1
00:00:00,000 --> 00:00:16,025
úåøâí ò"é
FreezingMoon

2
00:00:16,168 --> 00:00:19,168
ñåðëøï ìâøñä æå ò"é ãáéø åééöîï

3
00:00:44,667 --> 00:00:48,083
'ñøèå ùì ãéååéã ìéðõ

4
00:00:54,708 --> 00:00:56,250
'ðé÷åìñ ÷ééâ

5
00:00:58,250 --> 00:01:01,375
ìåøä ãøï

6
00:01:03,542 --> 00:01:11,083
ìá ôøàé

7
00:01:19,208 --> 00:01:21,708
ååéìí ãôå

8
00:01:29,542 --> 00:01:31,958
ãéàï ìàã

9
00:01:36,750 --> 00:01:39,750
àéæáìä øåñìéðé

10
00:01:40,417 --> 00:01:43,250
äàøé ãéï ñèðèåï

11
00:02:01,583 --> 00:02:05,125
îáåññ òì øåîï îàú áàøé âéôåøã

12
00:02:31,958 --> 00:02:36,250
:ðëúá åáåééí ò"é
'ãéååéã ìéðõ

13
00:02:41,958 --> 00:02:43,750
ôñâú äôçã

14
00:02:44,167 --> 00:02:48,875
àéôä ùäåà òì äâáåì áéï
öôåï ÷øåìééðä ìãøåí ÷øåìééðä

15
00:03:22,292 --> 00:03:24,000
! äéé, ñééìåø, çëä

16
00:03:27,542 --> 00:03:29,000
éù ìé îùäå áùáéìê

17
00:03:30,667 --> 00:03:33,292
îøéàèä ñéôøä ìé ùðéñéú

18
00:03:33,708 --> 00:03:35,958
ìãôå÷ àåúä áùéøåúéí
....àå, áï àãí -

19
00:03:36,375 --> 00:03:40,208
çúéëú éìã øò, îðñä ìãôå÷
àú äàîà ùì äáçåøä ùìê

20
00:03:40,625 --> 00:03:45,667
úâéã ìé, àéê äëåñ ä÷èï
? ìåìä îøâéùä á÷ùø ìæä

21
00:03:46,083 --> 00:03:47,667
...àúä éåãò

22
00:03:49,000 --> 00:03:51,375
îøéàèä ðúðä ìé àú æä
ëãé ìäøåâ àåúê

23
00:03:52,542 --> 00:03:54,375
åàæ äéà àîøä ùàðé àåëì
....ìãôå÷ àú ìåìä

24
00:04:56,958 --> 00:05:00,667
áéú ëìà ôé ãé

25
00:05:25,208 --> 00:05:29,417
ìàçø 22 çåãùéí å-18 éåí

26
00:05:36,458 --> 00:05:38,500
? äìå -
? ìåìä ðîöàú -

27
00:05:39,542 --> 00:05:40,625
? îé æä

28
00:05:41,292 --> 00:05:42,792
ñééìåø øéôìé

29
00:05:43,833 --> 00:05:47,000
? àðé éëåì...ìãáø òí ìåìä

30
00:05:48,375 --> 00:05:51,333
! áùåí àåôï áòåìí

31
00:05:51,750 --> 00:05:56,375
àí àôéìå úçùåá ìøàåú àú
? ìåìä, àúä îú. - îä

32
00:05:56,917 --> 00:06:01,792
ùîòú àåúé
! åìòåìí àì úú÷ùø ìëàï éåúø

33
00:06:13,417 --> 00:06:14,458
? àîà

34
00:06:17,250 --> 00:06:18,583
àú éåãòú îé æä äéä

35
00:06:19,917 --> 00:06:22,042
,åàú éåãòú ùàú ìà

36
00:06:22,458 --> 00:06:25,917
åàðé îúëååðú ùàú ìà úøàé
àåúå éåúø áçééí ùìê

37
00:06:26,333 --> 00:06:28,375
! ñåó ñéôåø

38
00:06:29,750 --> 00:06:31,917
! áçééí ìà

39
00:06:58,833 --> 00:07:00,208
! ìåìä

40
00:07:03,208 --> 00:07:05,167
! ñééìåø
! áåèï -

41
00:07:05,583 --> 00:07:07,083
! äéé îåú÷

42
00:07:11,917 --> 00:07:14,333
! éù ìé äôúòä áùáéìê

43
00:07:14,750 --> 00:07:18,875
! äéé, â'à÷è äòåø ðçù ùìé
úåãä îàîé. ñéôøúé ìê ùäâ'à÷è

44
00:07:19,292 --> 00:07:24,250
äæä äåà äñîì ìàîåðä ùìé
? áçåôù ôøèé

45
00:07:24,667 --> 00:07:26,833
áòøê 50,000 ôòí

46
00:07:27,250 --> 00:07:30,667
äùâúé ìðå çãø áôñâú äôçã
? åðçù îä

47
00:07:31,083 --> 00:07:33,250
! ôàååø-îã îåôéòéí áäåøé÷ï

48
00:07:33,667 --> 00:07:34,750
! úðäâ

49
00:08:15,500 --> 00:08:20,417
àìåäéí, ñééìåø
...àúä áàîú îùäå

50
00:08:22,917 --> 00:08:26,542
,ëùäééúé áú 15
àîà ùìé àîøä ìé

51
00:08:26,958 --> 00:08:29,625
ùá÷øåá àðé àúçéì ìçùåá
,òì ñ÷ñ

52
00:08:30,042 --> 00:08:33,667
åùàðé öøéëä ìñôø ìä ìôðé
ùàðé àòùä îùäå á÷ùø ìæä

53
00:08:34,083 --> 00:08:36,125
àáì àðé çùáúé ùñéôøú ìé
ùãåã ôåõ

54
00:08:36,542 --> 00:08:38,917
? àðñ àåúê ëùäééú áú 13

55
00:08:40,500 --> 00:08:42,125
ðëåï

56
00:08:42,542 --> 00:08:44,875
ãåã ôåõ' ìà äéä îîù ãåã

57
00:08:45,292 --> 00:08:48,875
äåà äéä ùåúó ìòñ÷éí
ùì àáà ùìé

58
00:08:50,667 --> 00:08:53,583
...àîà àó ôòí ìà éãòä òìé åòìéå

59
00:08:54,000 --> 00:08:56,083
æä áèåç

60
00:08:57,500 --> 00:09:00,667
? àú éåãòú îä
àú îîù ãìòú ÷èðä

61
00:09:13,833 --> 00:09:15,583
! àå, àìåäéí
! úòåó äçåöä -

62
00:09:37,458 --> 00:09:39,833
ãåã ôåõ' ðäøâ áúàåðú ãøëéí
,àçøé 3 çåãùéí

63
00:09:40,250 --> 00:09:42,000
ëùäéä áçåôùä áçåó îéøèì

64
00:09:42,958 --> 00:09:45,625
òãééï éù ùí éåúø îãé úðåòä

65
00:09:46,042 --> 00:09:48,708
? ùîú ìá ìâéãåì áúðåòä

66
00:09:49,125 --> 00:09:50,625
äðä äéà ùåá ôòí îúçéìä

67
00:09:51,042 --> 00:09:52,083
,àðé îöèòøú, ñééìåø

68
00:09:52,708 --> 00:09:56,208
àáì ùëáú äàåæåï äæàú
îúçéìä ìäéòìí

69
00:09:56,625 --> 00:09:58,542
åáå÷ø àçã, äùîù

70
00:09:58,958 --> 00:10:02,667
úòùä çåø áëãåø äàøõ
ëîå øðèâï çùîìé

71
00:10:03,083 --> 00:10:04,542
æä ìà é÷øä, îåú÷

72
00:10:05,042 --> 00:10:08,125
ìôçåú ìà áâìâåì ùìðå
,åòã àæ

73
00:10:08,542 --> 00:10:10,792
îëåðéåú áéåàé÷ éñòå òì äéøç

74
00:10:23,500 --> 00:10:24,542
? àú áñãø, îåú÷

75
00:10:25,583 --> 00:10:28,708
äöçå÷ ùì äàùä äæàú
îòåøø áé öîøîåøú

76
00:10:30,875 --> 00:10:33,292
ëàéìå ùùîòúé àú æä ëáø ôòí

77
00:10:35,167 --> 00:10:37,083
æä ðùîò ëîå äîëùôä äøòä

78
00:10:37,500 --> 00:10:39,750
ðùîò ëîå ðòøä îäòáø
ùîúîæîæú àéúé

79
00:10:40,167 --> 00:10:42,250
? àú îåëðä ììëú ìø÷åã

80
00:10:42,667 --> 00:10:45,083
àðé úîéã îåëðä ìø÷åã

81
00:10:45,500 --> 00:10:49,583
àáì àðé öøéëä ÷åãí ëì
àú äðùé÷ä ùìé. ø÷ àçú

82
00:11:05,875 --> 00:11:11,833
àðé àùëåø øåöç, àí ìà úòæåø
ìé ìòöåø àú äãáø äæä

83
00:11:14,292 --> 00:11:17,458
àðé àú÷ùø ìîøñìåñ ñðèåñ

84
00:11:20,458 --> 00:11:24,500
îøéàèä, àðé àòæåø ìê

85
00:11:24,917 --> 00:11:27,208
àæ àì úéñçôé

86
00:11:27,625 --> 00:11:30,500
àú ìà øåöä ìäëðéñ àú ñðèåñ
åäçáøä ùìå ìòðééï äæä

87
00:11:31,042 --> 00:11:35,292
àúä ôùåè î÷ðà áå
ëé äåà òãééï øåöä àåúé

88
00:11:39,250 --> 00:11:40,833
? ðôâùú àéúå ùåá

89
00:11:41,250 --> 00:11:43,333
,àå àìåäéí

90
00:11:43,750 --> 00:11:45,583
! àðé ìà îàîéðä

91
00:11:46,583 --> 00:11:48,083
....â'åðé ôàøàâåè

92
00:11:49,333 --> 00:11:54,083
îé ìà áåèç
? áîøéàèä ùìå

93
00:11:57,292 --> 00:12:00,333
áñãø, àðé îöèòø îåú÷
...àáì

94
00:12:02,167 --> 00:12:03,292
àðé ôùåè àåäá àåúê

95
00:12:03,875 --> 00:12:06,375
...åæä ôùåè îåöéà äçåöä

96
00:12:06,792 --> 00:12:10,875
àú äöã äî÷ðà äîëåòø äæä
! àðé ùåðà àú æä, àìåäéí

97
00:12:31,917 --> 00:12:34,125
áìé ìùåï! äìéôñèé÷ ùìé

98
00:12:36,000 --> 00:12:41,333
îåú÷ ùìé, àðé øåöä ùúôñé÷
,ìãàåâ ìé

99
00:12:41,750 --> 00:12:48,000
åúúçéì ìãàåâ ìâáé àéê
ìäôøéã àú ìåìä îäøåöç äæä

100
00:12:48,417 --> 00:12:50,667
îåú÷, çëé øâò

101
00:12:51,083 --> 00:12:52,875
ñééìåø ìà øåöç

102
00:12:53,375 --> 00:12:56,667
! òëùéå ú÷ùéáé ìé
àú öøéëä ìöàú îäîçùáä äæàú

103
00:12:57,083 --> 00:13:01,875
ëëì ùàðé éåãò, ñééìåø äéä ð÷é
ìôðé ùäéä îòåøá

104
00:13:02,292 --> 00:13:04,167
áàéøåò äæä òí ìåìä

105
00:13:04,583 --> 00:13:06,500
åàôéìå àæ, äåà ðéñä
ìäâï òìéä

106
00:13:06,917 --> 00:13:10,750
äîùåâò äæä áåá øéé ìîåï
áà ì÷øàúí òí ñëéï

107
00:13:11,167 --> 00:13:13,875
äåà éëì ìäøåâ àú ùðéäí
! àú öøéëä áòöí ìäåãåú ìå

108
00:13:14,292 --> 00:13:16,000
àðé ìà éåãò ìîä àðé
îñôø ìê àú æä

109
00:13:16,417 --> 00:13:19,333
àú äééú ùí, àú øàéú äëì

110
00:13:19,750 --> 00:13:21,083
? ðëåï

111
00:13:49,750 --> 00:13:51,625
! ñééìåø îàîé

112
00:14:00,583 --> 00:14:03,667
ðëåï ùàúä øåöä

113
00:14:04,083 --> 00:14:06,625
? ìãôå÷ àú àîà ùì ìåìä

114
00:14:07,208 --> 00:14:09,708
....ìà....âáéøúé

115
00:14:10,125 --> 00:14:16,208
àðé îîù ìà
àîà ùì ìåìä øåöä ìãôå÷ àåúê -

116
00:14:16,958 --> 00:14:22,417
âáøú ôåøö'ï, àðé áàîú çåùá
ùàú öøéëä ëåñ ÷ôä

117
00:14:23,833 --> 00:14:27,000
àåìé äééúé ùí

118
00:14:27,417 --> 00:14:30,042
àáì ìà øàéúé ëìåí

119
00:14:30,458 --> 00:14:33,750
,ëì îä ùàðé éåãòú
,ùäæáì äæä

120
00:14:34,167 --> 00:14:37,125
äøâ áï àãí ø÷
áòæøú äéãééí ùìå

121
00:14:37,542 --> 00:14:42,667
äéãééí äàìä áèç ðîöàåú
! òì äúéðå÷ú ùìé òëùéå

122
00:14:43,542 --> 00:14:46,083
àå, îåú÷, úéøâòé

123
00:14:49,125 --> 00:14:51,000
æä áñãø, áåàé ìëàï

124
00:14:52,625 --> 00:14:53,708
æä áñãø

125
00:14:54,125 --> 00:14:56,917
òëùéå ú÷ùéáé, âí àðé øåöä
àú îä ùäëé èåá áùáéìä

126
00:14:57,333 --> 00:15:01,458
àðé àòùä äëì ëãé ìäçæéø
? àåúä áçæøä äáééúä, áñãø

