1
00:00:50,780 --> 00:00:54,242
áîàé: èééìø ôøé

2
00:00:56,244 --> 00:00:59,580
èééìø ôøé

3
00:01:01,874 --> 00:01:05,254
"?ìîä áëìì äúçúðúé"

4
00:01:07,339 --> 00:01:11,385
â'ðè â'÷ñåï

5
00:01:12,887 --> 00:01:16,349
â'éì ñ÷åè

6
00:01:18,101 --> 00:01:23,481
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé

7
00:02:20,834 --> 00:02:23,045
?éù ùàìåú ìã"ø àâðå
.ëï-

8
00:02:23,879 --> 00:02:26,423
ã"ø àâðå, ÷øàúé àú ñôøê
"?ìîä äúçúðúé"

9
00:02:26,507 --> 00:02:29,551
åúäéúé àí àú åçáøééê
.òåã éåöàéí ìçåôùä äæå

10
00:02:30,052 --> 00:02:33,056
îöèòøú, ÷ìøä, ã"ø àâðå
,áàä ìãáø òì ñôøä äçãù

11
00:02:33,181 --> 00:02:35,434
."ëåçä ùì ðôù îùëéìä"

12
00:02:35,934 --> 00:02:38,145
äàí ìîéùäå éù ùàìåú
?ìâáé äñôø äæä

13
00:02:40,397 --> 00:02:43,567
"?áñãø. ëï, "ìîä äúçúðúé
,äéä ñôøé äàçøåï

14
00:02:43,650 --> 00:02:47,279
åàðé âàä ìåîø ùäùðä
äåà æëä áîåòîãåú ìôøñ

15
00:02:47,487 --> 00:02:50,366
.îèòí ëúá òú ìôñéëåìåâéä

16
00:02:53,828 --> 00:02:57,498
,åáúùåáä ìùàìúê, ëï
.àðçðå òãééï éåöàéí ìçåôùä ääéà

17
00:02:58,083 --> 00:03:01,420
ìîòï äàîú, àðé ðôâùú òí çáøéé
.ìàçø ääøöàä

18
00:03:01,711 --> 00:03:04,714
ëîä îëí ìà ÷øàå
"?àú äñôø "ìîä äúçúðúé

19
00:03:08,844 --> 00:03:12,847
åáëï, æäå ñôø äîáåññ
,òì îç÷ø ùáéöòúé òí çáøéé

20
00:03:13,139 --> 00:03:18,145
,áäñëîúí, ëîåáï
.åàðå òåùéí æàú îãé ùðä

21
00:03:18,229 --> 00:03:21,274
àðçðå àøáòä æåâåú

22
00:03:21,483 --> 00:03:24,778
ùéåöàéí ìçåôùä áú ùáåò
,áëì î÷åí ùáå ðçôåõ

23
00:03:25,236 --> 00:03:30,158
åáîäìê äçåôùä àðå ùåàìéí
"?àú òöîðå "ìîä äúçúðúé

24
00:03:30,950 --> 00:03:34,288
àðå îáöòéí úøâéìéí
.ìçéæå÷ îòøëåú äéçñéí áéðéðå

25
00:03:34,496 --> 00:03:36,247
àðå îúôììéí
.åòåùéí áéçã îãéèöéä

26
00:03:36,331 --> 00:03:39,669
àðå òåùéí ëì îä ùöøéê
.ëãé ìúîåê æä áæä

27
00:03:39,836 --> 00:03:46,509
áîäìê äçåôùä, àðå îëøéçéí àú
.áðé äæåâ ìãáø òì îä ùöøéê ìãáø

28
00:03:46,634 --> 00:03:48,761
,æä áèç ÷ùä îàåã
.áîéåçã ìâáøéí

29
00:03:48,928 --> 00:03:54,476
.æäå îáçï ìëåç äøöåï
.÷çå ìãåâîä àú èøé åàú ãéàï

30
00:03:54,768 --> 00:03:57,854
,äí éåãòéí ìùåçç
.ìòúéí éåúø îãé

31
00:04:00,525 --> 00:04:03,319
èøé, àåìé ìà äééðå öøéëéí
.ìäùàéø àú ÷ðéä ááéú

32
00:04:03,444 --> 00:04:06,322
.äéà áãéå÷ äçìéîä îääöèððåú
.îåú÷, àîøúé ìê ùäéà áñãø-

33
00:04:06,405 --> 00:04:07,490
?àéê àúä éåãò

34
00:04:08,699 --> 00:04:11,494
.àðé øåôà éìãéí
?éù ìé úåàø áøôåàä, ìà

35
00:04:11,577 --> 00:04:16,791
àåúå øåôà éìãéí ùàîø ìä
.ìùç÷ ëãåøâì áéåí ä÷ø áùðä

36
00:04:17,124 --> 00:04:20,045
ðëåï, àáì ëáø
?ìà äúååëçðå òì æä

37
00:04:20,337 --> 00:04:23,507
.îé îúååëç? æä ãéåï
.ãéåï, áñãø-

38
00:04:26,927 --> 00:04:29,221
?äìå
.æä éâøåí ìãéåï-

39
00:04:30,306 --> 00:04:32,683
.æàú îåðé÷ä, àðé çééáú ìòðåú
.äéà úîéã îú÷ùøú-

40
00:04:32,892 --> 00:04:36,687
?äùâú àú äîéãò òì äúé÷
?éåôé, úåëìé ìùìåç ìé àåúå áãåà"ì

41
00:04:36,979 --> 00:04:38,690
.ëï, àáãå÷ àú æä ëùàâéò ìáéú

42
00:04:38,773 --> 00:04:41,693
ãéàï, àú ìà úáã÷é ãåà"ì
.ëùúâéòé ìáéú, àðçðå áçåôùä

43
00:04:41,818 --> 00:04:42,860
.èøé, úôñé÷

44
00:04:44,237 --> 00:04:46,324
,àðçðå ðåñòéí áîùê ùòåú
.åàú òãééï îãáøú áôìàôåï

45
00:04:46,407 --> 00:04:48,826
àú éëåìä ìñééí àú äùéçä
?åìãáø òí áòìê, áá÷ùä

46
00:04:49,160 --> 00:04:50,369
.áñãø
.úåãä, îåðé÷ä

47
00:04:53,665 --> 00:04:57,251
.éù ìê áòéåú ùìéèä
.ùìéèä? ãéàï, àì úúçéìé-

48
00:04:57,335 --> 00:05:00,046
.àéï ìé áòéåú ùìéèä
.æä èéôùé ìãòúé-

49
00:05:00,129 --> 00:05:04,175
,àðçðå ðåñòéí áîùê ùòåú
.åçùáúé ùàåëì ìòáåã îòè

50
00:05:04,259 --> 00:05:08,472
äñéáä ùàðçðå ðåñòéí áîùê ùòåú
.äéà ùàðé îðñä ìáìåú òí àùúé

51
00:05:10,349 --> 00:05:13,727
àú ìà îáéðä? îúé ìàçøåðä
?áéìéðå ëì ëê äøáä æîï áéçã

52
00:05:13,810 --> 00:05:15,813
,ùðéðå òåáãéí áîùê 12 ùòåú áéåí
.àúä éåãò àú æä

53
00:05:15,938 --> 00:05:18,982
ìà, àú òåáãú áîùê 12 ùòåú
.áéåí. àðé ááéú òã çîù

54
00:05:19,066 --> 00:05:22,069
.âí àðé, øåá äæîï
.ëï, àáì àú î÷áìú ãåà"ì-

55
00:05:22,153 --> 00:05:25,323
,äèìôåï ùìê îîùéê ìöìöì
.àðé ìà éëåì ìãáø àéúê

56
00:05:26,073 --> 00:05:27,867
àú ôåâùú àú áúê
.ø÷ ëùàú îñéòä àåúä

57
00:05:28,409 --> 00:05:31,871
,æä ìà äåâï! àðé àéîà èåáä
.åôä àðé îåúçú àú äâáåì

58
00:05:31,956 --> 00:05:34,124
,àðé ìà îàîéðä òìéê
.æä äéä îòìéá

59
00:05:34,207 --> 00:05:37,670
,ãéàï, àéðê àéîà øòä
.æä ìà îä ùàðé àåîø

60
00:05:37,836 --> 00:05:41,882
.ñãø äòãéôåéåú ùìê ùâåé
.æä îä ùàðé àåîø, îåú÷

61
00:05:47,262 --> 00:05:48,931
,ãéàï, àðçðå îãáøéí
.åàú îøéîä àú äôìàôåï

62
00:05:49,806 --> 00:05:52,143
?àú î÷ùéáä ìé
.àðé ùåîòú àåúê-

63
00:05:52,227 --> 00:05:53,437
?ëï, àáì äàí àú î÷ùéáä

64
00:05:57,357 --> 00:06:01,403
?èåá, áñãø. éåãò îä
?äùáåò æä ø÷ àúä åàðé, áñãø

65
00:06:01,987 --> 00:06:05,366
.ø÷ ùðéðå
?îøåöä

66
00:06:13,542 --> 00:06:14,751
.æä éäéä çúéëú ùáåò

67
00:06:18,463 --> 00:06:22,175
ã"ø àâðå, äãîåéåú ùì ùéìä åîéé÷
.îîù äãàéâå àåúé

68
00:06:22,259 --> 00:06:26,472
?äí òãééï ðùåàéí
,àéðé àåäáú ìãáø òì çáøéé-

69
00:06:26,847 --> 00:06:31,352
.àáì ëï, äí òãééï ðùåàéí
?áñãø, àáì äàí äí îàåùøéí-

70
00:06:31,685 --> 00:06:32,727
...èåá

71
00:06:32,811 --> 00:06:36,274
ùéìä, àðé ùîçä ëì ëê
.ùäæîðú àåúé äùðä, úåãä ìê

72
00:06:36,483 --> 00:06:38,317
àéï ñéëåé
.ùäééúé îùàéøä àåúê ááéú

73
00:06:39,277 --> 00:06:42,322
...ëì äîúç áòáåãä ùìê
.áãéå÷-

74
00:06:42,405 --> 00:06:43,781
!àú öøéëä çåôùä

75
00:06:43,907 --> 00:06:48,536
...èåá. ø÷ øâò. ðøàä ìé
?ùéìä, ìîä ùìà úùáé ìéã áòìê

76
00:06:48,703 --> 00:06:52,165
?ìà, ìà, ìà. ùáé ôä, áñãø
.äúëååðå ìùáú ëëä

77
00:06:52,332 --> 00:06:55,210
.áñãø? áåàé
.ùáé. ùáé. úøâéùé áðåç

78
00:07:03,594 --> 00:07:07,849
àåëì ìäëéø ìê øåå÷éí
.ðçîãéí áäøéí, àçåúé

79
00:07:08,266 --> 00:07:10,727
.ùéìä, àú îúçéìä ùåá
.çåèáé òöéí-

80
00:07:12,729 --> 00:07:14,982
?àðé áñãø áîöá äðåëçé, èåá

81
00:07:15,273 --> 00:07:17,776
.àú ðøàéú èåá
.àðé îúä òì äîòéì äçãù ùìê

82
00:07:18,151 --> 00:07:20,363
.úåãä
?àúï úãáøå áîùê ëì äèéñä-

83
00:07:21,113 --> 00:07:23,991
.èåá, ðåëì... ùìåí

84
00:07:24,241 --> 00:07:26,952
,àðé îöèòø, âáøúé
.àáì äèéñä äéåí îìàä ìâîøé

85
00:07:30,081 --> 00:07:31,916
ëï, ÷ðéúé àú äëøèéñéí
.ìôðé çåãùéí

86
00:07:32,959 --> 00:07:35,837
,àðé îáéï àú æä
,àáì ìôé îãéðéåú çáøú äúòåôä

87
00:07:37,505 --> 00:07:41,426
...îéùäé áâåãì ùìê
.çééáú ì÷ðåú ùðé ëøèéñéí

88
00:07:45,515 --> 00:07:48,017
.ùìà úçùáé àôéìå ìäáéè ìàçåø
!?îéé÷, àì úàîø àú æä. -îä-

89
00:07:48,143 --> 00:07:50,519
àîøúé ìùîðä äæàú
.ìäåøéã áîù÷ì áîùê çåãùéí

90
00:07:50,728 --> 00:07:52,271
.èåá ùòåã îéùäå àåîø àú æä

91
00:07:53,606 --> 00:07:55,357
.ùéìä, àååúø òì äîåùá ùìé

92
00:07:55,441 --> 00:07:58,152
.ôùåè ìà àèåñ
?ìà, ìà, ìà! áùáéì îä-

93
00:07:58,320 --> 00:08:00,529
,æä éôøéò ìé
.åâí ìâáøú ìéã äçìåï

94
00:08:00,738 --> 00:08:01,781
.úøàé, ìòæàæì

95
00:08:03,658 --> 00:08:04,702
?éåãòú îä

96
00:08:09,248 --> 00:08:14,545
?úøàé, ùéìä... îä àôùø ìòùåú
.úéñòé áàåèåáåñ

97
00:08:15,296 --> 00:08:19,175
.úðäâé! æäå æä, úðäâé
.ëï, æä æîï àéëåú òí òöîê

98
00:08:20,009 --> 00:08:23,846
,úåëìé ìãáø ìàì, ìùéø
?îä ùàú òåùä úîéã. áñãø

99
00:08:26,182 --> 00:08:30,646
.áá÷ùä, æä áùáéìê
.äðä, äãì÷ òì çùáåðé

100
00:08:31,814 --> 00:08:34,900
?áñãø
.áñãø, ðúøàä ùí

101
00:08:35,609 --> 00:08:38,028
.åúá÷ùé äçæø òì äëøèéñ äæä
.÷ãéîä, áåàé

102
00:08:39,572 --> 00:08:42,325
.îä? äéà úäéä áñãø
.äéà äùîéðä

103
00:08:44,118 --> 00:08:48,664
âáøúé, òìéé ìá÷ù îîê
.ìòæåá àú äîèåñ

104
00:08:55,964 --> 00:08:59,969
?ùéìä. ùéìä, àú úäéé áñãø
?äáçåøä áñãø, èåá-

105
00:09:00,094 --> 00:09:02,304
.äéà ø÷ äùîéðä
.÷ãéîä, äéùòðé ìàçåø

106
00:09:03,639 --> 00:09:04,723
.úôñé÷ ëáø

107
00:09:07,476 --> 00:09:10,646
.ðéôâù ùí
.ðéôâù ëùðéôâù-

108
00:09:11,523 --> 00:09:14,693
.æä áñãø
.àðé àåäá àåúê

109
00:09:20,073 --> 00:09:21,617
.äéà úäéä áñãø, úéøâòé

110
00:09:22,242 --> 00:09:23,285
?ëï, îåìé

111
00:09:23,369 --> 00:09:28,124
÷ùä ìäàîéï ùìàéùä îùëéìä
.ëîåê éù çáøä ëîå àðâ'ìä

112
00:09:28,374 --> 00:09:31,710
æä àçã äéúøåðåú áìéîåãéí
,á÷åìâ' ùçåø åäéñèåøé

113
00:09:32,044 --> 00:09:33,964
.ôåâùéí àðùéí îòðééðéí îàåã

114
00:09:34,339 --> 00:09:38,092
,àðâ'ìä àéðèìéâðèéú áéåúø
.äéà ìîãä ëéîéä

115
00:09:38,259 --> 00:09:40,637
ëùìà äöìéçä ìîöåà òáåãä
,áúàâéãé àîøé÷ä

116
00:09:41,805 --> 00:09:43,389
äéà ñììä ìòöîä ãøê

117
00:09:43,473 --> 00:09:47,185
,åä÷éîä àú ÷å îåöøé äùéòø
."ìééãé àðâ'é"

118
00:09:47,269 --> 00:09:49,188
,àìä îåöøéí ðäãøéí
.àðé îùúîùú áäí áòöîé

119
00:09:49,271 --> 00:09:50,855
?àáì îä ìâáé áòìä, îø÷åñ

120
00:09:51,523 --> 00:09:53,441
ìà äééúä ìå áòéä
?ìùîåø òì òáåãúå

121
00:09:53,733 --> 00:09:58,197
.ëï, àáì... äí äâéòå ìñéãåø

122
00:10:01,785 --> 00:10:03,911
ðîàñ ìé ìäúîåãã
.òí äàéîà äôøçéú ùì äéìã ùìê

123
00:10:04,371 --> 00:10:06,581
?àëôú ìê
.ñìç ìðå-

124
00:10:06,874 --> 00:10:13,129
?"ìîä àúä îúëååï á"àëôú ìê
?àó ôòí ìà øàéú ùçåøéí áøëáú

125
00:10:13,421 --> 00:10:17,342
?"ìà ùîòú òì "îçúøú äùçøåø
.äéà ëîå äàøééè èàáîï îäâèå-

126
00:10:17,593 --> 00:10:20,513
"?ùçøø àú òîé, ùîòú àåúé"
.ùéâòåï-

127
00:10:20,722 --> 00:10:22,474
.äéà ùéëåøä
.øåàéí-

128
00:10:22,557 --> 00:10:24,475
.áèç îàøáòéí àçåæ àìëåäåì
.áìé÷ø-

129
00:10:24,558 --> 00:10:27,437
?àú úîéã çééáú ìäáéê àåúé
.úáéè áòöîê, îø÷åñ-

130
00:10:27,938 --> 00:10:29,731
?àúä îáéê, èåá

131
00:10:30,065 --> 00:10:33,568
åäééúé áñãø òã ùäåøãðå
.àú äéìãéí ùìê àöì ÷éùä

132
00:10:33,651 --> 00:10:35,195
,äéà àîí
?îä àú øåöä ùàòùä

133
00:10:35,320 --> 00:10:38,782
úäéä âáø åúàîø ìä
.ìäôñé÷ ìãáø àìéé ëîå îùåâòú

134
00:10:38,990 --> 00:10:40,284
,àðé àåîøú ìê, îø÷åñ

135
00:10:40,367 --> 00:10:43,955
àí äéà úôæåì ìòáøé òåã ôòí
!àçú, àçúåê àåúä ëîå ãâ

136
00:10:44,038 --> 00:10:46,124
.äéà àôéìå ìà äáéèä áê
?åàéê àúä éåãò-

137
00:10:46,249 --> 00:10:50,670
,ìà äáèú ìä áôøöåó
.äééú òñå÷ ááäééä áúçú ùìä

138
00:10:55,216 --> 00:10:58,762
?úåëìé ìäðéç ìæä ìæîï îä
?úåëì ììëú ìâéäéðåí ìæîï îä-

139
00:10:59,095 --> 00:11:00,889
.àðé ëáø ùí
?ñìéçä-

140
00:11:01,056 --> 00:11:04,352
.ùåí ãáø
.àëôú ìê? ôéôé îðñä ìðîðí-

141
00:11:04,435 --> 00:11:07,646
?éåãò îä
.àðâ'ìä îðñä ìãáø òí áòìä

142
00:11:07,730 --> 00:11:10,691
ääôøòåú ùìê
.îúçéìåú ìäéîàñ òìéé

143
00:11:11,151 --> 00:11:13,152
!àðé ìà ùîä æéï òì ôéôé

144
00:11:13,570 --> 00:11:16,489
åâí ùîòúé
.àú ääòøåú äîúçëîåú ùìê

145
00:11:16,656 --> 00:11:20,618
?àéîà ùìê ìà ìéîãä àåúê ëìåí
?îé äàðùéí äàìä áëìì

146
00:11:20,701 --> 00:11:25,457
ìà øàéúí ùãéáøúé òí áòìé
?ëùòìéúé òì äøëáú

147
00:11:25,541 --> 00:11:27,668
àðé îðñä ìäöéì
.àú äðéùåàéí äîçåøáðéí ùìðå

148
00:11:28,627 --> 00:11:31,547
?åîä ìâáééê åìâáé áòìê
?îä ìâáéðå-

149
00:11:31,631 --> 00:11:33,507
àðé éåãòú ùòáøú äîåï
,áæîï äàçøåï

150
00:11:33,590 --> 00:11:38,679
,åàðé îùúúôú áöòøê
?àáì îä îöá äðéùåàéí ùìëí

151
00:11:42,558 --> 00:11:44,269
.úåëìé ìùàåì àú áòìé áòöîê

152
00:11:49,317 --> 00:11:53,237
,ðàçø ìèéñä
.æä äîöá ùìðå

153
00:11:53,946 --> 00:11:56,281
.äðä ìê
.úåãä ìëåìëí

154
00:12:29,650 --> 00:12:32,820
äòìåï ìà òåùä öã÷
!òí äî÷åí äæä. úáéèå áå

155
00:12:33,072 --> 00:12:34,739
?îä ùìåîëí
.áøåëéí äáàéí ìàâí ìéìðã

156
00:12:35,365 --> 00:12:37,659
,úåãä ìê
.àúä áååãàé ùøéó â'÷ñåï

157
00:12:38,160 --> 00:12:39,202
.èøåé
.áá÷ùä, ÷øàå ìé èøåé

158
00:12:39,286 --> 00:12:40,746
.äéé, àðé èøé
.ðòéí îàåã-

159
00:12:40,830 --> 00:12:42,456
.åæàú àùúé, ãéàï
.èåá ìôâåù àúëí-

160
00:12:42,581 --> 00:12:44,791
?îä ðùîò
.äëåì îåëï ì÷øàúëí-

161
00:12:45,250 --> 00:12:47,377
.äðä äîôúçåú

162
00:12:48,754 --> 00:12:50,505
,éù àñô÷ú òõ âãåìä îàçåø

163
00:12:50,589 --> 00:12:52,508
àáì àðå îöôéí äòøá
,ìñåôú ùìâéí

164
00:12:52,674 --> 00:12:53,969
.àæ ëãàé ìëí ìëøåú òåã

165
00:12:54,803 --> 00:12:55,970
.
.äéà àîåøä ìçìåó òã äáå÷ø

166
00:12:56,722 --> 00:12:59,891
.äùìâ ðòøí ëàï ìâåáä
.áñãø. úåãä òì äàæäøä-

167
00:12:59,975 --> 00:13:02,769
.áá÷ùä
.çùáúé ùéâéòå òåã àðùéí

168
00:13:02,894 --> 00:13:05,021
.ëï, äí éâéòå áúåê ëîä ùòåú

169
00:13:05,188 --> 00:13:07,441
.éåôé, àæ äí é÷ãéîå àú äñåôä
.èåá-

170
00:13:07,899 --> 00:13:09,443
?öøéëéí òåã îùäå
.úåãä òì äáéú, àçé-

171
00:13:09,526 --> 00:13:11,737
.îùøã äùøéó ðîöà áîåøã ääø
.èåá, úåãä-

172
00:13:17,952 --> 00:13:21,539
,äéé, æä îéé÷. àðé ìà éëåì ìòðåú
.àæ úùàéøå äåãòä

