ñåðëøï ìâøñä æå ò"é ãáéø åééöîï
ñøèå ùì øåá øééðø
áéìé ÷øéñèì
îâ øéàï
"ëùäàøé ôâù àú ñàìé"
÷øé ôéùø
áøåðå ÷éøáé
éùáúé òí çáøé àøúåø ÷åøðáìåí .áîñòãä
."á÷ôéèøéä "äåøï àðã äøãøè
äáçåøä äéôä äæàú ðëðñä :åôðéúé ìàøúåø åàîøúé
?àøúåø, àúä øåàä àåúä" ."àðé àúçúï àéúä
.åàçøé ùáåòééí äúçúðå
òáøå 50 ùðä îàæ
.åàðçðå òãééï ðùåàéí
"àåðéáøñéèú ùé÷âå - 1977"
.àðé àåäáú àåúê. -àðé àåäá àåúê
.äéé, ñàìé .ñàìé, äàøé áøðæ
.äàøé, ñàìé àåìáøééè .ðòéí îàåã-
?àúä øåöä ìðäåâ øàùåï .ìà, àú ëáø ùí. úúçéìé àú-
.ôúåç îàçåøä
.úú÷ùø àìéé .áøâò ùàâéò ìùí-
.úú÷ùø àìéé îäãøê .àú÷ùø àìééê ìôðé æä-
.àðé àåäáú àåúê .àðé àåäá àåúê-
.ñìéçä
.àðé ëáø îúâòâò àìééê
úëððúé äëì. æå ðñéòä áú 18 ùòåú .ùîúçì÷ú ì-6 îùîøåú áðåú 3 ùòåú
àå ùðåëì ìçì÷ àú æä .ìôé îñôø ä÷éìåîèøéí
éù îôä òì îâï äùîù
åñéîðúé áä àú äî÷åîåú ùáäí .ðåëì ìäúçìó áîùîøåú
?òðá
.ìà. àðé ìà àåëìú áéï äàøåçåú
.àðé àôúç àú äçìåï
?àåìé úñôøé ìé àú ñéôåø çééê
ñéôåø çéé? -éù ìðå 18 ùòåú .ìäøåâ òã ùðâéò ìðéå éåø÷
.äñéôåø ìà éñôé÷ àôéìå òã ùé÷âå .ùåí ãáø ìà ÷øä ìé òãééï
.ìëï àðé ðåñòú ìðéå éåø÷ ?ëãé ùîùäå é÷øä-
?ëï. -ëîå îä
.àðé äåìëú ììîåã òéúåðàåú
ëãé ùúåëìé ìëúåá òì ãáøéí .ù÷åøéí ìàðùéí àçøéí
.æå ð÷åãú îáè àçú .ððéç ùùåí ãáø ìà é÷øä-
,ððéç ùáëì äçééí ìà úôâùé îéùäå ...ìà úöìéçé áçééí
åáñåó úîåúé áðéå éåø÷ åàó àçã ìà éáçéï áîåúê áîùê ùáåòééí
.òã ùäñøçåï éâéò ìôøåæãåø
.àîðãä àîøä ùéù ìê öã àôì .æä îä ùîùê àåúä àìéé-
.äöã äàôì? -áèç ?åìê àéï öã àôì
àú áèç àçú îäàðùéí äùîçéí .ùîöééøéí ìá ëùäí ëåúáéí
.éù ìé öã àôì ëîå ìëì àçã
áàîú? ëùàðé ÷åðä ñôø çãù, àðé .úîéã ÷åøà ÷åãí àú äòîåã äàçøåï
,ëëä, àí àîåú ìôðé ùàñééí àåúå .àãò àéê äñôø ðâîø
.éãéãúé, æä öã àôì
.æä ìà àåîø ùàúä òîå÷ .áòé÷øåï, àðé ùîçä
.âí àðé .åàðé çåùáú ùæä áñãø âîåø-
ëîåáï. àú òñå÷ä îãé áìäéåú ?ùîçä. àú çåùáú òì äîååú
.ëï. -áèç. îçùáä ÷öøä ùîúôåââú ...àðé îáìä ùòåú, éîéí
åàúä çåùá ùæä äåôê àåúê ?ìáðàãí éåúø èåá
áøâò äàîú, àðé àäéä îåëï .åàú ìà
òã àæ úäøåñ àú ëì çééê .áäîúðä ìæä
.àúä èåòä .ìà. äåà øåöä ùäéà úòæåá-
.ìëï äåà äòìä àåúä òì îèåñ .ìãòúé äéà ìà øåöä ìäéùàø-
áøåø ùäéà øåöä. ìà äééú îòãéôä ?àú äîôøé áåâøè òì ôðé ääåà
ìà äééúé øåöä ìáìåú àú ùàøéú çéé .á÷æáìð÷ä ðùåàä ìàéù ùéù ìå áø
,àðé áèç ðùîòú ìê ñðåáéú îàåã .àáì ìà äééúé øåöä
úòãéôé ðéùåàéí çñøé øâù. -åìäéåú .äâáøú äøàùåðä ùì ö'ëåñìåá÷éä
îàùø ìçéåú òí äâáø ùàúå äéä ìê äñ÷ñ äëé èåá
ø÷ áâìì ùéù ìå áø ?åæä ëì îä ùäåà òåùä
.ëï
.åëê úòùä ëì àéùä ùôåéä ...ðùéí äï îàåã îòùéåú
àôéìå àéðâøéã áøâîï, åæå äñéáä .ùäéà òåìä òì äîèåñ áñåó äñøè
.äáðúé
.îä? îä? -ëìåí
.îä? -úùëçé îæä
.ìùëåç îîä? -æä ìà çùåá
.ñôø ìé åæäå
.áøåø ùòåã ìà äéä ìê ñ÷ñ îòåìä
.ùåìçï ìùðééí, áá÷ùä .ùí-
.ãåå÷à ëï. -ìà
.äéä ìé äøáä ñ÷ñ èåá
?òí îé
?îä? -òí îé äéä ìê ñ÷ñ èåá
.àðé ìà àåîøú ìê
.áñãø. àì úâéãé
?ùì âåøãåï. -ùì? ùìãåï
.ìà äéä ìê ñ÷ñ èåá òí ùìãåï
.ãåå÷à ëï. -ìà
.âáø áùí ùìãåï éëåì ìòùåú ìê îñéí .ìèéôåì ùåøù, ôðé ìùìãåï
.àáì ñ÷ñ æä ìà äöã äçæ÷ ùìå .áâìì äùí
,úï ìé àú æä, ùìãåï", "àúä çéä" ."ùìãåï", "úøëåá òìéé, ùìãåï äâãåì
.æä ìà òåáã
?îä ìäáéà ìëí ."àðé à÷ç àú "îñôø ùìåù-
àú ñìè äùó òí ùîï åçåîõ áöã .åôàé úôåçéí òí âìéãä
.ùó åúôåçéí òí âìéãä
àáì àðé øåöä àú äôàé îçåîîú .åàðé øåöä àú äâìéãä áöã
.àðé øåöä áèòí úåú, àí éù .àí àéï, àæ ÷öôú áî÷åí äâìéãä
,àáì àí ä÷öôú îâéòä î÷åôñä .àæ ùåí ãáø
,àôéìå ìà àú äôàé? -ìà .ø÷ àú äôàé, àáì àæ ìà îçåîîú
.îä? -ëìåí
?ìîä ðôøãú îùìãåï ?àéê àúä éåãò ùðôøãðå-
.ëé àçøú ìà äééú ëàï àúé .äééú ðîöàú òí ùìãåï äæééï
."÷åãí ëì, àðé ìà "àúê
ùðéú, æä ìà òðééðê .ìîä ðôøãðå
.àú öåã÷ú. àðé ìà øåöä ìãòú
áâìì ùäåà äéä î÷ðà îàåã .åìáùúé úçúåðéí ùì éîé äùáåò
àðé îöèòø, àðé öøéê .äëøòä ùì ùåôè áðéãåï
.úçúåðéí ùì éîé äùáåò? -ëï
éîé äùáåò äéä ëúåáéí òìéäí .åçùáúé ùæä îöçé÷
éåí àçã ùìãåï àîø: "àú àó ôòí ."ìà ìåáùú àú éåí øàùåï
.äåà ðäéä îä-æä çùãï ?"àéôä éåí øàùåï"
.àîøúé ìå åäåà ìà äàîéï ìé
.îä? -ìà îééöøéí àú éåí øàùåï
.ìîä ìà? -áâìì àìåäéí
.àæ 15 àçåæ îäçì÷ ùìé æä 90
.6.90
.áåà ðùàéø ùáò
?îä
?éù ìé îùäå òì äôðéí
.àú àéùä îåùëú îàåã
.úåãä
.àîðãä ìà àîøä ëîä ùàú îåùëú
.àåìé äéà ìà çåùáú ùàðé îåùëú
.àðé ìà çåùá ùæä òðééï ùì äù÷ôä .áàåôï àîôéøé, àú îåùëú
.àîðãä äéà çáøä ùìé
?àæ îä
?àúä éåöà àéúä. -àæ îä
.àúä îúçéì àúé
.ìà ðëåï
?îä
âáø ìà éëåì ìåîø ùàéùä îåùëú ?áìé ùäéà úçùåá ùäåà îúçéì àéúä
...áñãø
ðàîø ø÷ ìöåøê äååéëåç .ùðéñéúé ìäúçéì àúê
?îä àú øåöä ùàòùä á÷ùø ìæä .àðé çåæø áé
.àúä ìà éëåì ìçæåø áê
.ìîä ìà? -äîéìéí ëáø áçåõ
?îä ðòùä !úæòé÷å îùèøä, æä ëáø áçåõ
.ôùåè úòæåá àú æä
.éåôé. ìòæåá àú æä .æå äîãéðéåú ùìé
:æä îä ùàðé úîéã àåîø ."òæåá àú æä"
?øåöä ìáìåú àú äìéìä áîåèì
.øåàä îä òùéúé? ìà òæáúé àú æä
.àîøúé ùìà àòæåá åìà òæáúé .äìëúé äôåê
?äàøé. -îä
?àðçðå ø÷ ðäéä éãéãéí. àå÷éé
.éãéãéí! æä äëé èåá
àú éåãòú ùìòåìí ìà ðåëì .ìäéåú éãéãéí
...ìîä ìà? -îä ùàðé áòöí àåîø
...åàðé ìà îúçéì àúê áùåí öåøä
æä ùâáøéí åðùéí ìà éëåìéí ìäéåú .éãéãéí ëé äñ÷ñ úîéã îôøéò
ìà ðëåï. éù ìé ëîä âáøéí ùäí .éãéãéí ùìé åàéï ñ÷ñ
.ìà ðëåï. -ëï ðëåï
.ø÷ ðãîä ìê ùæä ëê
àðé î÷ééîú àéúí ñ÷ñ ?áìé éãéòúé
.ìà. äí ëåìí øåöéí ìùëá àúê
.ìà ðëåï. -ëï ðëåï
?àéê àúä éåãò
àó âáø ìà éëåì ìäéåú éãéã .ùì àéùä ùðøàéú ìå îåùëú
.äåà úîéã øåöä ìùëá àéúä
àæ àúä àåîø ùâáø éëåì ìäéåú .éãéã ùì àéùä ùîëåòøú áòéðéå
.ìà. äåà øåöä ìú÷åò âí àåúä
