1
00:01:05,686 --> 00:01:09,686
"äçåôùä äñ÷åèéú ùìé"

2
00:01:14,544 --> 00:01:16,338
îé÷é, úòùä ôéôé
.ìôðé ùéåöàéí

3
00:01:16,421 --> 00:01:17,964
!åäôòí áúåê äàñìä

4
00:01:30,226 --> 00:01:33,270
îé÷é, æåæ îùí, àì úùá
.òì äîùòðú ùì äñôä

5
00:01:33,396 --> 00:01:34,396
?îä

6
00:01:35,773 --> 00:01:37,441
,÷ãéîä, â'ñé îúå÷ä
.öøéê ìæåæ

7
00:01:37,733 --> 00:01:40,111
áåàé, äñáà äñ÷åèé
.åäëìáìáéí ùìå îçëéí ìðå

8
00:01:40,194 --> 00:01:41,487
èåá? àðé
...à÷ç àú æä

9
00:01:41,570 --> 00:01:44,030
?...àìåäéí! îä ìòæàæì

10
00:01:45,323 --> 00:01:47,450
?áàîú... îä æä

11
00:01:47,576 --> 00:01:48,743
.æä àøé÷

12
00:01:49,745 --> 00:01:53,581
àøé÷? -ëï, âí äåà
.øåöä ìáåà àéúðå ìñ÷åèìðã

13
00:01:53,707 --> 00:01:55,876
çîåãä, àøé÷
...÷öú ëáã å

14
00:01:56,042 --> 00:02:01,381
?øâò, îä æä
.æä ðåøîï-

15
00:02:01,714 --> 00:02:04,967
,æå çöé ìáðä
?àéê áëìì äøîú àú æä

16
00:02:05,051 --> 00:02:07,512
àðé ìà éëåìä
.ìéùåï áìé ðåøîï

17
00:02:07,762 --> 00:02:11,516
?àú éùðä òí æä áîéèä
.ìà, æä èéôùé-

18
00:02:11,599 --> 00:02:16,687
äåà ðîöà îúçú ìîéèä
.ëãé ìãàåâ ùäøòéí ìà éáåàå

19
00:02:17,188 --> 00:02:21,025
?àæ éù àáðéí øòåú åàáðéí èåáåú
.ëï, ëîå áçééí-

20
00:02:21,901 --> 00:02:22,984
.ëîåáï

21
00:02:23,402 --> 00:02:24,528
...ìà, àáà

22
00:02:26,655 --> 00:02:27,990
æå äàæò÷ä
.ùì äîëåðéú ùìðå

23
00:02:28,073 --> 00:02:29,616
!ìëì äøåçåú

24
00:02:32,077 --> 00:02:33,996
!áùí àåãéï

25
00:02:43,129 --> 00:02:44,881
!ãáø àøåø

26
00:02:47,509 --> 00:02:48,634
!úùúå÷

27
00:02:55,516 --> 00:02:56,726
,ìà, çîåãä, àðé îöèòø

28
00:02:56,809 --> 00:02:58,811
àé àôùø ì÷çú àú ðåøîï
.ìñ÷åèìðã, åâí ìà àú àøé÷

29
00:02:58,936 --> 00:03:00,563
.áñãø, àðé àòöåø ðùéîä

30
00:03:00,688 --> 00:03:01,688
,ìà, ìà
.àì úòùé àú æä

31
00:03:01,772 --> 00:03:03,191
.â'ñ, â'ñ, â'ñ, úôñé÷é

32
00:03:03,274 --> 00:03:04,191
...â'ñ, â'ñ

33
00:03:05,651 --> 00:03:08,070
.áñãø, äí éëåìéí ìáåà
?äðä äí áàéí, àú øåàä

34
00:03:08,153 --> 00:03:11,281
.äëåì áñãø, äëåì áñãø, úøàé
.äí ðëðñéí ìúé÷

35
00:03:12,282 --> 00:03:14,326
àæ äçáøéí äëé èåáéí ùìðå
?äí àáðéí òëùéå

36
00:03:14,409 --> 00:03:16,536
,ìà ëåìí
.çì÷ îäí äí ìáðéí

37
00:03:16,995 --> 00:03:21,207
?ãéáøú òì æä òí îéùäå
?òí âàåìåâ-

38
00:03:21,291 --> 00:03:22,709
.äãáø äæä ùåðà àåúé

39
00:03:28,590 --> 00:03:30,508
?äéà îúðäâú áöåøä çøéâä
.îòðééï ìîä

40
00:03:30,842 --> 00:03:32,760
...àìåäéí àãéøéí, àáé, ôùåè

41
00:03:33,093 --> 00:03:34,929
?äëåì áñãø, çîåãä