173
00:13:23,416 --> 00:13:25,585
.äéé îéé÷, æàú ùéìä

174
00:13:26,502 --> 00:13:28,505
àðé î÷ååä ùìê åìèøéðä
.äééúä èéñä ðòéîä

175
00:13:28,880 --> 00:13:31,007
.àâéò ìùí áä÷ãí äàôùøé

176
00:13:31,299 --> 00:13:34,052
.îúâòâòú àìéê, îåú÷
.àðé àåäáú àåúê

177
00:13:39,058 --> 00:13:41,185
:áøåëéí äáàéí ìîéæåøé"
"'îãéðú 'úøàå ìé

178
00:13:46,149 --> 00:13:48,109
:áøåëéí äáàéí ì÷ðæñ"
"ìáä ùì îòøá àîøé÷ä

179
00:13:48,860 --> 00:13:51,613
:áøåëéí äáàéí ì÷åìåøãå"
"!äøéí åòåã äøáä éåúø

180
00:13:58,370 --> 00:14:00,038
...àæ ãéàï, çùáúé ùðåëì

181
00:14:10,884 --> 00:14:11,926
!ãéàï

182
00:14:13,095 --> 00:14:15,429
,äééï åäðøåú ìîèä
?îä àú òåùä

183
00:14:20,936 --> 00:14:21,978
...äéé, ãéàï

184
00:14:29,070 --> 00:14:30,112
.ãéàï

185
00:14:41,625 --> 00:14:42,667
?äìå

186
00:14:45,003 --> 00:14:49,342
?äéé, îåðé÷ä, îä ùìåîê
.ìà, ìà. äéà éùðä

187
00:14:50,884 --> 00:14:53,304
,îåðé÷ä, úòùé ìé èåáä
.àì úú÷ùøé äùáåò

188
00:14:53,387 --> 00:14:56,432
?àðçðå áçåôùä, áñãø
.àðé îáéï

189
00:14:56,515 --> 00:15:00,019
àðé îáéï, àáì àðé àåîø ìê
?ìà ìäú÷ùø, áñãø

190
00:15:18,539 --> 00:15:20,291
.èå÷-èå÷. äéé
.äéé-

191
00:15:20,374 --> 00:15:22,042
?îä ðùîò
?èåá. îä ùìåîê-

192
00:15:22,125 --> 00:15:24,003
.èåá ìøàåú àåúê, ôèøéùéä
.åâí àåúê-

193
00:15:25,004 --> 00:15:26,922
?îä ÷åøä, âàååéï
?äéé, àçé. -äëåì áñãø-

194
00:15:27,047 --> 00:15:28,633
.èåá ìøàåú àåúê. ëï, àãåðé
.èåá ìøàåú àåúê-

195
00:15:29,425 --> 00:15:32,512
?àéôä ãéàï
.ìîòìä, éùðä-

196
00:15:33,264 --> 00:15:35,558
.ìà, ìà. ìà î÷åáì òìéé
.àðé äåìëú ìäòéø àåúä

197
00:15:37,017 --> 00:15:38,936
?îä ùìåîê
?äéà éùðä àå òåáãú-

198
00:15:39,603 --> 00:15:42,564
.äéà éùðä åòåáãú, àçé
.àúä éåãò îä äéà òåùä

199
00:15:47,361 --> 00:15:48,696
.àúä ðøàä èåá
.úåãä, úåãä-

200
00:15:49,405 --> 00:15:52,200
,èåá ùä÷ãîðå àú îæâ äàååéø
.äîåï èéñåú ðãçå

201
00:15:52,450 --> 00:15:53,660
ëï, ðøàä ìé ùäèéñä
.ùì îéé÷ åùéìä ðãçúä

202
00:15:53,744 --> 00:15:54,911
.äí äéå àîåøéí ìäâéò ìôðéðå

203
00:15:57,080 --> 00:16:00,083
àæ îé æëä áîëøæ äòéøééä
?ùòìéå òáãúí òí ä÷æéðå

204
00:16:01,335 --> 00:16:04,630
.àðé, òöîé åàðåëé
?ìáãê-

205
00:16:05,338 --> 00:16:07,799
.ëì äëáåã, àçé, æä ðäãø
.úåãä, úåãä, úåãä-

206
00:16:07,883 --> 00:16:09,885
.÷éååéúé ùúæëä áå, àçé
.úåãä øáä ìê-

207
00:16:10,552 --> 00:16:11,721
.úøàä àåúðå

208
00:16:11,929 --> 00:16:15,308
ëùäééðå á÷åìâ', çùáú ùðòùä
?àú îä ùàîøðå ùðòùä

209
00:16:15,391 --> 00:16:17,936
úøàä àåúé, øåôà éìãéí îöìéç
.áòì îøôàä ôøèéú

210
00:16:18,103 --> 00:16:20,105
ãéàï äéà òåøëú äãéï
,äîåáéìä áçáøä ùìä

211
00:16:20,438 --> 00:16:22,524
.åàúä àãøéëì îöìéç
?ðëåï

212
00:16:23,441 --> 00:16:26,904
.ôèøéùéä ëåúáú øáé îëø
.àðé âàä áðå, äöìçðå ìà øò

213
00:16:27,446 --> 00:16:28,988
,àí æéëøåðé àéðå îèòä

214
00:16:29,823 --> 00:16:32,618
ìà äéå àîåøéí ìäéåú ìê
?àøáòä éìãéí òã òëùéå

215
00:16:33,994 --> 00:16:35,245
.àúä öøéê ìãáø àéúä òì æä

216
00:16:36,079 --> 00:16:37,666
ìê äéå àîåøéí ìäéåú
...ìôçåú ùðé

217
00:16:41,919 --> 00:16:44,297
.àðé îöèòø
.ìà, æä áñãø-

218
00:16:45,549 --> 00:16:47,676
.æä áñãø
?áùáéì îé äééï

219
00:16:49,302 --> 00:16:50,887
,äåà äéä áùáéì ãéàï
.àæ úúëáã

220
00:16:51,679 --> 00:16:52,931
.úúòåøøé

221
00:16:56,351 --> 00:17:00,482
àú ðåãðé÷éú áãéå÷ ëîå áú÷åôä
.ùäééðå ùåúôåú ìçãø

222
00:17:00,648 --> 00:17:03,568
áãéå÷, åáâìì æä
.ìà àòæåá òã ùú÷åîé

223
00:17:03,651 --> 00:17:05,445
.÷ãéîä, ãé, úúòåøøé
.÷åîé

224
00:17:06,404 --> 00:17:07,446
.àðé ÷îä

225
00:17:08,281 --> 00:17:09,991
.úðé ìé çéáå÷
.äéé, àçåúé-

226
00:17:10,074 --> 00:17:13,078
?îä ùìåîê
.ðøãîúé ìã÷ä-

227
00:17:14,162 --> 00:17:15,581
.àìåäéí, àðé øåàä ìîä

228
00:17:16,498 --> 00:17:20,335
ëï, àðé îâðä òì ðòøä áú 16
.äîåàùîú áøöç

229
00:17:20,418 --> 00:17:21,504
.áçéé

230
00:17:21,837 --> 00:17:23,423
áâìì æä àðé æ÷å÷ä
.ìçåôùä äæàú

231
00:17:23,506 --> 00:17:24,799
.î÷åí éôä
.ðëåï-

232
00:17:24,882 --> 00:17:26,634
.îîù ùìå ëàï
.ðëåï îàåã-

233
00:17:29,637 --> 00:17:32,098
?àðâ'ìä åîø÷åñ, ðëåï
.ëï-

234
00:17:32,181 --> 00:17:34,059
.àìåäéí, äðä æä îúçéì
.ëï-

235
00:17:34,350 --> 00:17:35,977
.äðä äìëä äùìååä
?ðëåï-

236
00:17:38,312 --> 00:17:40,773
?àúä éëåì ìñâåø àú äãìú
.àú ÷øåáä àìéä éåúø-

237
00:17:40,982 --> 00:17:44,737
,àæ îä? áéã ùìê
,ùáä àúä ñåâø àú äãìú

238
00:17:44,820 --> 00:17:45,988
?àúä îñåâì ìøùåí äîçàä

239
00:17:46,823 --> 00:17:48,657
?àúä îñåâì ìëê
?àúä îñåâì ìøùåí äîçàä

240
00:17:48,992 --> 00:17:50,493
?àéê æä ÷ùåø
.áéã ùìê. ìà-

241
00:17:51,494 --> 00:17:53,537
.ðùîúé ùåá
.äå, ëï. ëï-

242
00:17:55,206 --> 00:17:57,583
...àðé ðùáò ùéåí àçã
?îä, îä úòùä-

243
00:17:57,667 --> 00:18:01,087
,ø÷ úòæ
.éù ìé çîéùä àçéí ùîçëéí

244
00:18:01,420 --> 00:18:02,880
.ëàéìå àðé ôåçã îäí
.àúä àåîø àú æä òëùéå-

245
00:18:02,964 --> 00:18:04,633
...àðé ôåçã îäí ëì ëê
.äéé! -äéé-

246
00:18:04,716 --> 00:18:06,928
.ùìåí, ùìåí
.äéé-

247
00:18:07,094 --> 00:18:08,429
.äéé, èøé
.äéé, ôè-

248
00:18:09,680 --> 00:18:12,266
.èåá ìøàåú àåúê
.äåà òåìä ìé òì äòöáéí-

249
00:18:13,517 --> 00:18:16,562
.äéé, ãé
.èåá. èåá. áñãø

250
00:18:17,230 --> 00:18:18,689
.äéé, âàååéï

251
00:18:20,525 --> 00:18:21,567
.äéé

252
00:18:22,944 --> 00:18:25,488
?àúí áñãø
.áñãø âîåø-

253
00:18:26,405 --> 00:18:27,783
,äîöá èåá
?àúä îáéï àåúé

254
00:18:29,326 --> 00:18:31,953
.àðé øåöä îù÷ä
.òëùéå öäøééí-

255
00:18:32,287 --> 00:18:36,000
,àæ úáéà ìé÷ø "÷ìåàä" òí çìá
.àðé òééôä ùéâòåï

256
00:18:36,458 --> 00:18:39,169
åùì îé äéä äøòéåï
?ìáåà ìàæåø îåùìâ

257
00:18:39,503 --> 00:18:43,091
ùçåøéí ìà îñúãøéí òí îéí
.áùåí îöá öáéøä

258
00:18:43,216 --> 00:18:45,510
àðé àåäáú àú äî÷åí, åàú éåãòú
.ùæä äéä äøòéåï ùì ôèøéùéä

259
00:18:45,593 --> 00:18:47,846
ðëåï, åàú çééáú ìäåãåú
.ùæä àæåø éôäôä

260
00:18:48,012 --> 00:18:50,098
.ìà, àú öåã÷ú
.àú öåã÷ú. éôä ôä

261
00:18:50,306 --> 00:18:55,478
.àáì éôä âí áâ'îéé÷ä, åçí
.àéôä äîèáç? àðé öøéëä îù÷ä

262
00:18:55,563 --> 00:18:57,147
.÷ãéîä
.áåàé äðä-

263
00:18:57,230 --> 00:19:00,025
.àðé ìà èñ àéúê ìâ'îéé÷ä ùåá
.úôñé÷! àì úàîø àú æä-

264
00:19:01,402 --> 00:19:03,028
?àæ îø÷åñ, àúí òãééï øáéí

265
00:19:03,738 --> 00:19:07,116
.ëï, äéà ìòåìí ìà úùúðä
.âí àúä ìà úùúðä-

266
00:19:07,241 --> 00:19:08,409
.àìå ùðéëí, ìà ø÷ äéà

267
00:19:26,679 --> 00:19:31,475
.àúä äàåø áçùëä"

268
00:19:34,771 --> 00:19:39,568
.îãøéê àåúé äáéúä"

269
00:19:42,279 --> 00:19:48,118
".àðé æ÷å÷ä ìñáìðåú ùìê"

270
00:19:51,871 --> 00:19:53,415
,àðé ìà éåãòú îä ÷åøä

271
00:19:55,042 --> 00:19:58,921
àáì àñò áîòìä ääø äæä
.åàöéì àú äðéùåàéí ùìé

272
00:20:00,340 --> 00:20:01,591
.àìåäéí, òæåø ìé

273
00:20:03,218 --> 00:20:06,888
.àúä àãåï äãáøéí ëåìí
!éùå, òæåø ìé

274
00:20:19,985 --> 00:20:22,530
,áñãø, àðâ'ìä
?îä ÷åøä àéúê åòí îø÷åñ

275
00:20:22,613 --> 00:20:24,240
,ø÷ äâòúí
.åàúí ëáø øáéí

276
00:20:24,490 --> 00:20:26,743
äåøãðå àú äéìãéí ùìå
.àöì àéîà ùìäí

277
00:20:27,076 --> 00:20:29,704
,øáðå òìéä
,øáðå òì äéìãéí

278
00:20:29,787 --> 00:20:32,915
,àáì äàùîä äéà çáøúå ìùòáø
.äéà îùâòú àåúé

279
00:20:33,166 --> 00:20:34,959
àðé ùîçä ùàéï ìé
.äãøîä äæàú áçééí

280
00:20:35,043 --> 00:20:38,922
.ëï, úùîçé îàåã
.àçåúé, àðé òåîãú ìäúôøõ

281
00:20:39,256 --> 00:20:42,134
åàðé ùåðàú ëùáúé
.îñúåááú ìéã äáï ùìå

282
00:20:42,551 --> 00:20:44,053
,àðé éåãòú ùæä àç ùìä

283
00:20:44,137 --> 00:20:46,806
àáì îä ùäéà îñôøú
...ìáú ùìé òìéé

284
00:20:47,140 --> 00:20:50,768
.æä ìà áñãø
?áé÷ùú îîø÷åñ ìãáø àéúä

285
00:20:50,851 --> 00:20:54,356
?àú öåç÷ú òìéé
.ëëä îúçéìéí ëì äøéáéí

286
00:20:54,647 --> 00:20:57,317
åàæ äåà îù÷ø åàåîø
.ùòùä àú æä, àáì àðé éåãòú ùìà

287
00:20:57,400 --> 00:20:58,860
?àéê àú éåãòú ùäåà îù÷ø

288
00:20:59,069 --> 00:21:02,655
ëé áëì ôòí ùîø÷åñ îù÷ø
"?äåà àåîø, "àú îáéðä àåúé

289
00:21:02,947 --> 00:21:04,033
!áëì ôòí

290
00:21:08,579 --> 00:21:09,622
?îä îöá äîñôøä, àçé

291
00:21:09,997 --> 00:21:11,833
.èåá
,òí ëì äùéòø ùàðé âåææ

292
00:21:11,916 --> 00:21:14,001
,àðé îøååéç 5,000 ãåìø ìùáåò
?àúä îáéï àåúé

293
00:21:15,753 --> 00:21:17,422
.ëï, àðé îáéï àåúê

294
00:21:17,714 --> 00:21:19,924
àðé çééá ìá÷ø
.àú áú äñðã÷åú ùìé. -ðëåï

295
00:21:22,635 --> 00:21:24,679
àáì äùàø àåúä ááéú
.àí àúí îúëååðéí ìøéá ëëä

296
00:21:24,930 --> 00:21:26,932
áçééê, àðçðå øáéí
.îäéåí ùðôâùðå

297
00:21:27,058 --> 00:21:28,851
,àðé éåãò
.àáì ðøàä ùäîöá îçîéø

298
00:21:29,686 --> 00:21:30,853
.æàú äàäáä ùìðå

299
00:21:31,437 --> 00:21:33,481
,úòùä àú ä÷èò ùìê
.åàðçðå ðîùéê áùìðå

300
00:21:33,564 --> 00:21:36,358
.èåá
.áñãø, ø÷ àîøúé

301
00:21:36,775 --> 00:21:41,072
.çåõ îæä, àðé àåäá ìøéá
.ääúôééñåú äéà úòðåâ

302
00:21:41,864 --> 00:21:45,910
.ìôçåú éåöà ìê ìøéá
.àðé åãéàï ìà îáìéí æîï áéçã

303
00:21:47,286 --> 00:21:48,831
,äéà òñå÷ä ëì ëê
.æä îèåøó

304
00:21:51,333 --> 00:21:52,542
?áàîú
.ëï-

305
00:21:53,461 --> 00:21:57,840
.ìà ùëáðå ëáø çåãùéí
.úäéúé ìîä àúä çæ÷ ëì ëê-

306
00:22:00,593 --> 00:22:01,635
,àåîø ìê æàú

307
00:22:04,096 --> 00:22:07,891
ðîàñ ìé ìäúçðï áôðéä
.ùúáìä àéúé ÷öú æîï, áàîú

308
00:22:14,024 --> 00:22:19,446
.àðé öøéê ùúéúï ìé æøé÷ä
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì-

309
00:22:20,739 --> 00:22:24,535
.ùåøó ìé ëáø ùìåùä éîéí
?ùåøó àéôä-

310
00:22:29,248 --> 00:22:33,628
...àä, ùåøó ìê
.ùøôä ùì àçøé äùúðä

311
00:22:33,754 --> 00:22:35,130
.ëï, ëï, ëï
.áñãø-

312
00:22:35,338 --> 00:22:39,968
èåá, àú÷ùø ìàçåú åàá÷ù îîðä
.ìùìåç îùäå áîäìê äìéìä

313
00:22:42,804 --> 00:22:44,890
.úåãä
.ëï. äëåì áñãø-

314
00:22:47,643 --> 00:22:48,727
?àúä ìà îúëååï ìùàåì

315
00:22:52,314 --> 00:22:54,191
?àúä øåöä ìñôø ìé
.ìà îîù-

316
00:22:55,902 --> 00:22:57,112
,èåá, àùàì àåúê æàú

317
00:22:57,988 --> 00:23:00,115
?àðâ'ìä "ùøôä" àåúê
.ìà, àçé-

318
00:23:03,493 --> 00:23:07,038
.äéé, äéé, äéé, äéé
?äéé, ùëáú àéúä îàæ

319
00:23:07,456 --> 00:23:08,498
.ëï

320
00:23:10,709 --> 00:23:13,378
,àéùä ëîå àðâ'ìä ìà îá÷ùú
.äéà ìå÷çú

321
00:23:13,503 --> 00:23:15,256
.ëï, àáì àåìé äãá÷ú àåúä

322
00:23:15,839 --> 00:23:20,470
úúôìì ùæå îçìä ùæøé÷ä
.éëåìä ìøôà. -àúä öåã÷, àçé

323
00:23:20,554 --> 00:23:23,223
àðé ø÷ àåîø ùàí àúä áåâã
.áàùúê, úùúîù áàîöòé îðéòä

324
00:23:23,306 --> 00:23:24,349
.æä îä ùàðé ìà îáéï

325
00:23:24,432 --> 00:23:27,185
àðé éåãò. ìà ðøàä ìê
?ùäéãéòä î÷ùä òìéé îñôé÷

326
00:23:27,811 --> 00:23:30,689
,áñãø, àúä çééá ìñôø ìä
.ëãé ùäéà úåëì ìäéáã÷

327
00:23:31,481 --> 00:23:33,025
.òëùéå àúä îðñä ìäøåâ àåúé

328
00:23:34,567 --> 00:23:37,070
äééú âáø ëùùëáú
,å÷éáìú àú æä

329
00:23:37,695 --> 00:23:39,156
.úäéä âáø åñôø ìàùúê

330
00:23:39,907 --> 00:23:42,243
.áñãø
?îúé-

331
00:23:43,411 --> 00:23:46,873
.èåá, éù ìðå äîåï òöéí áôðéí
?ëîä àðçðå öøéëéí ìãòúê-

332
00:23:47,332 --> 00:23:49,084
.æä àîåø ìäñôé÷ ìðå

333
00:23:49,167 --> 00:23:52,295
àðé ìà éåãò ëîä âøåòä
.úäéä äñòøä äæàú

334
00:23:55,173 --> 00:23:58,927
.áá÷ùä
.ðøàä ìé ùæä îñôé÷-

335
00:24:03,975 --> 00:24:08,855
?æä îéé÷
.ëï, àáì æàú ìà ùéìä-

336
00:24:11,148 --> 00:24:12,859
?îä ÷åøä, çáø'ä

337
00:24:15,028 --> 00:24:19,241
.äéé
?îä ÷åøä, àçé-

338
00:24:21,117 --> 00:24:26,081
.àðé øåàä ùäëðúí ìé àú äî÷åí
.äëåì ÷ùåø àìéê, îéé÷-

339
00:24:27,125 --> 00:24:31,212
...èåá
?äéé, îéé÷, îä ÷åøä-

340
00:24:32,630 --> 00:24:33,672
.äëåì èåá

341
00:24:35,383 --> 00:24:39,929
.ùìåí, âáéøåúéé
.äéé, ãéàï, äéé, ôèøéùéä

342
00:24:41,597 --> 00:24:45,018
.àðâ'ìä
?îé æàú-

343
00:24:46,020 --> 00:24:48,439
,àðé èøéðä
.çáøä ùì îéé÷ åùéìä

344
00:24:48,731 --> 00:24:49,816
,æàú àùîúé
.æàú àùîúé

345
00:24:49,899 --> 00:24:52,568
ùéìä äæîéðä àú èøéðä
.ëùâéìúä ùéù çãø ùéðä îéåúø

346
00:24:52,819 --> 00:24:53,861
?æä áñãø îöãëí

347
00:24:54,903 --> 00:24:57,865
ëï. àúä éåãò, ëì çáø ùì ùéìä
?äåà çáø ùìðå, ðëåï

348
00:24:58,699 --> 00:25:00,243
.ëï, áèç

349
00:25:00,368 --> 00:25:03,996
ìà. äéà öøéëä ìùìí
.òì çì÷ îäçåôùä, àå îùäå ëæä

350
00:25:04,413 --> 00:25:06,207
.ëîåáï
.úéøâòé-

351
00:25:07,541 --> 00:25:09,044
.äéà éôä
.ëï-

352
00:25:09,378 --> 00:25:11,588
.åøåå÷ä
.ëê æä ðøàä-

353
00:25:12,005 --> 00:25:13,341
.úòéôé àåúä îëàï

354
00:25:13,757 --> 00:25:17,553
?çáø'ä, àéôä ùéìä
?îéé÷, àéôä ùéìä-

355
00:25:18,804 --> 00:25:20,389
,àîøúé ìä ìðäåâ
.àðçðå èñðå

356
00:25:20,682 --> 00:25:21,932
?îä
?îä òùéú-

357
00:25:22,099 --> 00:25:24,435
àðé ìà îúëååï ìùìí òì îåùá ðåñó
.ìúçú äâãåì ùìä

358
00:25:24,518 --> 00:25:25,561
.àúí éåãòéí ùäéà ãáä

359
00:25:27,563 --> 00:25:30,024
îéé÷, àúä ùåîò
?àú îä ùàúä àåîø

360
00:25:30,107 --> 00:25:32,361
...àðé ìà îàîéðä
?äåà àîø ùäéà ðåäâú

361
00:25:32,444 --> 00:25:36,907
."àðé òãééï áçì÷ ùì ä"ãáä
?äáèú áîøàä ìàçøåðä

362
00:25:37,533 --> 00:25:39,034
?àúä òí ä÷øçú ùìê

363
00:25:39,201 --> 00:25:40,994
æä ëéååï ùàðé îùúîù
.áîåöøé äùéòø ùìê

364
00:25:41,704 --> 00:25:46,417
,èøéðä, äéæäøé. æàú àðâ'ìä
."äéãåòä âí áúåø "äîøéøä

