø
åìîøåú ùëåìðå ðòæåø ìê áæä, àú ...öøéëä ìæëåø àú äãáø äëé çåùá
!äøééè
àú äéà æàú ùöøéëä ì÷áì .òìééê àú ëì äàùîä
.îùåçøøú
.îãáøú
.ìäøëéá àåæðéåú, áðåú
÷ãéîä áðåú. ìà ìøåõ îäø .îéãéé áðòìé äàöáò. ôùåè ð÷ôåõ ôðéîä
àðçðå ðùçä ùçééä ÷öøä, ðúçîí ?åàæ ðìê ìùúåú úä åìçîðéåú, áñãø
.ëï, àðé ááéú äñôø òëùéå
úìáåùú ú÷ðéú .çöàéú ùîâéò îòè îòì áøê
.ëîåáï
(äéà ôùåèä îôåìéàñèø (ñåâ áã (.öðåòä åôø÷èéú (îòùéú
.ìà, àðé áäçìè ìà äééúé ùåááä .äöéåï ùìé áäúðäâåú äåà âáåä áéåúø
?àúä áñãø
.äçåöä, öàå äçåöä
.áá÷ùä öàå äçåöä
â'éðâ'ø ùëøä îåøä ìöøôúéú .àùø ìáù îëðñééí öîåãåú
.åäåà ðúôñ îúîæîæ òí äîåøä ìñôåøè úîåðåú úåëìå ìîöåà áàúø ùì àáé îàåðè
.ëï, úåãä øáä ìëï, æä îñôé÷, úåãä
.àí úòùé îñôé÷ ùèåéåú åúúôñé
!ôåôé îåø
äéà ìáñåó úëðò ììçõ åúäéä .çééáú ìäú÷ùø ìàáà ùìê
,áøåø ùàðé àú÷ùø ìàáà ùìä .àáì ÷ùä ìä ááéú äñôø äæä
.ìà, ùøä, áá÷ùä. æä áñãø é÷éøä
àãåï ðåìñè- .ñìéçä-
åàæ, àí ÷öú îæì, äéà úîìéõ .ìäòîéã àåúê áôðé îùôè ëáåã
!æä-ôùåè-ìà -éàîï
éù ìä éåúø ðùîåú .îìçúåì áåãäéñèé
÷éðâñìé àôéìå ìà .ìà øîæä òì îùôè ëáåã
.àðé çåùáú ùàðùéí îúçéìéí ìçáá àåúä- ?àðùéí-
àðùéí éëåìéí ìäúøâì .ìøéç ùì ÷éà ø÷åá ùì çæøéí
.àí äí çééí àí æä îñôé÷ æîï- .àåìé äéà îðñä ììëú îëàï-
æä éäéä ñéåè àí äéà úùàø .äéà òùåä öçå÷ îîòøëú áéú äñôø
.äéà ìà ðùàøú, úàîéðå ìé
çîéùä ãåøåú áîùôçä ùìé .äôëå àú áéú äñôø äæä ìðäãø
:äîåèå ùì áéú áñôø äåà .îöåééðåú, àçååä, åðàîðåú
.ìà, úäéå æðåúéåú, åëìáåú îçåøáðåú
.äòøä âàåðéú, äøééè
àãåï ðåìñè, àì úáëä .àåìé ú÷ç èéùå
àðé ìà éëåì ìñáåì àåúä .äéà îåöéàä àåúé îãòúé
àåìé ëåñ úä çæ÷ éòæåø, àðé ø÷ îöèòøú .ùàðé ìà éëåìä ìäöéò îùäå çæ÷ éåúø
.ëåñ úä
.÷ãéîä, îäø
îäø, úáéàé àú á÷ìèú, úáéàé àú ä÷ìèú- .îäø-
.úùáøé àú äëôúåø
.àåé, àåìäéí éùîåø, îëåðéú îâéò- .îäø-
.åàåå! æä áñãø ñáøåñ. æä ø÷ àðé
?îé æàú ñáøåñ- .äëìá ùùåîø òì ùòøé äâäðåí-
ìê, ìê îôä, îäø- ùìà úôøéò ìáðåú ùìé-
.ñìéçä, àìøâéåú ðåøàéåú
àåé, àðé îöèòø. òãééó ?áçåõ îàùø áôðéí, ðëåï
àðé ìà ÷åìèú àú æä. æä ëàéìå .ùéù ìê çñéðåú. îä àáà ùìê îàôéåðø àå îùäå
.éàô. àðé äáú ùì äñðã÷
ìà îùðä ìîä, àáì .äéà îîù îååúøú ìê
.àðçðå öøéëåú ìäòìåú àú ääéîåø. .ìîòï äàîú àðçðå öøéëåú ìäúî÷ã áçåìùä ùìä
.àåå îéé âåã., àú çéééáú ìöøôú àú ôøãé
ìöøôú? æä ðùîò ?ãåçä îä æä àåîø
.æàú àåîøú ùàú öøéëä ìäúîæîæ àéúå- .æä éèøéó àú âáøú ÷éðâñìé-
.åäøééè ú÷áì ùáõ- .åáëï æä áäçìè áåðåñ-
.åäåà éäéä áîñéáä- .îâðéá-
.ø÷ úæëøé äîèøä äéà ìäéúôñ
áñãø, àæ, îä ?ä÷èò ùì äîñéáä äæàú
.æä äðùó ùì áéú äñôø áòøá ùáú
.áãøê ëìì, öøéê ìáåù ôåøîìé .äùðä, äðåùà ùì äðùó äåà ñøèéí
àáì äéçéãéí ùéèøçå ìäúçôù äí .äîåøéí, àí äáéú, åäøééè
.àðé àåîøú ùðúìáù îäåãø, îàåã îäåãø
.öøéê ìúëðï àú äîùéîä ìôøèé ôøèéí
?÷é÷é- .àå ÷éé-
,îáöò çåôù, çì÷ ùúééí .ùìá øàùåï, ìîùåê àú ôøãé
.ùìá øàùåï, ñòéó à', ìäðòì òì äîèøä
÷é÷é, àú àùëøä îöìéçä ì÷çú îùäå .îòðééï åîøâù åìâøåí ìå ìäùîò ëîå ùéòåø ôéæé÷ä
áòé÷øåï, àðçðå ðéñò äòéøä, åð÷ðä .ìòöîðå áâãéí ÷èìðééí
,"àðé øåöä áâã ùàåîø "àìâðèéú
."àáì âí "æðåúéú áéåúø, åôðåééä
ú'àîú, ìà ëì ëê .àëôú ìé îàìâðèéåú.
