1
00:00:41,495 --> 00:00:44,984
<i>äàí úäôëé òåìîåú
?áùáéì äâáø ùìê</i>

2
00:00:44,985 --> 00:00:45,985
àéê àú éëåìä ìãòú äàí
!äâáø ùìê ùååä? áåàé úâìé

3
00:00:45,986 --> 00:00:48,074
<i>- àðä ôàøéñ -</i>

4
00:00:48,300 --> 00:00:49,643
<i>?àéê äåà àåäá ìäæãééï</i>

5
00:00:49,697 --> 00:00:51,882
<i>- ëøéñ àååðñ -</i>

6
00:00:52,601 --> 00:00:55,646
<i>"?îä äîñôø ùìê"</i>

7
00:00:56,120 --> 00:00:57,330
<i>:ìò÷åá àçøé äà÷ñ ùìê
...ìà îåîìõ, àáì ëùàú öøéëä</i>

8
00:00:57,331 --> 00:00:59,337
<i>- àøé âøàååéðåø -</i>

9
00:00:59,611 --> 00:01:00,788
<i>?äàí äàäáä ùìê òåáãú</i>

10
00:01:03,192 --> 00:01:05,511
<i>- ãééá àðäáì -</i>

11
00:01:05,646 --> 00:01:08,218
<i>- â'åàì î÷àééì -</i>

12
00:01:08,353 --> 00:01:09,430
<i>.ôçåú îîåùìí</i>

13
00:01:09,465 --> 00:01:11,536
<i> - àã áàâìé -</i>

14
00:01:11,537 --> 00:01:13,557
<i>:äéé, çáøä! èéôéí ìâáø
úäéä âáø, ìà áï æåðä </i>

15
00:01:13,558 --> 00:01:15,661
<i>- áìàååéè ãàðàø -</i>

16
00:01:17,684 --> 00:01:20,458
<i>- äú'ø áàøðñ -</i>

17
00:01:20,459 --> 00:01:21,491
<i>!èéôéí ìòéöåá äçãø</i>

18
00:01:21,492 --> 00:01:24,095
<i>- ÷ééè ñéîàñ -
- èé÷ä ñåàîôèø -</i>

19
00:01:26,006 --> 00:01:28,217
<i># öôééä îäðä #</i>

20
00:01:28,218 --> 00:01:38,218
:úøâåí îùîéòä
SubsWay î÷áåöú iToch

21
00:01:38,219 --> 00:01:48,219
:áðééú ùìã
SubsWay îöååú TheJoker

22
00:01:48,220 --> 00:01:58,220
:á÷øå àåúðå áôåøåí
WwW.SubsWay.Org

23
00:02:30,181 --> 00:02:32,857
àéê æä ùàú úîéã
?ðøàéú ðäãø áá÷øéí

24
00:02:33,945 --> 00:02:35,195
?áàîú

25
00:02:44,287 --> 00:02:47,237
.àðé äåìê
.äëðúé çáúéåú-

26
00:02:57,568 --> 00:03:01,906
øé÷, çùáúé àåìé úøöä ìäéåú
.äãééè ùìé ìçúåðä ùì àçåúé

27
00:03:02,954 --> 00:03:05,010
,éù àôùøåú ìäæîéï îðä öîçåðéú
.ëáø áã÷úé

28
00:03:06,592 --> 00:03:10,719
?ääåøéí ùìê éâéòå ìùí
?ìçúåðä ùì àçåúé-

29
00:03:11,666 --> 00:03:14,108
.àðé çåùáú
,ìà éåãò-

30
00:03:14,108 --> 00:03:15,563
.æä îøâéù øöéðé îéãé

31
00:03:18,613 --> 00:03:23,878
ñìéçä, æä äéä ðøàä øöéðé
.àúîåì áìéìä ùæééðú àåúé îàçåø

32
00:03:23,978 --> 00:03:25,321
àáì ìà éëåìúé
,ìøàåú àåúê

33
00:03:25,552 --> 00:03:26,600
...ëê ù

34
00:03:34,057 --> 00:03:36,472
,àí úøöé æéåï
.ú÷ùøé àìéé

35
00:03:37,670 --> 00:03:41,309
.úåãä øáä, øé÷
.àúä îàåã ðãéá

36
00:03:44,330 --> 00:03:45,464
.ðúøàä

37
00:03:46,856 --> 00:03:48,912
.úùîøé òì äñáéáä
.ëï-

38
00:03:56,106 --> 00:03:58,107
.÷åìéï, ÷ãéîä

39
00:04:05,227 --> 00:04:09,069
àìé, ëáø îæîï éãòúé
.ùìà ééìê ìê òí øé÷

40
00:04:09,069 --> 00:04:11,230
?ìîä
,àú àåäáú áùø-

41
00:04:11,419 --> 00:04:13,669
.àú ùåðàú øåëáé àåôðééí
.àðé çåìä òì áùø-

42
00:04:13,891 --> 00:04:18,401
ìîòï äàîú, úîéã ãàâúé ìëê ùäåà
.øåöä ìòùåú àú æä áñâðåï ãàâé

43
00:04:18,561 --> 00:04:22,322
.éù àðùéí ùàåäáéí àú æä
,àó àçã ìà àåäá àú æä-

44
00:04:22,322 --> 00:04:24,330
àôéìå äëìáéí îçëéí
.ùæä ëáø ééâîø

45
00:04:24,514 --> 00:04:27,394
ëîä áðé æåâ öøéëéí ìäéåú
?ìé òã ùàîöà àú äáçåø äðëåï

46
00:04:27,601 --> 00:04:32,425
!ëðøàä ùäøáä. äéé
.àðé äëìä, àðé ãééæé

47
00:04:59,447 --> 00:05:00,512
.äéé

48
00:05:02,634 --> 00:05:03,726
.äéé, çáøä

49
00:05:06,607 --> 00:05:09,350
òëùéå, äåà çåùá
?àå ùäåà îøéç

50
00:05:09,970 --> 00:05:13,880
.äåà áäçìè îøéç
.äåà áäçìè çåùá-

51
00:05:14,064 --> 00:05:18,923
ììà ñô÷. -æä äéä ðëåï àí äåà
.çåùá òì øéç äàöáòåú ùìå

52
00:05:25,607 --> 00:05:26,751
?àìé

53
00:05:31,721 --> 00:05:33,779
.â'àè ìé ìà ÷ùåø ìáøåñ ååéì

54
00:05:34,410 --> 00:05:37,554
ìé' æä ùí îùôçä'
,ðôåõ îàåã áñéï

55
00:05:37,794 --> 00:05:40,101
ùðéäí éåãòéí ÷åðâ
...ôå, àáì æä

56
00:05:40,936 --> 00:05:44,888
.àì úåøéãé
.àú÷ùø àìééê

57
00:05:50,109 --> 00:05:52,575
çîåãä, òìéðå
.ìôèø àåúê

58
00:05:53,246 --> 00:05:56,377
ñìéçä, àáì òìéðå
.ìòùåú ëîä ÷éöåöéí ëåàáéí

59
00:06:01,664 --> 00:06:04,784
?îé òåã éôåèø
?ðëåï ìòëùéå-

60
00:06:06,759 --> 00:06:07,925
.ø÷ àú

61
00:06:32,523 --> 00:06:33,741
äéé, àéîà, àåëì
?ìäú÷ùø àìééê

62
00:06:33,741 --> 00:06:36,042
.àðé òëùéå áéùéáä, áñãø

63
00:06:43,336 --> 00:06:45,426
<i>10þ ñåâé ìáåù îäîîéí
.ìòåáãéí áîùøã</i>

64
00:06:47,018 --> 00:06:48,218
.ìà çùåá

65
00:06:55,246 --> 00:06:56,279
.ìà

66
00:06:56,857 --> 00:06:58,562
<i>?îä äîñôø ùìê</i>

67
00:06:58,562 --> 00:06:59,963
<i>?òí ëîä âáøéí ùëáú</i>

68
00:07:02,105 --> 00:07:03,969
!òùø åçöé? æéï

69
00:07:06,688 --> 00:07:08,945
,ñìéçä. øùåí ëàï

70
00:07:08,945 --> 00:07:11,793
ùîñôø äâáøéí ùàéùä
ùåëáú àéúí áëì çééä

71
00:07:11,793 --> 00:07:15,602
.áîîåöò äåà 10.5
.æä ðøàä âáåä îàåã-

72
00:07:16,332 --> 00:07:18,757
!âáåä? ìà
.æä ðîåê

73
00:07:18,956 --> 00:07:20,475
.10.5þ æä ÷öú

74
00:07:20,828 --> 00:07:22,101
.èåá

75
00:07:45,254 --> 00:07:51,768
<i>- äâáøéí ùùëáúé àéúí -</i>

76
00:07:54,976 --> 00:07:57,552
- â'éé÷ àãàîñ -

77
00:07:57,767 --> 00:07:58,914
<i>,òîëí äñìéçä -
- äîòìéú î÷åì÷ìú</i>

78
00:08:01,412 --> 00:08:03,394
- îéé÷ îéìø -

79
00:08:13,097 --> 00:08:14,130
<i>.åàìøéå</i>

80
00:08:37,562 --> 00:08:40,246
.ñåó-ñåó
.äéé, àéîà-

81
00:08:42,340 --> 00:08:44,873
,ñìéçä. -ñìéçä
.äøëáú äúòëáä

82
00:08:44,900 --> 00:08:49,686
.àú ðøàéú îöåéï
.àðé îâãìú ôåðé

83
00:08:51,345 --> 00:08:54,428
?àéôä øé÷
,áðñéòú òñ÷éí-

84
00:08:55,023 --> 00:08:58,311
ìòñ÷éí ùéù ìå. -ëîä
.çáì, öôéúé ìäëéø àåúå

85
00:08:58,411 --> 00:09:00,889
ìôçåú äåà ìà
.ùåúä òì éîéï åòì ùîàì

86
00:09:00,890 --> 00:09:03,132
ìîä ìà ìáùú àú
?äùîìä ù÷ðéúé ìê

87
00:09:04,149 --> 00:09:07,685
.æàú äùîìä ù÷ðéú ìé
îä?! äéà ðøàúä àçøú-

88
00:09:07,685 --> 00:09:09,213
.îöã çìåï äøååàä

89
00:09:09,775 --> 00:09:12,353
?ãééæé ìîòìä
.ëï, äéà ÷øåòä-

90
00:09:12,537 --> 00:09:15,449
.àìê ìøàåú àéê äéà
.úòùé ëê, áá÷ùä-

91
00:09:17,061 --> 00:09:20,252
.áï ãåãê, áå, âí äâéò
!áï ãåã çåøâ-

92
00:09:20,337 --> 00:09:22,659
.àéï ìðå ÷ùø àîéúé

93
00:09:25,694 --> 00:09:27,002
.áå

94
00:09:28,978 --> 00:09:31,652
.äéé
.úåãä ìàì ùäâòú-

95
00:09:31,652 --> 00:09:34,428
àéîà ëæàú ëìáä îàæ
ùääåøéí ùì àãé äâéòå

96
00:09:34,600 --> 00:09:38,196
äéà ìà îàîéðä ùäðéùåàéí
.ùìä äñúééîå ìôðéä äðéùåàéí ùìäí

97
00:09:38,758 --> 00:09:41,695
àáà éâéò òåã îòè åäéà áèç
.úåöéà àú äùðàä ùìä òìéå

98
00:09:42,359 --> 00:09:44,295
àáà ìà éâéò, äéà ìà
.ðúðä ìé ìäæîéï àåúå

99
00:09:45,323 --> 00:09:48,546
?úæîéðé àåúå ìçúåðä ùìê
.àðé òåã ìà éåãòú-

100
00:09:53,489 --> 00:09:56,329
àéê ÷øàå ìàéù
?äúàèøåï ääåà

101
00:09:56,584 --> 00:10:00,087
äùëï ùäéä àåáññéáé
?àìéé? â'øé ôøé

102
00:10:00,087 --> 00:10:01,847
.â'øé ôøé, úåãä

103
00:10:05,750 --> 00:10:06,952
?îä àú ëåúáú

104
00:10:08,335 --> 00:10:10,059
ëìåí, ø÷ îùäå
.ìäøîú äëåñéú

105
00:10:10,275 --> 00:10:12,218
?áçøåæéí
.úìåé-

106
00:10:12,218 --> 00:10:13,747
?"îä îúçøæ òí "àåøâéä

107
00:10:13,755 --> 00:10:15,806
úùúãìé ùæä ìà éäéä
?éåúø î-3 ã÷åú, îåëðä

108
00:10:16,136 --> 00:10:17,591
.àú ðøàéú îöåéï

109
00:10:17,682 --> 00:10:20,355
,úåãä. -ìëé
.úøãé. îéã àáåà

110
00:10:20,540 --> 00:10:21,660
.ñááä

111
00:10:34,282 --> 00:10:36,802
,ëåñ àî÷
?äæãééðúé 19 ôòí

112
00:10:46,435 --> 00:10:49,012
àåëì ì÷áì àú
?úùåîú ìáëí

113
00:10:52,101 --> 00:10:53,925
.úùåîú ìá, áá÷ùä

114
00:10:57,714 --> 00:10:58,714
.çîåã

115
00:11:03,131 --> 00:11:04,142
.áå

116
00:11:06,925 --> 00:11:09,564
úæäøé, äåà îëàéá
.èéôä áôèîåú

117
00:11:10,075 --> 00:11:15,011
,ìçâåâ àú äúâùîåú çìîåúéé
.äðéùåàéï ùì ãééæé òí àãé