?îä àí äàéùä ìà øåöä ìùëá àúå
,ìà îùðä. ëé òðééï äñ÷ñ ëáø áçåõ .ìëï äéãéãåú àáåãä åæä ñåó äñéôåø
.àæ ìà ðäéä éãéãéí. -ðøàä ùìà
.æä ãåå÷à çáì
àúä äàãí äéçéã .ùäëøúé áðéå éåø÷
.úåãä òì äèøîô .ëï. äéä îòðééï-
.äéä ðòéí ìäëéø àåúê
.ùéäéå ìê çééí èåáéí. -âí ìê
.äúàäáðå áúéëåï .äééðå æåâ àåäáéí öòéøéí-
,àáì àçøé ëéúä é"à .ääåøéí ùìå òáøå ãéøä
.àáì ìà ùëçúé àåúä .äåà ìà ùëç àåúé-
.äôðéí ùìä äéå öøåáéí áîåç ùìé
àçøé 34 ùðä äìëúé áùãøú áøåãååéé
åøàéúé àåúä éåöàú ."îîñòãú "èåôðèé'ñ
...ùðéðå äñúëìðå æä áæä
.åëàéìå ìà òáø éåí àçã
äéà äééúä éôä .ëùí ùäééúä áâéì 16
.äåà äéä áãéå÷ àåúå äãáø
.äåà ðøàä áãéå÷ àåúå äãáø
"ìàçø çîù ùðéí"
.â'å! çùáúé ùæä àúä
.äàøé áøðæ ?äàøé, îä ùìåîê-
.èåá. åàúä? -áñãø âîåø
.òáøúé åçùáúé ùæä àúä
.ëï, öã÷ú
?àúä òãééï àöì äúåáò äîçåæé ?ìà, òáøúé ìöã äùðé. àúä-
àðé òåáã áçáøä ÷èðä. àðçðå .îñô÷éí ééòåõ ôåìéèé. èåá ùí
.äàøé, æå ñàìé àåìáøééè .äàøé áøðæ
.äàøé åàðé âøðå áàåúå áðééï
.àðé öøéê ìîäø ìèéñä .ùîçúé ìøàåú àåúê, â'å. -âí àðé
.úåãä ìàì ùäåà ìà æéää àåúé ðñòúé àúå ìðéå éåø÷ ìôðé 5 ùðéí
.åæä äéä äìéìä äàøåê áçéé
.îä ÷øä? -äåà äúçéì àúé ...åëùãçéúé àåúå
...äåà éöà òí çáøä ùìé
.àìåäéí .àðé ìà æåëøú àéê ÷øàå ìä
úæøå÷ àåúé, ëé àðé áú 26 åàðé àôéìå ìà æåëøú àú äùí
ùì äáçåøä ùäééúä çáøä èåáä ëì-ëê .ùìé, ùìà äúòñ÷úé òí äçáø ùìä
?àæ îä ÷øä? -îúé
...ëùäåà äúçéì àúê, àú ãçéú
.àîøúé ùðåëì ìäéåú éãéãéí
åàú æä àðé æåëøú. äåà àîø ùâáøéí .åðùéí ìà éëåìéí ìäéåú éãéãéí
?àúä çåùá ùæä ðëåï
.ìà
?éù ìê éãéãåú ?áçåøåú ùäï ø÷ éãéãåú
.ìà
.àáì àùéâ àçú àí æä çùåá ìê
.àîðãä øéñ
.æä äéä äùí ùìä. úåãä ìàì
.àðé àúâòâò àìééê. àðé àåäá àåúê
.áàîú? -ëï
.àðé àåäáú àåúê
?åîä ìùúåú .ëìåí. úåãä-
?"éù ìëí "áìàãé îøé îé÷ñ .ëï-
øâò. àðé øåöä: îéõ òâáðéåú ,øâéì, áòøê ùìåùä øáòéí
,"èéôä "áìàãé îøé îé÷ñ .ø÷ èéôä, åçúéëú ìééí áöã
?àåðéáøñéèú ùé÷âå, ðëåï
.ëï ?ðøàéú ëì-ëê èåá áàåðéáøñéèä-
?...ìà. -÷ééîðå ôòí
!ìà
ðñòðå îùé÷âå ìðéå éåø÷ .áéçã àçøé ñéåí äìéîåãéí
?àúí øåöéí ìùáú áéçã .ùéâòåï. úåãä-
...äééú çáøä èåáä ùì
àîðãä. àðé ìà îàîéðä .ùàúä ìà æåëø àú äùí ùìä
.îä ôúàåí. àðé æåëø .àîðãä øééñ
.øéñ. -áãéå÷. îä ùàîøúé ?îä ÷øä ìä
.àéï ìé îåùâ ?àéï ìê îåùâ-
äééúï çáøåú èåáåú. æä ìà äöìéç .áéðéðå áâìì ùäééúï çáøåú èåáåú
.àúä éöàú àéúä ?åæä äéä ùååä-
ää÷øáä áùáéì çáøä ùìà ?ùîøú òì ÷ùø àéúä
,äàøé, àåìé ìà úàîéï
àáì ìà çùáúé ùäòåáãä ùìà .ùëáúé àúê äééúä ä÷øáä
.äåâï
.øöéú ìäéåú øòéåðàéú .òéúåðàéú-
?îä ùàîøúé. åàéê äìê ."àðé òéúåðàéú áòéúåï "äçãùåú-
.éôä. åàú òí â'å
.îòåìä. îòåìä îîù
,ëîä æîï àúí áéçã ?ùìåùä ùáåòåú
?çåãù. àéê éãòú ,ëùìå÷çéí îéùäå ìùãä"ú-
áøåø ùæå úçéìú ÷ùø. ìëï îòåìí .ìà òùéúé æàú áúçéìú ä÷ùø
ìîä? -ëé áñåôå ùì ãáø äòðééðéí îú÷ãîéí
åìà ìå÷çéí îéùäå ìùãä"ú :åîòåìí ìà øöéúé ùîéùäé úâéã
ìîä àúä ìà ìå÷ç àåúé" "?ìùãä äúòåôä éåúø
,æä îãäéí. àúä ðøàä ðåøîìé .àáì ìîòùä àúä îìàê äîååú
?àú úúçúðé àúå
àðçðå îëéøéí ø÷ çåãù åîîéìà .àðçðå ìà øåöéí ìäúçúï òëùéå
.àðé îúçúï
?àúä îúçúï
.îé äéà? -äìï äéìñåï. òå"ã .äéà ìà úçìéó àú ùí äîùôçä
.àúä îúçúï? -ëï
?îä îöçé÷ ëì-ëê
.æä àåôèéîé ëì-ëê îöãê, äàøé
àú úåôúòé ìâìåú .îä äúàäáåú çæ÷ä éëåìä ìòùåú ìê
.æä ðäãø .ðçîã ìøàåú àåúê î÷áì àú äçééí
ëï. åâí îâéòéí ìùìá ùáå .ðîàñ îëì ä÷èò
?àéæä ÷èò :"ëì ä÷èò ùì "çéé øåå÷-
ôåâùéí îéùäå, àåëìéí öäøééí .åîçìéèéí ùëãàé ìäîùéê ìàøåçú òøá
,éåöàéí ìø÷åã ...îåëéçéí ùìáðéí ìà éåãòéí ìø÷åã
çåæøéí àìéä, ùåëáéí, åáøâò ùæä ?ðâîø, éåãòú îä òåáø áøàù
ëîä æîï àðé öøéê ìùëá ëàï" "?åìçá÷ àåúä òã ùàåëì ììëú äáéúä
?"çöé ã÷ä îñôé÷ä"
?òì æä àúä çåùá ?æä ðëåï
.áèç. ëì äâáøéí çåùáéí ëëä
ëîä æîï àú àåäáú ùîçá÷éí àåúê ?àçøé äñ÷ñ? ëì äìéìä, ðëåï
æå áãéå÷ äáòéä. éù ìê áòéä áèååç .ùì çöé ã÷ä ìáéï ëì äìéìä
.àéï ìé áòéä. -éù ìê
.àú ðùàøú ìéùåï ôä? -ëï
?àú øåöä ìàëåì àúé àøåçú òøá .ø÷ áúåø éãéãéí
çùáúé ùàúä ìà îàîéï .ùðùéí åâáøéí éëåìéí ìäéåú éãéãéí
?îúé àîøúé .áðñéòä ìðéå éåø÷-
.ìà. îòåìí ìà àîøúé àú æä
.ëï, ðëåï ...äí ìà éëåìéí ìäéåú éãéãéí
.àìà àí ëï ùðéäí á÷ùø òí àçøéí .àæ äí éëåìéí. àðé îú÷ï àú äëìì
,àí äùðééí á÷ùøéí òí àçøéí .äðèì ùì àôùøåú ìøåîï îåñø
æä âí ìà òåáã ëé àæ äàãí ùàú á÷ùø àúå
ìà îáéï ìîä àú öøéëä .ìäéåú éãéãä ùì îéùäå àçø
ëàéìå ùæä àåîø .ùîùäå çñø á÷ùø ùìëí
åëùàú àåîøú "ìà, ùåí ãáø ìà çñø", äàãí ùàú á÷ùø àúå
îàùéí àåúê ùàú ðîùëú áçùàé .ìàãí ùàú ø÷ éãéãä ùìå
.åàú áèç áàîú ðîùëú àìéå ?òì îé àðçðå òåáãéí
åæä îçæéø àåúðå ìëìì :ùìôðé äúé÷åï
âáøéí åðùéí ìà éëåìéí ìäéåú ?éãéãéí. àéôä æä îòîéã àú ùðéðå
?äàøé. -îä
.ùìåí
.àðé àôñé÷ ììëú .àðé àúï ìê ìäú÷ãí
.äúçúðå ìôðé 40 ùðä
äééðå ðùåàéí áîùê 3 ùðéí .åäúâøùðå. åàæ ðéùàúé ìîøâ'åøé
.÷åãí äééú òí áøáøä .ëï, áøáøä-
.àáì ìà ðéùàúé ìáøáøä .ðéùàúé ìîøâ'åøé
.åàæ äåà äúâøù .ðëåï. åàæ ðéùàúé ì÷ééèé-
.òåã âè
åàæ àçøé ëîä ùðéí áäìååéä .ùì àãé ÷åìé÷éå, ðú÷ìúé áä
äééúé òí îéùäé .ùàðé àôéìå ìà æåëø
.øåáøèä. -áãéå÷. øåáøèä
àáì ìà éëåìúé .ìäåøéã îîê àú äòéðééí
...àðé æåëø ùçî÷úé àìéä åàîøúé
?îä àîøúé "?îä àú òåùä àçø ëê"-
àæ äáøæúé ìøåáøèä, äìëðå .ìùúåú ÷ôä åàçøé çåãù äúçúðå
ùìåùéí åçîù ùðéí áãéå÷ .àçøé ðéùåàéðå äøàùåðéí
.çéèèúé ìå áëéñéí
"ìàçø 5 ùðéí"
?éåãòú îä îöàúé? -îä
.äí ÷ðå ùåìçï ìçãø äàåëì .àùúå äåöéàä 1600 ãåìø òì ùåìçï
?àéôä .ìà çùåá àéôä, àìéñ-
äð÷åãä äéà .ùäåà ìòåìí ìà éòæåá àåúä
.æä ìà çãù .àú éåãòú àú æä ëáø ùðúééí