àæ îñúáø, ùäëøèéñ ùìé çæøä .äåà ìöàú òí äáï ùì äîðäìú
àðé àùúîù áèøé÷ ùìê øåá'ñ .ìäæéæ àú äéøëééí åìöç÷÷
àåé, ÷ãéîä, ôåôé ùìà .ðôñéã àú äàåèåáåñ
.àì úùëçé ìäúðú÷, èéôùåðú
ëåìï, ìäøùí. àì úùëçå àúï .îééöâåú àú áéú äñôø äæä
.úøùîå àú äùí ùìëï. ÷ãéîä- ?ôåôé îåø, îä àú ìåáùú-
àú ðåñòú äòéøä, ìà äåìëú .ìòîåã áçìåðåú äàãåîéí áàîñèøãí
.úçìéôé îééã- .àéï ìé ùåí ãáø àçø-
úàøúé ìòöîé ùäúìáåùú äæàú úãàéâ àåúê, àí äáéú
ìëï äçìèðå ìáãå÷ àí éù îùäå .áîçì÷ú äàáãåú åîöéàåú áãøê ìëàï
?äìà ëï- .ëï áäçìè-
.æä éúàéí ìê
.àðé îáèéçä
åáëï, æä çîåã, ìñáúà ùìé .äéä ëìá áãéå÷ ëæä
ôåôé àðé çåùáú ùäñøéâ ùìê .äéä ôòí äôéâ'îä ùì äçúåì
.÷ãéîä áðåú, äëðñå, îäø, úòìå
.ìà ìãçåó, ìà ìãçåó, éù . îñôé÷ î÷åí, ÷ãéîä
!éàììä, ôåôé! ú÷ôöé- !ôåôé ú÷ôöé-
!àðé ìà îåöàú àú ðåæì äçéèåé !àðé ìà îåöàú àú ðåæì äçéèåé
!äùàøú àåúå áçãø- !àåé, àìåäéí éùîåø, ìà-
!àéëñ
.àå, àìåäéí, úøàå
àå, ùìåí- .äéé-
!àéëñ, ãåçä
?ìàï àðçðå äåìëåú- .ìçðåú äàäåáä òìééðå-
?îç÷ø äñøèï
,áðåú, âí àðé áòã ìîöåà úøåôä ,àáì àí ðúçùá áòåáãä ùðëùìúé áëéîéä
.àðé ìà éåãòú ëîä àðé àåëì ìòæåø ìäí "åã"à, ùø.ì.ë (ø÷ ìéãò ëììé), àåîø "ãøê àâá
.òëùéå àîåø ìäéåú æîï ì÷ðéåú- .àðçðå ìà äåìëåú ìòùåú îç÷ø-
æàú çðåú öã÷ä ëì øååçé .äçðåú äï îå÷ãùéí ìöã÷ä
.àå, äøâò äçñøúé ôòéîä
áðåú àúï ëàìä îúå÷åú, àáì àðçðå .öøéëåú ìäøàåú îîù ëåñéåú ìëáåã äðùó
.àæ áåà ðìê ìøçåá àå÷ñôåøã- .àðé îáéðä ùðëùìú âí áâàåâøôéä-
,àçåúé, øçåá àå÷ñôåøã æä .áìåðãåï, æàú äçðåú áùáéìê
â'åñé úåøéãé àú äçæééä äòð÷éú äæàú îäøàù ùìé, -ìà
?äéé ÷ééè îä ãòúê òì æä, ìúçøåú äñåñéí- .ðäãø-
?æä éåúø îéãé, éåí éåîé
÷ãéîä, áðåú æàú îùéîä .øöéðéú, áåà ðúçéì ìæåæ
?àæ ôåôé, îä ìâáé îùäå ëæä,îëðñéí öáòåðééí
æä ðøàä ëàéìå îéùäå îú áæä .àðé îòãéôä ìäéùàø äôøé÷éú áñååãø ëìá
àú áåãäéñèéú, ðëåï? úçùáé .òì æä ëòì âéìâåì ðùîåú ìáâãéí
çåîã, àôéìå àú áåãää ìà éúôñå .îú áçöé îäãáøéí áçðåú äæàú
åáëì æàú, àðé îðéçä .ùäëì àôùøé. áåà ðòùä àú æä
ìà éàîï. áâãé äîàøðé(áéú àåôðä) ùì .äòåðä äí îúåçëîéí åàìâðèéí
?ñ÷ñé ìà ôøçé- éù-
,'àí ð÷øà ìáâãéí äàìä åéðèâ .åðåñéó òåã 3 àôñéí ìîçéø
.àðé îîù éäéä áòðééï
îåùìí. îöáò ôøãé .äúçéì øéùîéú
øâò îàìéáå. àúï æåëøåú ?îä ìéîãúé àúëï ðëåï áðåú
?îé àðçðå- ?îé àðçðå-
,(æä "ôðé áìà÷" (äáåì äøùîé äøàùåï . ëï àçã îìôðé äîìçîä
åëàìä îîù èéôùééí- àìåäéí éùîåø. æä èåí ÷øåæ-
?øåöä ìöòå÷ àú æä éåúø çæ÷ .àðé öøéëä àú òæøúê
åàðé öøéê ìòùåú ùòååä áâá ,(åìéìä òí îéé÷ì áåìä (æîø
àáì ìà úîéã àðçðå î÷áìéí .îä ùàðçðå øåöéí.èøåãé, èôìé áâáåú
,îòøéöä ùì äéå÷ùø. æä ëìá èåá .äéå÷ùø. äéä ìé àçã ôòí. ååé ôéìéô
. äåà ððùê ìîååú òì éãé âéøéú
.àú îîù ëîå ñåôìä ùìà úåôç- ñôø ìé òì æä, àå ÷éé-
àðé öøéëä ùúåöéà àú äúåñôåú .åúòùä ìé ééöåá ùéòø øéöéðé
,àðé çåùáú òì ôåðé ìöã ,òí ëîä âååðéí áäéøéí
.åàåìé âí ëîä âååðé áöáò ãáù
,åàðé äééúé øåöä ìéìä òì àéé îìà ëáàéí ?àáì ìöòøé æàú ìà éëåì ì÷øåú, àå ÷éé
àæ äéðä îä ùàðé éëåì ìäöéò ìê
.ñéìñåì- .ìà-
?îä ìâáé æä?, ÷àøä æäîâðéá, ðëåï
ìà- ?àå ÷éé. îä òí æä-
.àå, àððñ
.àåé, äååàé- .ìà-
?îä ìâáé îùäå ÷öú éåúø èáòé
?èáòé- ëï, àú äàîúéú-
.ðìê òì èáòé- .ðäãø-
.àå ÷é, âáøåúéé, áåà ðòùä àú æä
.àä,òëùéå, àðçðå ðöèøê àú æä, åæä
...àåé, ìà, àðé... àì úñúëìé òì .æä ìà ùìé. ìà
.äéé,àîà
!ùúé ëåñåú úä çæ÷, áá÷ùä, áìä áîééãé
.àì úñúëìé òìéé ëëä
.ìà öøéê àú æä
.àú îåëðä? àå ÷éé
ååàììä .åàåå. úåãä øáä-
.àéï áòã îä, é÷éøúé
.àðé ëîå ÷øéî-÷ø÷ø, îøåáò
...àú ðøàú ëì ëê- .áøéèéú-
.àðé ðøàú ëîå àîà ùìé- ?âí äéà éôä-
äéà äééúä îàåã éôä àðé îöèòøú- îòëùéå àðé àñúåí àú äôä-
?àå÷éé. äâéò æîï ä"îéõ". ìîùäé éù øòéåï- .äùàéøé àú æä ìé. éù ìé úåëðéú-