118
00:11:16,255 --> 00:11:17,570
,ëôé ùàúí éåãòéí

119
00:11:17,570 --> 00:11:20,233
àðçðå îùôçä ùàåäáú
.ìáøê àçã àú äùðé

120
00:11:20,329 --> 00:11:24,874
,àæ äáä ðúçéì ááøëåú
.àçåúä äâãåìä ùì ãééæé, àìé

121
00:11:25,545 --> 00:11:27,018
.÷ãéîä, àìé

122
00:11:44,412 --> 00:11:49,759
ëùãééæé àîøä ìé ìøàùåðä
.ùäéà éåöàú òí àãé, ìà äàîðúé

123
00:11:51,046 --> 00:11:53,711
<i>:àîøúé ìä
?"àãé ååâì"</i>

124
00:11:54,673 --> 00:11:59,389
?äæéï ùéöàú àéúå áúéëåï
!äåà äéä äëé îðéà÷ ùéù

125
00:12:00,339 --> 00:12:02,170
àôéìå âøåò éåúø
,"îéãé úéðå÷"

126
00:12:02,378 --> 00:12:05,640
?àúï æåëøåú àåúå
!éãé úéðå÷

127
00:12:08,338 --> 00:12:11,535
?àúí éåãòéí àéê àãé ðôøã îîðä
äåà äúçéì ìöàú òí äçáøä

128
00:12:11,535 --> 00:12:13,552
äëé èåáä ùìä, ùäéà
,ðîöàú ëàï äòøá, àâá

129
00:12:13,761 --> 00:12:15,127
.ùéìä! ÷åîé

130
00:12:20,559 --> 00:12:22,521
...àáì

131
00:12:22,752 --> 00:12:23,804
...àáì

132
00:12:24,404 --> 00:12:31,808
ëùàãé øàä àú ãééæé áôâéùú
,äîçæåø, äåà äáéï ùäåà èòä

133
00:12:32,192 --> 00:12:36,256
.àì úéòìáé, ùéìä
,åòëùéå, àãé äåà îãäéí-

134
00:12:36,385 --> 00:12:41,259
äåà ìâîøé äùúðä. àôéìå
.ùäåà ðøàä àåúå äãáø

135
00:12:45,784 --> 00:12:49,031
çáì ùìà äìëúé ìôâéùú
.äîçæåø, äééúé òñå÷ä áìâãì ôåðé

136
00:12:49,967 --> 00:12:53,622
,àðé úîéã îâãìú ôåðé
.àì úâãìå ôåðé

137
00:12:58,501 --> 00:13:00,557
!ìçéé ãééæé åàãé

138
00:13:13,244 --> 00:13:15,263
,ìçéé ãééæé åàãé
.åñåó çéé äøåå÷åú ùìê

139
00:13:15,943 --> 00:13:17,574
!ìçéé ãééæé åàãé

140
00:13:17,756 --> 00:13:19,712
!ìçéé ãééæé åàãé
!ëï! ìçééí-

141
00:13:22,064 --> 00:13:25,113
!äâéò äæîï ìîùç÷éí
?îùç÷éí? áøöéðåú-

142
00:13:25,320 --> 00:13:27,439
?ëï. àáì áàéæä îùç÷

143
00:13:28,119 --> 00:13:32,926
áîä ðùç÷? áåàå ðøùåí àú
.îñôø äâáøéí ùäæãééðå àéúí

144
00:13:32,976 --> 00:13:34,579
.àçìä øòéåï, ÷ééè
?îä-

145
00:13:34,764 --> 00:13:36,532
ø÷ öøéëéí ðééø
.åòåã àìëåäåì

146
00:13:36,779 --> 00:13:38,130
.îéã àçæåø

147
00:13:43,868 --> 00:13:49,163
.îëì äáøéí áøçáé äòéø
.îëì ä÷ìùéàåú áëì äòåìí-

148
00:13:51,717 --> 00:13:54,411
ìà çùáúé ùäôéèåøéí
.éùôéòå òìééê ëì-ëê

149
00:13:55,083 --> 00:13:56,707
àðé ëáø ìà öøéëä
,ìöçå÷ îäáãéçåú ùìê

150
00:13:56,707 --> 00:13:58,459
.ëé àúä ëáø ìà äáåñ ùìé

151
00:13:59,054 --> 00:14:02,094
,úðé ìé ìùìí ìê òì äîù÷àåú
.àðé îøâéù àçøàé òìééê äéåí

152
00:14:02,735 --> 00:14:04,606
,ååàìä? úåãä

153
00:14:05,087 --> 00:14:06,391
âí ëëä àéï ìé ëñó
.ìùìí òìéäí

154
00:14:06,426 --> 00:14:10,179
ìåîø ìê àú äàîú? ìà ðøàéú ìé
.îúàéîä ìòáåãä áúçåí äùéåå÷

155
00:14:10,214 --> 00:14:12,456
.æä îöà çï áòéðéé
.àáì ìà àäáú àú æä-

156
00:14:12,994 --> 00:14:16,373
.ëðøàä ùòùéúé ìê èåáä
òëùéå úåëìé ìîöåà òáåãä

157
00:14:16,382 --> 00:14:19,269
ùàú àåäáú, òí
.áåñ ùúçááé

158
00:14:20,591 --> 00:14:24,279
.àðé îçááú àåúê
?áàîú? ëîä-

159
00:14:27,496 --> 00:14:29,391
äéà ÷ðúä àú
?ëì äá÷áå÷, îä

160
00:14:31,681 --> 00:14:35,257
úëúáå àú àú îñôø äâáøéí àéúí
.ùëáúï, åúëðéñå àú äðééø ìëåñ

161
00:14:35,480 --> 00:14:38,385
úáçøå îñôø, åúðçùå
.ùì îé äîñôø

162
00:14:38,624 --> 00:14:39,800
.ãééæé, úúçéìé àú

163
00:14:42,672 --> 00:14:44,542
.àøáòä
.æå àðé-

164
00:14:44,822 --> 00:14:47,358
éù! -ìà, ìà, ìà
,ëëä îùç÷éí

165
00:14:47,358 --> 00:14:49,703
àúï àîåøåú ìðçù. -àéê
,àôùø ùìà ìðçù ùæå ÷ééèé

166
00:14:49,906 --> 00:14:52,965
äéà äúçúðä òí îú' ëáø áâéì
.12þ, àðé áùå÷ ùéù ìê àøáòä

167
00:14:53,654 --> 00:14:55,521
.÷ééèé, úåøê. ÷ãéîä

168
00:14:57,056 --> 00:14:59,675
!ùîåðä. ãééæé

169
00:15:00,203 --> 00:15:02,410
.ëï, àðé ôé 2 îîê

170
00:15:03,435 --> 00:15:05,786
.ùéùä
?â'ééîé

171
00:15:06,342 --> 00:15:08,049
.ëï, æå àðé
,ø÷ øâò-

172
00:15:08,055 --> 00:15:08,753
.äéå ìê ùáòä

173
00:15:08,758 --> 00:15:11,022
.ìà ùëáúé òí ìàøñ

174
00:15:11,027 --> 00:15:14,552
.ëï, ùëáú
,ìà, äåà ø÷ äçãéø ìé ÷öú-

175
00:15:14,587 --> 00:15:15,480
.àæ æä ìà ðçùá

176
00:15:15,485 --> 00:15:17,499
?ëîä äåà äçãéø
.áòøê ëëä-

177
00:15:17,505 --> 00:15:20,970
æä ìà àåîø ëìåí àðé ìà éåãòú
.îä âåãì äæéï ùìå

178
00:15:20,976 --> 00:15:23,897
.àðé éåãòú, ðçùá
,èåá-

179
00:15:23,903 --> 00:15:25,939
ëîä äæéï öøéê ìäéåú
?áôðéí áùáéì ùæä éçùá

180
00:15:25,944 --> 00:15:26,733
.îòáø ìøàù äæéï

181
00:15:26,738 --> 00:15:29,002
,àæ øùîúé ùáò
,æä àåîø ùîåðä

182
00:15:29,007 --> 00:15:31,276
.ëåñ àî÷, úùò

183
00:15:31,537 --> 00:15:33,097
!ëì äëáåã
.â'ééîé, òëùéå àú-

184
00:15:37,180 --> 00:15:38,925
!13
?13-

185
00:15:38,930 --> 00:15:40,485
?îé ùëáä òí 13 âáøéí

186
00:15:40,490 --> 00:15:42,485
.àðé
!ùéìä-

187
00:15:42,490 --> 00:15:44,490
!æåðä! ëìáä
!ùéìä-

188
00:15:45,890 --> 00:15:47,335
.æåðä áøéáåò

189
00:15:47,340 --> 00:15:48,585
?îä ä÷èò

190
00:15:48,590 --> 00:15:49,975
îãåáø ëàï á-13
,àéáøé îéï ùåðéí

191
00:15:49,980 --> 00:15:51,975
.áëåñ àçã

192
00:15:51,980 --> 00:15:54,420
æä ìà ùëåìí
.æééðå àåúé áå æîðéú

193
00:15:54,870 --> 00:15:56,485
éåãòåú îä? ðîàñ ìé
,îæä, àìé

194
00:15:56,490 --> 00:15:58,490
.äâéò äúåø ùìê

195
00:15:59,190 --> 00:16:00,485
.èåá

196
00:16:11,360 --> 00:16:13,070
,úøàå àú æä
.úùòä

197
00:16:13,610 --> 00:16:15,365
,áçøúé àú òöîé
.äîùç÷ ðâîø

198
00:16:15,370 --> 00:16:17,370
,"çëé, "àçã
?æä ùìê

199
00:16:18,560 --> 00:16:19,225
.ëï

200
00:16:19,230 --> 00:16:21,910
!àìåäéí àãéøéí
.91þ âáøéí æééðå àåúê

201
00:16:22,260 --> 00:16:23,910
.ìà, úùòä

202
00:16:24,870 --> 00:16:25,910
.æééðå àåúê 19

203
00:16:26,200 --> 00:16:28,245
!19þ? -ààåõ

204
00:16:28,250 --> 00:16:30,250
.÷ãéîä

205
00:16:31,220 --> 00:16:32,250
.äéé, çáøä

206
00:16:32,740 --> 00:16:34,820
,èåá, àðé îåãä áàîú
,àðé äæãééðúé òí 19

207
00:16:35,010 --> 00:16:36,610
,ôé ùðééí îäîîåöò

208
00:16:36,870 --> 00:16:38,610
.åæä ìà èåá
.úøàå àú æä

209
00:16:39,260 --> 00:16:41,540
àôéìå éù îàîø
."òì æä á"îøé ÷ìééø

210
00:16:41,770 --> 00:16:43,535
çùáúé ùäîùç÷ éâøåí ìé
ìäøâéù èåá éåúø

211
00:16:43,540 --> 00:16:45,535
,òì äîñôø ùìé
àáì àðé çåùáú

212
00:16:45,540 --> 00:16:47,235
òëùéå ùäàéùä ääåîìñéú
,áøëáú öã÷ä

213
00:16:47,240 --> 00:16:49,535
,æä äøáä. -îúáøø
ëé áàîøé÷ä, 96 àçåæ

214
00:16:49,540 --> 00:16:52,165
îäðùéí ùäéå áîéèä
,òí îòì ì-20 îàäáéí

215
00:16:52,170 --> 00:16:54,165
.ìà îöìéçåú ìîöåà áòì

216
00:16:54,170 --> 00:16:55,895
!?åøùåí áôéøåù 20

217
00:16:55,900 --> 00:16:59,560
áçééàú, îé òùä àú äîàîø
."äæä? îãòðéí áîâæéï "îøé ÷ìééø

218
00:16:59,720 --> 00:17:02,745
äéé! äîâæéï äæä ìéîã
.àåúé àéê ìéöåø àåøâæîåú

219
00:17:02,750 --> 00:17:05,855
äîç÷ø äæä ðòùä
,áéãé ã"ø àìï ôàâ

220
00:17:05,860 --> 00:17:08,142
îøöä áëéøä
."áàåð' "äàååøã

221
00:17:08,177 --> 00:17:09,635
!æéï

222
00:17:09,640 --> 00:17:14,765
æä îîù éãåò, ëùàú ìà ôðåéä
,ôéæéú, æä ôåâò áëáåã äòöîé

223
00:17:14,770 --> 00:17:16,765
àçø ëê, àú
áú 45 áìé

224
00:17:16,770 --> 00:17:17,775
,ëáåã òöîé

225
00:17:17,780 --> 00:17:20,610
.áìé áòì, åáìé ëåñ îðåñä

226
00:17:22,260 --> 00:17:24,770
.èåá, æä ìà é÷øä ìé

227
00:17:25,050 --> 00:17:26,770
øùåí áîàîø
,ù-20 æä éåúø îéãé

228
00:17:26,920 --> 00:17:29,380
àðé á-19, àæ
.éù ìé òåã ö'àðñ

229
00:17:32,210 --> 00:17:33,035
,èåá

230
00:17:33,040 --> 00:17:34,800
.àðé äåìëú ìäëøéæ

231
00:17:36,370 --> 00:17:38,240
!ñúîå! àðé îëøéæä

232
00:17:39,770 --> 00:17:40,865
.èåá

233
00:17:40,870 --> 00:17:43,205
ìà àæãééï òí òåã
âáø àçã òã

234
00:17:43,210 --> 00:17:45,210
ùàäéä áèåçä ùäåà
!äàçã åäéçéã

235
00:17:45,440 --> 00:17:47,035
àåìé àðé ìà ùåìèú
,òì äøáä ãáøéí

236
00:17:47,040 --> 00:17:49,860
àáì àðé ëï ùåìèú
.òì äæéåðéí ùìé

237
00:17:50,490 --> 00:17:55,664
äâáø äáà ùðåôù á"ááéú
.äú÷ååä" ùìé éäéä áòìé

238
00:17:55,699 --> 00:17:57,018
!ìçééí

239
00:17:57,090 --> 00:18:00,745
!ìçéé äùìéèä áâåøì ùìé

240
00:18:00,750 --> 00:18:02,950
!ìçéé äùìéèä

241
00:18:07,700 --> 00:18:11,458
ìáçéøåú èåáåú
!åìäâùîú çìåîåú

242
00:18:14,970 --> 00:18:16,460
!ìçéé äòùøéí

243
00:19:18,960 --> 00:19:19,885
.äéé

244
00:19:19,890 --> 00:19:22,275
äæãééðúé òí äáåñ
?ìùòáø ùìé. -÷øåì

245
00:19:22,541 --> 00:19:24,692
ìà! îäòáåãä
.ùôéèøå àåúé ìàçøåðä

246
00:19:25,040 --> 00:19:26,795
?ôéèøå àåúê
.àú àùîä-

247
00:19:26,800 --> 00:19:29,485
ëùðéñúé ìäåöéà
,àåúê îäáø àîù

248
00:19:29,490 --> 00:19:31,490
.éø÷ú òìéé
,àáì îæì èåá

249
00:19:31,680 --> 00:19:33,195
àîøú ùäòùøéí
,éäéä áòìê

250
00:19:33,200 --> 00:19:34,925
.åòëùéå àú áòùøéí
.úñúîé-

251
00:19:34,930 --> 00:19:38,210
ìà çùáúé ùæä
,éâéò ë"ë îäø

252
00:19:38,250 --> 00:19:39,605
.àáì àðé îàåùøú

253
00:19:39,610 --> 00:19:41,610
,äéé, àãé
!àìé îúçúðú

254
00:19:41,900 --> 00:19:43,105
.àçìä

255
00:19:43,110 --> 00:19:44,105
.äåà ùîç

256
00:19:44,110 --> 00:19:45,315
àðé éåãòú ùàú
,ñúí æåðä

257
00:19:45,320 --> 00:19:46,760
.àáì àåìé äåà ëï áòìé

258
00:19:46,880 --> 00:19:50,080
àåìé æä äâåøì, àåìé éù ìðå òëùéå
.ñéôåø ðäãø ìñôø ìðëãéí ùìðå

259
00:19:53,110 --> 00:19:55,470
àðé ìà éåãòú ìîä
.ìà äçùáúé àåúå ìôðé

260
00:20:03,260 --> 00:20:04,410
.äåà ìà áòìé

261
00:20:10,420 --> 00:20:12,015
.áå÷ø èåá
.áå÷ø èåá-

262
00:20:12,020 --> 00:20:14,020
.ðâîø ìê äðééø èåàìè
.áñãø-

263
00:20:14,480 --> 00:20:15,835
?ìà äëðú ÷ôä

264
00:20:15,840 --> 00:20:19,655
."ìà, éù áãøê "ñ÷øàáñ
,æä áñãø-

265
00:20:19,660 --> 00:20:21,015
?÷éáìú òéúåï

266
00:20:21,020 --> 00:20:23,020
.ìà, àðé ìà îðåéä ìòéúåï

267
00:20:24,450 --> 00:20:25,765
.áå÷ø èåá, 6-â

268
00:20:25,770 --> 00:20:27,085
.æä ìà ùìé

269
00:20:27,090 --> 00:20:29,925
èåá, ððòìúé îçåõ
,ìãéøä ùìé

270
00:20:29,930 --> 00:20:31,325
äîôúçåú åäàøð÷ ùìé åäëåì
?ùí, àåëì ìäùúîù áèìôåï ùìê

271
00:20:31,330 --> 00:20:32,735
,áéï ëì îä ù÷åøä ùí

272
00:20:32,740 --> 00:20:34,705
?àåëì ìäùúîù áèìôåï ùìê
,áøåø-

273
00:20:34,710 --> 00:20:36,015
ø÷ úï ìé ìäáéà
.ìê àåúå

274
00:20:36,020 --> 00:20:38,015
äéé, øåâ'ø, àåìé
ðãáø àç"ë

275
00:20:38,020 --> 00:20:40,425
ëé äãééø î-6à' îîù
.öøéê àú òæøúé

276
00:20:40,430 --> 00:20:41,760
.÷åìéï
.ùìåí

277
00:20:41,900 --> 00:20:43,100
.ðçîã ìäëéø àåúê
.ëï-

278
00:20:47,440 --> 00:20:49,060
...àæ

279
00:20:49,970 --> 00:20:51,590
?àåìé ðöà ìàøåçú òøá äòøá

280
00:20:53,330 --> 00:20:57,950
îîù äòøá? -éù ìðå
.àñéôú ãééøéí äòøá

281
00:20:58,340 --> 00:20:59,950
!ðëåï

282
00:21:00,450 --> 00:21:01,680
.àñéôú ãééøéí

283
00:21:02,120 --> 00:21:06,510
àðçðå îðñéí ìäéôèø
.îäöéôåø äøòùðéú ùì äáðééï

284
00:21:06,980 --> 00:21:10,015
àáì ìîä ùìà àú÷ùø
àìééê àçø-ëê

285
00:21:10,020 --> 00:21:13,275
...åðçùåá òì
,àåìé æîï àçø

286
00:21:13,280 --> 00:21:17,990
.ùáå ðåëì ìäéôâù
.èåá-

287
00:21:27,020 --> 00:21:28,100
.áéé

288
00:21:34,660 --> 00:21:36,070
.äéé, àðé øåâ'ø

289
00:21:37,485 --> 00:21:41,475
çùáú òì æä ùäæàú ùéöàä îäãéøä
?ùìê éëåìä ìòæåø ìê òí äðòéìä

290
00:21:44,690 --> 00:21:48,875
,èåá, äéä ìé î÷øä ÷èï
.ùäééúé öøéê ìäéçìõ îîðå

291
00:21:48,880 --> 00:21:51,545
ìà ëîå äî÷øä ùìê
...ëàï, àæ, àðé

292
00:21:51,550 --> 00:21:53,195
?ùé÷øú ìä åàæ ìé

293
00:21:53,200 --> 00:21:55,200
àðé øåàä àú æä
.ëðñéåï ìäúçî÷ îäøâùåú ùìä

294
00:21:57,610 --> 00:21:58,670
,èåá

295
00:21:58,980 --> 00:22:00,215
,æä ãé îâðéá
?àéôä ÷ðéú àú æä

296
00:22:00,220 --> 00:22:01,360
.äëðúé àú æä

297
00:22:02,590 --> 00:22:03,905
.áøöéðåú

298
00:22:03,910 --> 00:22:05,665
,ëï. ú÷ùéá

299
00:22:05,670 --> 00:22:09,475
àðé ìà øåöä ìäéåú ÷ùåøä ìúåëðéåú
,äìäæãééï òí ëì áçåøä ááåñèåï

300
00:22:09,480 --> 00:22:10,880
.äï ëîå äàçéåú ùìé

301
00:22:11,360 --> 00:22:13,320
.çùáúé ùúäéé îâðéáä

302
00:22:13,550 --> 00:22:15,005
çåõ îæä, ò"ô äøîú
"äëåñéú ùäòìú ì"éåèéåá

303
00:22:15,010 --> 00:22:16,735
äáðúé ùéù ìê
.çåù äåîåø îåöìç

304
00:22:16,740 --> 00:22:18,950
äæåðåú äàìå äòìå àú
?"äøîú äëåñéú ùìé ì"éåèéåá

305
00:22:19,710 --> 00:22:20,950
!?àéê øàéú àú æä ëáø

306
00:22:21,410 --> 00:22:23,410
îöàúé àú äåéãàå
"'ãøê "âåâì àøú

307
00:22:23,880 --> 00:22:26,905
ãøê "âåâì àøú'" àðé
.îåöà äëì òì ãééøé äáðééï

308
00:22:26,910 --> 00:22:29,600
äáçåø î-4ã, ðéñä
.ìäúçúï òí äëìá ùìå

309
00:22:29,870 --> 00:22:31,980
?ìà, áðãéè
.ëìåîø, ëï-

310
00:22:32,810 --> 00:22:35,030
...èåá, æä ðøàä

311
00:22:35,560 --> 00:22:39,030
.ëé äùèç ð÷é
.úåãä, àôøñ÷

312
00:22:39,370 --> 00:22:40,420
.çæéø

313
00:22:48,060 --> 00:22:49,160
.îãäéí

314
00:22:50,010 --> 00:22:53,000
.æä èåá
.æä áñãø, æä îñôé÷-

315
00:22:53,740 --> 00:22:57,675
.ä÷èò ëàï äåà ø÷ ìèòåí àú äòåâåú
.ìîä? ìà éøàå àåúé òøåîä ùåá-

316
00:22:57,680 --> 00:22:59,035
?ìîä ùìà àäðä

317
00:22:59,040 --> 00:23:01,610
.ëï, ëàéìå ùæä é÷øä

318
00:23:02,520 --> 00:23:03,610
,ìà äééúä ìé áøøéä

319
00:23:04,120 --> 00:23:06,170
,àîøúé ùàôñé÷ áòùøéí
åòëùéå àðé çåùáú

320
00:23:06,180 --> 00:23:08,960
åáìé ùùîúé ìá, áâìì äæä
.ùîøéç àöáòåú äîæãééï àðé á20

321
00:23:09,280 --> 00:23:12,475
ø÷ úáèéçé ìé ùìà úùéîé àåúé
.áùåìçï äøåå÷åú òí ùéìä åàîä

322
00:23:12,480 --> 00:23:14,850
.ñéãåø äéùéáä îñåáê

323
00:23:21,870 --> 00:23:23,190
?äåà ðøàä ìê îåëø

324
00:23:23,570 --> 00:23:24,600
.ìà

325
00:23:26,170 --> 00:23:28,820
.æéï

326
00:23:29,560 --> 00:23:31,170
!æä ãåðìàðã äîâòéì

327
00:23:31,900 --> 00:23:33,165
.éöàúé àéúå

328
00:23:34,840 --> 00:23:37,810
?àðé äëøúé àåúå
.ìà, àó àçã ìà äëéø-

329
00:23:39,730 --> 00:23:41,370
.áâììå ìîãúé ìáùì

330
00:23:42,730 --> 00:23:46,180
,àéï îä ìàëåì
.áåàé ðöà äòøá

331
00:23:48,050 --> 00:23:49,120
,àðé ìà éåãòú

332
00:23:49,920 --> 00:23:52,155
.éù áçåõ îìà àðùéí

333
00:23:52,160 --> 00:23:55,655
÷ãéîä, áåàé ðìê ìîñòãú
.äáøáé÷å ä÷åøàðéú ùâåòùéí òìéä

334
00:23:55,660 --> 00:23:57,105
àðé éëåìä ìäëéï
,ìê áøáé÷éå

335
00:23:57,110 --> 00:23:58,135
á÷ìåú! îä
?àðçðå öøéëéí

336
00:23:58,140 --> 00:24:00,560
.ùåìçï òí âøéì îåáðä

337
00:24:01,280 --> 00:24:03,325
äåà ìà îâòéì
...áëìì, äåà ãåå÷à

338
00:24:03,330 --> 00:24:07,075
ãé çîåã. -àðé éåãòú, àáì
.àðé ëîòè áèåçä ùæä äåà

339
00:24:07,080 --> 00:24:09,080
,ìëé úâéãé ùìåí
.åúøàé àí æä äåà

340
00:24:22,690 --> 00:24:23,930
?àìé

341
00:24:24,350 --> 00:24:25,925
?ãåðàìðã

342
00:24:25,930 --> 00:24:27,645
.àìåäéí àãéøéí
!æä ëï àúä-

343
00:24:27,650 --> 00:24:28,795
.ùìåí

344
00:24:28,800 --> 00:24:30,800
!àðé ìà îàîéðä

345
00:24:31,330 --> 00:24:33,640
.àðé ìà îàîéðä
.ëï, àðé éåãò-

346
00:24:36,760 --> 00:24:40,175
àìé, úëéøé áá÷ùä
.àú àøåñúé, ÷àøä

347
00:24:40,180 --> 00:24:41,965
.æå àìé
.ðòéí ìäëéø-

348
00:24:41,970 --> 00:24:43,595
!ùðéëí

349
00:24:45,910 --> 00:24:50,360
?àéê äëøúí
.àå, áëðñ-

350
00:24:51,400 --> 00:24:54,135
äú÷ùúé ìäàîéï ùäéà
.îãòðéú èéìéí. -îæä ìà

351
00:24:54,140 --> 00:24:55,215
.àú ëï

352
00:24:55,220 --> 00:24:58,395
àðé ø÷ îäðãñú, àáì
.äåà àåäá ìåîø àú æä

353
00:24:58,400 --> 00:24:59,595
...àðé ìà àçú ù

354
00:24:59,600 --> 00:25:01,600
!äáðúé

355
00:25:01,980 --> 00:25:07,200
,àìé åàðé çáøéí ååúé÷éí
?àâá, îä àú òåùä ëàï

356
00:25:09,780 --> 00:25:11,910
,àðé ø÷ èåòîú òåâåú

357
00:25:12,810 --> 00:25:17,150
ìçúåðä ùìé. ëï! -âí àðé
,îúçúðú òí îãòï

358
00:25:18,170 --> 00:25:20,410
.ëï, âí äåà ìà ðøàä çëí

359
00:25:20,920 --> 00:25:24,892
,àðé ëàï òí àçåúé
.ëé äåà á÷åèá äöôåðé

360
00:25:25,570 --> 00:25:27,985
ôåúø àú äáòéä
.ùì ÷øç äðåæì

361
00:25:27,990 --> 00:25:29,985
.ëï

362
00:25:29,990 --> 00:25:31,270
.äåà áèç éú÷ï àú æä

363
00:25:32,740 --> 00:25:34,727
àðé ìà îàîéðä ùäåà
,àîø ùäééðå ëåìä çáøéí

364
00:25:34,801 --> 00:25:37,455
,ëàéìå àðé äééúé ìà áñãø
!ìå äéå öéöéí ùì æëø

365
00:25:37,460 --> 00:25:42,095
äí äéå îôåööé ùéòø. àìåäéí, äåà
.ðäãø òëùéå, äåà àôéìå âáää

366
00:25:42,100 --> 00:25:43,505
.äøáä âáøéí îùúôøéí òí äæîï

367
00:25:43,510 --> 00:25:47,420
àîøú áòöîê, àãé äéä
.æéï, àðùéí îùúðéí

368
00:25:49,730 --> 00:25:50,960
.ëï

369
00:25:51,040 --> 00:25:52,415
!ãééæé, àú âàåðä

370
00:25:52,420 --> 00:25:54,415
àðé ìà öøéëä
.ìçôù åìòáåø àú äòùøéí

371
00:25:54,420 --> 00:25:55,480
?îä æàú àåîøú

372
00:25:55,730 --> 00:25:58,485
éëåì ìäéåú ùìà ø÷
,ãåðàìã äùúôø òí äæîï

373
00:25:58,490 --> 00:26:00,490
.áñãø

374
00:26:00,940 --> 00:26:02,030
.àðé àåäáú àåúê

375
00:26:14,320 --> 00:26:15,540
.áñãø

376
00:26:16,890 --> 00:26:19,470
."â'éé÷ àãàîñ"

377
00:26:19,471 --> 00:26:22,371
.ñááä

378
00:26:22,500 --> 00:26:24,160
.àáà ùì â'éé÷ àãàîñ

379
00:26:24,500 --> 00:26:26,160
.äôééñáå÷ ùì â'éé÷

380
00:26:27,630 --> 00:26:29,315
.äðä

381
00:26:29,320 --> 00:26:33,165
,â'éé÷ àãàîñ äùìéùé
.ìà, äåà äéä äøáéòé

382
00:26:33,170 --> 00:26:34,705
.úùëçé îæä, ÷ãéîä

383
00:26:34,710 --> 00:26:36,710
,äáçåø äáà
.ðëåï ìòëùéå

384
00:26:38,320 --> 00:26:39,710
?àú îé éù ìðå

385
00:26:40,490 --> 00:26:42,664
."îéé÷ îéìø"

386
00:26:43,157 --> 00:26:45,310
!?11þ îéìéåï úåöàåú

387
00:26:45,950 --> 00:26:47,310
.ëåñ àî÷

388
00:26:48,650 --> 00:26:51,720
.î÷øéñèì, ðéå â'øæé

389
00:26:52,470 --> 00:26:53,720
!?8þ îéìéåï úåöàåú

390
00:26:54,340 --> 00:26:55,715
!àéæä æéï

391
00:26:55,720 --> 00:26:59,715
îéé÷ îéìø î÷éøñèì, ðéå
,â'øæé, àåáññéáé ìáøåñ ååéñ÷éï

392
00:26:59,720 --> 00:27:02,547
.áéöéí âãåìåú, æéï ÷èï

393
00:27:05,130 --> 00:27:07,200
!îä? ìà! àìåäéí

394
00:27:07,730 --> 00:27:09,195
!èåá, ãé

395
00:27:09,200 --> 00:27:10,070
!ìà

396
00:27:16,330 --> 00:27:17,000
.áéé

397
00:27:36,000 --> 00:27:37,300
.áéöéí

398
00:27:49,790 --> 00:27:51,260
<i>.îúçú ìîéèä</i>

399
00:27:52,200 --> 00:27:54,630
!äéé
.áå÷ø èåá, 6â-

400
00:27:55,280 --> 00:27:57,965
äéé, àðé éåãòú
,ùàúä òñå÷

401
00:27:57,970 --> 00:27:59,970
àáì éù ìé
.ùàìä îäéøä

402
00:28:00,530 --> 00:28:02,676
æåëø ùàîøú ùàúä
?èåá áìò÷åá àçø àðùéí

403
00:28:02,677 --> 00:28:05,915
àúä çåùá ùàåìé àåëì
?ìùìí ìê áùáéì ìîöåà ìé àðùéí

404
00:28:06,670 --> 00:28:08,970
àí àú øåöä ùàòæåø ìê
.àú öøéëä ìäáéà ìé éåúø ôøèéí

405
00:28:09,910 --> 00:28:12,110
.âáøéí ùéöàúé àéúí

406
00:28:12,440 --> 00:28:14,790
,éù ìê äøáñ
.æä ìà îúàéí ìùéçä

407
00:28:15,030 --> 00:28:16,535
,ìà

408
00:28:16,540 --> 00:28:19,290
àðé ìà éåãòú, àðé
çåùáú ùàçã îäí

409
00:28:19,900 --> 00:28:21,290
éëåì ìäéåú ùååä
.ìîáè ðåñó

410
00:28:30,410 --> 00:28:33,107
ìà, àðé îñøá ì÷çú
.çì÷ áùéâòåï äæä

411
00:28:33,340 --> 00:28:35,910
àðé ìà éåãò ìîä äí ðôøãå
.îîê, åòìéé ìäâï òìéäí

412
00:28:36,890 --> 00:28:39,675
øâò, ìîä àúä
?çåùá ùäí ðôøãå îîðé

413
00:28:39,680 --> 00:28:42,680
ëé àú ðøàéú ëîå àçú
.ùîðñä ìâøåí ìãáø øò ìòáåã

414
00:28:43,020 --> 00:28:44,540
éù ëàìå ù÷åøàéí
.ìæä ìäéåú çéåáé

415
00:28:44,850 --> 00:28:46,050
."àðé ÷åøà ìæä "ùéâòåï

416
00:28:46,720 --> 00:28:48,045
,ñìéçä ùáé÷ùúé

417
00:28:48,050 --> 00:28:50,050
...àúä éëåì ìäéåú àãéåè
?àú ëåòñú-

418
00:28:50,470 --> 00:28:52,050
æä ìà àåîø ùìà
.àùëá àéúê

419
00:28:52,678 --> 00:28:53,976
.îâòéì

420
00:29:09,300 --> 00:29:11,735
!÷åìéï! ÷åìéï! úôúç

421
00:29:11,740 --> 00:29:12,920
!÷åìéï

422
00:29:13,880 --> 00:29:16,475
÷åìéï, àðçðå çééáéí
.ììëú, àéîà ðôìä áî÷ìçú

423
00:29:16,480 --> 00:29:18,480
îä? -ëï! äéà
.ðôìä áî÷ìçú

424
00:29:18,850 --> 00:29:19,985
.äéé

425
00:29:19,990 --> 00:29:22,430
.ëï, äéà ááéú äçåìéí
...äéà ëåìä

426
00:29:23,350 --> 00:29:24,430
.øèåáä

427
00:29:24,850 --> 00:29:26,425
,àðçðå çééáéí ììëú

428
00:29:26,430 --> 00:29:28,930
äí îð÷éí àåúä
.òëùéå ëôé ù÷áòðå

429
00:29:29,280 --> 00:29:32,775
ñìéçä, àú ðøàéú
,àçìä èéôåñ

430
00:29:32,780 --> 00:29:35,245
àðé áèåçä ù÷åìéï éú÷ùø
,àìééê, àáì òìéðå ììëú

431
00:29:35,250 --> 00:29:36,595
.÷ãéîä

432
00:29:36,600 --> 00:29:38,600
.äéà ôâåòä

433
00:29:41,790 --> 00:29:42,940
.îàåã îøùéí

434
00:29:44,460 --> 00:29:47,930
àúä úòæåø ìé ìîöåà àú äà÷ñéí
.ùìé, àðé àòæåø ìê ìáçåø îùìê

435
00:29:48,440 --> 00:29:50,500
îä òí "ìäâï
?"òì àçéåúééê

436
00:29:51,120 --> 00:29:53,925
àí äï ìà øåàåú
.îé àúä, àæ æä îâéò ìäï

437
00:29:55,800 --> 00:29:57,650
äî÷åí ùìê áàîú
?òð÷é, ðëåï

438
00:30:00,180 --> 00:30:02,635
åúåëì ìäùúîù áãéøä
.ùìé áùáéì ìäúçáà îäï

439
00:30:04,440 --> 00:30:06,415
.äðä ìê
.úåãä-

440
00:30:06,420 --> 00:30:08,420
.úåãä, ãéàðä
.èåá

441
00:30:08,960 --> 00:30:10,900
æä îä ùàðé
.éåãòú òìéäí

442
00:30:11,030 --> 00:30:15,335
ùîåú, îñôøé
,èìôåï, ëúåáåú

443
00:30:15,340 --> 00:30:18,196
,úâìä òí îé äí
.àí äí øåå÷éí åáàæåø

444
00:30:18,570 --> 00:30:21,630
áñãø? àðé îåëðä ìðñåò
.áøëá àå áøëáú, àáì ìà ìèåñ

445
00:30:22,180 --> 00:30:24,750
ñãøúé àú ñãø
.äòãôéåú îìîòìä ìîèä

446
00:30:25,160 --> 00:30:26,340
.â'éé÷ àãàîñ

447
00:30:26,690 --> 00:30:29,995
?æä äáçåø ùòæá
.îùäå ëæä-

448
00:30:30,000 --> 00:30:31,995
âí ìàáà ùìå
,÷åøàéí â'éé÷ àãàîñ

449
00:30:32,000 --> 00:30:34,660
.çöé îáåñèåï ááòìåúå
.àæ éäéä ÷ì ìîöåà àåúå

450
00:30:35,040 --> 00:30:36,220
?â'éé÷ àãàîñ äàâãé

451
00:30:36,540 --> 00:30:39,190
,àåìé ÷ì ìîöåà àåúå
.àáì éäéä ÷ùä ìäùéâ àåúå

452
00:30:39,450 --> 00:30:41,635
,éù ìê îñôø èìôåï
?àå ëúåáú àå îùäå

453
00:30:41,640 --> 00:30:43,270
àí äéä ìé, ìà
.äééúé æ÷å÷ä ìê

454
00:30:43,750 --> 00:30:45,595
àðé ëï éåãòú
ùèåí ôéôø

455
00:30:45,600 --> 00:30:47,015
.òåîã ìäéáçø ëñðàèåø

456
00:30:47,020 --> 00:30:49,405
åúòáéø àú â'åï
.÷éîáì ìî÷åí 3

457
00:30:49,410 --> 00:30:51,810
,äåà áèç òãééï òåáã áñèàøáà÷ñ
.àáì äåà äæéåï äëé èåá ùäéä ìé

458
00:30:52,810 --> 00:30:53,810
.ìà äæãééðú àéúé

459
00:30:54,160 --> 00:30:57,485
ìà, àáì äæãééðúé òí
,îåæé÷àéí àçøéí áòìé áéèçåï

460
00:30:57,490 --> 00:30:58,620
.àæ àðé îñåãøú

461
00:30:58,850 --> 00:31:00,615
îä âåøí ìê ìçùåá
?ùàðé îåæé÷àé

462
00:31:00,620 --> 00:31:03,705
äâéèøä áãéøä ùìê, àúä
,îúìáù ëîå ðòø çøîðé

463
00:31:03,710 --> 00:31:06,225
ùéìîúé ìê òì äëøéê
.äæä, ëîå îåæé÷àé

464
00:31:06,230 --> 00:31:09,305
àðé ìà îáéï, ìîä ìèøåç
?ëì-ëê åìà ìîöåà áçåø çãù

465
00:31:09,310 --> 00:31:10,770
.ìà, áìé áçåøéí çãùéí

466
00:31:11,340 --> 00:31:12,770
çãùéí úîéã èåáéí
.éåúø îéùðéí

467
00:31:13,300 --> 00:31:14,883
,áøåø ùúàîø àú æä

468
00:31:14,918 --> 00:31:17,531
àðé áèåçä ùäîòøú äéçñéí äàøåëä
.áéåúø ùìê äéà òí äëøéê äæä

469
00:31:36,210 --> 00:31:38,740
àú áàîú úúðé ìðå
?ìäøàåú èåá áçúåðä ùìê

470
00:31:39,780 --> 00:31:41,265
,æàú äùîìä ùì àéîà

471
00:31:41,270 --> 00:31:43,215
.ùîä æàú ùîìú äùåùáéðåú

472
00:31:45,110 --> 00:31:48,225
ñìéçä, àéîà áçøä àú
,äùîìä, åàðé îðñä ìùîç àåúä

473
00:31:48,230 --> 00:31:50,225
<i>.ëé äæîðúé àú àáà ìçúåðä</i>

474
00:31:50,230 --> 00:31:52,736
?ñéôøú ìàéîà
.ìà, òåã ìà-

475
00:31:56,860 --> 00:32:00,240
àðé çåùáú ùæå
?äùîìä, ëï

476
00:32:01,280 --> 00:32:02,645
.æä éôäôééä

477
00:32:02,650 --> 00:32:04,650
.îåùìîú
!àðé àåäáú àú äùîìä-

478
00:32:04,850 --> 00:32:06,650
.æå ùîìä àøåëä

479
00:32:06,900 --> 00:32:08,645
.æä îä ùàðé àåäáú áä

480
00:32:08,650 --> 00:32:11,315
àú ìà øåöä ìäæãééï áìéì äçúåðä
?ëùàú ìåáùú àú äùîìä äæàú

481
00:32:11,320 --> 00:32:12,975
?àðé ìà éåãòú, ëï
.ëï-

482
00:32:12,980 --> 00:32:14,325
.áúåø ëìä, ëï

483
00:32:14,330 --> 00:32:18,190
,àðé îðéçä ùòí ëì äùëáåú äàìå
.äåà á÷åùé éøàä àú äëåñ ùìê

484
00:32:18,191 --> 00:32:19,286
.äéà öåã÷ú

485
00:32:19,290 --> 00:32:23,795
.úùëçé î-69
.äéà ìà úäéä 69-

486
00:32:23,800 --> 00:32:24,875
?ìîä ìà

487
00:32:24,880 --> 00:32:28,572
,ëé äéà îáåâøú
ä-69 îéåòã ìáðåú 17

488
00:32:28,580 --> 00:32:31,740
ùîðñåú ìñééí àú äëì
.ìôðé ùääåøéí éçæøå äáéúä

489
00:32:32,200 --> 00:32:33,525
.úåãä

490
00:32:33,530 --> 00:32:37,530
,îàè úîéã øåöä ìòùåú àú æä
.åàðé àåîøú ìå ùðòùä àú æä áúåøåú

491
00:32:37,650 --> 00:32:41,530
,ìùí îä ìîäø? -àìåäéí
?äåà îöà àú ãééá äð÷ñ

492
00:32:41,690 --> 00:32:45,780
àú îàúøú àú ëì äà÷ñéí
?ùìê áùáéì ùìà úòìé òì ä-20

493
00:32:46,080 --> 00:32:47,550
?îä
,úçùáå òì æä-

494
00:32:47,585 --> 00:32:48,970
àí æä òáã òí
,àçã îäâáøéí

495
00:32:49,524 --> 00:32:51,160
æä àåîø ùìôçåú ú÷åôä
.àçú áçéé ìà úäéä áéæáåæ

496
00:32:51,200 --> 00:32:54,650
,àáì ìà äìê ìê àéúí
.ëé äí ìà äúàéîå ìê

497
00:32:55,070 --> 00:32:57,790
ãéá äðñï, æä ìà
?ä÷åñí ùéöàú àéúå

498
00:33:03,869 --> 00:33:06,451
.ðøàä ìé ùæä ùìê

499
00:33:13,550 --> 00:33:15,767
.ðøàä ìé ùàìå ùìê

500
00:33:20,150 --> 00:33:22,290
.àúä òåáã îäø

501
00:33:23,250 --> 00:33:25,200
,æä äéä ÷ìé ÷ìåú
éù ìå àúø îùìå

502
00:33:25,370 --> 00:33:27,300
."ñ÷ñé-áøîåú-ä÷åñí.÷åí"

503
00:33:28,990 --> 00:33:31,785
áèç àåëì ìîöåà
àåúå, àæ àúä

504
00:33:31,790 --> 00:33:36,310
.éëåì ìòåó îëàï
?åìäçîéõ àú äîåôò-

505
00:33:47,235 --> 00:33:49,982
.ìà, ñééîúé ëàï

506
00:33:50,500 --> 00:33:52,190
?æäå

507
00:33:53,540 --> 00:33:55,715
?ìîä? ëé äåà áøîï

508
00:33:55,720 --> 00:33:57,770
.ìà, ëé äåà òãééï áøîï

509
00:33:57,820 --> 00:34:01,235
áãéå÷ îä ùäåà
.äéä ìôðé 9 ùðéí

510
00:34:01,240 --> 00:34:02,615
,÷åñí ùéåùï òã ìöäøééí
îåæâ ááø òã

511
00:34:02,620 --> 00:34:06,395
3þ ìôðåú áå÷ø, åòãééï
.îåöéà îèáòåú îàðùéí

512
00:34:06,400 --> 00:34:07,885
ùúãò, äåà ìà îçæéø
.ìê àú äøáò ãåìø

513
00:34:07,890 --> 00:34:11,110
ðå, å...? éëåìú ìäéðåú
!àéúå ìæëø äéîéí äòáøå

514
00:34:11,740 --> 00:34:16,165
,âí àí æä ìà îòìä àú äîñôø ùìé
.àñåø ìé ìäúáæáæ òì âáøéí ëîåäå

515
00:34:16,170 --> 00:34:19,695
?øâò, áùáéì æä àú òåùä àú æä
?àú ìà øåöä ìäòìåú àú äîñôø

516
00:34:19,700 --> 00:34:22,700
áâìì æä àú ìà
!îæãééðú àéúé

517
00:34:22,790 --> 00:34:26,595
ìà, éù òåã ñéáåú
.øáåú ìëê

518
00:34:26,600 --> 00:34:30,680
àéï. àðé ìà îáéï ìîä
.ìáçåøåú àëôú ë"ë îäîñôø

519
00:34:30,820 --> 00:34:34,180
ìëí éù áøàù àú
"äáçåøä äîúàéîä"

520
00:34:34,280 --> 00:34:36,460
àáì àí äîñôø ùìðå
,âáåä îéãé

521
00:34:36,530 --> 00:34:39,800
ìà ðåëì ìäéåú àåúä
,äáçåøä. -äáçåøä äîúàéîä

522
00:34:39,820 --> 00:34:44,035
.úñôøé ìé òì æä
,äæàú ùúåëì ìäøàåú ìîùôçä-

523
00:34:44,040 --> 00:34:47,970
äéà çëîä ôçåú îîê, äéà
,éëåìä ìàôåú òåâä òí àéîà ùìê

524
00:34:47,980 --> 00:34:49,559
åäéà îùç÷ú òí
,àçåúê äðëä

525
00:34:49,775 --> 00:34:54,165
åëùàúí ìáã, äéà îåøéãä àú
.äîù÷ôééí ùìä åîæééðú àåúê

526
00:34:54,170 --> 00:34:55,645
,àéï áçåøä ùëæå

527
00:34:55,650 --> 00:34:57,325
àí äééúä, äééúé
.îæééï àåúä ëáø

528
00:34:57,330 --> 00:35:00,420
ìëîä âáøéí ëáø àëôú
?òí ëîä ùëáú, áëì î÷øä

529
00:35:00,740 --> 00:35:02,050
.ìâáøéí äâåðéí

530
00:35:25,850 --> 00:35:26,870
!äéé

531
00:35:28,340 --> 00:35:29,956
?îä àúä òåùä

532
00:35:30,510 --> 00:35:31,740
...îçëä ù

533
00:35:33,040 --> 00:35:37,835
àééîé úìê. -æééðú îéùäé
?àçøé ùðôâùðå

534
00:35:37,840 --> 00:35:42,725
.æééðú" ðùîò ëæä îöé÷"
,çì÷ðå éçã øâòéí øåîðèéí

535
00:35:42,730 --> 00:35:45,003
àç"ë àîøúé ìä ùéù
,ìé úåø îå÷ãí ìøåôà ùééðéí

536
00:35:45,004 --> 00:35:47,795
åàðé îúçáà îîðä òì
.äñôä ùìê òã ùäéà úòæåá

537
00:35:47,900 --> 00:35:50,390
àåìé úðöì àú ääôñ÷ä

538
00:35:50,400 --> 00:35:52,375
äæàú áùáéì
?ùëï úòáåã

539
00:35:52,380 --> 00:35:53,270
.àðé ëï òåáã

540
00:35:53,690 --> 00:35:55,550
ôúçúé ìê ãó
."ôåøôéì á"ôééñáå÷

541
00:35:55,680 --> 00:35:57,490
àðé ìà øåöä
,ìäéåú áôééñáå÷

542
00:35:57,920 --> 00:36:00,880
?áàéæå úîåðä äùúîùú
.öéìîúé àåúê éùðä-

543
00:36:01,070 --> 00:36:04,355
æä éëåì ìöàú èåá îàåã, áî÷åí
.ùàú úçôùé àåúí, äí àåúê

544
00:36:04,360 --> 00:36:08,042
ëï, àáì àðé îñøáú ìôúåç
,çùáåï á"èååéèø". -îñ' 14

545
00:36:08,643 --> 00:36:10,626
,àååï ñìééèø
.äöéò ìê á÷ùú çáøåú

546
00:36:10,990 --> 00:36:12,415
,äåà úééâ úîåðä ùìê

547
00:36:12,567 --> 00:36:15,655
åäåà äöéò ùúòùé ìéé÷
."á"äèà÷å ùì èé÷å

548
00:36:16,900 --> 00:36:19,380
.çéááúé àåúå
?îé ìà àåäá èà÷å-

549
00:36:21,520 --> 00:36:22,870
.çîåã

550
00:36:25,910 --> 00:36:27,620
.åâí àùúå åäéìãéí ùìå

551
00:36:28,630 --> 00:36:30,890
äåà ìà îáéï ìùí
.îä ôééñáå÷ ðåñã

552
00:36:31,430 --> 00:36:35,400
àí ìà ú÷ç àú äòáåãä äæàú
.áøöéðåú, ìà úåëì ìäùúîù áãéøúé

553
00:36:36,900 --> 00:36:37,940
?àéôä ÷ð÷ï ä÷ôä ùìé

554
00:36:38,070 --> 00:36:39,010
.ùáøúé àåúå

555
00:36:39,970 --> 00:36:41,520
,àí äéä ìê çùáåï áèååéèø
.ëáø äééú éåãòú îæä

556
00:36:46,910 --> 00:36:48,875
.àúä çééá ìé 19.95 ãåìø

557
00:36:48,880 --> 00:36:50,825
?àåìé ùàçæéø ìê áàåëì ñéðé

558
00:36:50,830 --> 00:36:52,525
."äæîðúé î"ö'àøìé æàð÷

559
00:36:52,530 --> 00:36:54,490
?äæîðú àú äáééáé-ñôééã-øéáñ

560
00:36:55,570 --> 00:36:57,050
.àäéä àöìê òåã 5 ã÷åú

561
00:36:58,390 --> 00:37:01,180
.äéé
.äéé, úéëðñé-

562
00:37:08,720 --> 00:37:09,590
.îãäéí

563
00:37:09,750 --> 00:37:14,370
ëï, àáà ùìé ìà ì÷ç àåúé ìîùç÷é
.áééñáåì, àáì ëï ìîùç÷é îò÷á

564
00:37:15,130 --> 00:37:16,710
.îãäéí

565
00:37:19,490 --> 00:37:21,845
èåá, àæ îéé÷ îéìø
.åäàøé ÷îôèï ðùåàéí

566
00:37:21,850 --> 00:37:25,115
.âí åàìéøå, îàéèìéä

567
00:37:25,120 --> 00:37:26,395
?øåèá ùæéôéí

568
00:37:26,400 --> 00:37:28,388
.ëï, áìé çøãì

569
00:37:28,612 --> 00:37:32,200
.æä äçì÷ äèåá áéåúø
.àìà àí ùåðàéí çøãì-

570
00:37:32,950 --> 00:37:34,260
?âéìú îùäå òì â'éé÷ àãîñ

571
00:37:34,660 --> 00:37:36,420
.ìà, ñìéçä

572
00:37:36,440 --> 00:37:40,775
.òùéøéí éåãòéí ìäâï òì ôøèéåú
.úçëé, òåã ðîöà àú â'éé÷

573
00:37:40,780 --> 00:37:42,470
?îä òí ñééîåï ôåøñè

574
00:37:42,760 --> 00:37:44,565
,äåà ôøåã
,äáéú ùìå îåöò ìîëéøä

575
00:37:44,570 --> 00:37:47,300
.åðøàä ùòåã ùðééä åäåà âøåù

576
00:37:47,370 --> 00:37:48,730
.áñãø

577
00:37:49,220 --> 00:37:51,745
.áåà ððñä àú ñééîåï
.äåìëéí òì ñééîåï-

578
00:37:51,750 --> 00:37:53,460
?àæ îä äúåëðéú

579
00:37:54,270 --> 00:37:56,910
.äåà îúâøù

580
00:37:59,460 --> 00:38:01,507
àåëì ìáøø îé òåøê äãéï
,ùìå, àùéâ àöìå òáåãä

581
00:38:01,517 --> 00:38:02,582
.áúåø äòåæøú ùìå

582
00:38:03,922 --> 00:38:07,409
àôùø îùäå ôùåè éåúø
.åäåà ìøàåú àú äáéú ùäí îåëøéí

583
00:38:09,120 --> 00:38:12,095
<i>,äàúâø òí âøåù èøé</i>

584
00:38:12,100 --> 00:38:15,415
.äåà ùäâøåù øåöä ìáìåú
,òìééê ìæéï àåúå äëé èåá ùàôùø

585
00:38:15,420 --> 00:38:18,645
äåà ìà éáéï ùäåà îàåäá
.òã ùéäéä îàåçø ìæä

586
00:38:18,650 --> 00:38:22,705
åàðé öøéëä ìà ìâìåú ùàðé
?ëùøä ìðéùåàéï åîæééðú îãäéí

587
00:38:22,710 --> 00:38:25,860
?ëï, àéê àú îåööú
?îä-

588
00:38:25,890 --> 00:38:28,490
úéøâòé, æå äééúä ùàìä
.òñ÷éú. àðé îðñä ìòæåø ìê

589
00:38:28,500 --> 00:38:30,800
,èåá, àí àúä öøéê ìãòú
.àðé îåööú îöåéï

590
00:38:30,810 --> 00:38:35,310
.àáì àðé ìà àçìä áìòùåú áéã
.äåà áèç îðåñä, àæ ãìâé òì æä-

591
00:38:36,440 --> 00:38:37,610
.èåá, äâòðå

592
00:38:38,500 --> 00:38:39,740
?îåëðä
.ëï-

593
00:38:41,940 --> 00:38:45,020
.æä ðçîã îàåã
.ñééîåï îñúãø

594
00:38:45,620 --> 00:38:49,810
.îòðééï àéôä äîúååê
?ùìåí

595
00:38:55,070 --> 00:38:57,890
...æä
?îä ÷åøä-

596
00:38:57,900 --> 00:39:04,000
ãåðàìðã! -àìé. îä
?ìòæàæì àú òåùä ááéú ùìé

597
00:39:04,400 --> 00:39:06,765
,äãìú äééúä ôúåçä
àæ çùáúé ùäáéú

598
00:39:06,770 --> 00:39:11,256
.äæä îåöò ìîëéøä
,ìà, æä äáéú ùìé-

599
00:39:11,600 --> 00:39:12,899
.àú ááéú ùìé

600
00:39:16,140 --> 00:39:19,630
,äàøåñ ùìé, ôééø
åàðé îçôùéí ãéøä

601
00:39:20,510 --> 00:39:22,980
.ëùäåà éçæåø îä÷åèá äöôåðé

602
00:39:23,420 --> 00:39:26,480
äéé, àåëì ì÷áì àú
?äúîåðä äæàú áçæøä

603
00:39:28,290 --> 00:39:31,140
.ñìéçä

604
00:39:46,460 --> 00:39:48,475
.æä äéä ãåðàìðã äîâòéì

605
00:39:48,480 --> 00:39:51,950
.äåà ìà ðøàä îâòéì
?äåà äéä ëùéöàðå, èåá-

606
00:39:56,760 --> 00:39:57,950
.àìåäéí, æä ñééîåï

607
00:39:58,670 --> 00:40:01,300
äåà ðøàä èåá éçñéú
.ìîé ùáúäìéëé âéøåùéï

608
00:40:09,800 --> 00:40:11,620
ìôðé ùàæîéï, àðé
çééá ìäñáéø ìê

609
00:40:11,967 --> 00:40:17,550
ìîä âáø øåå÷ åñèøééè
.éåùá ìáãå ááéú ä÷ôä

610
00:40:17,700 --> 00:40:19,420
...èåá

611
00:40:19,430 --> 00:40:23,365
àðé ø÷ àåîø ùàðé
.àäøåâ áùáéì îùäå áøéèé

612
00:40:31,000 --> 00:40:32,850
.èåá, úìê, àñúãø îëàï

613
00:40:32,960 --> 00:40:35,250
.úôñé÷é. -òåó îëàï

614
00:40:36,230 --> 00:40:38,720
!úòåôé îëàï

615
00:40:38,730 --> 00:40:42,840
?àìé ãàøìéðâ
?æå àú

616
00:40:45,100 --> 00:40:47,660
!ñéîåï, àéððé îàîéðä

617
00:40:47,670 --> 00:40:50,160
?îä äñéëåééí

618
00:40:50,950 --> 00:40:53,110
.æä "îáøé÷" ìøàåú àåúê

619
00:40:53,190 --> 00:40:57,140
.æä áàîú îáøé÷
...ñééîåï, æä-

620
00:40:57,410 --> 00:41:01,745
äùëï ùìé, ÷åìéï, àáì äåà
.öøéê ììëú òëùéå. -àðé ìà

621
00:41:01,750 --> 00:41:04,290
,ðòéí ìé. -ìà
.ðòéí ìé

622
00:41:05,190 --> 00:41:10,610
.æä ðäãø ìôâåù àåúê
?òùéú îùäå ìùéòø ùìê

623
00:41:10,970 --> 00:41:14,090
åáëï, äéä ìé
.ôøéðâ' àæ

624
00:41:14,540 --> 00:41:16,620
.æä ôåðé, ôåðé áøéèé

625
00:41:18,120 --> 00:41:23,440
àîøé÷àðéí. -äí îåëøéí àú äáéú
?ùìé, àðé ôðåé ìùòä, áà ìê ìöàú

626
00:41:24,930 --> 00:41:28,000
.ðäãø. ìäúøàåú, ÷åìéï

627
00:41:32,000 --> 00:41:33,680
.úîçå÷ àú ñéîåï îäøùéîä

628
00:41:34,450 --> 00:41:39,015
îä ÷øä? -äîáèà ùìé ðçìã
åáîäìê æøé÷ú äçöéí

629
00:41:39,020 --> 00:41:41,810
äúçìúé ìäéùîò ëîå
.àìéæéä ãåìéèì

630
00:41:43,910 --> 00:41:45,695
àì úôñé÷é ìäñúëì
?òì äìåç, áñãø

631
00:41:45,700 --> 00:41:48,405
...ìà, ø÷

632
00:41:48,410 --> 00:41:52,500
,úñúëìé òì æä
.éùø, èåá éåúø

633
00:41:53,850 --> 00:41:57,970
.ëåñ àî÷, àðé âøåòä áæä

634
00:42:02,440 --> 00:42:04,080
.àæ àîøú ùôåèøú

635
00:42:05,220 --> 00:42:08,830
,ëï, æä ìà äéä ñåó äòåìí

636
00:42:09,170 --> 00:42:13,853
.òãééï éù ìé çáøéí å÷åøú ââ
àðé ìà öøéëä äøáä, ø÷ çãø

637
00:42:13,854 --> 00:42:14,854
,àéôùäå

638
00:42:15,190 --> 00:42:16,880
...øçå÷ áäøáä, îä

639
00:42:17,910 --> 00:42:19,880
.ä÷åø ùáìéìåú

640
00:42:22,370 --> 00:42:26,140
åàæ, ùðéñúé ìäéçìõ
îæä, àéëùäå ðìçöúé

641
00:42:26,210 --> 00:42:27,860
.åðùîòúé ëîå áåàøè

642
00:42:27,900 --> 00:42:31,560
?àæ, ùàæîéï òåã ñéáåá

643
00:42:33,600 --> 00:42:36,940
ìà, îåèá ùðñééí
.àú äòøá äæä

644
00:42:37,260 --> 00:42:41,880
,ìà, ãéáøðå ø÷ òìéé
.àðé ìà éåãòú ëìåí òìééê

645
00:42:45,210 --> 00:42:49,440
?æä îä òëùéå ìñîåøâï

646
00:42:54,370 --> 00:42:57,600
?ñîåøâï
.äôëúé ìùó äùååãé ääåà îäçáåáåú-

647
00:42:58,130 --> 00:42:59,250
.àäáúé àåúå

648
00:43:00,100 --> 00:43:02,990
?èåá, îé äáà áøùéîä

649
00:43:06,400 --> 00:43:07,900
.àñåø ìðå ìòìåú ìôä

650
00:43:08,890 --> 00:43:10,750
?ìà ÷éáìú àú ääåãòä ääéà
.àðé ëúáúé àåúä-

651
00:43:11,560 --> 00:43:14,080
àðé ìà øåöä ùéôøéòå
.ìé åììä÷ä ùìé ìäúàîï ëàï

652
00:43:14,260 --> 00:43:15,460
àéôä äìä÷ä
?ùìê îðâðú

653
00:43:16,240 --> 00:43:17,790
.ëàï, ðëåï ìòëùéå

654
00:43:18,730 --> 00:43:21,320
çáøä ùì àéîà ùìé îçôùú
.ìä÷ä ìáø îöååä

655
00:43:21,650 --> 00:43:23,820
.ìà, àðçðå ìà ìä÷ä ëæàú

656
00:43:24,560 --> 00:43:25,740
?ëæàú ùòåùä ëñó

657
00:43:26,400 --> 00:43:29,540
áåàé ðòæåá àú æä, éù
.ìðå òåã òùøä ìáçåï

658
00:43:30,081 --> 00:43:31,581
,â'éé, î÷ìàá-îéã èåø÷éù

659
00:43:31,582 --> 00:43:34,082
àðé îðñä, àáì
.àðé æ÷å÷ ìòåã îéãä

660
00:43:34,083 --> 00:43:35,968
ñìéçä, æä
,äéä çåôùú äàáéá

661
00:43:35,969 --> 00:43:37,771
â'éé àôéìå ìà æëø
.àéê ÷øàå ìå

662
00:43:37,772 --> 00:43:39,960
àðé áäçìè ìà
."÷ìé òí äàé"

663
00:43:40,665 --> 00:43:42,427
,áàøè àéðâåìã
.çé áîéàîé

664
00:43:42,428 --> 00:43:45,828
àðé éåãò ùæä ìà àæåø äâéàåâøôé
.äàäåá òìéé, àáì äåà øåôà

665
00:43:45,829 --> 00:43:47,729
,ìà îæéæ ìé
.àðé ùåðàú àú îéàîé

666
00:43:47,730 --> 00:43:50,228
àðé çåùáú ùéåúø
.îéãé ùîù äåôê àåúê ìîôâø

667
00:43:50,229 --> 00:43:53,632
?åîä òí ãðáø
,äåà çé áäøéí

668
00:43:53,633 --> 00:43:55,892
.åæä áèç éäéä èéåì éåöà îï äëìì

669
00:43:55,893 --> 00:43:58,743
ð÷ñè! äåà úîéã øåöä
.ìùàåó àååéø öç

670
00:43:58,744 --> 00:44:00,681
àúä éåãò ëîä îòééó
æä äéä ìäòîéã ôðéí

671
00:44:00,682 --> 00:44:02,619
ùìöàú äçåöä æä
?ëéó òí ëì äîçìåú

672
00:44:02,620 --> 00:44:04,569
éåúø îòééó îìòîéã
?ôðéí ùàú áøéèéú

673
00:44:04,570 --> 00:44:05,870
ìòåìí ìà äééúé ìð÷åú àú
òöîé áòìä

674
00:44:05,871 --> 00:44:07,970
ëùäòîãúé ôðéí
.ùàðé áøéèéú

675
00:44:07,971 --> 00:44:09,679
?îä òí â'øé ôøé

676
00:44:09,680 --> 00:44:11,788
,äåà îôòéì áåáåú
.àæ äåà øåå÷

677
00:44:13,323 --> 00:44:16,617
àðé ìà øåöä ìöàú òí â'éé÷
!?ôøé. àéôä â'éé÷ àãàîñ

678
00:44:17,349 --> 00:44:18,692
.áðéåøåãøå

679
00:44:18,900 --> 00:44:20,359
?îä? æéï, àéôä æä

680
00:44:20,622 --> 00:44:24,125
àôøé÷ä, ùí äåà îðäì
.àú äëñó ùì äîùôçä

681
00:44:24,237 --> 00:44:26,378
åùí äåà øåàä àú
.äáðééä ùì áéä"ñ

682
00:44:30,492 --> 00:44:31,562
?äåà çåæø áëìì

683
00:44:32,561 --> 00:44:35,599
,îúéùäå, åìòëùéå
.éù ìé àú â'øé ôøé

684
00:44:35,697 --> 00:44:36,835
.ìà

685
00:44:38,767 --> 00:44:41,941
,èåá, îåôò äáåáåú îúçéì á-2
.àæ àôâù àéúê àæ áôàø÷

686
00:44:42,037 --> 00:44:43,641
.èåá

687
00:44:43,738 --> 00:44:45,877
?÷åìéï
.ëï-

688
00:44:45,974 --> 00:44:48,853
ãøê äàâá, úåãä øáä
.òì äòáåãä ä÷ùä ùìê

689
00:44:48,944 --> 00:44:51,015
àðé áàîú
.îòøéëä àú æä

690
00:44:51,112 --> 00:44:52,250
?áàîú

691
00:44:52,347 --> 00:44:54,418
,ëé ìôòîéí
.æä ìà ðøàä ëëä

692
00:44:55,083 --> 00:44:56,391
?áàîú

693
00:45:06,528 --> 00:45:07,973
?îä àúä òåùä

694
00:45:08,096 --> 00:45:10,599
îðñä ìñééí àú
.äìéìä òí äôéöåó

695
00:45:12,200 --> 00:45:15,545
àúä áàîú ìà îñåâì ìäéåú
?áçáøú àéùä áìé ìæééï àåúä

696
00:45:16,738 --> 00:45:19,514
,àðé îñåâì
.àáì æä ìà ëæä ëéó

697
00:45:23,945 --> 00:45:25,788
.àúä ìà áøùéîä ùìé

698
00:45:29,484 --> 00:45:32,124
àú éëåìä ìîçå÷
,àú äáçåø äîú

699
00:45:32,220 --> 00:45:34,496
.åìøùåí àú ùîé áî÷åîå

700
00:45:39,694 --> 00:45:41,264
?îé çéøáï

701
00:45:41,696 --> 00:45:43,141
.àúä çéøáðú

702
00:45:43,231 --> 00:45:44,539
.äéé
.äéé-

703
00:45:46,201 --> 00:45:48,306
?ùì îé äéìã äæä
.äåà äàçééï ùìé-

704
00:45:48,770 --> 00:45:52,240
àí äééúé îâéò ìîåôò áåáåú
.áìé éìã, æä äéä ãé îôçéã

705
00:45:52,340 --> 00:45:53,580
.ðäãø

706
00:45:53,675 --> 00:45:56,053
,àúä éëåì ìåîø ùìåí
?â'ñèéï

707
00:45:56,144 --> 00:45:57,521
.äåà ôéàøè

708
00:45:57,612 --> 00:45:59,751
?òì îä àúä îãáø

709
00:46:04,953 --> 00:46:07,194
.éàììä, äâéò äæîï ùìê
.ðäãø-

710
00:46:07,956 --> 00:46:09,060
.÷ãéîä

711
00:46:11,359 --> 00:46:14,499
.úåãä, â'øé
.àéï áòã îä-

712
00:46:26,808 --> 00:46:28,788
?ãééæé ááéú

713
00:46:30,845 --> 00:46:32,085
.ìà

714
00:46:57,739 --> 00:47:00,219
àæ îúé àú çåùáú
?ùãééæé úâéò äáéúä

715
00:47:06,147 --> 00:47:07,820
?â'øé
?àìé-

716
00:47:07,949 --> 00:47:10,486
?àìåäéí, îä àú òåùä ôä
.äéé-

717
00:47:10,585 --> 00:47:14,328
àðé îùâéçä òì äàçééï
.ùì äçáø ùìé

718
00:47:14,456 --> 00:47:16,766
îâðéá, àæ øàéú àú
.äîåôò ä÷ñåí

719
00:47:16,858 --> 00:47:19,805
ëï! åàåå, äéìãéí
.ôùåè îúéí òì æä

720
00:47:19,894 --> 00:47:21,805
ø÷ áâìì ùàðé
.àåîø çéøáåï äøáä

721
00:47:23,531 --> 00:47:24,566
,äéé

722
00:47:26,634 --> 00:47:27,942
àú îæää àú
?äáçåø äøò äæä

723
00:47:28,036 --> 00:47:29,674
.äéé, àì÷ äîùëéì

724
00:47:29,771 --> 00:47:30,977
.äéé

725
00:47:34,009 --> 00:47:36,319
?àæ, îä ùìåîê

726
00:47:36,444 --> 00:47:38,355
,úôñé÷ ìäéåú ëåñéú
.åúùàì àåúä òì ãééæé

727
00:47:38,446 --> 00:47:40,892
,îä? áçééàú, àçé
.àì úäéä øò

728
00:47:41,416 --> 00:47:44,226
.àúä øò
.ñìéçä òì æä

729
00:47:44,786 --> 00:47:47,892
,æä áñãø
.ùìåîé ðäãø

730
00:47:47,989 --> 00:47:50,367
,ðäãø, ðäãø
.àú ðøàéú ðäãø

731
00:47:50,959 --> 00:47:53,064
.ìà ðäãø ëîå ãééæé

732
00:47:53,461 --> 00:47:54,838
.àì úúééçñé àìéå

733
00:47:56,798 --> 00:47:58,539
,äéé, àáì áøöéðåú

734
00:47:58,633 --> 00:48:01,409
,àåìé ëãàé ùðçìéó îñôøéí
.àú éåãòú, ùðúòãëï

735
00:48:02,437 --> 00:48:04,644
,àúä éåãò îä
.ðøàä ìé ùàðé ìà ôðåéä

736
00:48:04,939 --> 00:48:06,179
.îöåéï

737
00:48:06,274 --> 00:48:08,754
àáì æä äéä áàîú
.ðôìà ìôâåù àåúê

738
00:48:08,843 --> 00:48:10,288
.ëð"ì àéúê

739
00:48:10,678 --> 00:48:12,988
.ìà, ìà ðëåï
.ôä âãåì-

740
00:48:13,748 --> 00:48:15,750
.èåá, ðúøàä

741
00:48:19,954 --> 00:48:22,298
.äéé, ãééæé
.äéé-

742
00:48:35,770 --> 00:48:37,147
.ãééæé

743
00:48:43,344 --> 00:48:46,223
àðé ìà îàîéðä
.ùùëáúé òí äáçåø äæä

744
00:48:46,314 --> 00:48:49,818
?àéôä â'ñèéï
.æä â'ñèéï-

745
00:48:49,918 --> 00:48:51,397
.æä ìà â'ñèéï

746
00:48:52,787 --> 00:48:53,857
?îä ÷åøä ìê

747
00:48:53,955 --> 00:48:55,696
àéîà ùìê ìà ìéîãä àåúê
?ìà ììëú òí æøéí

748
00:48:55,790 --> 00:48:57,064
?îä ÷åøä ìê

749
00:48:57,158 --> 00:48:59,365
ìà ÷ìèú ùì÷çú áï
?àãí àðåù ùåðä ìâîøé

750
00:48:59,461 --> 00:49:00,769
.â'ñèéï

751
00:49:01,129 --> 00:49:04,076
,èåá
?àéê àéîà ùìê ðøàú

752
00:49:04,365 --> 00:49:05,400
.ëîåê

753
00:49:05,500 --> 00:49:07,741
.ìå÷àñ, úçæåø äðä

754
00:49:10,738 --> 00:49:11,944
.øâò

755
00:49:13,942 --> 00:49:17,048
àúä áàîú çåùá ùàðé
?ðøàéú ëîå àéîà ùìê

756
00:49:17,912 --> 00:49:19,186
.úòðä ìé

757
00:49:19,814 --> 00:49:21,521
.úòðä ìé, ìå÷àñ

758
00:49:22,417 --> 00:49:23,919
.ìå÷àñ

759
00:49:27,255 --> 00:49:29,360
.àì úéòìí, çáåá

760
00:49:30,325 --> 00:49:34,774
èåá, àðé ìà ÷åðä ìê éåúø
.àåëì òã ùúîöà àú â'éé÷ àãàîñ

761
00:49:35,000 --> 00:49:37,934
,àí äåà äéä ëæä îåùìí
?ìîä æä ìà òáã áðéëí

762
00:49:37,935 --> 00:49:41,705
äééðå öøéëéí ìàáã
,àú äáéúåìéí àçã ìùðé

763
00:49:41,706 --> 00:49:46,186
,àáì ëùäåà ðñò
.ãé äôøúé àú ääáèçä

764
00:49:46,187 --> 00:49:47,768
?òí îé

765
00:49:47,769 --> 00:49:50,269
àéæä îáéï äòùøéí òùåé
?ìäéåú èåá éåúø îâ'éé÷ àãàîñ