?äëåì èåá-

42
00:03:35,596 --> 00:03:37,806
.àðé öøéëä øùéîä
?øùéîä-

43
00:03:38,182 --> 00:03:41,727
,ëï, ùì äù÷øéí ùðñôø
.ìî÷øä ùàùëç àçã îäí

44
00:03:44,355 --> 00:03:46,232
.æä ÷ùø îåè

45
00:03:46,315 --> 00:03:47,566
.øùéîä îîù úòæåø

46
00:03:47,775 --> 00:03:49,527
îéùäå øàä
?àú äîôúçåú ùìé

47
00:03:49,693 --> 00:03:53,822
éù òåîñ úðåòä áëáéù
.àí-25 áéï... áëì î÷åí

48
00:03:54,155 --> 00:03:56,825
...øùéîä îîù úòæåø
.çîåãä, æä ôùåè îàåã-

49
00:03:56,950 --> 00:03:58,868
æå îñéáä ìëáåã
éåí äåìãúå ä-75 ùì ñáà

50
00:03:58,993 --> 00:04:00,995
åàðçðå ìà øåöéí
...ìäøâéæ àåúå îôðé ùäåà

51
00:04:01,288 --> 00:04:03,581
.äåà äøâéù ìà èåá
?àáì òëùéå äåà îøâéù éåúø èåá-

52
00:04:05,959 --> 00:04:07,961
...ëï, àáì

53
00:04:08,336 --> 00:04:10,296
!àìåäéí àãéøéí

54
00:04:10,379 --> 00:04:13,132
àîà, àú ìà àîåøä
.ìåîø ëëä àú äùí ùì àìåäéí

55
00:04:13,257 --> 00:04:15,760
,æä áñãø, çîåãä
.àðé îá÷ùú îîðå ùéòæåø ìé

56
00:04:15,885 --> 00:04:17,970
?ùéôñé÷ àú àæò÷ú äîëåðéú
.ëï-

57
00:04:18,346 --> 00:04:21,223
.àú øåàä? úåãä, àìé

58
00:04:21,974 --> 00:04:23,309
.÷ãéîä, ëåìí ìòìåú

59
00:04:25,186 --> 00:04:27,688
...àåéáéå ùì àåãéï
.àðé øåöä ìùáú ìéã äçìåï-

60
00:04:27,813 --> 00:04:28,647
?äîôúçåú ùìê àöìê

61
00:04:28,731 --> 00:04:30,483
ìà, ðúúé ìê
?àú äîôúçåú ùìé, àú æåëøú

62
00:04:31,483 --> 00:04:33,485
.ëï, ëï

63
00:04:33,778 --> 00:04:35,946
.àé àôùø ììëú áìé ìðòåì àú äáéú
.ëï, àðé éåãòú àú æä îöåéï-

64
00:04:36,029 --> 00:04:37,865
.àì úúçéìå
.àó àçã ìà îúçéì, çîåãä-

65
00:04:37,948 --> 00:04:39,324
,úùâéçé òì ä÷èðéí
.æä éäéä îöåéï

66
00:04:39,408 --> 00:04:42,244
?àéôä äîôúçåú ùìê
.àðé çåùáú ùîéùäå äçáéà àåúí-

67
00:04:42,369 --> 00:04:45,998
,ìòæàæì... öøéê ìèôì áæä
?ëîä ôòîéí

68
00:04:46,123 --> 00:04:48,416
!àì úúçéìå
.àðçðå ìà îúçéìéí, çîåãä-

69
00:04:49,959 --> 00:04:51,335
?ìàï àúä äåìê
.ììåñé-

70
00:04:52,086 --> 00:04:54,839
.àîà, äéà ìà ðåúðú ìé ìçâåø àåúä
!àðé ìà àåäáú àú æä-

71
00:04:55,006 --> 00:04:59,844
àîøúé ìä ùäéà úòåó ãøê äùîùä
.åúéçúê ìçúéëåú ÷èðåú

72
00:04:59,927 --> 00:05:01,095
.ëï, úåãä, îé÷é

73
00:05:01,220 --> 00:05:02,971
.éù ìé øòéåï èåá

74
00:05:03,306 --> 00:05:07,643
ìîä ùìà ðùàì àú àøé÷
?...àí äåà éåãò ìçâåø çâåøú

75
00:05:07,726 --> 00:05:09,353
.æä ðåøîï, àîà

76
00:05:09,437 --> 00:05:13,274
ëôé ùàîøúé, ìîä ùìà ðùàì àú
?ðåøîï àí äåà éåãò ìçâåø çâåøä

77
00:05:13,357 --> 00:05:18,779
äåà ìáðä åàéï ìå éãééí, àéê äåà
?éëåì ìçâåø çâåøä îçåøáðú