?àæ, ñåæï àú àåäáú àú äîùøã äçãù
,àðé ìà éåãòú îä âøåò éåúø .äòáåãä ùìé àå áòìé
.÷ééú' îçùáåðàåú îåöéà àåúé îãòúé
äåà øåöä àú äãåç ääåà òì .äùåìçï ùìå òã éåí ùìéùé
?òì îä äãåç
òñ÷éí- ?îä-
?àú øåöä ì÷ðåú ùèéç îçø
ëï. àçøé ùàðé à÷ç .àú äéìãéí ìáøéëä
.áîéðé åàï ùìé
(ùðé á÷áå÷éí ùì âøéðñ÷é (åã÷ä åá÷áå÷ àçã ãåîðèñä, áá÷ùä
.åùúé áéöé ùå÷åìã, áá÷ùä
?ìîä áé÷ùú áéöé ùå÷åìã, îôâøú àçú
?ìîä ÷ðéú ø÷ ùúééí, ãøéôé .òëùéå ðöèøê ìäúçì÷ áäï
.äåà äàîéï ìðå òã àæ- .àå, ëï áèç-
àåìé àí ìà äééú ùåàìú àåúé ?òì îä äãåç ùì ÷ééú'. àéôä ôåôé
?àú áñãø- .àðé ëåòñú. ãøéôé äèéôùä-
.àðé éåãòú. ìà îùðä áåà ðæåæ
?áðéí àúí øåöéí ìùúåú .òëùéå, ëùëåìí äâéòå? ÷ãéîä
.ùìåí, ùìåí
äùí äåà ðìñè.øåâ'ø .ðìñè. øùéåï ìú÷ìè
.àìåäéí, àúä ðøàä ëîå â'ééîñ áåðã
.çùáúé ùàåìé úøöä ôåðõ ôéøåú
.àå, àðé à÷ç àåúå îðåòø åìà îòåøáá
ìîä àúí ìà øå÷ãéí? äï ìáåùåú .éôä, åîçëåú ìëí ùí
.àãåï ðìñè
äøééè áàä- äøééè áàä-
.ðëåï, ëï, ëï, ëï
.(îø' ãøñé (âàååä åãòä ÷ãåîä
.æäå úòðåâ àîéúé ìæëåú áçáøúê
.äéé- àúä øùàé ì÷øåà ìé âáøú ãøñé ø÷ -
.ëàùø àúä áàîú åáúîéí îàåùø
.àå ÷éé. àçìä
.ôøãé, æàú àðé
.áøåø, äøééè
.àå ÷éé ôåôé, áåàé ðùéâ àú ôøãé
.ùôúééí, éøëééí, éøëééí, åéùáï
.äéé- .ùìåí, öøåú. àäáúé àú äùéòø ùìê-
.îä àú òåùä? æàú îñéáú úçôåùåú
.ìà ëðñ âîãéí æðåúééí
àðé îöèòøú. àáì àðé çééáú .ìäâéã ìê àú ðøàú ðäãø
.àú ðôìàä áúåø ùø÷ .æä äùéø äàäåá òìéé,áåà
.ëï, ìëé òì æä, ôåôé
.÷ãéîä àçåúé. æä îâðéá ìàììä
?äéé, àú áñãø- .äééú ðäãø-
?äéà áñãø? ùàðé àú÷ùø ìàîáåìðñ .àú éëåìä ìä÷éà áéãééí ùìé àí àú øåöä
.äéà îúðäâú ëîå ùéëåøä .öøéê ì÷çú àåúä ìîéèä
.ôøãé äåà äàéù ìîùéîä- .àú áàîú éöåøä îçøéãä-
.îø' ãøñé ìà çåùá ëîåê
.éù ìä æòæåò îåç ÷ì .äéà ø÷ öøéëä àåééø öç
.øòéåï îöåééï- .÷ãéîä-
äéà æåîîú îùäå. úò÷áå .àçøéäí åãååçå ìé
.àæ, úñáéøé àú òöîê îéñ îåø- ,"àðé çåùùú ùàðé ìà éëåìä ìäñáéø àãåðé"-
."ëé àðé ìà òöîé áøâò æä, àúä îáéï"
.ëê àîøä àìéñä ìæçì- ?àúä öåã÷. àéê éãòú-
àðé ùçé÷úé àú àìéñä áäöâä ùì áéú .äñôø, ìôðé ùúñúëìé òìéé îåæø, áéú ñôø ìáðéí
.äéé
àúä îæä ìà öøéê ìùç÷ àåúä .÷ùä ìäùâä. àðé ìâîøé á÷èò ùìê
.äéé, áçééê, úøâòé
àå ÷éé. úô÷éã øàùé ëàéùä, áéú .ñôø ìáðéí áìáã, îúôãç áîöá àéðèéîé
?úâéã àú äàîú. àúä äåîå
.ìà, ø÷ áøéèé
,åàðé ôéëç åøâéù ,åàú çáøúé äé÷øä
.åàú îúøâùú îéãé åòí æòæåò îåç
,àðé çåæø ìáéú äñôø îçø .àáì àðé àçæåø ìôä á18 ìçåãù
?îä ãòúê ùðéôâù àæ
àå ÷éé- .àðé àòùä àéúê òñ÷ä-
áìé ìãôå÷ ú'øàù éåúø. àðé .çåùá ùæä éäéä ìèåáúê
àðé ìà àãôå÷ àú äøàù ùìê .àí ìà úùáåø àú äìá ùìé
.òùéðå òñ÷
.æéï. èååéãìãí åèååéãìãé
ìäúøåòò òí áðåú, ëôé ùàúä éåãò, ôøãé ÷éðâñìé
.æä àñåø- .ôåôé îåø, úçæøé ìùí îééã-
.ùðñôø ìäøééè- ,äéà ìà ø÷ úäøåâ àú äùìéç-
.äéà úôùåè ìðå àú äòåø ìôðé
.àðçðå ìà ðñôø- .àðçðå ìà ðñôø-
.òáåãä èåá, ÷ééè
?àæ, îáöò ôøãé áàîú éöà ìãøê
.àìäéí éåãò. äøééè ìà áàä
àæ, æä ø÷ úìåé àí èééãìãé àå .èååéãìãí éçìéèå ìñôø ìä òì æä
.ëðøàä ùìà- .áäçìè ìà-
àðçðå ðöèøê ìçùåá òì .'ðñôç ìúåðéú á
ðëåï æä àéøåðé, ùëøèéñ äéöéàä ìé îôä ?éëåì ìäôê ìñéáä ùàðé àøöä ìäéùàø
.ëìåîø, àçú îäñéáåú, áëì î÷øä
ùîéùäå éú÷ùø ìàì âåø (ñâï .ðùéà àøä"á) îìëú ä÷øç ðîñä
àéæä ìéìä ðôìà
.ùîåðä áðéí àùëøä áàå ìãáø àéúé
òëùéå, ìëì äæåâåú ùëàï
.æåäé ääãîðåú äàçøåðä, æä äøé÷åã äàçøåï
÷ãéîä- ÷ãéîä-
.ëåìí áåàå ìø÷åã!, ÷ãéîä- .éù îùäå ùàðé öøéëä ìñôø ìëï-
àðçðå ëáø éåãòåú, àú îåøéãä . ùòøåú îäúçú òí ùòååä
.ìà áãéå÷, àáì æä îùäå áñâðåï- ?àó ôòí ìà òùéú àú æä, ðëåï-
,ìà. ëìåîø, ìà éëåìúé ìäåãåú áæä ëùäééúé .ááéú, àæ ùé÷øúé, àáì àðé ðæéøä àîéúéú
.áøåëä äáàä ìîðæø
."àðé àåäáú îìàëéí áî÷åí"
÷ãéîä, áðåú. àí ðôñéã äéåí .àðçðå ðöà îäàìéôåú ùåá.