127
00:15:21,292 --> 00:15:24,417
îåú÷, úôñé÷ ì÷ôåõ
éù ìé òåã áåäï àçú ìòùåú

128
00:15:25,292 --> 00:15:27,417
! áåàé ðìê ìø÷åã, áåèï

129
00:15:27,833 --> 00:15:29,250
àðé îåëðä

130
00:15:31,500 --> 00:15:32,583
àáì ëãàé ùðéæäø

131
00:15:33,000 --> 00:15:37,083
àîà úùìç àú â'åðé ôàøàâåè
ìøâì àçøéðå

132
00:15:37,500 --> 00:15:41,042
äåà áìù çëí
? àúä éåãò ëîä çëí

133
00:15:41,458 --> 00:15:43,542
? ëîä
äåà àîø ìé ôòí -

134
00:15:43,958 --> 00:15:46,625
ùäåà éëåì ìîöåà áï àãí
äâåï áååùéðâèåï

135
00:15:48,958 --> 00:15:53,958
,ø÷ òåã ùúé ùðéåú
åàæ äáäåðåú ùìé éúééáùå

136
00:15:55,167 --> 00:15:58,333
ãáø àçã îåæø ìé, îåú÷
? îä æä -

137
00:15:58,750 --> 00:16:00,292
àú áú 20

138
00:16:00,833 --> 00:16:04,208
àó ôòí ìà äééú ñ÷øðéú ìîä
? àîà ùìê øåöä ìäôøéã áéðéðå

139
00:16:08,292 --> 00:16:10,292
...àðé àåîø ìê, ìåìä

140
00:16:14,042 --> 00:16:17,125
æä éåúø îäñéáä ùäøâúé
àú áåá øéé ìîåï

141
00:16:18,792 --> 00:16:23,333
àåìé àîà ùìé ãåàâú
ìé éåúø îãé

142
00:16:24,542 --> 00:16:26,083
ëï, àåìé

143
00:16:29,458 --> 00:16:33,083
àðé ø÷ øåöä ìðù÷
àåúê ìùìåí

144
00:16:33,500 --> 00:16:37,167
àúä éåãò éåúø îãé
òì àîà ùì ìåìä

145
00:16:37,583 --> 00:16:39,167
? ìîä àú îúëååðú

146
00:16:39,583 --> 00:16:44,583
â'åðé ñéôø ìé ùôòí
äééú äðäâ ùì îøñìå ñðèåñ

147
00:16:45,000 --> 00:16:48,208
? àæ îä -
,àæ àåìé ìéìä àçã -

148
00:16:48,625 --> 00:16:50,500
äú÷øáú éåúø îãé ìàù

149
00:16:52,250 --> 00:16:57,458
àæ àåìé àúä úéùøó
åçåõ îæä, àúä çúéëú çøà

150
00:16:58,292 --> 00:16:59,750
àúä çåùá ùàðé àúï ìéìãä
ä÷èðä ùìé

151
00:17:00,167 --> 00:17:03,458
ìäñúåáá òí çúéëú
? ç-ø-à ëîåê

152
00:17:03,875 --> 00:17:08,250
éìã, àúä öøéê ìäéåú
! áàçú îäàñìåú äàìä

153
00:17:10,167 --> 00:17:15,250
! çúéëú çøà ìáï

154
00:17:15,667 --> 00:17:16,833
...àúä

155
00:17:24,083 --> 00:17:26,667
àú úöèøëé ìäøåâ àåúé ëãé
ìäøçé÷ àåúé îìåìä

156
00:17:27,083 --> 00:17:31,708
àì úãàâ ìæä
÷åãí ëì àðé àçúåê ìê àú äáéöéí

157
00:17:32,125 --> 00:17:33,792
åàúï ìê ìàëåì àåúí

158
00:17:36,917 --> 00:17:39,000
àú úöèøëé ìäøåâ àåúé

159
00:17:41,375 --> 00:17:43,000
àðé éëåìä ìñãø àú æä

160
00:17:45,625 --> 00:17:48,750
æå áòéä ùìà úéòìí îäø
ëì ëê

161
00:17:49,792 --> 00:17:54,083
àðé îåëï ìäôø àú äùçøåø
òì úðàé ùìé åì÷çú àåúê ì÷ìéôåøðéä

162
00:17:54,500 --> 00:17:57,583
! ñééìåø
? àú îåëðä ìæä -

163
00:17:58,250 --> 00:18:01,000
àðé àìê ì÷öä äøçå÷ ùì äòåìí
áùáéìê, îåú÷

164
00:18:01,417 --> 00:18:02,875
àúä éåãò àú æä

165
00:18:03,625 --> 00:18:05,667
! àìä çãùåú èåáåú

166
00:18:10,375 --> 00:18:13,125
äöéôåøðééí äàìä äúééáùå
? ëáø, îàîé

167
00:18:13,542 --> 00:18:15,542
! àðçðå öøéëéí ììëú ìø÷åã

168
00:19:11,208 --> 00:19:14,000
àúä úúï ìé àú äàôùøåú ìäåëéç
? àú äàäáä ùìé ìáçåøä ùìé

169
00:19:14,708 --> 00:19:20,208
àå ùúçñåê ìòöîê öøåú
? åúúðöì áôðéä

170
00:19:22,083 --> 00:19:24,500
àì úúòñ÷ àéúé, áï àãí

171
00:19:30,917 --> 00:19:33,083
àúä ðøàä ëîå ìéöï òí
äâ'à÷è äèéôùé äæä

172
00:19:33,542 --> 00:19:35,833
...æä â'à÷è îòåø ùì ðçù

173
00:19:36,250 --> 00:19:38,917
æäå ñîì ìééçåãéåú ùìé åìàîåðä

174
00:19:39,333 --> 00:19:42,250
ùìé áçåôù ôøèé

175
00:19:44,583 --> 00:19:45,792
! èîáì

176
00:19:47,625 --> 00:19:50,167
! áåà ìëàï
...ñééìåø, îàîé -

177
00:19:54,250 --> 00:19:57,542
àðé îöèòø ìòùåú ìê àú æä
ëàï îåì ëåìí àáì

178
00:19:57,958 --> 00:20:00,250
àáì àðé øåöä ùúòîåã
åúúðöì ìáçåøä ùìé

179
00:20:07,625 --> 00:20:09,042
àðé îöèòø

180
00:20:10,417 --> 00:20:14,958
ôùåè ø÷ãú òí äáçåøä
äìà ðëåðä, æä äëì

181
00:20:16,958 --> 00:20:18,875
ìê ú÷ðä áéøä

182
00:20:20,000 --> 00:20:22,750
éù ìëí àú àåúå äëåç
ùäéä ìàìáéñ

183
00:20:23,167 --> 00:20:24,875
? àúí îëéøéí àú æä

184
00:22:42,917 --> 00:22:47,417
ñééì, àéê æä ùìà ùøú ìé
? "LOVE ME TENDER" àú

185
00:22:48,250 --> 00:22:50,917
àîøú ìé ùæä ùéø äàäáä
äàäåá òìéê

186
00:22:51,333 --> 00:22:55,708
àîøúé ìê ùàðé àùéø àú
æä ø÷ ìàùúé

187
00:23:18,250 --> 00:23:20,958
....çùáú àé ôòí

188
00:23:22,000 --> 00:23:24,208
....ùàúä éëåì ìùîåò àú äøåç

189
00:23:25,250 --> 00:23:28,083
åìøàåú àú äîëùôä äøòä
? îäîæøç òôä ìëàï

190
00:23:34,958 --> 00:23:37,583
áàîú äúâòâòúé ìîçùáåú ùìê
ëùäééúé áëìà

191
00:23:38,875 --> 00:23:41,042
äúâòâòúé âí ìùàø äãáøéí
...àöìê, ëîåáï

192
00:23:41,458 --> 00:23:45,375
àáì àéê ùäøàù ùìê òåáã
æä úòìåîä ìàìåäéí

193
00:23:46,417 --> 00:23:47,708
? òì îä çùáú

194
00:23:51,792 --> 00:23:55,000
äàîú ùçùáúé òì òéùåï

195
00:23:56,125 --> 00:23:58,792
àîà ùìé îòùðú ñéâøéåú
ùì "îøéè" òëùéå

196
00:23:59,208 --> 00:24:01,958
ôòí äéà äééúä îòùðú "åé÷øåñ

197
00:24:02,583 --> 00:24:05,417
äééúé âåðáú ìä àåúí
'áòøê áëéúä å

198
00:24:06,333 --> 00:24:08,833
? îúé àúä äúçìú ìòùï, ñééì

199
00:24:10,917 --> 00:24:13,625
...äúçìúé ìòùï áòøê áâéì

200
00:24:14,667 --> 00:24:16,208
àøáò

201
00:24:17,667 --> 00:24:20,333
àîà ùìé ëáø îúä àæ
îñøèï øéàåú

202
00:24:21,000 --> 00:24:25,292
? àéæä ñåâ äéà òéùðä -
îøìáåøå, ëîåðé -

203
00:24:25,875 --> 00:24:28,375
àðé çåùá ùùðé ääåøéí
ùìé îúå

204
00:24:28,792 --> 00:24:30,833
îîçìåú ù÷ùåøåú
ìòéùåï àå ìàìëåäåì

205
00:24:31,375 --> 00:24:34,250
àìåäéí, ñééì, àðé îöèòøú
æä áñãø, îàîé -

206
00:24:35,250 --> 00:24:37,833
âí ëëä á÷åùé äééúé øåàä àåúí

207
00:24:38,250 --> 00:24:41,625
ìà äééúä ìé äøáä
äãøëä äåøéú

208
00:24:42,042 --> 00:24:46,042
äúåáò äîçåæé àîø
àú æä äøáä

209
00:24:47,750 --> 00:24:50,833
,äåà äéä áçåø èåá
äåà òîã ìöéãé

210
00:24:52,375 --> 00:24:56,208
,àðé àòîåã ìöéãê, ñééì

211
00:24:56,625 --> 00:24:58,083
áëì ãáø

212
00:24:59,250 --> 00:25:01,000
...ëï îåú÷

213
00:25:03,708 --> 00:25:09,625
äøé àú òîãú ìöéãé àçøé
ùäøâúé àú áåá øéé ìîåï

214
00:25:10,042 --> 00:25:12,875
àé àôùø ìá÷ù éåúø îæä

215
00:25:15,542 --> 00:25:17,333
,àúä òåùä ìé àú æä, ñééì

216
00:25:18,375 --> 00:25:20,250
áàîú

217
00:25:21,542 --> 00:25:24,625
àúä îñîï ìé àú äòåî÷

218
00:25:30,917 --> 00:25:33,250
àú âí îåùìîú áùáéìé

219
00:25:36,917 --> 00:25:39,958
àúä îæëéø ìé àú àáà ùìé

220
00:25:41,667 --> 00:25:43,333
àîà ñéôøä ìé ùäåà
äéä àåäá áçåøåú øæåú

221
00:25:43,750 --> 00:25:46,667
"òí çæä ùòåîã åàåîø "ùìåí

222
00:25:50,708 --> 00:25:54,125
,âí ìå äéä àó àøåê
áãéå÷ ëîå ùìê

223
00:25:56,167 --> 00:25:59,500
ñéôøúé ìê àé ôòí àéê
? àáà ùìé îú

224
00:26:00,500 --> 00:26:03,000
áùøéôä, ëîå ùàðé æåëø

225
00:26:03,792 --> 00:26:05,000
...ëï

226
00:26:05,958 --> 00:26:09,958
àîà ñéôøä ìé ùäåà ùôê
,òì òöîå ðôè

227
00:26:11,292 --> 00:26:13,625
åäãìé÷ âôøåø

228
00:26:35,167 --> 00:26:38,292
æä äéä ùðä ìôðé
ùäëøúé àåúê

229
00:27:03,042 --> 00:27:04,792
ìà, òãééï ìà îöàúé àåúí

230
00:27:05,208 --> 00:27:08,917
ôùåè úðñé ìäéøâò
! â'åðé -

231
00:27:09,333 --> 00:27:12,917
àðé ðùàøú ëàï, ìéã äèìôåï

232
00:27:13,333 --> 00:27:16,708
òã ùúîöà àú ìåìä
åàæ àðé áàä ì÷çú àåúä

233
00:27:17,125 --> 00:27:19,708
àæ úú÷ùø àìé áøâò ùàúä
îâéò ìðéå àåøìéðñ

234
00:27:20,125 --> 00:27:22,917
àðé àú÷ùø, îåú÷
! áá÷ùä àì úàëæá àåúé ùåá -

235
00:27:23,333 --> 00:27:26,250
àðé àúâòâò àìéê
! úúçéì ìæåæ -
áñãø, áéé -

236
00:27:26,667 --> 00:27:28,625
áéé, îåú÷

237
00:27:47,708 --> 00:27:50,542
ðå, àðé çåùáú ùòëùéå äôøú
àú äùçøåø òì úðàé ùìê

238
00:27:50,958 --> 00:27:52,458
? àú çåùáú

239
00:27:52,875 --> 00:27:57,667
äåà ðùáø ëáø ìôðé 200 îééì
ëùòáøðå àú îçåæ ôåøèâ'é

240
00:28:03,125 --> 00:28:06,333
àðé áèç àùìç ìàîà
âìåéä îàéæä ùäåà î÷åí

241
00:28:06,750 --> 00:28:09,500
àðé ìà øåöä ùäéà úãàâ
éåúø îîä ùäéà öøéëä

242
00:28:10,500 --> 00:28:13,292
ìà áâìì æä ÷øàúé ìê
ìëàï, ñðèåñ

243
00:28:14,000 --> 00:28:15,583
æä ìà ðùîò îùäå

244
00:28:16,000 --> 00:28:19,667
æä ìà
æä çì÷ îùéòåøé äçééí

245
00:28:20,792 --> 00:28:22,875
ø÷ úâéãé ìé îä àú øåöä

246
00:28:23,292 --> 00:28:28,667
îåú÷, àú ìà úúçéìé ìãàåâ òëùéå
? ìâáé îä øò áùáéìê, ðëåï

247
00:28:29,083 --> 00:28:34,125
àðé îúëååï, äðä àú, çåöä àú
...äîãéðä òí øåöç

248
00:28:34,542 --> 00:28:38,042
ùåçè àðùéí, îåú÷
ìà øåöç. àì úâæéí

249
00:28:38,458 --> 00:28:40,708
...áñãø, ùåçè àðùéí

250
00:28:41,125 --> 00:28:46,375
åòëùéå äåà äôø àú äùçøåø òì úðàé
ùìå åéù ìå ø÷ îèøåú îåùçúåú áøàù