78
00:05:18,862 --> 00:05:20,197
.áñãø, àðé àçâåø àåúê

79
00:05:20,280 --> 00:05:21,865
.äìáðä öøéëä çâåøä

80
00:05:22,157 --> 00:05:23,784
,àí ðáìåí áçåæ÷ä

81
00:05:23,867 --> 00:05:27,037
äéà úòáåø äééùø ãøê äøàù ùìê
.àå ùì àáà, àí äåà éðäâ

82
00:05:27,912 --> 00:05:29,372
.ìéãéòúê

83
00:05:31,792 --> 00:05:34,586
äéé, ìåñé, àáé äöìéçä
,ìàáã àú äîôúçåú ùìä

84
00:05:34,711 --> 00:05:36,713
,åàðé öøéê ìðòåì àú äáéú
?àôùø ìùàåì àú äîôúç äðåñó

85
00:05:38,047 --> 00:05:39,465
...úðé ìé àú ä

86
00:05:43,802 --> 00:05:45,596
.ìà, ìåñ, æä áñãø

87
00:05:46,430 --> 00:05:47,557
.èåá

88
00:05:52,394 --> 00:05:56,482
?àæ àúí ðåñòéí
.ëï, ìá÷ø àú àáà ùìé-

89
00:05:57,191 --> 00:05:59,610
àúí ðåñòéí àú ëì
.äãøê ìñ÷åèìðã? -ëï, áãéå÷

90
00:05:59,693 --> 00:06:00,860
?áéçã
.ëï-

91
00:06:03,656 --> 00:06:05,783
àé àôùø ìðñåò
.òã öôåï ñ÷åèìðã áéåí àçã

92
00:06:05,866 --> 00:06:07,159
àîøúé ìâååéï
.ùðäéä ùí äìéìä

93
00:06:07,242 --> 00:06:09,577
...àéï ùåí ñéëåé ùðâéò
.ðåëì ìäúçì÷ áðäéâä-

94
00:06:10,036 --> 00:06:11,288
,òí îé
?òí â'ðñåï áàèï

95
00:06:11,371 --> 00:06:12,831
...ú÷ùéáé
.àì úúååëçå áá÷ùä-

96
00:06:12,914 --> 00:06:15,417
,àðçðå ìà îúååëçéí
.çîåãä, àðçðå îùåççéí

97
00:06:15,667 --> 00:06:19,170
ëëä æä îúçéì, àúí îúçéìéí
.ìùåçç åàæ àúí öåò÷éí åöåøçéí

98
00:06:19,253 --> 00:06:20,880
.åàæ îâéò ùåèø

99
00:06:22,506 --> 00:06:24,675
æå äééúä
.àé äáðä, çîåãä

100
00:06:24,759 --> 00:06:28,346
ìôòîéí äîáåâøéí îùåççéí
,òì ãáøéí á÷åì øí îàåã

101
00:06:28,429 --> 00:06:29,556
.åàðùéí î÷áìéí øåùí îåèòä

102
00:06:29,639 --> 00:06:31,182
äåà ðúï ìé
.ìùç÷ òí äèééæø ùìå

103
00:06:31,265 --> 00:06:32,975
äåà ìà îîù
.ðúï ìê

104
00:06:33,059 --> 00:06:34,602
æå äééúä
.òåã àé äáðä

105
00:06:34,685 --> 00:06:35,811
äåà ìà
.àîø ìé ùàñåø

106
00:06:36,020 --> 00:06:38,355
?çùîì æä ðòéí, àáà

107
00:06:39,564 --> 00:06:41,192
.ìà, ìà ðòéí

108
00:06:45,028 --> 00:06:49,908
?àðçðå éåöàéí ìçåôùä áéçã
?ëï, ëï, æä éäéä ðçîã, ðëåï-