àåìé àúï øåöåú ìäñáéø ?ìé àú àúîåì áìéìä, ÷ééè
àðé îöèòøú. àðçðå .ôùåè ðñçôðå ÷öú
åáëï, ëîå ùàðé äáðúé .ãøéôé ðñçôä ìâîøé
òì ôé àãåï ðåìñè åîéñ øéñ-ååéèøñ .æä äéä áîéåçã àçøé ùäéà ðùëáä á÷éà ùì òöîä
ìîòï äàîú, âáøú ÷éðâñìé æä .äéä ä÷éà ùì ÷ééè àðé ø÷ ùëáúé áúåëå
.öéôéúé ìéåúø îùúéëï
àúï îëéøåú àú äòøéëéí .òì ôéäí àðé ðåäâéí ëàï áàáé îàåðè
åá÷ùø àìééê, ôåôé àðé ìà éåãòú àí ìùîåç òì ëê
,ùñåó ñåó øëùú ìê çáøåú ëàï .àå ìëòåñ òì ëê ùàú îãøãøú àåúï.
.îùåçøøåú
.ìà àú, äòìîä îåø
äáèçúé ìàáà ùìê ,ùàðé àðñä ìòæåø ìê
àáì àí ðãáø áëðåú àú .îàåã î÷ùä òìéé ì÷ééí àú ääáèçä
.àú ðòøä çëîä åàú éåúø èåáä îæä, ôåôé .ìîä àú ìà ðåúú ìòöîê ñéëåé? úðñé
úðñé àú æä. úøàé ìå ùàú .îñåâìú ìäúòìåú îòì òöîê
îùåí ùàí ðùôåè òì ôé ,äúìáåùåú ùìáùúï àúîåì áìéìä
àôùø ìøàåú ùëùàú îöéáä .ìòöîê îèøä, àú îùéâä àåúä
.àì úååúøé òì òöîê
ëé àðé ìà åéúøúé òìééê .åâí àáà ùìê ìà
.òëùéå àú éëåìä ììëú
.áàîú éù ìé áçéìä
?îä äéà øöúä- ëìåí. ø÷ äîöìä ìñôà èåá-
.÷ãéîä áðåú
.àìåäéí, éù ìé áçéìä
,àðé çåùáú ùàðé òåîãú ìä÷éà. áøöéðåú .ôåôé, àðé çåùáú ùúöèøëé ìäçìéó àåúé
.ðùàøå ø÷ 7 ã÷åú
!àå, àéëñ
-ôåôé éëåìä ìäçìéó àåúé- .àì úãàâé, îéñ øéñ-ååéèøñ
,àðçðå ðùç÷ òí ùç÷ï àçã ôçåú .àðçðå ìà öøéëåú ìñçåá îù÷ì òåãó
.áìé ìäòìéá- .ìà ðòìáúé-
àáì ìøàåú ëîä àú ìà ,øåöä ùàðé àùç÷ á÷áåöä ùìê
.îîù òùä ìé çù÷ ìùç÷
.ìúåê äãìé
!â'åñé, çëé áàâó! ôåôé, ìëé øçå÷
.áñãø. åàå, àå ÷éé
áåàé ôùåè ðòîãé ôðéí ùäëãåø äåà .æåâ àçøåï ùì ðòìé îòöáéí áîéãä 37
.àå ÷éé
.áåàå ðöéà àú æä îäøùú. òáéøä .ëï, òééðéí òì äôøñ, ÷ãéîä
òééðéí òì äôøñ. àìåäéí ùéîåø !â'åñé äöéìå
!ôåôé, úâìâìé åúøéîé àåúå
ëï! ÷ãéîä àçåúé
.äèáòú àú äëìáä äæàú .àú ÷øåáä ìùòø, â'åñé
?úúøëæé, úúøëæé. àú øåàä àú äùòø
!ëì äëáåã
åìáñåó, çãùåú îôúéòåú ëîå îôìúä ùì çåîú áøìéï
÷áåöú äìà÷øåñ ùìðå .ìáðåú îúçú ìâéì 18
òáøä àú äçì÷ äùðé .áãøê ìàìéôåú äàøõ
.áôòí äøàùåðä îàæ 1976
ëãé ìäøéùí ìùòåú àéîåðéí ...ðåñôåú, ðà ìâùú ìäøééè
àðé îúðöìú. èòåú ùìé .àúï öøéëåú ìâùú ìôåôé îåø
áñãø, áðåú úáçøå .ìòöîëï çáøåú ùòø
îäéåí åäìàä ëì îùôè îúçéì ."á"àðé éëåìä" åìà "àðé øåöä
àðé éëåìä åøåöä ìä÷éà àí ðöèøê .ì÷øåà àçú ìùðééä çáøåú ùòø
ùú÷é. úôòéìé àú æä. àðé .äåìëú ìòùåú ìðå îäôê øöéðé
!æåæå, æåæå! ìæçåì, ìæçåì, ìæçåì !îé æàú, ÷é÷é? ÷é÷é
÷çå àú æä! æä áñãø !úøéîé àú æä, úøéîé
.úòáéøé, úòáéø àåúå !÷ãéîä, îäø, îäø
æä îâåçê. ÷ãéîä úùç÷å .ëàéìå àëôú ìëï, àåìé úðåñå
"ú÷øàå ìëãåø "ùìé "äùâúé àåúå" "ëãåø ùìëï"
÷ãéîä, â'åñé. .â'åñé àú îîù èåáä
.â'åñé... úîñøé àú äëãåø
!éàììä ÷ééè! éàììä úá÷éòé
áøëåúéé ôòí ðåñôú, ì÷áåöú .äìà÷øåñ ùìðå ìáðåú îúçú ìâéì 18
ùäáéñä àú äáðåú îáåãìé .áùáú áúåöàä 5-2. ëì äëáåã
.éàììä, áðåú, ÷ãéîä!, ëåìï áéçã
÷ãéîä, úæéæé àú æä, ÷é÷é ?éàììä, éàììä îä æä
!÷ãéîä! ÷éîä! ìæåæ, â'åñé
!÷ãéîä, îäø, îäø éåúø, îäø éåúø
!â'åñé, ÷éãéîä! ëï- !÷é÷! æåæé, ëãåø ùìê-
!úá÷éò, ÷é÷é úá÷éòé
çãùåú îøòéùåú
ä÷áåöä ùì àáé îàåðè äâéò .ìâîø àìéôåú äàøõ áìà÷øåñ