365
00:25:47,293 --> 00:25:50,337
."ëï, åâí áúåø "îëñçú äöåøä
.àðâ'é-

366
00:25:50,963 --> 00:25:54,718
?îéé÷, àúä øöéðé
?ðúú ìùéìä ìðñåò ìëàï ìáãä

367
00:25:54,843 --> 00:25:56,929
éù ìê îåùâ
?ëîä àøåëä äéà äðñéòä

368
00:25:57,262 --> 00:26:00,140
,îéé÷, áàîú
.îæâ äàååéø éäéä ñåòø äòøá

369
00:26:00,724 --> 00:26:02,601
àåìé úú÷ùø
?åúàîø ìä ìúôåñ èéñä îçø

370
00:26:02,684 --> 00:26:04,895
!äéà áñãø
.úòæáå àú æä

371
00:26:05,229 --> 00:26:07,314
,àðé äåìëú ìäú÷ùø àìéä
.æä îâåçê

372
00:26:07,398 --> 00:26:10,776
,ùéìä äéà éìãä âãåìä
.ôùåè ëîùîòå

373
00:26:12,987 --> 00:26:14,739
?úøàå, äéà áñãø, èåá

374
00:26:15,032 --> 00:26:17,159
.áåàé
?îä îøéç èåá? àú îáùìú

375
00:26:17,284 --> 00:26:18,493
,ìà éåãòú
.àáì àðé âååòú áøòá

376
00:26:18,618 --> 00:26:19,787
.úðé ìé ìòæåø ìê

377
00:26:20,579 --> 00:26:21,871
.äéà éëåìä ìñçåá àú æä

378
00:26:30,798 --> 00:26:32,424
ùéìä, úçæøé àìéðå
,ëùúùîòé àú ääåãòä

379
00:26:32,508 --> 00:26:33,800
.àðçðå øåöåú ìãòú ùàú áñãø

380
00:26:35,719 --> 00:26:36,762
.äâòúé éùø ìúà ä÷åìé

381
00:26:37,889 --> 00:26:41,059
?çáøä ùìä
?ìîä àðçðå ôåâùåú àåúä ø÷ òëùéå

382
00:26:41,476 --> 00:26:44,104
?ðëåï
,åàí äéà çáøä èåáä ëì ëê

383
00:26:44,187 --> 00:26:46,940
ìîä äéà äâéòä òí îéé÷
?åìà ðñòä òí ùéìä

384
00:26:47,732 --> 00:26:49,526
.ð÷åãä èåáä
.æä îä ùàðçðå äééðå òåùåú

385
00:26:50,401 --> 00:26:53,614
,ìôðé ùëåìðå ðùúâò
,áåàå ðáøø îä ÷åøä

386
00:26:53,697 --> 00:26:58,452
åðååãà ùàðçðå ìà ùåôèåú
?àåúä áçåîøä. îåñëí

387
00:26:59,787 --> 00:27:01,247
.îåñëí
.ìà-

388
00:27:01,915 --> 00:27:03,625
?ìà
.ìà, àðé ìà îçááú àåúä-

389
00:27:04,292 --> 00:27:06,586
èåá ùäáàúé àéúé åæìéï
.åðòìé ñôåøè

390
00:27:10,256 --> 00:27:12,425
àðé éëåì"
"...ìàäåá àåúê èåá éåúø

391
00:27:12,967 --> 00:27:15,887
.ìà, àãåðé
.ùîòúé àú æä áîùê ùòåú

392
00:27:16,805 --> 00:27:19,808
.îùäå ÷öáé
.æä èåá éåúø

393
00:27:21,602 --> 00:27:23,145
,îùäå ùéøåîí àåúé

394
00:27:25,273 --> 00:27:27,650
åìà éâøåí ìé
.ìãäåø îòáø ìâùø äæä

395
00:27:37,077 --> 00:27:38,619
?øåöä òåã ÷öú
.ìà, îåú÷, àðé áñãø-

396
00:27:39,120 --> 00:27:41,289
?ëáø ñéôøú ìäí
.ìà-

397
00:27:41,539 --> 00:27:44,168
,àðçðå ëáø éåãòéí òì äîåòîãåú
.àðçðå éåãòéí

398
00:27:44,251 --> 00:27:48,297
,äîåòîãåú äééúä ø÷ ää÷ãîä
!äéà æëúä áôøñ

399
00:27:49,381 --> 00:27:50,550
!áøëåúéé

400
00:27:52,009 --> 00:27:54,345
æä òðééï îîù âãåì
,áååùéðâèåï äáéøä

401
00:27:54,428 --> 00:27:57,557
.àæ àùîç îàåã àí ëåìëí úáåàå
.ëîåáï-

402
00:27:57,640 --> 00:27:59,058
.àú éåãòú ùðäéä ùí

403
00:27:59,392 --> 00:28:01,519
èåá, éù ìëí
,ùîåðä çåãùéí ìäúëåðï

404
00:28:01,602 --> 00:28:04,438
.àæ æä îñôé÷ æîï
!àðé àäéä ùí-

405
00:28:04,563 --> 00:28:07,985
.åàùúä ìëáåã æä
.úùúé âí ìëáåã ùîåú òöí-

406
00:28:12,489 --> 00:28:15,243
àåìé éåí àçã àùúä
.ìëáåã æä ùîöàú òáåãä

407
00:28:15,618 --> 00:28:18,955
".îø÷åñ îöà òáåãä, çáø'ä"
.àùúä ìëáåã æä

408
00:28:19,705 --> 00:28:24,127
".îø÷åñ ùéìí äçåãù îùëðúä"
.ùëåìí éùúå ìëáåã æä

409
00:28:25,712 --> 00:28:28,966
.áçééê, àðâ'ìä, éù ìé òáåãä
.îø÷åñ, àúä òåáã àöìé-

410
00:28:29,508 --> 00:28:32,511
,àí ìà äééúé áòìú äîñôøä
.ìà äéä ìê ëìåí

411
00:28:32,803 --> 00:28:35,472
ìà ãéáøú ëëä áú÷åôä
.ùùéç÷úé ôåèáåì, ìôðé ùðôöòúé

412
00:28:35,555 --> 00:28:38,893
,áñãø, ùðúééí ùì ôåèáåì
.åùîåðä ùðéí ùì òåðé

413
00:28:39,310 --> 00:28:40,853
!èàö'ãàåï

414
00:28:42,396 --> 00:28:44,607
...ìîä àú çééáú ìäéåú
...ìà, ìîä àúä çééá ìäéåú-

415
00:28:44,815 --> 00:28:45,858
.øâò, çáø'ä, çëå

416
00:28:45,941 --> 00:28:47,943
?éåãòú îä, àðâ'ìä
.æå äééúä îëä îúçú ìçâåøä

417
00:28:48,068 --> 00:28:49,945
,æä ðëåï, ãéàï
.åàú éåãòú àú æä

418
00:28:50,029 --> 00:28:52,574
,àðâ'ìä, îø÷åñ
.àôùø âí ìøéá áäâéðåú

419
00:28:52,658 --> 00:28:55,202
,àúí éåãòéí àú æä
.ìîãðå òì ëê áçåôùä äàçøåðä

420
00:28:55,327 --> 00:28:59,707
ôèøéùéä, ëùàðé îúòöáðú
.ëì äúøâéìéí äàìä ðòìîéí

421
00:28:59,957 --> 00:29:01,291
.àðé ìà øåöä ìùîåò àú æä

422
00:29:01,459 --> 00:29:03,377
,áñãø. àí àéðê øåöä ìùîåò
,ø÷ ú÷ùéáé

423
00:29:03,460 --> 00:29:05,296
.ëé æä òáã àéúé åòí ãéàï

424
00:29:06,631 --> 00:29:08,715
.àú öøéëä ø÷ ìãáø á÷åì øâåò

425
00:29:08,799 --> 00:29:11,803
,ìà ðåâòéí áð÷åãåú øâéùåú
.åáìé îëåú îúçú ìçâåøä

426
00:29:12,178 --> 00:29:14,306
,áãéå÷, åëì òåã ëåìðå ðùåàéí

427
00:29:14,473 --> 00:29:15,974
àðçðå éåãòéí
.îäï äð÷åãåú äøâéùåú

428
00:29:16,724 --> 00:29:18,101
,åëùîéùäå àåîø ãáø ôåâò

429
00:29:19,060 --> 00:29:21,229
ìà àåîøéí ãáø âøåò éåúø
!ëãé ìôâåò áå

430
00:29:21,646 --> 00:29:23,023
.äéà òåùä àú æä ëì äæîï

431
00:29:23,232 --> 00:29:26,401
îø÷åñ, àåìé úâìå
.òì îä àúí áàîú îúååëçéí

432
00:29:26,526 --> 00:29:28,403
.àðé ìà øåöä ìùç÷ îùç÷éí

433
00:29:28,487 --> 00:29:32,283
...áøåø ùäéà ìà îåëðä, àæ
.áåàå ðúçéì ìáùì àøåçú òøá

434
00:29:32,366 --> 00:29:35,829
òì îä ìòæàæì
?äí îúìçùùéí åîöç÷÷éí ùí

435
00:29:36,496 --> 00:29:40,959
?àúí ìà øåöéí ìäùúúó áùéçä
?ëîåáï... îä ðùîò-

436
00:29:41,960 --> 00:29:45,381
.èøéðä, øöéðå ìäúçéì ìáùì
?àåìé úöèøôé àìéðå

437
00:29:48,717 --> 00:29:50,928
,àðé îîù ìà áùìðéú

438
00:29:51,845 --> 00:29:54,139
ðøàä ìé ùàùàø
.åàáìä òí äáðéí

439
00:29:54,556 --> 00:29:58,978
ìà, àú úæéæé àú äúçú ùìê
.ìîèáç ëãé ùàåëì ìøàåú àåúê

440
00:29:59,312 --> 00:30:01,648
.ëï, áåàé
.æä éäéä ëéó

441
00:30:02,565 --> 00:30:05,526
.úæéæé àú äúçú ùìê äðä
.ëï, ÷ãéîä

442
00:30:08,197 --> 00:30:09,823
?îä äéà çùáä
,ùðùàéø àåúä òí äâáøéí ùìðå

443
00:30:09,948 --> 00:30:11,825
?åðòùä àú ëì äòáåãä áîèáç

444
00:30:12,450 --> 00:30:13,494
.øàéúé ùöç÷ú

445
00:30:13,744 --> 00:30:15,703
îø÷åñ, àðé ìà éåãò
.àéê àúä òåùä àú æä

446
00:30:17,914 --> 00:30:22,628
.àçé, úåãä ìê
.áá÷ùä-

447
00:30:23,129 --> 00:30:27,217
,äøñú àú äùáåò äæä ìëåìðå

448
00:30:27,383 --> 00:30:29,469
.ìëì àçã îàéúðå
.úôñé÷-

449
00:30:29,594 --> 00:30:31,220
àì úàùéîå àåúé àí àéðëí
.éëåìéí ìäúîåãã òí ðùéí

450
00:30:31,305 --> 00:30:33,139
?àúä éåãò ùèòéú, ðëåï
.àúä éåãò ùèòéú. -úàîø ìå

451
00:30:34,016 --> 00:30:35,725
.äëøçú àú ùéìä ìðäåâ ìáãä

452
00:30:35,933 --> 00:30:37,644
.àúä öåã÷, àúä öåã÷

453
00:30:37,852 --> 00:30:41,147
äééúé öøéê ìäëøéç àú äùîðä
.ììëú, äéà æ÷å÷ä ìäúòîìåú

454
00:30:43,359 --> 00:30:44,736
,àí äééúé îãáø ëëä ìàðâ'ìä

455
00:30:44,819 --> 00:30:46,529
ëáø äééúé úìåé
.ìéã ÷øðé äöáé äàìä

456
00:30:46,905 --> 00:30:47,947
?îé äáçåøä äæàú

457
00:30:52,494 --> 00:30:53,828
?äéà ñ÷ñéú, ðëåï

458
00:30:56,122 --> 00:31:00,543
...îéé÷, àúä
?àúä ùåëá àéúä

459
00:31:01,085 --> 00:31:04,172
,àùîåø òì æëåú äùúé÷ä
.åìà àåîø ëìåí

460
00:31:04,298 --> 00:31:05,716
?åäáàú àåúä äðä

461
00:31:05,800 --> 00:31:09,470
?äáàú àåúä äðä
.àåîø ìê îùäå

462
00:31:09,846 --> 00:31:12,307
,àðé øöéðé
.àðé øöéðé ëì ëê òëùéå

463
00:31:13,558 --> 00:31:17,019
...àí ìà à÷áì æéåï
.àëñç ìê àú äöåøä

464
00:31:17,979 --> 00:31:20,607
.úöç÷ ëîä ùàúä øåöä, ëï
.áçééê, àçé-

465
00:31:21,649 --> 00:31:23,860
.'îéé÷ äéä úåúç ëáø á÷åìâ

466
00:31:24,944 --> 00:31:29,825
øâò, çëå øâò. ìîä àúä
?îòøéõ àåúå, åòåã áîöá ùìê

467
00:31:30,285 --> 00:31:33,621
?øâò, îöá
.àéæä îöá? áçééê

468
00:31:38,293 --> 00:31:39,627
".ðùøôúé"

469
00:31:39,919 --> 00:31:42,004
?îàðâ'ìä
.ìà, àçé! ìà-

470
00:31:42,505 --> 00:31:44,048
.àúä çééá ìäéåú æäéø éåúø

471
00:31:44,173 --> 00:31:46,259
,æä ìà ÷ùåø ìæäéøåú
.äåà ìà äéä öøéê ìòùåú àú æä

472
00:31:46,384 --> 00:31:48,093
îä ùàùúê ìà éåãòú
.ìà éôâò áä

473
00:31:48,470 --> 00:31:51,724
,éåãò îä? æä áãéå÷ ñåâ ääòøä
,îîù áâìì äçùéáä ëæå

474
00:31:51,807 --> 00:31:55,769
ðùéí ùçåøåú äï ä÷áåöä äâãåìä
.äçãùä á÷øá ðãá÷é äàééãñ

475
00:31:55,936 --> 00:31:59,690
áâìì æä. -åäðä áà äøåôà
.òí äðúåðéí. äðä æä áà. äðä æä áà

476
00:31:59,899 --> 00:32:01,734
,àðé îñëéí òí èøé
.äåà öåã÷

477
00:32:01,817 --> 00:32:03,778
.äéé, ìùðééí îúåê àøáòä éù ùëì

478
00:32:04,028 --> 00:32:08,574
.àúí ðùåàéí áîùê òùø ùðéí
?òùø ùðéí, åàôéìå ìà ôòí àçú

479
00:32:09,158 --> 00:32:10,242
.òùø ùðéí, ìà

480
00:32:12,121 --> 00:32:13,163
?îòåìí ìà

481
00:32:18,001 --> 00:32:20,337
.àúí äåîåàéí
.àúí äåîåàéí

482
00:32:21,088 --> 00:32:23,590
.àúí äåîåàéí
?çùáúí òì æä-

483
00:32:24,007 --> 00:32:25,884
,îåáï ùàðçðå çåùáéí òì æä
.àðçðå âáøéí

484
00:32:26,510 --> 00:32:29,472
àáì àæ àðé çåùá
,òì îä ùæä éòùä ìä åìîùôçúé

485
00:32:29,597 --> 00:32:30,639
.åæä ìà ùååä àú æä

486
00:32:32,016 --> 00:32:34,561
.úåãä ìê
?áñãø, éù ìê îùäå ìåîø-

487
00:32:34,645 --> 00:32:36,188
.áñãø, ëï
.úåãä-

488
00:32:36,938 --> 00:32:38,065
,æä ìà òðééï âãåì

489
00:32:38,148 --> 00:32:41,651
,àéùä àçú äúçéìä àéúé
.àáì ãáø ìà ÷øä

490
00:32:42,361 --> 00:32:43,403
?ìîä ìà

491
00:32:46,198 --> 00:32:47,366
.äáè áîöá ùìê

492
00:32:47,491 --> 00:32:50,703
ñéôøú ìé ùìà ùëáú òí ãéàï
!áîùê ùìåùä çåãùéí. äðä

493
00:32:52,120 --> 00:32:53,581
,ñéôøú àú äñéôåø ùìé
.àñôø àú ùìê

494
00:32:53,664 --> 00:32:57,210
?îä? úú÷ùø àìéä ëùúçæåø, èåá
.àúä çééá ìäéôâù àéúä

495
00:32:57,836 --> 00:33:00,797
àí àùúê ìà ðåúðú, ùîåøä ìê
.äæëåú ìçôù áî÷åí àçø

496
00:33:01,048 --> 00:33:03,634
?æä äçå÷, àúä ùåîò àåúé
.æä äçå÷

497
00:33:04,009 --> 00:33:05,677
.àì úáéè áé ëëä
.ùîåøä ìê äæëåú

498
00:33:05,761 --> 00:33:08,931
àðé îðñä ìäáéï áàéæå îãéðä
?÷ééí äçå÷ äæä. àéæå áãéå÷

499
00:33:09,014 --> 00:33:11,225
.æä ìà îùðä. æä ìà îùðä
...àðé àåîø ìê

500
00:33:11,308 --> 00:33:13,811
,øâò, úçæåø ùåá òì äçå÷ äæä
.úçæåø òìéå ùåá. -ìà, ìà

501
00:33:15,395 --> 00:33:17,940
...àí àùúê ìà ðåúðú
.ú÷ùéáå ìæä, çáø'ä-

502
00:33:18,065 --> 00:33:20,276
,àúí éåãòéí ùæä ðëåï
.áâìì æä äùúú÷å ëåìí. -áñãø

503
00:33:20,401 --> 00:33:22,779
àí àùúê ìà ðåúðú, ùîåøä ìê
.äæëåú ìçôù áî÷åí àçø

504
00:33:24,114 --> 00:33:26,992
,÷øàúé àú æä áàéæä ñôø çå÷éí
?àðé ìà æåëø àéæä. îä

505
00:33:28,326 --> 00:33:30,912
?ìîä ëåìëí îáéèéí áé
.æä áèç îåæëø áçå÷ä

506
00:33:31,121 --> 00:33:33,874
?áçå÷ä? áèåç ùæä ìà áúð"ê
.áäëøæú äòöîàåú-

507
00:33:33,957 --> 00:33:35,375
.ùí æä îåôéò

508
00:34:07,952 --> 00:34:09,579
"ùøéó"

509
00:34:58,130 --> 00:34:59,924
.ùìåí
.ùìåí-

510
00:35:01,634 --> 00:35:05,513
?îä àú òåùä áçåõ
.àðé îçôùú àú àâí ìéìðã-

511
00:35:05,846 --> 00:35:07,598
.äåà áîøç÷ ùîåðä ÷"î îôä

512
00:35:09,435 --> 00:35:12,521
.éåôé
?áñãø, áàéæä ëéååï, áá÷ùä

513
00:35:12,604 --> 00:35:14,815
,äåà ðîöà áîòìä ääø
.àáì ìà úéñòé ùí äìéìä

514
00:35:14,899 --> 00:35:19,153
âãìúé áãèøåéè, àðé éåãòú
.ìðäåâ ãøê ùìâ, áñãø? úåãä øáä

515
00:35:19,237 --> 00:35:23,157
,âáøúé, ðôìå ùí ëîä òöéí
.àú ìà úåëìé ìòáåø

516
00:35:23,782 --> 00:35:25,201
.àáì äí éôåðå îùí òã äáå÷ø

517
00:35:29,289 --> 00:35:34,795
?àæ àéï àó ãøê ìäâéò ìùí
.ìà. îöèòø-

518
00:35:42,761 --> 00:35:45,514
àú çì÷
?î÷áåöú äæåâåú ùáçåôùä

519
00:35:46,515 --> 00:35:51,937
?ëï. éù îìåï áñáéáä
.éù àçã, åâí äåà áîòìä ääø-

520
00:35:53,272 --> 00:35:58,237
.æä äåìê ìäéåú ìéìä àøåê
.àåëì ìäöéò ìê úà, òã äáå÷ø-

521
00:35:58,779 --> 00:36:00,781
æä ìà äøáä, àáì ìôçåú
.úäéé áî÷åí çîéí åéáù

522
00:36:00,864 --> 00:36:03,492
ááå÷ø à÷ç àåúê
?ìùí áòöîé, áñãø

523
00:36:06,411 --> 00:36:07,454
.áñãø

524
00:36:09,081 --> 00:36:12,919
?úøöé ëåñ ÷ôä
.áá÷ùä. úåãä ìê-

525
00:36:19,968 --> 00:36:21,595
.îòåìí ìà äééúé áëìà

526
00:36:24,056 --> 00:36:26,850
.îáçéðä èëðéú, àú òãééï ìà
.ìà òöøúé àåúê

527
00:36:27,642 --> 00:36:29,603
.úåãä ìê
.àéï áòã îä-

528
00:36:30,186 --> 00:36:33,064
.ùîé èøåé, ãøê àâá
.ùéìä-

529
00:36:33,232 --> 00:36:34,858
.ðòéí îàåã, ùéìä
.áøåëä äáàä ìôîáøèåï

530
00:36:35,650 --> 00:36:40,573
úåãä. àæ... îä òåùä
?âáø ùçåø áéòøåú äàìå

531
00:36:40,698 --> 00:36:42,492
?éòøåú, îä
.ëï-

532
00:36:44,077 --> 00:36:46,830
,àáé äéä àéù öáà
.âãìúé ëàï

533
00:36:47,664 --> 00:36:51,376
,çæøúé ìôä ëùäåà çìä. ìîòùä
.àúí ùåëøéí àú äáéú ùìå

534
00:36:51,585 --> 00:36:52,752
?áàîú

535
00:36:53,921 --> 00:36:57,007
?îä ùìåí àáéê
.äåà ðôèø áùðä ùòáøä-

536
00:36:59,593 --> 00:37:00,636
.àðé îöèòøú

537
00:37:01,387 --> 00:37:04,766
.æä áñãø, äéå ìå çééí îìàéí
.äåà çé òã âéì 82

538
00:37:05,100 --> 00:37:06,935
.ìàçø îåúå äçìèúé ìäéùàø ôä

539
00:37:11,314 --> 00:37:14,651
?îùäå ìà áñãø òí ä÷ôä
.äåà îøéø èéôä-

540
00:37:15,527 --> 00:37:16,569
.îöèòø òì æä

541
00:37:19,823 --> 00:37:22,785
úâéãé, ìîä àú ðåäâú ìáãê
?ìçåôùä ùì æåâåú

542
00:37:23,994 --> 00:37:25,580
.áòìé ðàìõ ìäîùéê áòöîå

543
00:37:26,247 --> 00:37:29,041
?ìîä äåà ìà áà àéúê
.ìà äééúé øåöä ùàùúé úðäâ ìáãä

544
00:37:29,625 --> 00:37:31,460
?àúä ðùåé
.âøåù-

545
00:37:33,713 --> 00:37:36,758
?àú øòáä
?àðé ìà ðøàéú ìê øòáä-

546
00:37:37,258 --> 00:37:38,676
?îä æä àîåø ìäáéò

547
00:37:39,510 --> 00:37:42,305
áçééê, àì úòîéã ôðéí
?ùàéðé àéùä âãåìä, áñãø

548
00:37:43,640 --> 00:37:45,601
âí ðùéí âãåìåú
?çééáåú ìàëåì, ìà

549
00:37:45,810 --> 00:37:47,353
.éù ëàï ö'éìé, àí úøöé

550
00:37:48,146 --> 00:37:50,147
,æä îúëåï îùôçúé éùï
.ðãîä ìé ùúàäáé àåúå

551
00:37:51,607 --> 00:37:52,901
.áñãø
.áñãø-

552
00:38:03,077 --> 00:38:07,374
?îä ì÷ç ìê ëì ëê äøáä æîï
.ìéìä èåá-

553
00:38:09,251 --> 00:38:13,046
?ñìéçä
.ìà äòøá, éù ìé ëàá øàù-

554
00:38:14,298 --> 00:38:17,426
?áàîú
.úôñé÷é. úôñé÷é. úôñé÷é-

555
00:38:18,010 --> 00:38:22,056
.úôñé÷é. úôñé÷é! úôñé÷é
?îä ÷øä ìê, îø÷åñ-

556
00:38:22,848 --> 00:38:26,060
.ëìåí
.îòåìí ìà ãçéú àåúé-

557
00:38:26,978 --> 00:38:30,190
,òáøúé ðñéòä îîåùëú åéåí àøåê
?àú îáéðä àåúé

558
00:38:31,859 --> 00:38:36,739
.àðé éåãòú ùàúä îù÷ø
?áåàé ðìê ìéùåï, áñãø-

559
00:38:39,617 --> 00:38:44,872
.àúä ù÷øï ëæä
"...áåàé ðìê ìéùåï"

560
00:39:00,472 --> 00:39:04,309
äîðååì äæä ðúï ìä
.ìðäåâ ìëàï ìáãä, èøé

561
00:39:04,977 --> 00:39:06,061
.îåú÷, úéøâòé

562
00:39:06,145 --> 00:39:08,105
ìà, àðé ø÷ àåîøú
.ùëãàé ùúøçé÷ àåúå îîðé

563
00:39:08,189 --> 00:39:09,773
.äéé, äéé

564
00:39:10,316 --> 00:39:14,989
,åàæ äåà ðëðñ äðä àéúä
?åìà òí àùúå. îä äáòéä ùìå