109
00:06:50,951 --> 00:06:55,539
æä àåîø ùàáà
?éçæåø ìâåø àéúðå

110
00:06:55,997 --> 00:06:58,917
,ìà, çîåãä
?ëáø ãéáøðå òì æä, ðëåï

111
00:06:59,417 --> 00:07:00,502
.ëï

112
00:07:00,668 --> 00:07:04,505
åîä ùçùåá ìæëåø
...æä ùàîà åàáà

113
00:07:04,589 --> 00:07:06,591
.àåäáéí àúëí îàåã

114
00:07:07,133 --> 00:07:11,429
àáì ìôòîéí àîà åàáà
...îâéòéí ìîöá ùáå

115
00:07:12,138 --> 00:07:15,308
ãáøéí îùúðéí
åàæ àçã îäí îâìä

116
00:07:15,391 --> 00:07:19,019
ùäåà ìà àåäá àú äùðé
...ëîå ôòí åàæ

117
00:07:20,104 --> 00:07:22,106
...àåìé áâìì æä, äùðé

118
00:07:23,607 --> 00:07:24,817
.òåùä èòåú

119
00:07:24,900 --> 00:07:26,026
.ëîå àáà ùì ìåéã

120
00:07:26,193 --> 00:07:29,196
èåá, æå äééúä
.èòåú ãé âãåìä

121
00:07:29,696 --> 00:07:31,740
ìãøåñ àú àîà ùì ìåéã
...áîëåðéú ùìå, æä äéä

122
00:07:32,574 --> 00:07:36,160
ìà, àðé îãáø òì èòåú ÷èðä éåúø
...ùáä àçã îäí òåùä îùäå

123
00:07:36,244 --> 00:07:39,414
÷öú îèåôù åàðåëé
.òí îéùäå áòáåãä

124
00:07:39,497 --> 00:07:42,542
...àæ äí îúçéìéí ìøéá
.åìëòåñ-

125
00:07:42,625 --> 00:07:46,045
åàæ àçã îäí äåìê
ìàãí ùð÷øà òåøê ãéï

126
00:07:46,505 --> 00:07:49,299
,åìôòîéí
...àí àçã îäí ëåòñ

127
00:07:49,382 --> 00:07:52,594
àçã îäí àåîø ìòåøê äãéï ùìå
ìåîø "ìà" òì äëåì

128
00:07:52,677 --> 00:07:54,595
àôéìå ùäåà éåãò
,ùäåà èåòä

129
00:07:54,679 --> 00:07:59,767
åæä àåîø ùàôéìå ùàîà åàáà
...àåäáéí îàåã àú äéìãéí

130
00:07:59,892 --> 00:08:01,101
.åúîéã éàäáå

131
00:08:01,477 --> 00:08:04,021
...äí ëåòñéí éåúø
.åéåúø-

132
00:08:04,104 --> 00:08:07,232
òã ùàîà åàáà îàùéîéí
,æä àú æä áëì ãáø ÷èï

133
00:08:07,565 --> 00:08:11,987
àó ùëì æä ìà äéä ÷åøä
.àí äùðé äéä î÷ùéá ìå îìëúçéìä

134
00:08:12,446 --> 00:08:14,031
.àáà
?ëï, îé÷é-

135
00:08:15,407 --> 00:08:17,075
.æä ÷öú ìåçõ

136
00:08:21,246 --> 00:08:23,164
!àáà! àáà

137
00:08:23,248 --> 00:08:25,124
äáàðå ìê àú äâìåìåú
!ùì ùòä 12

138
00:08:25,583 --> 00:08:29,128
ìîä ùìà úøãôå àçøéé
?òì ñ÷é îéí áàâí

139
00:08:29,212 --> 00:08:33,424
!ùëçú àåúí åäùòä 12

140
00:08:33,508 --> 00:08:35,885
,ðå ëáø, éôä ùìé
!ðå ëáø

141
00:08:36,427 --> 00:08:38,972
òí äìá ùìå
...äåà àîåø ìäéåú øâåò

142
00:08:39,055 --> 00:08:42,600
àéê àôùø
?ìäúøâù ëì ëê îãéâ

143
00:08:42,683 --> 00:08:46,979
àìåäéí àãéøéí! ìà çùáú
?ùëãàé ìäáéè ùîàìä åéîéðä

144
00:08:47,062 --> 00:08:48,063
?àáà

145
00:08:53,109 --> 00:08:55,695
?àðçðå áñ÷åèìðã
.ìà, çîåã, àðçðå áååèôåøã-

146
00:08:57,990 --> 00:09:01,910
ëùàáà éúòåøø, úâéãé ìå
?àîøúé ìê" áâìì ô÷÷ äúðåòä"

147
00:09:02,619 --> 00:09:03,828
.ìà çîåã

148
00:09:07,874 --> 00:09:10,001
äéà ìà úâéã
."àîøúé ìê"