251
00:28:46,792 --> 00:28:49,750
æä ìâáé äãàâåú ùìê
! úåãä ìàì -

252
00:28:50,167 --> 00:28:52,792
åáëï, àúä òãééï ìà àëæáú
...àåúé ñééì

253
00:28:53,208 --> 00:28:57,167
åæä éåúø îîä ùàðé éëåìä ìäâéã
ìâáé ùàø äòåìí

254
00:28:57,583 --> 00:29:00,583
àú âí îñô÷ú àåúé, áåèï

255
00:29:02,375 --> 00:29:07,875
àú øåöä ùàðé àéøä ìñééìåø áîåç
? òí à÷ãç

256
00:29:08,875 --> 00:29:09,958
ëï

257
00:29:11,792 --> 00:29:14,583
? áîöç
ëï -

258
00:29:15,000 --> 00:29:16,625
! èòåú

259
00:29:17,292 --> 00:29:21,125
úîéã éåúø èåá ìòùåú çåø áòåøó

260
00:29:21,542 --> 00:29:22,917
....éùø ãøê

261
00:29:23,333 --> 00:29:25,375
äàó

262
00:29:27,542 --> 00:29:30,208
ëëä ðåöø äøáä ðæ÷
ùàé àôùø ìú÷ï

263
00:29:33,208 --> 00:29:34,750
? àúä øåàä

264
00:29:35,583 --> 00:29:38,000
éãòúé ùàúä ðîöà áùìéèä

265
00:29:38,417 --> 00:29:42,000
,àúä ÷öú àéèé
àáì àúä îúçéì ìúôåñ àú äòðééï

266
00:29:43,958 --> 00:29:47,458
ìîä ìà ùìçú àú
? â'åðé ôàøàâåè

267
00:29:47,875 --> 00:29:49,125
...àåìé ùìçúé

268
00:29:51,708 --> 00:29:54,333
ìîä ùìà úé÷ç áçùáåï
? àú ðéå àåøìéðñ

269
00:29:54,750 --> 00:29:58,667
ìåìä úîéã îãáøú òì äòéø äæàú
áúðàé àçã -

270
00:30:00,958 --> 00:30:03,500
ùúúðé ìé øùåú ìäøåâ
àú â'åðé ôàøàâåè

271
00:30:03,917 --> 00:30:05,708
! ñðèåñ, áá÷ùä

272
00:30:06,667 --> 00:30:08,708
àú øåöä ìäâéã ìé ùàú
? ìà ãìå÷ä òìéå

273
00:30:09,208 --> 00:30:11,083
....îä? ìà
? àú ãìå÷ä òìéå òã ëãé ëê -

274
00:30:11,500 --> 00:30:14,333
...ìà, àáì
ëé éåí àçã äåà éâìä -

275
00:30:14,750 --> 00:30:18,500
îä àðçðå îúëððéí òí îø øééðãéø
åäåà éëåì ìâøåí ìäøáä áòéåú

276
00:30:22,625 --> 00:30:24,583
àðé îáéï îäùúé÷ä ùìê
"ùäúùåáä äéà "ëï

277
00:30:25,000 --> 00:30:28,417
....ìà....ìà, ñðèåñ
ùùùù....æä áñãø -

278
00:30:28,833 --> 00:30:31,167
äëì áñãø -
! ìà! àúä ìà úäøåâ àåúå -

279
00:30:32,042 --> 00:30:35,250
! àúä ìà úäøåâ àåúå -
....ìà...ìà -

280
00:30:37,125 --> 00:30:41,417
ìà, ìà â'åðé
! àúä úäøåâ àú ñééìåø

281
00:30:42,292 --> 00:30:45,542
àðé îúëååï ìäøåâ àú ñééìåø

282
00:30:46,417 --> 00:30:48,833
àú éëåìä ìäéåú áèåçä áæä

283
00:31:04,667 --> 00:31:07,833
äìå, îø øééðãéø
îãáø îøñìå ñðèåñ

284
00:31:09,250 --> 00:31:13,750
! îø îøñìå ñðèåñ. àäìï

285
00:31:14,792 --> 00:31:17,625
îä ùùìçú áçåãù ùòáø
äéä îòåìä

286
00:31:20,667 --> 00:31:22,458
éù ìé áòéä

287
00:31:23,542 --> 00:31:25,667
ìîòï äàîú, 2 áòéåú

288
00:31:26,125 --> 00:31:28,250
? ùúé áòéåú

289
00:31:29,292 --> 00:31:34,292
ìëì áòéä, úùéí ãåìø îëñó
áúéáú äãåàø ùìé

290
00:31:34,708 --> 00:31:36,375
òí ëì äôøèéí

291
00:31:37,375 --> 00:31:40,500
ðãáø òì "àéì ÷åðèå" éåúø îàåçã

292
00:31:41,625 --> 00:31:43,875
! ùéäéä ìê éåí ðôìà

293
00:31:53,125 --> 00:31:54,917
....éù ìðå éåí ðôìà

294
00:32:14,875 --> 00:32:18,333
,úùàéøé àú äúçúåðéí ìîòìä
! àðçðå áàøõ ùì â'éîé ùååàâøàè

295
00:32:41,083 --> 00:32:42,250
? àú éåãòú îä

296
00:32:42,667 --> 00:32:46,125
äëìáä äæàú ñåæé
âðáä ìé àú äîñø÷

297
00:32:47,583 --> 00:32:49,375
àðé ùåðàú àú æä

298
00:32:49,792 --> 00:32:51,583
! äèéôùä ä÷èðä äæàú

299
00:32:52,000 --> 00:32:53,500
äèìôåï îöìöì

300
00:33:03,625 --> 00:33:04,667
â'åàðä

301
00:33:05,083 --> 00:33:08,708
ùðé ãåìøéí îëñó
äâéòå àìé äéåí

302
00:33:09,125 --> 00:33:12,875
àðé ùåìç àçã àìéê
òí îñîê ùì äèáåú

303
00:33:13,292 --> 00:33:16,750
ëîå úîéã, àú çåôùéä ìçìåèéï
ìîìà àú äîçåééáåú ùìê

304
00:33:17,167 --> 00:33:20,333
áàéæå ãøê ùúçôöé

305
00:33:21,000 --> 00:33:23,833
áòöí, úùìçé àú øâ'é åàú
îôéì äöì àìé

306
00:33:24,250 --> 00:33:26,167
áùáéì ãåìø äëñó åäîñîëéí

307
00:33:26,583 --> 00:33:27,708
òëùéå

308
00:33:28,125 --> 00:33:33,792
äí ëáø áãøê
? îé î÷áì àú ãåìø äëñó äùðé

309
00:33:34,208 --> 00:33:35,792
àú æä ø÷ àðé öøéê ìãòú

310
00:33:36,208 --> 00:33:37,708
? ëï

311
00:33:38,750 --> 00:33:40,458
úåãä, îø øééðãéø

312
00:33:40,875 --> 00:33:44,042
úäðä, îúå÷ä

313
00:33:59,958 --> 00:34:01,458
? îä ÷åøä, âáø

314
00:35:00,625 --> 00:35:05,583
ìôòîéí, ëùàðçðå òåùéí àäáä

315
00:35:06,000 --> 00:35:11,083
àúä îîù ìå÷ç àåúé
îòáø ì÷ùú áòðï

316
00:35:11,500 --> 00:35:16,208
àúä ëì ëê îåãò ìîä ù÷åøä àéúé
àðé îúëååðú, àú áàîú ùí ìá

317
00:35:16,625 --> 00:35:20,042
åàðé ðùáòú, îàîé
éù ìê àú äæéï äëé îúå÷

318
00:35:20,458 --> 00:35:24,958
äåà ëàéìå îãáø àìé
ëùàúä áúåëé

319
00:35:26,708 --> 00:35:28,958
àúä îîù ôåâò áåì

320
00:35:30,583 --> 00:35:34,542
àú çîåãä òã ëãé ñéëåï, îåú÷
àðé çééá ìäåãåú

321
00:35:37,750 --> 00:35:40,833
áåàé ðöà äçåöä ìúåê äòåìí
! äîèåøó ùì ðéå àåøìéðñ

322
00:35:41,958 --> 00:35:45,208
ð÷ðä ñðãååéõ ùì áððä îèåâðú

323
00:35:54,792 --> 00:35:58,333
æä áèç äãáø äëé çîåã
ùøàéúé áçééí ùìé

324
00:36:36,583 --> 00:36:41,917
éåðåú îôéöåú îçìåú åòåùåú
áìàâï. àúí øàéúí àú æä

325
00:37:04,375 --> 00:37:05,958
ä"ìà" äâãåì

326
00:37:09,000 --> 00:37:11,458
...ñðèåñ? àðé ìà éåãòú

327
00:37:13,208 --> 00:37:15,583
éù ìé çøèåú

328
00:37:16,000 --> 00:37:18,333
? úðçùé îä

329
00:37:18,750 --> 00:37:22,375
? àéï ãøê çæøä, æåëøú

330
00:37:23,208 --> 00:37:27,042
àðé áîöá øåç ìäøåâ
! ñðèåñ -

331
00:37:27,458 --> 00:37:32,583
øàéúé àú äçáø ùìê áøçåá áåøáåï
....àðé ìà áèåçä -

332
00:37:33,167 --> 00:37:36,083
? îä? àúä ëáø áðéå àåøìéðñ

333
00:37:36,500 --> 00:37:38,583
! ëìáä îèåøôú

334
00:38:06,583 --> 00:38:08,042
! áðåú

335
00:38:08,458 --> 00:38:10,458
? îä àúï

336
00:38:11,125 --> 00:38:14,375
àúï ìà ø÷ ôðéí éôåú
òí çéåê îæåéï

337
00:38:14,792 --> 00:38:16,958
àúï ëàï ëãé ìâøåí
ìîø øééðãéø àåùø

338
00:38:17,375 --> 00:38:19,417
åìòùåú àéúå ëéó

339
00:38:20,417 --> 00:38:24,375
àì úáéàå òì òöîëí
îæì øò

340
00:38:44,542 --> 00:38:45,833
ëùðúúé ìê àú ãåìø äëñó

341
00:38:46,250 --> 00:38:49,000
ùëçúé ìëìåì àú úåëï
äîòèôä äæå

342
00:38:49,417 --> 00:38:51,375
öøéê ìäçæéø àåúä

343
00:38:53,083 --> 00:38:57,000
úøàä àú æä áãéå÷ ìôðé äîòùä

344
00:40:13,000 --> 00:40:16,958
àðé éåãò ùìîãúé ì÷ç
çùåá áàåúå äéåí

345
00:40:17,375 --> 00:40:21,833
,ëùäéà äâéòä ìîãøâä äàçøåðä
ùîúé àú äéã ùìé áéï äøâìééí ùìä

346
00:40:22,250 --> 00:40:25,750
! îåú÷, àéæä éìã øò àúä

347
00:40:27,250 --> 00:40:29,583
! îåú÷, àéæä éìã øò àúä

348
00:40:30,708 --> 00:40:32,625
æä áãéå÷ îä ùäéà àîøä

349
00:40:33,458 --> 00:40:37,917
äééúä ìé æ÷ôä áìùåï äîòèä

350
00:40:38,500 --> 00:40:40,417
áëì àåôï, îöàúé àåúä ùåëáú

351
00:40:40,833 --> 00:40:44,375
áçãø îìà áà÷ãçéí åîâæéðé ôåøðå

352
00:40:44,792 --> 00:40:48,375
àæ äçì÷úé àú äéã ùìé ùåá
áéï äøâìééí ùìä

353
00:40:49,417 --> 00:40:51,625
åàæ äéà ñâøä àú äøâìééí ùìä

354
00:40:52,042 --> 00:40:53,583
àúä îøâù àåúé, îàîé

355
00:40:54,000 --> 00:40:55,875
? åàæ îä äéà òùúä

356
00:40:56,292 --> 00:40:59,625
äôðéí ùìä äéå îòåëåú
,áúåê äëøéú

357
00:41:00,042 --> 00:41:04,833
åàðé æåëø ùäéà äñúëìä
:îòáø ìëúó ùìä åàîøä

358
00:41:05,250 --> 00:41:08,083
àðé ìà àîöåõ ìê"
"àì úá÷ù îîðé ìîöåõ ìê

359
00:41:08,500 --> 00:41:11,000
îñëï ùìé, äéà ìà éåãòú
îä äéà äôñéãä

360
00:41:11,417 --> 00:41:14,625
? îä äéä öáò äùéòø ùìä
ùçåø îùçåø -

361
00:41:15,250 --> 00:41:17,042
àáì âáøéí îòãéôéí áìåðãéðéåú

362
00:41:17,458 --> 00:41:19,750
áëì àåôï, ú÷ùéáé ìæä

363
00:41:20,167 --> 00:41:21,833
äéà îñúåááú

364
00:41:22,875 --> 00:41:25,917
îåøéãä àú äîëðñééí äëúåîåú

365
00:41:26,333 --> 00:41:29,708
ôåúçú àú äøâìééí ùìä
îîù øçá

366
00:41:30,125 --> 00:41:33,583
: åàåîøú ìé
"÷ç áéñ îäàôøñ÷"

367
00:41:34,000 --> 00:41:39,000
àìåäéí îåú÷, ÷éáìú éåúø
îîä ùáé÷ùú

368
00:41:41,708 --> 00:41:44,583
îàîé, ëãàé ùúçæéø àåúé ìîìåï

369
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
çøîðú àåúé éåúø îâ'åøâ'éä àñôìè

370
00:41:48,417 --> 00:41:50,375
äáðúé àåúê, àáì úäéä òãéðä
àéúé, îúå÷ä

371
00:41:50,792 --> 00:41:53,292
éù ìðå ðñéòä àøåëä îçø

372
00:41:57,375 --> 00:41:59,333
çøîðéú éåúø îâ'åøâ'éä àñôìè

373
00:43:14,417 --> 00:43:19,708
ðëåï ùæä éäéä ðôìà àí
? áàéæå ùäéà ãøê ðéùàø îàåäáéí ìðöç

374
00:43:21,833 --> 00:43:26,167
ìôòîéí àú çåùáú òì äãáøéí
äëé îåæøéí, áåèï

375
00:43:26,583 --> 00:43:29,958
ìà äééðå æåâ îåùìí
? òã òëùéå

376
00:43:30,375 --> 00:43:34,125
àå, àúä éåãò áãéå÷ òì îä
àðé îãáøú, îåú÷

377
00:43:34,542 --> 00:43:39,208
æä äéä òåùä àú äòúéã
éåúø ôùåè åðçîã

378
00:43:39,625 --> 00:43:41,083
òùéúé ëîä ãáøéí

379
00:43:43,042 --> 00:43:45,708
áçééí ùìé ùàðé ìà ëì ëê
âàä áäí

380
00:43:46,125 --> 00:43:52,042
àáì îòëùéå, àðé ìà òåùä
ùåí ãáø áìé ñéáä

381
00:43:52,458 --> 00:43:55,250
îä ùàðé éåãò òì áèåç æä ùéù
éåúø îëîä øòéåðåú øòéí