565
00:39:15,114 --> 00:39:17,365
ãéàï, ñåó äùáåò
?àîåø ìäéåú îå÷ãù ìðå, æåëøú

566
00:39:18,325 --> 00:39:19,951
.àðé éåãòú àú æä
.àðé éåãòú, àðé éåãòú

567
00:39:20,286 --> 00:39:21,328
?àú éåãòú òì îä çùáúé

568
00:39:22,495 --> 00:39:25,666
ùæäå æîï èåá
.ìòáåã òì äáï ùìðå

569
00:39:34,550 --> 00:39:35,718
?àúä öåç÷ òìéé

570
00:39:37,053 --> 00:39:39,556
àçú îçáøåúéé äèåáåú
,ú÷åòä áùîîä

571
00:39:39,681 --> 00:39:44,311
?åàúä îðñä ìùëá àéúé
.ìà, æåæ. ÷ãéîä

572
00:39:46,563 --> 00:39:51,026
.ùéìä äîñëðä
.àðé ìà îàîéðä, áàîú ùìà

573
00:40:08,336 --> 00:40:09,379
.àðé àëñç àåúå

574
00:40:11,047 --> 00:40:14,259
,àðé àëñç àåúå
.æä îä ùàðé àòùä

575
00:40:16,595 --> 00:40:20,432
?ôèé-÷éé÷, àú éùðä
.ìà, àðé òøä-

576
00:40:21,434 --> 00:40:26,272
,ëùáéìéú äéåí òí äáðåú
...ãéáøúï òì

577
00:40:27,607 --> 00:40:28,691
?éìãéí

578
00:40:29,484 --> 00:40:31,944
.îåú÷, àì úòùä àú æä
?îä-

579
00:40:33,029 --> 00:40:34,865
.àðé éåãòú ìàï àúä çåúø
?ìàï àðé çåúø-

580
00:40:34,990 --> 00:40:38,034
.ëøâò æä ìà äæîï äîúàéí
?ìîä-

581
00:40:39,160 --> 00:40:40,495
.äéé
?îä-

582
00:40:41,162 --> 00:40:42,957
...îåú÷, ø÷ ùàìúé

583
00:40:43,041 --> 00:40:44,375
?àúä éåãò ëîä àðé àåäáú àåúê

584
00:40:46,335 --> 00:40:49,505
.ìà, àðé ìà éåãò. áàîú ùìà
.ëï, àúä éåãò-

585
00:40:49,755 --> 00:40:51,174
?ëîä àú àåäáú àåúé
?ëîä

586
00:40:51,299 --> 00:40:54,260
àðé àåäáú àåúê
.éåúø îëì äîéìéí ùáëì äñôøéí

587
00:40:54,677 --> 00:40:56,512
...ëì äîéìéí
.ùáëì äòåìí-

588
00:40:56,679 --> 00:40:58,056
.ùáëì äòåìí
.ëï-

589
00:40:58,139 --> 00:41:00,684
,àæ àìå ø÷ äøáä îéìéí
.æä ìà àåîø ëìåí

590
00:41:00,767 --> 00:41:02,602
...æä ìà
,àìå áàîú äøáä îéìéí

591
00:41:02,936 --> 00:41:04,270
àáì àúä éåãò
.ùàðé àåäáú àåúê

592
00:41:04,604 --> 00:41:07,024
åàú éåãòú ùàðé àåäá àåúê
...éåúø î

593
00:41:08,609 --> 00:41:14,448
,àðé àôéìå ìà éåãò òã ëîä
.àáì äøáä. äøáä îàåã

594
00:41:18,035 --> 00:41:19,495
?îä ðòùä òí äçáøéí ùìðå

595
00:42:03,751 --> 00:42:05,419
.àéæä îðååì

596
00:42:09,131 --> 00:42:12,178
,øàéúé àåúå
.äåà äéä ùí òã ìôðé ùòúééí

597
00:42:12,553 --> 00:42:13,970
?îä
.éãòúé-

598
00:42:14,054 --> 00:42:15,889
ëï, àðé îúëååðú ìñôø ìùéìä
.áøâò ùúâéò

599
00:42:16,014 --> 00:42:17,808
.øâò, àðâ'ìä, çëé
?ìçëåú ìîä-

600
00:42:17,892 --> 00:42:20,269
àéððå éåãòåú
.áàéæä îöá ðôùé äéà úäéä

601
00:42:20,394 --> 00:42:23,522
áçééê, ôè, áåàé ðùëç
.îëì ä÷ù÷åù äôñéëåìåâé

602
00:42:23,606 --> 00:42:25,274
.àðé îñôøú ìä
.ìà, ôè öåã÷ú-

603
00:42:25,358 --> 00:42:27,484
,äéà äééúä îîù îãåëàú ìàçøåðä
.áåàå ðçëä

604
00:42:27,652 --> 00:42:28,736
?áçééëï, ìîä

605
00:42:29,528 --> 00:42:31,530
,àí æå äééúä àçú îàéúðå
?äééðå øåöåú ìãòú, ðëåï

606
00:42:32,281 --> 00:42:34,951
ìà áèåç. ìòúéí àðùéí ëåòñéí
.ëùîñôøéí ìäí

607
00:42:35,244 --> 00:42:37,662
,áãéå÷, åîùåí ùäéà àåîììä

608
00:42:37,745 --> 00:42:41,166
,òìéðå ìååãà, áúåø çáøåúéä
.ùäéà úäéä áñãø

609
00:42:41,583 --> 00:42:43,294
...àðçðå äçáøåú ùìä, áâìì æä
.áå÷ø èåá-

610
00:42:43,877 --> 00:42:44,961
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá

611
00:42:45,921 --> 00:42:49,341
?àéôä äééúí, ìòæàæì
.éöàðå ìèéåì-

612
00:42:50,550 --> 00:42:53,387
.äéä ðçîã
,øàéðå àøðáåðé ùìâ, ùåòìé ëñó

613
00:42:53,554 --> 00:42:56,725
,åàú äçéåú äìáðåú äàìå
?àéê ÷åøàéí ìäï

614
00:42:57,225 --> 00:42:58,685
.æä îøéç îîù èåá, àðâ'ìä

615
00:43:00,228 --> 00:43:03,482
.àú îúàéîä ìîèáç
.åàú îúàéîä ìôéðú øçåá-

616
00:43:03,565 --> 00:43:05,191
?æ÷å÷ä ìñøñåø
.àðâ'ìä-

617
00:43:06,276 --> 00:43:09,321
.äéé, ëåìí. áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá, îø÷åñ-

618
00:43:09,738 --> 00:43:11,407
?àéê éùðú àîù, îø÷åñ

619
00:43:11,990 --> 00:43:13,784
.ðäãø
?áàîú-

620
00:43:13,868 --> 00:43:16,620
...äééúé ëîå
.éùðúé áñãø

621
00:43:20,333 --> 00:43:22,544
îéé÷, äú÷ùøú ìùéìä
?ìáãå÷ àí äéà áñãø

622
00:43:23,086 --> 00:43:25,588
.ìà
?àôùø ÷ôä, áá÷ùä

623
00:43:26,464 --> 00:43:29,843
.úåëìé ìäòáéø ìé îéõ úôåæéí? úåãä
.úåãä-

624
00:43:30,427 --> 00:43:31,511
.àðé áèåçä ùäéà áñãø

625
00:43:32,346 --> 00:43:34,013
?æðæåðú, îéùäå ãéáø àìééê

626
00:43:35,182 --> 00:43:36,641
?æðæåðú
.ëï, æðæåðú-

627
00:43:36,934 --> 00:43:40,980
.ëîå æåðä, ôøåöä, îåô÷øú
?àú ìà éåãòú îä ùîê

628
00:43:41,272 --> 00:43:44,191
,àðâ'ìä, àú ìà îëéøä àåúé
.áñãø? ñáìúé àåúê îñôé÷

629
00:43:44,275 --> 00:43:46,527
àðé àðâá àú äøöôä
!òí äúçú ùìê

630
00:43:46,611 --> 00:43:47,654
!éåôé, ÷ãéîä

631
00:43:47,737 --> 00:43:49,865
.äéé, äéé, äéé
?îä éù ìê? îä éù ìê-

632
00:43:49,948 --> 00:43:50,990
!úôñé÷å

633
00:43:53,076 --> 00:43:54,327
!äéé, îñôé÷ ëáø, ãé

634
00:43:55,037 --> 00:43:56,788
.äéé, àúä çééá ìèôì áæä

635
00:43:56,996 --> 00:43:59,207
,äéà òöáðéú
.àðé àæåæ ìä îäãøê

636
00:43:59,540 --> 00:44:01,918
.äéà îäâèå
.ëãàé ùúèôìå áä ìôðéé-

637
00:44:03,338 --> 00:44:04,797
!äéé, ãéååú

638
00:44:05,256 --> 00:44:06,424
.ùéìä
.äéé-

639
00:44:08,384 --> 00:44:09,427
?îä ùìåîê
.äéé-

640
00:44:11,387 --> 00:44:14,057
?äéé, ëåìí, îä ÷åøä

641
00:44:14,140 --> 00:44:17,226
.úåãä ìàì ùàú áñãø
.ëï, áñåó äâòúé-

642
00:44:17,852 --> 00:44:19,937
.äùúâòðå îøåá ãàâä
.àðé éåãòú-

643
00:44:20,981 --> 00:44:24,567
.àðé áñãø
.äàéù äæä èéôì áé áöåøä îãäéîä

644
00:44:24,651 --> 00:44:26,737
.èåá, ìôçåú îéùäå òùä àú æä

645
00:44:30,032 --> 00:44:35,121
,úëéøå ëåìí
.æä äùøéó, èøåé

646
00:44:36,039 --> 00:44:38,500
.áå÷ø èåá
.äæîðúé àåúå ìàøåçú áå÷ø-

647
00:44:39,125 --> 00:44:41,795
?æä áñãø
.æä áñãø îöãé. -áèç-

648
00:44:42,045 --> 00:44:43,630
.èåá ìøàåú àåúê, àçé
.åâí àåúê-

649
00:44:43,922 --> 00:44:46,966
,ã"ø áøå÷
.äâéòä çáéìä áùáéìê

650
00:44:48,135 --> 00:44:50,304
øùåú äãåàø îùàéøä àöìé ãáøéí
.ëùäí ìà éëåìéí ìðñåò áäø

651
00:44:50,471 --> 00:44:51,848
.úåãä
?îä æä-

652
00:44:53,849 --> 00:44:54,892
.îùäå ùäééúé æ÷å÷ ìå

653
00:44:56,436 --> 00:44:59,189
.èåá ëì ëê ìøàåú àúëí, çáø'ä
.âí àåúê-

654
00:45:00,314 --> 00:45:03,984
.èøéðä, æäå èøåé

655
00:45:05,403 --> 00:45:07,405
.àîù ãéáøúé òìééê ëì äæîï

656
00:45:07,488 --> 00:45:11,451
.àçåúé, äåà øåå÷
?áàîú-

657
00:45:12,912 --> 00:45:14,664
.æä ðäãø
.ðëåï-

658
00:45:18,167 --> 00:45:20,002
.øàéúé àú æä
.âí àðé-

659
00:45:21,712 --> 00:45:23,797
èøéðä, àåìé úæåæé
?åúôðé ìáçåø î÷åí

660
00:45:27,510 --> 00:45:32,057
.áñãø. -ëï, áåàé úùáé
.àú øåå÷ä, äåà øåå÷. ùáé ëàï

661
00:45:32,475 --> 00:45:34,809
?ôèøéùéä, îä àú òåùä
.àðé òåæøú-

662
00:45:34,935 --> 00:45:37,563
.àú ìà éåãòú ìáùì, æåæé

663
00:45:37,647 --> 00:45:39,147
.àéê ùúøöé
.àðé àèôì áæä-

664
00:45:39,231 --> 00:45:41,692
.ëåìðå éåãòéí ùàú éåãòú ìáùì
?...éåãò îä, áï-

665
00:45:41,775 --> 00:45:44,820
ðøàä àåúê àåîø ìä
.òåã îéìä àçú, îéé÷

666
00:45:44,903 --> 00:45:47,865
?îä äáòéä ìê
.èøé, úï ìä îøùí ìååàìéåí

667
00:45:47,949 --> 00:45:53,329
!àúä àéãéåè ëæä
.òæåá àåúé áù÷è åúòåó îôä

668
00:45:53,454 --> 00:45:54,497
?îä ÷øä ìä

669
00:45:55,123 --> 00:45:56,958
?úñîåðú ÷ãí åñúéú
?îä äáòéä ùì àùúê-

670
00:45:57,042 --> 00:45:58,669
.ùúé÷ç åàìéåí
?ìîä àúä îúëååï-

671
00:46:00,587 --> 00:46:04,716
.æä éåí øáéòé
.áøåëéí äáàéí ìòåìîé

672
00:46:05,175 --> 00:46:07,427
àúä ëáø çñéï
?åàéðê ùí ìá ìæä

673
00:46:08,178 --> 00:46:09,930
?îä ìòæàæì
?òì îä àúä îãáø-

674
00:46:10,847 --> 00:46:12,099
.áçéé
!àìåäéí-

675
00:46:12,307 --> 00:46:14,685
.áçéé, àúä öåã÷ ìâîøé

676
00:46:14,768 --> 00:46:16,187
.ñìçå ìé. áá÷ùä, îåú÷
.úåãä-

677
00:46:18,523 --> 00:46:21,067
?äìå
.äéé, îåðé÷ä

678
00:46:22,611 --> 00:46:23,653
.ìà, æä áñãø

679
00:46:26,907 --> 00:46:27,949
?äåà àîø îä

680
00:46:30,577 --> 00:46:32,287
.ìà, æä áñãø
.úåãä

681
00:46:33,413 --> 00:46:36,959
.úâéãé ìå ùàçæåø àìéå îàåçø éåúø
.áñãø

682
00:46:42,215 --> 00:46:43,258
.èøé

683
00:46:44,468 --> 00:46:46,052
?èøé
?ëï-

684
00:46:46,469 --> 00:46:51,057
?àîøú ìîåðé÷ä ìà ìäú÷ùø àìéé
.æå äçåôùä ùìðå-

685
00:46:54,812 --> 00:46:58,023
?àôùø ìãáø àéúê ìøâò
.ìà-

686
00:46:59,107 --> 00:47:04,739
àæ èøåé, øàéðå àðùéí ùøëáå òì
?àåôðåòé ùìâ. àéôä îùéâéí ëàìä

687
00:47:05,907 --> 00:47:06,949
.æä ÷ì

688
00:47:07,033 --> 00:47:08,785
àðé ìà îòåðééðú
.áâìéùä áîâìù ñ÷é, àìà á÷ðéåú

689
00:47:11,246 --> 00:47:13,290
?àúä áñãø
.ñìéçä-

690
00:47:17,920 --> 00:47:18,962
.æä éôä

691
00:47:20,756 --> 00:47:22,340
.úøàé ëîä æä î÷ñéí, ùéìä

692
00:47:22,757 --> 00:47:24,593
.àðé àåäáú àú æä
.àðé ìà àåäáú àú æä-

693
00:47:25,094 --> 00:47:26,679
èåá, àðé çåùáú
.ùàú öøéëä ì÷ðåú àú æä

694
00:47:29,890 --> 00:47:34,187
àðé? àöèøê ùðééí ëàìå
.ø÷ ëãé ìëñåú çöé îäéùáï

695
00:47:34,937 --> 00:47:37,857
.àú îùåâòú
.èåá, áåàé. ÷ãéîä, àðçðå ðëðñåú-

696
00:47:39,526 --> 00:47:41,820
,îùäå ÷åøä àéúê
.åàðé îøâéùä àú æä

697
00:47:42,028 --> 00:47:44,781
äåà àîø ìîæëéøä ùìé
.ìà ìäú÷ùø àìéé äùáåò

698
00:47:45,281 --> 00:47:46,617
.àçåúé, äàéù äæä ãåàâ ìê

699
00:47:46,701 --> 00:47:48,453
.àú áçåôùä, ãéàï
.àðé î÷ååä ùæä äòðééï-

700
00:47:48,536 --> 00:47:52,331
îàæ ùäúîðéúé ìùåúôä
.äåà äùúðä ëì ëê

701
00:47:53,540 --> 00:47:56,586
àú òñå÷ä! àú òñå÷ä ëì ëê
.òã ùàéððå éëåìéí ìäùéâ àåúê

702
00:47:56,669 --> 00:47:59,130
èåá, àú äøé éåãòú
.ëîä æîï øöéúé àú æä

703
00:47:59,589 --> 00:48:02,217
,åòëùéå, ùæä ÷øä
.éù ìé îçåéáåéåú øáåú

704
00:48:02,383 --> 00:48:04,302
,àðé ìà øåöä òåã éìã
.éù ìé ÷øééøä

705
00:48:04,386 --> 00:48:07,890
.øåàä? éøãðå ìòåî÷ äòðééï
.æä äðåùà äàîéúé

706
00:48:08,098 --> 00:48:12,603
ãéáøú àéúå? -ëîåáï, àáì äåà
,îãáø ø÷ òì ìäáéà éìã ìòåìí

707
00:48:13,520 --> 00:48:14,689
.åàðé ìà øåöä

708
00:48:14,772 --> 00:48:18,192
.ãé, äúôùøåú
."ðéùåàéí äí òñ÷ ùì "÷ç åúï

709
00:48:18,275 --> 00:48:19,819
.àú éåãòú àú æä
.àðé éåãòú-

710
00:48:19,986 --> 00:48:21,988
?äúôùøúé áòðééï ÷ðéä, áñãø

711
00:48:22,071 --> 00:48:25,450
,ùìà úéèòé
.àðé àåäáú àåúä, ëîåáï

712
00:48:25,575 --> 00:48:28,369
.ëï
.àáì ìà àìã éìã ðåñó-

713
00:48:28,786 --> 00:48:29,955
.àéï ëàï ùåí ôùøä

714
00:48:33,250 --> 00:48:36,003
,àðé îöèòøú, çåîã
?æä ÷ùä áùáéìê

715
00:48:37,838 --> 00:48:40,258
?îä
.àì úãáøé ùèåéåú, àðé áñãø

716
00:48:40,716 --> 00:48:42,217
,úøàé àú æä
.æä éúàéí ìê

717
00:48:42,552 --> 00:48:46,514
.àðå îãáøåú òìééê åòì îø÷åñ
.àúôìì ìîòðëí

718
00:48:46,764 --> 00:48:49,058
,ìà, çîåãä
.öøéê ìãáø òìééê åòì îéé÷

719
00:48:49,433 --> 00:48:53,856
.æä äæåâ ùæ÷å÷ ìúôéìåú
.îéé÷ ìà ðåøà ëì ëê-

720
00:48:54,189 --> 00:48:57,651
,àðé ø÷ öøéëä ìäåøéã áîù÷ì
.åäîöá áéðéðå éùúôø

721
00:48:58,777 --> 00:49:02,281
.æå àðé, àðé éåãòú ùæå àðé
.ùéìä, àì úàùéîé àú òöîê-

722
00:49:02,406 --> 00:49:03,991
.æå ø÷ àðé
.ìà-

723
00:49:05,618 --> 00:49:08,746
àðé îðñä ìäåøéã áîù÷ì
...ëãé ù

724
00:49:13,292 --> 00:49:15,754
ìôòîéí äåà îáéè áé
.ëàéìå àðé îâòéìä àåúå

725
00:49:17,881 --> 00:49:20,842
.àåé, ùéìä
.äîöá éùúôø. -çåîã-

726
00:49:21,885 --> 00:49:23,512
.äîöá éùúôø, àðé éåãòú

727
00:49:25,722 --> 00:49:28,350
...ùéìä, àðé çééáú ìñôø ìê
.àðâ'ìä-

728
00:49:30,310 --> 00:49:31,354
?îä

729
00:49:31,604 --> 00:49:32,646
?îä ÷åøä
.àðâ'é-

730
00:49:32,896 --> 00:49:34,065
...ú÷ùéáé
.çëé-

731
00:49:34,356 --> 00:49:36,275
ùéìä, úøàé îä îöàúé
.áîéãä ùìê

732
00:49:36,943 --> 00:49:39,613
.îéé÷ äåìê ìàäåá àåúê ëëä
?ðëåï ùæä ìåäè

733
00:49:39,863 --> 00:49:41,532
.æä ìåäè
?äéà áàä ìëàï ëøâò-

734
00:49:41,615 --> 00:49:44,034
.éåãòåú îä? úòéôå àåúä îôä
!ìà, ìà, ìà. àðâ'ìä-

735
00:49:44,159 --> 00:49:45,827
!àðâ'ìä. àðâ'ìä
?îä-

736
00:49:46,662 --> 00:49:50,624
?ìîä àú îâòéìä àìéä
.ùéìä, àðé ìà îçááú àåúä-

737
00:49:51,166 --> 00:49:54,253
.àú ìà îëéøä àåúä àôéìå
.ìà, àú ìà îëéøä àåúä-

738
00:49:55,379 --> 00:49:56,421
.àú îùåâòú

739
00:49:57,173 --> 00:49:59,091
,èåá, ã"ø àâðå
?îä úàîøé òì æä

740
00:49:59,718 --> 00:50:01,177
.äéà ìà îåëðä òãééï
.ëï, áèç-

741
00:50:01,761 --> 00:50:02,804
.àôùø ìåîø

742
00:50:03,805 --> 00:50:05,765
àðçðå ìà îçæé÷éí
.îæåîï áçðåú

743
00:50:07,184 --> 00:50:09,477
?øâò, æä îôðé ùàðçðå ùçåøåú
!àðâ'é. àðâ'é-

744
00:50:10,062 --> 00:50:12,188
.àçåúé
.àðé äåìëú ìèôì áä-

745
00:50:12,398 --> 00:50:13,482
.àðâ'ìä
.ñìçå ìé-

746
00:50:24,577 --> 00:50:25,620
.äéé

747
00:50:29,916 --> 00:50:30,959
?îä ìòæàæì àú ìåáùú

748
00:50:43,180 --> 00:50:44,599
.èøéðä àîøä ùúàäá àú æä

749
00:50:56,486 --> 00:50:57,528
.èøéðä ùé÷øä

750
00:50:59,447 --> 00:51:02,325
,èøéðä òáãä òìééê
.àú öøéëä ìäçèéó ìä

751
00:51:03,994 --> 00:51:05,620
.æä ðøàä ëàéìå àú ìåáùú àåäì

752
00:51:05,788 --> 00:51:09,500
.àú çééáú ìñôø ëîä æä òìä
.æä îöçé÷

753
00:51:10,876 --> 00:51:14,339
.îéé÷, àðé øåöä ùðñúãø
.æàú äúçìä èåáä, îåú÷-

754
00:51:20,261 --> 00:51:23,472
.àðé àåäáú àåúê
.úîéã àäáúé àåúê

755
00:51:25,641 --> 00:51:27,394
îä òìéé ìòùåú
?ëãé ìùôø àú äîöá

756
00:51:29,062 --> 00:51:32,358
.èåá, úåøéãé 25 ÷"â

757
00:51:33,025 --> 00:51:36,570
.àæ àåìé àðé àîùê àìééê
.àåìé

758
00:51:40,575 --> 00:51:44,120
,åäðä îùäå ùúåëìé ìòùåú ëòú
.ìëáåú àú äàåø

759
00:51:45,038 --> 00:51:46,330
.àú îúçéìä ìæäåø

760
00:51:48,291 --> 00:51:50,126
àú ðøàéú ëîå äôøä
.ù÷ôöä îòì äéøç

761
00:51:55,966 --> 00:51:59,886
...èøéðä
.äáçåøä äæàú îöçé÷ä

762
00:52:01,138 --> 00:52:02,932
,àðé àåîø ìê
.äáçåøä îöçé÷ä

763
00:52:42,891 --> 00:52:45,602
?àúä îåëï ìãáø òì æä
?òì îä-

764
00:52:46,186 --> 00:52:48,313
òì æä ùàîøú ìîåðé÷ä
.ìà ìäú÷ùø àìéé

765
00:52:49,815 --> 00:52:54,904
,ãéàï, àí àéðê îáéðä àú æä
.àðé ìà öøéê ìåîø ãáø

766
00:52:55,737 --> 00:52:58,116
?áñãø, îä áàîú ÷åøä ôä

767
00:53:00,619 --> 00:53:05,665
...ãéàï, àì
?îä, îä-

768
00:53:05,790 --> 00:53:08,752
æä ìà îùåí ùàðçðå
?ìà îáìéí áéçã, ðëåï

769
00:53:11,046 --> 00:53:13,131
àðé îúçéì ìçùåá
.ùàú òåùä àú æä áëååðä

770
00:53:14,132 --> 00:53:15,259
?òì îä àúä îãáø

771
00:53:17,678 --> 00:53:19,012
,àú éåãòú ùàðé øåöä òåã éìãéí

772
00:53:19,263 --> 00:53:24,978
àæ àú øáä àéúé ëì òøá
.ëãé ùìà ðöèøê ìùëá

773
00:53:27,481 --> 00:53:30,359
,àðå ðîöàéí ôä éåîééí, îåú÷
?îúé ðøàä ìê ùúäéé îåëðä

774
00:53:34,487 --> 00:53:38,075
...éåãòú îä? æä ôùåè
.ìéìä èåá

775
00:53:49,837 --> 00:53:50,881
.ìéìä èåá

776
00:54:02,600 --> 00:54:05,229
,ëøâò ñééîúé ìãáø òí äîòáãä
!àúä ð÷é. -éù

777
00:54:05,563 --> 00:54:08,525
.äéé, äéé, äéé
.àì úùëá òí àðâ'ìä

778
00:54:08,608 --> 00:54:10,818
äæøé÷ä úúçéì ìäùôéò
.áúåê àøáòä àå çîéùä éîéí

779
00:54:10,901 --> 00:54:12,904
?ìà äùáåò, áñãø
.äîöá ø÷ îùúôø-

780
00:54:15,990 --> 00:54:17,242
.äéé, àúä çééá ìñôø ìä

781
00:54:18,242 --> 00:54:20,745
.îä? ìà ðøàä ìé
?...îä ìòæàæì-

782
00:54:21,120 --> 00:54:23,539
,àì ú÷ùéá ìèéôù äæä
.ñôø ìä

783
00:54:23,789 --> 00:54:26,544
?úøàä, èé, àðé àñôø ìä, áñãø
.àñôø ìä

784
00:54:26,628 --> 00:54:28,921
,ìðùéí ìå÷ç éåúø æîï ìâìåú òì ëê
...àáì àðé

785
00:54:29,130 --> 00:54:32,717
.ëøâò àîøú ùäåà ð÷é
.àéï öåøê ìñôø òì æä

786
00:54:32,800 --> 00:54:36,178
ú÷ùéáå, çáøéí, àðé îðñä
."ìñôø ìëí òì "çå÷ 80-20