øåáé äé÷øä, äéåí äãééè ùìé òí .äáï ùì äîðäìú, ôøãé
úàçìé ìé áäöìçä, àðé àåìé .éåöàú îëàï éåúø îäø îùçùáú
.çáø ùìê îçëä ìê áçåõ
àáì úæëøé, àú öøéëä .ùîéùäå éúôåñ àúëí
.àæ úùàøé ìéã äáéú ñôø, áäöìçä- .úåãä. àðé îçæé÷ä àöáòåú-
ôøãé ÷éðâñìé. ðçîã ñåó ñåó .ìøàåú àåúê ëùàðé ìà äåæä àå çöé òøåîä
.àì úãáøé îå÷ãí îéãé
?æä éäéä øò ìäâéã ùàðé îòè îàåëæá îæä
.÷ãéîä, öøåú. áåàé ðæåæ- äéé, çùáúé ùàåìé ðåëì-
ììëú ìèéåì øåîðèé .îñáéá ìáéú äñôø
?åùéúôñå àåúðå ?îä àú îùåâòú
ú÷øàé ìé îéåùï, àáì àðé .àùëøä àåäá ìäùàø áçééí
.àîøú ùàú éåãòú ìðäåâ
æàú ìà àùîúé ùäîëåðéú .äîôâøú ùìê ìà òåáãú
?çùáú àåìé òì ìäòáéø äéìåê- .æä äúô÷éã ùì äîëåðéú-
.úôðé ôä éîéðä
.àðçðå ðåäâéí áöã ùîàì áîãéðä äæàú- .ùéäéä-
.àæ æø÷úé äëì îäöå÷
æä äèøéó àú àáà ùìé, ãøéôé .àîøä ùéöàúé îùåâòú
àáì ÷ééè àîøä ùäéà äééúä .òåùä áãéå÷ àú àåúå ãáø
.ñìéçä, ùàðé îôèôèú ëëä .úøâéù çåôùé ìäùúé÷ àåúé
åáëï, úæëéøé ìé ìà .ìäøâéæ àú äöã äøò ùáê
àáì äòðééï äåà, ùàðé ãéé .áèåç ùàéï ìê öã ëæä
.÷çé, öøåú- ?ìçí åöéôñ, æä äôéðå÷ ùìé-
àí àðé ìà àöìéç ìäùôéò òì ,äçééí ùìê áãøê àçøú
,úðé ìé àú äëáåã ùì ìäöéâ áôðééê .àú äéåôé ùáëøéê äöéôñ äöðåò
.÷çé
.æä îâòéì áøîåú, àáì àðé àåäáú àú æä
àúä éåãò, æä àçã ...äéîéí äëé èåáéí ù
.æä äéåí äëé èåá ùäéä ìé áçééí
.éù áê îùäå, ôåôé îåø
.áëì øâò ùàðé àéúê, àðé îçñéø ôòéîä
'÷ìàõ
?áðåú. úðçùå îä ...àúï áçééí ìà úàîéðå
?îä ÷øä- ,øåáé ä÷éøä"-
àú ìà éëåìä ìúàø ìòöîê "ëîä îôâøåú äáðåú äèéôùåú äàìä
äï çáåøä ùì ìåæøéåú îëåòøåú" "ùçåùáåú ùîðé-ôãé æàú áøëä áìèéðéú
,àðé îúòáú àú äàéãéåèéú äëôøéåú äàìä"
àáì àðé çééáú ìäòîéã ôðéí ùàðé
,ðéñúé ìòùåú àú æä ìáã" àáì æä äéä áìúé àôùøé
òãééï, äï ëàìä ôèé "ùäï áçééí ìé é÷ìèå
åàðé àöà îäçåøáä äæàú" ."òåã ìôðé ñåó ùðú äìéîåãéí
.àðé ìà ëúáúé àú æä, ëîòè ùåí .ãáø îæä, çåõ îäçì÷ ùì äìåæøéåú
.àáì æä éää ìôðé ùáåòåú- . åáëï ëúåá òì æä úàøéê ùì äéåí-
.åæä îúéáú äãåàø äàì÷èøåðé ùìê
?îàéôä äùâúï àú æä- .æä éä ãáå÷ òì äãìú-
.àú áàîú ôøä îôâøú
.áçééëï, áðåú
.àúï çééáåú ìäàîéï ìé- .?ôùåè úùëçé îæä, áñãø-
?ìîä òùéú àú æä- .àú ìà áàîú îàîéðä ùëúáúé àú æä-
ëì îä ùøöéðå ìòùåú æä, ìäôåê . àú äçééí ùìê ëàï ìùîçéí éåúø, ôåôé
.çùáúé ùàðçðå çáøåú
àæ, ëì îä ùàðé öøéëä ìòùåú ,æä ìöàú òí äáï ùì äîðäìú
.åàæ áèåç éñì÷å àåúé
äåà çðï áøéèé àîéúé, ãéé ãåçä .àáì äåà îèøä ÷ìä
..úðé ìé ùáåò, î÷ñéîåí
.àðé éëåìä ìäñáéø
áá÷ùä, àðé îîù .öøéëä ìãáø àéúê
,àðé ìà éëåìä òëùéå. àú éåãòú ,äìéîåæéðä úéäéä ôä áçîù
.åòãééï àéï ìé ùåí ãáø ììáåù
?ìàï àú äåìëú- .ìáéú ùì ðé÷
,(ìà àú äâ'éîé ö'åæ (ðòìééí .äï ìà îúàéîåú, ìîòï äùí
øåá'ñ, àðé ø÷ öøéëä òöä .îùäå ðåøà ÷øä
àéæä çøà. î÷øä çéøåí àåôðúé .çééáú ìæåæ. àðé àøàä àåúê á÷øåá
.àåäáú àåúê- .àåäáú àåúê éåúø-
ñìéçä, øåãé. ìà äöìçúé ?ìäéôèø îéîðä. òì îä ãéáøúé
?øåãé? îåú÷- ìà, øåáé. æàú òãééï àðé. îåú÷-
.ùéè
.÷ééè. ÷ééè. îäø. ÷åîé
?îä ÷øä òëùéå .ìà äúëååðúé ìòùåú àú æä
æàú äééúä úàåðä. çùáúé ùëéáúé .àåúä. çùáúé ùòöøúé àåúä
.àðé ìà éåãòú îä ÷øä .ìà øöéúé ìôâåò áàó àçã