382
00:43:55,667 --> 00:43:57,208
ùîñúåááéí çåôùééí áçåõ

383
00:44:01,917 --> 00:44:05,625
éù îùäå ùàó ôòí
ìà ñéôøúé ìê òìéå

384
00:44:08,042 --> 00:44:12,292
æä ñéôåø òí ì÷ç òì
øòéåðåú øòéí

385
00:44:12,708 --> 00:44:13,792
? îä æä

386
00:44:14,208 --> 00:44:19,000
åáëï, áï ãåã ùìé, ãì
úîéã äéä ðìçí áøòéåðåú øòéí

387
00:44:19,417 --> 00:44:23,417
àú îáéðä, ãì àäá àú çâ äîåìã
äééðå øâéìéí ì÷øåà ìå

388
00:44:23,833 --> 00:44:25,250
"â'éðâì ãì"

389
00:44:25,667 --> 00:44:28,375
äåà øöä ùçâ äîåìã ééîùê
ëì äùðä

390
00:44:28,792 --> 00:44:32,833
äåà úîéã äéä öåøç ëùàîà
ùìå äééúä àåîøú ìå ùòëùéå ÷éõ

391
00:44:33,250 --> 00:44:36,292
åçâ äîåìã ðâîø ëáø
ìôðé çöé ùðä

392
00:44:39,083 --> 00:44:40,583
...åäåà âí àîø

393
00:44:42,667 --> 00:44:46,792
ùäåà äøâéù ùîéùäå

394
00:44:47,208 --> 00:44:50,542
òí ëôôåú ùçåøåú îâåîé
òå÷á àçøéå

395
00:44:51,625 --> 00:44:55,458
ãì àîø ùäàîåðä áøåç äçâ ðäøñä

396
00:44:55,875 --> 00:45:01,042
áéãé øòéåðåú ùðùìèéí ò"é
çåöðéí ùìåáùéí ëôôåú ùçåøåú

397
00:45:01,458 --> 00:45:05,375
äçåöðéí äàìä âøîå ìå ìòùåú
ëì îéðé ãáøéí

398
00:45:05,958 --> 00:45:09,292
äåà ãéáø òì îæâ äàååéø

399
00:45:09,708 --> 00:45:14,083
äåà ãéáø òì æä ùäçåöðéí
ùåìèéí òì éøéãú äâùí áëãåø äàøõ

400
00:45:14,792 --> 00:45:18,417
ãåãä øåúé àîøä ìå
ùéåí àçã äåà éáéï

401
00:45:18,833 --> 00:45:22,458
ùäçåöðéí ùìåáùéí ëôôåú ùçåøåú
æäå áòöí äåà

402
00:45:22,875 --> 00:45:24,792
åäåà áìáã

403
00:45:28,125 --> 00:45:32,958
ðùîò ëàéìå ãì äéä éåúø
îñúí ÷öú îáåìáì

404
00:45:35,458 --> 00:45:37,792
ãì ìîã ì÷ç ÷ùä

405
00:45:38,208 --> 00:45:42,083
ôòí àçú äåà ðùàø òø ëì
äìéìä ëãé ìäëéï ñðãååéö'éí

406
00:45:43,917 --> 00:45:45,542
? ãì, îä àúä òåùä

407
00:45:54,000 --> 00:45:55,917
! àðé îëéï ìé àøåçú öäøééí

408
00:45:57,583 --> 00:46:01,333
àîà ùìé ñéôøä ìé ùãåãä øåúé
(àîà ùì ãì)

409
00:46:03,875 --> 00:46:06,500
îöàä çø÷éí áúçúåðéí ùìå

410
00:46:08,083 --> 00:46:10,750
ôòí àçú, äéà îöàä àú ãì

411
00:46:11,167 --> 00:46:13,917
ùí â'å÷ âãåì áôé äèáòú ùìå

412
00:46:14,333 --> 00:46:16,167
! áçéé, áåèï

413
00:46:22,167 --> 00:46:24,333
æä ìà ëì ëê îöçé÷ òëùéå

414
00:46:25,833 --> 00:46:27,792
ãì ðòìí

415
00:46:28,208 --> 00:46:30,167
àó àçã ìà øàä àåúå îàæ

416
00:46:32,208 --> 00:46:35,500
çáì ùäåà ìà éëì ìá÷ø

417
00:46:35,917 --> 00:46:40,167
àú ä÷åñí îàøõ òåõ

418
00:46:41,208 --> 00:46:43,542
åì÷áì àéæå òöä èåáä

419
00:46:45,417 --> 00:46:48,167
çáì ùëåìðå ìà éëåìéí, îàîé

420
00:47:05,708 --> 00:47:07,958
? â'åðé, àúä ùí

421
00:47:08,375 --> 00:47:10,542
? îä ÷øä, îåú÷

422
00:47:16,375 --> 00:47:19,875
â'åðé, îúå÷, éù ìé îùäå
ìñôø ìê

423
00:47:20,292 --> 00:47:24,000
àðé øåöä ùúãò îùäå

424
00:47:24,417 --> 00:47:27,250
òùéúé îùäå ëì ëê øò
îîù øò

425
00:47:27,667 --> 00:47:31,542
? îä
...ìà áèìôåï! ìà -

426
00:47:31,958 --> 00:47:35,875
àðé îâéòä îçø ìðéå àåøìéðñ
? ëãé ìñôø ìê àéùéú, áñãø

427
00:47:36,292 --> 00:47:41,167
àì úòùé ìé àú æä. àú äééú
îùúâòú àí äééúé òåùä ìê àú æä
? òëùéå úñôøé ìé îä ÷øä

428
00:47:42,917 --> 00:47:45,083
ìà, àðé ìà îñôøú ìê áèìôåï

429
00:47:45,500 --> 00:47:48,792
àáì îàîé, àðé öøéê ìòìåú
òì äøëáú òëùéå

430
00:47:49,208 --> 00:47:52,958
äéìãéí äéå ëàï. äí òæáå
àú îìåï áøæéì äáå÷ø

431
00:47:53,500 --> 00:47:55,208
! ìà

432
00:47:55,625 --> 00:47:57,667
! úéùàø ùí
! àì úìê ìùåí î÷åí

433
00:47:58,083 --> 00:48:00,708
àðé îâéòä îçø
áèéñä ùì 7

434
00:48:01,708 --> 00:48:07,667
! àðçðå ðîöà àú ìåìä áéçã
áñãø, àí æä îä ùàú øåöä -

435
00:48:08,083 --> 00:48:10,083
! àáì àðé ðâã æä

436
00:48:11,583 --> 00:48:13,208
áùòä 7

437
00:48:13,625 --> 00:48:15,583
îçø áòøá, îåú÷

438
00:48:16,000 --> 00:48:18,500
ðàëì àøåçú òøá áîñòãä äöøôúéú
? ùàðçðå àåäáéí, áñãø

439
00:48:18,917 --> 00:48:22,333
? àúä úàøâï àú æä, áñãø
ìäúøàåú

440
00:48:23,375 --> 00:48:24,917
àðé àåäá àåúê

441
00:48:27,042 --> 00:48:28,542
? îøéàèä

442
00:49:44,375 --> 00:49:46,875
? ëîä ðùàø ìðå, îåú÷

443
00:49:47,292 --> 00:49:48,958
ôçåú îîàä

444
00:49:49,375 --> 00:49:51,417
àúä øåöä ùàðé àðäâ

445
00:49:51,833 --> 00:49:55,833
? ëãé ùúåëì ìðåç
ëï, æä éäéä øòéåï èåá -

446
00:50:12,917 --> 00:50:17,167
÷ãéîä, ñàï àðèåðéå, è÷ññ
? òì îä àúí øåöéí ìãáø äòøá

447
00:50:17,625 --> 00:50:20,292
áãéå÷ äéä ìé ðéúåç îò÷ôéí
,ðéúåç ìá ôúåç

448
00:50:20,708 --> 00:50:24,542
åáæëåú àðùéí ëîåê àðé øåöä
...ìöàú îäáéú çåìéí

449
00:50:24,958 --> 00:50:27,500
? àéê îéùäå éëåì ìä÷ùéá ìçøà äæä

450
00:50:28,250 --> 00:50:31,542
áùáéì äâéøåùéï äàçøåðéí ùìä
éøúä áùìåùú éìãéä, áâéì 7

451
00:50:33,167 --> 00:50:34,208
ùåôè

452
00:50:34,625 --> 00:50:37,542
äìì àú äðàùí áåá øåé
àáì ôçã ìäåëéç ùäåà

453
00:50:37,958 --> 00:50:40,333
òùä ñ÷ñ òí âåôä

454
00:50:40,792 --> 00:50:42,042
? îä

455
00:50:43,708 --> 00:50:46,458
áàå÷èåáø äàçøåï, äøùåéåú
ùçøøå 500 öáéí

456
00:50:46,875 --> 00:50:49,208
ëãé ìðñåú ìäôçéú àú äæéäåí

457
00:50:49,625 --> 00:50:52,708
åòëùéå éùúîùå áúðéðéí ëãé
ùéàëìå âåôåú ùððèùå ò"é äåãéí

458
00:50:53,125 --> 00:50:58,000
! àìåäéí éùîåø
! æä ìéì äîúéí äçééí

459
00:50:59,042 --> 00:51:02,250
? îä àîøú, áåèï
àðé ìà éëåìä ìñáåì àú äøãéå
! äæä éåúø

460
00:51:02,667 --> 00:51:05,542
áçééí ùìé ìà ùîòúé
! ëì ëê äøáä çøà

461
00:51:05,958 --> 00:51:10,333
ñééìåø øéôìé, úîöà ìé
! îåæé÷ä òëùéå! àðé øöéðéú

462
00:51:10,750 --> 00:51:13,458
...÷åøáï ú÷éôä îéðéú
....äåùçú....ðàðñ

463
00:52:35,875 --> 00:52:39,958
â'åðé, àðé ìà éëåìä ìñôø ìê
òëùéå îåú÷, àáì ú÷ùéá

464
00:52:40,375 --> 00:52:44,542
éù àéæå ùäéà ãøê, ùðåëì
? ìöàú ìãøê òåã äìéìä

465
00:52:44,958 --> 00:52:50,333
îùäå òöáï àåúê ðåøà àúîåì
áìéìä ëùäú÷ùøú àìé

466
00:52:50,750 --> 00:52:53,083
åøöéú ìñôø ìé

467
00:52:53,500 --> 00:52:57,167
àæ äáðúé ùàú øåöä
ùàðé àòæåø ìê

468
00:52:58,458 --> 00:52:59,750
øöéúé

469
00:53:00,667 --> 00:53:04,042
àå, øöéúé
àáì æä äéä àúîåì áìéìä

470
00:53:04,458 --> 00:53:08,375
òëùéå àðé öøéëä àú äòæøä ùìê
àðçðå çééáéí ìîöåà àú ìåìä
ìôðé ùéäéä îàåçø îãé

471
00:53:09,125 --> 00:53:12,208
îàîé, àðé çééá ìùàåì àåúê îùäå
áñãø -

472
00:53:14,000 --> 00:53:16,750
ñðèåñ îòåøá áæä
? áàéæå ùäéà ãøê

473
00:53:20,250 --> 00:53:21,625
! îîù ìà

474
00:53:22,625 --> 00:53:26,417
àúä çåùá ùäééúé òåùä îùäå ëæä
? îáìé ìäúééòõ àéúê

475
00:53:28,167 --> 00:53:29,958
àðé îöèòø, îàîé

476
00:53:32,042 --> 00:53:36,250
! ôåö'éðñ÷é äîàðéà÷, áï æåðä
? îé, ãåã ôåõ -

477
00:53:36,667 --> 00:53:40,167
äáï æåðä ùäëéø ìê àú
ñðèåñ å÷ìééã

478
00:53:41,042 --> 00:53:42,458
...â'åðé

479
00:53:43,708 --> 00:53:45,625
ëì æä ùééê ìòáø

480
00:53:46,500 --> 00:53:50,250
...òëùéå îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú

481
00:53:50,875 --> 00:53:53,667
æä ìçùåá òì äòúéã ùìðå

482
00:53:55,458 --> 00:53:56,708
? àú îúëååðú ìæä

483
00:53:58,792 --> 00:54:01,417
! úäéä áèåç ùëï

484
00:54:02,875 --> 00:54:04,208
àìåäéí

485
00:54:05,708 --> 00:54:08,542
ëáø àîøúé ìê ëîä èåá ìøàåú
? àåúê ùåá

486
00:54:11,042 --> 00:54:12,958
ø÷ 5 ôòîéí, æä äëì

487
00:54:21,417 --> 00:54:24,750
! àå àìåäéí, â'åðé, àðé îúä òìéê
âí àðé àåäá àåúê -

488
00:54:25,167 --> 00:54:30,417
áåà ðòéó àú äúçú ùìðå îäòéø
! äæàú åðìê ìîöåà àú ìåìä

489
00:54:58,917 --> 00:55:00,958
? îä îèøéã àåúê, îúå÷

490
00:55:04,875 --> 00:55:06,792
....àú éåãòú ìåìä

491
00:55:07,208 --> 00:55:10,375
àó ôòí ìà ñéôøúé ìê îä
äééúé òåùä ìôðé ùôâùúé àåúê

492
00:55:10,792 --> 00:55:15,583
ôùåè çùáúé ùãàâú
ìäéåú îø âæòé

493
00:55:16,000 --> 00:55:17,917
ìà áãéå÷, îàîé

494
00:55:18,333 --> 00:55:24,583
ñéáä àçú ùáâììä àðçðå áöøä
äæàú äéà áâìì îä ùòùéúé

495
00:55:25,000 --> 00:55:27,458
ðéñéúé ìñôø ìê àú æä ôòí

496
00:55:28,333 --> 00:55:30,583
àúä îôçéã àåúé, îàîé

497
00:55:31,167 --> 00:55:34,583
åáëï, éù ìæä öã èåá áãéå÷
ëîå ùéù ìæä öã øò

498
00:55:35,625 --> 00:55:39,333
äãáø äèåá äåà ùäëøúé àú
àáà ùìê. ÷ìééã äéä áçåø èåá

499
00:55:39,750 --> 00:55:42,750
? àúä äëøú àú àáà ùìé -
ëï -

500
00:55:43,792 --> 00:55:45,583
äëøúé åòåã àéê

501
00:55:46,708 --> 00:55:48,292
...äãáø äøò ùáñéôåø

502
00:55:48,917 --> 00:55:51,792
æä ùäééúé ðäâ ùì îéùäå
áùí îøñìå ñðèåñ

503
00:55:52,208 --> 00:55:53,875
àå çøà

504
00:55:55,583 --> 00:55:56,833
,äôñ÷úé ìòáåã àöìå

505
00:55:57,250 --> 00:56:00,375
,àáì áãéå÷ ìôðé æä
äâòúé ìéìä àçã ìàéæä ùäåà áéú