787
00:54:36,805 --> 00:54:38,764
?òì îä
."çå÷ 80-20"-

788
00:54:39,557 --> 00:54:42,810
áøåá äðéùåàéí ú÷áì ø÷ 80 àçåæ
.îîä ùàúä öøéê. æä äëåì

789
00:54:43,394 --> 00:54:46,147
.ìà ôçåú åìà éåúø
.áøåá äôòîéí ú÷áì 80 àçåæ

790
00:54:47,774 --> 00:54:50,111
åäðä áàä àéùä
.ùîöéòä ìê òùøéí àçåæ

791
00:54:51,028 --> 00:54:53,114
,ëùàéðê î÷áì àåúí
.òùøéí àçåæéí ðøàéí îòåìä

792
00:54:53,531 --> 00:54:56,784
äáòéä äéà ùúòæåá 80 àçåæ
,ìèåáú îùäå ùðøàä èåá

793
00:54:56,867 --> 00:55:00,872
.åáñåó úéùàø ø÷ òí òùøéí
.æä îîù äâéåðé áòéðéé-

794
00:55:01,497 --> 00:55:05,085
.æä äãáø äëé èéôùé ùùîòúé
.îø÷åñ, àì úñôø ìàéùä

795
00:55:05,251 --> 00:55:07,419
.äåà àéãéåè, æä îä ùäåà

796
00:55:07,504 --> 00:55:09,588
ìîä áàú ìôä
?ø÷ ëãé ìäéåú àéãéåè

797
00:55:10,799 --> 00:55:13,969
!øâò, øâò, øâò
?îä äåà àîø-

798
00:55:14,303 --> 00:55:19,475
èøåé ñéôø ìé ùäåøéå âøå ááéú äæä
.áîùê ùìåùéí ùðä

799
00:55:19,558 --> 00:55:20,977
.ååàå
.ååàå-

800
00:55:21,102 --> 00:55:23,062
.äí äéå ðùåàéí áîùê 45 ùðä

801
00:55:23,563 --> 00:55:25,147
àðùéí ëáø ìà ðùàøéí ðùåàéí
.ëì ëê äøáä æîï

802
00:55:25,815 --> 00:55:27,066
.ôè åâàååéï ééùàøå

803
00:55:27,441 --> 00:55:29,235
.àðé î÷ååä
?àú ìà áèåçä-

804
00:55:30,653 --> 00:55:33,199
?éù öøåú áâï òãï
.àéï ùåí öøåú áâï òãï-

805
00:55:33,574 --> 00:55:35,450
,àé àôùø ìãòú îä é÷øä
?àúí éåãòéí

806
00:55:36,618 --> 00:55:38,329
àáì òìéê ìäéåú îåëï
.ìòáåã ÷ùä

807
00:55:38,621 --> 00:55:41,790
,ëï. àðçðå ìà îåùìîéí
,éù ìðå éîéí øòéí

808
00:55:41,874 --> 00:55:47,046
àáì àðå æåëøéí ùáùåøä äúçúåðä
.àðçðå àåäáéí æä àú æä

809
00:55:48,005 --> 00:55:50,924
åäàäáä òåæøú ìðå ìòáåø
?àú äéîéí ä÷ùéí. ðëåï, çåîã

810
00:55:52,301 --> 00:55:56,139
.ìçéé äàäáä
!ìçéé äàäáä-

811
00:56:05,315 --> 00:56:07,693
.èøéðä, äôìú àú äîôéú ùìê

812
00:56:08,026 --> 00:56:10,112
.àåé, úåãä
.áá÷ùä-

813
00:56:12,073 --> 00:56:16,994
?àæ àúä äùøéó äîöìéç áòééøä
.ìà äééúé àåîø ùàðé îöìéç-

814
00:56:17,579 --> 00:56:20,248
.äî÷åí äæä éôäôä
.úåãä. âí àðé çåùá ëê-

815
00:56:21,959 --> 00:56:23,501
àùîç ìäøàåú ìëí àú äàæåø
.ìôðé ùúòæáå

816
00:56:25,462 --> 00:56:28,006
úåãä, àáì ìà àåëì
.ìòùåú àú æä

817
00:56:28,340 --> 00:56:30,009
?àðçðå îåëðéí, ðëåï
.áùîçä, îåú÷-

818
00:56:31,051 --> 00:56:33,470
?îúé îúàéí ìê
.îúé ùúøöå-

819
00:56:33,637 --> 00:56:36,265
.àåìé îçø? îå÷ãí ááå÷ø
.ðùîò èåá-

820
00:56:38,058 --> 00:56:40,062
àáì àðé ìà éåãò àí àùúé
.úåëì ìäâéò

821
00:56:40,145 --> 00:56:44,649
òìéä ìáãå÷ á"áìà÷áøé" ùìä
.àí äéà ôðåéä

822
00:56:46,234 --> 00:56:48,737
úâéã, ëîä îùìîéí ìê
?áòáåãä ëæàú

823
00:56:49,112 --> 00:56:50,239
.àìåäéí, îéé÷

824
00:56:50,697 --> 00:56:52,407
?îä
.úñìç áá÷ùä ìáòìé-

825
00:56:52,783 --> 00:56:55,159
ìà, àðé ø÷ àåîø
.ùäîùëåøú áèç ìà âáåää

826
00:56:56,536 --> 00:56:58,288
èåá, îéé÷, àðé ìà òåùä
.àú æä áùáéì äëñó

827
00:56:59,206 --> 00:57:02,126
.éù àðùéí ùòåáãéí ìîòï ääðàä
?îä ãòúê, èøé

828
00:57:03,295 --> 00:57:08,175
.îéé÷ òåáã ìîòï ääðàä
?àú æ÷å÷ä ìòåã îù÷ä, ìà-

829
00:57:08,800 --> 00:57:10,844
?åàúä æ÷å÷ ì÷åðãåîéí, ìà

830
00:57:11,761 --> 00:57:14,014
úàîéðé ìé ùàú ìà øåöä
.ìãáø àéúé òì äðåùà äæä

831
00:57:14,180 --> 00:57:17,183
?îä ãòúëí ùðöà ìîãøåðåú äñ÷é

832
00:57:17,267 --> 00:57:19,978
.ñ÷é, ñðåáåøã... -ëï
.úâìùå áòöîëí áîâìù ñ÷é-

833
00:57:21,355 --> 00:57:24,609
.ìà, àðé òí àåôðåò ùìâ
.àðé ìà éëåì ìäúçøåú

834
00:57:24,734 --> 00:57:27,487
?îä îöçé÷ ëì ëê
?úøöå ìçìå÷ òí ùàø äùåìçï

835
00:57:27,737 --> 00:57:31,366
îéé÷, äðç ìøåå÷éí äàìå
.ìãáø áôøèéåú

836
00:57:32,033 --> 00:57:33,117
.àðé îñëéîä

837
00:57:33,784 --> 00:57:36,162
àåìé úåëìå ìöàú ìèéåì
.àçøé àøåçú äòøá

838
00:57:36,705 --> 00:57:39,374
.æä ðùîò ðäãø
.äåà ðçîã ëì ëê-

839
00:57:40,583 --> 00:57:43,378
.æä ðùîò ðçîã, ëéôé

840
00:57:45,046 --> 00:57:46,298
.èøéðä ìà úìê àéúå ìùåí î÷åí

841
00:57:47,467 --> 00:57:51,428
ìîä ìà? -ëï, îéé÷, ìîä äøåå÷ä
?ìà éëåìä ìöàú òí äøåå÷ äæä

842
00:57:53,514 --> 00:57:57,560
?àôùø ìòæåá àú æä, áá÷ùä
.àðé îîù îñëéîä òí ãéàï-

843
00:57:57,852 --> 00:58:00,021
.ìà, úðå ìå ìòðåú
.îø÷åñ, èôì áàùúê-

844
00:58:00,355 --> 00:58:04,860
.÷ãéîä, îåú÷, úðé àú äîù÷ä
,ìà. ðøàä ìé ùàùúä òåã àçã-

845
00:58:05,026 --> 00:58:07,612
ëãé ùîéé÷ éñáéø ìðå
.ìîä èøéðä ìà éëåìä ìöàú òí èøåé

846
00:58:08,947 --> 00:58:11,200
.àðâ'ìä, æä ìà îîù îùðä

847
00:58:12,994 --> 00:58:17,874
.áñãø. áåàå ðòùä àú æä
.÷ãéîä. ìà, ìà. ÷ãéîä, ãáøé

848
00:58:17,957 --> 00:58:19,917
?äéøâò åúàëì, áñãø
.ìà, ìà-

849
00:58:20,126 --> 00:58:22,211
.ìà, úðé ìå ìãáø
.úðé ìå ìãáø, ùéìä

850
00:58:22,294 --> 00:58:24,713
.äéà ùéëåøä ÷öú
?ëï. éåãò îä, îø÷åñ-

851
00:58:24,797 --> 00:58:28,343
àåìé àðé ùéëåøä ÷öú, àáì îéùäå
.ñáéá äùåìçï äæä ùåîø ñåãåú

852
00:58:28,426 --> 00:58:31,013
.áàîú? -îñôé÷, àðâ'ìä
.ìà, ìà, ìà, ìà. ãéàï-

853
00:58:31,722 --> 00:58:34,016
?îéùäå ùåîø ñåãåú, îäí

854
00:58:34,099 --> 00:58:36,185
.àúä éåãò? ðîàñ ìé
.ôùåè ðîàñ ìé

855
00:58:36,268 --> 00:58:39,063
,äéà ìà éëåìä ìöàú àéúå
,àå òí ëì âáø àçø

856
00:58:39,146 --> 00:58:42,066
îôðé ùäéà ùåëáú
.òí äâáø ùìê, ùéìä

857
00:58:44,276 --> 00:58:45,319
?îä

858
00:58:48,448 --> 00:58:52,326
.ìà
.æå äàîú, ùéìä-

859
00:59:00,252 --> 00:59:01,295
.ìòæàæì

860
00:59:06,717 --> 00:59:10,846
,èåá, àðé îåãä òì äàøåçä
.àáì àðé çééá ìæåæ

861
00:59:10,929 --> 00:59:15,059
,ðøàä ìé ùëãàé ùúéùàø
.àðçðå ðæã÷÷ ìùåèø

862
00:59:16,227 --> 00:59:17,271
.àðé îöèòøú

863
00:59:21,441 --> 00:59:22,609
?æä ðëåï

864
00:59:25,779 --> 00:59:28,907
.ëï
.ëï, æä ðëåï

865
00:59:31,410 --> 00:59:34,079
.æä äñåã ùìé
.àðé äàéù äøò

866
00:59:35,998 --> 00:59:38,710
åàðé ìà äðùåé äéçéã áùåìçï
.ùùåîø ñåãåú

867
00:59:40,379 --> 00:59:44,591
èøé, ñéôøú ìàùúê
,ùáéöòú áãé÷ú ãð"à ááúê

868
00:59:44,674 --> 00:59:46,301
îôðé ùìà äééú áèåç
?àí äéà ùìê

869
00:59:46,885 --> 00:59:49,763
.îéé÷, àì úúçéì ìâìåú ñåãåú
!ìà. áçééê, îø÷åñ-

870
00:59:50,556 --> 00:59:54,309
?àúí îãáøéí òìéé, ìà
.çùôúí àú äñåã ùìé

871
00:59:54,476 --> 00:59:56,645
áåàå ðçùåó
?àú äñåãåú ùì ëåìí, áñãø

872
00:59:57,229 --> 01:00:00,233
ãéàï, äàí ñéôøú ìáòìê

873
01:00:00,359 --> 01:00:03,195
ùòáøú ÷ùéøú çöåöøåú ìàçø
?ìéãúä ùì ÷ðéä? ìà ñéôøú ìå

874
01:00:04,029 --> 01:00:05,154
.æä îä ùùéìä ñéôøä ìé

875
01:00:05,739 --> 01:00:09,034
.îöèòø, èøé
.äñéëåé ùéäéä ìê áï ÷ìåù áéåúø

876
01:00:09,117 --> 01:00:10,827
.îéé÷, çëä
.äâæîú ìâîøé

877
01:00:10,911 --> 01:00:12,662
,æä ðäéä îîù îñåëï
.àúä çééá ìäôñé÷

878
01:00:12,745 --> 01:00:15,833
âàååéï, îëéååï ùàúí îúðäâéí
.ëîå äæåâ äîåùìí

879
01:00:15,916 --> 01:00:19,961
ìîä ùìà úñôø ìàùúê
àéê äâòú ìáéúé áãîòåú

880
01:00:20,503 --> 01:00:22,840
åùàìú, "àéê äéà éëìä
ìäúðäâ áèéôùåú ëæàú

881
01:00:23,258 --> 01:00:27,178
åìà ìçâåø àú áððå"
?ìîåùá äáèéçåú?" îä ìâáé æä

882
01:00:27,262 --> 01:00:29,806
...àúä îðååì ùôì
!úùú÷é-

883
01:00:29,931 --> 01:00:31,933
!ìà, àúä úùúå÷
.îø÷åñ, áá÷ùä-

884
01:00:32,267 --> 01:00:34,019
.áá÷ùä, ñôø ìä àú äàîú
.ìòæàæì-

885
01:00:34,102 --> 01:00:36,605
.åàúôìì ùúöà ìçåôùé
.àúôìì ìëê, àçé

886
01:00:36,688 --> 01:00:40,025
àáì úàîø ìä
,àéê èøé äéä çééá ìúú ìê æøé÷ä

887
01:00:40,150 --> 01:00:41,735
.îôðé ùðãá÷ú áîçìú îéï

888
01:00:42,277 --> 01:00:44,614
áåàé ðãáø òëùéå
.òì ÷åðãåîéí, àðâì'ä

889
01:00:47,158 --> 01:00:48,742
?àæ ðãá÷ú áîçìú îéï

890
01:00:49,327 --> 01:00:51,245
.ùç-îè
?òí îé äééú-

891
01:00:51,496 --> 01:00:53,414
.àðâ'ìä, ðãåï áæä áôøèéåú

892
01:00:53,497 --> 01:00:57,168
ìà, ðøàä ùãéáøúí
.îñôé÷ áôøèéåú

893
01:00:57,669 --> 01:01:01,506
?áîùê ëîä äééú çåìä
.ùáåò-

894
01:01:02,382 --> 01:01:03,841
?æàú äééúä ÷éùä

895
01:01:06,971 --> 01:01:10,308
.ìà ÷éáìú àú æä îîðä
.÷éáìú àú æä îååìèø

896
01:01:12,227 --> 01:01:15,063
.òì îä àú îãáøú? àðé ìà äåîå
.ìà, àðé ùëáúé àéúå-

897
01:01:16,188 --> 01:01:18,608
,÷éáìúé æøé÷ä
.ø÷ çéëéúé ìøâò ùúàîø îùäå

898
01:01:19,442 --> 01:01:22,779
!áåí
.ëï

899
01:01:26,824 --> 01:01:27,868
!ìà

900
01:01:27,951 --> 01:01:29,536
.àðé î÷ååä ùäåà éçðå÷ àåúä

901
01:01:32,247 --> 01:01:34,500
.îø÷åñ, áá÷ùä
.úåøéã àú äéãééí ùìê îîðé-

902
01:01:34,583 --> 01:01:35,835
?àúä éåãò îä
!úàñåø àåúå

903
01:01:36,127 --> 01:01:38,087
!òæåá àåúé
.øàéú ùäåà ðéñä ìäøåâ àåúé-

904
01:01:38,337 --> 01:01:39,463
.úàñåø àåúå, èøåé

905
01:01:39,547 --> 01:01:42,549
,áâìì æä ùëáúé àéúä
!àú îøåùòú ëæàú

906
01:01:42,633 --> 01:01:44,844
?éåãò îä
.äëéú àú äàãí äìà ðëåï, îø÷åñ

907
01:01:45,762 --> 01:01:47,304
.àðé òó ôä
.òåó îôä-

908
01:01:47,805 --> 01:01:51,018
.æä äøòéåï äëé èåá ùùîòúé òã ëä
.áåàå ð÷öø àú äèéåì

909
01:01:51,393 --> 01:01:53,646
.îåú÷, ìëé ìàøåæ
.àðçðå ææéí îôä

910
01:01:57,399 --> 01:01:59,235
úøàé, àðé îöèòø
.ùðàìöú ìâìåú æàú ëëä

911
01:01:59,777 --> 01:02:01,154
.úåãé ìçáøä ùìê

912
01:02:02,446 --> 01:02:06,284
,æä ðâîø. àäéä äåâï àéúê
.àáì àðé øåöä ìäúâøù

913
01:02:08,160 --> 01:02:10,704
äéé, úåëìé ì÷áì
.àú äãéøä äùëåøä

914
01:02:11,289 --> 01:02:12,957
àá÷ù îôà÷å ìäú÷éï ùí
.ñåøâéí áùáéìê

915
01:02:13,040 --> 01:02:15,836
,àì úåãé ìé
.æàú ùëåðä ÷ùåçä

916
01:02:17,838 --> 01:02:21,592
,úåëìé ì÷áì àú äîëåðéú ùìê
.åàñãø àú ëì äùàø

917
01:02:29,725 --> 01:02:30,768
.ùéäéä

918
01:02:36,691 --> 01:02:39,737
.àìåäéí
.àðé î÷ååä ùäåà îú-

919
01:02:49,079 --> 01:02:50,581
.àáéà àú úé÷ äøåôà ùìé

920
01:04:03,324 --> 01:04:06,162
.ùéìä, äùàøú àú äîôúç áãìú

921
01:04:07,622 --> 01:04:09,123
.áàú ìàñåø àåúé

922
01:04:10,458 --> 01:04:12,877
,øàéúé àú äøëá ùìê áçåõ
.áàúé ìøàåú îä ùìåîê

923
01:04:17,549 --> 01:04:20,051
?äøâúé àåúå
,ìà, ìà äøâú àåúå-

924
01:04:20,135 --> 01:04:24,305
àáì äåà éñáåì
.îëàá øàù øöéðé

925
01:04:26,683 --> 01:04:27,810
.äééúé öøéëä ìäøåâ àåúå

926
01:04:29,979 --> 01:04:31,313
.ùéìä, àú ìà îúëååðú ìæä

927
01:04:35,110 --> 01:04:36,152
.åàåìé ãåå÷à ëï

928
01:04:39,071 --> 01:04:40,240
.ðúúé ìå àú çéé

929
01:04:41,741 --> 01:04:43,284
àúä éåãò ùäåà øå÷ï
?àú çùáåï äáð÷ ùìé

930
01:04:45,203 --> 01:04:49,124
.ðåúøå ìé áçùáåï 87 ãåìø

931
01:04:51,502 --> 01:04:52,669
.àðé ìà éåãòú îä àòùä

932
01:04:56,799 --> 01:04:58,051
.àðé ìà éåãòú îä àòùä

933
01:04:59,677 --> 01:05:01,679
,àí éù ìê øâò
.àðé øåöä ùúøàé îùäå

934
01:05:04,432 --> 01:05:08,018
çáø'ä, àðé îöèòøú
?òì äëåì, áñãø

935
01:05:09,228 --> 01:05:11,607
.àðé àåäáú àåúê
.àú÷ùø àìééê îàåçø éåúø

936
01:05:11,857 --> 01:05:12,899
.ìäú', îåú÷

937
01:05:13,484 --> 01:05:15,694
ëùðâéò ìâåáä ôðé äéí
?ðéöåø ÷ùø æä òí æä, èåá

938
01:05:15,777 --> 01:05:16,862
.ëï
.ìäú', çáø'ä-

939
01:05:36,007 --> 01:05:37,051
.ìäú', àçé

940
01:05:41,179 --> 01:05:44,057
.úðé ìâáø äæä îä ùäåà øåöä
.ðñéòä áèåçä-

941
01:05:53,817 --> 01:05:54,861
?àðçðå äåìëéí ìãáø òì æä

942
01:05:57,031 --> 01:06:00,701
.âàååéï, áá÷ùä, ìà òëùéå

943
01:06:10,586 --> 01:06:14,047
...àúä ìà îúëååï
.àðé àòùä àú æä

944
01:06:23,934 --> 01:06:24,976
?îä

945
01:06:28,105 --> 01:06:29,397
?ìà äúëååðú ìñôø ìé, ðëåï

946
01:06:32,985 --> 01:06:34,278
?ìîä áã÷ú àú áúðå

947
01:06:36,196 --> 01:06:39,241
,ëé àú òñå÷ä ëì ëê

948
01:06:39,783 --> 01:06:43,288
òã ùëùðëðñú ìäéøéåï
.ùëáðå ôòí àçú

949
01:06:47,125 --> 01:06:49,127
?åáëï, îä àîøå äúåöàåú

950
01:06:51,922 --> 01:06:54,258
.ìîä àú îúëååðú? äéà ùìé
?áàîú-

951
01:06:59,763 --> 01:07:02,934
?îä æä àîåø ìäáéò
?îä àú îðñä ìåîø, ãéàï

952
01:07:13,486 --> 01:07:15,572
.áñãø
.áñãø

953
01:07:32,757 --> 01:07:36,219
éåøã îòè ùìâ, àáì ìëàï
.àðé îâéò ëãé ìð÷åú àú äøàù

954
01:07:36,927 --> 01:07:41,057
,àðé îâéò ìëàï
,îúôìì, öåøç, öåò÷

955
01:07:41,808 --> 01:07:45,187
.òåùä àú ëì îä ùöøéê
.ø÷ àðé åàìåäéí

956
01:07:47,231 --> 01:07:50,943
?äâòú ìôä ôòí ëãé ìáëåú
.ëï, âí æä-

957
01:08:01,079 --> 01:08:06,793
...àðé ìà éëåìä àôéìå
.ìúàø ìê àú äëàá äæä

958
01:08:06,876 --> 01:08:09,170
àðé îøâéùä
.ëàéìå ãøñä àåúé îëåðéú

959
01:08:12,966 --> 01:08:14,969
...àðé îðñä ìäáéï

960
01:08:16,721 --> 01:08:21,601
.äéëï èòéúé ëì ëê

961
01:08:22,977 --> 01:08:28,190
?îãåò äåà áâã áé
.æä ëåàá

962
01:08:32,446 --> 01:08:37,201
.àéï ìé çééí áìòãéå

963
01:08:40,412 --> 01:08:41,914
.àðé àôéìå ìà éëåìä ìäúôìì

964
01:08:46,376 --> 01:08:51,256
àú éåãòú, ùéìä, æä æîï îöåéï
.ìäúçìä çãùä, àí úøöé ìäéùàø

965
01:09:24,918 --> 01:09:29,464
.çùáúé ùàúä òãééï áòáåãä
.ì÷çúé éåí çåôùä-

966
01:09:33,469 --> 01:09:34,845
.àúçéì ìäëéï àøåçú òøá

967
01:09:38,267 --> 01:09:41,019
.àðçðå öøéëéí ìãáø, ôèøéùéä
.ìà ðøàä ìé-

968
01:09:43,772 --> 01:09:46,400
àðé éåãò ùùîòú
.àú îä ùîéé÷ì àîø áàøåçä

969
01:09:49,861 --> 01:09:51,196
àæ àú ìà îúëååðú
.ìäúîåãã òí æä

970
01:09:53,073 --> 01:09:55,117
,âàååéï, ëáø äúîåããúé òí æä
?áñãø

971
01:09:55,200 --> 01:09:58,286
.æåäé òáåãúé, àðé ôñéëåìåâéú
.äúîåããúé òí æä

972
01:09:58,412 --> 01:09:59,580
.èåá, ìà ãéáøú òì æä àéúé

973
01:09:59,663 --> 01:10:01,833
àæ ëòú àúä øåöä ìãáø àéúé
?ëîå ùãéáøú òí îéé÷

974
01:10:01,916 --> 01:10:06,171
?ëòú àúä øåöä ìáëåú áôðéé
.ìà ä÷ìú òìéé ìãáø òì ëê-