.â'éæñ, ôåôé. àú áàîú ôñéëéú- .úòæøé ìé ìäåöéà îëàï àú ëåìí ìôðé ùæä éúôùè-
.â'åñé. â'åñé, ÷åîé .â'åñé, éù ùøéôä. ÷åîé
!ùøéôä! ùøéôä, ëåìí ì÷åí
!ùøéôä! æàú ùøéôä àîéúéú .öàå îäîéèä!, ÷åîå, æàú ùøéôä
.æä ìà úøâìé. áðåú, ÷åîå
÷ãéîä, çîåã, ÷åí .æàú ùøéôä, æä ìà úøâéì
â'åñé... â'åñé !ìà, àðé ìà ÷îä
!÷åîé, àðçðå òåìéí áàù
!æàú ùøéôä àîéúéú !áá÷ùä, ëåìí ì÷åí
.ôéáé ôéø÷ìåó- .ëàï-
ñåæï ÷ééñé- ëàï-
!úðå ìé ìöàú! úðå ìé ìöàú
.úáã÷å àú äìçõ ùì äîéëì ùí
.ö'àøìé ìê ìòîãä äøàùåðä
?ãééæé áàååéï- .ëàï-
.àðé ìà ùåîòú àåúê- ôä-
.â'ðéôø ìåâï
?â'ðéôø? îéùäå øàä àú ãøéôé
÷ãéîä áðåú! îé äàçøåðä ?ùøàúä àú ãøéôé
!äî÷ôéà. ãøéôé áúåê äî÷ôéà
.ôåôé, úçæøé ìëàï
.úùàøå ôä, áðåú- !úòöøå àåúä-
!ãøéôé! ãøéôé
!ãøéôé
?îä ÷åøä
.àú ðòøä îàåã èéôùä åîàåã àîéöä
.÷ãéîä, ìúåê äàîáåìðñ òëùéå
.àìåäéí ùéîåø
?îä àúä çåùá ù÷øä- .àðé òãééï ìà éåãò-
.éù ìëí îæì, æä éëì .ìäéåú äøáä éåúø âøåò
ëì äëáåã, ôåôé. àú äöìú àåúðå .àú îîù âàåï
.äéé. àðé îàîéï ùæä ùìê- .úåãä øáä-
?àú ÷åìèú ùéëìú ìäøåâ àåúä
.úåãä ìê. ëì äëáåã. úåãä, ôåôé
.éëìú ìäøåâ àú ëåìðå- .àðé ìà äúëååðúé-
.çùáúé ùëéáúé àåúä. àðé ðùáòú
àðé ìà îáéðä àú æä. ùîòúé .öòãéí, åàæ ëéáúé àú äùøéôä
ôùåè äééúé ëì ëê òöåáä áâìì ëì îä ù÷øä, çáì ùòùúé àú æä
.âí àðé çåùá ùæä çáì ùòùéú àú æä
îéùäé ëàï éåãòú áãéå÷ îä ÷øä àúîåì áìéìä
îä ùáøåø ìëåìðå ùäùøéôä .äæàú ìà äééúä úàåðä
,àí éù ìëï àú äàåîõ ì÷çú àçøéåú .ìà ðâéù úáéòä áîùèøä
àí ìà, àðé àòáéø .àú äèéôåì áòðééï ìøùéåú äçå÷
éù ìëï òã ñåó äéåí ìäúååãåú
ôøãé äé÷ø, àðé àôéìå ìà éåãòú .àéê ìäúçéì ìäâéã ìê ëîä àðé îöèòøú
àúä àãí èåá, ëðä, åàîéúé .åàðé áãéå÷ ääôê
àáì àðé ìåîãú. ìëï àðé .îúëååðú ìòùåú àú äãáø äðëåï
.àôéìå àí æä àåîø ùàðé ìà àäéä ôä éåúø
àðé ø÷ øåöä ùúãò, àðé ðùáòú .ìê, àðé ìà ëúáúé àú äàéîééì ääåà
ìøâò àçã ÷öø, ëï àúä áàîú .äééú ëøèéñ äéöéàä ùìé îëàï
.àáì àæ éöà ìé ìäëéø àåúê
îòåìí ìà äøâùúé .ëê ëìôé àó àçã ìôðééê
.åøöéúé ùúãò àú æä
.äéëðñ
?àä, îä àðé éëåìä ìòùåú áùáéìê, ôåôé
.áæä äùúîùúé ëãé ìäúçéì àú äùøéôä
.æàú äééúä úàåðä .åçùáúé ùëéáúé àåúä
.àáì àðé îðéçä ùìà. èåá áøåø ùìà
.àåé, ôåôé
?àú îáéðä îä æä àåîø, ðëåï
?ùéñì÷å àåúé îëàï- ,îùôè äëáåã é÷áò àú æä-
àáì àðé øåàä ùàú îáéðä ùáùìá .æä, äîùôè äåà ø÷ òðééï ôåøîìé
ä÷èò äëé îåæø .äåà ùáàîú ðñéúé ìäùúðåú
.ìà øöéúé ìàëæá àåúê. àðé îöèòøú
.âí àðé îöèòøú, ôåôé
àú çåùáú ùúåëìé ìúú ?àú æä ìôøãé áùîé
.àîøúé ìä ùæàú äééúä àùîúé
,àðé éòîåã áôðé îùôè ëáåã .åàæ àðé àìê îëàï
.àæ, æä áùáéìê
ëì äëáåã, äöìçú ìäùéâ îä ùëì .ëê øöéú. àú áèç îîù îàåùøú
.àðé ìà éëåìä ìäéåú éåúø àåîììä- .ðå áàîú úðåçé-
?àîà
.äéé, çéôùúé àåúê- .äéé-
.àæ ùáøú àú äòéñ÷ä ùìðå- ?àéæå òéñ÷ä-
.ùìà úãô÷é ìé àú äøàù- .ëï-
.àáì àúä ùáøú ìé àú äìá
.äéé, áçééê
?àáì îä àí àéï ìå îåñø ëê àîøä àìéñä
àðé çåùáú ùðôìúé ìçåø ùì äàøðá åîöàúé àåúå
.úøàä
.äéà ðøàú áãéå÷ ëîåê- ëï, äéà äééúä àîà ùìé-
äéà ìîãä ááéú .äñôø äæä, àôéìå ìà éãòúé