506
00:56:00,792 --> 00:56:02,583
,ìà éãòúé àú æä àæ

507
00:56:03,000 --> 00:56:05,083
àáì æä äéä äáéú ùìê

508
00:56:06,250 --> 00:56:09,125
àðé ìà éåãò îä äí çåùáéí
ùøàéúé áàåúå äìéìä

509
00:56:09,542 --> 00:56:12,958
ôùåè éùáúé áúåê äàåèå
òã ùäî÷åí òìä áìäáåú

510
00:56:15,875 --> 00:56:20,250
,àå àìåäéí, ñééìåø
! æä äìéìä ùàáà ùìé îú

511
00:56:21,625 --> 00:56:23,167
àðé éåãò, îúå÷ä

512
00:56:29,583 --> 00:56:30,792
? àáà

513
00:56:35,083 --> 00:56:36,625
...æä

514
00:56:37,667 --> 00:56:41,750
ñåã ãé âãåì ùñçáú àéúê, ñééì

515
00:56:42,833 --> 00:56:45,125
ìëåìðå éù öã îñúåøé, îåú÷

516
00:56:46,167 --> 00:56:49,833
àðé î÷ååä ùàú ìà çåùáú ùùé÷øúé
ìê ìâáé ãáøéí àçøéí

517
00:57:19,250 --> 00:57:21,458
? ìåìä, àú ùí

518
00:57:23,042 --> 00:57:24,750
...ëï, àðé ëàï

519
00:57:29,875 --> 00:57:31,167
? àú ëåòñú òìé

520
00:57:32,708 --> 00:57:35,583
...æä ôùåè îæòæò ìôòîéí

521
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
ëùãáøéí äí ìà îä
ùçùáú ùäí áàîú

522
00:57:53,958 --> 00:57:56,667
òëùéå àðçðå îîù áàîöò
? ùåí î÷åí, ðëåï

523
00:58:22,833 --> 00:58:27,417
,àðé ààøåæ îîù îäø
åàðé àôâåù àåúê ìîèä

524
00:58:27,833 --> 00:58:31,917
àìåäéí, îä ùäééðå éëåìéí ìòùåú
! òì äîéèä äòð÷éú äæàú äìéìä

525
00:58:32,333 --> 00:58:36,125
! àì úãàâ, àðé àôöä àåúê
áñãø -

526
00:58:41,083 --> 00:58:43,375
ðúøàä òåã ã÷ä
àå ÷éé -

527
00:58:45,250 --> 00:58:46,708
...îøéàèä

528
00:59:23,292 --> 00:59:25,000
? îä æä

529
00:59:26,625 --> 00:59:29,417
...àðé ìà éåãò
ðøàä ìé ëîå áâãéí

530
00:59:51,208 --> 00:59:52,625
! àå àìåäéí, ñééìåø

531
00:59:53,042 --> 00:59:55,125
çúéëú úàåðú ãøëéí

532
01:00:37,583 --> 01:00:38,708
? îä ðòùä

533
01:00:39,125 --> 01:00:41,833
ìà éåãò, àáì àðçðå öøéëéí ìòæåø
ìéìãä äæàú, ìäáéà àåúä ìòéø

534
01:00:42,250 --> 01:00:45,750
åì÷ååú ùàó àçã ìà éãò
ùäôøúé àú äùçøåø òì úðàé ùìé

535
01:00:49,000 --> 01:00:50,625
...äáåáé ôéï äæä

536
01:00:53,250 --> 01:00:54,500
àðé ìà îåöàú àú æä

537
01:00:54,917 --> 01:00:57,750
...àîà ùìé úäøåâ àåúé
....äéä áæä ëì äëøèéñéí ùìé....

538
01:00:58,167 --> 01:00:59,417
æä äéä áëéñ ùìé

539
01:00:59,833 --> 01:01:03,167
òëùéå äëéñ ùìé ðòìí
....àúí çééáéí ìòæåø ìé ìîöåà àú æä

540
01:01:04,417 --> 01:01:09,583
...ëì äëøèéñéí ùìé
...åæä äéä áëéñ ùìé å

541
01:01:11,667 --> 01:01:17,917
! äàøð÷ ùìé ðòìí
! òëùéå äéà àåîøú ìé

542
01:01:18,333 --> 01:01:20,417
! áåàé ðçæé÷ àåúä
? äéà úçæé÷ îòîã -

543
01:01:20,833 --> 01:01:23,417
ìà éåãò, àáì äéà áèç úãîí
! áëì äîëåðéú

544
01:01:23,833 --> 01:01:26,458
! äéé! äìå! éìãä

545
01:01:27,500 --> 01:01:29,458
! áåàé àéúðå, îåú÷

546
01:01:29,875 --> 01:01:31,625
! úòæáå àåúé

547
01:01:36,583 --> 01:01:38,708
? øåáøè

548
01:01:39,542 --> 01:01:41,208
! øåáøè

549
01:01:45,542 --> 01:01:46,708
çøà

550
01:01:47,542 --> 01:01:50,792
éù ìé àú äãáø äãáé÷
...äæä áùéòø

551
01:01:53,958 --> 01:01:56,375
....éù ìé îùäå ãáé÷ áùéòø

552
01:01:56,833 --> 01:01:59,042
éåúø èåá ùúáåàé àéúðå, îåú÷
áåàé

553
01:01:59,458 --> 01:02:02,958
...àðé öøéëä ìîöåà àú äàøð÷ ùìé
àì úñôøå ìàîà ùìé, áá÷ùä

554
01:02:03,375 --> 01:02:04,958
! àìåäéí, äéà úäøåâ àåúé

555
01:02:05,375 --> 01:02:07,458
...àé àôùø ìãàåâ ìâáé æä

556
01:02:09,333 --> 01:02:13,375
? àéôä äîáøùú ùìé
- àìåäéí, äéà âåññú îîù îåìðå

557
01:02:22,000 --> 01:02:24,292
....úáéàå ìé àú äìéôñèé÷ ùìé

558
01:02:26,375 --> 01:02:28,500
æä áàøð÷ ùìé

559
01:02:31,625 --> 01:02:33,917
äéà îúä îîù îåì
...äòéðééí ùìðå, ñééìåø

560
01:02:34,333 --> 01:02:36,500
? ìîä äéà äééúä çééáú ìòùåú àú æä

561
01:02:39,500 --> 01:02:41,375
áåàé ðòåó îëàï, îåú÷

562
01:02:54,167 --> 01:02:56,167
! éùå, îøéä åéåñó

563
01:03:52,542 --> 01:03:55,542
àðé ìà îáéðä àú æä áëìì

564
01:03:55,958 --> 01:04:00,125
àúä îáéï, äåà àîø ìé ìçëåú
ëàï áìåáé äæä

565
01:04:00,542 --> 01:04:06,125
àðé îøâéùä ùîùäå
ðåøà ÷øä ìå

566
01:04:07,875 --> 01:04:11,042
àåìé àðçðå öøéëéí ì÷øåà
? ìùåèø î÷åîé

567
01:04:11,458 --> 01:04:13,375
! ìà, áá÷ùä! áá÷ùä ìà

568
01:04:13,792 --> 01:04:17,833
äãáø äàçøåï ùàðé öøéëä
æä ùåèø îæãééï

569
01:04:18,250 --> 01:04:19,958
....ùéñúåáá ëàï

570
01:04:20,375 --> 01:04:24,083
...ìà, àðé ìà éëåìä
ìà...ìà

571
01:04:26,125 --> 01:04:29,500
...àðé îöèòø
áèç ìà ùîúé ìá ìæä

572
01:04:29,917 --> 01:04:32,667
àðé áàîú îöèòø, âáéøúé

573
01:04:46,208 --> 01:04:47,458
? îä

574
01:04:50,625 --> 01:04:52,042
? àúä éëåì ì÷øåà ìé

575
01:04:55,375 --> 01:04:57,458
....äìëúé ìãåâ òí çáø"

576
01:04:58,750 --> 01:05:02,333
"åàåìé âí ìöåã ùååøéí

577
01:05:02,833 --> 01:05:04,250
? ìöåã ùååøéí

578
01:05:05,042 --> 01:05:06,792
? äìëúé ìöåã ùååøéí

579
01:05:08,583 --> 01:05:12,375
? îä ìòæàæì æä àåîø
? ìöåã ùååøéí

580
01:05:13,708 --> 01:05:15,625
åáëï, áèç ùàðé ìà éåãò
...àðé îúëååï

581
01:05:16,042 --> 01:05:18,000
...àìåäéí

582
01:05:19,042 --> 01:05:20,792
äåà ôåçã

583
01:05:23,167 --> 01:05:25,000
! ùåá ôòí äåà òùä àú æä

584
01:05:25,417 --> 01:05:26,875
! äîðéà÷ äúçôó

585
01:05:29,000 --> 01:05:31,625
"...äúçééáúé"

586
01:05:32,333 --> 01:05:33,375
! îøéàèä

587
01:05:35,167 --> 01:05:36,458
! ñðèåñ

588
01:05:37,000 --> 01:05:40,583
øáåúé, àðé øåöä ìðöì àú ääæãîðåú
: äæàú ìá÷ù îîëí

589
01:05:41,292 --> 01:05:44,750
! áá÷ùä úñúì÷å
! àéæå çåöôä -

590
01:05:45,875 --> 01:05:47,875
? âí àðé
ëï, âí àúä -

591
01:06:00,667 --> 01:06:04,542
? îä òùéú ìâ'åðé
? àéôä â'åðé

592
01:06:05,583 --> 01:06:06,833
? îä ÷åøä ëàï

593
01:06:07,250 --> 01:06:11,375
! úâéã ìé îä ÷åøä ëàï
! ñðèåñ, úâéã ìé

594
01:06:11,792 --> 01:06:13,583
? áëéú

595
01:06:15,500 --> 01:06:18,583
àú öøéëä ìäôñé÷ òí
? äáëé äæä, àú éåãòú

596
01:06:19,833 --> 01:06:22,667
àú äáçåøä ùìé òëùéå
...åñðèåñ

597
01:06:23,708 --> 01:06:25,042
...ñðèåñ

598
01:06:27,458 --> 01:06:29,958
,ñðèåñ øåöä ìîçåú ìê àú äãîòåú

599
01:06:31,750 --> 01:06:33,542
åìòùåú àåúê îàåùøú

600
01:06:36,000 --> 01:06:38,292
...àðé øåöä ùúâéã ìé

601
01:06:38,917 --> 01:06:41,083
...àðé øåöä ùúâéã ìé

602
01:06:41,500 --> 01:06:45,167
? òùéú îùäå ìâ'åðé
ôâòú áå? àðé øåöä ìãòú

603
01:06:45,958 --> 01:06:49,583
ìà òùéúé ùåí ãáø
ìâ'åðé ôàøàâåè

604
01:06:50,625 --> 01:06:53,083
? àúä ðùáò, áàîà ùìê

605
01:06:54,125 --> 01:06:59,375
àðé ðùáò. áàîà ùìé
! àìåäéí! àå àìåäéí -

606
01:06:59,792 --> 01:07:01,417
òëùéå áåàé. àðçðå öøéëéí ìæåæ

607
01:07:01,833 --> 01:07:04,000
éù ìé çãùåú

608
01:07:04,417 --> 01:07:06,000
äéìãéí òåáøéí ãøê è÷ññ

609
01:07:06,417 --> 01:07:10,208
åàðé çåùá ù"ñåó èåá" îçëä ùí

610
01:07:11,250 --> 01:07:13,708
æäå æä, úðé ìé çéåê

611
01:07:16,292 --> 01:07:17,875
àå ñðèåñ

612
01:07:20,542 --> 01:07:23,625
àúä äàçã åäéçéã

613
01:07:24,042 --> 01:07:26,583
ùúîéã òæø ìé

614
01:07:39,917 --> 01:07:44,875
àðé îøéçä àú äçøà ùìê òëùéå, â'åðé
! úï ìðå òåã ðùé÷ä àçú, øâ'é

615
01:07:46,792 --> 01:07:48,333
! àå, úæééï àåúé

616
01:07:50,958 --> 01:07:52,250
! úæééï àåúé

617
01:07:53,208 --> 01:07:54,500
! úæééï àåúé

618
01:08:14,583 --> 01:08:16,708
àðçðå öãéí ùååøéí òëùéå

619
01:08:17,125 --> 01:08:19,042
! àðé ìà éëåìä ìçëåú éåúø

620
01:08:27,792 --> 01:08:31,667
! úæëåø àú äîñôø...10

621
01:08:32,917 --> 01:08:35,750
àðé ìà éëåì ìòöåø àåúä, â'åðé

622
01:08:36,708 --> 01:08:42,042
àáì àðé àòîåã îàçåøéê
! òí äà÷ãç äéùï äâãåì äæä

623
01:08:44,958 --> 01:08:46,958
! æä ÷èò ùì äîàøéðñ

624
01:08:55,083 --> 01:08:56,625
...àðé éåöàú äçåöä òëùéå

625
01:09:02,250 --> 01:09:03,666
! øâ'é
? ëï -

626
01:09:04,875 --> 01:09:06,583
! úøàä ìå òëùéå

627
01:09:12,083 --> 01:09:13,708
...îåú÷

628
01:09:15,375 --> 01:09:17,166
! ùëçúé ìäøàåú ìê àú æä

629
01:09:18,041 --> 01:09:19,666
? ñðèåñ

630
01:09:21,083 --> 01:09:23,458
...àå àìåäéí, îøéàèä îåú÷

631
01:09:46,416 --> 01:09:47,916
...àçú

632
01:09:48,333 --> 01:09:50,833
! áéé áéé
....ùúééí -

633
01:09:51,875 --> 01:09:54,083
.....ùìåù....àøáò

634
01:09:54,500 --> 01:09:56,750
! àðé çøîðéú òëùéå, øâ'é

635
01:09:57,166 --> 01:09:58,875
...çîù

636
01:09:59,291 --> 01:10:00,541
....îøâéùä àú òöîé....