149
00:09:10,084 --> 00:09:13,171
?â'ñ, ìîä òùéú àú æä
.ìà éôä ìäòéø ëëä àðùéí-

150
00:09:13,254 --> 00:09:14,130
.ðëåï

151
00:09:14,255 --> 00:09:17,633
...îéìéåï àìó

152
00:09:19,343 --> 00:09:21,637
.àìåäéí, úøàå àú æä

153
00:09:24,181 --> 00:09:25,266
.úòæåá àú æä

154
00:09:26,851 --> 00:09:28,310
.äèìôåï ùì àáé

155
00:09:30,229 --> 00:09:31,229
.øâò àçã

156
00:09:31,564 --> 00:09:32,815
.æä ìéàåï

157
00:09:32,982 --> 00:09:34,233
.àðé àçæåø àìéå

158
00:09:35,400 --> 00:09:36,693
.äéà úçæåø àìéê

159
00:09:36,776 --> 00:09:39,780
,éù ìé áçéìä
?àôùø ìùáú î÷ãéîä

160
00:09:39,863 --> 00:09:41,156
.áòöéøä äáàä, çîåãä

161
00:09:41,615 --> 00:09:43,158
...àí éøùå ìðå

162
00:09:43,491 --> 00:09:45,493
,áòåã 50 îèø
.ôðä éîéðä

163
00:09:45,576 --> 00:09:47,788
?àé àôùø ìôðåú éîéðä, ðëåï
.ëé àéï ôðééä àøåøä éîéðä

164
00:09:47,871 --> 00:09:49,331
,äéà ìà ùåîòú àåúê
.äéà øåáåèéú

165
00:09:49,414 --> 00:09:52,959
...æä äãáø äëé é÷ø åîéåúø
?àôùø ìùðåú ì÷åì àçø-

166
00:09:53,042 --> 00:09:55,212
àôùø áàéèì÷éú
?ëîå áôòí ÷åãîú

167
00:09:55,295 --> 00:09:57,046
.'ìà, ëëä äâòðå ìàéôñååéõ

168
00:09:57,129 --> 00:10:02,385
?àôùø áùôä àôøé÷àéú
...ìîùì ö'àã

169
00:10:02,468 --> 00:10:05,304
.ö'àã æå ìà ùôä
...àå æéîááåàä àå àéé áäàîä-

170
00:10:06,472 --> 00:10:10,184
.àå àôéìå éùøàìéú
.àìåäéí àãéøéí, æä âååéï-

171
00:10:10,268 --> 00:10:12,561
úëéø áëê
.ùìà ðâéò ìùí äòøá

172
00:10:12,644 --> 00:10:14,563
äúðåòä úîéã îùúçøøú
.àçøé äéöéàä ììéãñ

173
00:10:14,646 --> 00:10:16,357
.äé, âååéï
.úâéã ìå ùìà ðâéò äéåí-

174
00:10:17,441 --> 00:10:20,027
ëï, æä áèåç ùàðé îãáø àéúê
.ëé àáé ðåäâú

175
00:10:20,110 --> 00:10:21,111
.úâéã ìå

176
00:10:21,653 --> 00:10:23,781
îôðé ùáàðâìéä
.îåúø ìðùéí ìðäåâ

177
00:10:24,031 --> 00:10:25,282
.úâéã ìå

178
00:10:26,867 --> 00:10:29,077
,ìà, àðçðå ðâéò äìéìä
.àáì ëðøàä ãé îàåçø

179
00:10:29,160 --> 00:10:30,078
.áñãø

180
00:10:30,995 --> 00:10:32,497
.èåá, áéé

181
00:10:55,811 --> 00:10:58,147
ùìåí, äàí
?ñø ãåðìã ðîöà

182
00:10:59,147 --> 00:11:00,398
.úåãä

183
00:11:00,566 --> 00:11:02,442
.éù ìðå ùìåùä áåìéîéí

184
00:11:02,943 --> 00:11:05,487
ùðùéí àåúí
?ìéã äîæðåï àå øçå÷ îîðå

185
00:11:06,238 --> 00:11:08,949
ìãòúé çùåá éåúø
.ìùéí àåúí ìéã äùéøåúéí

186
00:11:09,282 --> 00:11:15,830
àú éåãòú, ìãòúé ãåøéï úøâéù
.éåúø áðåç øçå÷ îäùåìçï äøàùé

187
00:11:15,914 --> 00:11:19,209
,àåìé ðéúï ìàáà ùìê ìäçìéè
...àçøé äëåì äéà àçú äçáøåú äëé

188
00:11:19,292 --> 00:11:21,836
.ñø ãåðìã, âååéï. ëï

189
00:11:22,379 --> 00:11:24,047
.åúé÷åú ùìå
.âååéï-

190
00:11:25,090 --> 00:11:28,718
âååéï î÷ìàåã, ëï. ùîòúé
.ù÷ìòú ìâåîä ä-13 áçáèä àçú

191
00:11:47,527 --> 00:11:49,446
äåà ìà
.éèøéã àåúðå òåã

192
00:11:51,489 --> 00:11:52,657
.çëå ùí, éìãéí

193
00:11:52,824 --> 00:11:56,369
,àðé àåäáú ìäéåú çåìä
.æä ëîå ìäéåú îæø÷ä

194
00:11:56,661 --> 00:11:58,663
.àðé äééúé äëé çåìä
.ìà, àðé äééúé-

195
00:11:59,747 --> 00:12:01,291
.úåãä ùòöøú ììéìä

196
00:12:02,751 --> 00:12:05,378
àðé ø÷ øåöä ìäâéò ìùí
.ëîä ùéåúø îäø. -àðé éåãòú