åëï, àðé îðéçä ùäâéò .äæîï ìäúîåãã òí äúåöàåú
â'åñé, àðé àó ôòí ìà èåòä ?îúé øàéú ùèòéúé
èòéú áôòí ääéà ùôúøðå .àú äùàìä áîúîèé÷ä
äéé! äéà äåãúä. äéà äåìëú .ìîùôè ëáåã äéåí àçø äöäøééí
.æä àîéõ- .åîîù îèåôù-
.úðçùå îä àðé âéìéúé
áöòø øá åáéâåï ÷åãø àðå îëðñéí àú îùôè äëáåã äæä
äàéîééìéí ðùìçå á11:40 ,ááå÷ø. àáì ìôé ãøéôé
ôåôé òæáä àú çãø äîçùáéí .ëîä ã÷åú àçøé 11:00
ì÷çúé àú äååàðâ-åååéì (÷ø÷ø) ùì 11:00 .ááå÷ø åàæ äìëúé ìäâéã ìä ùôøãé îçëä
.äéà äìëä îéã
äöìçúé ìäùéâ àú ääéñèåøéä .ùì ÷áöé äî÷åø
ëãé ìâìåú îé òåã .äéä îçåáø áàåúå äæîï
?åðçùå îé äéä äàãí äùðé- ?îé-
îòúä åàééìê éäéä æä äúô÷éã ,ùìðå, àåúå ðáöò áàåáé÷èéáéåú
åá÷åø øåç, ì÷áåò îä .äúøçù áàåúå ìéìä âøåìé
ùäëúéí áëúí ùçåø åëää .àú ùîå ùì äîåñã äîëåáã äæä
,åàí çåùáéí òì æä ôåôé áçééí ìà úâéã "ñåó ùðú äìéîåãéí"
äéà ú÷øà ìæä ñîéèøä .àå îùäå ëæä
"ñéîñèø"- ,ùéäéä, áëì î÷øä, ëãé ìååãà àú äàîú-
äééúé öøéëä ìäöéõ áéåîï .ùìä, åìøàåú îä äéà ëúáä áéåí ùéùé
.àì úòùé àú æä .ùú÷é åú÷ùéáé
àðé çåùáú, ðùéîä òîå÷ä, ùàðé ãéé àåäáú" .àåúï ëîå çáøåú àîúéåú ùäëøúé ëì äçééí
àï âøîå ìé ìäâéã îéìéí ëîå "îçøéã" àå "æååòúé"
æä îîù ôñéëé, ëé ñáøé ìäðéç" "ùäééúé ùåðàú àåúï àí ìà äééúé àçú îäï
"àáì àðé àåäáú àú äòáåãä ùàðé àçú îäï"
,çåõ îëîä ùâéàåú ëúéáú îæòæòåú
æä ðøàä ìé îîù ëùø ?àúï ìà çåùáåú ëê
.åòëùéå òåîãéí ìäòéó àåúä
æäåé çåáúëï
ìäáéï àú äëåçåú äîøåùòéí ...ùäðéòå, ìëàåøä
äøééè? àðé öøéëä ìäæëéø ìê ùîùôè äëáåã
,äåà ìà áîä áùáéì ääöâåú ùìê
.åùìôåôé éù àú äæëåú ìãáø ìäâðúä
ìôðé ùáéú äîùôè ?âåæø àú ãéðä
.úåãä ìê, âáøú ÷éðâñìé
àðé ìà àòìéá àó àçú áðñéåï .ðåàù ìäâï òì òöîé àå òì îòùéé
àæ, àðé çåùáú ùæä .äâéåðé ìäâéã ùîîù ôéùìúé
àðé îúðöìú îòî÷é ðéùîúé. àáì .àðé âí àñéøú úåãä ìëåìëï
îîù äúàîöúé ëãé ìöàú ,îáéú äñôø äæä
åø÷ òëùéå àðé îáéðä .ëîä àðé áàîú øåöä ìäùàø
ìîãúé ëì ëê äøáä .îùäåúé ëàï åáçáøúëï
åáãøê ëìùäé äøâùúé ùàðé ,ðîöàú òí àîà ùìé
.àùø, ëê âéìéúé, äééúä úìîéãä ëàï
äéä ìé çåø áìá ,áîùê çîù ùðéí
ùàëéùäå äúçéì ìäâìéã .áæîï ùäééúé ëàï
àðé éåãòú ùàåìé àðé ðéøàú .ëîå ðòøú ÷ìéôåøðéä
àáì áúåê úåëé äáðúé ùàðé .áàîú ðòøú àáé îàåðè
.àðé îúðâãú! îåöã÷
áéú äîùôè éúòìí .îääöäøä ä÷åãîú
.åàåìé ëãàé ùðòáåø ìòðééï äàîéúé
,àú éëåì ìñôø ìðå, áîéìéí ùìê
...àéôä äééú áàåúå òøá îãåáø
áàîú, äøééè áîéìéí ?ùì îé àú îöôä îîðä ìäùúîù
.ôùåè úðé ìé ìèôì áæä- .áñãø. îåöã÷-
ôåôé, äàí äééú áîæååä ?áìéìä ùì äùøéôä
.ëï, äééúé
?äééúä ìê øùåú ìäéåú ùí- .ìà. ìà äééúä ìé-
ù÷è, áá÷ùä, ù÷è ááéú äîùôè- ?äàí äúëååðú ìäöéú àú äùøéôä-
.ìà îîù- !àðé îúðâãú-
?ìîä äðàùîú îúëååðú äàí æä ëï àå ìà- .äøééè-
àðé îúëååðú ììà, ìà äééúä .ìé ùåí ëååðä ìäöéú àú äàù
?äàí äééúä àéúê òåã îéùäé- .ìîéèá éãòúé ìà-
.àðé äééúé
àðé äééúé
àðé äééúé- àðé äééúé-
àðé äééúé-
!àðé îúðâãú! îñôé÷! ñãø
àðé äééúé- úôñé÷å-
.÷ãéîä- àðé äééúé-
.æä îâåçê! îä ëåìëï òåùåú? àúï îù÷øåú
.äï îù÷øåú âáøú ÷éðâñìé- äøééè, àëìú àåúä, ëìáä-
æàú ÷åðñôéøöéä àú ìà ,éëåìä ìñì÷ îçæåø ùìí