637
01:10:01,250 --> 01:10:02,291
...ùù

638
01:10:03,791 --> 01:10:04,833
...ùáò

639
01:10:05,250 --> 01:10:06,291
....ùîåðä

640
01:10:06,916 --> 01:10:07,958
....úùò

641
01:10:09,166 --> 01:10:11,166
! úæééï àåúé òëùéå, øâ'é

642
01:10:11,916 --> 01:10:12,958
! òùø

643
01:10:33,250 --> 01:10:36,166
ìîä ìòæàæì øöéú ìáåà
? ìáéâ èåðä, ñééì

644
01:10:37,125 --> 01:10:39,541
àðé éåãò ùæä ìà áãéå÷
...òéø äáø÷ú

645
01:10:40,625 --> 01:10:42,250
...ìà âøåò ëîå îæâ äàååéø

646
01:10:43,416 --> 01:10:46,666
æå ñèééä òð÷éú
îäãøê ì÷ìéôåøðéä

647
01:10:48,250 --> 01:10:51,375
ìîä ìòæàæì øöéú
? ìáåà ìëàï, îåú÷

648
01:11:22,625 --> 01:11:24,291
...àå...úøàå úøàå

649
01:11:25,208 --> 01:11:29,333
? îä àúä øåöä
...îø òåø ðçù

650
01:11:29,833 --> 01:11:32,458
÷éååéúé ùúåëìé ìäâéã ìé
àí éù òìé çåæä

651
01:11:32,958 --> 01:11:35,416
àðé îîù öøéê ìãòú
? òì éãé îé

652
01:11:35,833 --> 01:11:38,458
ñðèåñ àå îøéàèä ôåøö'ï

653
01:11:39,791 --> 01:11:42,208
ùîòúé ùàúä ðîöà òí
äáú ùì äëìáä äæàú

654
01:11:42,625 --> 01:11:47,750
ùîòú ðëåï
àúä îîù çúéëú èîáì -

655
01:11:50,083 --> 01:11:53,500
àúä ìà éåãò ùàîà ùìä åñðèåñ
? äøâå àú àáà ùìä

656
01:11:56,083 --> 01:11:59,666
àæ àåìé ìéìä àçã àúä
....úäéä ÷øåá ìàù éåúø îãé

657
01:12:00,083 --> 01:12:02,125
àæ àåìé àúä úéùøó

658
01:12:03,875 --> 01:12:07,416
ìà øàéúé ùåí ãáø
áèç. àðé øàéúé -

659
01:12:27,458 --> 01:12:28,833
! ñðèåñ

660
01:12:38,625 --> 01:12:40,250
? éù òìé çåæä

661
01:12:40,666 --> 01:12:44,333
òùéðå ôòí äñëí
ðòæåø àçã ìùðé àí ðùîò îùäå

662
01:12:45,666 --> 01:12:49,500
àðé éåãòú. àðé æåëøú

663
01:12:50,083 --> 01:12:51,208
? àæ

664
01:12:55,125 --> 01:12:57,166
ìà ùîòúé ëìåí

665
01:13:01,500 --> 01:13:02,916
úåãä

666
01:13:42,625 --> 01:13:45,041
? ñééì îàîé, æä àúä

667
01:13:45,458 --> 01:13:47,000
! äàçã åäéçéã

668
01:13:48,333 --> 01:13:51,875
? äáàú àú äùîï, îàîé
! ëï àãåðé -

669
01:13:52,291 --> 01:13:54,416
ôâùúé îéùäå áùí øã
éù ìå îåñê

670
01:14:01,166 --> 01:14:02,833
? îä äøéç äæä

671
01:14:04,208 --> 01:14:05,750
ä÷àúé

672
01:14:06,833 --> 01:14:11,791
,ðéñéúé ìäâéò ìùéøåúéí
àáì äâòúé ìãìú äìà ðëåðä

673
01:14:12,833 --> 01:14:17,166
àðé çåùáú ùëì äðñéòä
äæàú îùâòú àåúé, îåú÷

674
01:14:17,875 --> 01:14:20,166
àúä çåùá ùðåëì ìäéùàø ëàï
? ìðåç ìëîä éîéí

675
01:14:20,583 --> 01:14:22,541
? éù ìê áçéìä, îàîé

676
01:14:24,833 --> 01:14:26,541
÷öú, àðé çåùáú

677
01:14:41,333 --> 01:14:43,041
àåé ñééìåø, îàîé

678
01:14:45,000 --> 01:14:50,291
àðé î÷ååä ùæä ùøàéðå àú
äáçåøä ääéà îúä ìà òùä ìðå
îæì øò

679
01:15:02,333 --> 01:15:04,250
÷ðéúé ìê àú æä

680
01:15:06,583 --> 01:15:08,750
éù ìæä 40 èòîéí ùåðéí

681
01:15:09,416 --> 01:15:12,083
èòí àçã ìëì ñéáä
ùàðé àåäá àåúê

682
01:15:14,291 --> 01:15:16,583
ñééì, àðé àùîåø àú æä

683
01:15:18,875 --> 01:15:21,000
àáì àí àðé àé ôòí
àåëì îæä

684
01:15:21,416 --> 01:15:23,875
àðé àçùåá òìéê

685
01:15:42,833 --> 01:15:46,375
øåáøè áøðèåï å-2 ðåñòéí
ååéìéàí øéñ

686
01:15:46,875 --> 01:15:52,833
åâå'ìé ãé ðäøâå ëùäàåèå ùìå
äúøñ÷ áëáéù 118

687
01:15:53,250 --> 01:15:55,500
! øåáøè áøðèåï. äèîáì äãôå÷ äæä

688
01:15:56,708 --> 01:16:00,333
äèîáì äæä äéä ëì ëê èéôù
! ùäâéò ìå ìîåú

689
01:16:00,750 --> 01:16:02,458
! äçøà äæä

690
01:16:05,666 --> 01:16:09,458
èéîé, îä ÷åøä áîñôø 4
? àéôä ùäàåøåú úîéã ãìå÷éí

691
01:16:13,916 --> 01:16:17,208
äí òåùéí ñøè ëçåì
! áñâðåï è÷ññ

692
01:16:17,833 --> 01:16:19,458
? øåöä ìäöèøó

693
01:16:23,666 --> 01:16:28,458
ëãé ìùøåã ááéâ èåðä
! àúä öøéê çåù äåîåø áøéà

694
01:16:40,083 --> 01:16:45,041
æä áåñéñ ñôåì
"àðçðå ÷åøàéí ìå "ãå ñôåì

695
01:16:45,458 --> 01:16:46,916
äåà ëîå îãòï èéìéí

696
01:16:52,500 --> 01:16:57,000
äëìá ùìé ðåáç ìôòîéí

697
01:17:05,666 --> 01:17:10,083
áàåôï çùéáúé
àúí îãîééðéí àåúå

698
01:17:11,375 --> 01:17:13,375
àáì ìà àîøúé ìëí

699
01:17:13,791 --> 01:17:18,041
àéæä ñåâ ëìá éù ìé

700
01:17:21,000 --> 01:17:24,625
àåìé àúí àôéìå îãîééðéí
"àú äëìá "èåèå

701
01:17:25,041 --> 01:17:27,750
"î"ä÷åñí áàøõ òåõ

702
01:17:33,083 --> 01:17:39,416
àáì àðé éëåì ìåîø ìëí
ùäëìá ùìé úîéã àéúé

703
01:18:15,708 --> 01:18:17,375
! äéé ìëåìí

704
01:18:18,416 --> 01:18:20,166
! áåáé
äéé, ñééìåø, ìåìä

705
01:18:20,875 --> 01:18:24,750
! æä äáï àãí áòöîå
áåáé, æä ñééìåø åìåìä

706
01:18:25,666 --> 01:18:27,375
äú÷åòéí äàçøåðéí

707
01:18:27,875 --> 01:18:29,541
áîâååï äëìëìä

708
01:18:30,750 --> 01:18:34,000
áåáé ôøå. ëîå äîãéðä

709
01:18:34,625 --> 01:18:37,041
áåáé áãéå÷ äâéò ìòééøä
ìôðé ëîä éîéí

710
01:18:37,458 --> 01:18:39,750
ëï, áåáé äåà äîåöø
äëé îøâù

711
01:18:40,166 --> 01:18:42,541
ùäâéò ìáéâ èåðä îàæ
ñåôú äöé÷ìåï áùðú 86

712
01:18:42,958 --> 01:18:45,041
ùäòéôä àú äââ
ùì áéú äñôø

713
01:18:45,458 --> 01:18:49,333
? àúä îè÷ññ, îø ôøå

714
01:18:51,666 --> 01:18:53,708
àðé îëì î÷åí

715
01:18:57,125 --> 01:18:58,791
àúä äééú áîàøéðñ

716
01:19:03,541 --> 01:19:05,125
àøáò ùðéí

717
01:19:05,833 --> 01:19:09,333
"áåáé äéä á"÷àå áï
? "îä æä "÷àå áï -

718
01:19:11,250 --> 01:19:14,708
? áú ëîä àú
20 -

719
01:19:22,125 --> 01:19:26,333
äîåï ðùéí åéìãéí åàðùéí
æ÷ðéí îúå á÷àå áï

720
01:19:30,875 --> 01:19:32,416
äééú òì ñôéðä, çáø

721
01:19:33,541 --> 01:19:35,875
ãé ÷ùä ìéöåø ÷ùø
,òí äàðùéí

722
01:19:36,291 --> 01:19:39,583
ëùàúä öó ìê àé ùí
áîôøõ ùì èåð÷éï

723
01:19:41,625 --> 01:19:43,916
÷ãéîä áåáé
úùúä òåã ëåñéú ùì â'÷ ãðéàìñ

724
01:19:49,166 --> 01:19:51,583
áøùåúëí äîæåééðú

725
01:20:01,958 --> 01:20:03,666
...àí ëáø îãáøéí òì â'÷

726
01:20:06,458 --> 01:20:11,958
â'÷ ùúåí äòéï äåìê
...ìäöéõ áçðåú ùì îàëìé äéí

727
01:20:18,250 --> 01:20:19,625
áñãø âîåø

728
01:20:22,708 --> 01:20:24,666
ðòéí ìäëéø àåúê

729
01:20:29,833 --> 01:20:32,208
! àãéåñ, éìãéí
! áéé, áåáé -

730
01:20:34,166 --> 01:20:36,083
...ìáåáé éù ãøê

731
01:20:36,958 --> 01:20:39,500
àé àôùø ìðòø àåúå îäîîñã

732
01:20:43,083 --> 01:20:47,625
îàîé, àðé òãééï ìà îøâéùä
ëì ëê èåá. àðé äåìëú ìéùåï

733
01:20:48,041 --> 01:20:50,958
? úáåà àéúé
ëï, àðé àáåà àéúê-

734
01:20:53,458 --> 01:20:54,750
...åáëï

735
01:20:56,208 --> 01:20:58,708
! ìéìä èåá
! ìéìä èåá

736
01:21:24,083 --> 01:21:26,458
? áùí àìåäéí, îä æä äéä

737
01:21:27,833 --> 01:21:29,500
...àðé ìà éåãò

738
01:21:47,000 --> 01:21:49,916
áçéé, äøéç äæä ùì ä÷éà
ìà òåáø îäø áëìì

739
01:21:51,208 --> 01:21:52,666
? éù îùäå ùàðé éëåì ìòùåú áùáéìê

740
01:21:54,416 --> 01:21:56,583
ìà ðøàä ìé, ñééì

741
01:21:57,500 --> 01:21:59,833
àðé ø÷ öøéëä ìùëá

742
01:22:33,666 --> 01:22:35,250
? àú éåãòú îä

743
01:22:36,625 --> 01:22:38,791
àðé éåãò ùàú ìà ëì ëê
øåöä ìäéåú ëàï

744
01:22:44,416 --> 01:22:45,958
æä ìà æä

745
01:22:54,041 --> 01:22:55,750
àðé àëúåá àú æä

746
01:22:57,416 --> 01:22:59,708
ëé àðé ìà éëåìä ìäâéã àú æä

747
01:23:01,875 --> 01:23:03,625
? àú ìà éëåìä ìäâéã àú æä

748
01:23:06,458 --> 01:23:09,291
àðé ìà éëåìä ìäâéã àú æä
ìà á÷åì øí

749
01:23:19,458 --> 01:23:22,000
"àðé áäøéåï"

750
01:23:28,875 --> 01:23:30,416
! àìåäéí

751
01:23:37,833 --> 01:23:39,750
æä áñãø îöéãé, áåèï

752
01:23:41,250 --> 01:23:45,041
...àì úé÷ç àú æä àéùéú

753
01:23:45,458 --> 01:23:47,791
àáì àðé ìà ëì ëê áèåçä
ùæä áñãø îáçéðúé

754
01:23:50,541 --> 01:23:53,958
áàîú, ñééì, àéï ìé ùåí
ãáø ðâãê

755
01:23:55,000 --> 01:23:56,375
àðé àåäá àåúê

756
01:23:58,583 --> 01:24:00,083
àðé âí àåäáú àåúê

757
01:24:00,958 --> 01:24:02,416
àðé éåãò

758
01:24:06,416 --> 01:24:10,500
ôùåè ìà ëì ëê ðåç ìé òí àéê
ùäãáøéí ÷åøéí òëùéå

759
01:24:11,958 --> 01:24:16,541
îàæ ùñèéðå îùáéì
äàáðéí äöäåáåú

760
01:24:16,958 --> 01:24:20,541
åæä ìà îøâéò àåúé

761
01:24:23,416 --> 01:24:26,583
îåú÷, àðé îáèéç ùàðé ìà àúï
ìãáøéí ìäéãøãø éåúø

762
01:24:32,875 --> 01:24:34,916
áçééí ìà

763
01:25:13,208 --> 01:25:15,083
? äéé àùä éôä. ñééìåø ðîöà

764
01:25:15,500 --> 01:25:18,916
ìà, äåà îçìéó ùîï áîëåðéú
àðé îîù öøéê ìäùúéï -

765
01:25:19,333 --> 01:25:21,625
? àðé éëåì ìäùúîù áàñìä ùìê
(ðùîò âí ëîå øàù)

766
01:25:22,666 --> 01:25:23,875
àå...ëï...ðøàä ìé

767
01:25:24,708 --> 01:25:28,041
..àðé ìà îúëååï ìøàù ùìê
àðé ìà äåìê ìäùúéï ìê áùéòø

768
01:25:28,458 --> 01:25:30,750
ëàéìå ìäùúéï áùéøåúéí

769
01:25:31,541 --> 01:25:36,791
ú÷ùéáé èåá, àú úùîòé öìéì
! òîå÷ ùîâéò îáåáé ôøå

770
01:25:54,541 --> 01:25:57,833
éù áçãø äæä øéç ùì ÷éà

771
01:25:58,875 --> 01:26:00,833
? àú ä÷àú ëàï

772
01:26:03,791 --> 01:26:05,333
? àú çåìä

773
01:26:06,750 --> 01:26:09,583
? áäøéåï
! äùúîùú áùéøåúéí, òëùéå ìê -

774
01:26:10,000 --> 01:26:12,541
æä ìà òðééðê îä ùàðé
! òåùä ëàï

775
01:26:13,041 --> 01:26:16,250
àðé áèç àåäá àùä òí
,öéöéí ðçîãéí ëîå ùìê

776
01:26:16,625 --> 01:26:20,791
ùîãáøú ÷ùåç åðøàéú ëàéìå
äéà éëåìä ìäæãééï ëîå àøðáú