197
00:12:05,461 --> 00:12:08,923
äçåìöä ùìå
.äééúä îìàä á÷éà áâììé

198
00:12:09,048 --> 00:12:10,258
...ú÷ùéá, ãàâ

199
00:12:13,719 --> 00:12:16,763
,àðé çåùáú ùæä ùååéåï
.ùðéëí ôìèúí ëîåú æää ùì ÷éà

200
00:12:16,889 --> 00:12:18,181
.àáì àðé ðéöçúé
.àðé ðéöçúé-

201
00:12:21,977 --> 00:12:23,937
ìîä àðçðå
?òåùéí àú æä ìòöîðå

202
00:12:24,438 --> 00:12:26,523
àåìé àðçðå ôùåè öøéëéí
.ìåîø ìàáà ùìê àú äàîú

203
00:12:26,607 --> 00:12:28,609
.ìà, æä îñåëï îãé

204
00:12:29,193 --> 00:12:31,403
äôøéãä ùìðå
.éëåìä ìöòø àåúå îàåã

205
00:12:32,613 --> 00:12:33,697
.áá÷ùä, àáé

206
00:12:34,990 --> 00:12:36,658
,áá÷ùä, àáé
,ìà ðùàø ìå òåã äøáä

207
00:12:37,825 --> 00:12:39,453
áåàé ðéúï ìå
.ìéäðåú îäîñéáä ùìå

208
00:12:49,128 --> 00:12:53,633
...àìåäéí àãéøéí, ìà, ìà

209
00:13:07,521 --> 00:13:08,856
,áôòí äàçøåðä, ìåèé

210
00:13:08,939 --> 00:13:11,400
àó àçã ìà éùàì àåúê
.àí àîà åàðé âøéí áàåúå áéú

211
00:13:11,483 --> 00:13:14,486
éù òåã îùäå
.ùìà ñéôøúí ìé? -ìà

212
00:13:16,947 --> 00:13:19,783
?ìîä àú ëåúáú àú æä
.ëãé ùìà úàîø ùìà àîøú-

213
00:13:20,658 --> 00:13:22,702
...áñãø, éìãéí, ìúæëåøú

214
00:13:22,785 --> 00:13:24,621
îé÷é, úôñé÷ ìáðåú
.îâãìéí îö'éôñ

215
00:13:24,996 --> 00:13:28,458
àðé îæëéø ìëí
,ùëùðâéò ìñ÷åèìðã

216
00:13:28,875 --> 00:13:33,296
àì úâéãå ìàó àçã ùàîà åàðé
?âøéí ááúéí ðôøãéí, áñãø

217
00:13:33,379 --> 00:13:36,841
àôùø ìñôø ìäí ùðëðñú áèòåú
?ìùéøåúéí ëùäîðäìú òùúä ÷÷é

218
00:13:37,675 --> 00:13:41,261
æä ìà îîù... -àôùø ìñôø ìäí
?ùøàùðéí äåôëéí ìöôøãòéí

219
00:13:41,346 --> 00:13:43,931
áäçìè, àðé çåùáú
.ùæä éäéä ðåùà îöåéï ìùéçä

220
00:13:44,015 --> 00:13:46,600
æä ðåùà ùéçä
.äøáä éåúø èåá

221
00:13:46,934 --> 00:13:50,896
àæ ëåìðå îñëéîéí ùëùðâéò ìùí
.àó àçã ìà éâéã òì ëê ãáø

222
00:13:50,980 --> 00:13:53,148
áëì àåôï ìà äúëååðúé
.ìåîø àú æä, æä îùòîí

223
00:13:53,691 --> 00:13:54,566
.áãéå÷, îùòîí

224
00:13:54,649 --> 00:13:56,109
.æä ù÷ø
...æä-

225
00:13:56,192 --> 00:13:57,778
,æä ìà ù÷ø
...ìà, æä ìà

226
00:13:57,861 --> 00:14:00,947
.æä ìà ìñôø îùäå

227
00:14:01,073 --> 00:14:03,909
:åàí îéùäå éùàì àåúé
?àîà åàáà ùìê îúâøùéí

228
00:14:03,992 --> 00:14:06,661
,ìåèé, àú ðåñòú ìá÷ø àú ñáà
.ìà ìúåëðéú äàéøåç ùì â'øîé ÷ééì