.àú öåã÷ú .àðé éåãòú ùàú öåã÷ú
àú ìà éëåìä ìîöåà øåå÷? ëùäééúé .øåå÷ä, äëøúé äøáä øåå÷éí èåáéí
.áèç éù îéùäå .ñàìé îöàä îéùäå
.ñàìé çèôä àú äøåå÷ äàçøåï
?â'å åàðé ðôøãðå. -îä
.îúé? -áéåí ùðé
?çéëéú ùìåùä éîéí òã ùñéôøú ìðå ?â'å ôðåé-
?àìåäéí, îøé, àéï ìê øâùåú .äéà òöåáä
.àðé ìà òöåáä .äúøç÷ðå æä îæä áîùê äøáä æîï
.àáì äééúí æåâ
.äéä ìê òí îé ìöàú .ãééè ìçâéí ìàåîééí
.àîøúé ìòöîé: "îâéò ìê éåúø ."àú áú 31
åäùòåï îú÷ú÷. -ìà. äùòåï .éúçéì ìú÷ú÷ ø÷ áâéì 36
.àú áîöá èåá ëì-ëê
äéå ìé ëîä éîéí ëãé ìäúøâì ìæä .åàðé îøâéùä áñãø
.éôä. àæ àú îåëðä
áàîú, îøé! -àéê òåùéí àú æä ?àí ìà ëëä
éù ìé âáø îåùìí áùáéìê. áòéðéé äåà .ìà îåùê, àáì àåìé áòéðééê ëï
.ëé àéï ìä áòéä òí ñðèøéí
.îøé, àðé òåã ìà îåëðä .àáì àîøú ùäúâáøú òìéå-
,äúâáøúé òìéå .àáì àðé áú÷åôú àáì
.îé æä? -àìëñ àðãøñåï
.ùéãëú ìé àåúå ìôðé 6 ùðéí
.ñìéçä
.çëé. äðä
.÷ï ãøîï .äåà ðùåé éåúø îùðä-
?áàîú
...ðùåé
.çëé, éù ìé
àéï èòí ìöàú òí îéùäå ùàåìé äééúé ,ðãì÷ú òìéå àí æä äéä æîï àéãéàìé
àáì òëùéå äåà éäéä áùáéìé .ø÷ ñèåõ çåìó
.àáì àì úçëé éåúø îãé ?æåëøú îä ÷øä òí ãééååéã ååøñå
:àùúå òæáä àåúå åëåìï àîøå ."úðå ìå æîï. àì úîäøå"
.àçøé çöé ùðä äåà îú
àæ àðé öøéëä ìäúçúï îäø ?òí îéùäå ìî÷øä ùäåà éîåú
ìôçåú úåëìé ìåîø ìàðùéí .ùäééú ðùåàä
.äâáø äîúàéí àåìé ôðåé áøâò æä .àí ìà úúôñé àåúå, îéùäé àçøú ëï
åúöèøëé ìçéåú àú ùàøéú çééê .áéãéòä ùîéùäé àçøú ðùåàä ìáòìê
.îúé æä ÷øä? -áéåí ùéùé :äìï çæøä îäòáåãä åàîøä
àðé ìà éåãòú àí àðé øåöä" ."ìäéùàø ðùåàä àìéê
,ëàéìå æä äðåäâ. æä ìà àéùé .ø÷ îùäå ùäéà çùáä òìéå
àðé øâåò. àîøúé: "àåìé ðòöåø ."åðçùåá òì æä? ìà ðîäø
ðëåï. -ìîçøú äéà àîøä .ùäéà çùáä òì æä
äéà øåöä ìáãå÷ àéê æä .ìçéåú áðôøã æä îæä
.àáì òãééï ðåëì ìöàú òí àçøéí .ëàéìå ùæä àîåø ìøëê àú äîëä
,äúçúðúé ëãé ìäôñé÷ ìöàú ìãééèéí ëê ùìäîùéê ìöàú æä ìà úîøéõ
ëéååï ùäãáø äàçøåï ùàúä øåöä ...æä ìöàú òí àùúê
.ùöøéëä ìàäåá àåúê
åæä îä ùàîøúé ìä, ëùôúàåí ÷ìèúé .ùàåìé äéà ìà àåäáú àåúé
:àæ àîøúé ìä "?àú ìà àåäáú àåúé éåúø"
éåãò îä äéà àîøä? "àðé ìà éåãòú ."àí àäáúé àåúê áëìì
.æä àëæøé. ìà îúàåùùéí îæä îäø
.úåãä, â'ñ. -àðé ëåúá ìîçééúé .àðé îáéï áãéàìåâéí
.æä àëæøé áîéåçã
åàæ äéà àîøä ùîéùäå áîùøã ùìä ðåñò ìãøåí àîøé÷ä
.åäéà éëåìä ìùëåø àú äãéøä ùìå .àðé ìà îàîéï. åîöìöìéí áãìú
..."àðé éëåìä ìùëåø àú äãéøä ùìå" ...äîéìéí òãééï îøçôåú ëîå áåòä
.ëîå áåòú ãéáåø ùì ãîåú îöåéøú
.àðé òåðä ìãìú åéù ùí îåáéìéí .òëùéå àðé îúçéì ìçùåã
àîøúé: "äìï, îúé äú÷ùøú .ìîåáéìéí äàìä?" äéà ìà òåðä
:àæ ùàìúé àú äîåáéìéí "?îúé äàéùä äæàú äæîéðä àúëí"
åàéï úùåáä. ùìåùä òð÷éí. àçã ."òí çåìöú "àì úúçéì òí îø æéøå
"?àîøúé: "äìï, îúé ñéãøú àú æä ."äéà àîøä: "ìôðé ùáåò
àîøúé: "éãòú ëáø ùáåò "?åìà ñéôøú ìé
åäéà àîøä: "ìà øöéúé ìäøåñ ."àú éåí ääåìãú ùìê
ëìåîø, "îø æéøå" éãò ?ùàúí îúâøùéí ùáåò ìôðéê
.îø æéøå" éãò" .àðé ìà îàîéï-
.òåã ìà ñéôøúé àú ä÷èò äâøåò ?îä âøåò éåúø î"îø æéøå" ùéãò-
.äëì ù÷ø
.äéà îàåäáú áîéùäå àçø .òåøê-ãéï ìòðééðé îñ
.äéà òáøä ìâåø àúå ?àéê âéìéú-
ò÷áúé àçøéä .åòîãúé îçåõ ìáðééï
.æä îùôéì ëì-ëê. -åòåã àéê
åéãòúé. éãòúé ëì äæîï ùàôéìå ùäééðå îàåùøéí, æå äééúä àùìéä
.åùéåí àçã äéà ú÷øò ìé àú äìá
.ðéùåàéí ìà ðâîøéí áâìì áâéãä .æä ø÷ ñéîï ùîùäå àçø ìà áñãø
?áàîú !äñéîï äæä îæééï àú àùúé
áî÷øä øàéúé àú çùáåï .ä"àîøé÷ï à÷ñôøñ" ùìå
?"îä æàú àåîøú "áî÷øä
äåà äúâìç .åæä äéä áúåê äúé÷ ùìå
?åàí äåà äéä éåöà åøåàä àåúê
.àú ìà úåôñú àú äð÷åãä .àðé àåîøú ìê îä îöàúé
äåà äåöéà 120 ãåìø .òì ëåúåðú ìéìä ìàùúå
.àðé ìà çåùáú ùäåà éòæåá àåúä .àó àçã ìà çåùá ëê-
.àú öåã÷ú .àðé éåãòú ùàú öåã÷ú
îéùäå îñúëì òìééê ."á"öîéçä àéùéú
.àðé îëéøä àåúå .àú úàäáé àåúå. äåà ðùåé
.îé æä? -äàøé áøðæ .äåà éåòõ ôåìéèé
.äåà çîåã
?àú çåùáú ùäåà çîåã ?àéê àú éåãòú ùäåà ðùåé-
áôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúå .äåà òîã ìäúçúï
?îúé æä äéä .ìôðé 6 ùðéí-
.àæ àåìé äåà ëáø ìà ðùåé
.ðåñó ìëê, äåà îâòéì
"æä ëîå áñøè "äâáøú ðòìîú ."ëùäéà àåîøú: "àúä äîâòéì áéåúø
."äðúòá áéåúø" .åàæ äí îúàäáéí ÷ùåú-
.çåõ îæä, äåà úîéã ìà æåëø àåúé .ñàìé àåìáøééè-
.äéé, äàøé .çùáúé ùæàú àú-
.æàú àðé. æàú îøé
.äééúä îøé
.îä ùìåîê? -áñãø
.àéê â'å? -áñãø
.ùîòúé ùäåà áñãø
?àú ìà òí â'å éåúø .ðôøãðå ìà îæîï-
.öø ìé. çáì
...àúä éåãò
.ëï
.îä àúê? -àðé áñãø
?àéê çéé äðéùåàéí
.ìà ëì-ëê èåáéí .àðé îúâøù
.öø ìé îàåã
.àéï îä ìòùåú
?îä ÷øä òí ùðéëí
,ëùâ'å åàðé äúçìðå ìöàú áéçã .øöéðå àú àåúå äãáø
ìà øöéðå ìäúçúï ëé ëì ôòí ,ùîéùäå ùäëøðå äúçúï
.æä äøñ àú ä÷ùø ùìäí .äí ìà ùëáå éåúø
æä ðëåï. æä àçã îäñåãåú .ùàó àçã ìà îñôø ìê
éùáúé òí çáøåú ùìé ùéù ìäï ,éìãéí... çáøä àçú òí éìãéí, àìéñ
åäéà äúìåððä òì àéê ùäéà åâøé .ìà òåùéí àú æä éåúø
.äéà àôéìå ìà äúìåððä òì æä .äéà àîøä àú æä áöåøä éáùä
,äéà àîøä ùäí äéå òøéí ëì äìéìä ,ùðéäí äéå îåúùéí ëì äæîï
äéìãéí äåöéàå îäí .ëì ãçó îéðé ùäéä áäí
â'å åàðé äééðå àåîøéí: "àéæä îæì .ùéù ìðå ÷ùø ðôìà
ðåëì ìäæãééï òì øöôú äîèáç" .åìà ìãàåâ ùàåìé äéìãéí ééëðñå
ðåëì ìèåñ ìøåîà" ."áäúøàä ÷öøä îøàù
åàæ éåí àçã ì÷çúé àú äáú ùì àìéñ ìàçø äöäøééí
.ëé äáèçúé ì÷çú àåúä ì÷ø÷ñ .ðñòðå áîåðéú åùéç÷ðå áîùç÷
,"àðé øåàä úéáú ãåàø" ."àðé øåàä ôðñ øçåá"
äéà äñúëìä îäçìåï åøàúä àéù åàéùä
òí ùðé éìãéí, åàçã îäéìãéí .éùá òì äëúôééí ùì äâáø
."åäéà àîøä: "àðé øåàä îùôçä
.åäúçìúé ìáëåú .ôùåè äúçìúé ìáëåú
:äìëúé äáéúä åàîøúé ,äòðééï äåà, â'å"
àðçðå àó ôòí ìà èñéí ìøåîà ."áäúøàä ÷öøä îøàù
?...åøöôú äîèáç
,àôéìå ìà ôòí àçú. äøöôä ÷øä .÷ùä, òùåéä àøéçé çøñéðä
...òì ëì ôðéí
:ãéáøðå òì æä äøáä æîï åàîøúé ."æä îä ùàðé øåöä"
"äåà àîø: "àðé ìà øåöä
"åàîøúé: "ðøàä ìé ùæä ðâîø .åäåà òæá
...åäòðééï äåà .àðé îøâéùä áñãø òí æä
.äúâáøúé òìéå .áàîú äúâáøúé òìéå
æä äéä äî÷ñéîåí .ùäåà äéä éëåì ìúú
áëì ôòí ùàðé çåùáú òìéå, àðé .îùúëðòú éåúø åéåúø ùôòìúé ðëåï
.àú ðùîòú îàåã áøéàä
.ëï
.ìôçåú ÷éáìúé àú äãéøä .âí ìé ëåìí àåîøéí àú æä-
?îä ÷ùä áìîöåà ãéøä .ôùåè ÷åøàéí àú îåãòåú äàáì
øåàéí îé îú, äåìëéí ìáðééï .åàæ ðåúðéí èéô ìùåòø áëðéñä
ëãé ìä÷ì òì æä, äí éëåìéí ìùìá .áòéúåï àú îåãòåú äàáì òí äðãì"ï
,åàæ éäéä ëúåá: "îø ÷ìééï îú äåúéø àéùä, ùðé éìãéí
åãéøä áú 3 çãøéí îøååçú" ."òí àç
áôòí äøàùåðä ùðôâùðå .ìà çéááúé àåúê îîù
.àðé ìà çéááúé àåúê .ëï çéááú-
.äééú ìçåöä àæ .òëùéå àú äøáä éåúø øëä
àðé ùåðàú äòøä ëæàú. æä ðùîò .ëîå îçîàä, àáì æä òìáåï
.àú òãééï áîâððä
àðé ø÷ ìà øöéúé ìùëá àúê, àáì äééú çééá ìøàåú áæä ôâí áàåôé
áî÷åí ìäúééçñ ìàôùøåú .ùàåìé àöìê äáòéä
?îä äâáìú äæîï òì äúðöìåéåú
òùø ùðéí. -àðé éëåì .ìäùçéì àåúä áøâò äàçøåï
äééú øåöä ìàëåì àúé ?àøåçú òøá îúéùäå
?àðçðå äåôëéí ìéãéãéí
.ëï
.éåôé. àéùä ùäéà éãéãä
ééúëï ùàú äàéùä äîåùëú äøàùåðä .ùìà øöéúé ìùëá àéúä áëì äçééí
.àéæä éåôé, äàøé
...ðåìãðå áàåúå áéú çåìéí .á-1921-
.áäôøù ùì 7 éîéí .áàåúå áéú çåìéí-
.âãìðå áîøç÷ áìå÷ àçã æä îæä .ááúéí îùåúôéí-
."á"ìåàø àéñè ñééã .áøçåá ãìðñé-
.îùôçúé òáøä ìáøåð÷ñ áâéì 10 .áôåøãäí øåã-
.äéà òáøä áâéì 11 .âøúé áøç' 183-
.äéà òáãä ùí á÷åîä 15 áúåø àçåú ...àöì ðåéøåìåâ éãåò-
åùí äééúä ìé îøôàä á÷åîä 14 .áàåúå áðééï
.àó ôòí ìà ðôâùðå
?äééúí îàîéðéí .éåãòéí àéôä ðôâùðå? áîòìéú-
...áé÷øúé îùôçä ...áîìåï "àîáñãåø" áùé÷âå-
,äåà äéä á÷åîä äùìéùéú .àðé äééúé á÷åîä ä-12
òìéúé áîòìéú òåã 9 ÷åîåú .ø÷ ëãé ìäîùéê ìãáø àéúä
.òåã 9 ÷åîåú
?äìå. -àú éùðä
."ìà. öôéúé á"÷æáìð÷ä ?áàéæä òøåõ-
.òøåõ 11 .úåãä. àðé îòáéø-
àú àåîøú ùúäéé îàåùøú éåúø òí ?åé÷èåø ìæìå îàùø òí äîôøé áåâøè
?îúé àîøúé àú æä .ëùðñòðå ìðéå éåø÷-
.ìà àîøúé. ìà äééúé àåîøú àú æä .áñãø. àéê ùàú øåöä-
?éùðú? -ìîä
.ëé àðé ìà éùðúé .àðé îúâòâò ìäìï
àåìé àðé îôúç îçìä. öôéúé .á"úùàéøå àú æä ìáéáø" áñôøãéú
.àðé ìà áøéà
.äìëúé ìéùåï á-7 åçöé àúîåì .'ôòí øàùåðä îàæ ëéúä â
...æä îä ùèåá áãéëàåï .ðçéí
.àðé ìà áãéëàåï ...èåá, áñãø-
?àú òãééï éùðä áàåúå öã áîéèä
,áîùê æîï-îä éùðúé .àáì òëùéå àðé éùðä òì ëì äîéèä
æä ðäãø. àðé îøâéù îåæø ø÷ àí .äøâì ùìé áåøçú ìöã äùðé
.àðé îúâòâò àìéä
.àðé ìà îúâòâòú àìéå. áàîú ùìà ?àôéìå ìà ÷öú-
?àúä éåãò ìîä àðé îúâòâòú
.àðé îúâòâòú ìøòéåï ùäåà äéä ôä
àåìé àðé ø÷ îúâòâò .ìøòéåï ùäìï äééúä ôä
.ìà, àðé îúâòâò ìëì äìï
.ñöéðú äñéåí
.ùìåí, øé÷. úáåøê
.àéðâøéã áøâîï .äéà æ÷å÷ä ìîòè úçæå÷ä
?îòè úçæå÷ä .éù ùðé ñåâé ðùéí-
.îòè úçæå÷ä åäøáä úçæå÷ä ?àéðâøéã æ÷å÷ä ìîòè úçæå÷ä-
.àéï ñô÷
?åàéæä ñåâ àðé .äñåâ äëé âøåò-
,àú æ÷å÷ä ìäøáä úçæå÷ä .àáì àú çåùáú ùàú æ÷å÷ä ìîòè
.àðé ìà øåàä àú æä àöìé ?àú ìà øåàä-
,îìöø, àðé àúçéì òí ñìè äáéú" .àáì ìà äøåèá äøâéì
,àðé øåöä çåîõ áìñîé" .àáì áöã
,åñìîåï òí øåèá çøãì" ."àáì àðé øåöä àú æä áöã
áöã" çùåá ìê îàåã. -àðé ø÷" .øåöä àú æä ëîå ùàðé àåäáú
.àðé éåãò .äøáä úçæå÷ä
ìåàéñ, àðé çåùá ùæå úçéìúä .ùì éãéãåú ðôìàä
.äùåøä äàçøåðä äëé èåáä ùì ñøè
.àðé áèåç îôúç îùäå .áèç âéãåì ì-24 ùòåú
.àéï ìê âéãåì ?îàéôä àú éåãòú-
.àí àúä îåãàâ, ìê ìøåôà .ìà. äåà éâéã ìé ùæä ëìåí-
?àúä úåëì ìéùåï .àí ìà, àðé àäéä áñãø-
?îä úòùä .àðé àùàø òø åàâðç-
.àåìé ëãàé ùàúçéì ìäúàîï òëùéå
.ìéìä èåá, äàøé
.ìéìä èåá
çìîúé àú äçìåí ùåá. ùáå àðé .îúòìñ åùåôèéí àåìéîôééí öåôéí
,äöìçúé áúçøåéåú .àæ æä äñåó, äâîø
,÷éáìúé 9.8 îä÷ðãé öéåï 10 îäàîøé÷ðé
åàéîà ùìé, îçåôùú ìùåôèú .îæøç-âøîðéä, ðúðä ìé 5.6
.áèç ìà ðçúúé èåá áñìèä
.æä áòøê àåúå çìåí îàæ âéì 12
?îä ÷åøä .ìà, æä îáéê îãé-
.àì úñôøé .éù áçåø àçã-
.àéê äåà ðøàä? -ìà éåãòú .àéï ìå ôðéí îîù
.áçåø áìé ôðéí ?îä ÷åøä àæ
.äåà ÷åøò îòìéé àú äáâãéí
?åàæ îä ÷åøä .æäå-
æäå? áçåø ììà ôðéí ÷åøò îîê àú äáâãéí
åæå äôðèæéä äîéðéú ùìê îàæ ?âéì 12. áãéå÷ àåúå äãáø
.ìôòîéí àðé îùðä àåúä ÷öú
?àéæä çì÷ .äáâãéí ùàðé ìåáùú-
.îä? -ëìåí
äçìèúé ùìîùê ùàø äéåí
.àðçðå ðãáø ëëä
?ëëä .ìà. úçæøé àçøéé-
.ôìôì. -ôìôì
...ôìôì... -ôìôì
îìöø, éù éåúø îãé ôìôì .áôôøé÷ù ùìé
àáì àùîç ìàëåì .îôàé äô÷àï ùìëí
...àáì àùîç
...ìàëåì
.îôàé äô÷àï ùìëí
?àú øåöä ìáåà àúé ìñøè
.ìà ìçæåø. áá÷ùä, ìòðåú ?àú øåöä ìáåà àúé ìñøè äòøá
,äééúé øåöä, äàøé .àáì àðé ìà éëåìä
?îä éù ìê? ãééè ìåäè
?ëï. -áàîú
,äúëååðúé ìåîø ìê .àáì äøâùúé îåæø òí æä
?ìîä .ëé áéìéðå äøáä æîï áéçã-
àðé çåùá ùæä îòåìä .ùéù ìê ãééè
.áàîú? -ëï
.æä îä ùúìáùé? -ëï
?àðé ìà éåãòú. ìîä
.ìãòúé ëãàé ùúìáùé çöàéåú éåúø .àú ðøàéú èåá îàåã áçöàéåú
.áàîú? -ëï
ìãòúé äéøåâìéôéí æä ÷åîé÷ñ òúé÷ ."òì ãîåú áùí "ñôéð÷ñé
.äàøé, ëãàé ùâí àúä úöà ìãééè .àðé ìà îåëï-
öà ìãééè. -àðé ìà àäéä èåá .áùáéì àó àçú ëøâò
.äâéò äæîï
æä äéä äòøá äëé ìà ðåç .áçééí ùìé
.æä öøéê ìäéåú áëéååï äæä
äãééè äøàùåï àçøé äâéøåùéí .äåà úîéã äëé ÷ùä
.äéä ìê ø÷ ãééè àçã
?àåìé æä éäéä âøåò éåúø :ëîä âøåò æä éëåì ìäéåú îæä-
ñåó àøåçú äòøá, äåà òå÷ø ùòøä ?ùìé åîùúîù áä áúåø çåè ãðèìé
æä ãééè çìåîé .áäùååàä ìæååòä ùìé
.æä äúçéì áñãø .äéà áðàãí ðçîã îàåã
àðçðå éåùáéí åîãáøéí áîñòãä .àúéåôéú ùäéà øöúä ììëú àìéä
ñéôøúé áãéçåú. ëîå: "ìà éãòúé .ùéù àåëì áàúéåôéä
æàú úäéä àøåçä îäéøä. àðé àæîéï" ."ùúé öìçåú øé÷åú åðåëì ììëú
.ìà ÷éáìúé îîðä ëìåí .àôéìå ìà çéåê
äåøãúé äéìåê ìùéçú çåìéï .åùàìúé áàéæä áé"ñ äéà ìîãä
."äéà àîøä "àåðéáøñéèú îéùéâï .åæä äæëéø ìé àú äìï
...ôúàåí àðé áàîöò äú÷ó çøãä
äìá ùìé ôåòí îäø .åàðé îúçéì ìäæéò ëîå ñåñ
?äìï ìîãä áàåðéáøñéèú îéùéâï .ìà. áðåøúååñèøï-
àáì ùúé äàåðéáøñéèåú ."ùééëåú ìàéâåã äñôåøè "áéâ èï
äééúé òöåá ëì-ëê .ùäééúé çééá ìòæåá àú äîñòãä
äàøé, àðé çåùáú .ùæä ìå÷ç äøáä æîï
éëåìéí ìòáåø çåãùéí òã ùðåëì .ìéäðåú ìöàú òí îéùäå çãù
.ëï
àåìé àôéìå éåúø æîï òã ùðåëì .ìäéëðñ ìîéèä òí îéùäå çãù
.ðëðñúé àéúä ìîéèä
?ðëðñú àéúä ìîéèä .áèç-
.àðé ìà îáéï àú ä÷ùø äæä ?îä æàú àåîøú-
?àúä ðäðä ìäéåú àéúä .ëï-
?äéà ðøàéú ìê îåùëú .ëï-
.åàúä ìà ùåëá àéúä? -ìà
.àúä îôçã ìúú ìòöîê ìäéåú ùîç
ìîä àúä ìà éëåì ìúú ìé ÷øãéè .òì æä? æä çùåá ìé
àó ôòí ìà äéä ìé ÷ùø òí àéùä .áìé ñ÷ñ. ëàéìå àðé âåãì
ñééîú? -éù ìé òøéîú îèáòåú .åäééúé ôä ìôðéê
.ìà ðëåï. -ëï ðëåï
!ìà ðëåï! -ëï ðëåï
.ãáéì âãåì .ùøõ ÷èï-
.àéôä äééúé? -âãìú
.æä îùçøø îàåã .àðé éëåì ìäâéã ìä äëì
ëìåîø, àúä àåîø ìä ãáøéí ?ùàúä ìà éëåì ìäâéã ìé
ìà, ôùåè àðé æåëä ìøàåú ãáøéí .îð÷åãú îáè ùì àéùä
äéà îñôøú òì äâáøéí ùäéà ôåâùú .åàðé îãáø àéúä òì äðùéí ùìé
?àúä îñôø ìä òì ðùéí àçøåú .ëï-
ëîå àåúå ìéìä. ùëáúé òí àéùä .åæä äéä îãäéí
.ì÷çúé àåúä ìî÷åí ùìà äéä àðåùé .äéà ééììä ëîå çúåì
.âøîú ìàéùä ìééìì? -æå äð÷åãä .àðé éëåì ìåîø ìä ãáøéí ëàìä
åîä ùèåá áæä äåà ùàðé ìà öøéê .ìù÷ø ëé àðé ìà øåöä ìäùëéá àåúä
.àðé éëåì ìäéåú òöîé
?âøîú ìàéùä ìééìì
?îä àúä òåùä òí äðùéí äàìä ?÷í îäîéèä åäåìê
áèç. -úñáéø àéê àúä òåùä ?àú æä. îä àúä àåîø
,ùéù ìé ôâéùä îå÷ãîú .îùç÷ "ñ÷ååù" îå÷ãí
."àúä ìà îùç÷ "ñ÷ååù .äï ìà éåãòåú. ø÷ ðôâùðå-
.æä îâòéì .àðé éåãò. àðé îøâéù ðåøà-
àðé ùîçä ùìà ðëðñúé .ìîòøëú éçñéí àúê
ëé äééúé éåöàú àéùä ùäééú òåæá áîéèä á-3 ááå÷ø
.ëãé ììëú ìð÷åú àú äàç .åàôéìå àéï ìê àç
.ìà ùäééúé éåãòú àú æä .ìîä àú ëåòñú? æä ìà òìééê-
æä ëï. àúä òìáåï àðåùé ìëì äðùéí .åàðé àéùä
,àðé ìà îøâéù èåá òí æä .àáì ìà ùîòúé úìåðåú
.áøåø ùìà .àúä éåöà îäãìú îäø îãé
.àðé çåùá ùäï îøåöåú îäáéìåé àúé ?àéê àúä éåãò-
.îä æàú àåîøú? àðé éåãò
...áâìì ùäï ...ëï, áâìì ùäï-
àéê àúä éåãò ùäï ìà... -îä àú ?àåîøú? ùäï îæééôåú àåøâæîåú
.æä àôùøé .îä ôúàåí-
ìîä? øåá äðùéí îúéùäå áçééäï .æééôå àú æä
.äï ìà æééôå àúé ?àéê àúä éåãò-
.ëé àðé éåãò
...ðëåï
.ùëçúé. àúä âáø
?îä æä öøéê ìäáéò .ëìåí-
ëì äâáøéí áèåçéí ùæä ìà ÷øä .ìäí åøåá äðùéí òùå àú æä
.úòùä àú äçùáåï
?àú ìà çåùáú ùàðé éëåì ìäáãéì
.ìà. -åòåã àéê ùëï
?àú áñãø
...àìåäéí
...áãéå÷ ùí
.àðé à÷ç àú îä ùäéà ì÷çä
.àðé àåäáú àåúê áìé æ÷ï .àôùø ìøàåú àú äôðéí ùìê
!åäðä äôðéí ùìé
.úåãä ùì÷çú àåúé ìáìåú äòøá .àì úãáøé ùèåéåú-
,áñéìáñèø äáà .àí ùðéðå ðäéä ôðåééí, ÷áòðå
.òùéðå òñ÷
øåàä? òëùéå àðçðå éëåìéí ìø÷åã .ìçé àì ìçé
!òùø ùðéåú ìùðä äçãùä
?øåöä ìöàú ìùàåó àååéø
.ëï
!ùìåù, ùúééí, àçú
!ùðä èåáä
.ùðä èåáä. -ùðä èåáä
.äåà äéä îãøéê øàùé á÷ééèðú äáðéí .äééúé îãøéëä øàùéú á÷ééèðú äáðåú
äí ÷ééîå îñéáä òøá àçã .åäåà çöä àú äçãø
çùáúé ùäåà áà ëãé ìãáø òí äçáøä ùìé î÷ñéï
ëé àðùéí úîéã çöå çãøéí .ëãé ìãáø òí î÷ñéï
.àáì äåà áà ìãáø àúé ...åäåà àîø
àðé áï ñîåì" ."îîùôçú ñîåì î÷åðé àééìðã
áøâò äæä éãòúé. éãòúé ëîå .ùáåçøéí îìåï èåá
?ùìçú ôøçéí ìòöîê
äåöàúé 60 ãåìø òì æø ôøçéí âãåì åëúáúé ëøèéñ áøëä
åúëððúé ìäùàéø àú æä òì äùåìçï .ùàøúåø éøàä áî÷øä
?îä äéä ëúåá áëøèéñ
.'áá÷ùä, úàîøé 'ëï" ."áàäáä, â'åðúï
?æä òáã .äåà àôéìå ìà áà-
äåà ùëç òøá öã÷ä ùáå àùúå !äééúä äéå"ø. äåà ìà éòæåá àåúä
.áøåø ùìà. -àú öåã÷ú .àðé éåãòú ùàú öåã÷ú
?àéôä äî÷åí äæä .ááìå÷ äáà-
àðé ìà îàîéðä ùàðé òåùä .àú æä
äàøé äåà àçã îçáøéé äèåáéí .åàú àçú îçáøåúéé äèåáåú
åàí úúàéîå æä ìæä, ðåëì òãééï .ìäéåú çáøéí áî÷åí ìäúøç÷
ëîå ùàú òåùä ëùàú éåöàú òí .îéùäå ùìà îëéø àú äçáøéí ùìê
àú åàðé ìà äúøç÷ðå æå îæå .îàæ ùäúçìúé ìöàú òí àøúåø
àí àøúåø àé-ôòí äéä òåæá ,àú àùúå åäééúé ôåâùú àåúå
àðé áèåçä ùàú åàðé .äééðå îúøç÷åú æå îæå
.äåà ìòåìí ìà éòæåá àåúä
.áøåø ùìà
.àú öåã÷ú. àú öåã÷ú .àðé éåãòú ùàú öåã÷ú
.àðé ìà áèåç á÷ùø ìæä .æå ø÷ àøåçú òøá-
ñåó-ñåó äâòúé ìð÷åãä áçéé .ùðåç ìé. ø÷ àðé åäòáåãä ùìé
àí äéà ðôìàä, ìîä àúä ìà éåöà .àéúä? -àîøúé ìê. àðå ø÷ éãéãéí
?àæ äéà îëåòøú .ìà, àîøúé ìê ùäéà îåùëú-
.àáì âí àîøú ùéù ìä àéùéåú èåáä .éù ìä àéùéåú èåáä-
?îä
ëùîéùäå îëåòø, úîéã àåîøéí .òìéå ùéù ìå àéùéåú èåáä
àéìå ùàìú àåúé àéê äéà ðøàéú ,"åäééúé àåîø "éù ìä àéùéåú èåáä
.æä ñéîï ùäéà îëåòøú
àáì ø÷ áâìì ùöééðúé ùéù ìä àéùéåú .èåáä, äéà éëåìä ìäéåú æä àå æä
îåùëú òí àéùéåú èåáä .àå îëåòøú òí àéùéåú èåáä
?àæ àéæå îäï äéà .îåùëú-
?àáì ìà éôä, ðëåï
áëì ôòí ùàðé ÷åøà ,àú äèåø ùì â'éîé áøæìéï
àðé îøâéù ëàéìå ùäåà îùàéø .÷øéàú äúòåøøåú ìðéå éåø÷
?"îä ôéøåù "÷øéàú äúòåøøåú äåà àåîø ùáðéå éåø÷-
...àðùéí çééí òì ÷öáú ñòã
ðàîø ø÷ ùàðé ìà îòøéöä âãåìä .ùì â'éîé áøæìéï
,äåà äñéáä ùäúçìúé ìëúåá .àáì æä ìà çùåá
äàøé, àúä åîøé .ðåìãúí áðéå â'øæé
?áàîú? -îàéôä àú
.'ñàåú àåøðâ .äàãåðôéìã-
àæ îä ðæîéï? -àðé àúçéì .òí äëøåá äàãåí äöìåé
.â'ñ, ñàìé éåãòú ìäæîéï ,äéà ìà ø÷ áåçøú àú äëé èåá
äéà âí îæîéðä àåúí áàåôï ùäùó .ìà éãò ùæä éëåì ìäéåú èåá ëì-ëê
ìãòúé îúçéìéí ìééçñ çùéáåú .îåôøæú ìîñòãåú. -àðé îñëéîä
îñòãåú ìàðùéí áùðåú ä-80" ."äï îä ùúéàèøåï äéä áùðåú ä-60
.÷øàúé àú æä áîâæéï
.àðé ëúáúé àú æä
.ìà ðëåï .ìà, áàîú! ëúáúé àú æä-
.àó ôòí ìà öéèèúé îùäå îîâæéï .æä îãäéí
?æä ìà ðøàä ìëí îãäéí ?åàúä ëúáú àú æä
:âí ëúáúé ."ôñèå äåà ä÷éù ùì ùðåú ä-80"
!úôñé÷ .áàîú-
?àéôä ÷øàúé àú æä ."á"ðéå éåø÷ îâæéï-
."ñàìé òéúåðàéú á"ðéå éåø÷ îâæéï
.äëúáä äæàú äùàéøä òìéé øåùí ...àðé ìà éåãòú îîù òì ëúéáä
,àí æä ãéáø àìééê .àðé îøåöä
öøéê ìäòøéõ àðùéí .ùéëåìéí ìäúáèà áøåø ëì-ëê
.àó àçã ìà öéèè àåúé áôðéé
.çéôùúé ðòì æîù àãåîä
?îä ãòúê òì â'ñ
?àú çåùáú ùúöàé àúå
...àðé ìà éåãòú .ëé àðé îøâéùä áðåç àúå-
.àú øåöä ìöàú òí â'ñ .àí æä áñãø îöãê-
.áèç .àðé ø÷ ãåàâú ìäàøé
äåà øâéù, äåà òåáø ú÷åôä ÷ùä .åàðé ìà øåöä ùúãçé àåúå òëùéå
.ìà àãçä àåúå. àðé îáéðä ìâîøé
,àí àúä ìà çåùá ùúú÷ùø ìîøé ?àëôú ìê àí àðé àú÷ùø àìéä
.ìà. -éôä
.àáì äìéìä ìà ëãàé .ñàìé îàåã ôâéòä òëùéå
àúä éëåì ìäú÷ùø ìîøé, àáì çëä .ùáåò áòøê. àì úôòì äìéìä
.àéï áòéä .àôéìå ìà çùáúé ìôòåì äìéìä
.àéï ìé ëåç ììëú éåúø .àðé çåùá ùà÷ç îåðéú
.àðé àñò àúê !éåôé. îåðéú-
:âáø ðéâù àìéé åàîø .îöàúé ìê áçåøä ðçîãä"
äéà âøä áëôø ä÷øåá"
."åäéà îåëðä ìðéùåàéí"
äéä àñåø òìéðå ìäéôâù ,ìôðé äçúåðä
.àáì øöéúé ìååãà áòöîé
,àæ äúâðáúé ìëôø ùìä ,äúçáàúé îàçåøé òõ
.äúáåððúé áä îëáñú àú äáâãéí
çùáúé ùàí ìà àåäá àéê .ùäéà ðøàéú, ìà àúçúï àéúä
.àáì äéà ðøàúä ìé éôä îàåã
.àæ àîøúé "áñãø" ìàéù
.äúçúðå
.àðçðå ðùåàéí áîùê 55 ùðä
"ìàçø 4 çåãùéí"
.àðé çééá ì÷ðåú àú æä .äàøé, äâòðå áùáéì â'ñ åîøé-
.ðîöà ìäí îùäå. éù ãáøéí èåáéí .äééðå äåìëéí ìçðåú äöîçéí-
.äðä. îåùìí áùáéìí ?îä æä-
ëåáò ùîù ùôåòì òì ñåììåú .òí îàååøø
?ìîä æä ðçåõ áçééí .àðé ìà éåãò-
úøàé àú æä. àôùø ìäëéï áæä .âí ö'éôñéí îòåìéí
.ìà öøéê ìùìåç àú äëìáéí .äîöåã äñúééí
.ñàìé, æä àãéø
.ñàìé, äúééöáé àöìé
.úøàé. æä àãéø .àú úîåúé òì æä
æàú îëåðú ùéøä. àú ùøä .åæä ðåúï ìê ìéååé
."æä î"àå÷ìäåîä ."äîøëáä òí äöéöéú ìîòìä"-
.îåùìí
.òëùéå àú
?îä
?æä áâìì ä÷åì ùìé, ðëåï .àúä ùåðà àú ä÷åì ùìé
.àðé éåãòú, äåà ðåøà .â'å ùðà àåúå... -æàú äìï
.äéà îú÷øáú ìòáøé
?îä ùìåîê, äàøé .áñãø. àðé áñãø-
.æä àééøä ñèåï .äàøé áøðæ
.ñìéçä. æå ñàìé àåìáøééè äìï äéìñåï
.åàééøä
.ðòéí îàåã
.ìäúøàåú
.ùîçúé ìäëéø àåúê, àééøä
?àúä áñãø
.ëï, áîöá îåùìí
?äéà ðøàúä îåæø, ìà .äéà ðøàúä îàåã îåæø
.ìà øàéúé àåúä îòåìí. -úàîéðé ìé .äøâìééí ùìä ðøàå ëáãåú
.äâåó ùìä áèç îçæé÷ îéí !äàøé-
.úàîéðé ìé, äéà äééúä öåáøú äëì
?àúä áèåç ùàúä áñãø
.àðé áñãø .æä äéä öøéê ì÷øåú îúéùäå
áòéø ùì 8 îéìéåï, áìúé ðîðò .ùðú÷ìéí áâøåùä. àæ æä ÷øä
.åòëùéå àðé áñãø
.æä îåöà çï áòéðéé. æä îúàéí .æä ðøàä ìé áéúé
.áñãø .ðéúï ìäàøé åñàìé ìùôåè
?îä ãòúëí
.æä éôä. -äòðééï ñâåø
,áøåø ùæä îåöà çï áòéðéå .äåà âáø
?ñàìé
?îä ðåøà ëì-ëê áå
äåà ðåøà åàéåí. àéï àôùøåú .ìäñáéø áîéìéí îä ðåøà áå ëì-ëê
.àðé ìà îúðâã ìãáøéí ùìê
àí äéä ìðå òåã çãø, äééú éëåì ...ìùéí ùí âí àú ëéñàåú äáø ùìê
.îåú÷, øâò ?àú ìà àåäáú àú ëéñàåú äáø ùìé
,äàøé, áçééê .îéùäå öøéê ìäéåú áöãé
.àðé áöã ùìê .àðé ôùåè øåöä ùéäéä ìê èòí èåá
!éù ìé èòí èåá
,ëåìí çåùáéí ùéù ìäí èòí èåá .àáì ìà éëåì ìäéåú ùìëåìí éù
.æä îåæø .àðé åäìï äééðå ëëä áäúçìä
÷éùèðå ÷éøåú øé÷éí, áçøðå ?àøéçéí áéçã. åàæ éåãòéí îä ÷åøä
àçøé 6 ùðéí àúä ùø "äîøëáä !òí äöéöéú ìîòìä" ìôðé àééøä
?çééáéí ìãáø òì æä òëùéå ëï. òëùéå äæîï äëé îúàéí-
ëé àðé øåöä ùçáøéðå éøååéçå .îäçåëîä ùáðéñéåï ùìé
òëùéå äëì ðäãø. ëåìí ùîçéí .åîàåäáéí åæä ðôìà
àáì áîå÷ãí àå áîàåçø úúååëçå .áöò÷åú òì îé é÷áì àú äöìçú äæàú
äöìçú äæàú ùòìúä 8 ãåìø úòìä ìëí àìó ãåìø áùéçåú èìôåï
ìîùøã òåøëé äãéï ..."æä ùìé, æä ùìê"
â'ñ, îøé, òùå ìé èåáä .ìîòï òöîëí
úëúáå àú äùí ùìëí áøéùåîéí ùìëí òëùéå
.ìôðé ùìà úãòå ìîé ùééê ëì çôõ
,ëé éåí àçã, úàîéðå àå ìà
úéìçîå áîùê 15 ñéáåáéí .òì îé é÷áì àú äùåìçï äæä
äâìâì äæä áñâðåï øåé øåâ'øñ !ùðîëø áîëéøú çöø áúåø ùåìçï
.çùáúé ùæä îöà çï áòéðéê !ðéñéúé ìäéåú ðçîã-
.äåà ðú÷ì áäìï
...àðé øåöä ùúãò ùìòåìí
ìà àøöä àú äùåìçï äæä .ùðøàä ëîå âìâì
.àðé éåãò .ìà äééúé öøéê ìòùåú àú æä
úöèøê ìîöåà ãøê ùáä ìà úáéò ëì øâù ùìê
.áëì øâò ùàúä çååä àåúå
.áàîú? -ëï
.éù æîï åî÷åí ìëì ãáø
,áôòí äáàä ùàú îøöä òì âéðåðéí .úâéãé ìé ëãé ùàéøùí
àúä ìà öøéê ìäåöéà àú äëòñ .ùìê òìéé
.éù ìé æëåú ìæøå÷ ëòñ òìééê
áôøè ëùàðé öøéê ìçéåú àú çéé !"ìôé ãáøé "âáøú àåèåîè
?îä æä öøéê ìäáéò .ùåí ãáø ìà îôøéò ìê-
!ùåí ãáø ìà îòöéá àåúê !àì úãáø ùèåéåú-
?îä
àú ìà òöåáä áâìì â'å. àðé ìà ?øåàä àåúê òöåáä. àéê æä àôùøé
?àú ìà çùä øâùåú àåáãï áëìì .àðé ìà çééáú ìùîåò àú æä-
àí äúâáøú òì â'å, ìîä àú !ìà éåöàú òí îéùäå? -àðé éåöàú
?ùëáú òí îéùäå àçã îàæ â'å
?îä æä ÷ùåø áëìì
æä éåëéç ùäúâáøúé òì â'å ?áâìì ùäæãééðúé òí îéùäå
úöèøê ìçæåø ìðéå â'øæé ëé ùëáú òí ëåìï áðéå éåø÷
åàðé ìà øåàä àéê æä éäôåê .àú äìï ìæéëøåï òîåí àöìê
çåõ îæä, àðé àòùä àäáä .ëùæä éäéä îúåê àäáä
ìà ëîå ùàúä òåùä, ëàéìå .àúä øåöä ìð÷åí àå îùäå ëæä
?ñééîú
.ëï
?àðé éëåì ìäâéã îùäå
.ëï
.àðé îöèòø
!àó îéìä
.æä ÷åó ."÷åó àçøé áï àãí"
.æä úéðå÷
ëåëá ä÷åôéí". -äéà àîøä ùæä" ."úéðå÷. àåìé "ëåëá äèîáìéí
.æä ìà ðøàä ëîå úéðå÷ .ôä âãåì. îé÷ â'àâø áúåø úéðå÷-
.úéðå÷ ùì ÷åó .ãé òí ä÷åôéí-
.äáì ôä ùì úéðå÷ ...äôä ùì äúéðå÷ ùì øåæîøé-
"?àåìé úçæåø äáéúä, áéì áééáé" !ìðù÷ àú äúéðå÷-
!úéðå÷ òí ôä ùì ãâ
.çîù òùøä ùðéåú
!"áééáé áåí"
!öééøé îùäå ùéäéä ãåîä ìîùäå
.úéðå÷ áëééï .úéðå÷ éåø÷... úéðå÷ îåëä ãéáå÷-
."ëï, æä äúéðå÷ ùìé" ."ìà, æä ìà àåîø ìé"-
.æäå. ðâîø äæîï .ùôú úéðå÷åú-
?ùôú úéðå÷åú"? îä æä" .æä ìà áéèåé
àáì "úéðå÷ òí ôä ùì ãâ" ñåçó .àú äàåîä
.ðé÷åã ñåôé .ä÷áåöä ùìðå: 110
.àúí: 60
.äîùç÷ îëåø. áèåç îëåø
.àðé ìà éåãòú ìöééø .æä úéðå÷ åøåàéí ùäåà îãáø-
.àú ðäãøú
?îé øåöä ÷ôä .àðé, åàðé àåäá àåúê-
.éù ìê úä? -úä àçã .úä áçåæ÷ úòùééúé-
.àðé àòæåø ìê. ðèåì? -ëï
?àéôä äùéøåúéí .ãøê äãìú äæàú, áäîùê äîñãøåï-
.ìà ðøàä ìé ëîå úéðå÷
.àéæä çì÷? -äëì
.øöéú ìäøàåú ìé òèéôä ùì ñôø .æä áçãø äèìååéæéä-
.â'åìéàï, úúëáã .ùúä òåã ééï àå îä ùàúä øåöä
."àðé àåäá ìåîø "çãø èìååéæéä .æä îöìöì èåá
,àîéìé ÷öú öòéøä îãé áùáéì äàøé ?ìà
,äéà öòéøä .àáì úøàé îä äéà òùúä
?îä äéà òùúä .äéà îëéðä ÷éðåçéí
?â'åìéàï ðøàä ìê ÷öú îùòîí .äåà àéù èåá. ìê ãáø àúå-
.úëéø àåúå .äåà âáåä îãé áùáéì æä-
äéà îëéðä 3500 òåâåú .îåñ-ùå÷åìã áùáåò
?"àîéìé äéà "ãåãä àîéìé
äåà ì÷ç àåúðå ìîùç÷ ùì .ä"îèñ" áùáåò ùòáø. äéä ùéâòåï
?äìëúí ìîùç÷ ùì ä"îèñ" áéçã .ëï, àáì æä ÷øä áøâò äàçøåï-
.àáì ñàìé ùåðàú áééñáåì
.äàøé àôéìå ìà àåäá îîú÷éí
.â'åìéàï ðäãø
.àðé éåãòú. äåà îáåâø
.àîéìé ðäãøú .ëï-
àáì ëùùàìúé àåúä àéôä äéà ,äééúä áäúð÷ùåú ùì èã ÷ðãé
?"äéà àîøä "äúð÷ùå áèã ÷ðãé
?àúä ìáã
.ëï. áãéå÷ ñééîúé ñôø
?àúä éëåì ìáåà ?îä ÷øä-
?äåà îúçúï. -îé
.â'å
.àðé ëáø îâéò
?àú áñãø
.úéëðñ
.ñìéçä ùäú÷ùøúé îàåçø .æä áñãø-
.àðé öøéëä èéùå
.äåà äú÷ùø àìéé ."øöéúé ìãòú îä ùìåîê"
"?áñãø. îä ùìåîê" ."áñãø"
,äîæëéøä ùìå áçåôùä ,äëì áôéâåø
...éù ìå úé÷ âãåì áðéåàø÷
:åàðé éåùáú òí äèìôåï åçåùáú .áàîú äúâáøúé òìéå"
àðé ìà îàîéðä ùäééúé îòåðééðú" ."áî÷öú áëì æä
:åàæ äåà àîø ."éù ìé çãùåú"
.äéà òåáãú áîùøã ùìå .äéà îúîçä ùí. ùîä ÷éîáøìé
!äåà ø÷ òëùéå ôâù àåúä
äéà àîåøä ìäéåú äñèåõ äçåìó !ùìå, ìà äàçú åäéçéãä
ëì äæîï äæä àîøúé .ùäåà ìà øåöä ìäúçúï
...àáì äàîú äéà
.äåà ìà øöä ìäúçúï àúé
.äåà ìà àäá àåúé
àí äééú éëåìä ì÷çú àåúå áçæøä ?òëùéå, äééú ìå÷çú
.ìà
àáì ìîä äåà ìà øöä ?ìäúçúï àúé
.îä äáòéä ùìé? -àéï áòéä
.÷ùä àúé .àú îàúâøú-
.àðé îàåøâðú îãé. àðé ñâåøä .àáì áîåáï çéåáé-
.ìà, ìà, ìà .äáøçúé àåúå
!åàðé àäéä áú 40
?îúé
.éåí àçã. -áòåã 8 ùðéí
àáì æä ùí. æä ðîöà ùí .ëîå îáåé ñúåí âãåì
.åæä ìà ëëä àöì âáøéí .ö'øìé ö'ôìéï äáéà éìãéí áâéì 73
àáì äåà äéä æ÷ï îãé .åìà äéä éëåì ìäøéí àåúí
.áåàé äðä
.éäéä áñãø
.éäéä áñãø, àú úøàé
.áá÷ùä .æå îîéìà ìà äçåìöä äàäåáä òìéé
.éäéä áñãø
,àðé àëéï úä. -äàøé ?àúä éëåì ìçá÷ àåúé òåã ÷öú
.áèç
?ðåç ìê
.áèç
?àúä øåöä ìùúåú îùäå .ìà, àðé áñãø-
,àðé ÷îä ì÷çú îéí .ëëä ùæå ìà áòéä áùáéìé
.áñãø. îéí
ëì ä÷ìèåú ùìê îîåéðåú ìôé .ñãø äà"á åòì ëøèéñé àéðã÷ñ
.úåãä
?àúä øåöä ìöôåú áîùäå .ìà. ø÷ àí àú øåöä-
.ìà. æä áñãø
?àúä øåöä ììëú ìéùåï
?ìàï àúä äåìê
.àðé öøéê ììëú
àðé öøéê ììëú äáéúä, ìäçìéó .áâãéí åììëú ìòáåãä. åâí àú
àáì àçøé äòáåãä àðé øåöä ì÷çú ?àåúê ìàøåçú òøá. àú ôðåéä
.ëï .àú÷ùø àìééê àçø ëê-
.áñãø
.æä áèç áùáéìê
.ñìéçä ùàðé îú÷ùøú îå÷ãí ?àú áñãø-
àó àçã ùàðé îëéø ìà éú÷ùø .áùòä ëæàú
?òùéúé îùäå ðåøà. -îä òùéú ...àó àçã ùàðé îëéø ìà éú÷ùø-
.àðé öøéê ìãáø ?îä ÷øä? -îä ÷øä-
.äàøé áà àìéé àúîåì .äìëúé ìñàìé-
...ëé äééúé òöåáä ùâ'å îúçúï ...åîôä ìùí-
...ìôðé ù÷ìèúé, äúðù÷ðå. åàæ
.òùéðå àú æä !äí òùå àú æä-
.àéæä éåôé, ñàìé .äúôììðå ùæä é÷øä-
.äééúí öøéëéí ìòùåú àú æä éùø .àîøðå ùëãàé ìëí ìòùåú àú æä-
.àúí îúàéîéí æä ìæä .ëàéìå ùúé öéôåøéí áîëä-
.ëàéìå ùúé òååìåú éåöøåú öã÷ ?àéê æä äéä-
...äçì÷ äàîöòé äéä áñãø
...åàæ äøâùúé ùàðé ðçð÷ .åàæ æä ìà äéä æä-
.àðé îöèòø
.äééúé öøéê ììëú. -äåà ðòìí
.àðé îøâéù øò .àðé ðáåëä-
.àðé ìà îàùéí àåúê .æä ðåøà-
.àðé çåùá ùàðé îôúç îùäå .àðé çåùáú ùäöèððúé-
.æä éëåì äéä ìòáåã, àáì æä ìà òáã
àì úùëáé òí îéùäå .áãéå÷ ëùâéìéú ùäà÷ñ ùìê îúçúï
?îé îãáø ùí ?æä â'ñ-
.æàú â'ééï ôåðãä áååéãéàå .æä áøéàðè âîáì-
?øåöä ìáåà ìàøåçú áå÷ø
.ìà, àðé ìà éëåì .ìà, àðé îøâéùä ðåøà-
.éôä. -éôä .ëìåîø, îå÷ãí îãé-
.àáì úú÷ùø àçø ëê àí àúä øåöä .àðé àú÷ùø àìééê àçø ëê-
.àìåäéí... -àðé îáéï àåúê
úâéã ìé ùìòåìí ìà àöèøê .ìäéåú øåå÷ä ùåá
.ìòåìí ìà úöèøëé ìäéåú øåå÷ä ùåá
.àðé àâéã ùòùéðå èòåú
.ñàìé, æå äééúä èòåú
.àðé ø÷ î÷ååä ùàâéã àú æä øàùåðä
.àðé î÷ååä ùäéà úâéã àú æä ìôðéé
.æå äééúä èòåú .äå÷ì ìé ùàú âí çåùáú ëê-
.àðé ìà àåîø ùàîù ìà äéä ðäãø
.æä äéä ðäãø. -ëï, áäçìè
.ø÷ ìà äééðå öøéëéí ìòùåú àú æä .àðé îñëéí àúê-
.äå÷ì ìé ðåøà. -éåôé
.ôòîééí ñìè éøå÷
ðçîã ëùàôùø ìùáú òí îéùäå .áìé çåáä ìãáø
,øåá äæîï ëùðëðñéí ìîéèä òí îéùäå
äéà îñôøú ìê àú äñéôåøéí ...ùìä, àúä îñôø àú ùìê
àáì àúé åñàìé, ëáø ùîòðå .àú äñéôåøéí ùì ëì àçã
áøâò ùðëðñðå ìîéèä, ìà éãòðå ?îä ìòùåú. àúä îáéï
.áèç, äàøé
.àðé ëáø ìà éåãò
àåìé àúä îâéò ìùìá áéçñéí .ùîàåçø îãé ìòùåú ñ÷ñ
?äàøé îáéà îéùäé ìçúåðä
.àðé ìà çåùáú
äåà éåöà òí îéùäé? -äåà éöà ...àæ òí àðúøåôåìåâéú, àáì
?àéê äéà ðøàéú .øæä, éôä, öéöéí âãåìéí-
.äñéåè äáñéñé ùìê
?îä ãòúê
...îøé
.úâéãé àú äàîú
.æä éôä
äúàñôðå äéåí ëãé ìçâåâ àú ðéùåàéäí ùì îøé åâ'ñ
åëãé ìùîåò .àú ùáåòåú äàîåðéí ùìäí
.ùáåòåúéäí éàçãå àú çééäí
äééï ùéçì÷å .é÷ùåø àú ëì ú÷ååúéäí éçã
,åìôé äèáòåú ùòì éãéäí
.ééãòå ëåìí ùäí áòì åàéùä
àó ôòí ìà øàéúé àåúä îàåùøú .ëì-ëê. äéà áðàãí ùåðä ìâîøé
,ðëåï. æä ðäãø ?àáì îä àúê
?àúé? -øåöä ìø÷åã
...áèç. ëï
.è÷ñ éôä .éôäôä-
äçâéí ÷ùéí. ëì ùðä àðé îðñä .ìãìâ òì çâ ääåãéä åäñéìáñèø
.äøáä çøéâåú îäîñåøú
?àôùø ìäöéò ìëí àôåðä òí ùøéîô .úåãä-
.àéê äñúãøú? -áñãø
?àú éåöàú òí îéùäå
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä
?ìîä ìà .àðé ìà øåöä ìãáø òì æä-
ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìùéí àú æä ?îàçåøéðå? ðîùéê òí æä ìðöç
.ìðöç? æä ÷øä ø÷ òëùéå .æä ÷øä ìôðé 3 ùáåòåú-
ðëåï ùùðä ùì áðàãí ?äéà ùáò ùðéí ùì ëìá
.ëï
àçã îàéúðå àîåø ìäéåú ëìá ?áúøçéù äæä
?ëï. -îé äëìá
?àú. -àðé. àðé äëìá
?àðé äëìá
.àðé çåùáú ùìà. ìäéôê, àúä äëìá .àúä îúðäâ ëàéìå æä äéä ëìåí
,àðé ìà àåîø ùæä äéä ëìåí ?àáì ìîä æä öøéê ìäéåú äëì
.ëé æä äëì
,àúä öøéê ìãòú àú æä éåúø îàçøéí .ëé ëùæä ÷øä, éöàú îäãìú
.ìà éöàúé .ìà, èñú áñôøéðè-
.ùðéðå äñëîðå ùæå äééúä èòåú !äèòåú äëé âãåìä ùòùéúé-
!îä àú øåöä îîðé? -ëìåí
.áñãø, àáì áåàé ðáäéø îùäå .ìà áàúé àìééê ëãé ìùëá àúê
àáì äñúëìú òìéé áòéðééí îìàåú ."ãîòåú: "àì úìê. çá÷ àåúé òåã
?îä äééúé àîåø ìòùåú ?àúä àåîø ùùëáú àúé îúåê øçîéí-
!ìà... -ìê úæãééï
?àôùø ì÷áì àú úùåîú ìáëí
àðé øåöä ìäøéí ëåñéú .ìçéé äàøé åñàìé
àí îøé àå àðé äééðå çåùáéí ùäí .îåùëéí áî÷öú, ìà äééðå ôä äéåí
.äéé, æä àðé òëùéå ú÷åôú äçâéí
åçùáúé ùàæëéø ìê .ùæå äú÷åôä ìñìåç
,åìîøåú ùæä ìà éãåò ìëåìí .æå âí äòåðä ìäúçðï ìñìéçä
àæ àí éúçù÷ ìê ,ìäú÷ùø àìéé
àùîç ìòùåú àú äúøôñåú .çâ äîåìã äîñåøúéú
.úøéîé àìéé èìôåï
.äéé, àðé ìà ááéú .àðé àçæåø àìéëí áä÷ãí
.àí àú ùí, úòðé .àðé øåöä îàåã ìãáø àúê
äòåáãä ùàú ìà òåðä âåøîú ìé .ìäàîéï ùàú: à. ìà ááéú
.á. ááéú, àáì ìà øåöä ìãáø àúé ,àå â. ááéú, îúä ìãáø àúé
.àáì ìëåãä úçú îùäå ëáã
,'àí æä à' àå â .úú÷ùøé àìéé
,äéà ìà øåöä ìãáø àúé. îä ?àðé öøéê ìúú ìä îëä áøàù
.àí äéà øåöä ìäú÷ùø, äéà úú÷ùø .âîøúé ìòùåú îòöîé ùîå÷
àí àú îøâéùä òöåáä åáåããä"
àðé éëåì ìäéåú ìê ìòæø"
àîøé ìâáø ùãìå÷ ø÷ òìééê"
àðé éëåì ìäéåú çí åòãéï"
úú÷ùøé àìéé"
àåìé îàåçø îãé ìäú÷ùø àìéé"
àì úôçãé ìèìôï àìéé"
"úú÷ùøé àìéé åàäéä á÷øáú î÷åí"
.úøéîé àìéé èìôåï
.äéé, äàøé
.ìà éãòúé ùàú ùí
?îä àú òåùä .áãéå÷ òîãúé ìöàú-
?ìàï àú äåìëú
?îä àúä øåöä, äàøé .ëìåí-
.ø÷ øöéúé ìäâéã ùàðé îöèòø
.àðé öøéëä ìñâåø .çëé øâò-
îä àú òåùä áñéìáñèø? äåìëú .ìîñéáä ùì èééìø? àéï ìé áú æåâ
åàí ìê àéï áï æåâ, ðåëì ìåîø ...ùìàó àçã îàéúðå ìà äéä áï æåâ
.àðé ìà éëåìä òí æä éåúø .àðé ìà ôøñ äðéçåîéí ùìê
.ùìåí
.åùåá àðçðå ëàï .îñéáú òøá øàù äùðä ä-16
...áùéãåø çé î
?îä øò ëì-ëê áæä .éù àú ãé÷ ÷ìø÷. æä îñåøú
,"éù ÷åôñú "îìåîø äòåâééä äëé èåáä ùì ëì äæîðéí
"åàúä òåîã ìæëåú àú ä"ðé÷ñ .áàìéôåú äøàùåðä ùìäí îàæ 1973
àðé ìà éåãòú ìîä ðúúé ìê .ìñçåá àåúé ìæä
,æä äøáä éåúø èåá. àååéø öç .ëì äøçåáåú ìøùåúé
îé öøéê ìäéåú áîñéáä îìàä àðùéí ?åìäòîéã ôðéí ùàúä îáìä
çåõ îæä, æä äæîï äëé îåùìí .ìòñå÷ áäööä áçìåðåú øàååä
.æä èåá
:àæ äâáø àîø ."ú÷øàé àú äëøèéñ"
.àðé äåìëú äáéúä .ìà úöìéçé ìäùéâ îåðéú-
àú éåãòú ùìòåìí ìà ðåëì ...ìäéåú éãéãéí
...ìîä ìà? -îä ùàðé áòöí àåîø
æä ùâáøéí åðùéí ìà éëåìéí ìäéåú .éãéãéí ëé äñ÷ñ úîéã îôøéò
.ìà ðëåï
àó âáø ìà éëåì ìäéåú éãéã .ùì àéùä ùðøàéú ìå îåùëú
.äåà úîéã øåöä ìùëá àéúä ?îä àí äàéùä ìà øåöä ìùëá àúå-
,ìà îùðä. ëé òðééï äñ÷ñ ëáø áçåõ ...ìëï äéãéãåú àáåãä
.åæä ñåó äñéôåø
.àæ ìà ðäéä éãéãéí. -ðøàä ùìà
.æä ãåå÷à çáì
àúä äàãí äéçéã .ùäëøúé áðéå éåø÷
.àðé äåìëú .ëîòè çöåú-
...äîçùáä ùìà àðù÷ îéùäå .àðé àðù÷ àåúê-
.úéùàøé, áá÷ùä .úåãä, â'ñ. àðé öøéëä ììëú-
.çëé ùúé ã÷åú .àðé àú÷ùø àìééê îçø-
...çùáúé äøáä
...åäòðééï äåà .àðé àåäá àåúê
?îä .àðé àåäá àåúê-
?àéê àúä îöôä îîðé ìäâéá ìæä ?àåìé úàäáé àåúé âí-
?àåìé àòæåá ?îä ùàîøúé çñø îùîòåú-
àðé îöèòøú, äàøé. àðé éåãòú ,ùæä òøá øàù äùðä
,àðé éåãòú ùàúä îøâéù áåãã
,àáì àúä ìà éëåì ìäåôéò ìäâéã ùàúä àåäá àåúé
.åìöôåú ùæä éñãø äëì
.æä ìà òåáã ëëä ?àéê æä òåáã-
.àðé ìà éåãòú, àáì ìà ëëä ?àæ àåìé ëëä-
àðé àåäá ù÷ø ìê .ëùáçåõ éù 21 îòìåú
àðé àåäá ùìå÷ç ìê ùòä åçöé .'ìäæîéï ñðãååéõ
àðé àåäá ùéù ìê ÷îè áîöç ëùàú .îñúëìú òìéé ëàéìå àðé îùåâò
àðé àåäá ùàçøé éåí ùìí àúê, äáåùí ùìê òãééï ðùàø òì äáâãéí ùìé
åàðé àåäá ùàú äàãí äàçøåï ùàðé .îãáø àúå ìôðé äùéðä
åæä ìà áâìì ùàðé áåãã .àå áâìì ùòëùéå äñéìáñèø
áàúé ëé ëù÷åìèéí ùøåöéí ìáìåú ,àú ùàøéú äçééí òí îéùäå
øåöéí ùùàøéú äçééí úúçéì .áä÷ãí äàôùøé
?àúä øåàä
.æä ëì-ëê îúàéí ìê, äàøé
,áâìì ùàúä àåîø ãáøéí ëàìä !áìúé àôùøé ìé ìùðåà àåúê
.åàðé ùåðàú àåúê, äàøé
.àðé îîù ùåðàú àåúê
.àðé ùåðàú àåúê
?îä äùéø äæä àåîø .ëì äçééí ùìé ìà éãòúé
äðùëç îëøéí åúé÷éí?" àåîø" ùöøéëéí ìùëåç îëøéí åúé÷éí
,àå ùàí àðçðå ùåëçéí àåúí ?öøéëéí ìæëåø àåúí
åæä ìà àôùøé .ëé ëáø ùëçðå àåúí
àåìé æä àåîø ùöøéëéí ìæëåø .ùùëçðå àåúí àå îùäå ëæä
,áëì î÷øä .äùéø äåà òì éãéãéí åúé÷éí
áôòí äøàùåðä ùðôâùðå .ùðàðå æä àú æä
.ìà ùðàú àåúé. àðé ùðàúé àåúê
,áôòí äùðééä ùðôâùðå .àôéìå ìà æëøú àåúé
.ëï æëøúé
áôòí äùìéùéú ùðôâùðå .äôëðå ìéãéãéí
.äééðå çáøéí ìæîï øá .åàæ ìà äééðå-
.åàæ äúàäáðå
.àçøé 3 çåãùéí äúçúðå .æä ì÷ç ø÷ 3 çåãùéí-
.ùúéí òùøä ùðéí å-3 çåãùéí
.äééúä ìðå çúåðä îôåàøú .çúåðä éôä îàåã-
.äééúä òåâú ÷å÷åñ òöåîä .òåâú ÷å÷åñ òð÷éú òí äîãøâåú-
.åäéä øåèá ùå÷åìã îàåã òùéø áöã
ðëåï. ëé ìà ëåìí àåäáéí ùæä .òì äòåâä ëé æä òåùä àåúä ñôåâéú
,ä÷å÷åñ ñåôâ äøáä .ìëï çùåá ìäùàéø àú æä áöã
ñåðëøï ìâøñä æå ò"é ãáéø åééöîï