975
01:10:07,005 --> 01:10:11,760
ãéáøðå òì... ðåç
.ëàéìå îòåìí ìà äéä ÷ééí

976
01:10:14,930 --> 01:10:19,018
?àú øåöä ìäáéè áúîåðä äæàú
.ôèøéùéä, áá÷ùä. áá÷ùä

977
01:10:19,977 --> 01:10:21,269
?àú éëåìä ìäáéè áúîåðä äæàú

978
01:10:25,525 --> 01:10:29,404
...âàååéï, ìà éãòúé
.ìà éãòúé ùúàùéí àåúé áæä

979
01:10:32,490 --> 01:10:33,616
.áñãø, äàùîúé àåúê

980
01:10:35,160 --> 01:10:37,704
?äàùîúé àåúê, åàðé îúðöì, áñãø
.äàùîúé âí àú òöîé

981
01:10:38,913 --> 01:10:40,082
...äàùîúé àú àìåäéí, àáì

982
01:10:42,292 --> 01:10:44,460
.àó àçã ìà àùí áëê
.îåú÷, ø÷ äáéèé áúîåðä

983
01:10:47,257 --> 01:10:50,593
.áñãø
?ñèéé÷ àå òåó

984
01:10:50,760 --> 01:10:54,055
!ôèøéùéä, äáéèé áúîåðä
.úôñé÷ òí æä! -äáéèé áä-

985
01:10:54,138 --> 01:10:55,181
!úôñé÷

986
01:10:55,265 --> 01:10:56,599
...ôèøéùéä
!âàååéï, ôùåè úôñé÷-

987
01:10:56,682 --> 01:10:58,726
.ôèøéùéä, ø÷ úáéèé
.úôñé÷ ìäòîéã ôðéí-

988
01:10:58,935 --> 01:11:01,437
àðé ìà... -àúä îòîéã ôðéí
.ùàúä àåäá àåúé

989
01:11:01,521 --> 01:11:04,982
!úôñé÷ òí ëì äù÷øéí
.àðé ìà òåîãú áæä

990
01:11:05,317 --> 01:11:07,403
,àúä éåãò ùàúä ùåðà àåúé
.àðé ùåðàú àú òöîé

991
01:11:07,486 --> 01:11:08,738
!æàú àùîúé

992
01:11:08,863 --> 01:11:10,240
.îåú÷
.ìà, àì úéâò áé-

993
01:11:10,323 --> 01:11:11,407
.îåú÷
.àì úéâò áé-

994
01:11:11,532 --> 01:11:14,243
.áñãø
?ìà, àúä éëåì ìä÷ùéá ìé-

995
01:11:14,327 --> 01:11:16,371
.æàú ìà àùîúê, îåú÷
.æàú àùîúé-

996
01:11:16,579 --> 01:11:19,082
àðé îñúåááú åîðñä ìäúðäâ
.ëîå ôèé äîåùìîú

997
01:11:19,415 --> 01:11:21,459
?éåãò îä
.ôèé äîåùìîú ôéùìä

998
01:11:21,542 --> 01:11:23,670
...àó àçã ìà áé÷ù
.ìà, ø÷ ú÷ùéá-

999
01:11:23,753 --> 01:11:25,839
!ú÷ùéá ìé ìøâò
!ú÷ùéá

1000
01:11:30,344 --> 01:11:31,721
.ôèé äîåùìîú ôéùìä

1001
01:11:35,892 --> 01:11:37,309
,îéäøúé

1002
01:11:39,187 --> 01:11:44,025
.å... çâøúé àåúå, çâøúé àåúå

1003
01:11:46,778 --> 01:11:51,491
.àáì ìà ñâøúé, ìà áã÷úé
.ìà áã÷úé ùäëéñà ñâåø

1004
01:11:52,576 --> 01:11:54,203
...éøã âùí, å

1005
01:11:57,748 --> 01:12:00,334
...åñèéúé îäëáéù, åòëùéå

1006
01:12:03,295 --> 01:12:06,548
.àðé éåãò. -åòëùéå äåà îú
.àðé éåãò. àðé éåãò, îåú÷. àðé éåãò-

1007
01:12:06,716 --> 01:12:07,925
.åäåà ìà éùåá

1008
01:12:08,884 --> 01:12:11,512
,àúä éåãò, âàååéï
,àðé éëåìä ìäúîåãã òí äîåï ãáøéí

1009
01:12:12,305 --> 01:12:17,436
àáì æä... àðé ìà çæ÷ä îñôé÷
.ìäúîåãã òí æä, îåú÷

1010
01:12:17,561 --> 01:12:21,106
îåú÷, àú ìà öøéëä
.ìäéåú çæ÷ä ìáãê

1011
01:12:22,191 --> 01:12:25,986
,äðéçé ìé ìäéåú çæ÷ áùáéìê
?áñãø

1012
01:12:28,822 --> 01:12:29,866
.ðåëì ìäúâáø òì æä

1013
01:12:32,910 --> 01:12:38,000
,îåú÷, àòîåã ìöãê
.ìà îùðä îä

1014
01:12:39,334 --> 01:12:41,044
.ñìç ìé, áá÷ùä

1015
01:12:46,175 --> 01:12:50,303
"ìééãé àðâ'é"

1016
01:13:01,066 --> 01:13:02,192
.àðé öøéëä ìøàåú àú îø÷åñ

1017
01:13:04,403 --> 01:13:05,653
.çëé ø÷ ã÷ä

1018
01:13:09,658 --> 01:13:10,951
?îä ìòæàæì àú òåùä ôä

1019
01:13:11,368 --> 01:13:14,163
.àðé öøéëä ìøàåú àú îø÷åñ
.ìà, áçåøåðú, ëãàé ùúöàé îôä-

1020
01:13:14,746 --> 01:13:17,583
,àðé öøéëä ìøàåú àú îø÷åñ. -ìà
.àîøúé ìê ùàú öøéëä ìöàú îôä

1021
01:13:17,666 --> 01:13:19,251
!àîøúé ìê ìöàú îôä
.ùìà úòæé ìâòú áé-

1022
01:13:19,752 --> 01:13:22,672
!àðé äåìëú ìæøå÷ àåúê îëàï
?àú éåãòú òí îé àú îñúáëú-

1023
01:13:23,673 --> 01:13:26,050
?îä àú òåùä ôä
.àðé öøéëä ìãáø àéúê-

1024
01:13:26,343 --> 01:13:27,385
?òì îä

1025
01:13:29,513 --> 01:13:30,972
?àëôú ìê
.ëï, àëôú ìé-

1026
01:13:31,055 --> 01:13:33,600
îø÷åñ, ëãàé ùúòéó àåúä
.ìôðé ùàæøå÷ àåúä îôä

1027
01:13:33,683 --> 01:13:35,935
!úçæé÷ àú äæåðä äæàú
!ëãàé ùúáãå÷ àú äæåðä äæå

1028
01:13:36,061 --> 01:13:37,979
!úáãå÷ àú äæåðä äæå

1029
01:13:38,063 --> 01:13:39,481
...àúä éåãò îä? àðé äåìëú ì
!æåðä-

1030
01:13:39,565 --> 01:13:42,234
.àðâ'é, àðâ'é, àðâ'é
.úðé ìé ìèôì áæä

1031
01:13:42,359 --> 01:13:44,404
ëï, ëé àðé éåãòú
.àéê ìèôì áæä

1032
01:13:44,488 --> 01:13:47,282
.äåà éëåì ìèôì áæä
.äåà îèôì áëì æä. ëì æä

1033
01:13:47,532 --> 01:13:49,701
!äåà îèôì áæä, îöåéï

1034
01:13:49,910 --> 01:13:52,204
.îöåéï, âáøú ñìñåì
!çúéëú æåðä

1035
01:13:52,287 --> 01:13:55,999
.àðé ìà îåëðä ìæä
.àáòè áëí ìîùê ëì ùàø äùáåò

1036
01:13:56,082 --> 01:13:57,834
àúí éåãòéí
.àöì îé àúí òåáãéí

1037
01:13:58,001 --> 01:13:59,627
àúí éåãòéí
!àöì îé àúí òåáãéí

1038
01:14:00,587 --> 01:14:01,629
?îä éù

1039
01:14:02,631 --> 01:14:05,175
,ùúãòé ìê
.äéà ðîöàú îîù ôä, áîùøã

1040
01:14:05,301 --> 01:14:07,679
.àðâ'ìä, ãáøé àéúä
.æä îä ùòìééê ìòùåú-

1041
01:14:07,762 --> 01:14:08,888
.àðé ìà îúëååðú ìãáø àéúä

1042
01:14:09,180 --> 01:14:12,349
,àí äéà ø÷ úôðä àìéé
.àìê ìëìà áòååï øöç

1043
01:14:12,433 --> 01:14:13,976
.àðé òå"ã, àæëä àåúê

1044
01:14:14,060 --> 01:14:15,103
.ùéìä á÷å äùðé

1045
01:14:15,478 --> 01:14:18,731
.áðåú, ùéìä á÷å äùðé
?àëðéñ àåúðå ìùéçú åòéãä, áñãø

1046
01:14:19,524 --> 01:14:22,986
éåãòú îä, àí äùéòø ùìê
.òãéï ëì ëê, öàé îäëéñà ùìé

1047
01:14:23,361 --> 01:14:26,156
öàé îäëéñà ùìé, àú ðøàéú
.ëîå îìëú äùæéøåú äâèå

1048
01:14:28,451 --> 01:14:31,079
?ùéìä, àú áñãø
.ðéñéðå ìäùéâ àåúê

1049
01:14:31,245 --> 01:14:34,082
.ëï, îéé÷ ðéú÷ ìé àú äôìàôåï

1050
01:14:34,165 --> 01:14:36,084
.àåé, ùéìä
?îåú÷, àú öøéëä ÷öú ëñó

1051
01:14:36,167 --> 01:14:40,254
.àðâ'ìä, àðé áñãø
.äùâúé òáåãä áëåì-áå

1052
01:14:40,337 --> 01:14:41,798
?áëåì-áå

1053
01:14:43,633 --> 01:14:46,678
.àì úùàìå
.àðé àäéä áñãø

1054
01:14:46,761 --> 01:14:48,054
?àú öøéëä î÷åí ììåï áå

1055
01:14:48,137 --> 01:14:49,890
.úåëìé ìâåø àéúðå
.ìà, ôèøéùéä-

1056
01:14:49,974 --> 01:14:53,185
áæáæúé éåúø îãé æîï
.áìúú ìàçøéí ìãàåâ ìé

1057
01:14:53,686 --> 01:14:54,937
.òìéé ìîöåà ãøê îùìé

1058
01:14:55,187 --> 01:14:57,982
?àéôä àú
.ø÷ ãòå ùàðé áñãø, ãéàï-

1059
01:15:00,192 --> 01:15:03,612
.àðé çééáú ìòùåú àú æä áòöîé
.àðé âàä áê, ùéìä-

1060
01:15:06,073 --> 01:15:09,536
.àú÷ùø àìéëï á÷øåá
.àðé àåäáú àúëï

1061
01:15:09,702 --> 01:15:12,498
.àðçðå îöèòøåú ùæä ÷øä
.ùéìä, àðé îöèòøú ëì ëê-

1062
01:15:12,581 --> 01:15:15,125
.àäéä áñãø
?îåú÷, àðé àåäáú àåúê. áñãø-

1063
01:15:15,751 --> 01:15:17,545
.àðçðå àåäáåú àåúê
.àðçðå àåäáåú àåúê-

1064
01:15:19,338 --> 01:15:20,506
.âí àðé àåäáú àú ëåìëï

1065
01:15:23,592 --> 01:15:26,845
ãéàï, îñøé ìèøé
?éåí äåìãú ùîç" áùîé, èåá"

1066
01:15:27,180 --> 01:15:28,556
!àåé, ìà
?æä äéåí

1067
01:15:30,600 --> 01:15:32,268
?ãéàï, ìà ùëçú, ðëåï

1068
01:15:33,060 --> 01:15:37,900
.àðé çééáú ìæåæ
.áñãø, àãáø àéúëï. ìäúøàåú-

1069
01:15:38,275 --> 01:15:40,069
"ëåì-áå"

1070
01:15:40,152 --> 01:15:41,195
.äéé, ùøéó

1071
01:15:49,495 --> 01:15:51,247
.äéé
.äéé-

1072
01:15:56,002 --> 01:15:57,755
úåãä ùäùâú ìé
.àú äòáåãä äæàú

1073
01:15:58,630 --> 01:16:03,594
,àú öåç÷ú òìéé? áìòãééê
.ìà äéä äî÷åí äæä ðôúç ùåá

1074
01:16:04,928 --> 01:16:09,349
,àáà ùìé àäá àú äçðåú äæàú
.äî÷åí äæä äéä çìåí çééå

1075
01:16:36,379 --> 01:16:39,840
?àúä îúòîì ëì éåí
.ìà ëì éåí-

1076
01:16:42,677 --> 01:16:44,554
àðé öøéëä
.ìäöèøó àìéê ìôòîéí

1077
01:16:47,265 --> 01:16:50,310
,àú öåç÷ú
.àáì éëåì ìäéåú ùúéäðé îæä

1078
01:16:51,060 --> 01:16:52,104
.æä îôéâ àú äîúç

1079
01:16:54,606 --> 01:16:56,357
.àðé ìà îñåâìú ìøåõ òã ìãìú

1080
01:16:59,570 --> 01:17:00,696
...àåìé ðåëì

1081
01:17:03,283 --> 01:17:06,827
,àåìé ðåëì ììëú ÷åãí
.àí úøöé

1082
01:17:09,372 --> 01:17:10,415
.ìà

1083
01:17:11,416 --> 01:17:14,585
,àú éåãòú, ùéìä
.äù÷òú æîï øá áî÷åí äæä

1084
01:17:14,795 --> 01:17:16,129
.òæøú ìé áôúéçä

1085
01:17:31,938 --> 01:17:32,981
.ùéìä

1086
01:17:33,982 --> 01:17:35,734
?îä àîøú
.÷åìðåò-

1087
01:17:36,317 --> 01:17:40,196
...ìéäðåú ÷öú, ìöçå÷, ìçééê
?øåöä ììëú

1088
01:17:44,200 --> 01:17:46,953
.áñãø
.áñãø-

1089
01:17:56,381 --> 01:17:58,215
ìîä ìòæàæì
?äéà áàä ìîñôøä ùìé

1090
01:17:58,299 --> 01:17:59,884
.äéà äééúä çééáú ìãáø àéúé
?òì îä-

1091
01:18:02,428 --> 01:18:06,183
,àðâ'ìä, úðéçé ìé
.æä îúçéì ìäéîàñ òìéé

1092
01:18:06,600 --> 01:18:07,767
.àæ úòæåá

1093
01:18:07,934 --> 01:18:09,602
,àí úîùéëé ëëä
.æä áãéå÷ îä ùàòùä

1094
01:18:09,686 --> 01:18:13,232
.áá÷ùä, îø÷åñ
.áá÷ùä, àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí

1095
01:18:13,732 --> 01:18:15,484
éåãò ìîä
?àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí

1096
01:18:15,693 --> 01:18:19,072
!ëé æä äëñó ùìé
.àúä öøéê àú äëñó äæä

1097
01:18:22,825 --> 01:18:24,577
.ðîàñ ìé îîê
!öàé. öàé-

1098
01:18:24,661 --> 01:18:26,120
?òì îä àúä îãáø
!ìà, úôñé÷

1099
01:18:26,705 --> 01:18:31,208
÷åãí ëåì, ÷åãí ëåì äëñó ùìé
.äúçéì àú äòñ÷ äæä

1100
01:18:31,835 --> 01:18:33,504
?ðøàä ìê ùàðé àéúê áâìì äëñó

1101
01:18:33,712 --> 01:18:35,256
àðé àéúê
,îôðé ùàðé àåäá àåúê

1102
01:18:35,339 --> 01:18:37,216
àáì àú èéôùä
.îëãé ìøàåú àú æä

1103
01:18:37,550 --> 01:18:39,510
äééúé àéúê
.âí ëùìà äéä ìê âøåù

1104
01:18:39,635 --> 01:18:43,389
,úîéã äééúé ìöãê
.ìà çùùúé ìúú ìê ìäúáìè

1105
01:18:44,056 --> 01:18:47,643
çáì ùðùéí äøâéìåú ìäôñéã
.ìà éåãòåú îúé äï ðéöçå

1106
01:18:48,602 --> 01:18:50,229
,éìãéí, ÷çå àú äãáøéí ùìëí
.àáà äâéò

1107
01:18:51,022 --> 01:18:53,733
àðé éåãòú ùìà äáàú
.àú äæðæåðú äæàú ìáéú ùìé

1108
01:18:53,816 --> 01:18:55,736
...àîøúé ìê
...àú áàä ìáéú-

1109
01:18:55,819 --> 01:18:57,571
!ãé. úùú÷å
!úùú÷å

1110
01:19:01,283 --> 01:19:07,539
,úøàé, ÷éùä, æàú àùúé
.åàú äåìëú ìëáã àåúä

1111
01:19:07,832 --> 01:19:11,210
,àæ àì úú÷ùøé ìáéú ùìðå
,àå úáåàé ìòáåãä ùìé

1112
01:19:11,293 --> 01:19:13,754
.àìà àí æä ÷ùåø ìéìãéí
.âîøðå

1113
01:19:16,090 --> 01:19:20,428
,àðé çééá ì÷ééí àéúê ÷ùø áâììí
.åæäå æä

1114
01:19:21,096 --> 01:19:24,058
,ëê ùàí æä ìà ÷ùåø ìéìãéí
!àì úú÷ùøé àìéé

1115
01:19:25,308 --> 01:19:26,977
,àåîø æàú ôòí àçú

1116
01:19:28,437 --> 01:19:31,357
úôñé÷é ìãáø òìéä
?ìôðé äéìãéí ùìé, îåáï

1117
01:19:34,360 --> 01:19:35,402
.ëï

1118
01:19:37,863 --> 01:19:40,116
.ååàå, äâéò äæîï
!úùú÷é-

1119
01:19:42,285 --> 01:19:45,872
ëãàé ùúìîãå ìäñúãø áéðéëï
,ìîòï äéìãéí äàìå

1120
01:19:46,498 --> 01:19:48,791
åúôñé÷å ìäúðäâ
.ëîå éìãåú áðåú çîù

1121
01:19:51,879 --> 01:19:52,921
!àáà

1122
01:19:55,841 --> 01:19:57,051
.äéé, çáø'ä
.äéé, îúå÷éí-

1123
01:19:57,551 --> 01:19:59,678
.äéé
.äéé, çîåãä. äúâòâòúé àìééê-

1124
01:20:00,345 --> 01:20:02,641
,äéëðñå ìîëåðéú
.÷ôöå ôðéîä

1125
01:20:04,726 --> 01:20:09,147
.áñãø
.çâøå çâåøú áèéçåú

1126
01:20:10,649 --> 01:20:13,235
èåá, àáà éøàä àúëí
?òåã îòè, áñãø

1127
01:20:13,485 --> 01:20:15,112
.çâøå çâåøú áèéçåú
.àáà àåäá àúëí

1128
01:20:17,531 --> 01:20:19,449
...îåú÷
?îø÷åñ, ìàï àúä äåìê

1129
01:21:07,333 --> 01:21:09,128
.îöèòøú òì äàéçåø

1130
01:21:09,212 --> 01:21:11,798
,äúòëáúé áòáåãä
.åæä ôøç îæéëøåðé

1131
01:21:16,094 --> 01:21:20,014
æä áñãø, àäåáúé, àú æåëøú
.àú îä ùàú øåöä ìæëåø

1132
01:21:21,223 --> 01:21:22,934
.îåú÷, àðé áàîú îöèòøú

1133
01:21:25,061 --> 01:21:29,191
,áñãø, ãå÷èåø
?àøàä àåúê îçø áîùøã, èåá

1134
01:21:29,816 --> 01:21:33,153
,áñãø, ôàí
.úåãä òì äòåâä åäâìéãä

1135
01:21:33,237 --> 01:21:34,739
.àéï áòéä, èøé
.áñãø, çîåãä-

1136
01:21:34,947 --> 01:21:36,532
.éåí äåìãú ùîç
.úåãä, ôàí-

1137
01:21:38,784 --> 01:21:40,328
?àúí îðäìéí øåîï

1138
01:21:41,913 --> 01:21:44,666
.ðøàä ìé ùòãéó ùàìê
.ëï, òãéó-

1139
01:21:44,791 --> 01:21:46,250
.åàì úáåàé ìáéú äæä ùåá

1140
01:21:49,336 --> 01:21:53,258
.ðúøàä áîùøã, ôàí. -áñãø
.úåãä ùäééú ëä ðçîãä-

1141
01:21:53,592 --> 01:21:54,635
.ìäúøàåú

1142
01:21:56,303 --> 01:21:57,972
,ôèø àåúä
.åàðé îúëååðú ìæä

1143
01:21:58,055 --> 01:22:01,433
àì úáåàé ìáéú äæä
.åúòîéãé áôðéé àåìèéîèåí

1144
01:22:03,144 --> 01:22:04,186
?îä ÷åøä ôä

1145
01:22:06,272 --> 01:22:07,314
!òðä ìé

1146
01:22:07,397 --> 01:22:10,276
,úðîéëé àú ÷åìê
.äáú ùìðå éùðä áçãø äñîåê

1147
01:22:11,277 --> 01:22:14,196
àì úëðéñ àú äæåðä äæàú
.ìáéú äæä ùåá

1148
01:22:15,366 --> 01:22:17,242
,æä îñôé÷
.àðé îæäéø àåúê

1149
01:22:23,499 --> 01:22:26,752
,äæåðä äæàú ìéîãä àú áúê
äìëä ì÷åðöøè ùìä

1150
01:22:26,835 --> 01:22:29,505
åàñôä àåúä îîãøâåú áéú äñôø
!ëùìà äâòú, ôòîééí

1151
01:22:29,963 --> 01:22:32,341
èåá, åàðé úåää
.îä äéà òùúä ìîòï áòìé

1152
01:22:32,841 --> 01:22:35,010
!àðé çééáú ìòáåã, èøé

1153
01:22:35,552 --> 01:22:37,764
æä ìà ÷ùåø
.ìòáåãä äîçåøáðú ùìê

1154
01:22:39,141 --> 01:22:41,935
?æä ìà
?àæ îàéï ëì æä îâéò ìôúò

1155
01:22:42,185 --> 01:22:45,522
?"òì îä àú îãáøú, "ìôúò
.æä ìà ìôúò

1156
01:22:46,774 --> 01:22:49,193
àðé àôéìå ìà éåãò ëáø ëîä æîï
.àðé îúçðï áôðééê

1157
01:22:51,946 --> 01:22:55,782
,äúçððúé ìáìåú àéúê æîï
.äúçððúé áîùê çåãùéí

1158
01:22:55,866 --> 01:22:56,909
.åäñëîúé

1159
01:22:57,034 --> 01:22:59,120
àéæä âáø öøéê ì÷áåò ôâéùä
?ëãé ìùëá òí àùúå

1160
01:22:59,203 --> 01:23:04,376
.âáø òí éåúø îãé æîï ôðåé
?îä àúä øåöä ùàòùä

1161
01:23:09,715 --> 01:23:10,757
?îä àðé øåöä ùúòùé

1162
01:23:11,383 --> 01:23:12,926
?îä àðé øåöä ùúòùé
?îä ìâáé äîåáï îàìéå

1163
01:23:13,010 --> 01:23:17,181
,îä ìâáé äëðú òåâú éåí äåìãú
?àå áéìåé àéúé åòí áúê

1164
01:23:17,264 --> 01:23:18,515
?îä ìâáé îä ùàéùä òåùä

1165
01:23:18,598 --> 01:23:20,309
,æéåðéí òì áñéñ ÷áåò
?àú éëåìä ìäúîåãã òí æä

1166
01:23:20,851 --> 01:23:22,104
,àðé áòã ôúøåðåú

1167
01:23:22,187 --> 01:23:26,316
àáì àåìé ðçùåá òì îùäå
?ùìà îçæéø àåúé ìùðåú ä-50