229
00:14:10,373 --> 00:14:13,876
,àðé î÷ååä ùðøàä òåã ù÷éòä äòøá
.àîù æä äéä îãäéí

230
00:14:14,252 --> 00:14:17,129
æä äàôø äååì÷ðé áàååéø ù÷øéðú
.äùîù äðîåëä îùú÷ôú îîðå

231
00:14:18,422 --> 00:14:19,466
?áàîú

232
00:14:20,174 --> 00:14:22,676
çùáúé ùàìä äâìåìåú äçãùåú
.ùäøåôà øùí ìé

233
00:14:23,511 --> 00:14:25,680
àðé öøéê ìúú ìê
.ëîä çôéñåú îäëçåìåú

234
00:14:25,763 --> 00:14:28,765
àúä éëåì ìîëåø ìçáøéí
.åìäøååéç ÷öú ëñó

235
00:14:33,019 --> 00:14:34,187
.úðâï îùäå

236
00:14:42,738 --> 00:14:46,700
,ìà, ìà, úðâï àú äãáø äàîéúé
.àúä àåäá àú æä

237
00:14:46,825 --> 00:14:49,911
,àúä öøéê ìäùúçøø
.÷ðé, ìäùúâò

238
00:14:51,496 --> 00:14:53,498
àáà àåîø ùòìéé ìäúî÷ã
.áéöéøåú ùàðâï ááçéðä

239
00:15:41,336 --> 00:15:43,754
áòåã 50 îèø
.úôðä éîéðä

240
00:15:44,631 --> 00:15:45,673
...éîéðä

241
00:15:46,841 --> 00:15:48,092
!àìåäéí

242
00:15:49,427 --> 00:15:51,845
?ìîä ìà äòøú àåúé
.àîøú ùæä ìà éôä-

243
00:15:51,929 --> 00:15:53,055
.ìà ëùàðé ðåäâ

244
00:15:53,722 --> 00:15:57,643
îä ÷åøä? -ìà îåöà çï
.áòéðé àáà ùðäâúé ëùäåà éùï

245
00:15:57,768 --> 00:15:59,562
?îä? éùðú

246
00:15:59,645 --> 00:16:02,982
?àðçðå áñ÷åèìðã
?àúä áàîú ðøãîú-

247
00:16:03,065 --> 00:16:04,566
.ìà îîù

248
00:16:04,650 --> 00:16:06,276
.àðçðå áøîä äñ÷åèéú, îé÷é

249
00:16:06,360 --> 00:16:08,612
?ëîä âáåää äøîä äñ÷åèéú
?àúä éùðú-

250
00:16:08,695 --> 00:16:10,531
âáåää, äøáä éåúø
.âáåää îäîéùåø

251
00:16:10,614 --> 00:16:11,907
?äàí éùðú

252
00:16:51,778 --> 00:16:53,071
!ëìáìáéí

253
00:16:55,657 --> 00:16:57,283
?äâòúí òã ñ÷åèìðã, îä

254
00:17:15,802 --> 00:17:19,763
.îé÷é, îúðú éåí äåìãú îàåçøú
.àúä áèç îðçù îä æä

255
00:17:20,765 --> 00:17:21,807
?àìä àåôðééí

256
00:17:22,891 --> 00:17:27,104
æå ëøéú ìîúéçåú
!ùãå÷øú áéùáï? -ìà

257
00:17:27,229 --> 00:17:28,272
?æå ôùèéãú ôøä

258
00:17:28,397 --> 00:17:31,942
!ñáà, éåí äåìãú ùîç
.ùìåí, îúå÷ä-

259
00:17:33,652 --> 00:17:34,569
.äéé, àáà

260
00:17:35,361 --> 00:17:36,613
.æä ëîå îòøä

261
00:17:36,696 --> 00:17:38,532
.âåøãé
.ùìåí-

262
00:17:38,823 --> 00:17:40,825
.éåí äåìãú ùîç
.úåãä øáä-

263
00:17:41,659 --> 00:17:44,370
?îä ðùîò, àáà
.áñãø, áñãø, èåá-

264
00:17:44,787 --> 00:17:47,373
?îä ðùîò àöìëí
.áñãø. -îöåéï-

265
00:17:47,457 --> 00:17:51,461
.îãäéí, ðôìà. îòåìä
.äàîú ùëéó, ëéó-

266
00:17:51,878 --> 00:17:52,879
.éåôé
?ðëåï-

267
00:17:53,379 --> 00:17:56,465
.îîù îîù èåá
.áñãø-

268
00:17:56,590 --> 00:17:59,802
.äëðúé ìê áøëä ìéåí äåìãú, ñáà
.úåãä, ìåèé-

269
00:17:59,885 --> 00:18:01,887
äéà îæëéøä
?àú àîà ùìëí, ðëåï

270
00:18:01,970 --> 00:18:02,805
?îä

271
00:18:02,889 --> 00:18:04,056
àúí îåëðéí ìåîø ìå
?ùìà éùç÷ áæä

272
00:18:04,182 --> 00:18:06,517
!îé÷é
ñìéçä, ø÷ øöéúé ìäøàåú ìñáà-

273
00:18:06,600 --> 00:18:10,062
àú äâéøéú áãìú äîñúåááú
.åàú äðæéøä áòìú ùðé äøàùéí