777
01:26:21,208 --> 01:26:22,625
? àú éëåìä ìäæãééï ëëä

778
01:26:24,125 --> 01:26:26,541
? àú àåäáú àú æä ëîå àøðáú

779
01:26:27,750 --> 01:26:31,875
ëé àí àú ëï àåäáú àú æä ëëä, îåú÷
àðé àæééï àåúê èåá

780
01:26:32,291 --> 01:26:35,916
ëîå â'÷ äàøðá äéùï åäèåá
! ù÷åôõ îëì äçåøéí áàãîä

781
01:26:36,958 --> 01:26:39,750
! áåáé ôøå ìà îåöéà àú äøàù
ëãé ìðùåí àååéø

782
01:26:41,333 --> 01:26:42,958
! öà äçåöä

783
01:26:43,916 --> 01:26:45,875
? àðé îôçéã àåúê

784
01:26:48,666 --> 01:26:50,291
? äëåñ ùìê øèåá

785
01:26:52,416 --> 01:26:54,041
? äåà øèåá

786
01:26:56,875 --> 01:26:58,791
àå, àì ú÷ôöé àçåøä
ëì ëê ìàè

787
01:26:59,208 --> 01:27:02,791
! çùáúé ùàú àøðáú
àøðáåú ÷åôöåú îäø

788
01:27:03,666 --> 01:27:05,875
àú ÷ôöú àçåøä ìàè

789
01:27:07,041 --> 01:27:09,125
? æä àåîø çùäå, ìà

790
01:27:10,666 --> 01:27:12,750
æä àåîø ìé îùäå

791
01:27:13,791 --> 01:27:16,208
æä àåîø ùàú øåöä àú áåáé ôøå

792
01:27:16,875 --> 01:27:19,791
àú øåöä ùáåáé ôøå éæééï
àåúê çæ÷, îåú÷

793
01:27:20,208 --> 01:27:22,583
ùéôúç àåúê ëîå îúðä
! ùì çâ äîåìã

794
01:27:23,791 --> 01:27:29,333
? àú øåöä ùàðé àòùä àú æä
úâéãé ø÷ "ëï" àå "ìà", æä ôùåè

795
01:27:29,750 --> 01:27:32,208
úøâéùé àåúé ðåùí òìééê

796
01:27:33,250 --> 01:27:38,000
åàú úáéðé ùàðé øöéðé ëùîãåáø
áæéåðéí. - äçåöä

797
01:27:39,416 --> 01:27:42,333
...áåáé ôøå éúôåñ àåúê

798
01:27:43,375 --> 01:27:45,250
...éçæé÷ àåúê çæ÷

799
01:27:45,666 --> 01:27:47,583
éøâéù àú ëì îä ùéù áê

800
01:27:48,041 --> 01:27:49,666
! úäéé áù÷è

801
01:27:50,500 --> 01:27:51,958
"úâéãé "úæééï àåúé

802
01:27:52,791 --> 01:27:54,750
åàæ àðé àòæåá
! áùåí àåôï. öà äçåöä -

803
01:27:55,500 --> 01:27:59,500
úâéãé àú æä! àðé à÷øò
! ìê àú äìá, éìãä

804
01:28:00,541 --> 01:28:01,791
"úâéãé "úæééï àåúé

805
01:28:02,208 --> 01:28:03,875
"úâéãé "úæééï àåúé

806
01:28:04,291 --> 01:28:07,250
åàæ àðé àìê
"úâéãé "úæééï àåúé

807
01:28:07,666 --> 01:28:09,750
! úìçùé àú æä. úâéãé àú æä

808
01:28:10,875 --> 01:28:12,875
! úâéãé àú æä. úâéãé àú æä

809
01:28:14,333 --> 01:28:16,000
"úâéãé "úæééï àåúé

810
01:28:16,750 --> 01:28:18,833
"úìçùé àú æä "úæééï àåúé

811
01:28:20,041 --> 01:28:23,541
"úæééï àåúé"
"úâéãé "úæééï àåúé

812
01:29:02,208 --> 01:29:05,041
! éåí àçã, îåú÷, àðé àæééï
! àáì àðé öøéê ììëú

813
01:29:09,541 --> 01:29:12,166
...úùéøé....àì úáëé

814
01:29:51,208 --> 01:29:52,708
! äéé áåáé

815
01:30:10,375 --> 01:30:13,458
? öøéê òæøä
úåãä, àáì áãéå÷ ñééîúé -

816
01:30:15,291 --> 01:30:16,708
? îä ìâáé áéøä

817
01:30:18,250 --> 01:30:19,875
...áéøä

818
01:30:21,291 --> 01:30:22,583
...åáëï

819
01:30:24,375 --> 01:30:26,041
ëï, áåáé, æä éäéä àçìä

820
01:30:29,458 --> 01:30:31,625
àéôä äàùä äéôä
? ùìê äéåí

821
01:30:34,750 --> 01:30:38,916
äéà áçãø, ðçä
äéà ìà äøâéùä èåá ìàçøåðä

822
01:30:39,916 --> 01:30:41,958
îöèòø ìùîåò

823
01:31:25,875 --> 01:31:29,708
éù ìé ãøê ìòùåú ëñó áìåáå

824
01:31:30,125 --> 01:31:32,416
öøéê 2 àðùéí áùáéì æä

825
01:31:36,875 --> 01:31:38,750
? îä æä

826
01:31:39,166 --> 01:31:42,666
,çðåú îæåï
éù ìäí 5000 ãåìø áëñôú

827
01:31:43,083 --> 01:31:46,291
àðé öøéê îéùäå èåá ìâéáåé
àôùø ìäúçì÷ áëñó

828
01:31:47,333 --> 01:31:49,083
? îòåðééï

829
01:31:50,333 --> 01:31:52,083
ìà, áï àãí

830
01:31:55,333 --> 01:31:56,958
ìà ðøàä ìé

831
01:31:58,625 --> 01:32:00,625
æä éäéä ÷ìé ÷ìåú, ñééìåø

832
01:32:01,041 --> 01:32:07,291
éù ùí 2 òåáãéí. àðé à÷ç àåúí îàçåø
ìôúåç àú äëñôú. àúä úçôä òì äãìú

833
01:32:14,375 --> 01:32:16,208
àúä ìà îúëðï ìâãì

834
01:32:17,208 --> 01:32:20,041
? îùôçä ááéâ èåðä, ðëåï

835
01:32:21,916 --> 01:32:24,375
...çëä øâò

836
01:32:25,416 --> 01:32:27,375
? ìîä àúä îúëååï îùôçä

837
01:32:28,416 --> 01:32:29,875
...åáëï, àðé îúëååï

838
01:32:30,500 --> 01:32:32,583
...òí ìåìä

839
01:32:35,250 --> 01:32:37,791
ìäéåú àéù îùôçä åëàìä

840
01:32:40,375 --> 01:32:43,000
ìåìä ñéôøä ìê
? ùäéà áäøéåï

841
01:32:43,708 --> 01:32:46,666
ðøàä ìé ùàéæä 2000 ãåìø
éñãøå àú ùðéëí èåá

842
01:32:47,083 --> 01:32:52,583
úåëì ìðñåò îòøáä, ìî÷ñé÷å
ìëì î÷åí òí ëîä ãåìøéí áëéñ

843
01:32:53,000 --> 01:32:55,291
úéëððúé àú æä îîù èåá

844
01:32:56,458 --> 01:32:59,666
? îúé ãéáøú òí ìåìä

845
01:33:02,291 --> 01:33:04,875
ãéáøúé àéúä àçø äöäøééí

846
01:33:08,333 --> 01:33:10,083
ëùäééú áçåõ

847
01:33:16,541 --> 01:33:20,458
äéà áàîú àîøä ìê
? ùäéà áäøéåï

848
01:33:23,041 --> 01:33:25,833
ôùåè ðéçùúé, æä äëì

849
01:33:27,291 --> 01:33:29,458
? àúä áôðéí àå áçåõ

850
01:33:33,333 --> 01:33:35,750
àðé ìà ëì ëê áèåç, áåáé

851
01:33:38,291 --> 01:33:40,625
ìà öøéê ìçùåá òì æä
ëì ëê äøáä

852
01:33:52,958 --> 01:33:54,375
? îñôé÷ áéøä

853
01:33:56,333 --> 01:33:57,916
! òëùéå ëï

854
01:34:00,875 --> 01:34:03,541
áåà ðöà äçåöä
éù ìé îùäå ìäøàåú ìê

855
01:34:06,875 --> 01:34:09,708
îä ùàúä øåàä ëàï æä à÷ãç
àéú÷ä îðåñø

856
01:34:10,125 --> 01:34:11,750
áòì ùðé ÷ðéí

857
01:34:13,208 --> 01:34:14,458
,îîù ìéãå

858
01:34:14,875 --> 01:34:20,708
éù ìê à÷ãç ñîéú ååèñåï
òí 38 îéìéîèø å÷ðä ùì 4 àéðõ

859
01:34:31,000 --> 01:34:32,708
äí éòùå àú äòáåãä

860
01:34:33,125 --> 01:34:35,500
áùáéì 5000 ãåìø

861
01:34:36,208 --> 01:34:38,958
áùáéìê åáùáéì äâáøú
ä÷èðä éù 2500

862
01:34:40,666 --> 01:34:43,208
? ëîä ëñó ðùàø ìê

863
01:34:45,125 --> 01:34:46,958
àøáòéí ãåìø

864
01:34:47,500 --> 01:34:49,666
æä ëñó ÷ì, ùåúó

865
01:34:50,083 --> 01:34:52,541
àó àçã ìà ééôâò

866
01:34:53,583 --> 01:34:56,291
åàðé ìà çåùá ùàúä éëåì ìäøùåú ìòöîê
ìååúø òì äæãîðåú ëæàú

867
01:34:58,958 --> 01:35:03,125
àðé àáéà àú äîëåðéú îàçåøé
äîåèì áùòä 10 ááå÷ø

868
01:35:05,083 --> 01:35:08,375
æä îîù éëåì ìñãø àåúê åàú äâáøú
äëñó äæä

869
01:35:12,166 --> 01:35:13,833
ëï, ðøàä ìé

870
01:35:14,833 --> 01:35:16,541
ëñó ëæä

871
01:35:17,541 --> 01:35:22,083
éáéà àåúðå ìùáéì äàáðéí äöäåáåú

872
01:35:24,041 --> 01:35:27,833
àáì ìòæàæì, ëãàé îàåã ùæä éìê
? îîù çì÷, àúä îáéï àåúé

873
01:35:28,250 --> 01:35:31,541
æä éäéä ëîå ì÷çú îîú÷ îúéðå÷

874
01:35:43,291 --> 01:35:44,875
äðä ñééìåø

875
01:36:18,416 --> 01:36:20,458
? ùúéú, ðëåï

876
01:36:21,500 --> 01:36:23,250
ø÷ ëîä áéøåú

877
01:36:25,666 --> 01:36:27,250
? îøâéùä éåúø èåá

878
01:36:27,916 --> 01:36:29,875
òãééï ìà éåãòú

879
01:36:36,625 --> 01:36:38,833
äøéç äæä òãééï îîìà àú äçãø

880
01:36:44,833 --> 01:36:46,875
? àæ àéôä àîøú ùäééú

881
01:36:51,375 --> 01:36:53,625
äééúé òí áåáé

882
01:37:00,333 --> 01:37:01,625
? ñééì

883
01:37:04,833 --> 01:37:06,208
áåà ðòæåá àú äî÷åí äæä

884
01:37:06,875 --> 01:37:07,958
àðçðå òåæáéí, áåèï

885
01:37:12,375 --> 01:37:13,625
îîù á÷øåá

886
01:37:27,750 --> 01:37:30,916
? àúä îúëðï îùäå òí áåáé ôøå

887
01:37:32,750 --> 01:37:34,833
? îä àðé ëáø éëåì ìúëðï

888
01:37:47,125 --> 01:37:50,708
äáåáé ôøå äæä äåà
îìàê ùçåø, ñééì

889
01:37:52,625 --> 01:37:55,500
àí úúçáø àéúå àúä
úúçøè òì æä

890
01:37:56,291 --> 01:37:58,208
àí úçéä îñôé÷ æîï

891
01:37:59,000 --> 01:38:00,750
úåãä, îåú÷

892
01:38:02,333 --> 01:38:05,291
àðé éåãò ùàú ãåàâú ìòðééðéí ùìé

893
01:38:05,708 --> 01:38:08,041
åàðé îòøéê àú æä îàåã

894
01:38:09,083 --> 01:38:11,708
àðé àåäá àåúê, àáì àðé
öøéê ìéùåï ÷öú òëùéå

895
01:38:13,750 --> 01:38:19,000
...ëì äòåìí äæä ôøåò áìéáå
åîåæø áëìì

896
01:38:28,416 --> 01:38:31,125
àðé øåöä ùúùéø ìé
"Love me tender".

897
01:38:33,083 --> 01:38:36,583
àå, äééúé øåöä ìäéåú àéôä ùäåà
îòáø ì÷ùú áòðï
(ùí ùì ùéø éãåò)

898
01:38:38,291 --> 01:38:39,791
! äëì ôùåè çøà

899
01:38:41,208 --> 01:38:43,375
! çøà, çøà, çøà

900
01:39:27,375 --> 01:39:29,375
? ëì äçáåøä, äà

901
01:39:29,791 --> 01:39:30,833
ëï

902
01:39:35,000 --> 01:39:38,458
àú éåãòú, àú ðøàéú äøáä éåúø
èåá áîöéàåú

903
01:39:42,208 --> 01:39:44,666
ä÷åáøä îçëä ìäëåú, îåú÷

904
01:39:45,625 --> 01:39:47,500
? àúä îëéø àú äáçåø äæä, ñééìåø

905
01:39:47,916 --> 01:39:50,083
äåà áà ìëàï áàåúå éåí

906
01:39:50,583 --> 01:39:54,000
äåà øöä ìãòú àí éù òìéå çåæä
? áàîú -

907
01:39:55,291 --> 01:39:57,708
? àú îëéøä àåúå
ôòí äëøúé -

908
01:39:58,125 --> 01:40:00,916
? îä àîøú ìå
àîøúé "ìà", ëîåáï

909
01:40:01,500 --> 01:40:03,208
ëì äëáåã

910
01:40:04,916 --> 01:40:08,083
éëåì ì÷øåú ìå úàåðä

911
01:40:12,500 --> 01:40:13,875
,ìôðé

912
01:40:14,291 --> 01:40:16,416
áîùê àå àçøé äùåã

913
01:40:28,000 --> 01:40:29,875
? îä àðé òåùä ëàï

914
01:40:36,791 --> 01:40:39,250
? ñééìåø, îä àúä òåùä ëàï

915
01:40:43,416 --> 01:40:44,958
àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

916
01:40:56,958 --> 01:40:58,208
! úòìä îàçåøä

917
01:41:00,041 --> 01:41:01,666
? îä ìòæàæì äéà òåùä ëàï

918
01:41:02,083 --> 01:41:06,041
äéà äáçåøä ùìé. äéà ðåäâú
? æä îôøéò ìê

919
01:41:06,458 --> 01:41:07,625
! ÷ôåõ ôðéîä

920
01:41:08,041 --> 01:41:09,375
àúä çééá ìé

921
01:41:09,791 --> 01:41:12,041
áåàå ëáø, îø áéöéí âãåìåú åòâåìåú

922
01:41:13,416 --> 01:41:15,833
áåà ðìê ìòùåú ëñó ÷ì

923
01:41:22,083 --> 01:41:24,666
àåîøéí ùäðùøéí òôéí áéîé ùéùé

924
01:43:23,166 --> 01:43:25,166
! ùéí àú äîñéëä

925
01:43:26,083 --> 01:43:29,000
úùàéøé àú äîðåò ôåòì, îåú÷
àðçðå ëáø çåæøéí

926
01:43:29,500 --> 01:43:31,583
ìà ôåâòéí áàó àçã
! úæëåø àú æä

927
01:43:32,666 --> 01:43:34,250
! áñãø, ùåúó

928
01:43:46,500 --> 01:43:48,125
! àå ÷éé, áçåøéí

929
01:43:48,541 --> 01:43:51,500
! òåôå îàçåø
! òåôå ìàçåø! òëùéå! ùðéëí

930
01:43:54,333 --> 01:43:57,250
àí îéùäå ðëðñ, úáéà àåúí
ìëàï îäø

931
01:43:57,666 --> 01:44:00,416
àå ÷éé, áåàå ðòùä àú æä
! ìàè åèåá

932
01:44:25,625 --> 01:44:27,666
? àú îçëä ìîéùäå

933
01:44:28,083 --> 01:44:29,625
ìáòìé

934
01:44:32,208 --> 01:44:35,000
äåà ðîöà áçðåú äîæåï

935
01:44:39,125 --> 01:44:43,250
úéæäøé òí äñéâøéä äæå, âáøú
äéà úëó úùøåó ìê àú äàöáòåú

936
01:44:43,666 --> 01:44:46,083
úåãä, àãåðé äùåèø

937
01:44:47,291 --> 01:44:50,333
ìà øàéúé àåúê àó ôòí
? àú îìåáå

938
01:44:51,375 --> 01:44:52,416
ìà

939
01:44:53,208 --> 01:44:54,791
! áåàå ìëàï

940
01:44:56,416 --> 01:44:58,000
? îáéâ èåðä, äà

941
01:44:58,416 --> 01:45:01,041
? çúéëú ðñéòä, ìà
ëï -

942
01:45:01,500 --> 01:45:02,750
áåà ðìê

943
01:45:03,541 --> 01:45:04,625
ìçééê ìîöìîä

944
01:45:07,541 --> 01:45:08,833
! àì úæåæé

945
01:45:14,250 --> 01:45:15,791
! úéøâò, áï àãí

946
01:45:18,333 --> 01:45:19,875
! àúä äáà áúåø, çúéëú îæãééï

947
01:45:31,958 --> 01:45:35,500
àìä ëãåøé ñø÷, èîáì

948
01:45:41,291 --> 01:45:43,750
ìîä ùìà úáåà ìëàï
? âéáåø âãåì

949
01:45:44,166 --> 01:45:46,625
àðé àîç÷ ìê àú äçéåê
! äæä îäôøöåó ùìê

950
01:46:07,000 --> 01:46:08,708
! úòöøå áðé æåðåú

951
01:46:10,166 --> 01:46:12,250
! æä äîùèøä
! úòöøå àå ùàðé éåøä

952
01:46:26,250 --> 01:46:27,541
! àå, ìîòï äùí

953
01:46:30,500 --> 01:46:32,333
äèîáì äîñëï äæä

954
01:46:34,208 --> 01:46:35,916
ùéí àú äéãééí îàçåøé äøàù
÷àåáåé

955
01:46:38,916 --> 01:46:43,041
ìåìä, áàîú àëæáúé àåúê äôòí

956
01:46:44,916 --> 01:46:46,291
! áåèï

957
01:46:46,958 --> 01:46:48,750
! úçôù àú äàéáøéí ùìðå

958
01:46:49,166 --> 01:46:54,125
àðçðå ðîöà àåúí
åäí éúôøå ìðå àåúí áçæøä

959
01:46:54,541 --> 01:46:56,083
æä éäéä ëîå çãù

960
01:46:56,500 --> 01:46:58,583
àðé ìà îåöà àú æä
? àéôä äéã äàøåøä äæàú

961
01:46:59,000 --> 01:47:00,708
æä çééá ìäéåú ëàï àéôä ùäåà

962
01:47:28,458 --> 01:47:32,041
ñìéçä, àðé îçôù àú 770378

963
01:47:45,708 --> 01:47:47,375
! ñééìåø, îåú÷

964
01:48:17,375 --> 01:48:23,083
! àå àìåäéí ! àå àìåäéí

965
01:48:23,500 --> 01:48:27,875
îåú÷, ùìé, îúå÷ä ùìé
îúå÷ä ùìé

966
01:48:28,291 --> 01:48:30,750
àîà úé÷ç àåúê äáééúä
àðçðå äåìëåú äáééúä

967
01:48:31,166 --> 01:48:33,208
ñðèåñ éòæåø ìðå

968
01:48:33,625 --> 01:48:39,208
äåà éé÷ç àåúðå ìùãä äúòåôä
áñàï àðèåðéå

969
01:48:39,666 --> 01:48:42,458
æä áñãø, îúå÷ä
ìà - ëï -

970
01:48:44,000 --> 01:48:45,791
áåàé
àðçðå äåìëåú

971
01:48:46,208 --> 01:48:47,750
æä áñãø
? àîà! - ëï

972
01:48:48,166 --> 01:48:51,541
ñééìåø ðîöà áöøä òîå÷ä âàï
àðé ìà éëåìä ôùåè ìòæåá àåúå

973
01:48:51,958 --> 01:48:55,250
! àú ëï éëåìä

974
01:48:55,666 --> 01:48:58,416
! àú ëï éëåìä

975
01:49:03,333 --> 01:49:06,041
àîà ãàâä ìê îàåã, îåú÷

976
01:49:07,083 --> 01:49:08,708
âí àðé

977
01:49:11,208 --> 01:49:13,750
àú éëåìä ìúú çéáå÷ ìçáø
? äååúé÷ ùìê ñðèåñ

978
01:49:24,666 --> 01:49:26,500
,ñééìåø äé÷ø

979
01:49:27,166 --> 01:49:30,791
äãáø äøàùåï ùúøöä ìãòú æä
ùàðé îùàéøä àú äúéðå÷

980
01:49:31,208 --> 01:49:34,916
àîà ìà ùîçä áäúçìä
àáì òëùéå àðé çåùáú ùäéà ëï

981
01:49:35,333 --> 01:49:40,375
àðé à÷øà ìå ôééñ
ìà îùðä àí äåà éìã àå éìãä

982
01:49:40,791 --> 01:49:46,041
÷öú ÷ùä ìäàîéï ùôééñ éäéä
áï 6 ëùàúä úùúçøø

983
01:49:46,458 --> 01:49:49,000
! äéìã ùìðå

984
01:49:49,416 --> 01:49:51,791
àðé àåäáú àåúê, ñééìåø

985
01:49:52,208 --> 01:49:54,750
àðé îúâòâòú ìøé÷åãéí
åìãéáåøéí ùìðå

986
01:49:55,166 --> 01:49:57,416
åáîéåçã ìãáø äàçø

987
01:50:02,458 --> 01:50:05,833
ìàçø 5 ùðéí, 10 çåãùéí
å-21 éåí

988
01:50:06,833 --> 01:50:11,916
? îúé îâéòä äøëáú ùì ñééìåø

989
01:50:13,208 --> 01:50:14,625
áùòä 6

990
01:50:20,125 --> 01:50:23,041
àí àðé àá÷ù îîê
...ìà ììëú

991
01:50:23,500 --> 01:50:25,666
æä ìà éùðä

992
01:50:26,916 --> 01:50:30,458
éìãä, îä àí àðé àâéã ìê
? ìà ììëú

993
01:50:31,291 --> 01:50:34,583
àîà, àí úôøéòé ìàåùø ìðå

994
01:50:35,000 --> 01:50:37,333
àðé àåöéà ìê àú äéãééí
! îäùåøùéí ùìäí

995
01:50:57,250 --> 01:50:59,208
! ìà

996
01:51:06,500 --> 01:51:09,208
àîà, ëîòè òùéú úàåðä

997
01:51:11,250 --> 01:51:13,208
! àå, úàåðä, îåú÷

998
01:51:21,208 --> 01:51:23,250
! àå ìà

999
01:51:25,875 --> 01:51:28,500
áãéå÷ àåúå ãáø ÷øä ìé
! áùðä ùòáøä

1000
01:52:27,291 --> 01:52:29,041
àúä öøéê ìäéåú äáï ùìé

1001
01:52:33,791 --> 01:52:36,083
úìçõ éãééí òí àáà ùìê, ôééñ

1002
01:52:41,000 --> 01:52:45,291
æä úòðåâ ìäëéø àåúê, ôééñ
÷øàúé òìéê äîåï

1003
01:53:10,791 --> 01:53:12,625
? àúä øòá

1004
01:53:14,875 --> 01:53:16,750
úåáéìé àú äãøê

1005
01:53:17,791 --> 01:53:19,250
! ìà

1006
01:53:20,625 --> 01:53:21,916
! ìà

1007
01:53:44,833 --> 01:53:46,791
? îä ÷øä, àîà

1008
01:53:47,208 --> 01:53:49,625
àì úãàâ áï, úéùàø ëàï

1009
01:54:02,958 --> 01:54:05,416
àðé îöèòøú, ñééìåø
àðé ìà ùåìèú áæä

1010
01:54:05,875 --> 01:54:09,583
úï ìé òåã ã÷ä
åàæ àðé àôñé÷

1011
01:54:10,000 --> 01:54:13,458
äéìã îôçã, ìåìä
æä ìà áñãø

1012
01:54:16,083 --> 01:54:18,416
áàîú, ñééìåø, àðé àäéä áñãø

1013
01:54:25,333 --> 01:54:27,333
æàú èòåú, îåú÷

1014
01:54:27,750 --> 01:54:31,166
àúí úìëå. àðé ëáø àìê
ìúçðú äøëáú

1015
01:54:32,500 --> 01:54:36,916
? òì îä àúä îãáø
! æä äáï ùìê ùí

1016
01:54:37,333 --> 01:54:39,250
äåà àó ôòí ìà äëéø àåúé, ìåìä

1017
01:54:39,666 --> 01:54:41,541
àæ àéï ìå äøáä îä ìùëåç

1018
01:54:41,958 --> 01:54:46,291
åæä ùàðçðå ìà áéçã 6 ùðéí
òåùä àú æä ø÷ éåúø ÷ì áùáéì ùðéðå

1019
01:54:48,083 --> 01:54:50,250
? àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä, ñééìåø

1020
01:54:52,166 --> 01:54:54,125
æä äëé äâéåðé

1021
01:54:57,666 --> 01:54:59,708
! áá÷ùä àì úòùä àú æä, ñééìåø

1022
01:55:02,250 --> 01:55:03,916
àí àé ôòí îùäå ìà éñúãø ìê

1023
01:55:04,333 --> 01:55:06,500
úæëøé îä ôðö'å àîø
: ìéìã äñéñ÷å

1024
01:55:07,541 --> 01:55:13,125
áåà ððöç, ìôðé ùðø÷åã
"á÷öä äçáì, áìé îåæé÷ä

1025
01:55:27,041 --> 01:55:29,625
äééú áñãø áìòãé

1026
01:55:30,041 --> 01:55:34,000
ìà öøéê ìòùåú àú äçééí
éåúø ÷ùéí îîä ùäí

1027
01:55:56,041 --> 01:55:58,250
! ñééìåø, úçæåø

1028
01:57:06,500 --> 01:57:08,041
? îä àúí øåöéí, çáåøú äåîåàéí

1029
01:57:49,750 --> 01:57:51,041
...äôéä äèåáä

1030
01:57:53,916 --> 01:57:55,500
ìåìä àåäáú àåúê

1031
01:57:56,291 --> 01:58:00,041
àáì àðé ùåãã åøåöç àðùéí

1032
01:58:00,458 --> 01:58:02,875
åìà äéå ìé äåøéí
ùéãøéëå àåúé

1033
01:58:03,291 --> 01:58:06,333
äéà ñìçä ìê òì ëì æä

1034
01:58:07,541 --> 01:58:11,041
àúä àåäá àåúä

1035
01:58:11,458 --> 01:58:13,583
àì úôçã, ñééìåø

1036
01:58:14,708 --> 01:58:17,833
àáì éù ìé ìá ôøàé

1037
01:58:18,291 --> 01:58:21,000
àí àúä áàîú ôøåò áìéáê

1038
01:58:22,041 --> 01:58:24,458
àúä úéìçí áùáéì äçìåîåú ùìê

1039
01:58:28,625 --> 01:58:31,500
àì úôðä àú âáê ìàäáä, ñééìåø

1040
01:58:33,375 --> 01:58:35,833
àì úìê îäàäáä ùìê

1041
01:59:03,583 --> 01:59:05,000
? äñôé÷ ìê, èîáì

1042
01:59:07,791 --> 01:59:09,541
ëï, äñôé÷ ìé

1043
01:59:10,125 --> 01:59:12,333
åàðé øåöä ìäúðöì áôðéëí øáåúé

1044
01:59:12,750 --> 01:59:15,083
ùäúééçñúé àìéëí ëàì äåîåàéí

1045
01:59:15,500 --> 01:59:18,083
àðé âí øåöä ìäåãåú ìëí

1046
01:59:18,500 --> 01:59:21,708
ìéîãúí àåúé ì÷ç çùåá áçééí

1047
02:00:52,083 --> 02:00:54,375
ôâùúé àú äôéä äèåáä

1048
02:00:54,376 --> 02:00:59,376
úåøâí ò"é
FreezingMoon

1049
02:00:59,377 --> 02:01:02,377
ñåðëøï ìâøñä æå ò"é ãáéø åééöîï