1168
01:23:29,736 --> 01:23:30,946
.àú àðåëéú ëì ëê

1169
01:23:33,073 --> 01:23:34,908
.àðé ìà àðåëéú

1170
01:23:35,242 --> 01:23:37,494
,òì îä àú îãáøú
?àú ìà àðåëéú

1171
01:23:37,578 --> 01:23:40,164
ãéàï, òáøú ÷ùéøú çöåöøåú
.åìà èøçú ìñôø ìé

1172
01:23:40,289 --> 01:23:42,958
?æä ìà àðåëé ìãòúê
?æä äâåó ùìé, áñãø-

1173
01:23:43,500 --> 01:23:45,837
,àúä ìà çééá ììãú úéðå÷
!àðé ëï

1174
01:23:45,920 --> 01:23:48,381
,àúä ìà çééá ìäçîéõ òáåãä
!àðé ëï

1175
01:23:48,631 --> 01:23:51,593
ãéàï, ëùäúçúðú åéúøú
?òì "àðé" ìèåáú "àðçðå", èåá

1176
01:23:51,759 --> 01:23:54,095
àéðê éëåìä ìäçìéè òì ëê
.ììà ùéçä àéúé

1177
01:23:55,722 --> 01:23:56,973
?îä àðé òåùä, ìòæàæì

1178
01:23:57,265 --> 01:23:58,934
àðé ìà îáéï ìîä
.àðé îðäì àéúê àú äååéëåç äæä

1179
01:23:59,017 --> 01:24:01,186
ðîàñ ìé ìäúååëç àéúê
.òì àåúí äãáøéí

1180
01:24:01,603 --> 01:24:03,313
.æä áøåø ìé
,ãáø àçã áøåø îàåã

1181
01:24:05,481 --> 01:24:06,609
.àú ìà øåöä ìäéåú ðùåàä

1182
01:24:09,404 --> 01:24:13,867
.àâéã ìê îä äòðééï ôä
,ä÷øééøä ùìé îöìéçä éåúø îùìê

1183
01:24:14,534 --> 01:24:20,081
,åìê éù áòéåú èñèåñèøåï
.åàéðê éëåì ìäúîåãã òí æä

1184
01:24:29,675 --> 01:24:32,720
?àéáãú àú äùëì
.ìà-

1185
01:24:35,056 --> 01:24:36,558
.àáì àðé òåîã ìàáã àú àùúé

1186
01:24:46,860 --> 01:24:47,944
.àðé òåæá àú äáéú

1187
01:24:59,707 --> 01:25:01,500
"îñòãú áøáé÷éå"

1188
01:25:10,426 --> 01:25:12,094
,àðé îúä òì äî÷åí ùì àáéê

1189
01:25:13,847 --> 01:25:16,850
àáì àðé çééáú ìäçæéø ìê
.àú äëñó, áàîú

1190
01:25:17,059 --> 01:25:19,394
.ìà, æä áñãø
.àì úãàâé

1191
01:25:23,691 --> 01:25:25,610
?äøâìééí àîåøåú ìëàåá ëì ëê

1192
01:25:27,319 --> 01:25:28,571
?àéï øååç áìé ëàá", ìà"

1193
01:25:39,041 --> 01:25:40,543
.àðé öøéëä ìñôø ìê îùäå

1194
01:25:43,086 --> 01:25:44,213
.ëï, áèç
?îä ÷åøä

1195
01:25:47,007 --> 01:25:52,596
...àðé îîù ôâéòä ëøâò, å

1196
01:25:56,559 --> 01:25:58,937
àðçðå ìà éëåìéí
.ìöàú ì÷åìðåò åìáìåú

1197
01:25:59,479 --> 01:26:00,689
?ìîä àú îúëååðú
,æàú àåîøú-

1198
01:26:00,772 --> 01:26:04,318
ø÷ òëùéå äâòúé ìîöá ùáå
,ùîå ùì îéé÷ ìà âåøí ìé ìáëåú

1199
01:26:04,401 --> 01:26:06,111
åàðé ìà øåöä ìäéúôñ

1200
01:26:06,194 --> 01:26:10,741
áîä ùôèøéùä åã"ø ôéì îëðéí
."úñîåðú äâéáåø"

1201
01:26:11,575 --> 01:26:14,287
,æä ëùîéùäå áà åòåæø ìê

1202
01:26:15,037 --> 01:26:17,581
åàúä îúàäá áå
.ø÷ îùåí ùäåà ðçîã

1203
01:26:19,458 --> 01:26:22,921
.åàúä áñê äëåì ðçîã àìéé
.àðé ìà éåãò, ùéìä-

1204
01:26:23,671 --> 01:26:26,466
àåìé âí àðé ñåáì
."î"úñîéï äâéáåø

1205
01:26:28,593 --> 01:26:30,595
?òì îä àúä îãáø
.àðé øöéðé-

1206
01:26:33,682 --> 01:26:34,725
.äáéèé áòöîê

1207
01:26:37,019 --> 01:26:39,689
,äàéù äæä ðéñä ìùáåø àåúê

1208
01:26:41,231 --> 01:26:43,485
åàðé øåàä
.àéê àú îúçæ÷ú îéãé éåí

1209
01:26:43,943 --> 01:26:45,320
.ìà òùéúé ëìåí

1210
01:26:46,154 --> 01:26:48,281
,ø÷ çúîúé òì äîñîëéí
.àôéìå ìà ðìçîúé

1211
01:26:48,365 --> 01:26:52,410
ìôòîéí äìçéîä äàîéúéú
.äéà ìçúåí òì äîñîëéí

1212
01:26:55,789 --> 01:26:59,334
.àì úùç÷ àéúé
.àðé ìà îùç÷ àéúê-

1213
01:27:02,797 --> 01:27:04,799
,ùéìä àú àéùä îãäéîä

1214
01:27:06,176 --> 01:27:07,260
,çëîä

1215
01:27:08,386 --> 01:27:10,054
,øåçðéú, ñ÷ñéú

1216
01:27:11,514 --> 01:27:14,892
.çæ÷ä, çæ÷ä åéôäôééä

1217
01:27:16,895 --> 01:27:18,313
.ìà áâåãì ùìé

1218
01:27:18,772 --> 01:27:21,191
àú éåãòú, àí àéðê îøåöä
.îäâåãì ùìê, ùðé æàú

1219
01:27:23,819 --> 01:27:27,156
,úôñé÷é ìæìæì áòöîê
.æä ìà îåùê

1220
01:27:28,533 --> 01:27:31,703
,àðé ìà àåäá àú æä
.åàðé îøâéù øò áùáéìê

1221
01:27:35,164 --> 01:27:36,208
.àðé îöèòøú

1222
01:27:39,669 --> 01:27:46,593
,äúøâìúé ìãáøéí ùîéé÷ àåîø
.òã ùàðé îðñä ìäùéâ àåúå

1223
01:27:47,594 --> 01:27:48,637
.àðé ìà îéé÷

1224
01:28:06,280 --> 01:28:08,616
.éùå, àìåäéí àãéøéí
.øçí òìé, àìåäéí

1225
01:28:09,659 --> 01:28:10,995
.ëáø äîåï æîï ìà çùúé ëê

1226
01:28:13,539 --> 01:28:18,669
.èåá, ðãîä ìé ùàðé öøéëä ìäúôìì
?àôùø ìäúôìì

1227
01:28:22,006 --> 01:28:23,049
.áñãø

1228
01:28:23,716 --> 01:28:25,301
àðé î÷ååä
.ùäéà úåëì ìòæåø ìðå

1229
01:28:26,510 --> 01:28:28,930
...àí äéà ìà úåëì
?îä àúï òåùåú ôä? ÷øä îùäå-

1230
01:28:29,263 --> 01:28:30,723
.ìà
?÷øä îùäå ìùéìä-

1231
01:28:30,807 --> 01:28:32,183
.ìà. ìà
.ìà, àì úãàâé-

1232
01:28:32,308 --> 01:28:33,602
.äéøâòé
.äëåì áñãø-

1233
01:28:34,811 --> 01:28:36,438
çùáúé ùîéùäå îú
.àå îùäå ëæä

1234
01:28:37,147 --> 01:28:39,566
?îä àúï òåùåú ôä
.éù ìðå áòéåú âáøéí-

1235
01:28:39,733 --> 01:28:42,444
.áòéåú âáøéí
.òí âáøéí àðé éëåìä ìäúîåãã-

1236
01:28:43,904 --> 01:28:46,073
?îä ÷øä
?àú îåëðä ìæä-

1237
01:28:46,490 --> 01:28:50,954
èøé òæá àú äáéú. äåà äùéâ
.ãéøä îùìå åîîù ëåòñ òìéé

1238
01:28:51,204 --> 01:28:54,540
îòåìí ìà øàéúé àú îø÷åñ
.òöáðé ëì ëê, äåà äúçøôï

1239
01:28:54,790 --> 01:28:58,421
,äåà äòîéã àåúé áî÷åí
.åâí àú ÷éùä, àáì æä äâéò ìä

1240
01:28:58,629 --> 01:29:01,507
åîä àéúê, àðâ'é? àí ìà äééúé
,îëéøä àú äâáøéí äàìä

1241
01:29:01,590 --> 01:29:03,091
.äééúé áèåçä ùäí îùåâòéí

1242
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
.äí îùåâòéí
.ëï-

1243
01:29:04,301 --> 01:29:06,846
áçééëï, àåìé úú÷ùøå
?åúãáøå àéúí

1244
01:29:08,305 --> 01:29:10,599
ìà, àðé ìà îúëååðú
.ìòùåú àú æä

1245
01:29:10,933 --> 01:29:14,812
.ìà, àðé ìà àäéä ôâéòä
.àúï îòåøøåú øçîéí-

1246
01:29:15,896 --> 01:29:19,193
,àí ìà úäéå ëðåú òí áòìéëï
?àæ áôðé îé úäéå ôâéòåú

1247
01:29:20,360 --> 01:29:21,403
!áôðééê
!áôðééê-

1248
01:29:22,738 --> 01:29:27,659
,úåãä øáä ìëï
.àáì îùåí ëê äí ëåòñéí òìéëï

1249
01:29:27,743 --> 01:29:29,745
.ìà äééúï ëðåú àéúí

1250
01:29:29,954 --> 01:29:32,039
àîøå ìäí ùàúï øåöåú
,ùéçá÷å àúëï áìéìä

1251
01:29:32,123 --> 01:29:34,124
åàéê àúï çåùùåú
.ùäí éòæáå àúëï

1252
01:29:34,750 --> 01:29:37,211
.àúï éåãòåú àú æä
?äéà öåç÷ú òìéé-

1253
01:29:37,962 --> 01:29:40,924
.àðé ìà àòùä àú æä, ð÷åãä
?øåàä, àðâ'é-

1254
01:29:41,257 --> 01:29:45,429
äáòéä ùìê äéà ùàú çåùùú
.ùäåà ìà éòùä îä ùàú øåöä

1255
01:29:45,512 --> 01:29:46,805
.àú ò÷ùðéú
?àæ-

1256
01:29:47,598 --> 01:29:50,100
àðé ìà îåëðä ìäúîåãã
.òí ãçééä àôùøéú, îîù ìà

1257
01:29:50,267 --> 01:29:52,269
.âí àðé ìà
.ãçééä? úáéèå áòöîëï-

1258
01:29:52,561 --> 01:29:54,187
.àúï ðøàåú ëîå âåøéí àáåãéí

1259
01:29:54,354 --> 01:29:56,315
úàîøå ìäí àú îä
.ùàúï àåîøåú ìé ëì äæîï

1260
01:29:56,398 --> 01:29:58,650
,ñôøå àú äàîú
.àú îä ùàúï îøâéùåú

1261
01:30:01,153 --> 01:30:04,949
,äéà îçìéàä àåúé
.úîéã éù ìä îùäå çëí ìåîø

1262
01:30:05,075 --> 01:30:07,744
.úîéã
.úøàå, àðé øåöä ùúòùå îùäå-

1263
01:30:07,869 --> 01:30:09,912
.àåé, ìà
.äðä æä áà-

1264
01:30:09,996 --> 01:30:12,123
.áçééëï, úôñé÷å
.úøâéì âãåì-

1265
01:30:12,207 --> 01:30:15,043
,æä éòáåã
.âàååéï åàðé áãéå÷ òùéðå àú æä

1266
01:30:15,126 --> 01:30:17,504
.æä îîù éòæåø
.÷çé àú äðééø äæä

1267
01:30:18,755 --> 01:30:23,052
îöã àçã, àðé øåöä ùúøùîå
.àú ëì äãáøéí äøòéí ùäåà òùä

1268
01:30:23,761 --> 01:30:25,054
?áñãø
,åîäöã äùðé

1269
01:30:25,555 --> 01:30:27,890
àðé øåöä ùúøùîå
.àú ëì äãáøéí äèåáéí ùäåà òùä

1270
01:30:28,725 --> 01:30:33,772
.àí äøò òåìä òì äèåá, ùéäéä
.àì úéöîãå ìæä, ôùåè úòæáå

1271
01:30:34,230 --> 01:30:37,317
...àáì
,àáì àí äèåá òåìä òì äøò

1272
01:30:38,026 --> 01:30:40,862
àúï öøéëåú ìäéåú ðùéí áåâøåú
,÷èðåú åìäúîåãã òí æä

1273
01:30:40,946 --> 01:30:42,072
.æä ìà áøéà

1274
01:30:42,239 --> 01:30:43,699
àðé ìà øåöä ìäéåú
.àéùä áåâøú ÷èðä, ôè

1275
01:30:43,782 --> 01:30:44,950
.àðé øåöä ìäéåú éìãä ÷èðä

1276
01:30:45,575 --> 01:30:47,912
.àú ëáø ìà á÷åìâ', àðâ'é
.äéà ìà èåòä, úúáâøé-

1277
01:30:47,995 --> 01:30:50,873
.úåãä ìê
,àðé çééáú ììëú ìùéòåø, áðåú

1278
01:30:50,956 --> 01:30:54,752
?àáì ðúøàä áè÷ñ, ðëåï
.ñìéçä, àáì ìà ðåëì ìäâéò-

1279
01:30:55,795 --> 01:30:58,297
.îåáï ùðäéä ùí
!ø÷ öç÷úé. ëîåáï-

1280
01:30:58,422 --> 01:31:00,383
àðé øåöä ìøàåú àúëï ðùåàåú
?òí áòìéí, áñãø

1281
01:31:00,550 --> 01:31:03,678
,àåìé àâéò òí çáø çãù
.àí äøùéîä ìà úéøàä èåá

1282
01:31:03,803 --> 01:31:06,222
,àðâ'é, àí úòùé àú äòáåãä
.äéà úäéä áñãø

1283
01:31:06,765 --> 01:31:08,851
.èåá. ìäú', áðåú
.ìäú'. úåãä-

1284
01:31:09,519 --> 01:31:12,063
.àöèøê îçáøú ìøùéîä ùìé

1285
01:31:15,316 --> 01:31:17,735
àúä éåãò îä äééúé òåùä
?àí äééúé øåå÷? àúä éåãò

1286
01:31:17,860 --> 01:31:19,278
.éåùá ìùúåú ôä òí ëåìí

1287
01:31:19,361 --> 01:31:20,488
.úåãä ùäú÷ùøú

1288
01:31:20,863 --> 01:31:22,991
.äí ùéëåøéí, áï àãí
!äéé, àðçðå öøéëéí òåã ñéáåá-

1289
01:31:23,449 --> 01:31:25,368
?àéôä äòæøä ùìê
.áçåôùä-

1290
01:31:26,119 --> 01:31:27,162
.àîøúé ìå ìäôñé÷

1291
01:31:28,038 --> 01:31:29,163
!äéé
!äéé-

1292
01:31:29,956 --> 01:31:31,166
?îä ðùîò, àçé

1293
01:31:31,375 --> 01:31:34,420
.éù ìé îùäå áùáéìê
.úåãä-

1294
01:31:35,421 --> 01:31:37,549
éùáðå åçùáðå òì ãøëéí
,ìäøåâ àú äðùéí ùìðå

1295
01:31:37,632 --> 01:31:38,924
?úåëì ìòæåø ìðå

1296
01:31:39,968 --> 01:31:42,929
.ëï, æä úîéã òåæø
.ëï, àçé-

1297
01:31:43,554 --> 01:31:44,638
,úâéã ìé îùäå

1298
01:31:45,390 --> 01:31:50,854
ìîä àéùä àåîøú
,ùäéà øåöä âáø èåá

1299
01:31:51,354 --> 01:31:56,027
,åëùäéà îùéâä àåúå
?äéà òåùä äëåì ëãé ìùâò àåúå

1300
01:31:56,652 --> 01:31:59,780
àðé éåãò, ëé ðùéí
.ìà éåãòåú îä äï øåöåú

1301
01:31:59,863 --> 01:32:02,241
.áîéåçã äàéùä ùìê
?àðé öåã÷, âàååéï

1302
01:32:04,493 --> 01:32:05,703
.àðé äåìê ìäúâøù îãéàï

1303
01:32:05,787 --> 01:32:08,414
àðé äåìê ìäú÷ùø àìéä
.åìåîø ùàðçðå îúâøùéí

1304
01:32:08,873 --> 01:32:11,125
.ëï, áèç
.àúä åãéàï ðåòãúí æä ìæä

1305
01:32:11,417 --> 01:32:12,960
,àðé ìà àú÷ùø àìéä
.àðé àùìç ìä îñøåï

1306
01:32:13,043 --> 01:32:14,795
?øåöä ìòöáï àéùä
.ùìç ìä îñøåðéí

1307
01:32:15,379 --> 01:32:19,218
,úôñé÷, àçé. éù ìê àéùä èåáä
.àúä öøéê ìú÷ï àú äîöá

1308
01:32:20,761 --> 01:32:24,265
èåáä àå ìà, äéà öøéëä
.ìäéåú îåëðä ìú÷ï àú æä

1309
01:32:27,434 --> 01:32:28,895
.äééúä ìé ôòí àéùä èåáä

1310
01:32:33,983 --> 01:32:35,026
?îéùäå øàä àú ùéìä

1311
01:32:36,653 --> 01:32:40,073
.àðâ'ìä îãáøú àéúä ìôòîéí
?áàîú-

1312
01:32:41,074 --> 01:32:43,368
.ðùîò ëàéìå àúä îúâòâò àìéä

1313
01:32:44,787 --> 01:32:47,623
.îä? ìà, ìà
!àðé ìà îúâòâò àìéä

1314
01:32:47,915 --> 01:32:49,500
.èòéú, åæä áñãø ìäåãåú áëê

1315
01:32:49,959 --> 01:32:53,420
?ìà èòéúé, áñãø
?òí îé àúí îãáøéí ôä

1316
01:32:55,381 --> 01:32:56,506
...ôùåè äééúé öøéê, àúä éåãò

1317
01:32:57,466 --> 01:32:58,509
...äééúé öøéê

1318
01:32:59,886 --> 01:33:01,721
.ìòùåú áãé÷ä òì äø÷ò ùì èøéðä

1319
01:33:03,056 --> 01:33:04,224
.äáçåøä äæàú ìà òåùä ëìåí

1320
01:33:04,307 --> 01:33:08,228
,äéà ìà îáùìú, äéà ìà îð÷ä
.äéà ìà îëáñú

1321
01:33:08,312 --> 01:33:12,858
,äéà ìà æåø÷ú àú äæáì
!äéà ìà òåùä... ùåí ãáø

1322
01:33:13,317 --> 01:33:15,986
àáì äéà òåùä ÷ðéåú
.åùåøôú àú ëøèéñ äàùøàé ùìé

1323
01:33:16,778 --> 01:33:19,114
?áñãø
.àéëåú èåáä, àéëåú èåáä

1324
01:33:21,075 --> 01:33:24,704
äéé, âàååéï, àúä éåãò
."ëîå îä æä ðùîò? "80-20

1325
01:33:24,787 --> 01:33:27,540
.ðéñéúé... àúä öåã÷
.çùåá òì ëê ìâáé ãéàï

1326
01:33:28,500 --> 01:33:33,088
,àçé, àðé àçæåø àìéä
.àáì ëøâò àðé îìîã àåúä ì÷ç

1327
01:33:34,005 --> 01:33:35,131
?ëï, åîäå äì÷ç äæä

1328
01:33:36,758 --> 01:33:40,178
éåãò îäå äì÷ç? àðé ìà çééá
.ìäéåú ùí, æä äì÷ç äàîéúé

1329
01:33:40,261 --> 01:33:43,390
àðé ìà, àðé ìà, àðé ìà çééá
.ìäéåú ùí. àðé éëåì ìòæåá

1330
01:33:43,974 --> 01:33:46,061
!îáøé÷
.ëï, æä ðäãø-

1331
01:33:46,144 --> 01:33:49,689
.ëï, æä ééøàä èåá
.âáø áï 36 ùéåöà ùåá ìãééèéí

1332
01:33:51,441 --> 01:33:52,567
.æä ìà îøàä èåá

1333
01:33:53,442 --> 01:33:55,028
áîéåçã ëùàúä îúâòâò
.ìàùúê ìùòáø

1334
01:33:55,486 --> 01:33:58,072
,äéé, îéé÷
?÷éáìú àú îä ùøöéú, ìà

1335
01:34:08,542 --> 01:34:11,463
?áùáéì îä ëì æä
.øöéúé ìáùì ìê-

1336
01:34:12,589 --> 01:34:13,673
.÷ãéîä, îåú÷, ùá

1337
01:34:16,175 --> 01:34:18,386
.ø÷ àìê ìùèåó éãééí
.áñãø-

1338
01:34:29,857 --> 01:34:31,317
?äìå
?äìå-

1339
01:34:32,610 --> 01:34:35,696
?îø÷åñ
.àçé, äéà áéùìä-

1340
01:34:36,322 --> 01:34:38,366
äéà ëîòè ìà ãéáøä àéúé
.îàæ ùçæøúé

1341
01:34:38,699 --> 01:34:42,704
,àðé éùï áòéï àçú ô÷åçä
.åäéà áéùìä

1342
01:34:43,996 --> 01:34:46,291
,àí äéà ìà îúáùìú áòöáéí
.àì úãàâ

1343
01:34:46,374 --> 01:34:49,293
,ìà, àçé
.äéà îðñä ìäøåâ àåúé

1344
01:34:50,295 --> 01:34:53,674
úøàä, àðé îú÷ùø àìéê
,îùåí ùàí é÷øä ìé îùäå

1345
01:34:54,008 --> 01:34:55,593
.òìéê ìãòú ùäéà òùúä àú æä

1346
01:34:55,676 --> 01:34:57,971
,ìê ìàëåì ëáø
.àðâ'ìä ìà îèåøôú ëæàú

1347
01:34:58,221 --> 01:35:01,849
.æàú àðâ'ìä
.éåãò îä? àúä öåã÷-

1348
01:35:02,474 --> 01:35:05,937
äéà áàîú îèåøôú. àí ìàåëì
.éù èòí îùåðä, úéø÷ àåúå

1349
01:35:06,145 --> 01:35:08,982
.áñãø
.àðé àåäá àåúê, àçé

1350
01:35:11,192 --> 01:35:12,235
.âí àðé àåäá àåúê

1351
01:36:04,207 --> 01:36:05,792
.ìà ðâòú áàåëì ùìê

1352
01:36:08,170 --> 01:36:11,506
.äåà èòéí
?àðé ìà îîù øòá, àú îáéðä àåúé

1353
01:36:13,884 --> 01:36:14,969
.àúä òãééï îù÷ø

1354
01:36:22,352 --> 01:36:27,273
...àðé ø÷ àåîø ù
,á÷åùé ãéáøú àéúé

1355
01:36:28,025 --> 01:36:32,153
,åìôúò, ëùàðé çåæø äáéúä
.àú îáùìú

1356
01:36:34,489 --> 01:36:38,452
,îø÷åñ, úøàä
.àðé éåãòú ù÷ùä ìäñúãø àéúé

1357
01:36:39,244 --> 01:36:40,996
,åàðé éåãòú ùäéä ìê ÷ùä

1358
01:36:42,414 --> 01:36:44,084
.àáì ëì æä ìà îùðä

1359
01:36:45,251 --> 01:36:46,628
.äçééí ÷öøéí îãé

1360
01:36:47,629 --> 01:36:49,381
?àú îðñä ìäøåâ àåúé, ðëåï
.úåãé áæä

1361
01:36:49,464 --> 01:36:51,675
ôèøéùéä ìéîãä àåúê
.ìäôòéì òìéé îùç÷ îçùáä

1362
01:36:52,509 --> 01:36:53,927
,àí æä ÷ùåø ì÷éùä
.àôùø ìãáø òì ÷éùä

1363
01:36:54,386 --> 01:36:55,428
,îø÷åñ

1364
01:36:56,513 --> 01:36:59,975
.æä ìà ÷ùåø àìéä
?æä ÷ùåø àìéðå, ìà

1365
01:37:01,435 --> 01:37:02,852
.îåú÷, àðé àåäáú àåúê

1366
01:37:03,436 --> 01:37:06,358
,àðé ø÷ øåöä ùðúçéì îçãù
.àúä åàðé

1367
01:37:08,694 --> 01:37:09,903
?àí æä áñãø

1368
01:37:11,530 --> 01:37:13,782
?àú øöéðéú
.ëï-

1369
01:37:19,162 --> 01:37:22,541
,àæ... àí æä äîöá

1370
01:37:23,666 --> 01:37:26,629
.úôñé÷é ìãáø àìéé ëîå îùåâòú
.ñâøðå-

1371
01:37:29,215 --> 01:37:30,675
,ðéùàø ðàîðéí æä ìæä

1372
01:37:33,427 --> 01:37:38,599
.åãòé ùàðé òåùä ëîéèá éëåìúé
.àðé éåãòú, îø÷åñ-