.åäï éåãòåú àú æä- .úùú÷é äøééè! ëåìï ìùáú-
æä ùçåø àå ìáï .åçééáéí ìñì÷ àåúä îëàï
,äéìãä äæàú äöéúä àú áéú äñôø .åáëê ñéëðä àú äçééí ùì ëåìðå
äéà ðëðñä ìùí, îöåééãú áîöú .åðéñúä ìùøåó àú äî÷åí
?îöú- .ìà òëùéå â'éï-
.÷öú ëáåã ìçå÷é áéú äîùôè- ?àéæä îöú, äøééè-
àìåäéí, ùàøìåè ëîä ?èéôùä àú éëåìä ìäéåú
æä äîöú äîâåçê äæä ùëúåá òìéå "àðé àåäáú .àú ì.à"äéà äùàéøä àåúå îàçåø, ìîòï äùí
?øâò, àéê éãòú òì æä, äøééè .àó àçã îòåìí ìà äæëéø ùåí îöú
.îä? ëï, äí ëï
.àðé îúðâãú- .ìîòï äàîú, äøééè, äí ìà-
àðé çééáú ìçæåø òì äùàìä ùì ?â'ééï, äøééè àéê éãòú òì äîöú äæä
....èåá, àðé
ôøãé îöà àú äîöú .ìôðé ùîéùäå áëìì øàä àåúå
...àéê éëìú ìãòú àìä àí ?àìä àí äééú ùí
æä àáñåøã. àðé îñøáú ...ìùáú ëàï åìä÷ùéá ìôðèæéä
àðé ëéáúé àåúä, åàæ ùîòúé .öòãéí. æàú áèç äééú àú
àìåäéí éùîåø àú äöúú ?îçãù àú äùøéôä, ðëåï
?äøééè, äàí æä ðëåï- .áøåø ùìà-
.äëì ðøàä äâéåðé òëùéå .éãòúé. àðé çåùáú ùàðé çôä îôùò
.âí àðçðå çåùáåú ëê- !àú ìà-
!ëìáä àéåîä ùëîåúê
äôëú ìâîøé àú áéú äñôø .äæä. àú äøñú àú äëì
àú äúçìú àú æä. àðé !ø÷ ñééîúé àú îä ùàú äúçìú
.äøééè? ìîùøã ùìé, îééã
.àå ÷éé, òìåáåú, äâéò äæîï ìäúçéì .áåà ðëñç ìäï àú äúçú
àúï éëåìú ìòùåú àú æä
!÷ãéîä àáé îàåðè
.÷ãéîä, áðåú
!÷çé àú æä. éàììä
÷ãéîä áðåú, àðçðå .éëåìú ìäçæéø àåúå, áåà ðæåæ
!äåà àöìê
?âáøú ÷éðâñìé .àå àãåï îåø, äâòú-
.ëï, áäçìè- .áá÷ùä ùá-
?äôñãúé äøáä- .ìà áëìì ìà-
?àéôä ôåôé- äéà ùí-
äéà ãåîä ìàîà ùìä ?ëîå ùúé èéôåú îéí, ðëåï
.ììà ñô÷
!÷ãéîä àáé îàåðè .úîñøé àú æä ìëàï
!÷ãéîä, àáé îàåðè, áåàå ðæåæ
àçú, ùúééí, ùìåù .áðåú ñàèå, äï áøàù
àðé éåãòú àúï îîù îúàîöåú .åæä, ðôìà, ðôìà, ðìôà
àúï îåáéìåú áùúé ð÷åùåú .àéï ìäï ùåí ñéëåé ìðöç
áñãø áðåú, ðùàø .ø÷ ãáø àçã ìòùåú, ÷ãéîä
?îé àðçðå
!àáé îàåðè- !àáé îàåðè-
?îé àðçðå
!àáé îàåðè- !àáé îàåðè-
?îä àðçðå
.ôðéîä ìáðåú áìáã îâéì 11 åîòìä
!èòåú! àðçðå îðöçåú
!÷ãéîä- !úîñøé, ôåôé-
.úîùéëå ëê, áðåú, ëì äëáåã
!àáé îàåðè- !àáé îàåðè-
.úòáéøå ìôåôé, îäø
.÷ãéîä, ôåôé
æàú ääæãîðåú äàçøåðä !ùìå, áåà ððöì àåúä
!÷é÷é
!ãøéôé
?ìîä àú îòáéøä àú æä ìé .àå åàáåé, ùîéùäé úòæåø ìé
àéôä ëåìï? ìîé àðé àîåøä ìäòáéø ?àú äëãåø? â'éï! â'éï! àéôä àú
!ëï- äï òùå àú æä!, äï äöìéçå! ëï-
.àîøúé ìê ùäï îñåâìåú. àîøúé ìê
.ôåôé
!àáà? æä àáà ùìé ?îä àúä òåùä ëàï
âáøú ÷éðâñìé äú÷ùøä, äéà .ñéôøä ìé ùâéìéú òì àîà
?ìîä ìà ñéôøú ìé, àáà
àðé îöèòø, ôåôé çùáúé .ùæä ø÷ éòöéá àåúê
îä ùëï éãòúé äåà ùàú .öøéëä ìðùåí àåéø îñåâ àçø
? äàí òùéúé àú äãáø äðëåï
ëï. éãòú ùàîà äééúä ä÷ôèï ?ùì ÷áåöú äìà÷øåñ
.ëï
åàðé âí éåãò ùäéà îàåã .âàä áê òëùéå
.åëê âí àðé
.àáà, úù÷éò áæä ÷öú îàîõ
.äøééè. àðçðå çåùáåú ùëçú àú æä- .äøééè. àðçðå çåùáåú ùëçú àú æä-
.âí àðé çåùáú ëê
!àîà
:úåøâí ò"é The SubtitleQueen .úåãä äéà îéìä ÷èðä òí çùéáåú âãåìä
?îé àðçðå
!àù
.æéòä áëì äâåó
?îé æàú øåáé- .àó àçú-
.ñúí ôøä îâòéìä ùäëøúé ôòí
.àé àôùø ìòùåú àú æä- !àéï îöá-
.àú îîù ìà ùôåééä
?áðåú, àúï îåëðåú- .ìà-
àçú
ùúééí, ùìåù- ùúééí, ùìåù-.