766
00:49:50,270 --> 00:49:51,770
ùàãò, áòåãé
.îçôù àåúå

767
00:49:51,771 --> 00:49:54,860
.ëáø îöàú àåúå
?â'øé ôøé-

768
00:49:55,500 --> 00:49:57,973
àéáãú àú äáéúåìéï
!?ìîôòéì äáåáåú

769
00:49:59,188 --> 00:50:02,188
,àðé éåãò
?øéçîúé òìéå

770
00:50:03,700 --> 00:50:05,849
,àú ëì-ëê ÷ìéìä
.æä ðäãø

771
00:50:06,800 --> 00:50:09,577
æä äãáø äçãù
.ùàðé äëé àåäá áê

772
00:50:12,000 --> 00:50:13,300
.úåãä

773
00:50:15,563 --> 00:50:17,445
.äéé
?äéé, àãé áà-

774
00:50:17,480 --> 00:50:19,995
,ìà, àéîà áàä
!àì úìëé

775
00:50:21,000 --> 00:50:23,350
àðé ìà éëåìä ìñòåã òí
.àéîà, ìà çôôúé àú äùéòø

776
00:50:23,351 --> 00:50:25,399
,àé àôùø ìùéí ìá
.äåà ðøàä îöåéï

777
00:50:25,400 --> 00:50:27,900
ìà ñéôøú ìàéîà ùàáà
?îâéò ìçúåðä, ðëåï

778
00:50:27,901 --> 00:50:29,901
.ìà
.åáâìì æä áàúé-

779
00:50:30,402 --> 00:50:33,006
ëï. -åäùéòø ùìé
.ìà áàîú ëæä îöåéï

780
00:50:33,007 --> 00:50:35,700
ìà, àðé ìà éëåìä
.ìñôø ìä ìáã

781
00:50:36,301 --> 00:50:37,601
.èåá

782
00:50:37,602 --> 00:50:39,387
.úòáéøé àú äçîàä

783
00:50:39,388 --> 00:50:40,688
.äéé, àéîà

784
00:50:42,378 --> 00:50:44,435
.äéé, àéîà
.çîåãä-

785
00:50:46,800 --> 00:50:48,800
,ä÷ééèøéðâ äú÷ùø

786
00:50:49,501 --> 00:50:53,420
òã ëîä öîçåðé
?äçáø ùìê, øé÷

787
00:50:53,421 --> 00:50:56,545
äåà éñëéí ìàëåì ÷öú
?òåó ììéìä àçã

788
00:50:56,546 --> 00:50:58,346
,øé÷ ìà îâéò
.äí ðôøãå

789
00:50:58,347 --> 00:51:00,947
!ãééæé
.îä?! ìà ùåá-

790
00:51:00,948 --> 00:51:02,698
.àáà îâéò ìçúåðä
?îä-

791
00:51:02,699 --> 00:51:03,999
.àìé

792
00:51:05,868 --> 00:51:08,308
àéê éëåìú ìòùåú
?ìé àú æä

793
00:51:08,309 --> 00:51:10,829
àðé ìà òåùä ëìåí
.ìê, àéîà

794
00:51:10,830 --> 00:51:14,630
çåõ îìâøåí ìé ìëê
.ùìà àâéò ìçúåðúê

795
00:51:14,631 --> 00:51:18,131
?àú ìà úáåàé ìçúåðä
.ìà, àí àáà ùìê éâéò-

796
00:51:19,348 --> 00:51:22,048
àåìé äåà éëåì ìäéåú
.äãééè ùì àìéñåï

797
00:51:22,049 --> 00:51:25,249
.àðé áèåçä ùäí éäðå

798
00:51:25,850 --> 00:51:28,080
.áéé, àéîà
.áéé, àéîà-

799
00:51:28,681 --> 00:51:31,781
.àú öøéëä ìú÷ï àú æä
.àãáø àéúä ëàçæåø-

800
00:51:31,782 --> 00:51:34,482
?ìàï àú äåìëú
.îéàîé-

801
00:51:34,483 --> 00:51:36,983
ìîä? -æåëøú
?àú áàøè éðâåìã

802
00:51:36,984 --> 00:51:38,984
?îé ùä÷éà áîãéç ùìðå

803
00:51:38,985 --> 00:51:40,708
.ëï, äåà øåôà ðùéí òëùéå

804
00:51:40,709 --> 00:51:42,709
àáì àú ùåðàú àú
.îéàîé. -àðé éåãòú

805
00:51:42,710 --> 00:51:44,210
àáì àðé ìà îöìéçä
ëôé ùçùáúé ùàöìéç

806
00:51:44,211 --> 00:51:47,310
,åàåæì ìé äæîï
.ëñó åäáø ÷éîà

807
00:51:47,311 --> 00:51:49,661
àæ àú àåîøú ìé
ùìàúø àú äà÷ñéí ùìê

808
00:51:49,662 --> 00:51:52,682
çùåá ìê éåúø îìòæåø ìé
?ìúëðï àú äçúåðä ùìé

809
00:51:52,683 --> 00:51:55,162
àðé éåãòú ùæä ðùîò
.îèåôù ìê, àáì æä çùåá

810
00:51:55,163 --> 00:51:57,813
àðé îøâéùä ùëåìí òåáøéí
.äìàä áçééí ùìäí îìáãé

811
00:51:57,814 --> 00:52:01,397
àðé áòã æä ùúòáøé
,äìàä áçééê

812
00:52:01,398 --> 00:52:05,799
"àáì àðé îøâéùä ù"ääøôú÷àä
.äæå, ÷öú îèåøôú

813
00:52:05,800 --> 00:52:08,700
àí ìà äééú ðåúðú ìçáø
,ùìê äæãîðåú ùðééä

814
00:52:08,701 --> 00:52:10,001
.ìà äééú îúçúðú

815
00:52:10,002 --> 00:52:11,302
,çåõ îæä

816
00:52:11,303 --> 00:52:13,603
àðé öøéëä ìðñåú áùáéì
.ì÷áì àú äáéèåç ùìé

817
00:52:13,604 --> 00:52:15,688
.àðé îàçøú ìùéæåó ùìé

818
00:52:33,919 --> 00:52:35,919
.ùìåí, àìéñåï

819
00:52:37,420 --> 00:52:39,668
?áàøè

820
00:52:39,669 --> 00:52:43,390
?àìåäéí, æä áàîú àúä

821
00:52:44,297 --> 00:52:46,542
.äéé

822
00:52:46,543 --> 00:52:49,667
.æå àìé, àìé ãàøìéðâ

823
00:52:49,668 --> 00:52:52,626
?áøåø, îäèååéä

824
00:52:52,627 --> 00:52:56,213
ìà. -îäéåí
?äåìãú ùì âøâ

825
00:52:56,214 --> 00:52:58,654
.'ìîãðå áéçã á÷åìâ

826
00:53:00,379 --> 00:53:02,379
?éöàðå

827
00:53:03,545 --> 00:53:07,250
ååàìä? òáø
.îìà æîï

828
00:53:07,251 --> 00:53:09,793
àæ áåàé ðøàä
.àéê äãáøéí ëòú

829
00:53:09,794 --> 00:53:12,314
.úåøéãé
.îöåéï

830
00:53:21,917 --> 00:53:25,478
!àìé! åãàé

831
00:53:27,792 --> 00:53:30,875
!äåà æéää àú äëåñ ùìé

832
00:53:30,876 --> 00:53:32,939
?îä äåìê ùîä

833
00:53:32,940 --> 00:53:35,002
òìéé ìåîø, àðé
.ãé îôåçãú

834
00:53:35,003 --> 00:53:37,166
.àùîç ìáãå÷ ìê àåúå

835
00:53:37,167 --> 00:53:39,650
.äìëúé îìà áùáéì æä

836
00:53:39,651 --> 00:53:41,334
!úîç÷ àú áàøè îäøùéîä

837
00:53:41,335 --> 00:53:43,545
éåãò îä? úîç÷
.àú äøùéîä îäøùéîä

838
00:53:43,546 --> 00:53:44,875
?îä àðé òåùä

839
00:53:44,876 --> 00:53:49,544
àðé îåáèìú, îáæáæú
ëì àâåøä ùðåúøä ìé

840
00:53:49,545 --> 00:53:52,082
áìðñåú ìîöåà àú äçîåøéí
.äàìå, ùðéñå ìäéôøã îîðé áòáø

841
00:53:52,083 --> 00:53:54,708
.àåìé ëãàé ùàùëç îæä

842
00:53:54,709 --> 00:53:58,070
.çáì, ëé îöàúé àú úåí ôéôø

843
00:53:58,753 --> 00:54:01,543
úîùéê. -äåà
,áååéðùéðâèåï, ëîå ùàîøú

844
00:54:01,544 --> 00:54:03,705
.äåà øõ ìðùéàåú

845
00:54:06,418 --> 00:54:09,701
àéï ìé ùåí ãáø ùöøéê
.ìäéåú ìàéùä ùì ôåìèé÷àé

846
00:54:10,460 --> 00:54:13,101
."éù ìé ëøèéñ ì"àï-èééìåø

847
00:54:14,918 --> 00:54:17,667
,äéé, àðé áøçåá ùìê
.åàðé çééáú ìçøáï

848
00:54:17,668 --> 00:54:19,909
èåá, úéëðñé åàâéò
.äáéúä áòåã 10 ã÷åú

849
00:54:23,085 --> 00:54:25,085
.äéé

850
00:54:25,959 --> 00:54:27,539
.äéé

851
00:54:27,540 --> 00:54:29,083
,àìåäéí

852
00:54:29,084 --> 00:54:31,921
úâéãé ìé ùàúä ìà áòéøåí
.îìà áàåúä ñôä òí àçåúé

853
00:54:31,922 --> 00:54:34,442
ìîæìé, äåà ìà àåäá ìðâï
.áìé äúçúåðéí ùìå

854
00:54:34,443 --> 00:54:37,089
äâéèøä î÷ôéàä ìå
.àú äæéï

855
00:54:37,090 --> 00:54:39,312
.àæ ðéôâùúí

856
00:54:39,313 --> 00:54:42,332
?æåëøú àú úåí ôéôø

857
00:54:42,333 --> 00:54:45,931
,÷åìéï îöà àåúå áååùéðâèåï
,àæ àðé ðåñòú ìùí îçø

858
00:54:45,932 --> 00:54:48,117
.åìåáùú àú æä

859
00:54:48,118 --> 00:54:49,741
.àðé ë"ë îàåùøú

860
00:54:49,742 --> 00:54:51,529
àæ ìîä àú ìåáùú
?çìéôú òñ÷éí

861
00:54:51,530 --> 00:54:54,091
àéï ìê îçø øàéåï òáåãä
?á"ñàãôéìã" ááìåí îçø

862
00:54:54,092 --> 00:54:55,616
.æä äéåôé ùáçìéôä

863
00:54:55,617 --> 00:54:58,146
äåà îúàéí âí
,ìøòéåï îùòîí

864
00:54:58,147 --> 00:55:01,947
åâí ìôâéùä î÷øéú áëååðú úçéìä
.òí áòìé ìòúéã

865
00:55:01,948 --> 00:55:04,383
ðéñú ìîëåø àé ôòí àú
?äôñìéí äàìå ùàú îëéðä

866
00:55:04,384 --> 00:55:06,075
.äéà öøéëä òáåãä àîéúéú

867
00:55:06,076 --> 00:55:07,504
.ëï, äí ëåìä úçáéá

868
00:55:07,505 --> 00:55:11,314
,ìãòúé äí îãäéîéí, úðñé
.ìà ëì àçã éëåì ìòùåú ëàìå

869
00:55:11,315 --> 00:55:16,478
ñìéçä, àúä éëåì
?ìäùàéø àåúðå ìáã

870
00:55:16,479 --> 00:55:17,786
.äéà öøéëä ìçøáï

871
00:55:17,787 --> 00:55:19,096
.àìé

872
00:55:19,097 --> 00:55:22,071
äéé, äàéùä-çáøä
?ùìê òæáä ëáø

873
00:55:22,072 --> 00:55:24,385
ìà, àðé îðéç ùäéà
.îäàìå ùéùðåú òã îàåçø

874
00:55:24,386 --> 00:55:27,600
...øâò, àúä
äåà îúçáà ëàï

875
00:55:27,601 --> 00:55:29,520
?ëé éù àéùä áãéøä ùìå

876
00:55:29,521 --> 00:55:33,171
,äåà ëï. -æäå æä
.àðé äåìëú ì÷ðãèåøéä ùì àðèåðé

877
00:55:33,172 --> 00:55:34,972
?øåöä ìäáéà ìé ÷ðåìé àçã

878
00:55:36,240 --> 00:55:37,540
?ìà

879
00:55:37,923 --> 00:55:40,699
.èåá, úáéà àú äîôúçåú

880
00:55:54,840 --> 00:55:57,684
?îé ìòæàæì àú
.àðãøä-

881
00:55:58,878 --> 00:56:01,290
?äåà ìà àîø ìê ùäåà îàåøñ

882
00:56:01,380 --> 00:56:04,224
.ìà, àðé îöèòøú

883
00:56:04,316 --> 00:56:07,525
,ëùàîøúé ìå ùàðé îàåøñú
.ìà äéä àëôú ìå

884
00:56:13,058 --> 00:56:14,935
!?ìîä

885
00:56:15,027 --> 00:56:16,802
!öéöéí

886
00:56:20,633 --> 00:56:23,978
?îãåò? îãåò

887
00:56:33,612 --> 00:56:36,286
äéé, æä ìà
äéä ÷ì éåúø

888
00:56:36,382 --> 00:56:38,555
àí ìà äééú áìéìåú
áãéøåú ùìäï

889
00:56:38,651 --> 00:56:41,029
,åäééú òåæá áá÷øéí
?ëîå áçåø ðåøîìé

890
00:56:41,120 --> 00:56:42,861
.ìà

891
00:56:42,955 --> 00:56:44,400
ôòí àçú ðéùàøúé
áîòøëú éçñéí òí àéùä

892
00:56:44,490 --> 00:56:46,902
áâìì úîåðä ùäéä ìä
.áùåìçï ùìéã äîéèä

893
00:56:46,992 --> 00:56:50,462
æä äéä, ìáåùä ëîå ñéðãøìä
.áéåí äåìãú ä-5 ùìä

894
00:56:52,164 --> 00:56:53,234
.úáéàé àú æä

895
00:56:53,599 --> 00:56:54,907
?àæ

896
00:56:55,668 --> 00:56:59,844
àæ áëì ôòí ùàðé îðñä ìòùåú îùäå
.àéúä àðé îãîééï àú äúîåðä äæàú

897
00:56:59,939 --> 00:57:03,614
,ùîçä, îøåâùú áâìì îåðèé
,òí äâøáéì äçãù ùìä

898
00:57:03,709 --> 00:57:07,054
ùäéä ðäøâ áèòåú úåê ëãé
?ëê ùùîéí àåúå áîééáù

899
00:57:12,918 --> 00:57:15,398
ôùåè ìà éëåìúé ìùáåø
.àú ìéáä ùì äéìãä ä÷èðä

900
00:57:19,525 --> 00:57:22,335
àæ àúä àåîø ùæä ÷ì éåúø
ìùëá àéúï åìà ìçæåø àìéäï

901
00:57:22,428 --> 00:57:25,034
àí àúä ìà éåãò
?ëìåí òìéäï

902
00:57:26,932 --> 00:57:28,570
.îæëéø øåöç ñãøúé

903
00:57:30,836 --> 00:57:32,440
.ëï, àðé îðéç

904
00:57:34,790 --> 00:57:36,818
äéé, àæ ãéáøúé òí äîæëéøä
ùì ôéôø, åäéà àîøä ìé

905
00:57:36,819 --> 00:57:39,675
ùäåà éòùä îç÷ø
áñôøééä ùááðééï àãàîñ

906
00:57:39,676 --> 00:57:40,987
.ëì äéåí

907
00:57:40,988 --> 00:57:43,741
çëä, äøâì ùìé
.ðøãîä áøëáú

908
00:57:43,742 --> 00:57:47,207
.àðé îøâéùä ðåøà

909
00:57:47,208 --> 00:57:49,575
.úøáéöé ìøâì
?áàîú-

910
00:57:51,409 --> 00:57:52,759
.àðé îøáéöä

911
00:57:53,691 --> 00:57:56,791
îä? äøâìééí ùìê
?ìà ðøãîå áòáø

912
00:57:59,231 --> 00:58:00,654
?îä æä äøòù äæä

913
00:58:00,655 --> 00:58:05,447
ëìåí, ìà éãòúé ùàú ë"ë
.îòøéöä àú ìéðàåì øéö'é

914
00:58:05,448 --> 00:58:09,106
ìçèè áðâï ùì îéùäå
.æä ëîå ì÷øåà àú äéåîï ùìå

915
00:58:14,832 --> 00:58:17,020
.æàú äàîáèéä ùìé

916
00:58:22,554 --> 00:58:23,624
.ãåðàìðã

917
00:58:24,023 --> 00:58:27,232
?àìé, îä àú òåùä ôä

918
00:58:28,927 --> 00:58:30,429
.îá÷øú àú äàøåñ ùìé

919
00:58:31,897 --> 00:58:35,367
?àøåñê, ùá÷åèá äöôåðé
.ëï-

920
00:58:35,467 --> 00:58:37,970
,äåà çæø
.ôééø çæø

921
00:58:38,170 --> 00:58:40,878
ôééø ôúàåí ðîöà
.áååðùéâðèåï

922
00:58:40,973 --> 00:58:42,611
áàåúå äæîï ùéù
?ìé éùéáä

923
00:58:43,642 --> 00:58:46,589
.ëï, äåà ðôâù òí äðùéà

924
00:58:47,012 --> 00:58:49,583
.àéæä öéøåó î÷øéí
.àðé éåãòú-

925
00:58:49,682 --> 00:58:51,184
?æä îùåâò, ìà

926
00:58:52,051 --> 00:58:53,052
.ðëåï

927
00:58:55,054 --> 00:58:58,467
.öéøåó î÷øéí ìà ôçåú åìà éåúø
.áñãø

928
00:59:28,505 --> 00:59:30,194
?àåäáéí çøåú
!úçúîå ëàï

929
00:59:30,195 --> 00:59:31,731
úçúîå ëàï áùáéì
.â'åøâ áåù

930
00:59:31,732 --> 00:59:34,252
,â'åøâ å' áåù
.úöáéòå ìâ'åøâ' áåù

931
00:59:35,847 --> 00:59:37,638
.úöáéòå ìçøåú