1373
01:37:39,684 --> 01:37:42,187
àðé îöèòøú àí âøîúé ìê
.ìçåù ùàéðê òåùä æàú

1374
01:37:42,687 --> 01:37:46,858
,åòåã îùäå
.àú çééáú ìäôñé÷ ìùúåú

1375
01:37:50,238 --> 01:37:51,280
!áñãø

1376
01:37:52,574 --> 01:37:53,991
.øâò, øâò, øâò, øâò

1377
01:38:02,667 --> 01:38:04,168
.çëä, ø÷ ùðééä
.øâò

1378
01:38:12,261 --> 01:38:15,765
.àðé àåäá àåúê, îåú÷
.åàðé àåäáú àåúê-

1379
01:38:17,641 --> 01:38:18,684
.ñééîúé

1380
01:38:25,482 --> 01:38:27,068
.÷ðéúé àú æä áàôøé÷ä
?áàîú-

1381
01:38:27,151 --> 01:38:28,820
.ëï, ìãéàï

1382
01:38:33,115 --> 01:38:34,160
!ôúåç

1383
01:38:46,381 --> 01:38:48,257
?ãéàï, îä àú òåùä
.úï ìé ìãáø, áá÷ùä-

1384
01:38:48,758 --> 01:38:54,222
èòéúé, èòéúé ëì ëê
.ëùìà ñéôøúé ìê

1385
01:38:56,475 --> 01:38:57,976
.ì÷çúé àåúê ëîåáï îàìéå

1386
01:38:59,270 --> 01:39:03,857
,àòùä äëåì, àòùä ëì ãáø
.ëì ãáø ëãé ùúçæåø äáéúä

1387
01:39:05,692 --> 01:39:07,987
,îôðé ùäëðúé øùéîä

1388
01:39:09,655 --> 01:39:13,659
åäáðúé ùàðé æ÷å÷ä ìê
.åùàðé àåäáú àåúê

1389
01:39:13,784 --> 01:39:15,286
?àéæå øùéîä
?òì îä àú îãáøú

1390
01:39:15,369 --> 01:39:17,538
.ëãàé ùàìê
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà-

1391
01:39:21,918 --> 01:39:24,629
,îä àú àåîøú
?ùðåëì ìòáåã àú æä

1392
01:39:25,214 --> 01:39:27,216
.ëï
.úðé ìé ìùàåì àåúê îùäå-

1393
01:39:27,633 --> 01:39:30,928
,ëùäééðå áøëá á÷åìåøãå

1394
01:39:31,386 --> 01:39:34,639
åàîøúé ùáã÷úé àú ÷ðéä
,áâìì ëì îä ù÷øä

1395
01:39:34,723 --> 01:39:37,350
,åàú äáòú úîéää
,ëàéìå äéà ìà ùìé

1396
01:39:38,561 --> 01:39:40,939
?äàí ðéäìú øåîï
.ìà-

1397
01:39:42,107 --> 01:39:45,694
.èøé, ôùåè ëòñúé
.àîøúé æàú ëãé ìäçæéø ìê

1398
01:39:46,111 --> 01:39:48,739
?ëãé ìäçæéø ìé
.áñãø

1399
01:39:49,281 --> 01:39:52,492
?åðåëì ìòáåã òì ëì äáòéåú

1400
01:39:53,702 --> 01:39:54,744
.ëï

1401
01:39:55,955 --> 01:39:59,958
,èåá, àæ ëãàé ùàåîø ìê òëùéå
.äéà áäéøéåï

1402
01:40:03,922 --> 01:40:04,964
.òí úàåîéí

1403
01:40:07,300 --> 01:40:08,927
.áñãø, áñãø

1404
01:40:09,678 --> 01:40:12,305
?áñãø, àúä éåãò îä
.ðòáåã òì æä. ðòáåã òì æä

1405
01:40:13,849 --> 01:40:15,642
?àú îúëååðú ìæä
.ëï-

1406
01:40:18,520 --> 01:40:22,316
èåá, àæ ëîå ùàîøú æàú
,ëãé ìäçæéø ìé

1407
01:40:22,399 --> 01:40:24,443
.òùéúé àú æä ëãé ìäçæéø ìê
.äéà ìà áäéøéåï

1408
01:40:26,321 --> 01:40:27,405
!ã"ø áøå÷

1409
01:40:27,614 --> 01:40:29,949
.îòåìí, îòåìí ìà ðéäìðå øåîï

1410
01:40:30,033 --> 01:40:31,785
.ìà ÷øä áéðéðå ãáø
.úåãä ìàì-

1411
01:40:31,868 --> 01:40:33,870
äçáø ùìé éëòñ îàåã
.ëùéùîò îä àîøú

1412
01:40:33,953 --> 01:40:35,205
.ëï, äåà øëæ àçåøé îâåãì

1413
01:40:35,288 --> 01:40:37,499
.úåãä ìàì ùéù ìê çáø
.ëï, éù ìé-

1414
01:40:37,582 --> 01:40:39,418
?áñãø, àæ àúä éëåì ìçæåø äáéúä

1415
01:40:39,501 --> 01:40:41,586
.áá÷ùä, ÷çé àåúå
.÷çé àåúå äáéúä

1416
01:40:43,421 --> 01:40:46,216
.îöèòø, îöèòø
.àðé îöèòøú ëì ëê-

1417
01:40:47,385 --> 01:40:48,469
.áñãø, úðòìé àçøééê

1418
01:40:59,147 --> 01:41:01,482
.äéé, èé
?îä ðùîò-

1419
01:41:01,566 --> 01:41:03,109
.îä ùìåîê? îø÷åñ
,îéé÷, úøàå àåúê

1420
01:41:03,234 --> 01:41:06,237
.àúä ðøàä èåá, úøàå àåúê
.çìéôä éôä-

1421
01:41:06,654 --> 01:41:09,407
àðé éåãòú ùä÷éøç äæä
.ìà äáéà àåúä ìëàï

1422
01:41:09,742 --> 01:41:11,327
...îåú÷
.ëï, äáàúé-

1423
01:41:11,410 --> 01:41:13,162
.÷ãéîä, áçééëí. äéé
.äéé-

1424
01:41:13,287 --> 01:41:15,290
.àú ðøàéú î÷ñéí
.úåãä, âí àú-

1425
01:41:15,623 --> 01:41:18,626
?àéôä äééú
.ìôè éù îùáø ùéòø

1426
01:41:18,793 --> 01:41:20,085
?áøöéðåú
.ëï-

1427
01:41:20,169 --> 01:41:22,338
.àøàä ìê àéôä äéà
.áñãø, ðúøàä àçø ëê-

1428
01:41:22,421 --> 01:41:24,215
.àúä ðøàä èåá, ìäú', îåú÷
.ðúøàä-

1429
01:41:24,840 --> 01:41:29,762
?ìîä àùúê îøùòú ëæàú
?úôñé÷, áñãø-

1430
01:41:31,807 --> 01:41:33,476
.àðé öåç÷ àéúê
?îä ùìåîëí-

1431
01:41:34,643 --> 01:41:36,646
?áñãø, åîä ùìåîëí
.ðäãø-

1432
01:41:36,729 --> 01:41:38,648
.éåôé. àú ðøàéú èåá
.úåãä-

1433
01:41:38,856 --> 01:41:41,442
èåá, àìê ìäúøòðï îòè
.áùéøåúé äðùéí

1434
01:41:41,526 --> 01:41:44,820
.æä áñãø
.éù òìéé ùôúåï. îéã àçæåø-

1435
01:41:49,492 --> 01:41:52,370
".ùôúåï, àì úðù÷ àåúé"
.áñãø, îñôé÷ ëáø-

1436
01:42:13,059 --> 01:42:14,102
?ùéìä

1437
01:42:21,234 --> 01:42:22,278
.èøéðä

1438
01:42:24,822 --> 01:42:26,865
.àú ðøàéú ðôìà

1439
01:42:28,826 --> 01:42:31,620
?îä ùìåîê
.àðé îøâéùä ðôìà-

1440
01:42:37,293 --> 01:42:39,462
úäéúé îä àòùä
.ëùøàéúé àåúê ùåá

1441
01:42:41,381 --> 01:42:46,178
,àí à÷ìì àåúê
àøáéõ ìê áøçåá

1442
01:42:46,261 --> 01:42:48,013
.àå àëñç ìê àú äöåøä

1443
01:42:51,808 --> 01:42:52,977
,åìúãäîúé

1444
01:42:55,438 --> 01:42:57,272
.àðé øåöä ø÷ ìäúôìì ìîòðê

1445
01:43:02,070 --> 01:43:03,113
.àê àì úòîéãé àåúé áôéúåé

1446
01:43:05,699 --> 01:43:07,534
?úúøç÷é îá÷áå÷é äééï, áñãø

1447
01:43:10,412 --> 01:43:11,455
.ùéäéä ìê òøá èåá

1448
01:43:27,472 --> 01:43:28,514
?ùøéó

1449
01:43:30,600 --> 01:43:31,643
?îä àúä òåùä ëàï

1450
01:43:32,977 --> 01:43:34,688
áàðå ìúîåê áôèøéùéä
.áòøá äâãåì ùìä

1451
01:43:36,189 --> 01:43:38,274
?áàðå"? òì îé àúä îãáø"
.òìéé åòì àùúé-

1452
01:43:44,365 --> 01:43:45,575
.áñãø, ðøàä ìé ùàðé îåëðä

1453
01:43:49,204 --> 01:43:50,246
?ùéìä

1454
01:43:55,960 --> 01:43:57,004
.ùìåí, îéé÷

1455
01:44:00,048 --> 01:44:03,301
?àéôä æä áãéå÷
.éùø îùîàìðå, îåú÷-

1456
01:44:03,927 --> 01:44:05,220
.àú éôäôééä
.úåãä-

1457
01:44:12,187 --> 01:44:15,065
!îåùìí
.úåãä øáä ìê-

1458
01:44:15,398 --> 01:44:17,274
.ëï, æä îîù éôä

1459
01:44:17,651 --> 01:44:21,071
!ãéååú
!àìåäéí-

1460
01:44:22,781 --> 01:44:23,907
.æëøú

1461
01:44:24,282 --> 01:44:26,659
?àéê éëåìúé ìùëåç
!îä ÷øä? úøàå àåúê-

1462
01:44:28,620 --> 01:44:29,997
!àìåäéí

1463
01:44:33,167 --> 01:44:36,045
.ãàâðå ìê, àú éåãòú
.àðé áñãø âîåø-

1464
01:44:36,129 --> 01:44:39,840
?îä ä÷èò òí äæåäø äæä
.ìà øàéúé àåúå æîï øá

1465
01:44:39,924 --> 01:44:43,053
àðé øåöä ìçùåá
.ùäéä ìé çì÷ áãáø

1466
01:44:44,220 --> 01:44:46,514
.äéé, èøåé
?îä ùìåîëï, âáéøåúéé-

1467
01:44:46,598 --> 01:44:49,017
?îä àúä òåùä ôä
?ùéìä-

1468
01:44:51,895 --> 01:44:56,609
.ðùàøúé á÷åìåøãå
.àðé ðùåàä òëùéå

1469
01:44:57,526 --> 01:45:01,364
!úôñé÷é
?àú øåöä ùàçèåó äú÷ó ìá-

1470
01:45:01,739 --> 01:45:03,950
.áøëåúéé
.úåãä-

1471
01:45:04,075 --> 01:45:06,119
.èøåé, àúä çééá ììëú
.öà äçåöä

1472
01:45:06,286 --> 01:45:08,788
.öà äçåöä, èøåé
.àðçðå çééáåú ìãáø òí äçáøä ùìðå

1473
01:45:08,872 --> 01:45:10,956
.äéà öøéëä ìñôø ìðå îä ÷øä
.áñãø, áñãø-

1474
01:45:11,040 --> 01:45:12,333
.'ìäú
.àäéä áçåõ-

1475
01:45:12,917 --> 01:45:14,044
.àåé, ùéìä

1476
01:45:14,127 --> 01:45:17,381
?ùéìä åèøåé áéçã
.ëï, äí áéçã-

1477
01:45:17,590 --> 01:45:20,342
,äí áéçã åàúí éåãòéí
.äéà ðøàéú îîù èåá

1478
01:45:21,552 --> 01:45:23,762
?àéê äéà ðøàéú
.ìà ùîòúé èåá-

1479
01:45:23,846 --> 01:45:25,973
?àîøúé ùäéà ðøàéú èåá, áñãø
.äéà ðøàéú îîù èåá

1480
01:45:26,683 --> 01:45:28,976
.áñãø
.äéà ðøàéú îîù èåá. -éåôé-

1481
01:45:32,272 --> 01:45:34,231
,ìà øàéúé àåúä äîåï æîï
.àæ ôùåè äåôúòúé

1482
01:45:35,525 --> 01:45:39,279
?îä àúä àåîø ìòæàæì
.àðé ø÷ àåîø ùæä äéä îôúéò-

1483
01:45:39,655 --> 01:45:42,241
?æä äéä îôúéò. -ìøàåú àåúä
?ìøàåú àåúä îä-

1484
01:45:42,616 --> 01:45:44,117
,ëï, ìà øàéúé àåúä äîåï æîï
.æä äëåì

1485
01:45:44,201 --> 01:45:48,038
?àúä îúâòâò àìéä
.îä? áçééê, àçé-

1486
01:45:48,622 --> 01:45:51,125
?ùúéúí éåúø îãé
".îúâòâò àìéä"

1487
01:45:52,209 --> 01:45:53,627
?èøåé. -îä ðùîò, çáø'ä
.èøåé-

1488
01:45:53,836 --> 01:45:56,088
.äéé, ùøéó
?àéê äåìê-

1489
01:45:56,172 --> 01:45:57,840
.èåá ìøàåú àåúê, àçé
.åâí àåúê-

1490
01:45:59,592 --> 01:46:01,720
.áøëå àåúå
.àúí éåãòéí, äåà åùéìä äúçúðå

1491
01:46:01,803 --> 01:46:02,888
.ðëåï
.ëï-

1492
01:46:02,972 --> 01:46:04,806
îàîéðéí ùäåà äúçúï
?òí àùúé ìùòáø

1493
01:46:04,931 --> 01:46:06,725
.ìçééê åìçéé ùéìä
.òí àùúé ìùòáø-

1494
01:46:06,892 --> 01:46:08,144
.ìçééê åìçéé ùéìä
.ëï-

1495
01:46:09,311 --> 01:46:10,813
.úåãä
?îä àîøú-

1496
01:46:10,980 --> 01:46:12,105
.ùäåà äúçúï òí àùúé ìùòáø

1497
01:46:12,982 --> 01:46:14,733
,àéùä ìùòáø áùáéìê
.åàåöø áùáéìé

1498
01:46:16,485 --> 01:46:20,280
àæ, äéà òáøä ðéúåç
?ì÷éöåø ÷éáä

1499
01:46:22,409 --> 01:46:27,289
.ìà
.ìîòùä, ôùåè äúòîìðå áéçã

1500
01:46:28,749 --> 01:46:29,875
?àúä éåãò îä æä àåîø, ðëåï

1501
01:46:32,752 --> 01:46:33,796
.àðé ëáø îöôä ìøàåú àåúä

1502
01:46:34,463 --> 01:46:37,424
âí àðé. àðé øåöä ìøàåú
.îä ä"äúòîìåú" òùúä ìä

1503
01:46:40,677 --> 01:46:42,846
,àðé äåìê ìùåìçï ùìé
.àéï ìé ëåç ìùç÷ àéúëí

1504
01:46:42,930 --> 01:46:47,852
.äéé, àçé, àì úäéä îøéø
.àðçðå ø÷ öåç÷éí àéúê

1505
01:46:49,563 --> 01:46:51,064
.îúòîìéí, àçé
.îúòîìéí

1506
01:46:51,314 --> 01:46:52,357
,çùáúé

1507
01:46:54,068 --> 01:46:55,110
,äúôììúé

1508
01:46:57,237 --> 01:46:58,905
.ùàìåäéí éöéì àú ðéùåàéé

1509
01:47:02,909 --> 01:47:05,538
àáì îîéìà äí ìà äéå îáåññéí
.òì äãáøéí äðëåðéí

1510
01:47:08,833 --> 01:47:10,460
,çùáúé ùîéé÷ öã÷

1511
01:47:13,796 --> 01:47:17,217
ùàí àåøéã áîù÷ì
.äëåì éäéä áñãø

1512
01:47:21,930 --> 01:47:23,140
.æä äéä ÷ùä

1513
01:47:28,146 --> 01:47:29,563
.æä äéä ÷ùä

1514
01:47:32,149 --> 01:47:35,487
,àáì æå àðé
.òùéúé æàú

1515
01:47:36,779 --> 01:47:39,449
.àðé òåùä æàú
.áãéå÷. -ëï-

1516
01:47:39,699 --> 01:47:43,953
.åæàú äøâùä îãäéîä
.æàú äøâùä îãäéîä

1517
01:47:47,749 --> 01:47:50,920
.çùáúé ùàìåäéí äúééàù îîðé

1518
01:47:55,717 --> 01:47:56,759
.ëï

1519
01:47:59,971 --> 01:48:04,225
,ëé äðä àðé ðùåàä
.åæä ìà òåáã

1520
01:48:05,226 --> 01:48:07,520
,äåà ìà àåäá àåúé
.äåà ìà îçáá àåúé

1521
01:48:12,192 --> 01:48:13,820
,àáì äåà äòðé÷ ìé îéùäå

1522
01:48:16,114 --> 01:48:17,948
.åäåà âáø îãäéí

1523
01:48:19,492 --> 01:48:22,870
,äåà úåîê
.äåà ìà îá÷ø àåúé

1524
01:48:24,372 --> 01:48:25,498
.äåà äåìê àéúé

1525
01:48:26,916 --> 01:48:31,713
.äåà àåäá àåúé áëì îöá
?àúï îáéðåú àåúé

1526
01:48:33,339 --> 01:48:35,884
,ìà äéä ìé àú æä
.åëòú æëéúé ìëê

1527
01:48:38,637 --> 01:48:43,058
àðé îúòåøøú, àðé îúòåøøú
.òí ëì ëê äøáä ùîçä áìá

1528
01:48:49,857 --> 01:48:53,694
.àìåäéí! òæåø ìðå, éùå
.äåà ëáø òæø

1529
01:48:54,320 --> 01:48:57,491
àðé îúòåøøú
.òí ëì ëê äøáä ùîçä áìá

1530
01:48:59,869 --> 01:49:01,745
.àú îåùìîú, ùéìä

1531
01:49:03,455 --> 01:49:06,833
,àìåäéí, åàú ìà
.úøàé àú äàéôåø ùìê

1532
01:49:08,502 --> 01:49:12,172
.âí àú, îåú÷
.ëãàé ùðèôì áæä, àìåäéí-

1533
01:49:12,297 --> 01:49:15,593
,áñãø, ðèôì áæä
.àðé àáéà èéùå

1534
01:49:16,135 --> 01:49:19,723
!àåé, àìåäéí
.àðé öøéëä ÷öú ôåãøä

1535
01:49:20,266 --> 01:49:23,852
÷åãí ëåì, àðé øåöä ìäåãåú ìëåìí
.òì äòøá äî÷ñéí äæä

1536
01:49:25,228 --> 01:49:28,816
àðé âàä îàåã
ìäéåú äàéùä äùçåøä äøàùåðä

1537
01:49:30,150 --> 01:49:33,154
.ùæåëä áôøñ æä

1538
01:49:36,240 --> 01:49:39,827
àðé îøâéùä îáåøëú
òì äëáåã ùçåì÷éí ìé

1539
01:49:41,538 --> 01:49:45,500
áò÷áåú ñôø
,ùäòðé÷ ìé ñéôå÷

1540
01:49:46,460 --> 01:49:47,794
,åîéãò

1541
01:49:50,130 --> 01:49:51,674
.åçåôùåú ðäãøåú

1542
01:49:53,550 --> 01:49:55,677
äéé, ìà äééúä ìðå
.äæãîðåú ìãáø

1543
01:49:57,888 --> 01:49:59,098
.æàú äëååðä

1544
01:50:02,309 --> 01:50:03,895
.áçééê, ùéìä, àì úäéé ëëä

1545
01:50:04,521 --> 01:50:07,399
?îä àúä øåöä, îéé÷
.àðé îðñä ìä÷ùéá ìôèøéùéä

1546
01:50:10,193 --> 01:50:14,656
.àðé îöèòø òì ëì îä ù÷øä
...áñãø? àðé ìà

1547
01:50:15,991 --> 01:50:17,492
.àðé ìà øåöä ùúëòñé òìéé

1548
01:50:19,828 --> 01:50:24,124
.ñìéçä. ñìçé ìé
?ìà ëúåá ëê áúð"ê

1549
01:50:25,626 --> 01:50:30,590
.ëï, åñìçúé ìê ìôðé æîï øá

1550
01:50:31,758 --> 01:50:36,054
,ìå äîùëúé ìëòåñ
,äééúé îåöéàä àú æä òì èøåé

1551
01:50:36,971 --> 01:50:39,849
,åäåà èåá îãé áùáéì æä
?àúä îáéï

1552
01:50:41,309 --> 01:50:43,603
.ëï, äåà èåá îãé áùáéì æä

1553
01:50:45,355 --> 01:50:49,694
àáì àðé äééúé äøàùåï ùìê, åìòåìí
?ìà ùåëçéí àú äøàùåï, ðëåï

1554
01:50:51,112 --> 01:50:54,782
áàîú çùáú
?ùäééú äøàùåï ùìé, ðëåï

1555
01:50:57,410 --> 01:50:59,037
.øöéúé ìá÷ù îîê ñìéçä

1556
01:50:59,787 --> 01:51:05,961
,àú éåãòú
."éù ãáø ùð÷øà "çå÷ 80-20

1557
01:51:07,462 --> 01:51:12,843
îéé÷, àðé îëéøä
."àú "çå÷ 80-20

1558
01:51:14,095 --> 01:51:18,933
úøàä, àðé îåãä ìê ùòæøú ìé
,ìîöåà àú òöîé áæîðå

1559
01:51:19,392 --> 01:51:23,354
àáì äàéùä ùàðé äéåí
.ñééîä àéúê

1560
01:51:23,939 --> 01:51:28,526
,àæ äñúåáá åçæåø ìèøéðä
.ä-20 ùìê

1561
01:51:30,528 --> 01:51:34,283
,àåîø æàú á÷åì øí
.òì îðú ùëåìí éùîòå

1562
01:51:36,661 --> 01:51:42,458
.âàååéï, àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäáú àåúê

1563
01:51:44,419 --> 01:51:49,215
,åìñéåí, àøöä ùëåìí éæëøå

1564
01:51:50,216 --> 01:51:54,889
ùääéùâ äâãåì áéåúø
,áòáåø ëì àãí

1565
01:51:57,558 --> 01:51:58,725
,äåà ìàäåá àú àìåäéí

1566
01:52:00,936 --> 01:52:01,979
,àú òöîëí

1567
01:52:03,731 --> 01:52:04,774
.åàçøéí

1568
01:52:05,858 --> 01:52:07,109
.àðé îåãä ìëí î÷øá ìá

1569
01:53:09,110 --> 01:53:14,110
"?ìîä áëìì äúçúðúé"

1570
01:53:14,611 --> 01:53:20,111
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé