1
00:00:37,980 --> 00:00:40,106
סונכרן על ידי MNU


2
00:00:40,190 --> 00:00:41,982
סרטי חדשות המציאות מציגים
!חדשות מסעירות

3
00:00:42,149 --> 00:00:43,734
?האם נגמרו הגירושים

4
00:00:43,817 --> 00:00:47,319
האם הרוח והמדע
?שוב נקשרים זה בזה

5
00:00:47,528 --> 00:00:50,988
האם הכנסייה והמעבדה
?אומרות אותו דבר

6
00:00:51,530 --> 00:00:53,448
,מתוך חשכת ימי קדם

7
00:00:53,573 --> 00:00:56,950
החיפוש אחר האלוהי
והחיפוש אחר ידע היקום

8
00:00:57,033 --> 00:00:58,659
.צועדים יד ביד

9
00:00:58,910 --> 00:01:01,911
.קיץ בעת העתיקה
.היה אל האסטרונומיה

10
00:01:02,037 --> 00:01:03,412
.אל הגננות

11
00:01:03,537 --> 00:01:05,038
.אל ההשקיה

12
00:01:05,163 --> 00:01:08,165
וכוהני המקדש היו
,אנשי הספר והטכנולוגים

13
00:01:08,290 --> 00:01:10,875
.החוקרים את שדות הידע

14
00:01:11,292 --> 00:01:12,501
.יוון העתיקה

15
00:01:12,626 --> 00:01:15,253
:פילוסופים ששאלו שאלות כמו
?למה אנחנו כאן

16
00:01:15,545 --> 00:01:18,547
,פיתחו את תאוריית האטום
תנועות הכוכבים

17
00:01:18,714 --> 00:01:20,506
.ועקרונות המוסר האנושיים

18
00:01:20,590 --> 00:01:22,257
.אירופה של ימה''ב

19
00:01:22,382 --> 00:01:25,760
הכנסייה המערבית
.עלתה למדרגת כוח עליון

20
00:01:25,843 --> 00:01:29,053
,היא ממליכה מלכים
.בעלת אדמות ומקור האמת

21
00:01:29,178 --> 00:01:33,556
הכנסייה לקחה כל אלה על עצמה
.כדי להיות בעלת הידע הבלעדית

22
00:01:33,890 --> 00:01:36,183
.אמונה הייתה חוק

23
00:01:37,100 --> 00:01:40,811
אך המדע נע הלאה
וכעת ערער על האמונה

24
00:01:40,977 --> 00:01:42,812
.שכדור הארץ הוא מרכז היקום

25
00:01:42,937 --> 00:01:48,023
,קופרניקוס, ברונו וגלילאו
.חשו את כובד ידה של הכנסייה

26
00:01:48,690 --> 00:01:50,733
.למרבה הטרגדיה

27
00:01:50,858 --> 00:01:53,485
,מחוסר יכולת לדכא את המדע

28
00:01:53,610 --> 00:01:56,945
הכנסייה והמדע חלקו ביניהם
.את הידע והמאמץ האנושי

29
00:01:57,071 --> 00:01:58,947
.דקארט הגה את הדואליזם

30
00:01:59,030 --> 00:02:01,156
.הכנסייה החזיקה בבלתי נראה

31
00:02:01,240 --> 00:02:02,782
,המדע החזיק בנראה

32
00:02:02,908 --> 00:02:05,909
.והמטריאליזם נולד

33
00:02:06,451 --> 00:02:08,786
.יחסי כוחות לא קלים

34
00:02:08,911 --> 00:02:12,997
המדענים כבר לא היו כבולים
.והגיבו בנקמנות

35
00:02:13,122 --> 00:02:15,749
כל מה שאינו נראה
.הוא פרי דמיון, אשליה

36
00:02:15,832 --> 00:02:19,251
איננו אלא מכונות קטנות
הנוסעות במכונת יקום

37
00:02:19,376 --> 00:02:22,169
ניתנת לחיזוי ונשלטת בידי
.חוקים נוקשים ובלתי משתנים

38
00:02:22,253 --> 00:02:24,129
.הכנסייה השיבה מלחמה

39
00:02:24,296 --> 00:02:26,756
מדענים נטולי נשמה
!נידונו לגיהינום

40
00:02:26,964 --> 00:02:30,299
דארווין הגיב. הבורא
.אינו אלא כלום, בשום מקום

41
00:02:30,383 --> 00:02:32,051
.אנחנו מוטציות אקראיות

42
00:02:32,134 --> 00:02:35,594
בסך הכול נשאים של חיפוש
,בלתי נלאה של הדנ''א לעוד

43
00:02:35,761 --> 00:02:38,013
.ביקום חסר משמעות

44
00:02:38,388 --> 00:02:43,016
בינתיים, המדע והדת
.הגיעו למבוי סתום

45
00:02:43,141 --> 00:02:46,893
אם הכול מכני
,ואלוהים הוא הבורא הקדוש

46
00:02:47,060 --> 00:02:49,395
?אז מה בני האדם אמורים לעשות

47
00:02:49,770 --> 00:02:52,980
המדע נבר עמוק יותר
,בתוך יקום מת

48
00:02:53,147 --> 00:02:56,941
.נתקל בתעלומה ואף פענח אותה

49
00:02:57,483 --> 00:03:02,528
,בפינות זעירות בחלל ובזמן
מצאו מדענים אנרגיה לאין קץ

50
00:03:02,820 --> 00:03:05,154
.ותעלומות מופל אות

51
00:03:05,279 --> 00:03:08,531
תעלומות שטוענות
,שכולנו מקושרים

52
00:03:08,740 --> 00:03:12,284
שהיקום הגשמי
.הוא ביסודו לא גשמי

53
00:03:12,576 --> 00:03:17,787
זמן ומקום הם רק המרכיבים
.של העדר הגשמיות

54
00:03:18,496 --> 00:03:22,623
והיום, מדענים שערקו
.נפגשים עם מנהיגי דת

55
00:03:22,790 --> 00:03:28,043
ועידות הדוחפות למפגש
.בין מדע ורוח, צצות ועולות

56
00:03:28,127 --> 00:03:31,212
בעוד המאה ה-20
,פתחה דלתות לגישה המכנית

57
00:03:31,504 --> 00:03:37,258
האם המאה ה- 21 תפיל את מסך
?הברזל בין הכנסייה והמעבדה

58
00:03:37,674 --> 00:03:41,510
''וכאן, כתב ''חדשות המציאות
.נפרד מכם

59
00:03:45,638 --> 00:03:49,182
''במורד המחילה''

60
00:04:01,814 --> 00:04:04,733
מחילת הארנב ועד כמה עמוק
,ורחוק תרצה להיכנס בה

61
00:04:04,816 --> 00:04:09,444
זה בעצם עד כמה תרצה
.לדעת לגבי טיבך האמיתי

62
00:04:12,196 --> 00:04:15,489
,אליס ירדה במחילת הארנב
.שם פגשה את הכובען המטורף

63
00:04:15,656 --> 00:04:17,074
.הכובען היה מטורף

64
00:04:17,949 --> 00:04:22,327
הרעיון הוא שתרצה לצאת ממחילת
.הארנב לאחר שנכנסת לתוכו

65
00:04:22,494 --> 00:04:24,162
.כך שיש שני שלבים במדע

66
00:04:25,579 --> 00:04:28,706
החלק המטורף, שבו אתה
,יורד במחילת הארנב

67
00:04:28,789 --> 00:04:33,167
והחלק שבו אתה בודק
את מידת הטירוף של רעיונותיך

68
00:04:34,084 --> 00:04:39,129
מול תהליך נוקשה, מחמיר
.וכובל כבכותונת משוגעים

69
00:04:39,296 --> 00:04:42,673
אני חושב שהחלק
...המעניין במדע

70
00:04:42,881 --> 00:04:48,635
,החלק המעניין בפיזיקה הוא
שזו דרך חדשה וחדשנית

71
00:04:48,802 --> 00:04:51,303
.להיכנס לעובי הקורה של העולם

72
00:04:51,970 --> 00:04:55,723
,אני חושב שהדרך הניסיונית
,החשובה ל פיזיקה

73
00:04:55,848 --> 00:04:59,975
היא דבר שונה מאוד
,מדרך ההתגלות

74
00:05:00,309 --> 00:05:03,644
,או מדרך ההגות
.או משהו כזה

75
00:05:03,769 --> 00:05:10,524
,אני לא חושב שנכון, שלמשל
מאמין בודהיסטי

76
00:05:12,525 --> 00:05:18,237
יעלה בדעתו לשנות את אמונותיו
בעקבות תוצאות ניסויים

77
00:05:18,362 --> 00:05:20,196
.שאנשים עושים באלקטרונים

78
00:05:23,115 --> 00:05:26,992
,למה הקרע כביכול
,בין הכנסייה למדע

79
00:05:27,075 --> 00:05:29,035
?בין המדע לדת, צץ היום

80
00:05:29,702 --> 00:05:32,287
אני חושב שהשורשים לקרע
.מאוד עמוקים

81
00:05:32,537 --> 00:05:38,999
הדבר נעוץ כנראה בשכנוע
,הפנימי שחלק מספרי הקודש

82
00:05:39,166 --> 00:05:42,335
''כמו ספר ''בראשית
,שעוסק בהתחלות

83
00:05:42,919 --> 00:05:45,879
בעצם מספרים לנו
.על ראשיתו של העולם

84
00:05:45,962 --> 00:05:50,173
אך כל חכם בתורה יגיד לך

85
00:05:50,381 --> 00:05:53,675
''שספר ''בראשית
מעולם לא התיימר

86
00:05:53,800 --> 00:05:55,718
.לעסוק בראשיתו של העולם

87
00:05:55,843 --> 00:05:59,971
אבל אנשי כנסייה רבים
''מאמינים שבספר ''בראשית

88
00:06:00,096 --> 00:06:05,474
,יש חדשות חיות, כמו הסי-אן-אן
.על ראשית הבריאה

89
00:06:05,641 --> 00:06:10,978
משום כך, במהלך הדורות רבים

90
00:06:11,061 --> 00:06:16,856
באירלנד ב-1,650 שחישב לאחור
,את כל הדורות של הפטריארכים

91
00:06:16,981 --> 00:06:21,734
,וגילה לשביעות רצונו
שבריאת העולם אירעה

92
00:06:21,818 --> 00:06:26,404
,בשנת 4004 לפנה''ס
.ב-17 בספטמבר, בשעה 9 בבוקר

93
00:06:30,406 --> 00:06:34,367
אני חושב שבוודאי
.יש הסבר מדעי לרוחניות

94
00:06:34,826 --> 00:06:38,036
אני לא חושב שהיה
.הסבר טוב עד לאחרונה

95
00:06:38,161 --> 00:06:42,914
בעיניי, ההסבר ההגיוני היחיד
הוא שערכים רוחניים

96
00:06:43,122 --> 00:06:48,251
טרום תודעתיים כמו טוב לב
ואמת, מתקיימים ברובד העמוק

97
00:06:48,334 --> 00:06:50,794
של גיאומטרית המרחב והזמן
ויכולים להשפיע על פעולותינו

98
00:06:50,919 --> 00:06:52,795
.אם אנחנו פתוחים אליהם

99
00:06:52,920 --> 00:06:58,298
והם מחברים אותנו לכל
.היצורים וליקום בכללותו

100
00:07:06,387 --> 00:07:09,597
.הגיע הזמן להחכים

101
00:07:14,600 --> 00:07:18,144
המדע יוצר את הסיפורים
.שעליהם אנחנו מתקיימים

102
00:07:18,269 --> 00:07:21,229
המדע סיפר לנו
.סיפור מאוד עגום

103
00:07:21,354 --> 00:07:24,815
הוא סיפר לנו שאנחנו
.איזו מין טעות גנטית

104
00:07:25,148 --> 00:07:29,526
שיש לנו גנים שבעיקרון מנצלים
אותנו כדי להמשיך לדור הבא

105
00:07:29,610 --> 00:07:31,694
.ושלעתים אנו עוברים מוטציה

106
00:07:31,778 --> 00:07:35,530
הוא אמר שאנחנו מחוץ
.ליקום שלנו, שאנחנו לבד

107
00:07:35,947 --> 00:07:39,949
שאנחנו נפרדים
,ושאנחנו מין טעות בודדת

108
00:07:40,408 --> 00:07:43,702
.בעולם בודד ביקום בודד

109
00:07:44,202 --> 00:07:47,162
וזה מעצב את השקפתנו
.על העולם

110
00:07:47,287 --> 00:07:49,247
.מעצב את השקפתנו על עצמנו

111
00:07:49,789 --> 00:07:54,667
כיום אנחנו מבינים
,שההשקפה הזאת של נפרדות

112
00:07:54,792 --> 00:07:57,627
.היא אחד הדברים ההרסניים

113
00:07:57,960 --> 00:08:00,754
זה דבר שיוצר
.את כל הבעיות בעולם

114
00:08:05,673 --> 00:08:08,717
ואנחנו מבינים כעת
.שהתפיסה הזאת מוטעית

115
00:08:08,925 --> 00:08:12,720
.שאנחנו לא נפרדים
.כולנו אחד. כולנו יחד

116
00:08:13,011 --> 00:08:17,598
,ביסוד העמוק ביותר של הווייתנו
.אנחנו מחוברים

117
00:08:17,764 --> 00:08:24,644
ואנחנו מנסים להבין ולקלוט
.מה המשמעויות של הדבר

118
00:08:25,060 --> 00:08:27,687
מה בעצם משמעות הדבר
?בחיים שלי

119
00:08:27,812 --> 00:08:30,355
אנו זקוקים לצורת חיים
.רוחנית חדשה

120
00:08:30,439 --> 00:08:33,274
אנו זקוקים להבנה
:רוחנית חדשה של השאלה

121
00:08:33,399 --> 00:08:35,150
?מה פירוש להיות בן אדם

122
00:08:35,233 --> 00:08:37,527
,כי הדרכים הקודמות
,המיתולוגיות הישנות

123
00:08:37,693 --> 00:08:43,530
המונרכיה הישנה של מלך-אל
מול הדרך המדעית בעלת התוקף

124
00:08:43,697 --> 00:08:46,782
.בעשייה של כל דבר, כבר פסו
.צריך לקבור אותן

125
00:08:46,907 --> 00:08:48,992
אנו זקוקים לעולם חדש
,ולחזון חדש

126
00:08:49,159 --> 00:08:51,452
ואני חושב שפיזיקת הקוואנטים
,יותר מכול

127
00:08:51,577 --> 00:08:53,620
יכולה לעזור לנו
.לצעוד בכיוון הנכון

128
00:08:53,787 --> 00:08:57,080
אני חושבת שההיבט החשוב
,בפרדיגמה החדשה

129
00:08:57,247 --> 00:08:59,874
לפחות ברפואה
,שזה התחום הקטן שלי

130
00:09:00,582 --> 00:09:04,752
הוא שהתודעה ממשית
.ויש לה השפעה

131
00:09:04,835 --> 00:09:09,546
עלינו ללכת מעבר לחושים שלנו
.כדי ליצור פרדיגמה חדשה

132
00:09:09,713 --> 00:09:13,090
.ייתכן מאוד שמה שקורה בתוכך

133
00:09:13,257 --> 00:09:16,551
,במוח שלך, במערכת העצבים שלך
,באופן ההסתכלות שלך

134
00:09:16,717 --> 00:09:18,594
,איך שהזיכרון פועל
.איך שהשכל פועל

135
00:09:18,802 --> 00:09:24,973
ייתכן מאוד שמה שקורה שם
הם יחסי גומלין כלשהם

136
00:09:25,056 --> 00:09:26,599
.בין המתבונן לבין החומר

137
00:09:26,682 --> 00:09:30,101
שאכן, הופכים את הדברים
.לממשיים אצלך

138
00:09:30,267 --> 00:09:32,686
משפיעים על תפיסת
.המציאות שלך

139
00:09:32,936 --> 00:09:35,020
.זה לא משנה את המציאות בחוץ

140
00:09:35,104 --> 00:09:38,147
אתה לא משנה כיסאות גדולים
,ומשאיות גדולות

141
00:09:38,231 --> 00:09:42,733
.בולדוזרים וטילים שממריאים
.אתה לא משנה אותם. לא

142
00:09:42,817 --> 00:09:45,027
אבל אתה משנה את הדרך
.שבה אתה תופס הדברים

143
00:09:45,152 --> 00:09:46,819
ואולי את דרך המחשבה שלך
.על דברים

144
00:09:46,903 --> 00:09:49,279
,את דרך ההרגשה שלך
.את איך שאתה חש את העולם

145
00:09:49,821 --> 00:09:55,074
המידע האין-סופי שהמוח
,מעבד בכל שנייה

146
00:09:55,325 --> 00:09:59,244
מעיד על כך שיש בעולם
.יותר מכפי שאנחנו תופסים

147
00:09:59,994 --> 00:10:06,540
בכל אופן, בכל פעם ופעם
.אנחנו שרויים בפעילות חושית

148
00:10:06,998 --> 00:10:10,876
,רואים, מריחים
.טועמים, מרגישים

149
00:10:10,959 --> 00:10:14,128
כיוון שאנחנו שרויים
.באופן חושני במציאות שלנו

150
00:10:16,004 --> 00:10:18,172
.איננו יודעים דבר על המציאות

151
00:10:18,297 --> 00:10:23,342
,תחושת המציאות כביכול שלנו
.מסוננת דרך אברי החישה שלנו

152
00:10:27,720 --> 00:10:31,514
המוח מעבד 400 מיליארד
.פיסות מידע בשנייה

153
00:10:31,639 --> 00:10:34,099
.אבל אנו ערים רק ל-2,000 מהן

154
00:10:34,224 --> 00:10:37,851
פירוש הדבר שהמציאות
.מתרחשת במוח כל הזמן

155
00:10:48,941 --> 00:10:50,609
.כדאי לך לנסות

156
00:10:52,402 --> 00:10:56,529
?איך אני יודעת מה אני עושה
.אני והכד אחד

157
00:10:59,031 --> 00:11:01,240
.זה עשוי לעזור גם בעבודה שלך

158
00:11:01,866 --> 00:11:04,117
.אני חיה דרך העיניים שלי

159
00:11:15,499 --> 00:11:18,126
.אני מתמודדת עם המציאות

160
00:11:18,543 --> 00:11:23,546
לא סתם עם איזה עולם מעורפל
.ושברירי שבו משנים כל דבר

161
00:11:25,047 --> 00:11:27,507
,אם הוא אמיתי
.אני רוצה לראות אותו

162
00:11:29,758 --> 00:11:32,843
העיניים הן במובן מסוים
,מצלמת וידיאו

163
00:11:32,968 --> 00:11:36,095
כי הן לוקחות את המידע
,ומאחסנות אותו

164
00:11:36,220 --> 00:11:40,431
אבל הן לא באמת מסוגלות
,לתת לו משמעות כלשהי

165
00:11:40,598 --> 00:11:44,809
.עד שמחברים הכול יחד
,כך שיש צורך בשולחן העריכה

166
00:11:44,976 --> 00:11:49,770
כדי לחבר הכול יחד. לחבר לסרט
.שעוסק במהות חייך והעולם שלך

167
00:11:50,021 --> 00:11:52,647
,אם אני קם מהמיטה בבוקר

168
00:11:52,772 --> 00:11:58,401
ולפתע אני מחליט
לקחת ברצינות רבה

169
00:11:58,526 --> 00:12:00,735
,את הטענה שהיא לבטח נכונה

170
00:12:00,819 --> 00:12:04,571
שאין כל ודאות
,שעיניי פועלות כראוי

171
00:12:05,780 --> 00:12:11,242
ולמיטב ידיעתי, גם אם נדמה
,שיש רצפה יציבה לצד מיטתי

172
00:12:11,367 --> 00:12:14,786
.אולי יש שם צוק או משהו

173
00:12:15,661 --> 00:12:20,998
אם אני לא מסוגל
,לעשות סדר באפשרויות הללו

174
00:12:21,123 --> 00:12:25,834
,מבחינת ההסתברויות שלהן
.אני לא אקום מהמיטה

175
00:12:25,918 --> 00:12:29,628
אני אהיה משותק במובן
.הכי פשוט של המילה

176
00:12:29,795 --> 00:12:36,716
פשוט לא יהיה לי מושג
.איך לעשות את הצעד הבא

177
00:12:37,133 --> 00:12:40,093
,זה בהחלט המקרה המוכר לנו

178
00:12:40,218 --> 00:12:43,679
שבו עיניי עשויות
.להטעות אותי בכל רגע

179
00:12:43,804 --> 00:12:48,098
שמענו כבר על התנסות של אנשים
,שהיו נתונים להזיות

180
00:12:48,223 --> 00:12:52,851
וגם אם איננו יכולים
,להוכיח מבחינה מהותית

181
00:12:53,018 --> 00:12:56,228
שעינינו לעולם לא מכזיבות
.אותנו, זה בהחלט נכון

182
00:12:57,020 --> 00:13:00,022
אבל כשאנחנו מחליטים
,לצאת מהמיטה בבוקר

183
00:13:00,147 --> 00:13:04,066
אנחנו נותנים מקום
גם להנחות אחרות

184
00:13:04,275 --> 00:13:06,943
להתקיים לצד העובדה
.שאני רואה רצפה ליד המיטה

185
00:13:07,152 --> 00:13:11,279
הנחה אחת היא שבאמת יש שם
.רצפה, ולכן אני רואה אותה

186
00:13:11,446 --> 00:13:17,116
הנחה אחרת היא שהרצפה שאני
.רואה היא הזיה ויש שם צוק

187
00:13:17,783 --> 00:13:21,369
,ביציאה מהמיטה בבוקר
אתה מאשר שאחת מההנחות

188
00:13:21,452 --> 00:13:23,412
.יותר אפשרית מהשנייה

189
00:13:24,204 --> 00:13:28,498
אני חושב שהמציאות המוחלטת
תכופות תלויה במידה שבה האדם

190
00:13:28,623 --> 00:13:33,001
תופס אותה ובמה שלדעתו היא
.המציאות האמיתית בעולם שלנו

191
00:13:33,376 --> 00:13:36,628
אם המוח מעבד 400 מיליארד
,פיסות מידע

192
00:13:36,795 --> 00:13:41,298
,והמודעות שלנו רק 2,000
פירוש הדבר שהמציאות מתרחשת

193
00:13:41,423 --> 00:13:44,174
.במוחנו כל הזמן
,הוא מקבל את המידע הזה

194
00:13:44,300 --> 00:13:46,342
.אבל אנחנו לא הטמענו אותו

195
00:13:46,634 --> 00:13:50,887
אבל אם ניתנים לנו
,ידע ומידע מחוץ לדרך המקובלת

196
00:13:50,970 --> 00:13:52,763
,מחוץ ל קופסה המקובלת

197
00:13:52,888 --> 00:13:56,432
שבה נאמר שאנו מטמיעים פיזיקת
,קוואנטים ונוירופיזיולוגיה

198
00:13:56,932 --> 00:14:01,477
...והמוח מתבקש לשקול זאת
,אנחנו מתבקשים לשקול זאת

199
00:14:02,269 --> 00:14:05,604
ולבחון את האפשרויות
,''והפוטנציאל של ה''מה אם

200
00:14:06,522 --> 00:14:09,857
ולאחד את הידוע לנו עם
,הניסיון של מה שידוע לנו

201
00:14:10,357 --> 00:14:12,359
,ולחזור על כך שוב ושוב

202
00:14:12,484 --> 00:14:16,027
המוח יתחיל למזג שתי
רשתות נוירונים עצמאיות

203
00:14:16,153 --> 00:14:17,528
.וייצור אופן ראייה חדש

204
00:14:18,070 --> 00:14:21,823
והראייה החדשה
,תהיה כמו לקחת פנס

205
00:14:21,948 --> 00:14:26,576
ולהאיר בו מאותן 2,000 פיסות
,מידע שקשורות בגוף שלנו

206
00:14:27,118 --> 00:14:28,619
.בסביבה ובזמן שלנו

207
00:14:28,744 --> 00:14:33,997
,מעט הצדה בחושך
.ולהביט על משהו חדש

208
00:14:34,122 --> 00:14:36,040
.זה נקרא הבנה

209
00:14:43,211 --> 00:14:44,503
?את בסדר

210
00:14:44,628 --> 00:14:47,380
.שמעתי אותך צועקת קודם
?זה היה עוד חלום

211
00:14:52,050 --> 00:14:53,801
,היית אינדיאני

212
00:14:54,176 --> 00:14:58,179
צופה בספינה של קולומבוס
.מגיחה משום מקום

213
00:15:00,680 --> 00:15:03,223
והמרפא ההוא
.כל הזמן הכה אותך

214
00:15:04,557 --> 00:15:06,100
!מגניב

215
00:15:06,559 --> 00:15:13,480
אולי זה היה הגלגול הקודם או
.מציאות מקבילה או הגלגול הבא

216
00:15:13,855 --> 00:15:15,439
!תהיי מציאותית

217
00:15:19,442 --> 00:15:22,444
או אולי החלום
.ניסה לומר לך את האמת

218
00:15:22,610 --> 00:15:25,070
אני מניחה שזה תלוי
.במה שלדעתך היא המציאות

219
00:15:26,112 --> 00:15:28,447
אולי כדאי שתיקחי
.גלולות הרגעה אחרות

220
00:15:28,572 --> 00:15:30,615
.הגלולות שלי בסדר גמור. תודה

221
00:15:34,243 --> 00:15:36,035
.אני צריכה להתלבש

222
00:15:39,704 --> 00:15:41,997
אני מקווה שתרגישי
.טוב יותר, אמנדה

223
00:15:50,169 --> 00:15:54,672
בחיי, אמנדה. את מסוגלת
.להיות כזאת טמבלית

224
00:16:04,553 --> 00:16:07,763
אנשים שואלים אותי למה
,מכניקת הקוונטים חשובה

225
00:16:08,055 --> 00:16:11,099
.מתוך הנחה שזה דבר קטן
?למי אכפת

226
00:16:11,224 --> 00:16:14,017
.יש לכך 3 תשובות אפשריות
,מנקודת המבט המעשית

227
00:16:14,142 --> 00:16:17,686
זה לא משנה כלל. עדיין צריך
ללכת לעבודה ולנסוע במכונית

228
00:16:17,769 --> 00:16:19,270
.ולעשות את כל היתר

229
00:16:19,395 --> 00:16:23,898
,מנקודת המבט השנייה
,היא מחלחלת לכל דבר בעולם

230
00:16:24,023 --> 00:16:25,691
.במיוחד לעולם האלקטרוניקה

231
00:16:25,774 --> 00:16:29,944
כשהולכים לסופרמרקט ועוברים
,את הסריקה ביציאה

232
00:16:30,194 --> 00:16:32,195
זו תולדה של
.מכניקת הקוונטים

233
00:16:32,570 --> 00:16:35,322
אבל אני חושב
,שהחלק החשוב הוא השלישי

234
00:16:35,405 --> 00:16:38,449
.שהוא בעיקרו סוגיה פילוסופית

235
00:16:38,991 --> 00:16:45,537
למה פילוסופים כה להוטים
?לפרק את ההנחות לגבי העולם

236
00:16:46,412 --> 00:16:47,746
.סוף-סוף הבנתי

237
00:16:47,788 --> 00:16:50,415
הבנתי זאת כתוצאה מהסתכלות
במכניקת הקוונטים

238
00:16:50,498 --> 00:16:53,542
.והשוואתה למכניקה קלסית

239
00:16:53,708 --> 00:16:58,044
הן מציגות 2 דרכי חשיבה שונות
מאוד על הדרך שבה העולם פועל

240
00:16:58,169 --> 00:17:00,254
.ועל מה שאנחנו

241
00:17:00,421 --> 00:17:03,298
,מהזווית הקלסית
.אנחנו מכונות

242
00:17:03,423 --> 00:17:06,716
וכמכונות אין מקום
.להתנסות מודעת

243
00:17:06,841 --> 00:17:09,218
.לא משנה אם המכונה מתה
,אפשר להרוג את המכונה

244
00:17:09,301 --> 00:17:11,803
.לזרוק אותה לזבל
.לא משנה

245
00:17:11,928 --> 00:17:16,055
,אם כזה הוא העולם
.אז אנשים מתנהגים בהתאם

246
00:17:16,181 --> 00:17:20,975
אך יש עוד דרך מחשבה על העולם
.שאותה מציגה מכניקת הקוונטים

247
00:17:21,059 --> 00:17:24,894
היא טוענת שהעולם
,אינו פועל כמו על קפיץ

248
00:17:25,019 --> 00:17:26,687
.אלא הוא יותר כמו אורגניזם

249
00:17:26,812 --> 00:17:31,232
זה דבר אורגני מתוחכם כלשהו
,המקושר הדדית

250
00:17:31,315 --> 00:17:33,650
.ומתפשט במרחב ובזמן

251
00:17:33,816 --> 00:17:37,610
בסביבה כזאת, למה שאני חושב
ולדרך ההתנהגות שלי

252
00:17:37,736 --> 00:17:41,738
יש הרבה יותר השפעה לא רק
,על עצמי, אלא על שאר העולם

253
00:17:42,113 --> 00:17:44,823
מאשר לו היה זה
.עולם לפי הגישה הקלסית

254
00:17:44,948 --> 00:17:50,368
,מזווית ראייה מאוד בסיסית
,הקשורה במוסר ובאתיקה

255
00:17:50,535 --> 00:17:52,870
.מה שאני חושב משפיע על העולם

256
00:17:53,412 --> 00:17:58,957
,זה בעצם המפתח לשאלה
.למה שינוי בהשקפת העולם חשוב

257
00:17:59,165 --> 00:18:01,459
.הבה נדבר על העולם התת אטומי

258
00:18:01,584 --> 00:18:03,877
ואז נדבר על מה שהוא
.מספר לנו על המציאות

259
00:18:04,002 --> 00:18:06,086
דבר ראשון שאני רוצה לומר
,על העולם התת-אטומי

260
00:18:06,170 --> 00:18:10,214
הוא שהוא לגמרי פרי דמיונם
,של פיזיקאים מטורפים

261
00:18:10,297 --> 00:18:12,882
,שמנסים להבין מה לעזאזל קורה

262
00:18:12,966 --> 00:18:15,134
כשהם עושים את הניסויים
.הקטנים שלהם

263
00:18:15,217 --> 00:18:18,094
ב''ניסויים קטנים'', אני מתכוון
לאנרגיה גדולה בחללים קטנים

264
00:18:18,219 --> 00:18:19,678
.ובפיסות זמן קטנות

265
00:18:19,762 --> 00:18:22,597
.זה נהיה די מטורף בתחום הזה

266
00:18:22,680 --> 00:18:26,182
וכך, פיזיקה תת-אטומית הומצאה
.במטרה להבין את כל זה

267
00:18:26,933 --> 00:18:30,727
.אנו זקוקים למדע חדש
.הוא נקרא פיזיקת הקוואנטים

268
00:18:30,810 --> 00:18:35,938
והיא נתונה לטווח רחב
,של הנחות שנויות במחלוקת

269
00:18:36,022 --> 00:18:40,691
מחשבות, רגשות ואינטואיציות
.לגבי השאלה, מה לעזאזל קורה

270
00:18:40,900 --> 00:18:47,612
מצד אחד, תאוריה שמבחינה
.תפיסתית הייתה מאוד לא מובנת

271
00:18:47,737 --> 00:18:50,656
,ומצד שני, מההיבט המעשי

272
00:18:50,739 --> 00:18:55,200
הצליחה הרבה יותר
.מכל מה שראינו קודם

273
00:18:55,367 --> 00:18:58,661
,זה המצב שמייצר את המתח

274
00:18:58,827 --> 00:19:03,997
שממנו ניזונים מאז כל המחקרים
.על יסודות מכניקת הקוונטים

275
00:19:04,164 --> 00:19:06,124
,כי מחד

276
00:19:06,207 --> 00:19:10,710
זו תאוריה פרדוקסלית, מתמיהה

277
00:19:10,793 --> 00:19:13,128
.ומבלבלת מבחינה תפיסתית

278
00:19:13,586 --> 00:19:18,506
מאידך, אין לנו אפשרות
,להשליך או לזנוח אותה

279
00:19:18,631 --> 00:19:22,884
כי היא הכלי הבדוק
,והחזק ביותר

280
00:19:23,009 --> 00:19:26,636
לחיזוי התנהגויות של מערכות
.פיזיקליות שהיה לנו אי פעם

281
00:19:27,178 --> 00:19:31,181
היקום מאוד משונה. נדמה ששתי
.מערכות חוקים שולטות ביקום

282
00:19:31,681 --> 00:19:36,893
,בעולם הקלסי היום-יומי
,כלומר במדידת הזמן והגודל

283
00:19:36,976 --> 00:19:40,145
דברים מתוארים ל פי
,חוקי התנועה של ניוטון

284
00:19:40,353 --> 00:19:42,980
שנקבעו לפני מאות שנים רבות

285
00:19:43,105 --> 00:19:46,273
והם נכונים מאוד
לכדורי ביליארד, כדורי תותחים

286
00:19:46,398 --> 00:19:47,524
.וכוח הכבידה

287
00:19:47,733 --> 00:19:52,027
מכל מקום, כשאנו מתמקדים
,בזעיר אנפין, ברמת האטום

288
00:19:52,277 --> 00:19:55,196
נכנסת לתמונה
.מערכת חוקים שונה

289
00:19:55,362 --> 00:19:58,406
חוקי הקוונטים, תאוריית
.הקוונטים, מכניקת הקוונטים

290
00:19:58,573 --> 00:20:03,701
ברמה זו, אפשר שחלקיקים יהיו
.במקומות רבים באותו זמן

291
00:20:04,868 --> 00:20:08,954
אפשר שיתנהגו כגלים משוטחים
.מבחינת מרחב וזמן

292
00:20:09,413 --> 00:20:12,873
אפשר שיהיו מחוברים הדדית
.מעבר למרחקים גדולים

293
00:20:13,499 --> 00:20:18,460
אפשר שיהיו מאוחדים
,למצב של קוונט אחד

294
00:20:18,543 --> 00:20:20,628
.נשלט בידי פונקציית גלים אחת

295
00:20:20,753 --> 00:20:26,006
וקו הגבול בין עולם הקוונטים
,לבין העולם הקלסי

296
00:20:26,131 --> 00:20:28,007
.הוא בגדר תעלומה

297
00:20:28,174 --> 00:20:30,384
זה נקרא לעתים
,''קריסת פונקציית הגלים''

298
00:20:30,509 --> 00:20:36,054
כי בעולם הקוונטים הכול נמצא
.בחפיפה, באפשרויות מרובות

299
00:20:36,388 --> 00:20:39,848
ובעולם הקלסי, נדמה
שהאפשרויות המרובות קורסות

300
00:20:40,265 --> 00:20:44,643
.לאפשרויות מפורטות ומוגדרות
.כך שהכול נמצא במקום אחד

301
00:20:45,852 --> 00:20:49,020
מכניקת הקוונטים היא בעצם
.הצגה או גילוי של מידע

302
00:20:49,104 --> 00:20:52,606
הצגה או גילוי של
,פוטנציאליות, גלים של מידע

303
00:20:53,065 --> 00:20:55,399
.גלים של אלקטרון פוטנציאלי

304
00:20:56,192 --> 00:20:57,859
.המילה ''פוטנציאל'' חשובה

305
00:20:58,026 --> 00:21:01,903
זה לא עולם של אלקטרונים אלא
.של אלקטרונים פוטנציאליים

306
00:21:03,113 --> 00:21:06,823
:אבל יש לשאול את השאלה
''?גלים של מה, בעצם''

307
00:21:06,990 --> 00:21:10,742
?מה השדה שנע בגלים
?האם זה האוקיינוס

308
00:21:11,243 --> 00:21:14,119
.לא. זה אוקיינוס היקום

309
00:21:14,369 --> 00:21:16,954
אוקיינוס של פוטנציאליות
.גרידא

310
00:21:17,079 --> 00:21:19,956
אוקיינוס של פוטנציאל
.של קיום מופשט

311
00:21:20,040 --> 00:21:22,708
,''אנו קוראים לזה ''השדה המאוחד
,''או ''שדה על-מיתר

312
00:21:23,083 --> 00:21:24,834
.וממנו אנו עשויים

313
00:21:26,585 --> 00:21:32,047
קישוריות, יותר מכול, היא
.מרכיב בסיסי של מארג המציאות

314
00:21:32,547 --> 00:21:35,216
.קשה מאוד להעלות זאת על הדעת

315
00:21:35,424 --> 00:21:39,844
,אבל ארווין שרודינגר
,אחד מהוגי מכאניקת הקוונטים

316
00:21:40,052 --> 00:21:43,596
,אמר שהסתבכות
,שהיא הרעיון של קישוריות

317
00:21:43,679 --> 00:21:46,473
היא לא רק תכונה
,של מכניקת הקוונטים

318
00:21:46,598 --> 00:21:50,225
אלא זו התכונה
,של מכניקת הקוונטים

319
00:21:50,308 --> 00:21:52,893
.שהופכת אותה למאוד משונה

320
00:21:52,977 --> 00:21:56,979
ונדמה שהיא לא מתאימה
,לעולם היום-יומי שלנו

321
00:21:57,063 --> 00:22:01,065
.לחוויה היום-יומית שלנו
.אבל למעשה, היא מתאימה

322
00:22:01,265 --> 00:22:03,365
סונכרן על ידי MNU
לא להוריד מכתובית וויז וכל הגנבים

323
00:22:13,364 --> 00:22:15,324
?רוצה לקלוע לסל

324
00:22:20,535 --> 00:22:24,079
.למה את כזאת? בואי לשחק

325
00:22:25,455 --> 00:22:27,456
.תראי, הוא מחבב אותך

326
00:22:27,540 --> 00:22:29,374
אין לך זמן למשחק
?''אחד על אחד''

327
00:22:33,877 --> 00:22:35,837
?כמה זמן עבר מאז ששיחקת

328
00:22:38,005 --> 00:22:41,048
.קדימה. הכדור אצלך
.נסי לקלוע

329
00:22:42,299 --> 00:22:45,467
.לא, גברת. לא משם
.זה מחוץ לתחום

330
00:22:45,551 --> 00:22:48,594
צריך להיות במגרש
.כדי להשתתף במשחק

331
00:23:00,393 --> 00:23:02,520
ברוכה הבאה למגרשו
,של דיוק רג'ינלד

332
00:23:02,603 --> 00:23:04,938
.של אפשרויות בלתי מוגבלות

333
00:23:34,373 --> 00:23:36,624
:חוקי המגרש
.צריך להטביע את האחרון

334
00:23:36,791 --> 00:23:37,917
.זה כאב

335
00:23:38,125 --> 00:23:40,418
.הוא בכלל לא נגע בך
.נכון-

336
00:23:41,544 --> 00:23:43,545
.והוא גם לא מוצק

337
00:23:44,296 --> 00:23:46,422
.הכדור הזה בעיקר ריק

338
00:23:46,755 --> 00:23:50,091
כולנו למדנו בביה''ס
.שהעולם עשוי ממשהו

339
00:23:50,216 --> 00:23:52,926
.מחומר, ממסה, מאטומים

340
00:23:53,093 --> 00:23:55,886
,אטומים יוצרים מולקולות
,מולקולות יוצרות חומרים

341
00:23:55,969 --> 00:23:57,679
.והכול עשוי מזה

342
00:23:57,846 --> 00:24:00,806
,אך בעצם
.האטומים בעיקר ריקים

343
00:24:00,931 --> 00:24:04,725
למשל, אם הכדור הזה
,היה גרעין של אטום

344
00:24:05,017 --> 00:24:08,060
.פרוטון באטום מימן, למשל

345
00:24:08,144 --> 00:24:10,478
,אז האלקטרון שמסתובב סביבו

346
00:24:10,562 --> 00:24:13,105
ואותו נתאר כגבולות החיצוניים
,של האטום

347
00:24:13,439 --> 00:24:16,941
,יהיה ליד ההר שם
.במרחק כ-32 ק''מ

348
00:24:17,733 --> 00:24:20,026
.וכל מה שבאמצע, ריק

349
00:24:20,568 --> 00:24:23,320
.למעשה, היקום ריק ברובו

350
00:24:23,403 --> 00:24:26,196
בכל אופן, כשאנו מביטים
,על הזעיר אנפין

351
00:24:26,280 --> 00:24:32,075
בריק, אנו מגיעים לבסוף לרובד
,בסיסי של גאומטריית חלל וזמן

352
00:24:32,242 --> 00:24:34,702
לקומת המרתף המתומצתת
,של היקום

353
00:24:34,827 --> 00:24:37,662
.במקום שבו יש מידע, תבנית

354
00:24:38,120 --> 00:24:41,372
,''זה נקרא ''סקאלת פלאנק
.והוא המארג של היקום

355
00:24:41,456 --> 00:24:45,500
ברובד הזה, ישנו מידע
.שהיה שם מאז המפץ הגדול

356
00:24:46,042 --> 00:24:50,795
,כך שרוב היקום
.אפילו החומר, הוא בעצם ריק

357
00:24:50,920 --> 00:24:54,672
רוב האנשים חושבים
.שהווקום הוא ריק

358
00:24:56,549 --> 00:25:00,301
,אך לגבי התכולה הפנימית

359
00:25:00,384 --> 00:25:02,969
של מכניקת הקוונטים
,ותורת היחסות

360
00:25:03,761 --> 00:25:07,263
צריך שתהיה כמות שוות ערך

361
00:25:07,389 --> 00:25:10,807
של 10 ל-94
,גרם של מסת אנרגיה

362
00:25:11,599 --> 00:25:14,977
כל גרם כזה של אנרגיה הוא מסוג
.אי=אם-סי בריבוע

363
00:25:15,977 --> 00:25:19,271
זה מספר עצום. אך מה פירוש
?הדבר מבחינה מעשית

364
00:25:21,731 --> 00:25:25,483
מעשית, אם אוכל להניח
,שהיקום שטוח

365
00:25:26,359 --> 00:25:31,237
ויותר נתונים אסטרונומיים
.מוכיחים שהוא שטוח לגמרי

366
00:25:31,528 --> 00:25:35,364
,לו הנחתי זאת
,אז אם אוציא את הנפח

367
00:25:35,531 --> 00:25:38,741
או את הריק
,מתוך אטום מימן יחיד

368
00:25:38,908 --> 00:25:42,660
.זה יהיה כ-10 למינוס 23 סמ''ק

369
00:25:42,911 --> 00:25:46,621
אם אוציא את כמות הריק
,ואקח את האנרגיה הכמוסה בו

370
00:25:46,746 --> 00:25:51,249
,יש שם טריליון פעם יותר אנרגיה
מאשר בכל המסה

371
00:25:51,666 --> 00:25:57,294
של כל הכוכבים וכל הפלנטות
.ב-20 מיליארד שנות אור

372
00:26:00,505 --> 00:26:03,173
.זה גדול. זה גדול

373
00:26:03,382 --> 00:26:07,843
ואם התודעה תאפשר לך
,לשלוט ולו בחלקיק קטן שלו

374
00:26:09,635 --> 00:26:12,095
.לא תהיה בעיה ליצור מפץ גדול

375
00:26:16,014 --> 00:26:18,349
ארגונים כמו נאס''א
,''ו''בריטיש אירוספייס

376
00:26:18,432 --> 00:26:24,144
כולם מנסים לנצל את ים
.האנרגיה העצום עד להדהים

377
00:26:24,603 --> 00:26:26,729
הם סבורים שאם יוכלו
,לנצל אותו

378
00:26:26,854 --> 00:26:30,357
.נוכל לנסוע לגלקסיות שונות
,אז הם מבינים שבחלל ריק

379
00:26:30,482 --> 00:26:33,358
.יש אנרגיה שלא תיאמן

380
00:26:33,483 --> 00:26:37,444
הרעיון הבסיסי העיקרי
שבו מחזיקה פיזיקת הקוונטים

381
00:26:37,569 --> 00:26:41,488
וגורם לנו להבין אותו
,ולחשוב על הפרדיגמה החדשה

382
00:26:41,613 --> 00:26:46,533
.הוא שקיים משהו מתחת
חייב להיות עולם של קיום

383
00:26:46,658 --> 00:26:51,078
שאי אפשר לגעת בו
,או לראותו אף פעם

384
00:26:51,161 --> 00:26:56,122
שמבעבע לתוך הקיום
.ומעורר את הבנתנו את העולם

385
00:27:01,167 --> 00:27:04,920
הפיזיקה הצרה יותר ניסתה
.להיאחז במציאות פיזית

386
00:27:05,211 --> 00:27:08,797
להבין ממה היא עשויה
ומהם לבני הבנייה של החיים

387
00:27:08,922 --> 00:27:10,381
.בבסיס הכול

388
00:27:10,465 --> 00:27:13,383
,החיים, היקום
.חומקים מבעד לאצבעות

389
00:27:14,676 --> 00:27:18,303
ואתה מגיע למשהו
,שמגביר את המופשט

390
00:27:18,386 --> 00:27:21,430
עד שאתה מגיע לעולם
.של מופשט טהור

391
00:27:21,555 --> 00:27:25,682
.וזהו בעצם השדה המאוחד
.פוטנציאל מופשט טהור

392
00:27:25,849 --> 00:27:31,227
,ישות מופשטת טהורה
,תודעה עצמית מופשטת טהורה

393
00:27:32,645 --> 00:27:36,356
,שעולה בגלים של תנודות
,כדי לעורר את החלקיקים

394
00:27:36,522 --> 00:27:39,900
את האנשים, את כל מה
.שאנחנו רואים בעולם הרחב

395
00:27:52,824 --> 00:27:56,243
מה שיוצר דברים
,לא עשוי מעוד דברים

396
00:27:56,410 --> 00:28:01,830
אלא מה שיוצר דברים
.הם רעיונות, תפיסות, מידע

397
00:28:03,789 --> 00:28:07,208
,וכפי שאמרתי
.הוא אף פעם לא נוגע

398
00:28:12,336 --> 00:28:17,089
עוד עובדה מוזרה היא שעצמים
.לעולם לא נוגעים באמת זה בזה

399
00:28:17,173 --> 00:28:19,090
,כשאני מכדרר את הכדור

400
00:28:19,215 --> 00:28:24,260
האטומים של הכדור והאטומים של
.הרצפה לעולם לא נפגשים באמת

401
00:28:25,720 --> 00:28:27,721
.אז אף אחד לא נוגע בכלום

402
00:28:28,846 --> 00:28:32,265
.קדימה, תורידי את התיק שלך
.אף אחד לא ייקח אותו

403
00:28:32,349 --> 00:28:35,225
.כפי שאמרתי, זה המגרש שלי
.אין בעיה

404
00:28:50,652 --> 00:28:53,528
?כמה זמן זה נמשך
.אני אאחר-

405
00:28:53,612 --> 00:28:57,864
הרמז הראשון בפיזיקה
,שהזמן אינו כפי שנדמה לנו

406
00:28:58,657 --> 00:29:00,241
.בא עם היחסיות

407
00:29:00,366 --> 00:29:04,118
זה היה הרמז הראשון
.שהזמן אינו אבסולוטי

408
00:29:04,202 --> 00:29:06,453
הוא לא השליט
,האבסולוטי ביקום

409
00:29:06,536 --> 00:29:11,164
שהאל הכול יכול לא אמר
...שנייה אחת, שנייה אחת''

410
00:29:11,706 --> 00:29:13,916
''...מטר אחד, מטר אחד''

411
00:29:14,083 --> 00:29:20,628
אתה בשדה גרביטציה. הראש שלך
.זז קצת מהר יותר מהרגליים

412
00:29:20,712 --> 00:29:24,381
חוק שני בתרמודינמיקה אומר
,שדברים משתחררים ונעים קדימה

413
00:29:24,506 --> 00:29:27,758
.וזה יוצר טעות בזמן
,אבל בעולם הקוונטים

414
00:29:27,841 --> 00:29:31,677
בעולם המיקרו, החוק השני
,של התרמודינמיקה לא תקף

415
00:29:31,760 --> 00:29:33,887
ודברים יכולים לחזור לאחור
.או להיות נצחיים

416
00:29:34,012 --> 00:29:39,265
למשוואות הבסיסיות של הפיזיקה
.יש תכונה בשם אי סימטריית זמן

417
00:29:39,390 --> 00:29:42,475
המשמעות של
,אי סימטריית זמן היא

418
00:29:42,725 --> 00:29:46,186
שמערכת חוקים שהיא
,אי סימטריית זמן

419
00:29:46,311 --> 00:29:48,271
היא מערכת חוקים בעלת
:המאפיינים הבאים

420
00:29:48,354 --> 00:29:50,897
כל תופעה שעולה בקנה אחד
,עם החוקים הללו

421
00:29:51,022 --> 00:29:56,150
אותה תופעה בהילוך לאחור, גם
.תהיה בהתאמה עם החוקים הללו

422
00:29:56,234 --> 00:30:02,780
משמעות הדבר
שחלב יקפוץ מהקפה

423
00:30:03,030 --> 00:30:04,406
.באותה תכיפות שיתמזג בו

424
00:30:04,489 --> 00:30:07,366
אנשים ייראו צעירים יותר
.כפי שייראו זקנים יותר

425
00:30:07,532 --> 00:30:13,369
שיש לנו גישה לידע בנוגע
.לעתיד, כפי שיש לנו לעבר

426
00:30:13,745 --> 00:30:17,622
שבפעולתנו כעת, עלינו להיות
,מסוגלים להשפיע על העבר

427
00:30:17,705 --> 00:30:19,582
ממש כפי שביכולתנו
.להשפיע על העתיד

428
00:30:19,790 --> 00:30:25,710
.כל זה מוטעה
כל זה נמצא בעימות אלים

429
00:30:25,877 --> 00:30:29,213
עם האופן שבו אנו חווים
.את העולם מבחינה פסיכולוגית

430
00:30:29,338 --> 00:30:32,506
אחד הרעיונות
,הלא נעימים עדיין

431
00:30:32,590 --> 00:30:35,425
חרף העובדה שפיזיקת קוונטים
,קיימת כבר זמן רב

432
00:30:35,508 --> 00:30:41,679
זו האפשרות או הרעיון, שלעתיד
.תהיה השפעה מסבבת על ההווה

433
00:30:42,804 --> 00:30:46,557
אנו סבורים שלעבר יכולה להיות
.השפעה מסבבת על ההווה

434
00:30:46,723 --> 00:30:49,600
,אני מחזיק את הכדור
.אני מפיל אותו והוא נופל

435
00:30:49,809 --> 00:30:52,602
.סיבה, ותוצאה כשהוא פוגע בקרקע

436
00:30:52,852 --> 00:30:57,230
אך האם הקרקע היא הגורם לכך
?שזרקתי את הכדור מלכתחילה

437
00:30:58,064 --> 00:31:02,066
בחוויה התת הכרתית שלנו
.נדמה שאנו נעים קדימה בזמן

438
00:31:02,858 --> 00:31:05,193
בתיאורית הקוונטים
,אפשר גם לחזור בזמן

439
00:31:05,318 --> 00:31:09,362
ויש טענה שתהליכים במוח
,הקשורים בתודעה

440
00:31:09,529 --> 00:31:11,113
.נשלחים לאחור בזמן

441
00:31:11,239 --> 00:31:14,074
,למשל, בסוף שנות 1970
הנוירופיזיולוג

442
00:31:14,157 --> 00:31:17,284
מאוניברסיטת קליפורניה
,שבסן פרנסיסקו בשם בן ליבט

443
00:31:17,409 --> 00:31:19,494
.ערך כמה ניסויים מפורסמים

444
00:31:20,077 --> 00:31:24,580
ליבט בעצם ערך ניסוי
על מוחם של מטופלים

445
00:31:24,747 --> 00:31:28,541
,שעברו ניתוח נוירוכירורגי
.כשמוחם חשוף בזמן שהם ערים

446
00:31:28,624 --> 00:31:31,918
הם קיבלו הרדמה מקומית
,באזור הגולגולת והקרקפת

447
00:31:32,085 --> 00:31:36,462
כדי להגיע למוח. הם היו ערים
.והוא דיבר עם האנשים

448
00:31:36,713 --> 00:31:43,717
למשל, הוא גירה את הזרת ובחן
את אזור החישה בקליפת המוח

449
00:31:44,176 --> 00:31:47,386
,שהיה קשור אליה בצד הנגדי
רשם זאת מבחינה חשמלית

450
00:31:47,469 --> 00:31:51,347
ושאל את החולה מתי הוא
.או היא הרגישו גירוי בזרת

451
00:31:51,555 --> 00:31:54,891
הוא גם גירה את אותו אזור
.בקליפת המוח

452
00:31:55,266 --> 00:32:01,061
,הגיוני לחשוב שאם מגרים את הזרת
לוקח יחידת זמן מסוימת

453
00:32:01,186 --> 00:32:02,854
כדי להגיע לצד הנגדי
,של קליפת המוח

454
00:32:02,979 --> 00:32:06,689
והמטופל היה מדווח על כך
.בחלקיק שנייה שלאחר הגירוי

455
00:32:06,856 --> 00:32:10,817
,וכשמגרים אותה מהמוח
.המטופל ידווח על כך מיד

456
00:32:11,025 --> 00:32:14,319
.הוא גילה את ההפך
,כשהוא גירה את הזרת

457
00:32:14,403 --> 00:32:16,862
.החולה הרגיש זאת מידית

458
00:32:17,029 --> 00:32:20,323
,וכשגירה ישירות בקליפת המוח
.היה עיכוב

459
00:32:20,448 --> 00:32:23,450
לאחר שעבר על כל הנתונים
,וחזר על כך שוב ושוב

460
00:32:23,533 --> 00:32:28,370
,הגיע ליבט למסקנה שאיכשהו
.המוח שלח מידע אחורה בזמן

461
00:32:28,536 --> 00:32:31,830
כך שלקח פרק זמן מסוים להגיע
,לאזור החישה בקליפת המוח

462
00:32:31,913 --> 00:32:34,373
אבל המוח שלח אותו
,אחורה בזמן

463
00:32:34,457 --> 00:32:40,460
כך שהתחושה המודעת הייתה
.שהגירוי הורגש בזמן הצביטה

464
00:32:40,544 --> 00:32:44,921
היו כמה מחקרים שבהם הוכח
,שכשאנשים עומדים להזיז יד

465
00:32:45,047 --> 00:32:50,175
או לומר משהו, קיימת פעילות
.בתאי עצב מסוימים במוח

466
00:32:50,300 --> 00:32:53,468
גם לפני שהם היו מודעים
.למה שבכוונתם לעשות

467
00:32:53,552 --> 00:32:56,053
לפעמים נדמה לי שאני עושה
משהו וכעבור חלקיק שנייה

468
00:32:56,178 --> 00:32:58,013
,מחליט למה לעשות
.אלא שכבר עשיתי אותו

469
00:32:58,096 --> 00:33:00,681
.אני אאחר
.את תמיד יכולה לחזור בזמן-

470
00:33:07,602 --> 00:33:09,103
?מה קרה

471
00:33:09,186 --> 00:33:11,021
.תזכרי שהוא ריק

472
00:33:12,730 --> 00:33:14,648
?מניין לך הזבל הזאת

473
00:33:16,149 --> 00:33:18,234
אני קורא את הקומיקס
.''ד''ר קוונטים''

474
00:33:18,317 --> 00:33:20,860
,כולם חושבים שזה חומר לילדים
.אבל אני יודע שזה אמיתי

475
00:33:20,985 --> 00:33:23,028
ככה אני עושה
.את הקסם שלי במגרש

476
00:33:24,529 --> 00:33:28,990
אז מה שלימדו אותנו
,בבית הספר, לא ממש מדויק

477
00:33:29,657 --> 00:33:33,201
וגם לא שהחושים שלנו
.מתעתעים בנו

478
00:33:33,493 --> 00:33:38,455
נותר רק לתהות, מהי המציאות
?שבה אנו מוצאים את עצמנו

479
00:33:39,247 --> 00:33:42,874
הפיזיקה המודרנית אומרת
.שהכול רק גלים של מידע

480
00:33:43,458 --> 00:33:46,960
?האם אני מאמין בזה
.אני בהחלט מקווה

481
00:33:51,796 --> 00:33:53,964
ככה אני עושה
.את הקסם שלי במגרש

482
00:33:54,089 --> 00:33:57,300
אני תמיד בוחר קודם
.את ילד הפלא

483
00:33:57,758 --> 00:34:01,636
ד''ר קוונטים אומר שלכולם
.יש את זה. כולם עושים את זה

484
00:34:01,719 --> 00:34:05,263
.עושים את זה לל א הרף
.בכל פעם שאנחנו מסתכלים

485
00:34:06,430 --> 00:34:11,100
והרי לנו. הסבא של
.כל המוזרות של הקוונטים

486
00:34:11,267 --> 00:34:13,977
.הניסוי הידוע של החריץ הכפול

487
00:34:14,477 --> 00:34:18,896
,כדי להבין את הניסוי
קודם עלינו לראות איך חלקיקים

488
00:34:19,230 --> 00:34:22,065
.או כדורי חומר קטנים, פועלים

489
00:34:22,690 --> 00:34:27,652
אם נירה באופן אקראי למסך
,חפץ קטן, נאמר גולה

490
00:34:28,819 --> 00:34:33,655
,נראה תבנית על הקיר האחורי
.היכן שעברו דרך הסדק ופגעו

491
00:34:34,322 --> 00:34:37,658
,כעת, אם נעשה עוד סדק

492
00:34:37,783 --> 00:34:42,161
,נצפה לראות פס נוסף
.זהה לימני

493
00:34:44,579 --> 00:34:47,080
.כעת, הבה נבחן גלים

494
00:34:48,289 --> 00:34:52,042
הגלים מכים בסדק
,ומתפשטים החוצה

495
00:34:52,167 --> 00:34:58,254
מתנפצים לקיר האחורי, בעוצמה
.רבה ובהתאמה ישירה לסדק

496
00:34:59,171 --> 00:35:03,716
הקו הבהיר על המסך האחורי
.מראה את העוצמה

497
00:35:04,258 --> 00:35:07,218
הדבר דומה לקו
.שהגולות יוצרות

498
00:35:07,968 --> 00:35:11,929
אבל, כשאנחנו מוסיפים
,סדק שני

499
00:35:12,721 --> 00:35:14,847
.קורה דבר אחר

500
00:35:15,223 --> 00:35:19,892
אם קצה גל אחד פוגש
,את התחתית של גל שני

501
00:35:20,393 --> 00:35:22,477
.הם מבטלים זה את זה

502
00:35:23,061 --> 00:35:27,397
כעת יש תבנית של הפרעה
.בקיר האחורי

503
00:35:27,772 --> 00:35:32,150
המקומות שבהם שני קצות הגל
,נפגשים הם בעוצמה הכי גבוהה

504
00:35:32,317 --> 00:35:35,986
הקווים הבהירים, והיכן
.שהם מתבטלים אין כלום

505
00:35:36,402 --> 00:35:42,781
,אז כשאנחנו זורקים דברים
,כלומר, חומר דרך שני סדקים

506
00:35:42,865 --> 00:35:45,783
.אנחנו מקבלים את זה
.שני פסי פגיעה

507
00:35:46,867 --> 00:35:51,829
ועם גלים, אנחנו מקבלים
.תבנית הפרעה של הרבה פסים

508
00:35:52,704 --> 00:35:57,624
.עד כה בסדר
.כעת, נעבור לקוונטים

509
00:36:02,502 --> 00:36:07,005
אלקטרון הוא חלקיק זעיר
.של חומר

510
00:36:07,630 --> 00:36:09,548
.כמו גולה זעירה

511
00:36:10,315 --> 00:36:12,692
.הבה נשלח זרם דרך סדק אחד

512
00:36:13,859 --> 00:36:17,444
.הוא מתנהג ממש כמו הגולה
.פס אחד

513
00:36:18,487 --> 00:36:22,948
אז אם נירה חלקיקים זעירים
,דרך שני סדקים

514
00:36:23,031 --> 00:36:26,742
,אמורים להתקבל שני פסים
.כמו בגולות

515
00:36:28,118 --> 00:36:31,328
!מה? תבנית הפרעה

516
00:36:31,828 --> 00:36:36,039
,ירינו אל קטרונים
.חלקיקים זעירים של חומר

517
00:36:36,498 --> 00:36:42,168
אבל התקבלה תבנית דומה לגלים
?ולא כמו גולות קטנות. איך

518
00:36:42,835 --> 00:36:47,630
איך חלקיקים של חומר
?יוצרים תבנית הפרעה כמו גל

519
00:36:48,297 --> 00:36:50,548
.זה לא הגיוני

520
00:36:50,715 --> 00:36:56,135
.אבל הפיזיקאים חכמים
הם חשבו שאולי הכדורים הקטנים

521
00:36:56,260 --> 00:36:59,512
מתנגשים זה בזה
.ויוצרים את התבנית

522
00:36:59,887 --> 00:37:04,640
אז הם החליטו לירות
.אלקטרונים אחד אחד

523
00:37:05,266 --> 00:37:08,476
.אין סיכוי שיפריעו זה לזה

524
00:37:09,602 --> 00:37:14,230
אבל אחרי שעה, שוב הופיעה
.אותה תבנית הפרעה

525
00:37:14,480 --> 00:37:16,689
.המסקנה היא בלתי נמנעת

526
00:37:17,315 --> 00:37:22,318
,האלקטרון היחיד יוצא כחלקיק
,הופך לגל של פוטנציאלים

527
00:37:22,526 --> 00:37:28,655
עובר דרך שני הסדקים ומפריע
.לעצמו לפגוע בקיר כמו חלקיק

528
00:37:29,406 --> 00:37:31,824
אבל מתמטית
.זה עוד יותר משונה

529
00:37:31,949 --> 00:37:35,743
הוא עובר דרך שני הסדקים
.ולא עובר דרך אף אחד מהם

530
00:37:35,910 --> 00:37:39,495
והוא עובר רק דרך האחד
.ועובר רק דרך השני

531
00:37:39,704 --> 00:37:43,748
כל האפשרויות האלה
.נמצאות בחפיפה זו לזו

532
00:37:43,915 --> 00:37:46,583
.הפיזיקאים הוכו בהלם מהתופעה

533
00:37:46,750 --> 00:37:52,420
לכן, הם החליטו להציץ ולראות
.באיזה סדק הוא באמת עובר

534
00:37:53,629 --> 00:37:56,381
הם שמו מכשיר מדידה
,ליד סדק אחד

535
00:37:56,589 --> 00:38:00,091
כדי לראות באיזה מהם הוא עבר
.ולהניח לו לטוס

536
00:38:01,717 --> 00:38:06,262
אבל עולם הקוונטים הרבה יותר
.מסתורי מכפי שתיארו לעצמם

537
00:38:07,137 --> 00:38:12,724
כשהם הסתכלו, האלקטרון חזר
.לאחור והתנהג כמו גולה קטנה

538
00:38:12,849 --> 00:38:18,436
,הוא יצר תבנית של שני פסים
.ולא תבנית הפרעה עם פסים רבים

539
00:38:19,353 --> 00:38:25,941
הפעולה עצמה של מדידה ובדיקה
,באיזה סדק הוא עבר

540
00:38:26,399 --> 00:38:29,735
פירושה שהוא עבר רק דרך סדק
.אחד ולא דרך שניים

541
00:38:30,985 --> 00:38:34,946
האלקטרון החליט לפעול
.באופן שונה

542
00:38:36,280 --> 00:38:39,866
כאילו היה מודע לכך
.שצופים בו

543
00:38:41,575 --> 00:38:47,120
,וכאן צעדו הפיזיקאים ל בלי שוב
לתוך העולם המוזר

544
00:38:47,245 --> 00:38:49,122
.של תופעות הקוונטים

545
00:38:49,205 --> 00:38:53,041
,מה זה חומר
?גולות או גלים

546
00:38:53,666 --> 00:38:55,626
?גלים של מה

547
00:38:56,001 --> 00:38:59,795
?ומה לצופה ולכל זה

548
00:39:01,379 --> 00:39:08,383
,הצופה מוטט את תפקוד הגל
.בכוח צפייתו בלבד

549
00:39:14,596 --> 00:39:16,972
.אנחנו תמיד הצופים

550
00:39:17,848 --> 00:39:22,350
אבל לפעמים אנחנו כל כך
,מזדהים עם האירועים

551
00:39:22,559 --> 00:39:26,019
עד שאנחנו מאבדים
.את ההיבט של הצופה

552
00:39:26,186 --> 00:39:31,439
לכן החומר אובד לגמרי
.ודברים שנוכל לעשות בלי הצופה

553
00:39:34,858 --> 00:39:41,696
,הנתונים בפיזיקה אומרים לנו
שחפץ כשלעצמו הוא בעצם פישוט

554
00:39:41,904 --> 00:39:44,156
.''של מה שקרוי בפינו ''חוץ

555
00:39:44,281 --> 00:39:48,950
זאת במיוחד כשאנו מסתכלים על
.חלקיקים אטומיים ותת אטומיים

556
00:39:49,075 --> 00:39:51,535
או חומר אטומי ותת אטומי
.בכל צורה

557
00:39:51,910 --> 00:39:54,871
מה שאנו מגלים זה שהאופן
,שבו בדעתנו להסתכל על זה

558
00:39:54,996 --> 00:39:56,955
עם מה שאנו בוחרים
,לבדוק את זה

559
00:39:57,164 --> 00:40:01,792
בעצם משנים את התכונות
.של מה שאנו צופים בו מבחוץ

560
00:40:01,917 --> 00:40:08,170
אם כך, האם זה הצופה
ומה שהוא כה מסובך להבנה

561
00:40:08,671 --> 00:40:12,632
העולם המטורף והמוזר
...של חלקיקי קוונטים

562
00:40:13,924 --> 00:40:15,758
?ואיך שהם מגיבים

563
00:40:16,759 --> 00:40:20,386
?האם זה הצופה

564
00:40:22,096 --> 00:40:26,432
וגם אם אי אפשר
,שיהיה לנו שדה קוונטים

565
00:40:26,557 --> 00:40:31,060
בלי הצפייה של מדענים
,שהלכו לשם

566
00:40:31,643 --> 00:40:34,937
?מי חשף אותו שכבה אחר שכבה

567
00:40:35,187 --> 00:40:41,524
כולם צופים. אבל איש מהם
לא מסכים באופן נחרץ

568
00:40:41,816 --> 00:40:46,986
,על כל הנקודות בשדה
כי הם מבינים את השדה

569
00:40:47,361 --> 00:40:51,572
,באופן מתמטי
.מזוויות שונות של התפיסה

570
00:40:51,739 --> 00:40:55,908
במכניקת הקוונטים, איננו
יודעים איך לקשר את עצמנו

571
00:40:56,033 --> 00:40:58,994
.לעולם כצופים

572
00:40:59,160 --> 00:41:02,788
איננו יודעים להתייחס
,אל עצמנו כצופים

573
00:41:02,954 --> 00:41:06,748
כאל עוד חלק במערכת
.הפיזיקלית שאנחנו מתארים

574
00:41:06,873 --> 00:41:09,292
הדרך היחידה שאנחנו יודעים
,לנהוג במכניקת הקוונטים

575
00:41:09,417 --> 00:41:11,460
כפי שהיא מנוסחת
,באופן המקובל

576
00:41:11,585 --> 00:41:15,254
היא לשמור את הצופה
.מחוץ למערכת המתוארת

577
00:41:15,379 --> 00:41:18,964
,ברגע שמכניסים אותו פנימה
.מתקבלים הפרדוקסים האלה

578
00:41:19,048 --> 00:41:21,883
ואנו נאלצים לומר במכניקת
,הקוונטים דברים כמו: תראה

579
00:41:22,049 --> 00:41:25,343
הספר נוהג כך בגלל מכניקת
,הקוונטים ואני רואה את זה

580
00:41:25,510 --> 00:41:26,886
.כי אני שם ואני רואה את זה

581
00:41:26,969 --> 00:41:30,305
ומוטב שלא תנסה לנתח
,את החלק השני של המשפט

582
00:41:30,471 --> 00:41:33,807
,במושגים של מכניקת הקוונטים
.כי זה לא יצליח

583
00:41:34,224 --> 00:41:38,435
לכן יש שני חוקים שונים של
.התפתחות מערכות פיזיקליות

584
00:41:38,768 --> 00:41:41,020
אחת שמתקיימת
.כשלא מסתכלים עליהן

585
00:41:41,145 --> 00:41:42,854
.והשנייה מתקיימת כשמסתכלים

586
00:41:42,937 --> 00:41:44,313
.אבל זה מטורף

587
00:41:44,438 --> 00:41:49,066
אין סיכוי שאי פעם
נכניס לנוסחה מתמטית

588
00:41:49,275 --> 00:41:53,110
את הפעולה שבה הצופה המודע
.יוצא עם תשובה

589
00:41:53,486 --> 00:41:58,280
אנשים אומרים: כלי המדידה
.הוא הטייפ שמקליט והנה זה

590
00:41:58,364 --> 00:42:01,699
.זה מוקלט וזה מתועד
.אבל שוכחים חלק אחד במשוואה

591
00:42:01,866 --> 00:42:03,950
.מישהו צריך לבדוק את הסרט

592
00:42:04,117 --> 00:42:06,869
,ועד שמישהו יבדוק את הסרט
.זה בכלל לא מוקלט

593
00:42:07,036 --> 00:42:09,746
,כשאתה לא מסתכל
.יש גלים של אפשרויות

594
00:42:09,871 --> 00:42:12,789
,כשאתה מסתכל
.יש חלקיקים של חוויה

595
00:42:13,206 --> 00:42:19,210
,חלקיק שאנחנו רואים בו מוצק
.בעצם מתקיים במעין חפיפה

596
00:42:19,377 --> 00:42:22,545
.גל מתפשט של מיקומים אפשריים

597
00:42:22,837 --> 00:42:24,546
.והוא בכולם בבת אחת

598
00:42:24,630 --> 00:42:30,050
ברגע שמביטים בו, הוא הופך
.רק לאחת מהאפשרויות הללו

599
00:42:31,092 --> 00:42:37,888
,קל לחולל מצבים
שבהם משוואות התנועה

600
00:42:38,096 --> 00:42:43,933
,יחזו שפונקציית הגל
,הפסיי של כדורסל מסוים

601
00:42:44,059 --> 00:42:48,436
תפוזר בצורה אחידה
.על פני מגרש הכדורסל

602
00:42:48,561 --> 00:42:53,273
אין לנו מושג
.איך מצב כזה ייראה

603
00:42:53,648 --> 00:42:56,108
,בהתאם לחוק מכניקת הקוונטים

604
00:42:56,233 --> 00:43:00,527
זה אמור להיות מצב שבו הוא
לא יצליח כלל להיות הגיוני

605
00:43:00,610 --> 00:43:03,988
:גם לא כדי לשאול את השאלה
''?איפה הכדורסל''

606
00:43:04,154 --> 00:43:06,531
כלומר, לפי חוק
,מכניקת הקוונטים

607
00:43:06,656 --> 00:43:12,243
,שאילת השאלה איפה הכדורסל
שהפסיי שלו מפוזר בצורה אחידה

608
00:43:12,326 --> 00:43:15,661
,על פני כל מגרש הכדורסל
הוא המקבילה הלוגית של השאלה

609
00:43:15,828 --> 00:43:18,538
על המצב
.המשפחתי של מספר חמש

610
00:43:18,872 --> 00:43:21,415
.זה לא שאינך יודע את התשובה

611
00:43:21,582 --> 00:43:25,042
שאינך יודע אם המספר 5
.נשוי או רווק

612
00:43:25,251 --> 00:43:29,920
אלא שהשאלה פשוט
.לא ראויה להישאל מלכתחילה

613
00:43:30,045 --> 00:43:34,798
.למספר 5 אין מצב משפחתי
.אין מה לשאול על כך

614
00:43:34,923 --> 00:43:39,426
בדומה לכך, כדורסל שפונקציית
הגל שלו מפוזרת באופן אחיד

615
00:43:39,509 --> 00:43:41,135
,ברחבי מגרש הכדורסל

616
00:43:41,219 --> 00:43:45,722
לא יהיה בעמדה
.שאפשר בכלל לשאול עליו

617
00:43:46,180 --> 00:43:51,767
עיקר הקושי בבעיית האומדן
,הוא בדיוק זה

618
00:43:52,267 --> 00:43:56,562
למרות שמשוואת שרודינגר
,מנבאת בנסיבות מסוימות

619
00:43:56,770 --> 00:44:00,356
נסיבות שבעיקרון אנו יודעים
,לחולל במעבדה

620
00:44:00,522 --> 00:44:03,524
שכדורי סל אמורים
.להיכנס למצב כזה

621
00:44:03,649 --> 00:44:07,318
מצבים שבהם לא קיימת
,עובדה הנתפסת בשכל

622
00:44:07,485 --> 00:44:10,904
או אפילו שאלה הגיונית
.בנוגע למקום הימצאם

623
00:44:11,029 --> 00:44:16,741
עם זאת, כשאנחנו מסתכלים
,על מגרש הכדורסל במצבים כאלה

624
00:44:16,908 --> 00:44:23,453
אנו רואים בקביעות את הכדורסל
.פה, את הכדורסל שם, או שם

625
00:44:23,787 --> 00:44:27,539
העובדה שאנחנו רואים
,את הכדורסל במקום מסוים

626
00:44:27,789 --> 00:44:31,375
בניגוד לראייתו
,במין מצב של מדע בדיוני

627
00:44:31,458 --> 00:44:33,876
שאיננו יכולים אפילו
,לדמיין איך הוא נראה

628
00:44:34,043 --> 00:44:36,420
.שבו אין שאלה לגבי מיקומו

629
00:44:36,545 --> 00:44:39,046
העובדה שאנחנו תמיד רואים
,אותו במקום מוגדר

630
00:44:39,213 --> 00:44:43,341
היא הפרה ברורה
.של משוואות התנועה

631
00:44:43,466 --> 00:44:46,926
.ובדיוק שם עולה בעיית המדידה

632
00:44:47,010 --> 00:44:51,137
.כשאנחנו צופים, דברים קורים
.כשאיננו צופים, הם לא קורים

633
00:44:51,721 --> 00:44:53,930
,גיבורי על משתמשים בחפיפה

634
00:44:54,014 --> 00:44:57,850
בעולם עשוי פסי מציאות
.אפשריים, עד שאנחנו בוחרים

635
00:44:58,350 --> 00:45:00,101
.גיבורים בוחרים מה שהם רוצים

636
00:45:00,184 --> 00:45:03,812
,להיות בכמה מקומות בבת אחת
,לחוות אפשרויות רבות בבת אחת

637
00:45:04,312 --> 00:45:06,438
.ואז, קורסים לאפשרות אחת

638
00:45:09,440 --> 00:45:13,859
השאלה היא, עד להיכן
?את רוצה להעמיק במחילה

639
00:45:23,324 --> 00:45:26,451
השכל שלך יוצר אפשרויות
.מרובות בתת המודע

640
00:45:26,659 --> 00:45:30,078
האפשרויות החופפות
.נמצאות בתת המודע שלך

641
00:45:30,411 --> 00:45:33,288
,אתה יכול להיות מודע להן
,אבל הן קיימות, לדעתי

642
00:45:33,413 --> 00:45:38,333
בחפיפה של ריבוי אפשרויות
.שכעבור זמן קרסו לזו או אחרת

643
00:45:40,626 --> 00:45:46,380
לתכנן לתוך העתיד
...או להשליך מחשבה אל מעבר

644
00:45:50,549 --> 00:45:51,925
.קליעה טובה

645
00:45:59,721 --> 00:46:04,933
אבל הסבא רבא של המוזרות
,של הקוונטים

646
00:46:05,058 --> 00:46:07,059
.הוא ההסתבכות

647
00:46:07,184 --> 00:46:11,353
אם אי סימטריית הזמן
,הורסת את תחושת הזמן

648
00:46:12,562 --> 00:46:16,607
אז הסתבכות מרסקת
.את חוויית המרחב שלנו

649
00:46:16,773 --> 00:46:20,567
,שני אובייקטים
,שני אלקטרונים שנוצרו יחד

650
00:46:20,776 --> 00:46:22,610
.מסובכים זה בזה

651
00:46:22,986 --> 00:46:26,238
שולחים אחד לצד השני
.של היקום

652
00:46:29,490 --> 00:46:35,994
,כעת, עושים משהו לאחד
.והשני יגיב מיד

653
00:46:37,036 --> 00:46:42,873
מיד. אז, או שהמידע
,עובר במהירות עצומה

654
00:46:42,998 --> 00:46:48,168
,או שבמציאות
.הם עדיין מחוברים

655
00:46:48,293 --> 00:46:51,128
.הם מסובכים זה בזה

656
00:46:51,461 --> 00:46:57,507
ומאחר שכל דבר היה מסובך
,זה בזה ברגע המפץ הגדול

657
00:46:58,174 --> 00:47:02,218
.פירוש הדבר שהכול עדיין נוגע

658
00:47:03,177 --> 00:47:10,140
החלל הוא רק התבנית, שנותנת
.אשליה שיש עצמים נפרדים

659
00:47:11,265 --> 00:47:14,851
אנחנו כבר נמצאים
?מספיק עמוק במורד המחילה

660
00:47:17,936 --> 00:47:21,647
אפשר כעת לראות בהמון
,מעבדות ברחבי ארה''ב

661
00:47:21,980 --> 00:47:25,983
עצמים שהם מספיק גדולים
,להיראות בעין בלתי מזוינת

662
00:47:26,608 --> 00:47:29,318
שנמצאים בשני מקומות
.בעת ובעונה אחת

663
00:47:29,735 --> 00:47:32,320
.אפשר ממש לצלם את זה

664
00:47:32,987 --> 00:47:37,990
אני מניח שלו הראו את התצלום
.היו אומרים: ''יופי

665
00:47:38,199 --> 00:47:40,408
,הנה כתם נחמד של צבעוניות''

666
00:47:40,533 --> 00:47:43,660
ואני רואה קצת ממנו פה
...ועוד קצת

667
00:47:43,827 --> 00:47:46,204
אז יש לך תמונה של שתי
?נקודות. מה הסיפור הגדול

668
00:47:46,329 --> 00:47:48,830
.החפיפה היא טרום גילוי

669
00:47:49,331 --> 00:47:52,958
אבל בסרט דיברתי
.על לאחר הגילוי

670
00:47:54,292 --> 00:48:00,504
,בנסיבות רגילות
,אובייקט יחיד, לאחר שהבחינו בו

671
00:48:00,671 --> 00:48:03,506
.נמצא במצב אחד בלבד

672
00:48:04,340 --> 00:48:09,009
מכל מקום, יש מצבים
,של חומר שנוצרו כעת

673
00:48:09,802 --> 00:48:14,263
שבהם האובייקטים יכולים להיות
.בריבוי מצבים בעת ובעונה אחת

674
00:48:14,471 --> 00:48:18,223
לא רק בשניים אלא
.אפילו ב-000, 3 מצבים

675
00:48:20,433 --> 00:48:26,562
האובייקטים הראשונים נקראו
.''עיבוי בוס-אינשטיין''

676
00:48:27,604 --> 00:48:32,357
.אלה פונקציות גל יחידות
.כלומר, חלקיקים בודדים

677
00:48:34,067 --> 00:48:36,193
אבל גם אם הן
,פונקציית גל יחידה

678
00:48:36,693 --> 00:48:40,070
לפונקציית הגל
.יש מצבים מרובים

679
00:48:40,195 --> 00:48:43,823
.אם כך, תסתכלו ישר לחדר
.כי אפשר לראות את זה

680
00:48:43,906 --> 00:48:46,408
.אבל אני רואה שם שני דברים
.אתה אומר: לא. לא שני דברים

681
00:48:46,491 --> 00:48:49,451
.זה דבר אחד
.אותו דבר בשני מקומות

682
00:48:49,576 --> 00:48:54,413
הנקודה הבעייתית כאן היא
.שזו עדיין פונקציית גל יחידה

683
00:48:54,704 --> 00:48:58,832
לא 000, 3 פונקציות גלים
,נפרדות

684
00:49:00,124 --> 00:49:04,836
.אלא פונקצית גל אחת
.כך שזה חלקיק אחד

685
00:49:07,879 --> 00:49:11,882
אני לא בטוח שאנשים
,ייפלו מתדהמה בגלל זה

686
00:49:13,007 --> 00:49:16,176
משום שאני לא חושב
.שאנשים באמת מאמינים בזה

687
00:49:16,301 --> 00:49:20,595
כלומר, לא יגידו לי שאני משקר
.או שהמדענים מבולבלים

688
00:49:20,762 --> 00:49:24,348
אני חושב שזה כל כך מסתורי
שאתה לא יכול אפילו להבין

689
00:49:24,556 --> 00:49:25,890
.כמה זה מדהים

690
00:49:26,099 --> 00:49:30,935
חלקיק אחד ב-000, 3
.מקומות שונים

691
00:49:31,435 --> 00:49:35,146
אם היית שוקל אחד מהם האם
?היה שוקל 1 חלקי 3000

692
00:49:35,229 --> 00:49:37,106
.אי אפשר לשקול אחד מהם
?למה-

693
00:49:37,189 --> 00:49:39,149
.כי זה חלקיק אחד

694
00:49:40,983 --> 00:49:44,068
.חלקיק אחד שאינו מתחלק

695
00:49:44,527 --> 00:49:48,946
,אבל אם הוא במיקומים שונים

696
00:49:50,447 --> 00:49:53,741
?אי אפשר לשקול אחד
.לא. הוא בלתי נפרד-

697
00:49:54,366 --> 00:49:59,369
.זה החלק הקשה להבנה

698
00:49:59,453 --> 00:50:02,330
.אלה לא 000, 3 חלקים נפרדים

699
00:50:02,413 --> 00:50:04,623
.גם אם נראה ככה
.נכון-

700
00:50:04,706 --> 00:50:07,833
אתה יכול להסתכל... אינך יכול
.לראות ממש את ה- 1 חלקי 3000

701
00:50:07,958 --> 00:50:10,668
אבל יכול להסתכל בפשוטים
.יותר. אלה שהם 2 או 3 או 4

702
00:50:10,876 --> 00:50:13,420
...אתה יכול לראות אותו דבר

703
00:50:13,545 --> 00:50:19,257
אם תיכנס לרשת, אתה תראה
תצלומים של נקודות קטנות

704
00:50:19,382 --> 00:50:24,010
שמרחפות בחלל. אלה
.חלקים שונים של עצם אחד

705
00:50:24,969 --> 00:50:27,428
.הם לא נפרדים

706
00:50:29,763 --> 00:50:32,431
.אלה לא 4 או 6 עצמים שונים

707
00:50:32,515 --> 00:50:35,308
.אלא פונקציית גל אחת
.עצם אחד

708
00:50:35,642 --> 00:50:37,935
?זה בעצם תעתוע, לא

709
00:50:38,060 --> 00:50:42,021
כי כשחושבים על כך, אז
.פשוט... לא, לא. הם כאן וכאן

710
00:50:42,104 --> 00:50:43,313
.אז ברור שאלה עצמים רבים

711
00:50:43,438 --> 00:50:46,190
לא, אתה לא יכול
.להוציא אחד מהשאר

712
00:50:46,398 --> 00:50:50,776
,אם תנסה להוציא אחד מהשאר
.הכול ייעלם

713
00:50:50,860 --> 00:50:53,570
יותר מכך, ראית את
.מסע בין כוכבים'' ומה לא''

714
00:50:54,320 --> 00:50:56,154
''.תקרין אותי למעלה, סקוטי''

715
00:50:56,280 --> 00:50:58,448
...אז הכול נראה כמו מין

716
00:50:58,573 --> 00:51:00,616
?מה פירוש הדבר, בעצם

717
00:51:00,741 --> 00:51:03,159
אבל אתה חייב להפסיק
.לחשוב על משמעות הדבר

718
00:51:03,326 --> 00:51:06,411
,אלא שזה אותו עצם
.שנמצא בשני מקומות בבת אחת

719
00:51:06,578 --> 00:51:09,079
,וכשאנשים עובדים במעבדה
,מתרגזים מכל מיני דברים

720
00:51:09,246 --> 00:51:10,830
הם אוכלים צהריים
,והולכים הביתה

721
00:51:10,997 --> 00:51:14,791
ומנהלים את חייהם כאילו
.שום דבר מדהים לא קורה

722
00:51:14,916 --> 00:51:17,334
כי כמובן שככה
.צריך לחשוב על כך

723
00:51:17,418 --> 00:51:23,421
ועם זאת, יש קסם בלתי ייאמן
.שנמצא ממש מול עיניך

724
00:51:45,602 --> 00:51:47,103
?איפה את, לעזאזל

725
00:51:47,228 --> 00:51:49,437
יש לי אולפן
...מלא אנשים, אבל

726
00:51:49,562 --> 00:51:52,940
!אוי ואבוי, אין צלמת

727
00:51:53,982 --> 00:51:57,401
?איפה היא יכולה להיות
?חייזרים

728
00:51:58,777 --> 00:52:00,611
?המפלצת מלוך נס

729
00:52:00,778 --> 00:52:02,487
?או פגישה לוהטת

730
00:52:04,288 --> 00:52:07,957
לקחנו שתי קופסאות
.שחורות ופשוטות כאלה

731
00:52:08,291 --> 00:52:13,294
בפנים יש מעגל חשמלי מאוד
,פשוט, עם כמה דיודות, מתנד

732
00:52:13,419 --> 00:52:17,796
.שבב מחיק, כמה נגדים וקבלים
.בעיקרון, זה הכול

733
00:52:18,880 --> 00:52:21,090
.עטפנו אחד ביריעת אלומיניום

734
00:52:21,174 --> 00:52:23,550
''שמנו אותו ב''כלוב פאראדיי
.עם הארקה חשמלית

735
00:52:24,092 --> 00:52:28,636
,את השני הצבנו על שולחן
שסביבו יושבים ארבעה אנשים

736
00:52:28,803 --> 00:52:32,847
.מיומנים מאוד במדיטציה

737
00:52:33,514 --> 00:52:37,892
והם נכנסים למצב של שינה
.מדיטטיבית עמוקה

738
00:52:38,142 --> 00:52:40,352
,הם מטהרים את הסביבה

739
00:52:40,602 --> 00:52:44,605
והופכים אותה לבסוף למרחב
מקודש, תוך שימוש בתהליכים

740
00:52:44,688 --> 00:52:47,023
.של היטהרות הנפש והתכוונות

741
00:52:47,231 --> 00:52:51,567
ואז, אחד מהארבעה אומר את
.הכוונה המסוימת למתקן הזה

742
00:52:51,859 --> 00:52:55,111
הכוונה היא להשפיע
.על ניסוי מסוים

743
00:52:56,404 --> 00:52:59,155
אולי להגביר את החומציות

744
00:52:59,239 --> 00:53:01,907
של מים מטוהרים ביחידת
,פי-אייטש שלמה

745
00:53:02,032 --> 00:53:05,409
או להפחית את דרגת החומציות
.ביחידת פי-אייטש שלמה

746
00:53:05,576 --> 00:53:09,954
השתמשנו במתקנים אלה
.בכל הניסויים בהצלחה מרובה

747
00:53:10,412 --> 00:53:15,916
בתהליך המדיטטיבי, אחרי שאחד
,מבטא את הכוונה המסוימת

748
00:53:16,374 --> 00:53:21,461
מחזיקים בה הארבעה
.בכמה דרכים במשך כ-15 דקות

749
00:53:21,628 --> 00:53:24,463
.ואז מה שלא יהיה, מניחים

750
00:53:25,296 --> 00:53:28,048
,ואז, כוונה משנית מבוטאת

751
00:53:28,173 --> 00:53:31,675
כדי להטביע את החותם
.בתוך המתקן

752
00:53:32,217 --> 00:53:36,762
אנחנו לוקחים את אחד המתקנים
עם יריעת האלומיניום

753
00:53:36,887 --> 00:53:39,931
,ושמים אותו באריזה רכה
.''באריזה של ''פדאקס

754
00:53:40,097 --> 00:53:42,057
אנחנו שולחים אותו
,למרחק כ-200, 3 ק''מ

755
00:53:42,140 --> 00:53:45,392
למעבדה שאיתה אנחנו
.עובדים במינסוטה

756
00:53:45,684 --> 00:53:50,812
לאחר שהגיע, הוא מוכנס לכלוב
.פאראדיי בהארקה חשמלית משלו

757
00:53:50,896 --> 00:53:53,814
כעבור יום, אנחנו עושים
.אותו דבר עם מתקן הביקורת

758
00:53:53,939 --> 00:53:57,942
,הניסוי מתנהל. בעיקרון
,אחד פשוט מוציא את המתקן

759
00:53:58,025 --> 00:54:02,570
מציב אותו ליד הניסוי במרחק 15
עד 30 ס''מ, ומפעיל אותו

760
00:54:02,820 --> 00:54:04,738
.למשך זמן מה. זה הכול

761
00:54:04,904 --> 00:54:10,116
כעת, גילינו שבמשך
.תקופה מסוימת יש עוד גורם

762
00:54:10,158 --> 00:54:14,410
מצאנו שהשימוש
במה שקרוי בפינו

763
00:54:14,494 --> 00:54:16,787
מתקנים חשמליים''
,''להטבעת כוונה

764
00:54:16,995 --> 00:54:19,872
...השימוש המתמשך בהם, איכשהו

765
00:54:21,581 --> 00:54:25,584
מכשיר את החלל לרמה גבוהה
.יותר של סימטריה

766
00:54:25,917 --> 00:54:30,837
ואנחנו מתחילים לקבל תופעה
.חדשה. זאת פעולת המתקנים

767
00:54:30,962 --> 00:54:33,714
,פירושו שהפי-אייטש שהוא נורמלי

768
00:54:33,797 --> 00:54:37,966
מתחיל לעלות ביחידת פי-אייטש
.אחת שלמה, אם זה היה החותם

769
00:54:38,050 --> 00:54:39,592
.או מתחיל לרדת

770
00:54:40,635 --> 00:54:43,637
אם תעבור את מכסת
.יחידת פי-אייטש האחת, אתה מת

771
00:54:44,387 --> 00:54:46,055
.זו המשמעות לבן אדם

772
00:54:48,473 --> 00:54:50,724
,מכונות אר-אי-ג'י
,''מחולל אירועים אקראי''

773
00:54:50,808 --> 00:54:52,726
.משחזרות הטלת מטבע אלקטרונית

774
00:54:52,851 --> 00:54:55,602
סוג אחד של ניסוי
במחולל אירועים אקראי

775
00:54:55,811 --> 00:54:58,646
,שהופעל לפעמים רבות
,מאות פעמים

776
00:54:58,771 --> 00:55:03,357
,בארבעת העשורים האחרונים
,מאז 1,960 בערך

777
00:55:03,649 --> 00:55:07,902
היה מחולל אקראי שהפיק
.רק רצפים של ביטים אקראיים

778
00:55:08,068 --> 00:55:10,862
.אפס ואחד
.כמו הטלות מטבע

779
00:55:11,362 --> 00:55:13,989
אפשר פשוט לבקש ממישהו
,ללחוץ על כפתור

780
00:55:14,197 --> 00:55:15,990
.והיא תייצר 200 ביטים

781
00:55:16,073 --> 00:55:19,159
ואז תבקש ממנו לעשות שהיא
תייצר יותר ביטים של 1

782
00:55:19,325 --> 00:55:20,743
.מביטים של 0

783
00:55:20,868 --> 00:55:25,746
,וכשתיקח את כל מה שנכתב
,את כל מאות הניסויים שנעשו

784
00:55:25,871 --> 00:55:29,498
.אתה יכול לשאול שאלה אחת
,האם זה שינה משהו

785
00:55:29,582 --> 00:55:33,126
שאנשים ניסו להשפיע לכיוון
?ספרות ה- 1 או ספרות ה-0

786
00:55:33,292 --> 00:55:36,044
.והתשובה הכללית היא כן
,זה כן משנה

787
00:55:36,169 --> 00:55:40,380
,שאיכשהו הכוונה תואמת לביצוע

788
00:55:40,547 --> 00:55:43,298
לתפוקה של מחוללי
.המספרים האקראיים

789
00:55:43,382 --> 00:55:46,259
,כך שאם מבקשים יותר ספרות 1

790
00:55:46,342 --> 00:55:48,718
איכשהו המחוללים
.מייצרים יותר ספרות 1

791
00:55:48,885 --> 00:55:53,638
,כך שבפיזיקת הקוונטים
כשהם מדברים על תהליך

792
00:55:53,847 --> 00:55:57,099
,לגמרי שרירותי ואקראי
הם לא לוקחים בחשבון

793
00:55:57,265 --> 00:56:01,560
את האפקט הלא רגיל של המחשבה
.האנושית והכוונה האנושית

794
00:56:01,643 --> 00:56:04,020
כשהמשפט של
,או-ג'יי סימפסון התנהל

795
00:56:04,186 --> 00:56:08,522
רבים צפו בטלוויזיה בגלל הדרמה
,שהתרחשה באולם המשפטים

796
00:56:08,647 --> 00:56:13,859
וראדין חש שבוודאי
,קיימת הרבה כוונה

797
00:56:13,984 --> 00:56:16,527
.כשהדרמה בביהמ''ש חזקה

798
00:56:16,694 --> 00:56:21,155
הייתה לו קבוצת פסיכולוגים שעקבה
.אחרי הדרמה בבית המשפט

799
00:56:21,530 --> 00:56:26,325
באותה עת, ראדין חקר התנהגות
.של מחוללי מספרים אקראיים

800
00:56:26,992 --> 00:56:32,912
אבל אז, ראדין גילה שכאשר
,הכוונות היו חזקות בביהמ''ש

801
00:56:33,163 --> 00:56:39,125
גם הסטייה של מחוללי המספרים

802
00:56:39,208 --> 00:56:42,669
האקראיים מהאקראיות
.הייתה מאוד גבוהה

803
00:56:43,377 --> 00:56:45,420
,כמובן שזה הוביל לתהייה

804
00:56:45,629 --> 00:56:49,631
האם אנשים משפיעים
?על עולם המציאות שהם רואים

805
00:56:49,840 --> 00:56:51,757
.ועוד איך משפיעים

806
00:56:51,924 --> 00:56:55,301
כל אחד מאתנו משפיע
.על המציאות שאנחנו רואים

807
00:56:55,468 --> 00:56:59,054
גם אם ננסה להתחמק מזה
,ולשחק את הקרבנות

808
00:56:59,220 --> 00:57:01,514
.כולנו עושים את זה

809
00:57:04,432 --> 00:57:06,683
.רק תגידי לי איפה את

810
00:57:07,350 --> 00:57:12,020
אבל תמהרי, טוב? כי הדוגמניות
.האלה עושות לי כאב ראש

811
00:57:12,103 --> 00:57:13,354
10 דקות.

812
00:57:58,674 --> 00:58:01,801
תערוכת הרכבת התחתית
,מגיעה אלינו מיפן

813
00:58:01,968 --> 00:58:04,177
.וכן מר מסורו אמוטו

814
00:58:04,344 --> 00:58:09,472
מר אימוטו החל להתעניין מאוד
במבנה המולקולרי של המים

815
00:58:09,597 --> 00:58:11,557
.ובמה שמשפיע עליהם

816
00:58:11,724 --> 00:58:15,476
המים הם הכי פתוחים
.לקבל את ארבעת היסודות

817
00:58:15,893 --> 00:58:21,021
מר אימוטו חשב שאולי הם יגיבו
.לאירועים לא פיזיקליים

818
00:58:21,104 --> 00:58:25,149
,הוא ביצע סדרת מחקרים
,החיל תמריץ שכלי

819
00:58:25,357 --> 00:58:27,775
.וצילם אותו במיקרוסקופ

820
00:58:32,153 --> 00:58:35,572
,לדגימה אחת של מים
אנו מטפטפים כ-5.0 סמ''ק

821
00:58:35,738 --> 00:58:37,948
.לכל 50 צלחות פטרי

822
00:58:41,742 --> 00:58:45,078
ואז לוקחים את צלחות הפטרי
ומקפיאים אותן במקפיא

823
00:58:45,328 --> 00:58:48,830
בטמפרטורה של מינוס 25 מעלות
.למשך כ-3 שעות

824
00:58:51,415 --> 00:58:56,418
לוקחים את הדוגמיות הקפואות
,למקרר שכוון למינוס 5 מעלות

825
00:58:56,543 --> 00:58:59,128
.ובו מוצב מיקרוסקופ עם מצלמה

826
00:58:59,211 --> 00:59:03,339
שם, אנחנו מצלמים בנפרד
.כל אחת מ-50 טיפות המים

827
00:59:06,466 --> 00:59:10,552
קודם אנו מצלמים את המים
.שלא שמנו בהם שום מידע

828
00:59:10,718 --> 00:59:15,388
ואז לוקחים את המים עם המידע
.ועושים את אותו תהליך שהוסבר

829
00:59:17,097 --> 00:59:21,392
לוקחים את אלה שלפני ואחרי
.הצילומים ומשווים ביניהם

830
00:59:30,397 --> 00:59:35,317
כשהקרנו רגשות אהבה ותודה
.למים, הם הפכו לגביש יפהפה

831
00:59:37,026 --> 00:59:40,278
,בזמנים כאלה
.אני חושב שהמים רגועים

832
00:59:43,239 --> 00:59:48,158
התמונה הראשונה היא תמונה
,של מים מסכר פוג'יווארה

833
00:59:50,743 --> 00:59:56,205
,ובתמונה זו אותם המים
לאחר שקיבלו ברכה

834
00:59:56,413 --> 00:59:58,331
.מנזיר זן בודהיסטי

835
01:00:02,625 --> 01:00:07,545
,בסדרת התמונות הבאה
,מר אימוטו כתב מילים

836
01:00:07,795 --> 01:00:10,380
הדביק אותן
,לבקבוקי מים מזוקקים

837
01:00:10,881 --> 01:00:13,007
.והשאיר אותם בחוץ למשך הלילה

838
01:00:13,132 --> 01:00:19,344
תצלום זה הוא של מים מזוקקים
.טהורים. רק התמצית של עצמם

839
01:00:19,428 --> 01:00:23,305
התצלומים שלאחר מכן, כפי
.שאתם רואים, שונים זה מזה

840
01:00:23,388 --> 01:00:25,306
.זה הצ'י של האהבה

841
01:00:28,141 --> 01:00:31,310
.''ואנחנו עוברים לכאן, ל''תודה

842
01:00:31,477 --> 01:00:35,146
אפשר לראות איפה
.הוא הצמיד אותה לבקבוק

843
01:00:35,563 --> 01:00:38,314
אבל אם אתם יודעים לקרוא
.יפנית, כבר ידעתם זאת

844
01:00:41,358 --> 01:00:47,612
מר אימוטו מדבר על המחשבה
.או הכוונה ככוח המניע בכל זה

845
01:00:48,112 --> 01:00:52,615
המדע של איך זה בעצם משפיע
.על המולקולות, אינו ידוע

846
01:00:52,698 --> 01:00:55,700
.מלבד למולקולות המים, כמובן

847
01:00:56,826 --> 01:01:02,287
וזה באמת מרתק כשאנו חושבים
.ש-90 אחוז מהגוף שלנו הם מים

848
01:01:13,461 --> 01:01:15,379
?מעורר מחשבה, נכון

849
01:01:16,046 --> 01:01:18,631
אם מחשבות יכולות
,לעשות זאת למים

850
01:01:19,423 --> 01:01:21,841
תארי לך מה המחשבות שלנו
.יכולות לעשות לנו

851
01:01:42,729 --> 01:01:46,231
אחד הניסויים המעניינים עם
,מחוללי אירועים אקראיים

852
01:01:46,356 --> 01:01:49,650
.קרה כשזה היה ממש מחוץ לזמן

853
01:01:49,775 --> 01:01:52,652
''חוקרים מ''פרינסטון
,וממקומות אחרים

854
01:01:52,777 --> 01:01:57,863
החליטו לנסות לראות אם אפשר
להשפיע על מחולל אקראי

855
01:01:57,947 --> 01:01:59,489
.לאחר שהתחיל לפעול

856
01:01:59,573 --> 01:02:03,117
.אז הם החליפו אותו
,במקום מחשב עם צג חזותי

857
01:02:03,242 --> 01:02:07,203
הייתה להם עמדה ממוחשבת
.עם קלטות שמע

858
01:02:07,745 --> 01:02:12,706
הם תכנתו קליקים באוזן שמאל
.וקליקים באוזן ימין

859
01:02:13,081 --> 01:02:16,458
הם הפעילו אותו
.עוד כשאיש לא הקשיב

860
01:02:16,625 --> 01:02:20,002
.כך שהוא כבר פעל
,הם שמו אותו בכספת

861
01:02:20,336 --> 01:02:25,547
ואז נתנו את הקלטת
,שכבר פועלת למשתתף

862
01:02:25,714 --> 01:02:28,341
,ואמרו שייקח אותה הביתה
,יקשיב לה

863
01:02:28,466 --> 01:02:32,218
יעשה קליקים באוזן שמאל
,יותר מאשר באוזן ימין

864
01:02:32,343 --> 01:02:34,386
.וישלח את הכוונה שלו לתוכה

865
01:02:34,511 --> 01:02:37,638
כך עשה האיש. הם החזירו
,את הקלטת והפעילו אותה

866
01:02:37,805 --> 01:02:40,807
ושורו הביטו. הם הפעילו
,גם את הקלטת שבכספת

867
01:02:40,973 --> 01:02:42,850
.וגילו ששתיהן אותו דבר

868
01:02:42,975 --> 01:02:46,102
בשתיהן היו קליקים בשמאל
.יותר מקליקים בימין

869
01:02:46,477 --> 01:02:48,103
?אז מה קורה פה

870
01:02:48,603 --> 01:02:52,397
זה לא שהאדם שהשתתף
,באמת השפיע עליה

871
01:02:52,564 --> 01:02:54,607
.כאשר הקשיב לה

872
01:02:54,940 --> 01:02:58,693
המחשבה והכוונה שלו
,חזרו לאחור ברצף הזמן

873
01:02:58,818 --> 01:03:01,444
והשפיעו עליה
.ברגע שהיא הופעלה

874
01:03:01,569 --> 01:03:06,698
רוב האנשים לא משפיעים על
,המציאות בדרך עקבית ומשמעותית

875
01:03:06,823 --> 01:03:08,949
.כי הם לא מאמינים שהם יכולים

876
01:03:09,032 --> 01:03:13,577
הצורה שבה נתבונן בעולם
.סביבנו היא זו שתחזור אלינו

877
01:03:14,286 --> 01:03:20,748
,והסיבה שחיי, למשל
,כה חסרי שמחה, אושר וסיפוק

878
01:03:21,373 --> 01:03:25,167
היא משום שהפוקוס שלי
.חסר את אותם דברים בדיוק

879
01:03:25,334 --> 01:03:28,253
,אם אנחנו קרבנות
,עלינו לשאול את עצמנו

880
01:03:28,336 --> 01:03:30,462
?האם יש לי מנטליות של קרבן

881
01:03:30,546 --> 01:03:35,257
אם אני נתקל ללא הרף
,בחוסר מזל, תאונות וטרגדיות

882
01:03:35,424 --> 01:03:41,553
אולי זה משום שהמנטליות שלי
בעיקר מכוונת לקבל את העובדה

883
01:03:41,636 --> 01:03:44,388
.שזו צורת החיים שלי
.ואז זה קורה

884
01:03:44,513 --> 01:03:46,889
למה אינני יכול להשיג
?את הדברים הללו

885
01:03:47,014 --> 01:03:49,182
.בעיקר בגלל העדר פוקוס

886
01:03:49,266 --> 01:03:53,477
האדם הממוצע מאבד ריכוז במשך
.6 עד 10 שניות לדקה

887
01:03:53,560 --> 01:03:57,354
,כאשר אדם רוצה להיות מרוכז

888
01:03:57,479 --> 01:03:59,981
.הוא רוצה באחידות מחשבה

889
01:04:00,481 --> 01:04:03,608
לכן כמה הוראות עתיקות
,של תורת הנסתר

890
01:04:03,691 --> 01:04:06,151
.מלמדות אנשים להתמקד בלהבה

891
01:04:07,569 --> 01:04:09,445
.בלהבה של גפרור, למעשה

892
01:04:09,612 --> 01:04:15,865
כדי ללמוד להביא את תשומת הלב
,לערוץ מאוד חד

893
01:04:16,658 --> 01:04:19,993
.כדי שצ פיפות האנרגיה תגבר

894
01:04:20,118 --> 01:04:24,246
,המוח בנוי בשכבות
.כמו שהיקום בנוי בשכבות

895
01:04:24,329 --> 01:04:26,205
.משטוח לעמוק

896
01:04:26,789 --> 01:04:31,041
ואם אנו משתמשים במוח
,ברמה השטחית של מחשבה רגילה

897
01:04:31,583 --> 01:04:35,961
כוחנו מאוד מוגבל. בקושי נוכל
להזיז גרגר אבק מעבר לשולחן

898
01:04:36,211 --> 01:04:39,964
.בלי להשתמש בידנו
.כה חלשה עשויה להיות התודעה

899
01:04:40,130 --> 01:04:44,466
אבל ברמת המודעות העמוקה
.ביותר, התודעה בוראת עולמות

900
01:04:44,550 --> 01:04:47,760
,אבל אנחנו תמיד תוהים

901
01:04:48,135 --> 01:04:52,680
כשאנחנו שואפים אל אלה
,שמסוגלים לרפא במגע

902
01:04:53,722 --> 01:04:57,308
להעיר מתים ולגלות
.כיכר לחם בידינו

903
01:04:58,225 --> 01:05:02,686
אנחנו תמיד תוהים למה
.איננו יכולים לעשות זאת

904
01:05:02,769 --> 01:05:08,481
אבל לעולם לא נוכל לשאול שאלה
.שאיננו יודעים את התשובה לה

905
01:05:09,690 --> 01:05:15,319
והתשובה היא, משום שאיננו
.מאמינים שביכולתנו לעשות זאת

906
01:05:15,444 --> 01:05:20,906
,זה מפריע לסדר היום שלנו
להתמכרויות האישיות

907
01:05:20,989 --> 01:05:22,490
.שמגדירות אותנו

908
01:05:22,573 --> 01:05:27,285
מעולם לא היה לנו די זמן
,לחשוב על מישהו אחר

909
01:05:27,368 --> 01:05:31,662
מלבד על הצרכים הרגשיים
.הממכרים שלנו

910
01:05:46,922 --> 01:05:50,299
?איך היה בצילומים
.גרוע-

911
01:05:57,136 --> 01:06:00,680
.הבוס שלך התקשר
.הוא מודאג בקשר אלייך

912
01:06:12,354 --> 01:06:15,231
אמנדה, אני רוצה להודות לך
.על שהרשית לי לגור כאן

913
01:06:16,732 --> 01:06:20,192
אני יודעת שאני
,מקשה מדי לפעמים

914
01:06:20,317 --> 01:06:23,069
.ושהיה קשה אחרי בוב וכל זה

915
01:06:24,528 --> 01:06:27,197
.את פשוט היית נפלאה

916
01:06:27,280 --> 01:06:30,407
...כלומר, אני עושה בלגן
,טוב, אני מנקה אחר כך

917
01:06:30,532 --> 01:06:32,908
.אבל זה לא בדיוק הסגנון שלך

918
01:06:34,493 --> 01:06:37,828
לפעמים אני חושבת
?שאת עושה אותי שפויה. -אני

919
01:06:39,454 --> 01:06:42,206
,ביום שאעשה מישהו לשפוי
.הוא יהיה בצרות

920
01:06:46,083 --> 01:06:51,753
בכל אופן, הכנתי לך משהו
.כמתנת תודה

921
01:07:00,425 --> 01:07:01,718
.פתחי את זה

922
01:07:15,143 --> 01:07:18,603
עברתי על התמונות שלך
.ובחרתי את הכי יפות בעיניי

923
01:07:18,770 --> 01:07:21,647
,ולקח לי נצח
.כי יש כל כך הרבה טובות

924
01:07:26,108 --> 01:07:27,317
.זה

925
01:07:29,777 --> 01:07:32,653
זה בשביל כל התמונות
.הנפלאות שתצלמי

926
01:07:47,121 --> 01:07:49,080
.היה לי יום משונה

927
01:07:50,915 --> 01:07:52,332
.תודה

928
01:08:05,882 --> 01:08:08,050
''תודה''

929
01:08:09,134 --> 01:08:10,802
?למה אנחנו כאן

930
01:08:11,886 --> 01:08:13,929
אם מחשבות יכולות
,לעשות זאת למים

931
01:08:15,180 --> 01:08:17,806
תארי לך מה המחשבות שלנו
.יכולות לעשות לנו

932
01:08:20,391 --> 01:08:24,977
?ממה עשויות המחשבות
?האם יש חומר במחשבה

933
01:08:31,690 --> 01:08:34,150
.זה חלום ואני חולם

934
01:08:34,650 --> 01:08:40,445
,כמו שבחלום אנשים באים אלינו
,מדברים אתנו ופוגשים אותנו

935
01:08:41,029 --> 01:08:44,990
אפשר שנעבור לרמה אחרת
של חלימה, היכן שנוכל להיות

936
01:08:45,282 --> 01:08:48,659
כל אחת מהדמויות
.שעליהן אנחנו חולמים

937
01:08:48,951 --> 01:08:52,494
.כדי לנוע אחורה וקדימה בזמן

938
01:08:52,578 --> 01:08:54,454
המשוואות הבסיסיות
.לא עושות הבחנה

939
01:08:54,537 --> 01:08:55,621
.הזמן יחסי

940
01:08:55,830 --> 01:08:57,581
.הוא נע אחורה וקדימה בזמן

941
01:08:57,664 --> 01:08:58,707
.אי סימטריית הזמן

942
01:08:58,790 --> 01:09:00,166
כמובן שנוכל לנוע
.אחורה וקדימה בזמן

943
01:09:00,666 --> 01:09:04,419
כל המציאויות קיימות
.בעת ובעונה אחת

944
01:09:09,463 --> 01:09:12,549
אנחנו אכן חיים
.בעולמות שונים

945
01:09:12,674 --> 01:09:14,633
ישנו העולם המקרוסקופי
,שאנחנו רואים

946
01:09:14,758 --> 01:09:18,010
,ישנו העולם של התאים שלנו
,עולם האטומים שלנו

947
01:09:18,094 --> 01:09:22,263
.העולם של הגרעין שלנו
.כל אלה עולמות שונים לגמרי

948
01:09:22,430 --> 01:09:26,307
.יש להם שפה ומתמטיקה משלהם
.הם לא רק קטנים יותר

949
01:09:26,432 --> 01:09:29,559
.כל אחד מהם שונה לחלוטין
.אבל הם משלימים

950
01:09:30,059 --> 01:09:33,436
,כי אני האטומים שלי
.אבל אני גם התאים שלי

951
01:09:33,562 --> 01:09:36,563
אני גם הפיזיולוגיה
.המקרוסקופית שלי. הכול אמת

952
01:09:36,814 --> 01:09:39,107
.יש רק רמות שונות של אמת

953
01:09:39,273 --> 01:09:43,192
הרמה העמוקה של האמת נחשפת
.באמצעות המדע והפילוסופיה

954
01:09:43,318 --> 01:09:45,902
.זו האמת הבסיסית של האחדות

955
01:09:46,028 --> 01:09:49,571
ברמה התת גרעינית העמוקה
,ביותר של המציאות שלנו

956
01:09:49,655 --> 01:09:52,782
.אתה ואני אחד

957
01:09:55,617 --> 01:10:00,995
זה בהדרגה הוביל לרעיון
.שיש קשר בלתי נראה בין הכול

958
01:10:01,787 --> 01:10:04,372
.פיזיקאים נותנים לזה שם
.''הם קוראים לזה ''הסתבכות

959
01:10:05,790 --> 01:10:09,042
,כפי שאיינשטין הגדיר זאת
הוא לא האמין שמכניקת הקוונטים

960
01:10:09,125 --> 01:10:11,627
,יכולה להיות אמיתית
כי היא דרשה

961
01:10:11,710 --> 01:10:15,504
שתתקיים פעולה ערטיל אית
.ממרחק. זו הייתה הגדרתו

962
01:10:15,671 --> 01:10:20,174
הוא התכוון שכאשר אנחנו
תופסים ברגיל את מארג המציאות

963
01:10:20,299 --> 01:10:25,427
נראה ששני המקומות לגמרי
...בחלל, הם נפרדים

964
01:10:25,552 --> 01:10:28,887
.והשניים לעולם לא ייפגשו

965
01:10:29,012 --> 01:10:31,973
.אך למעשה, זה לא נכון
,ברמה עמוקה כלשהי

966
01:10:32,056 --> 01:10:34,391
איננו יכולים לראות
,בבהירות בעינינו

967
01:10:34,599 --> 01:10:37,143
.שני מקומות בחלל הם זהים

968
01:10:37,601 --> 01:10:40,478
.הם ממוקמים יחד וקיימים יחד

969
01:10:40,728 --> 01:10:45,898
אם אנחנו מתארים היגיון בריא
,לפי הבנתנו את המושג היגיון

970
01:10:46,065 --> 01:10:49,025
,שהחושים מספרים על העולם

971
01:10:49,108 --> 01:10:51,485
,אם זו הדרך שהעולם בעצם בנוי

972
01:10:51,693 --> 01:10:55,404
אז דברים כמו רוחניות וחוויות
.מיסטיות לא הגיוניים כלל

973
01:10:55,696 --> 01:10:58,656
כי כל העניין ברוחניות
וחוויות מיסטיות

974
01:10:58,739 --> 01:11:03,200
שעושה אותם משונים, הוא ההבנה
שיש חיבור כלשהו בין מה שקורה

975
01:11:03,325 --> 01:11:07,161
בתוך הראש שלך לדברים
.במקום אחר, בחלל ובזמן

976
01:11:07,953 --> 01:11:10,663
אז מה שההשקפה של
,מכניקת הקוונטים מספקת

977
01:11:10,788 --> 01:11:15,291
היא דרך להעניק מסגרת
.לחוויות המוזרות

978
01:11:15,708 --> 01:11:21,837
והיא ממסגרת מידע קסום שנכנס
,לראשי מאותות, כוחות או משהו

979
01:11:22,421 --> 01:11:27,632
להשקפה שונה שאומרת
,שהראש שלך אמנם כאן

980
01:11:27,924 --> 01:11:29,758
.אבל הוא גם מתפשט

981
01:11:30,175 --> 01:11:31,926
.מתפשט בחלל ובזמן

982
01:11:32,177 --> 01:11:36,221
אז כשאני מקבל התרשמות
,טלפתית ממישהו ממרחק

983
01:11:36,429 --> 01:11:39,389
זה לא משום שאיכשהו
,קפצתי החוצה וקיבלתי אותה

984
01:11:39,473 --> 01:11:44,643
,אלא משום שברמה עמוקה
הראש שלי והראש של האדם השני

985
01:11:44,726 --> 01:11:46,060
.חולקים אותו מקום

986
01:11:46,310 --> 01:11:49,687
אנחנו מסתבכים כל הזמן
.כשאנו מתקשרים באופן טלפתי

987
01:11:49,812 --> 01:11:52,272
.החוויות הללו כל כך מדהימות

988
01:11:52,397 --> 01:11:54,774
אני ממש אוכל לקרוא
,את המחשבות שלך

989
01:11:55,900 --> 01:11:58,568
.אם אהיה מסובך אתך

990
01:11:58,651 --> 01:12:01,736
.ודברים כאלה קורים
.יש ניסויים בצפייה מרחוק

991
01:12:01,862 --> 01:12:05,072
יש כעת אפילו ניסויים
שאתה רואה ריצודי אורות

992
01:12:05,239 --> 01:12:09,616
ופוטנציאל המוח שלך קולט
,את החתימה של ריצודי האורות

993
01:12:09,700 --> 01:12:13,410
מה שנקרא מעורר פוטנציאל
שניתן להימדד במכונת אא''ג

994
01:12:13,494 --> 01:12:14,870
.המחוברת למוח שלך

995
01:12:15,370 --> 01:12:20,123
.ואני יושב שם בלי ריצודי אורות
,איני יכול לראות אותך

996
01:12:20,331 --> 01:12:24,084
,ועדיין פוטנציאל המוח שלי
כיוון שאני מתואם אתך

997
01:12:24,250 --> 01:12:28,670
.מבחינת כוונה
אני מתכוון להיות מקושר ישירות

998
01:12:28,795 --> 01:12:33,464
.עם ההתנסות שלך
כוונה זו מעניקה לי את היכולת

999
01:12:33,590 --> 01:12:37,509
לעבור את אותו פוטנציאל מוחי
.באותו זמן

1000
01:12:38,092 --> 01:12:41,344
את הניסוי ערך לראשונה ג'קבו
,''גינצברג מאוניב' ''מקסיקו

1001
01:12:41,511 --> 01:12:44,721
וכעת חוזר עליו
.פיטר פנוויק בלונדון

1002
01:12:49,308 --> 01:12:51,601
.היום אמור להיות הזריחה

1003
01:12:52,309 --> 01:12:55,270
זה אמור להיות תחילתה
.של מחשבה גדולה

1004
01:12:59,189 --> 01:13:03,650
אני קם בבוקר ויוצר במודע
.את יומי, כפי שאני רוצה שיקרה

1005
01:13:04,150 --> 01:13:10,696
לפעמים, כיוון שראשי בוחן
,את כל מה שאני צריך כדי לבצע

1006
01:13:14,073 --> 01:13:17,075
לוקח לי קצת זמן
,כדי להירגע ולהגיע לנקודה

1007
01:13:17,325 --> 01:13:20,285
לגבי המקום שממנו אני יוצר
.באופן מכוון את היום שלי

1008
01:13:20,702 --> 01:13:23,620
העניין הוא שכאשר
,אני יוצר את היום שלי

1009
01:13:23,954 --> 01:13:30,750
כמו משום מקום, קורים דברים
.קטנים שהם כל כך לא מוסברים

1010
01:13:32,876 --> 01:13:37,004
אני יודע שהם תהליך
,או תוצאה של היצירה שלי

1011
01:13:37,296 --> 01:13:41,548
וככל שאני עושה זאת, ככל שאני
,בונה רשת נוירונים במוח שלי

1012
01:13:41,923 --> 01:13:44,425
שאני מקבל את העובדה
,שזה אפשרי

1013
01:13:44,759 --> 01:13:48,511
זה נותן לי את הכוח והדחיפה
.לעשות את זה למחרת

1014
01:13:48,636 --> 01:13:51,096
כולנו יוצרים
.את המציאות שלנו

1015
01:13:51,304 --> 01:13:54,556
ואנחנו עושים זאת
.משום שאנחנו הצופים

1016
01:13:54,890 --> 01:13:58,309
כל אחד מאתנו הוא הצופה
.של המציאות שלו

1017
01:13:58,517 --> 01:14:04,729
והתודעה שלכל אחד מאתנו
.יוצרת מציאות פרטית משלה

1018
01:14:05,396 --> 01:14:07,189
.בדרך מדהימה ביותר

1019
01:14:07,689 --> 01:14:11,859
,בני אוון, הפיזיקאי
.אומר שזה דבר שמתווסף

1020
01:14:11,942 --> 01:14:16,236
אם אני מחזיקה במציאות אחת
...ואחר מחזיק במציאות אחרת

1021
01:14:16,403 --> 01:14:18,363
.הסופרבול מתקיים אחר הצהריים

1022
01:14:18,488 --> 01:14:21,948
''והמציאות שבה ה''איגלס
מחזיקים, שונה מהמציאות

1023
01:14:22,073 --> 01:14:24,074
.''שבה מחזיקים ה''פטריוטס

1024
01:14:24,200 --> 01:14:27,410
ורק אחת המציאויות האלה
.תהיה המציאות האמיתית

1025
01:14:27,535 --> 01:14:30,787
אז יש משהו מוסף
.ויש תבניות הפרעה

1026
01:14:30,912 --> 01:14:35,873
אם נדאג שפיזיקת הקוונטים
,תהיה מובנת להדיוטות

1027
01:14:36,499 --> 01:14:39,876
שלהיותנו צופים יש השפעה
,ישירה על העולם שלנו

1028
01:14:40,251 --> 01:14:42,127
אני חושב שאם נדאג
,שתהיה פשוטה להבנה

1029
01:14:42,211 --> 01:14:44,629
,אנשים יוכלו לגשת לעניין

1030
01:14:45,338 --> 01:14:49,132
ולהתחיל להתאמן
.במיומנות הצפייה

1031
01:14:49,215 --> 01:14:52,300
אתה מבין, העולם התת אטומי
,מגיב לצפייה שלנו

1032
01:14:52,384 --> 01:14:56,928
אך האדם הממוצע מאבד ריכוז
.בכל 6 עד 10 שניות בדקה

1033
01:14:57,512 --> 01:15:01,389
זה לא משאיר הרבה מקום
.למשך הריכוז שלנו

1034
01:15:01,514 --> 01:15:06,434
אז איך תוכל להיווצר תגובה
רחבה למישהו שאין לו אפילו

1035
01:15:06,517 --> 01:15:08,727
?את היכולת להתמקד ולהתרכז

1036
01:15:08,810 --> 01:15:10,853
.אולי אנחנו צופים גרועים

1037
01:15:10,978 --> 01:15:15,690
אולי איננו שולטים במיומנות
.הצפייה ואולי זו מיומנות

1038
01:15:15,773 --> 01:15:18,650
אולי אנחנו כה מכורים
,לעולם החיצון

1039
01:15:19,067 --> 01:15:22,736
וכה מכורים לגירוי ולתגובה
,של העולם החיצון

1040
01:15:22,903 --> 01:15:28,031
עד שהמוח מתחיל לעבוד
.מתוך תגובה במקום מתוך יצירה

1041
01:15:28,531 --> 01:15:33,284
אם תינתן לנו ידיעה והבנה
,נכונות והוראה נכונה

1042
01:15:34,243 --> 01:15:37,954
אנחנו אמורים להתחיל לראות
.משוב שניתן למדידה בחיינו

1043
01:15:38,287 --> 01:15:42,790
אם אתה עושה את המאמץ
,לשבת ולתכנן חיים חדשים

1044
01:15:42,998 --> 01:15:45,542
,והופך את זה לדבר הכי חשוב

1045
01:15:45,750 --> 01:15:50,420
ואתה מקדיש זמן בכל יום
,בהזנתו, כמו גנן שמזין זרע

1046
01:15:50,836 --> 01:15:52,671
.אתה תישא פרי

1047
01:15:52,879 --> 01:15:55,673
.''אנחנו מנהלים את ה''הולודק
( מכשיר יוצר מציאות מלאכותית )

1048
01:15:56,548 --> 01:16:01,885
.אנחנו באופן משותף. הוא שם
,יש לו כזאת גמישות

1049
01:16:01,968 --> 01:16:04,095
עד שכל מה שעולה בדעתך
.הוא יברא

1050
01:16:04,387 --> 01:16:06,888
,ואתה לומד. הכוונה שלך

1051
01:16:07,764 --> 01:16:11,057
,גורמת לדבר לקרום עור וגידים
.מרגע שאתה מספיק מודע

1052
01:16:11,224 --> 01:16:12,850
?מהי תודעה

1053
01:16:12,933 --> 01:16:14,893
?מהי תודעה

1054
01:16:17,144 --> 01:16:20,021
תודעה היא דבר
.קשה ביותר להגדרה

1055
01:16:20,105 --> 01:16:22,731
?מהי תודעה? מאיפה היא מגיעה

1056
01:16:22,898 --> 01:16:27,442
אנשים ניסו להסביר תודעה
.ולהבין מה היא בדיוק

1057
01:16:27,526 --> 01:16:30,653
?מה פירושה לנו כבני אדם
?למה יש לנו אותה בכלל

1058
01:16:31,236 --> 01:16:35,197
דרך פשוטה להגדיר אותה
,בכך שהיא קשורה במודעות

1059
01:16:35,322 --> 01:16:37,740
.ובמיוחד קשורה במודעות עצמית

1060
01:16:37,824 --> 01:16:40,242
כך לפחות, לנו כבני אנוש
.יש מודעות עצמית

1061
01:16:40,367 --> 01:16:44,036
,כך שכשאנו מביטים במראה
אנו מבינים שאת עצמנו אנו רואים

1062
01:16:44,161 --> 01:16:46,079
.ולא אדם אחר או חיה

1063
01:16:46,204 --> 01:16:49,248
ואתה חושב שהמדע
?יבין זאת טוב יותר

1064
01:16:49,581 --> 01:16:53,709
מהצורך להחזיק בתפו''א לוהט
,''ששמו ''תודעה

1065
01:16:53,834 --> 01:16:59,462
,שכל כך הרבה פולחניות, דת
?או וודו פרימיטיבי קשור אליה

1066
01:16:59,879 --> 01:17:04,215
התודעה הוצאה ממשוואות
,פיזיקליות באופן כללי

1067
01:17:04,340 --> 01:17:07,342
,בדומה לפיזיקת הקוונטים
.מסיבה מאוד פשוטה

1068
01:17:07,551 --> 01:17:09,760
.ככה קל יותר לעשות דברים

1069
01:17:32,191 --> 01:17:34,150
חתונה בכנסיית סנט פול''
''בשעה 02:00

1070
01:17:34,275 --> 01:17:35,651
!אני שונאת חתונות

1071
01:17:38,195 --> 01:17:41,738
.חתונה? בחייך, פרנק

1072
01:17:42,614 --> 01:17:45,657
,זו משימה טובה
.אם תראי אותה ככזאת

1073
01:17:45,783 --> 01:17:48,743
?מה יש לראות
.''אני מסכימ/ה''

1074
01:17:49,160 --> 01:17:50,827
.הם הסכימו

1075
01:17:50,994 --> 01:17:55,497
באמת, אמנדה. את חיה בעבר
.וכל דבר אצלך קשור במה שקרה

1076
01:17:55,622 --> 01:17:59,541
,את שונאת כנסיות
.שונאת חתונות, שונאת גברים

1077
01:18:02,876 --> 01:18:05,545
תודעה? אנחנו
.מאוד מתקשים בהגדרתה

1078
01:18:05,670 --> 01:18:10,881
בעיניי, התודעה היא תוצר
.לוואי לרוח שחודרת חומר דחוס

1079
01:18:11,006 --> 01:18:14,008
,אבל דרך ארוכה לפנינו לגדול

1080
01:18:14,133 --> 01:18:18,928
לפני שנגיע לשלב שבו יהיה
משמעותי לנו לשאול את השאלה

1081
01:18:19,095 --> 01:18:20,804
?האם נכיר את אלוהים

1082
01:18:23,764 --> 01:18:28,476
רוב האנשים רואים את אלוהים
כדמות גדולה בשמים

1083
01:18:28,601 --> 01:18:32,728
,עם זקן לבן
.שבוחן את הגזע האנושי מלמעלה

1084
01:18:33,645 --> 01:18:38,565
הם רואים אותנו כאן על פני
האדמה כמין מעבדה ניטרלית

1085
01:18:39,357 --> 01:18:42,109
שבה הציב אותנו אלוהים
.לפרק זמן

1086
01:18:42,234 --> 01:18:46,612
ואלוהים צופה מלמעלה, רושם
,את הניקוד במחשב הנייד שלו

1087
01:18:46,862 --> 01:18:50,823
בשאלה אם אנחנו מתנהלים
לפי תכניותיו

1088
01:18:50,990 --> 01:18:54,116
,או פוגעים בו
.כפי שזה מוגדר

1089
01:18:54,658 --> 01:19:00,537
.רעיון שערורייתי לחלוטין
?איך אפשר שנפגע באלוהים

1090
01:19:00,746 --> 01:19:03,122
בסוג האלוהים
.שבו אנשים מאמינים

1091
01:19:03,247 --> 01:19:05,457
איך ייתכן שיהיה
?אכפת לו כל כך

1092
01:19:05,582 --> 01:19:10,877
איך ייתכן
,שהוא יחשוב שהמצב חמור

1093
01:19:11,002 --> 01:19:14,671
עד כדי לדון אותנו
?לייסורי נצח

1094
01:19:15,088 --> 01:19:17,047
.אלה רעיונות מוזרים

1095
01:19:17,131 --> 01:19:21,425
אבל כמובן שיש להם
,אחיזה רבה בפחדים

1096
01:19:21,592 --> 01:19:24,719
.במגבלות ובחולשות של האנשים

1097
01:19:24,885 --> 01:19:30,264
לכן הדת יכולה לפרוט בצורה
,כה יעילה, אם במתכוון או לא

1098
01:19:30,764 --> 01:19:32,849
.על חולשותיהם של בני האדם

1099
01:19:32,932 --> 01:19:38,769
אנשים מתיישרים בנכונות רבה
בגלל האיום שבמשפטים הקוסמיים

1100
01:19:38,894 --> 01:19:40,520
.לגבי עונש נצחי

1101
01:19:40,645 --> 01:19:46,440
איך יכולנו בכלל
,ליצור בעשרת הדברות מחשבה

1102
01:19:47,149 --> 01:19:50,193
?שתתעלה מעל חלל וזמן

1103
01:19:52,111 --> 01:19:56,071
לא. אנחנו עסוקים מדי
,בבדיקת הרגשות שלנו

1104
01:19:56,280 --> 01:20:00,074
מכדי לחלום
.על אפשרויות אין-סופיות

1105
01:20:02,117 --> 01:20:05,577
.ואולי זו הקנוניה האולטימטיבית

1106
01:20:06,286 --> 01:20:12,415
גם אם אדם זנח לפני זמן רב
,את כל הספיחים של הדת

1107
01:20:12,623 --> 01:20:16,668
הוא עדיין חי בדפוס הדתי
.ואפילו לא יודע זאת

1108
01:20:17,126 --> 01:20:19,544
אבל כל התפיסה של האופן שבו
,המציאות פועלת

1109
01:20:19,794 --> 01:20:22,546
.היא דבר שעוצב בידי הדת

1110
01:20:22,880 --> 01:20:25,465
אז עד שתנקה אותה
,ממחזור הדם שלך

1111
01:20:25,756 --> 01:20:30,343
לעולם לא תוכל להציב מטרה
.מנקודת מבט מתקדמת

1112
01:20:31,385 --> 01:20:36,054
אחת הבעיות בדתות מאורגנות
.היא שיש תחושת נפרדות

1113
01:20:36,346 --> 01:20:38,556
.שטוב רק להיות פרוטסטנט

1114
01:20:38,639 --> 01:20:41,516
או שקתולים הם היחידים
.שיודעים את הדרך

1115
01:20:41,725 --> 01:20:46,603
ואני חושבת שההבנה שלנו
,את פיזיקת הקוונטים כעת

1116
01:20:46,811 --> 01:20:51,814
היא הבנה של אחדות מוחלטת וכך
עלינו לשאוב את הרוחניות שלנו

1117
01:20:51,939 --> 01:20:53,690
.מתחושת אחדות

1118
01:20:56,817 --> 01:21:00,653
.זה המסע הרוחני הבסיסי

1119
01:21:00,736 --> 01:21:04,322
כשאני שואל, למה
?אני מרגיש נפרד כל הזמן

1120
01:21:08,658 --> 01:21:11,952
הדיבור על אלוהים
כל הזמן מעל הרעיון

1121
01:21:12,285 --> 01:21:14,745
של איש זקן בעל זקן לבן
,שיושב על ענן

1122
01:21:15,037 --> 01:21:19,164
,שופט, בוחן, מעניש
.גומל או נותן פקודות

1123
01:21:20,499 --> 01:21:24,209
,מרגע שאתה במסלול הזה
,הרי שסטית לגמרי מהדרך

1124
01:21:24,334 --> 01:21:26,711
.מהתקדמות רוחנית ומהתפתחות

1125
01:21:32,131 --> 01:21:36,425
הפיתוי הגדול מכול
,לאנשים שלא רוצים לגדול

1126
01:21:36,759 --> 01:21:39,677
שרוצים הורה גדול בשמים
,שישמור עליהם

1127
01:21:39,844 --> 01:21:42,345
זה לבקש מישו
.לעשות זאת בשבילם

1128
01:21:42,804 --> 01:21:48,224
,לו רק אשים את מבטחי בישו
,הוא יציל אותי מחטאיי

1129
01:21:48,391 --> 01:21:50,726
.ישמור עליי והכול יהיה בסדר

1130
01:21:51,601 --> 01:21:53,853
אבל ישו לא יכול
,לאכול במקומי את ארוחתי

1131
01:21:54,228 --> 01:21:56,062
,וישו לא יכול להיוולד למעני

1132
01:21:56,187 --> 01:21:58,230
.וישו גם לא יכול להציל אותי

1133
01:21:58,647 --> 01:22:02,191
כי על מה שאנחנו מדברים
,במושגים אמיתיים

1134
01:22:02,358 --> 01:22:07,111
,הוא לא להינצל בידי אף אחד
.אלוהים או כל ישות אחרת

1135
01:22:07,778 --> 01:22:10,363
.אנו מדברים על התפתחות אישית

1136
01:22:13,948 --> 01:22:18,243
הסיבה היחידה
שקיימת התמכרות לדת

1137
01:22:18,368 --> 01:22:22,579
.היא כדרך להיחלץ מטעות

1138
01:22:23,371 --> 01:22:25,997
האם זה מפחית מגדולתו
?של האלוהים

1139
01:22:26,123 --> 01:22:32,585
לא. זה בעצם פותח את הסגר
.ומניח לאלוהים להיות נצחי

1140
01:22:34,002 --> 01:22:35,587
.אבסולוטי

1141
01:22:36,629 --> 01:22:43,592
החוק שניתן לנו, הוא אותו
.חוק שניתן לאנשיו של כורש

1142
01:22:45,760 --> 01:22:51,763
הוא ניתן לנו בידי האנשים
.( ביקום ''רוז'' ) ורד

1143
01:22:56,641 --> 01:22:59,768
.גלקסיות בעלות יופי בל ישוער

1144
01:23:00,936 --> 01:23:07,898
ובלבנו ובמוחנו אנחנו
.כמהים להתקשר...

1145
01:23:08,904 --> 01:23:14,465
זה מסעיר לפגוש יצורים עם שכל גדול
.או קטן יותר

1146
01:23:14,757 --> 01:23:18,634
?ואיפה זה נגמר
.האם זה הסוף? זה לא הסוף

1147
01:23:19,736 --> 01:23:22,238
.איננו רוצים לקבל אחריות

1148
01:23:22,321 --> 01:23:25,156
איננו רוצים לקבל
.את הגדולה שלנו

1149
01:23:25,281 --> 01:23:30,910
,אז קל מאוד לכל שיטת חשיבה
,דתית או אחרת שנקרית בדרך

1150
01:23:30,993 --> 01:23:34,537
קל מאוד לפרוט
,על החולשות שלנו

1151
01:23:34,620 --> 01:23:39,040
להבטיח לנו שהכול בסדר ויטפלו
.בנו. אנחנו בולעים את זה

1152
01:23:39,123 --> 01:23:42,959
.אבל אל תאשימו את הדת
,האשימו את החולשות שלנו

1153
01:23:43,042 --> 01:23:48,546
שאפשרו לדת לפרוח ואפשרו
לשיטות חשיבה כה רבות

1154
01:23:48,671 --> 01:23:52,256
,אשר שוללות כוח
.לפרוח בתולדות האנושות

1155
01:23:52,381 --> 01:23:55,216
.לכן איננו יכולים לצאת מהן

1156
01:24:07,891 --> 01:24:14,770
אציג בפניכם כעת את מר וגברת
!ריצ'רד באק פילופובסקי

1157
01:24:32,865 --> 01:24:35,658
,אם אנחנו חווים משהו היום

1158
01:24:35,783 --> 01:24:41,412
שהוא גירוי לדבר
,מאוד טעון רגשית מבחינתנו

1159
01:24:41,537 --> 01:24:46,873
אנחנו כעת יותר מנותקים
.מהמציאות הקיימת

1160
01:24:53,336 --> 01:24:59,339
כשאנחנו חולמים, מתחוללת
.מעין סופת ברקים במוח

1161
01:24:59,798 --> 01:25:03,717
אלה מכות חשמליות
,בשמיים הסינפטיים שלנו

1162
01:25:04,426 --> 01:25:06,761
.המתנפצות אל קרקע הווייתנו

1163
01:25:07,094 --> 01:25:13,640
הדבר יוצר מפל כימי בגופנו
,שמכין אותו לכיבושים

1164
01:25:14,682 --> 01:25:20,728
להישגים, להתענגות
.רגשית על החוויה

1165
01:25:20,811 --> 01:25:25,731
אבל אנחנו לא נכבוש
,ולא נחווה כל עונג

1166
01:25:26,690 --> 01:25:33,694
לולא היו בידינו קודם התמונה
המוחשית והחומרים הכימיים

1167
01:25:34,278 --> 01:25:36,195
...שעשו אותנו

1168
01:25:36,821 --> 01:25:39,031
,או נכון יותר, הפכו אותנו

1169
01:25:39,656 --> 01:25:46,285
מישויות מפוחדות לישויות
.נטולות פחד, אחרי החלום

1170
01:26:01,044 --> 01:26:06,756
האונה הקדמית היא
.גולת הכותרת של המוח האנושי

1171
01:26:09,966 --> 01:26:16,429
האונה הקדמית הזאת
מאפשרת לנו יכולת מובהקת

1172
01:26:16,554 --> 01:26:18,305
.לשנות את דעתנו

1173
01:26:18,430 --> 01:26:20,723
,באמצעות פעולת מערכת העצבים

1174
01:26:20,848 --> 01:26:24,225
והדרך המסוימת שהיא מיישמת
.את השפעת הקוונטים

1175
01:26:24,392 --> 01:26:26,310
.דרך מאוד מובהקת ומיוחדת

1176
01:26:26,435 --> 01:26:29,020
לא כללית, לא מעורפלת
.ולא בלתי מדויקת

1177
01:26:29,187 --> 01:26:32,105
,זה בהחלט פותח את הדלת

1178
01:26:33,189 --> 01:26:38,192
לכך שרצון חופשי
יהפוך לאפשרות של אמפרה

1179
01:26:38,359 --> 01:26:44,363
.את עיקרי המדע המודרני
,הוא עקבי עד מידה מסוימת

1180
01:26:44,529 --> 01:26:47,740
עם הרושם הסובייקטיבי שיש
.לאנשים שיש לנו רצון חופשי

1181
01:26:47,823 --> 01:26:52,659
מה שמבדיל אותנו מיתר המינים
הוא היחס בין האונה הקדמית

1182
01:26:52,743 --> 01:26:54,160
.למוח בכללותו

1183
01:26:54,702 --> 01:26:58,496
האונה הקדמית היא אזור במוח
,שאחראי לכוונה מוצקה

1184
01:26:58,580 --> 01:27:03,124
לקבלת החלטות, לוויסות
.ההתנהגות, להשראה

1185
01:27:03,249 --> 01:27:08,086
זה הגרעין של מה שגורם לנו
,לקחת מידע מהסביבה

1186
01:27:08,211 --> 01:27:13,506
לעבד אותו ולאחסן אותו במוח
כדי לעשות החלטות או בחירות

1187
01:27:13,631 --> 01:27:16,674
שונות מההחלטות
.והבחירות שעשינו בעבר

1188
01:27:19,676 --> 01:27:23,053
המוח עשוי מתאי עצב זעירים
.שנקראים נוירונים

1189
01:27:23,220 --> 01:27:26,305
לנוירונים יש התפצלויות
זעירות שיוצאות ומתחברות

1190
01:27:26,389 --> 01:27:28,515
לנוירונים אחרים
.עד ליצירת רשת נוירונים

1191
01:27:28,640 --> 01:27:32,767
כל מקום שבו הם מתחברים
.מתמזג למחשבה או לזיכרון

1192
01:27:32,851 --> 01:27:36,937
המוח בונה את התפיסות שלו
.לפי חוק הזיכרון האסוציאטיבי

1193
01:27:37,020 --> 01:27:39,814
,למשל, כל הרעיונות
המחשבות והתחושות

1194
01:27:39,980 --> 01:27:43,191
בנויים ומחוברים הדדית
.ברשת הנוירונים

1195
01:27:43,274 --> 01:27:46,318
.לכולם יש קשר אפשרי זה עם זה

1196
01:27:46,568 --> 01:27:51,154
,תפיסת ותחושת האהבה, למשל
.מאופסנות ברשת נוירונים זאת

1197
01:27:51,279 --> 01:27:54,781
אבל אנחנו בונים את מושג
.האהבה מרעיונות רבים אחרים

1198
01:27:54,906 --> 01:27:57,491
יש אנשים שאצלם
.האהבה מחוברת לאכזבה

1199
01:27:57,575 --> 01:28:01,035
כשהם חושבים על אהבה
,הם חווים זיכרון של כאב

1200
01:28:01,243 --> 01:28:03,828
.צער, כעס ולפעמים זעם

1201
01:28:03,953 --> 01:28:07,664
,הזעם עשוי להיות קשור ל פגיעה
שאולי קשורה באדם מסוים

1202
01:28:07,747 --> 01:28:09,332
.שמחובר בחזרה לאהבה

1203
01:28:10,874 --> 01:28:14,210
אם אפשר למדוד
,את הצפייה בקוונטים

1204
01:28:14,335 --> 01:28:17,003
מדידת הקוונטים
.מייצרת זיכרון

1205
01:28:17,337 --> 01:28:23,466
אנחנו תמיד מבחינים במשהו
.אחרי שהשתקף בראי הזיכרון

1206
01:28:24,258 --> 01:28:29,094
ההשתקפות בראי הזיכרון היא
.''שנותנת לנו את תחושת ה''אני

1207
01:28:29,469 --> 01:28:30,970
?מי אני

1208
01:28:31,721 --> 01:28:36,098
המוח לא מבחין בין
מה שהוא רואה בסביבה

1209
01:28:36,265 --> 01:28:37,474
.לבין מה שהוא זוכר

1210
01:28:37,683 --> 01:28:41,268
כי אותן רשתות נוירונים
.נורות באותה עת

1211
01:28:42,394 --> 01:28:46,563
ידוע לנו שפיזיולוגית, תאי
.העצב שיורים יחד, קשורים יחד

1212
01:28:46,688 --> 01:28:51,149
אם תתרגל משהו שוב ושוב, לתאי
העצבים יהיו יחסים ארוכי טווח

1213
01:28:51,233 --> 01:28:55,527
,אם אתם כועסים מדי יום
,אם אתם מתוסכלים מדי יום

1214
01:28:55,652 --> 01:28:59,738
,אם אתם סובלים מדי יום
אם אתם נותנים סיבות

1215
01:28:59,988 --> 01:29:02,323
,להיותכם קרבן בחייכם

1216
01:29:02,490 --> 01:29:06,617
אתם קושרים ומטמיעים שוב
.את רשת הנוירונים מדי יום

1217
01:29:06,742 --> 01:29:09,702
ורשת הנוירונים שלכם
תקיים כעת יחסים ארוכי טווח

1218
01:29:09,828 --> 01:29:12,704
עם כל שאר תאי העצב
.''שנקראים ''זהות

1219
01:29:12,829 --> 01:29:17,666
ידוע לנו גם שתאי עצב שלא
נורים יחד, כבר לא כרוכים יחד

1220
01:29:17,749 --> 01:29:20,292
הם מאבדים את הקשר
.ארוך הטווח ביניהם

1221
01:29:20,459 --> 01:29:24,086
כי בכל פעם שאנחנו
מפריעים להלך מחשבה

1222
01:29:24,295 --> 01:29:26,546
,שמייצר תגובה כימית בגוף

1223
01:29:26,671 --> 01:29:31,174
,בכל פעם שאנחנו מפריעים לו
,תאי העצב שמחוברים זה לזה

1224
01:29:31,299 --> 01:29:33,551
מתחילים לנתק את היחסים
.ארוכי הטווח

1225
01:29:34,551 --> 01:29:41,264
אם נתרגל את הפעילות הנפשית
,שלנו ואת כושרנו לעשות זאת

1226
01:29:41,347 --> 01:29:44,933
ייראה שמעגלים מסוימים במוח
.יגדלו כתוצאה מהמאמץ שלנו

1227
01:29:45,058 --> 01:29:47,684
,במילים אחרות
.יהיה קל יותר לעשות זאת

1228
01:29:48,059 --> 01:29:53,563
,אם נקבל את הרעיון הזה
,יתאפשר לנו לעבור ליום הבא

1229
01:29:53,688 --> 01:29:57,482
ולעשות זאת ביתר ביטחון
.וביתר קבלה

1230
01:29:58,524 --> 01:30:02,735
,הדבר הזה כשלעצמו
.אינו שונה מלהתפלל

1231
01:30:03,069 --> 01:30:07,905
אתה מבין, אין טקסט דתי
.שטוען שהמחשבה לא משנה

1232
01:30:08,364 --> 01:30:15,160
אין טקסט דתי שטוען שת פילתך
והכוונה שלך לא ייענו ע''י האל

1233
01:30:15,576 --> 01:30:21,789
אבל הסבר התופעה הוא התחום
.של פיזיקת הקוונטים והצופה

1234
01:30:22,539 --> 01:30:27,667
עדיין, כשאנו עושים את המחשבה
,למציאותית יותר מכל דבר אחר

1235
01:30:27,876 --> 01:30:29,960
.המוח שלנו נועד לעשות זאת

1236
01:30:30,044 --> 01:30:33,337
,האונה הקדמית עם החלל העצום

1237
01:30:33,463 --> 01:30:36,089
היא המזבח שעליו
,אנו מציבים את המחשבה

1238
01:30:36,214 --> 01:30:42,218
והיא נותנת לנו את הרשות
,להחזיק במחשבה במשך זמן ארוך

1239
01:30:42,343 --> 01:30:44,928
והיא מורידה את התפוסה
.לתמריץ חיצוני

1240
01:30:45,136 --> 01:30:47,513
אנחנו מאבדים
.את עקבות הזמן והחלל

1241
01:30:47,638 --> 01:30:51,015
זה הרגע שבו אנחנו צועדים
.לתוך שדה הקוונטים

1242
01:30:51,140 --> 01:30:55,018
זה הרגע שאנחנו הופכים את
.המחשבה לאמיתית יותר מכול

1243
01:30:59,687 --> 01:31:04,565
אנחנו בני אנוש מבחינה
.פיזית, כימית ורגשית

1244
01:31:04,649 --> 01:31:06,066
.זה לא דבר רע

1245
01:31:06,525 --> 01:31:10,944
זה הופך למגבלה, רק כשאנחנו
נמצאים כל הזמן בנגישות

1246
01:31:11,069 --> 01:31:13,946
לאותם רגשות ולאותן גישות
,על בסיס יומי

1247
01:31:14,113 --> 01:31:17,531
ולא מתקדמים לשום מקום מבחינת
.שינוי או התפתחות בחיינו

1248
01:31:19,699 --> 01:31:23,160
איך נוכל לומר שחיינו
,חיים מלאים בכל יום

1249
01:31:23,577 --> 01:31:28,622
כאשר אנחנו חווים אותם רגשות
?שאנו מכורים להם בכל יום

1250
01:31:29,164 --> 01:31:30,873
:מה שאנחנו בעצם אומרים הוא

1251
01:31:30,998 --> 01:31:34,834
אני צריך לאשר מחדש''
.מי אני ומהי האישיות שלי

1252
01:31:34,959 --> 01:31:37,836
,אני צריך לעשות את זה
''.ללכת לשם, להיות כזה

1253
01:31:39,795 --> 01:31:44,548
.אדון הוא יצור שונה לגמרי

1254
01:31:45,716 --> 01:31:50,218
הוא זה שרואה
,את היום כהזדמנות בזמן

1255
01:31:51,427 --> 01:31:57,389
ליצור דרכים של מציאות
,ורגשות שלא נולדו

1256
01:31:57,973 --> 01:32:00,350
,מציאויות שלא נולדו

1257
01:32:00,475 --> 01:32:06,895
כשהיום הופך למצע פורה
.למחר אין-סופי

1258
01:32:07,646 --> 01:32:14,400
,יש חלק במוח שנקרא היפותלמוס
.שהוא מעין מפעל קטן

1259
01:32:14,483 --> 01:32:17,152
זה מקום שאוסף
חומרים כימיים מסוימים

1260
01:32:17,235 --> 01:32:20,404
שמתאימים לרגשות מסוימים
.שאנחנו חווים

1261
01:32:20,737 --> 01:32:23,989
החומרים הכימיים הללו
.נקראים פפטידים

1262
01:32:24,073 --> 01:32:27,074
אלה שרשרות קטנות
.של רצפי חומצות אמינו

1263
01:32:27,325 --> 01:32:29,659
הגוף הוא בעצם
יחידת פחמן שמייצרת

1264
01:32:30,410 --> 01:32:35,580
כ-20 חומצות אמינו שונות שיחד
מבטאות את המבנה הפיזיקלי שלו

1265
01:32:35,747 --> 01:32:40,249
בהיפותלמוס, אנו לוקחים שרשרת
פרוטאינים קטנה בשם פפטידים

1266
01:32:40,458 --> 01:32:46,336
ומכנסים אותם לנוירו פפטידים
או נוירו הורמונים

1267
01:32:46,503 --> 01:32:50,756
שמתאימים למצב הרגשי
.שאנו חווים מדי יום

1268
01:32:51,131 --> 01:32:55,801
כך שיש חומרים כימיים לכעס
.וחומרים כימיים לעצב

1269
01:32:56,009 --> 01:32:58,594
יש חומרים כימיים
.לתחושת קרבנות

1270
01:32:58,719 --> 01:33:00,053
.יש חומרים כימיים לתשוקה

1271
01:33:00,220 --> 01:33:03,555
יש חומר כימי שמתאים
לכל מצב רגשי שאנחנו חווים

1272
01:33:04,431 --> 01:33:09,351
וברגע שאנחנו חווים את המצב
,הרגשי בגופנו או במוחנו

1273
01:33:10,435 --> 01:33:16,188
ההיפותלמוס יאסוף מיד
את הפפטיד, ואז ישחרר אותו

1274
01:33:16,272 --> 01:33:18,523
דרך בלוטת יותרת המוח
.למחזור הדם

1275
01:33:18,648 --> 01:33:23,276
ברגע שהשתחרר למחזור הדם, הוא
מוצא את דרכו למרכזים שונים

1276
01:33:23,401 --> 01:33:24,777
.או לחלקים שונים בגוף

1277
01:33:24,902 --> 01:33:30,197
לכל תא ותא בגוף
.יש קולטנים מחוצה לו

1278
01:33:30,239 --> 01:33:33,574
אפשר שלתא אחד יהיו
אלפי קולטנים

1279
01:33:33,699 --> 01:33:38,243
שיושבים על פני השטח שלו
.ונפתחים לעולם החיצון

1280
01:33:38,494 --> 01:33:42,746
,כשפפטיד נוחת על תא
...הוא פשוט

1281
01:33:43,872 --> 01:33:48,208
,כמו מפתח שנכנס למנעול
,יושב על פני הקולטן

1282
01:33:48,416 --> 01:33:53,211
מסתפח אליו ומרטיט את הקולטן
,כמו מצלצ ל בפעמון דלת

1283
01:33:53,586 --> 01:33:56,171
.ושולח איתות לתא

1284
01:33:57,088 --> 01:33:59,298
!החגיגה מתחילה

1285
01:34:31,568 --> 01:34:36,696
מה שקורה הוא שבבגרותנו
,רובנו נכווינו במהלך הדרך

1286
01:34:36,905 --> 01:34:40,699
ואנו מתפקדים ממקום
.מנותק רגשית

1287
01:34:40,824 --> 01:34:44,368
או שאנחנו מתפקדים
.כאילו היום היה אתמול

1288
01:34:46,202 --> 01:34:48,328
?מה זה
.מעורבב-

1289
01:35:00,461 --> 01:35:06,381
השינוי כשלעצמו פירושו שעלינו
.לנטוש את העצמי הקודם שלנו

1290
01:35:07,465 --> 01:35:12,510
פירושו שעלינו להשאיר מאחור
,את הזהות שלנו לכמה רגעים

1291
01:35:13,677 --> 01:35:16,721
ולהתחיל להרהר
.מי יכולנו להיות

1292
01:35:18,889 --> 01:35:23,517
להשתנות פירושו לשנות
,את התנהגותנו במידה כזאת

1293
01:35:24,142 --> 01:35:26,102
.שתהיה קבועה

1294
01:35:37,400 --> 01:35:40,361
ההתנסויות שלנו צובעות
.את מה שאנחנו יודעים

1295
01:35:41,236 --> 01:35:46,531
כך שאין הערכה אובייקטיבית
.מוחלטת של שום דבר

1296
01:35:46,656 --> 01:35:50,951
כי ההערכה שלנו קשורה בהכרח

1297
01:35:52,076 --> 01:35:55,328
בהתנסויות קודמות ורגשות שלנו

1298
01:35:56,662 --> 01:35:58,914
.בכל דבר יש מטען רגשי

1299
01:35:59,081 --> 01:36:06,085
עברנו מרגשות שהם
,דברים רוחניים ולא גשמיים

1300
01:36:06,293 --> 01:36:09,587
.לדברים... הם אפילו לא דברים

1301
01:36:09,670 --> 01:36:12,130
למולקולות מוחשיות
בעלות משקל מולקולרי

1302
01:36:12,255 --> 01:36:14,840
.ופפטידים עם רצפים ומבנים

1303
01:36:14,924 --> 01:36:19,593
המדע יודע היום שההיפותלמוס
מייצר נוירו פפטידים

1304
01:36:19,718 --> 01:36:22,428
ואותם נוירו פפטידים
.הם חומרים כימיים חזקים

1305
01:36:22,595 --> 01:36:25,263
.והרי הסיפור של הפפטיד והתא

1306
01:36:25,805 --> 01:36:30,809
הפפטידים מוצאים
את הקולטנים, נוחתים עליהם

1307
01:36:31,559 --> 01:36:33,769
.ונשארים מחוברים

1308
01:36:33,894 --> 01:36:37,646
הם יורדים מהם
.ויכולים לחזור שוב

1309
01:36:38,021 --> 01:36:42,399
,בזמן שהם שם
.הם משנים את התא

1310
01:36:42,566 --> 01:36:48,736
קולטן שיושב עליו פפטיד יוצר
.שרשרת של אירועים ביוכימיים

1311
01:36:48,861 --> 01:36:51,530
.חלקם משנים את הגרעין בתא

1312
01:36:52,947 --> 01:36:57,575
כל תא בהחלט חי
,ולכל תא יש תודעה

1313
01:36:57,700 --> 01:37:01,703
במיוחד אם אנו מגדירים תודעה
.כנקודת המבט של הצופה

1314
01:37:01,911 --> 01:37:04,162
.תמיד קיימת הזווית של התא

1315
01:37:04,288 --> 01:37:08,874
התא יודע לאן הוא הולך
.ואילו חל בונים הוא מייצר

1316
01:37:09,040 --> 01:37:13,710
,התא יודע אם הוא עומד להתחלק
.או אם נועד להפסיק להתחלק

1317
01:37:13,877 --> 01:37:17,713
למעשה, התא הוא היחידה
.הקטנה ביותר של תודעה בגוף

1318
01:37:18,171 --> 01:37:19,839
!אני רעב

1319
01:37:19,922 --> 01:37:22,549
...התאים צועקים למוח ואומרים
!אני רעב-

1320
01:37:22,674 --> 01:37:24,592
''.לא קיבלנו את המנה היום''

1321
01:37:24,717 --> 01:37:28,052
הם מתחילים לשלוח
,התרשמויות למוח

1322
01:37:28,177 --> 01:37:30,762
.והמוח מתחיל לייצר דימויים

1323
01:37:31,679 --> 01:37:34,640
זה יישמע כמו קולות
.בראש שלנו

1324
01:37:34,723 --> 01:37:38,267
אני רעב... -חשבו
.על סיבה להיות מדוכאים

1325
01:37:38,684 --> 01:37:40,852
.חשבו על סיבה להיות מבול בלים

1326
01:37:40,977 --> 01:37:43,562
.חשבו על סיבה לסבל שלנו

1327
01:37:44,562 --> 01:37:50,191
והגוף יגיד למוח שהוא לא מקבל
.את החומר הכימי שהוא צריך

1328
01:37:50,316 --> 01:37:52,651
.הצרכים של החומר הכימי נענים

1329
01:37:52,901 --> 01:37:58,488
אז המוח ייכנס לפעולה
,ויחזור למצב שבו היינו בעבר

1330
01:37:58,571 --> 01:38:00,531
ויבזיק תמונות
.לאונה הקדמית שלנו

1331
01:38:00,697 --> 01:38:04,825
!יש! הפקענו מגש שלם

1332
01:38:09,953 --> 01:38:12,747
!כן. תמשיך להזרים
!תמשיך להזרים

1333
01:38:13,330 --> 01:38:15,248
!הו, כן

1334
01:38:17,833 --> 01:38:20,710
ההגדרה שלי להתמכרות
.פשוטה מאוד

1335
01:38:21,877 --> 01:38:23,211
.משהו שאי אפשר להפסיק

1336
01:38:27,923 --> 01:38:31,633
להביא את עצמנו למצבים שימלאו
את ההשתוקקות הביוכימית

1337
01:38:31,758 --> 01:38:35,469
של התאים בגופנו ביצירת מצבים
.שיספקו את צרכינו הכימיים

1338
01:38:35,552 --> 01:38:39,638
.זה תמיד קורה לי
?למה? למה

1339
01:38:39,763 --> 01:38:44,141
משמעות ההגדרה שלי היא, שאם
,אינך יכול לשלוט במצבך הרגשי

1340
01:38:44,224 --> 01:38:45,934
.אתה בוודאי מכור לו

1341
01:38:46,642 --> 01:38:49,603
!עכשיו הכול הרוס

1342
01:38:49,686 --> 01:38:51,729
,האנשים שאנחנו באמת אוהבים

1343
01:38:52,263 --> 01:38:56,057
הם האנשים שמוכנים לחלוק אתנו
,את צרכים הרגשיים שלנו

1344
01:38:56,223 --> 01:38:59,058
,את הרגשות שלנו
.יהיו באשר יהיו

1345
01:38:59,142 --> 01:39:00,518
.אם מיניים

1346
01:39:00,684 --> 01:39:04,061
:אם תחושת קרבנות
.''מסכן שכמוני''

1347
01:39:04,270 --> 01:39:07,230
אם זה כוח, או אם
,אתה צריך מישהו שישלוט בך

1348
01:39:07,439 --> 01:39:09,065
.כך שאתה מרגיש שאתה בשליטה

1349
01:39:09,148 --> 01:39:12,608
גברת, אל תטבלי את החסילון
.החצי אכול שלך ברוטב הקוקטיל

1350
01:39:12,692 --> 01:39:14,651
לך להזדיין אתה
.והקודים הבריאותיים שלך

1351
01:39:14,776 --> 01:39:15,986
!אני האחות של הכלה

1352
01:39:16,069 --> 01:39:18,987
אני אטבול את התחת שלי
.ברוטב הקוקטיל אם יתחשק לי

1353
01:39:19,571 --> 01:39:23,615
אני רוצה שתצא לשם ותגיש
.ותוודא שלכולם יש צלחת מלאה

1354
01:39:23,699 --> 01:39:25,116
!כיף! כיף! כיף

1355
01:39:33,371 --> 01:39:35,122
?מהי המציאות

1356
01:39:35,289 --> 01:39:37,874
?מהי המציאות

1357
01:39:37,999 --> 01:39:39,625
''שירותי נשים''

1358
01:39:44,670 --> 01:39:49,381
לקחו חיות מעבדה
וחיברו אליהן אלקטרודות

1359
01:39:50,048 --> 01:39:53,550
במקומות מסוימים במוח
.שמייצרים נוירו פפטידים

1360
01:39:54,176 --> 01:39:57,845
הנוירו פפטיד
,הוא חומר כימי כה חזק

1361
01:39:57,970 --> 01:40:03,140
עד שבהתחשב בעובדה
שאילפו את חיות המעבדה

1362
01:40:03,473 --> 01:40:07,726
ללחוץ על דוושה כדי
,שהחומר הכימי ישתחרר

1363
01:40:07,976 --> 01:40:09,852
,כדי שהנוירו פפטיד ישתחרר

1364
01:40:09,936 --> 01:40:14,230
החיה תבחר לשחרר
,את הנוירו פפטיד

1365
01:40:14,647 --> 01:40:20,108
,יותר מלספק רעב, יותר מסקס
.יותר מצמא, יותר משינה

1366
01:40:20,442 --> 01:40:25,487
למען האמת, היא הגיעה לדרגה
,של תשישות פיזית והתמוטטה

1367
01:40:25,904 --> 01:40:30,657
לפני שדאגה לגוף שלה. זה
.בעצם מה שמתח עושה לגוף שלנו

1368
01:40:30,782 --> 01:40:33,242
אנחנו כל כך מתמכרים
,ללחץ בחיינו

1369
01:40:33,408 --> 01:40:35,410
עד שאיננו יכולים
,לפרוש מהעבודה

1370
01:40:35,535 --> 01:40:38,328
,גם כשאיננה משרתת אותנו
איננו יכולים לעזוב קשר זוגי

1371
01:40:39,079 --> 01:40:41,247
.כי הוא לא משרת אותנו

1372
01:40:41,455 --> 01:40:45,207
,איננו עושים בחירות
בגלל הגירוי והתגובה

1373
01:40:45,332 --> 01:40:47,917
שמייצרים את החומר הכימי
.שמעיב על הבחירות שלנו

1374
01:40:48,084 --> 01:40:52,712
כך שאיננו שונים מכלב
,שנעדר יכולת לעשות בחירות

1375
01:40:52,795 --> 01:40:55,088
.בגלל אונה קדמית קטנה יותר

1376
01:40:55,172 --> 01:41:00,383
איך יכול מישהו באמת לומר
?שהוא מאוהב באדם מסוים, למשל

1377
01:41:01,759 --> 01:41:06,345
הם רק מאוהבים בציפייה
.לרגשות שהם מכורים להם

1378
01:41:08,222 --> 01:41:11,974
כי אפשר שאותו אדם כבר לא
.יישא חן בשבוע הבא כשלא ייענה

1379
01:41:24,523 --> 01:41:25,566
!ליז

1380
01:41:51,999 --> 01:41:54,750
,איך את לא רואה
?לכל הרוחות

1381
01:41:57,919 --> 01:42:01,630
לא, לא. שורת המחץ
.יצאה לא טוב

1382
01:42:02,172 --> 01:42:05,966
.זו בדיחה של צלמים
...תמשיכו ב

1383
01:42:07,592 --> 01:42:09,259
.במוזיקה שלכם

1384
01:42:15,096 --> 01:42:18,223
?את בסדר
...אני-

1385
01:42:19,724 --> 01:42:22,476
ראיתי את החתן
.דופק איזו בחורה

1386
01:42:25,311 --> 01:42:27,646
?מתי
.הרגע-

1387
01:42:30,356 --> 01:42:33,733
.אני הייתי עם החתן

1388
01:42:33,816 --> 01:42:35,651
!אני יודעת לקרוא שפתיים

1389
01:42:36,568 --> 01:42:37,568
.סליחה

1390
01:42:38,444 --> 01:42:42,196
.הייתי הרגע עם החתן
.הוא אוהב את פולט

1391
01:42:44,114 --> 01:42:45,699
?איפה

1392
01:43:00,875 --> 01:43:03,835
כל הפולנים נראים
.דומים בטוקסידו

1393
01:43:04,210 --> 01:43:07,045
.כל אחד הוא הרפתקן בלבו

1394
01:43:07,128 --> 01:43:09,130
.כולם אוהבים הרפתקאות

1395
01:43:09,255 --> 01:43:11,673
צריך רק לעשות
.את הצעד הראשון

1396
01:43:11,798 --> 01:43:15,592
,וברגע שיש להם את רגע ההארה

1397
01:43:15,759 --> 01:43:20,136
אותו רגע של הארה
.נושא תדר, נושא מסר

1398
01:43:20,303 --> 01:43:24,514
התאים בגוף מתעוררים לחיים
.נוכח האפשרות

1399
01:43:24,723 --> 01:43:28,058
הם מתעוררים לחיים
.מכוח אפשרויות בלתי ידועות

1400
01:43:28,141 --> 01:43:31,852
הם מתעוררים לחיים מכוח
ההיסטוריה של העתיד

1401
01:43:31,977 --> 01:43:36,897
או מהאפשרות לעתיד שאולי
.ירדו עמוק יותר במחילת הארנב

1402
01:43:37,731 --> 01:43:42,984
ואם הם מרשים לעצמם לחוות
את אי הוודאות ואת המיסטיות

1403
01:43:43,651 --> 01:43:47,403
,ואת האפשרות
,שכאשר הם יגיחו ממחילת הארנב

1404
01:43:47,987 --> 01:43:51,573
,הם יהיו אדם אחר
.וכעת הם יחזרו לעולם שלהם

1405
01:43:51,656 --> 01:43:58,368
ומשום שעיבדו את המידע הזה
,והשאירו חותם בנפש ובשכל

1406
01:43:58,827 --> 01:44:02,037
תפיסתם את העולם
.לעולם לא תהיה כשהייתה

1407
01:44:05,456 --> 01:44:08,458
איך נוכל לומר שחיינו
,חיים מלאים בכל יום

1408
01:44:08,958 --> 01:44:13,628
אם חווינו את אותם רגשות
?שאנו מכורים להם בכל יום

1409
01:44:14,337 --> 01:44:18,297
.אדון הוא יצור שונה לגמרי

1410
01:44:18,381 --> 01:44:19,465
?תשתי משהו

1411
01:44:20,674 --> 01:44:25,177
הוא זה שרואה
,את היום כהזדמנות בזמן

1412
01:44:26,261 --> 01:44:32,056
ליצור דרכים במציאות
,ורגשות שלא נולדו

1413
01:44:32,515 --> 01:44:36,392
.שהיום הופך למחר אין-סופי

1414
01:44:37,226 --> 01:44:39,644
.לחיי החתן
.לחיי החתן-

1415
01:44:45,564 --> 01:44:47,315
?מה קורה, חברים
?מה המצב, בנאדם-

1416
01:44:47,440 --> 01:44:49,650
?מה אתם רוצים
.כמה חתיכות-

1417
01:44:49,734 --> 01:44:51,318
.תוציא אותן

1418
01:44:55,354 --> 01:45:01,399
.כן. זו רשת פסיכוסומטית
וחלקנו, במיוחד בנים מתבגרים

1419
01:45:01,566 --> 01:45:05,235
נמצאים תחת שליטה
.של מרכזים נמוכים יותר

1420
01:45:10,613 --> 01:45:14,574
העין לא שולטת
.במולקולות הרגש

1421
01:45:14,699 --> 01:45:19,577
,היא יותר... איך לומר
.נתונה לחסדיהן

1422
01:45:20,244 --> 01:45:24,246
אבל תנועות העיניים המהירות
שעוזרות לנו להחליט

1423
01:45:24,330 --> 01:45:28,457
,היכן להתמקד
.מתווכות במוח התיכון

1424
01:45:28,624 --> 01:45:33,669
ואפשר למצוא שם קולטני הרגעה
.וקולטנים של פפטידים אחרים

1425
01:45:33,794 --> 01:45:38,839
אז שוב, פקודת החיפוש
,הרלוונטית שמתרחשת

1426
01:45:38,922 --> 01:45:43,425
קשורה למציאת
...מצב רגשי מסוים

1427
01:45:56,141 --> 01:45:58,267
.אוי ואבוי

1428
01:45:58,434 --> 01:46:00,727
.היא לא תתאהב בי

1429
01:46:00,894 --> 01:46:03,604
!שאני אמות

1430
01:46:04,521 --> 01:46:07,356
?למה אתם מחכים, לעזאזל

1431
01:46:07,481 --> 01:46:09,441
.קדימה, חמודים שלי

1432
01:46:10,066 --> 01:46:12,026
!בחיי, אני לא מאמין עליכם

1433
01:46:12,151 --> 01:46:15,778
,מה אתם? קדימה
!תסתלקו מפה כבר

1434
01:46:16,904 --> 01:46:18,738
.שלום לך, חומד

1435
01:46:19,155 --> 01:46:21,323
.קדימה, מותק
.את יודעת שאת רוצה

1436
01:46:21,448 --> 01:46:23,325
.אל תתני לי את המבט הזה

1437
01:46:32,038 --> 01:46:34,206
?מה לגבי אנשים שמכורים לסקס

1438
01:46:34,331 --> 01:46:39,293
הסקס עצמו הוא המצאה שנועדה
.לאפשר לנו לראות אל העתיד

1439
01:46:40,669 --> 01:46:42,628
.חשבו על כך לרגע

1440
01:46:58,805 --> 01:47:00,973
.שלום לך, גבר

1441
01:47:02,265 --> 01:47:04,225
!שאני אמות

1442
01:47:04,308 --> 01:47:08,978
יש לך טיל בכיס או שאתה
?סתם שמח לראות אותי

1443
01:47:51,296 --> 01:47:53,255
''תסתלק''

1444
01:47:59,384 --> 01:48:01,218
''חתיכה עולמית''

1445
01:48:12,434 --> 01:48:14,393
אני רוצה לשמוע
.מוזיקה ל פולקה

1446
01:48:14,518 --> 01:48:16,019
האנשים רוצים לשמוע
.מוזיקה לפולקה

1447
01:48:16,186 --> 01:48:19,563
אי אפשר לעשות חתונה פולנית
!בלי מוזיקה לפולקה

1448
01:48:26,317 --> 01:48:27,443
!עזוב את זה

1449
01:48:27,610 --> 01:48:32,863
אין חתונה פולנית
!בלי מוזיקה פולנית

1450
01:48:33,238 --> 01:48:35,907
!תוריד את הידיים מהציוד שלי

1451
01:48:41,327 --> 01:48:45,287
!אין חתונה פולנית בלי פולקה

1452
01:50:34,438 --> 01:50:39,191
המוח שלנו ממש
.יוצר את הגוף שלנו

1453
01:50:39,441 --> 01:50:43,444
.אבל הכול מתחיל בתא
?ומי נותן לתאים את הפקודה

1454
01:50:44,319 --> 01:50:46,988
הפקודות באות מרשת
,הנוירונים במוח שלנו

1455
01:50:47,071 --> 01:50:52,658
שמבוססת על החוויות
.והמידע שנרשמו בה

1456
01:50:53,075 --> 01:50:58,120
ואנחנו משתמשים בקופסה
,מסוימת של פתרונות בחיינו

1457
01:50:59,495 --> 01:51:01,914
.שגורמת לכימיה לפעול

1458
01:51:02,247 --> 01:51:07,000
כדי לשנות את הכימיה, עלינו
,לשנות את רשת הנוירונים

1459
01:51:07,500 --> 01:51:10,085
כלומר, עלינו לשנות
.את הזהות שלנו

1460
01:51:10,210 --> 01:51:12,087
כלומר, עלינו לשנות
.את הגישה שלנו

1461
01:51:12,253 --> 01:51:16,047
או לשנות את הדרך שבה אנו
.פועלים ומגיבים בסביבה שלנו

1462
01:51:16,548 --> 01:51:19,841
וכל הזמן אנחנו
,ממשיכים להיות אותו אדם

1463
01:51:20,258 --> 01:51:22,718
.ממשיכים לחוות את אותן גישות

1464
01:51:22,843 --> 01:51:28,722
כל מה שאנחנו עושים זה
.לחזק את עצמנו כזהות שלנו

1465
01:51:28,930 --> 01:51:33,391
פעם עשיתי איזו עבודה
.בכל אנשים

1466
01:51:33,600 --> 01:51:35,434
.כולן היו מכורות להרואין

1467
01:51:35,559 --> 01:51:40,187
בכך שלימדתי אותן
,שיש להן קולטנים להרואין

1468
01:51:40,312 --> 01:51:43,106
,ושככל שיצרכו יותר הרואין

1469
01:51:43,523 --> 01:51:48,692
היכולת שלהן לייצר אנדורפינים
,משלהן, ''הרואין'' משלהן

1470
01:51:48,859 --> 01:51:50,569
,מתחילה לרדת

1471
01:51:50,694 --> 01:51:56,572
והקולטנים מתחילים להיות פחות
.רגישים או שהם פשוט פוחתים

1472
01:51:56,948 --> 01:52:03,702
כך שיש שינויים ומידע חדש
.על כך שפחות תאי מוח נוצרים

1473
01:52:03,827 --> 01:52:09,289
ואנשים בכל סוגי ההתמכרויות
.נתקעים בתבניות ישנות

1474
01:52:09,414 --> 01:52:13,291
בחיי הנפש של האדם
.מתחיל לשלוט הכאב

1475
01:52:13,708 --> 01:52:17,710
כך שכל מה שהוא קולט
.נצבע בכאב

1476
01:52:17,794 --> 01:52:22,422
ולפעמים, כל דרך שבה הם
,מגיבים וכל דבר שהם עושים

1477
01:52:22,797 --> 01:52:25,173
.הופך להיות קשור בכאב שלהם

1478
01:52:25,840 --> 01:52:30,051
דבר המאפיין את הקולטנים
.הוא שהרגישות שלהם משתנה

1479
01:52:30,385 --> 01:52:35,847
אם קולטן מסוים לסם מסוים
או חיוניות פנימית

1480
01:52:35,972 --> 01:52:41,016
מופגז במשך זמן רב בעוצמה
.רבה, הוא פשוט יצטמק

1481
01:52:41,100 --> 01:52:47,771
.יהיו פחות קולטנים
או שיהיה מחובר בצורה

1482
01:52:47,937 --> 01:52:52,065
שתבטל את רגישותו
.או תפגע בפעילותו

1483
01:52:52,857 --> 01:52:56,401
כך שאותה כמות של סם
,או חיוניות פנימית

1484
01:52:56,568 --> 01:52:59,570
.תגרה פחות תגובה

1485
01:53:38,927 --> 01:53:44,389
אם אנו מפגיזים את התא באותה
,גישה ובאותה כימיה שוב ושוב

1486
01:53:44,556 --> 01:53:49,517
,על בסיס יום-יומי
,כשהתא לבסוף מחליט להתפצל

1487
01:53:50,476 --> 01:53:53,895
,כשהוא מייצר תא אח או תא בן

1488
01:53:54,395 --> 01:53:58,981
התא שלידו יהיה
עם יותר אזורי קולטנים

1489
01:53:59,148 --> 01:54:02,358
לנוירו פפטידים
,הרגשיים המסוימים

1490
01:54:02,525 --> 01:54:05,819
ופחות אזורי קולטנים
,לוויטמינים, מינרלים

1491
01:54:05,902 --> 01:54:10,155
חומרים מזינים, חילופי נוזלים
או אפילו להפרשת פסולת ורעלים

1492
01:54:11,281 --> 01:54:14,658
כל הזדקנות היא תוצאה של
.ייצור לא תקין של חלבונים

1493
01:54:14,783 --> 01:54:16,742
?מה קורה כשאנחנו מזדקנים

1494
01:54:17,368 --> 01:54:21,704
.העור מאבד אלסטיות
.אלסטין הוא חלבון

1495
01:54:22,371 --> 01:54:25,289
?מה קורה לאנזימים שלנו
.איננו מעכלים היטב

1496
01:54:25,373 --> 01:54:28,791
?מה קורה לנוזל הממשחי
.אלה חלבונים

1497
01:54:28,958 --> 01:54:31,210
.אנחנו נהיים רגישים ונוקשים
?מה קורה לעצמות שלנו

1498
01:54:31,293 --> 01:54:32,794
.הן נהיות דקות

1499
01:54:33,753 --> 01:54:37,338
כך שכל הזדקנות היא תוצאה
.של ייצור לא תקין של חלבון

1500
01:54:37,463 --> 01:54:40,924
השאלה שעולה היא, האם באמת
?משנה מה אנחנו אוכלים

1501
01:54:42,300 --> 01:54:47,303
,האם לתזונה באמת יש השפעה
אם לתא אין את אזורי הקולטנים

1502
01:54:47,428 --> 01:54:49,971
אחרי 20 שנה
,של התעללות רגשית

1503
01:54:50,096 --> 01:54:54,432
כדי לקבל אפילו או להכניס
את החומרים המזינים

1504
01:54:54,516 --> 01:54:56,475
?החיוניים ל בריאותו

1505
01:55:10,401 --> 01:55:12,860
אם אנחנו מכירים
,את המחשבות של האדם

1506
01:55:13,569 --> 01:55:18,072
אנחנו נכיר אותן הכי טוב
.לפי ההתמכרות שלהם

1507
01:55:18,280 --> 01:55:22,325
,לפי ההמשכיות
,24 שעות ברציפות

1508
01:55:23,117 --> 01:55:29,496
,של הרגשות שמתבטאים בגופם

1509
01:55:30,163 --> 01:55:33,206
.אנחנו נדע את המחשבות שלהם

1510
01:55:39,877 --> 01:55:41,628
.אני שונאת אותך

1511
01:55:49,591 --> 01:55:56,137
לעולם איננו מתגלגלים לאנשי
.''ה''אני אוהב אותך כל כך

1512
01:55:58,389 --> 01:56:04,309
אנחנו תמיד מתגלגלים למצבים
.של למה אנו שונאים את עצמנו

1513
01:56:21,945 --> 01:56:23,904
!אני שונאת אותך

1514
01:56:38,747 --> 01:56:40,415
!אידיוטית

1515
01:56:42,958 --> 01:56:45,167
!את דפוקה! תסתכלי על עצמך

1516
01:56:45,293 --> 01:56:48,003
!את מכוערת! לא שווה כלום

1517
01:56:48,128 --> 01:56:51,171
!את מזדקנת! אני שונאת אותך

1518
01:57:12,601 --> 01:57:15,186
?מעורר מחשבה, נכון

1519
01:57:16,854 --> 01:57:18,938
אם מחשבות יכולות
,לעשות זאת למים

1520
01:57:20,231 --> 01:57:24,275
תארי לך מה המחשבות שלנו
.יכולות לעשות לנו

1521
01:57:40,743 --> 01:57:48,707
אף אחד לא בא ונתן לך ידע
אינטליגנטי מספק

1522
01:57:48,999 --> 01:57:50,708
.על עצמיותך היפה

1523
01:57:51,792 --> 01:57:54,836
על איך שאתה פועל
.מבפנים כלפי חוץ

1524
01:57:56,178 --> 01:57:59,805
?למה יש לך התמכרויות
.כי אין לך משהו טוב יותר

1525
01:57:59,888 --> 01:58:03,933
,לא חלמת על משהו טוב יותר
כי איש לא לימד אותך

1526
01:58:04,099 --> 01:58:05,434
.לחלום טוב יותר

1527
01:58:07,143 --> 01:58:09,811
כיום ישנם נתונים
,שכאשר אנשים מכורים

1528
01:58:10,103 --> 01:58:16,149
,אם לקוקאין, הרואין
.ניקוטין, אלכוהול

1529
01:58:17,775 --> 01:58:23,361
לכולם מאפיין משותף בחסימת
.צמיחה של תאי מוח חדשים

1530
01:58:23,903 --> 01:58:29,532
,עם זאת, הדבר בהחלט הפיך
.כשצריכת הסם פוסקת

1531
01:58:33,826 --> 01:58:36,203
,אם אינך רואה את המלכודות
עליך לעבור את הזבל

1532
01:58:36,369 --> 01:58:38,162
.עד שתראה את המלכודות

1533
01:58:39,079 --> 01:58:42,623
,כי אם אינך רואה זאת
.זו מכונת הלמידה הפרטית שלך

1534
01:58:42,748 --> 01:58:47,460
זו הדרך היחידה שלך
.להבין דבר חדש

1535
01:58:51,962 --> 01:58:55,214
היקום מביא את הדברים האלה
.אל סף ביתך

1536
01:58:55,756 --> 01:59:01,927
,וטמונה בהם למידה בשבילך
,אם תהיה מוכן להרהר בהם

1537
01:59:02,260 --> 01:59:06,596
ולחשוב מעבר
.להלך המחשבה הנוקשה

1538
01:59:07,514 --> 01:59:09,015
?...אפשר

1539
01:59:15,685 --> 01:59:17,770
?לשאול משחת שיניים

1540
01:59:26,901 --> 01:59:28,276
.תודה

1541
01:59:33,530 --> 01:59:38,158
,כשדיברתי על ''אנחנו'' נעלמים
.לא התכוונתי נעלמים פיזית

1542
01:59:38,324 --> 01:59:42,160
אני מתכוון לכך שאנחנו
,יוצאים מאזור המוח

1543
01:59:42,285 --> 01:59:46,871
,שקשור לאישיות שלנו
,להתחברות שלנו לאנשים

1544
01:59:46,996 --> 01:59:50,373
,להתחברות שלנו למקומות
,להתחברות שלנו לחפצים

1545
01:59:50,457 --> 01:59:52,250
.לזמנים ולאירועים

1546
01:59:52,708 --> 01:59:57,419
איננו קיימים במרכזים
,האסוציאטיביים במוח שלנו

1547
01:59:57,586 --> 02:00:01,213
שמאשרים את הזהות שלנו
.ואת האישיות שלנו

1548
02:00:02,423 --> 02:00:06,508
יש לנו כעת את המדע שיגבה
.את מה שהמחשבות שלנו עושות

1549
02:00:06,634 --> 02:00:08,260
.את איך שהן מחלישות את גופנו

1550
02:00:08,343 --> 02:00:12,220
הרבה מדענים חוקרים את זה
עם קינסיולוגיה התנהגותית

1551
02:00:12,345 --> 02:00:15,014
ודרכים שונות, כדי להוכיח
.שמחשבות מחלישות את הגוף

1552
02:00:15,180 --> 02:00:19,058
והמחשבות יוצרות במידה רבה
.את המציאות שלך

1553
02:00:19,100 --> 02:00:22,018
הן יוצרות את מה
.שתחשוב על עצמך

1554
02:00:22,143 --> 02:00:25,937
אם אתה שמן אבל אתה חושב
.שאתה נפלא, אתה תהיה נפלא

1555
02:00:26,187 --> 02:00:30,857
אבל רוב הנשים... אנו מושוות
כל הזמן לדמויות בלתי אפשריות

1556
02:00:30,940 --> 02:00:35,943
,החל מברבי ועד לדוגמניות
לכן אנחנו חושבות שהערך שלנו

1557
02:00:36,152 --> 02:00:38,820
מתבטא רק באיך שאנחנו נראות
.ואיך אנשים רואים אותנו

1558
02:00:38,945 --> 02:00:41,655
ואנחנו תמיד עומדות מול
.אמות מידה בלתי אפשריות

1559
02:00:41,822 --> 02:00:45,407
מה שיחסי להתמכרות
,הרגשית שלהם

1560
02:00:45,574 --> 02:00:52,287
,הם סרטים, דרמות וחדשות
,וכל המדיה הכול כך יפה היום

1561
02:00:53,037 --> 02:00:57,040
שמספקת לאנשים ניסיון
.בלי שיצטרכו לעבור אותו

1562
02:00:57,498 --> 02:01:04,378
ועם זאת, זה לא מגדיר
.את הגדולה האנושית

1563
02:01:04,544 --> 02:01:08,005
הם כל כך מהופנטים
,מהסביבה שלהם

1564
02:01:08,213 --> 02:01:12,007
,שמשתקפת במדיה, בטלוויזיה

1565
02:01:12,174 --> 02:01:18,470
מאנשים שחיים ויוצרים אידיאל
,שכל אחד נאבק להיות כמוהו

1566
02:01:19,262 --> 02:01:23,556
,שאף אחד לא יכול להיות כזה
מבחינת הופעה חיצונית

1567
02:01:23,681 --> 02:01:26,933
.והגדרות של יופי ואומץ

1568
02:01:27,350 --> 02:01:31,644
הכול אשליה שרוב האנשים
נכנעים לה וחיים את חייהם

1569
02:01:32,103 --> 02:01:33,729
.בבינוניות

1570
02:01:34,146 --> 02:01:38,273
,וייתכן שיחיו את חייהם
ונפשם לעולם לא... השאיפה שלהם

1571
02:01:38,399 --> 02:01:42,860
לעולם לא תתרומם מעל פני השטח
.לכדי רצון להיות משהו אחר

1572
02:01:43,360 --> 02:01:49,405
אבל אם היא תעלה מעל פני השטח
.והם ישאלו את עצמם אם יש יותר

1573
02:01:49,781 --> 02:01:53,074
?למה אני כאן''
?מה מטרת החיים

1574
02:01:53,658 --> 02:01:56,034
?לאן אני הולך''
''?מה יקרה כשאמות

1575
02:01:56,451 --> 02:02:00,954
,הם מתחילים לשאול את השאלות
לפלרטט ולהיות בתחושה

1576
02:02:01,371 --> 02:02:04,456
שאולי הם חווים
.התמוטטות עצבים

1577
02:02:04,707 --> 02:02:08,709
ובעצם, מה שקורה הוא
,שהתפיסות הקודמות שלהם

1578
02:02:08,834 --> 02:02:12,920
של האופן בו ראו את חייהם
.ואת עולמם, מתחילות לקרוס

1579
02:02:29,055 --> 02:02:34,683
.לכן מעטים עושים את המסע הזה
.כי הוא מאוד מערער

1580
02:02:34,892 --> 02:02:38,936
את כל התבניות שחיינו
.לפיהן עלינו לנפץ

1581
02:02:39,103 --> 02:02:41,771
.ובצורה זו נשחרר את עצמנו

1582
02:02:42,146 --> 02:02:47,191
ולפעמים יש תקופה לא נוחה
,בין הנוחות שהכרנו קודם

1583
02:02:48,233 --> 02:02:51,819
,לבין המצב האמיתי של הנוחות
,כשאנחנו אדונים להווייתנו

1584
02:02:52,153 --> 02:02:55,279
שבא בעקבות פרק הזמן
.של הכאוס

1585
02:02:55,696 --> 02:02:58,907
רוב האנשים, כשהם נכנסים
לכאוס, מוותרים על תקווה

1586
02:02:59,115 --> 02:03:03,701
וחוזרים לתחושת הביטחון
.הכוזבת שבעבר

1587
02:03:03,910 --> 02:03:08,621
הם מצליחים לחיות חיים סבירים
.ומתים בשלווה מסוימת

1588
02:03:09,455 --> 02:03:12,123
אך הם לא התקדמו כלל
,מבחינה רוחנית

1589
02:03:12,290 --> 02:03:15,042
.''בהתנסות הזאת שנקראת ''חיים

1590
02:03:56,275 --> 02:03:59,653
אנחנו בשטח חדש לגמרי
.במוח שלנו

1591
02:04:00,070 --> 02:04:03,822
,ומשום שאנו בשטח לגמרי חדש
אנו מטעינים מחדש את המוח

1592
02:04:04,781 --> 02:04:07,658
.מקשרים אליו תפיסה חדשה

1593
02:04:08,450 --> 02:04:12,536
ולבסוף, היא משנה
.אותנו מבפנים החוצה

1594
02:04:14,620 --> 02:04:17,205
,אם אשנה את הלך הנפש שלי
?האם אשנה את בחירותיי

1595
02:04:17,330 --> 02:04:19,707
,אם אשנה את בחירותיי
?האם חיי ישתנו

1596
02:04:19,832 --> 02:04:22,500
?למה אינני יכול להשתנות
?למה אני מכור

1597
02:04:22,625 --> 02:04:25,377
איזה קשר כימי שאני
?קשור אליו אפסיד

1598
02:04:25,460 --> 02:04:28,295
,ואיזה אדם, מקום, חפץ
זמן או אירוע

1599
02:04:28,587 --> 02:04:32,006
שאליו אני מחובר באופן כימי
,אינני רוצה להפסיד

1600
02:04:32,131 --> 02:04:35,091
כי אולי אחווה
?את החוסר בחומר הכימי

1601
02:04:36,300 --> 02:04:38,176
.מכאן הדרמה האנושית

1602
02:04:43,179 --> 02:04:46,640
החיים הם רק דף אחד
,בספר עצום

1603
02:04:48,933 --> 02:04:51,560
.שבו תמיד נהיה מי שאנחנו

1604
02:04:52,427 --> 02:04:57,972
אבל תמיד עם צורך טבוע

1605
02:04:59,181 --> 02:05:01,432
.של חיפוש שאפתני

1606
02:05:01,974 --> 02:05:06,727
חיפוש שלוקח אותנו
מהשעמום החד גוני

1607
02:05:06,977 --> 02:05:09,312
,של האשמה עצמית ושנאה עצמית

1608
02:05:10,813 --> 02:05:14,440
ליצירה עצמית
.של חלומות חדשים

1609
02:05:15,775 --> 02:05:18,860
.ואנחנו אלוהים שאפתנים

1610
02:05:29,616 --> 02:05:31,910
זה הכוכב היחיד המאוכלס
,בשביל החלב

1611
02:05:31,993 --> 02:05:38,997
.שנתון לשלטון עריצות של הדת

1612
02:05:40,832 --> 02:05:42,624
?אתה יודע למה

1613
02:05:43,083 --> 02:05:46,252
כי אנשים קבעו
.מה רע ומה טוב

1614
02:05:47,961 --> 02:05:53,548
,לו אמרתי שאין רע וטוב
?האם פירוש הדבר הפקרות

1615
02:05:53,715 --> 02:05:55,424
.בשום אופן לא

1616
02:05:55,591 --> 02:05:59,093
הבעיה שיש לי עם רע וטוב
,ועם קטגוריות

1617
02:05:59,927 --> 02:06:04,346
,היא לא שאני רוצה הפקרות
.אלא שטוב ורע לא מגיעים רחוק

1618
02:06:06,347 --> 02:06:10,433
הם מעולם לא חטאו
.ומעולם לא טעו. טעו, כן

1619
02:06:11,267 --> 02:06:14,436
.עימותים לא מוסריים עם החברה

1620
02:06:14,603 --> 02:06:18,146
.אבל זו הצרה שלהם
.לכן הם כאן

1621
02:06:18,522 --> 02:06:21,524
.כדי לטעות, ללמוד, לחפש

1622
02:06:22,816 --> 02:06:26,902
ולהשתמש בחוכמה הזאת כדי
.ליצור חלומות גדולים יותר

1623
02:06:27,402 --> 02:06:31,321
.אף אחד לא רושם שם למעלה
.הרישום נעשה כאן

1624
02:06:31,696 --> 02:06:34,740
.ואני אצטרך להתמודד אתו
זה הרבה יותר כואב

1625
02:06:35,157 --> 02:06:38,034
מרשומות שמחזיק אלוהים
.בשמים

1626
02:06:38,617 --> 02:06:41,369
אז כל מי שיצא
,אל דרך הנאורות

1627
02:06:41,828 --> 02:06:46,372
יהיה ללא כל רבב
.בכל מה שיעשה

1628
02:06:46,789 --> 02:06:49,457
האם זה בגלל הפחד
.להיות מקולל? לא

1629
02:06:49,583 --> 02:06:53,835
?או לקבל מעונש מאלוהים
?או מפני שלא מחלו לי על חטאי

1630
02:06:54,002 --> 02:06:57,713
לא, לא, לא. כל אלה רק
תירוצים שמרחיקים אותנו

1631
02:06:57,796 --> 02:06:59,297
.מהבעיה האמיתית

1632
02:06:59,464 --> 02:07:02,049
,האדם הנאור באמת

1633
02:07:02,257 --> 02:07:06,176
יבין שלכל פעולה יש תגובה
.שאיתה עליו להתמודד

1634
02:07:06,468 --> 02:07:11,221
ואם אני חכם, לא אעשה דברים
,שיאלצו אותי להתמודד איתם

1635
02:07:11,471 --> 02:07:14,098
לפתור אותם ולהתאזן איתם
.בנפשי אחר כך

1636
02:07:14,348 --> 02:07:16,016
.זה הקריטריון היחיד

1637
02:07:16,141 --> 02:07:18,726
שאלוהים, או הרובד
,העמוק של המציאות

1638
02:07:18,851 --> 02:07:22,019
,תלוי מה שאנשים מתארים
.תיאורטית אמור להיות בכל מקום

1639
02:07:22,811 --> 02:07:27,606
השאלה איך בדיוק זה יתבטא
,או איך אלוהים יתבטא בעולם

1640
02:07:27,773 --> 02:07:31,525
.היא עניין יותר מורכב
,אבל אני חושב

1641
02:07:31,650 --> 02:07:33,777
בהחלט מפרספקטיבה יותר
,דתית מסורתית

1642
02:07:33,902 --> 02:07:37,154
.שאנשים התרחקו מאלוהים הגשמי

1643
02:07:37,237 --> 02:07:40,281
חלה תפנית גדולה מאלוהים
שנמצא שם למעלה או שם למעלה

1644
02:07:40,364 --> 02:07:41,531
,או בפנים, או היכן של איהיה

1645
02:07:42,365 --> 02:07:43,824
.אל האלוהים שבתוכנו

1646
02:07:44,241 --> 02:07:49,119
וזה שיפור אבל איננו רוצים
,להעלות את הרעיון

1647
02:07:49,244 --> 02:07:53,622
שאלוהים נמצא בפנים ועדיין
.נפרד, שזה מה שהרוב חושבים

1648
02:07:53,789 --> 02:07:57,791
הם חושבים שאלוהים שבפנים
,הוא כמו בסרט חייזרים

1649
02:07:57,916 --> 02:08:00,668
.כשאיזו ישות פורצת מהחזה שלי

1650
02:08:00,752 --> 02:08:04,504
אלוהים לא נמצא בפנים
.במובן הטיפשי הזה

1651
02:08:04,629 --> 02:08:09,465
הכוונה היא שבאלוהים אנו
חיים, נעים ומקיימים הווייתנו

1652
02:08:09,715 --> 02:08:12,550
.שאנחנו עצמנו אלוהיים

1653
02:08:12,634 --> 02:08:15,469
מה היחס בין אני האלוהי
?לבין אתה האלוהי

1654
02:08:15,594 --> 02:08:18,554
אין קשר, כי יש רק
.אני אלוהי אחד

1655
02:08:18,679 --> 02:08:20,430
.הוא בשנינו

1656
02:08:20,764 --> 02:08:22,765
.כל האנשים הם אלוהיים

1657
02:08:24,808 --> 02:08:30,979
האם זה לא אירוני שכל מה
?שיגידו זה שזהו קולו של השטן

1658
02:08:31,937 --> 02:08:34,397
?או שזו כפירה

1659
02:08:35,064 --> 02:08:39,901
,אם זו כפירה
אז מה שהובטח לכולם

1660
02:08:41,152 --> 02:08:44,904
הוא התמזגות עם אלוהים
.שהוא בלתי נפרד

1661
02:09:00,122 --> 02:09:03,874
הידע מאפשר למוח
,להתחיל ליצור קשרים

1662
02:09:03,999 --> 02:09:08,543
ואנחנו מתחילים לראות
.מה שתמיד היה קיים

1663
02:09:08,710 --> 02:09:12,254
אבל משום שאנחנו חיים
,במין תכנות שגרתי ואוטומטי

1664
02:09:12,504 --> 02:09:17,257
,איננו מסוגלים לראות
.כי השכל שלנו מעבד מן המוכר

1665
02:09:18,133 --> 02:09:21,343
רכישת ידע פירושה
.ללמוד דברים חדשים

1666
02:09:21,468 --> 02:09:24,595
,וללמוד דברים חדשים
פירושו שאנו אוספים מידע

1667
02:09:24,762 --> 02:09:27,180
,ויוצרים כעת את המעגל החשמלי

1668
02:09:27,305 --> 02:09:34,268
שנועד לפתח את הרגישות כדי
.להתחיל לראות דברים לראשונה

1669
02:09:37,186 --> 02:09:41,647
יש פוטנציאל אדיר לשינוי
צורות התנהגות

1670
02:09:41,772 --> 02:09:44,983
ודפוסים אופייניים
.ששקענו בתוכם

1671
02:09:45,650 --> 02:09:50,945
למעשה, אם הקשבת
,וזכרת כל מה שאמרתי

1672
02:09:51,779 --> 02:09:55,489
הפיזיולוגיה שלך שונה
.מכפי שהייתה קודם לכן

1673
02:09:56,240 --> 02:10:02,202
זה דבר שדרק קנדל, של אחרונה
,זכה בפרס נובל לרפואה ומדע

1674
02:10:02,619 --> 02:10:04,870
.אמר באופן מאוד משכנע בדיון

1675
02:10:05,037 --> 02:10:09,289
שבעיקרון, הזיכרון הוצפן
,והמבנה הגנטי שלך השתנה

1676
02:10:09,915 --> 02:10:16,752
ובעוד שקודם היה מדובר
,במערכת עצבים מאוד נוקשה

1677
02:10:17,044 --> 02:10:20,046
,שלא היה בה הרבה מקום לשינוי

1678
02:10:20,296 --> 02:10:23,298
כעת אנו יודעים שמבחינות רבות
,זה לא נכון

1679
02:10:23,590 --> 02:10:26,884
ובעצם יש מידה עצומה
,של גמישות

1680
02:10:27,175 --> 02:10:31,094
שפירושה בעיקר היכולת לשנות
.את פנים מערכת העצבים

1681
02:10:31,178 --> 02:10:33,805
אם תסתכל על מבנה
,המוח האנושי לפרטים

1682
02:10:33,930 --> 02:10:37,307
תראה שהוא בעצם
.מעוצב באופן ספציפי

1683
02:10:37,432 --> 02:10:40,934
הוא מתוכנן בקפידה
,כדי לחוות את השדה המאוחד

1684
02:10:41,017 --> 02:10:43,102
.לחוות את אחדות החיים

1685
02:10:43,644 --> 02:10:45,103
.כולנו מחוברים

1686
02:10:45,187 --> 02:10:49,356
אני חושב שהדבר הכי בסיסי הוא
.שכולנו מחוברים בשדה אנרגיה

1687
02:10:49,481 --> 02:10:53,275
,אנחנו בעיקרון שוחים בים של אור
.שהוא שדה נקודת האפס

1688
02:10:53,400 --> 02:10:58,653
ואני טוענת שראשית כל צריך
,להיפטר מהרעיון של נפרדות

1689
02:10:58,778 --> 02:11:01,322
כי נפרדות היא הבעיה הגדולה
.בעולם עכשיו

1690
02:11:02,739 --> 02:11:07,992
קח רעיון של עולם סבוך ומקושר
.ותחיל אותו לניסיון אנושי

1691
02:11:08,076 --> 02:11:11,036
כי גם הניסיון האנושי
.הוא חלק מהיקום

1692
02:11:11,411 --> 02:11:16,748
ואתה אומר, נניח שהניסיון
?סבוך ומקושר. איך הוא יתבטא

1693
02:11:17,081 --> 02:11:20,417
אפשר להתחיל לעבור
.על הדרכים שבהן הוא מבוטא

1694
02:11:20,542 --> 02:11:23,502
,אם יש חיבור לנפש אחרת
.אנחנו קוראים לזה טלפתיה

1695
02:11:23,752 --> 02:11:27,963
,אם יש חיבור לחפץ במקום אחר
.אנחנו קוראים לזה חוש שישי

1696
02:11:28,338 --> 02:11:31,173
אם יש חיבור שקורה
,כדי להתעלות על הזמן

1697
02:11:31,257 --> 02:11:32,924
.אנו קוראים לזה נבואה

1698
02:11:33,133 --> 02:11:36,718
אם יש חיבור שבו הכוונה שלי
,מבוטאת בעולם בדרך מסוימת

1699
02:11:36,802 --> 02:11:40,471
נקרא לזה פסיכו קינטי
.או ריפוי מרחוק, משהו כזה

1700
02:11:40,679 --> 02:11:45,432
אז אפשר לעבור על רשימה
,של כ-21 סוגי ניסיון פסיכי

1701
02:11:45,557 --> 02:11:48,642
,שקיבלו תוויות במהלך השנים
.כמו טלפתיה

1702
02:11:49,184 --> 02:11:52,145
.אבל זה בעצם רק קצה הקרחון

1703
02:11:53,979 --> 02:11:58,357
אנשים שואלים אותי למה אני
.כל כך מתעניין בסקאלת פלאנק

1704
02:11:58,524 --> 02:12:00,983
המידה הזעירה ביותר
.במושגים של רוחניות

1705
02:12:01,150 --> 02:12:05,194
כי כמובן שרוחניות קיימת
.בחלל. היא בכל מקום

1706
02:12:05,403 --> 02:12:10,656
והתשובה היא כן, סקאלת פלאנק
,היא המידה הקטנה ביותר

1707
02:12:10,823 --> 02:12:13,825
.אבל היא גם נמצאת בכל מקום
.לאן שתלך, היא נמצאת

1708
02:12:14,200 --> 02:12:17,327
,ומשום שהיא הולוגרפית
,היא חוזרת בסקאלות שונות

1709
02:12:17,410 --> 02:12:19,745
.כמו פרקטלים, ברחבי היקום

1710
02:12:20,912 --> 02:12:25,790
הייתי אומר שפיזיקת הקוונטים
,היא למאה ה-20

1711
02:12:25,874 --> 02:12:32,044
מה שגישור חדש כלשהו של המדע
.לרוחניות, יהיה למאה ה- 21

1712
02:12:32,336 --> 02:12:34,171
.כולנו יוצרים את העתיד

1713
02:12:34,337 --> 02:12:38,215
כולנו יוצרים
.את מה שנמצא מחוץ לנו

1714
02:12:38,715 --> 02:12:42,926
איש מאתנו לא תמים
.מהבחינה הזאת

1715
02:12:43,760 --> 02:12:45,678
אם יש שם בחוץ משהו
,שלא לרוחנו

1716
02:12:46,011 --> 02:12:50,514
איננו יכולים
,להפנות את גבנו לו

1717
02:12:51,264 --> 02:12:55,225
כי אנחנו שותפים לבריאה
.כך או אחרת

1718
02:12:55,434 --> 02:13:00,145
עלינו לעשות
,את הדברים הנכונים

1719
02:13:01,062 --> 02:13:05,231
כדי ליצור את העתיד
.הטוב ביותר לכולנו

1720
02:13:06,024 --> 02:13:12,111
עד כה דיברנו על החופש
בחיינו האישיים

1721
02:13:12,277 --> 02:13:13,820
.ועל פיזיקת הקוונטים

1722
02:13:14,821 --> 02:13:20,116
שאנחנו פותחים את המציאות
.שלנו למציאויות אולטימטיביות

1723
02:13:20,366 --> 02:13:22,409
.כן. כמובן שהן קיימות

1724
02:13:23,201 --> 02:13:26,495
,אבל אחרי שהשגנו אותן
?מה אז? מה הלאה

1725
02:13:28,996 --> 02:13:31,831
מתי נעשה את המעבר
?''מ''אני'' ל''אחד

1726
02:13:33,666 --> 02:13:36,626
?מתי נהיה הנפש התת מודעת

1727
02:13:38,168 --> 02:13:43,213
מתי נהיה הידע
?של האני שמעבר לעצמי

1728
02:13:45,590 --> 02:13:49,717
כשאתה מבין מה טיבך האמיתי
.כבר אין שאלה או תשובה

1729
02:13:50,384 --> 02:13:54,762
.יש רק הבנה פתאומית
,כשאתה חוזר ממחילת הארנב

1730
02:13:56,013 --> 02:14:02,100
אתה מתחיל לפעול בעולם הזה
,של אשליה, פלא וקסם

1731
02:14:02,559 --> 02:14:07,145
עם ההבנה שאתה לעולם לא תמות
.ומעולם לא נולדת

1732
02:14:11,064 --> 02:14:15,567
בבחירה של ההכרה מבין
,כמה אירועים אפשריים

1733
02:14:15,692 --> 02:14:17,776
מתחיל האירוע הממשי
.של ההתנסות

1734
02:14:17,860 --> 02:14:21,237
,וכך לראשונה
.המדע נתקל ברצון חופשי

1735
02:14:21,987 --> 02:14:26,198
התודעה היא חופשית, כי אין
.שום תיאור מתמטי של הנושא

1736
02:14:26,365 --> 02:14:29,033
רק אובייקטים
,אפשר לתאר מתמטית

1737
02:14:29,200 --> 02:14:33,077
.ורק במידה שיש אפשרויות

1738
02:14:36,997 --> 02:14:41,166
,השאלה המהותית עדיין היא
?מיהו הבוחר

1739
02:14:45,252 --> 02:14:48,587
האם כל המציאויות
?מתקיימות בעת ובעונה אחת

1740
02:14:51,464 --> 02:14:57,009
האם יש אפשרות שכל הפוטנציאלים
?מתקיימים זה לצד זה

1741
02:15:06,306 --> 02:15:09,433
ד''ר קוונטום מבקר''
''בארץ השטוחה

1742
02:15:34,032 --> 02:15:36,658
.ברוכים הבאים לארץ השטוחה

1743
02:15:37,534 --> 02:15:40,869
.עולם שבו שני ממדים בל בד

1744
02:15:41,870 --> 02:15:46,289
,רק קדימה ואחורה
.שמאלה וימינה

1745
02:15:47,915 --> 02:15:52,168
.בעולם הזה אין למעלה ולמטה

1746
02:15:55,212 --> 02:15:58,922
.שאלתי את קרן איפה נקודתי
.הוא אמר שהיא מיישרת קו

1747
02:16:06,385 --> 02:16:10,221
,האם בעולם הזה
ליצורים הדו ממדיים שגרים כאן

1748
02:16:10,388 --> 02:16:13,890
אין מושג לגבי אובייקטים
?תלת ממדיים

1749
02:16:14,515 --> 02:16:17,350
האם היצורים הדו ממדיים
,של הארץ השטוחה

1750
02:16:17,559 --> 02:16:21,770
,לא מבינים קוביות, כדורים

1751
02:16:22,145 --> 02:16:26,439
,פירמידות משולשות
?או את עבדכם הנאמן

1752
02:16:27,231 --> 02:16:29,775
,מנקודת המבט הדו ממדית שלהם

1753
02:16:29,858 --> 02:16:33,318
האצבע התלת ממדית שלי
.נראית בערך ככה

1754
02:16:37,238 --> 02:16:40,323
?ראיתם את זה
?מה זה, לעזאזל-

1755
02:16:40,865 --> 02:16:42,157
!תברחו

1756
02:16:53,706 --> 02:16:55,624
.שלום, מעגל קטן

1757
02:16:58,000 --> 02:17:01,794
,פחד מהלא ידוע, או ליתר דיוק
.עדיין לא ידוע

1758
02:17:02,128 --> 02:17:03,712
.זו חידה

1759
02:17:03,879 --> 02:17:06,339
אם אנו רואים
,רק מה שאנו יודעים

1760
02:17:06,464 --> 02:17:09,591
?איך אפשר לראות משהו חדש

1761
02:17:09,716 --> 02:17:13,927
הלא ידוע. איך נצא
?אי פעם מהקופסה שלנו

1762
02:17:15,386 --> 02:17:17,429
.שלום, מעגל קטן

1763
02:17:19,138 --> 02:17:20,764
.אל תפחד

1764
02:17:21,473 --> 02:17:24,142
?מי אמר את זה? איפה אתה

1765
02:17:24,392 --> 02:17:27,227
זה תמיד החלק
.שהכי קשה להסביר

1766
02:17:27,560 --> 02:17:31,021
.אני בממד אחר
.בחלל אחר

1767
02:17:31,146 --> 02:17:33,272
.אני מעליך

1768
02:17:36,232 --> 02:17:39,234
.לעולם אל תשתמש במילה הזאת

1769
02:17:39,443 --> 02:17:42,736
?איזו מילה
.'שמתחילה במ-

1770
02:17:43,112 --> 02:17:44,779
?מעל

1771
02:17:47,239 --> 02:17:48,823
!זה אסור

1772
02:17:48,949 --> 02:17:54,369
?מה לדעתך היא מביעה
.אני לא יודע ולא רוצה לדעת-

1773
02:17:54,619 --> 02:17:58,121
אתה עלול להיענש בחומרה
.אם תשתמש במילה הזאת

1774
02:18:01,998 --> 02:18:04,875
?אתה רוח רפאים

1775
02:18:06,126 --> 02:18:10,337
אני מקווה שלא. יש לי רק
.זווית ראייה שונה משלך

1776
02:18:11,046 --> 02:18:13,547
אני רואה דברים בדרך
.שעדיין אינך יכול לראות

1777
02:18:13,672 --> 02:18:15,882
?באמת? כמו מה

1778
02:18:16,799 --> 02:18:21,844
תראה... טוב. יש לך
.כספת שמוחבאת במזווה

1779
02:18:23,470 --> 02:18:28,348
,בתוכה יש לך 21 מטבעות
.צוואה ודרכון

1780
02:18:30,182 --> 02:18:33,226
?איך ידעת? מה אתה

1781
02:18:33,810 --> 02:18:38,563
?אתה אלוהים
.לא יותר ממך-

1782
02:18:39,063 --> 02:18:41,856
,אתה מבין
...מאחר שאני מעליך

1783
02:18:44,233 --> 02:18:49,236
בממד שלישי, אני יכול
.לראות לתוך העולם שלך

1784
02:18:49,444 --> 02:18:53,947
ממד שלישי? אתה באמת
.רוח רפאים מטורפת

1785
02:18:54,072 --> 02:18:56,907
.יש רק שניים. תראה

1786
02:18:58,325 --> 02:19:03,495
,לו רציתי לגעת בתוך הקיבה שלך
?איך הייתי עושה זאת

1787
02:19:04,078 --> 02:19:08,081
.היית צריך לחתוך בעור שלי
.ולא, זה בלתי אפשרי

1788
02:19:13,751 --> 02:19:15,961
!תפסיק! די

1789
02:19:17,003 --> 02:19:18,587
?מוכן לעוד

1790
02:19:18,921 --> 02:19:20,839
?מה עוד
.ממדים-

1791
02:19:21,798 --> 02:19:25,592
.כיוונים
...לא, כן, מה-

1792
02:19:26,217 --> 02:19:27,968
.אבל אין עוד

1793
02:19:29,010 --> 02:19:30,511
?עוד

1794
02:19:31,929 --> 02:19:33,430
?מה יקרה לי

1795
02:19:34,639 --> 02:19:38,600
?מה אני אהיה
.עליך להיות כדי לדעת-

1796
02:19:41,435 --> 02:19:44,103
.טוב
.מצוין-

1797
02:19:59,946 --> 02:20:01,947
!לא ידעתי

1798
02:20:28,858 --> 02:20:30,474
?נכון שזה מצחיק

1799
02:20:30,642 --> 02:20:36,460
,הדבר שממנו אנחנו הכי פוחדים
.הוא מה שהכי מרגש אותנו

1800
02:20:43,265 --> 02:20:45,474
מרלי מטלין

1801
02:20:45,558 --> 02:20:48,851
לזה יש אפקט רנדומליזציה
של ספין האיקס שלהם.

1802
02:20:49,143 --> 02:20:53,062
ושום דבר אחר מעניין
.לא קורה להם לאחר מכן. טוב

1803
02:20:53,146 --> 02:20:56,106
,ד''ר דיויד אל ברט, פרופסור
ודירקטור היסודות הפילוסופיים
של הפיזיקה. אוניב' קולומביה

1804
02:20:56,189 --> 02:20:57,398
.יפה

1805
02:20:59,275 --> 02:21:02,568
'מחבר 'זמן והזדמנות''
'''ו''מכניקת קוונטים והתנסות

1806
02:21:02,652 --> 02:21:04,861
.דרך קלה להשיג כאן צחוק

1807
02:21:05,362 --> 02:21:08,447
,ג'וזף דיספנזה
ד''ר לכירופרקטיקה
באוניב' לייף
אז אינך יכול לשאול לדעתם
.כי אתה יודע מה הם יגידו לך

1808
02:21:08,780 --> 02:21:10,698
.אתה מתחיל להתנהג אחרת''

1809
02:21:10,948 --> 02:21:13,242
.''אהבתי אותך יותר בצורה ההיא

1810
02:21:13,367 --> 02:21:16,452
וזה סימן ברור
.שאתה עובר שינוי

1811
02:21:17,036 --> 02:21:20,454
ספרו הבא: ''פיתוח המוח שלך
''ומדע יצירת מציאות אישית
אבל תוכל לערוך את זה
?במידת הצורך, נכון

1812
02:21:21,246 --> 02:21:22,747
.לא בדיוק

1813
02:21:26,500 --> 02:21:29,168
?מי יכול לעשות את היימליך

1814
02:21:29,752 --> 02:21:33,921
ד''ר מסארו אימוטו, ד''ר לרפואה
אלטרנטיבית, האוניברסיטה
הפתוחה הבינלאומית

1815
02:21:35,547 --> 02:21:40,925
,הפילוסוף היווני תאלס
דיבר על האופן שבו רוחות

1816
02:21:41,551 --> 02:21:46,971
.יכולות להתגשם דרך המים

1817
02:21:47,096 --> 02:21:50,932
ואני מאמין שאם רצוננו בעולם
.שלו, עלינו למצוא מים שלווים

1818
02:21:51,223 --> 02:21:54,142
,אמיט גוסוואמי
לשעבר פרופסור ל פיזיקה
באוניברסיטת אורגון
למדתי פיזיקת קוונטים
.ולפעמים אני מלמד את הנושא

1819
02:21:54,225 --> 02:21:56,101
כתבתי ספר
על פיזיקת הקוונטים

1820
02:21:56,226 --> 02:21:58,978
וספרים רבים המסבירים
.את משמעות פיזיקת הקוונטים

1821
02:21:59,395 --> 02:22:02,188
,ג'ון הגלין, פרופסור לפיזיקה
,דירקטור המכון למדעים
טכנולוגיה ומדיניות ציבורית
אחרי קבלת דוקטורט בפילוסופיה
,מהארוורד, עברתי לסאר''ן

1822
02:22:02,272 --> 02:22:04,356
המעבדה האירופית
.לחקר חלקיקים

1823
02:22:04,440 --> 02:22:07,108
אבל אולי אני יותר מוכר
...בזכות גילוי

1824
02:22:07,192 --> 02:22:10,485
פיתח את תאוריית
השדה המאוחד
הגדול הסופרסימטרי
...התאוריה המפורסמת

1825
02:22:13,737 --> 02:22:17,698
אל תטעו לחשוב שהקהילה
.המדעית היא מדעית

1826
02:22:23,785 --> 02:22:26,078
,2 נקודות. ראשית
,אני רוצה להודות לדיוויד

1827
02:22:26,287 --> 02:22:28,830
,כי ספקנות בריאה היא חשובה

1828
02:22:28,913 --> 02:22:32,374
סטיוארט המרוף
וטענות בלתי רגילות
.דורשות הוכחה בלתי רגילה

1829
02:22:33,166 --> 02:22:38,461
פרופסור תורת ההרדמה
ופסיכולוגיה
באוניברסיטת אריזונה
הבעיה היא שאנשים שמגנים על
הגישה הקונבנציונלית לתודעה

1830
02:22:38,878 --> 02:22:41,379
,מוח שווה לנפש שווה למחשב

1831
02:22:42,172 --> 02:22:47,216
'',מחבר: ''לעבר מדע התודעה
מחשוב מוחלט - תודעה''
''ביומולקולרית וננוטכנולוגיה
מתנהגים כאילו יש להם
...הוכחה ולנו אין. ויש להם

1832
02:22:48,175 --> 02:22:49,760
.טוב, סליחה

1833
02:22:49,885 --> 02:22:55,138
מייקל לדווית', לשעבר פרופסור
,לטכנולוגיה סיסטמטית
מכללת מיינות', אירלנד
מי יצר את רשת הנוירונים
.מלכתחילה? ומה היא? הנפש

1834
02:22:55,630 --> 02:22:58,923
.מהי הנפש? הנפש... תודה

1835
02:22:59,799 --> 02:23:02,217
.זה נקרא התערבות אלוהית

1836
02:23:02,301 --> 02:23:05,803
מרצה בין לאומי לתאולוגיה
''ומיסטיקה מחבר ''תרמיות עמוקות

1837
02:23:06,136 --> 02:23:07,887
.מלמעלה

1838
02:23:12,724 --> 02:23:14,391
.אבל יש לו רגלי עופרת

1839
02:23:14,475 --> 02:23:17,893
לין מקטאגרט, עיתונאית
ומו''ל ''מה שרופאים
''לא מספרים לכם
נהייתי מעורבת בזה
.משום שההוכחה שלי... לא

1840
02:23:18,227 --> 02:23:20,979
.תתחיל מהתחלה. כן

1841
02:23:22,188 --> 02:23:24,272
אני יכולה לחזור לאחור
.ולתקן את זה

1842
02:23:24,439 --> 02:23:28,984
,שמי לין מקטאגרט
''.מחברת הספר ''השדה

1843
02:23:29,734 --> 02:23:31,318
.אני ד''ר דניאל מונטי

1844
02:23:31,402 --> 02:23:34,737
ד''ר דניאל מונטי, יועץ
הפקולטה ל פסיכיאטריה
'''ב''ג'פרסון מדיקל קולג
אני רופא מתמחה בפסיכיאטריה
.והתנהגות אנושית

1845
02:23:35,321 --> 02:23:38,323
'עורך מחקר ברפואה אלטרנט
של מחלות שרירים
אני מורה במשרה מלאה בפקולטה
'''.ב''ג'פרסון מדיקל קולג

1846
02:23:38,615 --> 02:23:42,367
ד''ר אנדרו ניוברג, דירקטור
המרכז לרוחניות וחקר העצבים
באוניברסיטת פנסילבניה
שמעתי אנשים שאומרים שהתודעה
,היא תכונה נפלאה ביקום

1847
02:23:42,492 --> 02:23:44,327
שנוטה חיבה מיוחדת
.למוח האנושי

1848
02:23:44,410 --> 02:23:48,329
מחבר ''למה אלוהים
לא מסתלק? מדע המוח
''והביולוגיה של האמונה
אם זה העניין, אז התודעה
שוקלת כ-5. 1 ק''ג

1849
02:23:48,537 --> 02:23:50,872
.ונראית קצת כמו כרובית אפורה

1850
02:23:51,498 --> 02:23:52,498
.ההצגה מתחילה

1851
02:23:52,623 --> 02:23:55,375
.אספר לכם מעט על עצמי

1852
02:23:57,877 --> 02:24:01,712
,ד''ר קנדס פרט
לשעבר ראש המחלקה
הביוכימית של המוח
האור מהבהב. אתם רואים? זה
.מה שקורה בכל פעם שאני מדברת

1853
02:24:03,088 --> 02:24:04,631
.דברים משונים קורים

1854
02:24:06,632 --> 02:24:12,135
''מחברת ''מולקולות של רגש
ועוד 250 מאמרים מדעיים
כשאני מחזיקה אותה, היא
?מפסיקה להבהב. מה זה אומר

1855
02:24:13,053 --> 02:24:14,345
.טוב

1856
02:24:14,720 --> 02:24:16,471
.זה בסדר

1857
02:24:16,555 --> 02:24:18,764
.אולי אלוהים רוצה שאכיר אותך

1858
02:24:21,850 --> 02:24:23,809
.עשינו את זה פעם בכנס

1859
02:24:23,893 --> 02:24:28,312
שאלנו אנשים לכמה מהם
.יש תחושת בטן, וכן הלאה

1860
02:24:28,479 --> 02:24:32,606
,ד''ר דין ראדין, מדען בכיר
המכון למדעי התבונה
.80 אחוז מהאנשים הצביעו
שאלתי מי מביניהם מאוד ספקן

1861
02:24:33,190 --> 02:24:35,191
.בנוגע לטענות בלתי רגילות

1862
02:24:35,316 --> 02:24:40,028
מחבר ושותף לחיבורם של 200
''מאמרים ומחבר ''היקום המודע
וכמה מכם?'' פניתי אל 30 אחוז''
.מהקהל שלא מאמין בכלום מזה

1863
02:24:40,153 --> 02:24:43,780
לכמה מכם הייתה תחושת בטן''
?''מעניינת שהתבררה כצודקת

1864
02:24:44,197 --> 02:24:45,489
.80 אחוז

1865
02:24:46,031 --> 02:24:50,534
אז כשאנשים ספקניים בקשר
לדברים רגילים, זה מובן בהחלט

1866
02:24:50,659 --> 02:24:52,285
.כי יש שם כל מיני שטויות

1867
02:24:52,785 --> 02:24:57,789
אבל כשאתה מביא תופעה למעבדה
ושולל את כל הדרכים המקובלות

1868
02:24:57,955 --> 02:25:01,583
להבנתה, מתברר
.שכן יש לה מרכיב רוחני

1869
02:25:01,749 --> 02:25:04,626
,רמת'ה, מורה מאסטר
מייסדת ''בי''ס
''רמת'ה להארה
.אנחנו מצלמים בעצם הוגים דגולים

1870
02:25:04,710 --> 02:25:06,878
.כל מי שנמצא בחדר הוא הוגה דגול

1871
02:25:07,211 --> 02:25:11,672
מחקר שערכו מדענים לא
,תלויים על רמת'ה ב-1,997
מצביע על ''תופעה לא
''מקומית במובהק
.כעת, כשהבאנו אותם למחשבה
?זו תמיד התחכמות, לא

1872
02:25:12,589 --> 02:25:14,424
.בוודאי יש לך עוד מה לומר

1873
02:25:16,425 --> 02:25:17,593
...לא

1874
02:25:19,344 --> 02:25:20,803
.אני מצטער

1875
02:25:22,429 --> 02:25:26,223
ד''ר ג'פרי סאטינובר, לשעבר
מרצה לפסיכולוגיה ודתות
באוניברסיטת הרווארד
להפרעת אישיות מרובה מה
?יש לומר על מקומה של התודעה

1876
02:25:26,390 --> 02:25:31,226
עורך מחקר על תאוריית
ריבוי גופים סופרסימטריים
המיושמת על הערכת קוונטים
והשנייה היא, מה גרם לך לרצות
?להיות פיזיקאי בגיל 50

1877
02:25:32,185 --> 02:25:35,895
טוב, אני מניח שיש לי
.הפרעת אישיות מרובה

1878
02:25:38,063 --> 02:25:42,316
רציתי להיות פיזיקאי
.עוד בגיל 4. תאמינו או לא

1879
02:25:42,900 --> 02:25:47,236
,ד''ר ויליאם טיילר
פרופסור אמריטוס
באוניברסיטת סטנפורד
,ככל שאנחנו יותר מנוהלים פנימית

1880
02:25:47,444 --> 02:25:53,948
אנו נבטא את המאפיינים של
.הרבדים העמוקים במחילת הארנב

1881
02:25:54,449 --> 02:25:56,742
וכך, אנחנו
.הופכים למאסטר בצ'יקונג

1882
02:25:56,867 --> 02:25:59,744
מחבר למעלה 250-מכתבים
מדעיים, 3 ספרים טכנולוגיים
ורשומים על שמו 5 פטנטים
וביכולתנו להשפיע על דברים
.ממרחק אלפי קילומטרים

1883
02:26:00,077 --> 02:26:02,120
אם אנחנו מתחילים
,לבחון את כל הדבר

1884
02:26:02,203 --> 02:26:05,289
,ד''ר פרד אלן וולף
,דוקטורט בפיזיקה תאורטית
אוניברסיטת לוס אנג'לס
,נראה לי שהמוצא היחיד שאני מבין

1885
02:26:05,414 --> 02:26:10,542
,הוא שיש נוכחות אינטליגנטית
,יש מין נפש אחת או אל אחד

1886
02:26:10,625 --> 02:26:12,126
.אם תרצו לקרוא לזה כך

1887
02:26:14,044 --> 02:26:15,920
.הרהרו בזה קצת

1888
02:26:22,299 --> 02:26:23,383
?מה אמרתי

1889
02:26:24,175 --> 02:26:27,386
.מה תעשו עם זה? זאת הכשה
.כמו הכשה שמגיעה משום מקום

1890
02:26:30,012 --> 02:26:33,181
איליין הנדריקס

1891
02:26:33,973 --> 02:26:37,642
רוברט ביילי הבן

1892
02:26:38,643 --> 02:26:42,937
''במורד המחילה''

1893
02:27:53,522 --> 02:27:57,817
סונכרן על ידי MNU