274
00:18:10,145 --> 00:18:12,022
àó àçã ìà øåöä ìøàåú
.ðæéøä áòìú ùðé øàùéí

275
00:18:12,105 --> 00:18:12,981
.àðé øåöä

276
00:18:13,190 --> 00:18:15,067
äîçùá äæä
?äåà ìà ìéìãéí, áñãø

277
00:18:15,192 --> 00:18:16,652
.ëì äîçùáéí îçåáøéí

278
00:18:16,735 --> 00:18:18,570
...æå
.îòøëú îñåðëøðú-

279
00:18:18,695 --> 00:18:21,865
áãéå÷, ëì äáéú
.äåà ìîòùä àìçåèé

280
00:18:21,949 --> 00:18:25,410
...æä éåúø îòðï, æä
?òøôì-

281
00:18:27,161 --> 00:18:28,621
.æä áéú çëí

282
00:18:29,456 --> 00:18:33,167
?äåà çëí ëîå ãéåðåï

283
00:18:33,292 --> 00:18:36,086
?ëîå ãéåðåï
.äåà éëåì ìäéëðñ áçåø ëæä-

284
00:18:36,171 --> 00:18:39,674
...àðé çåùá ùäåà çëí áãøê
?äåà éëåì ìöééø ðîø-

285
00:18:40,466 --> 00:18:42,468
?îä
?äåà éëåì ìòùåú âìâìåï-

286
00:18:42,969 --> 00:18:45,596
äáéú äæä çëí
...éåúø îîê? -îé÷é

287
00:18:45,680 --> 00:18:47,765
äîòøëú äæàú
?òìúä äøáä ëñó, áñãø

288
00:18:47,848 --> 00:18:53,019
æä ìà áäëøç àåîø ùäéà çëîä
.àí... -äéà òìúä äøáä ëñó

289
00:18:53,103 --> 00:18:55,314
ëï, àúä ìà îñáéø
.àú æä èåá

290
00:18:55,397 --> 00:19:00,694
öøéê ì÷çú àåúê
...ìîðäì ùì äî÷åí ùìê ëé

291
00:19:00,777 --> 00:19:02,821
?æä áéú çëí, áñãø

292
00:19:04,614 --> 00:19:06,158
.äëåì îçåáø

293
00:19:06,366 --> 00:19:07,450
.åéäé àåø

294
00:19:10,036 --> 00:19:13,581
,åòëùéå, ùáè î÷ìàåã
.úñìçå ìé

295
00:19:17,043 --> 00:19:19,129
?àéôä äîôúçåú
.äí äéå ùí ìôðé øâò

296
00:19:19,962 --> 00:19:21,339
îé éëåì äéä
?ì÷çú àåúí

297
00:19:22,923 --> 00:19:24,091
.àðé ìà éåãòú

298
00:19:25,676 --> 00:19:26,802
?ò÷ò÷éí

299
00:19:30,472 --> 00:19:31,807
?ò÷ò÷éí

300
00:19:33,225 --> 00:19:36,896
.æå äîîìëä ùìé
.ø÷ àðùéí îéåçãéí îâéòéí ìëàï

301
00:19:39,565 --> 00:19:40,983
.àçøééê, é÷éøúé

302
00:19:55,037 --> 00:19:58,041
!â'ñ, æä îèåøó

303
00:19:58,291 --> 00:19:59,709
áñê äëåì ùàìúé àåúê
.àéôä äîôúçåú

304
00:19:59,959 --> 00:20:03,253
.â'ñé, ôùåè úðùîé
.úðùîé ðùéîä âãåìä

305
00:20:03,588 --> 00:20:04,922
.ðùéîä âãåìä åòîå÷ä

306
00:20:05,047 --> 00:20:07,299
?äéà òåöøú ðùéîä
.ëï-

307
00:20:07,592 --> 00:20:10,344
èåá, äéà ìà éëåìä
.ìäæé÷ ìòöîä éåúø îãé

308
00:20:10,719 --> 00:20:13,222
...èåá, äàîú

309
00:20:13,472 --> 00:20:15,808
òã ùäéà îàáãú
?àú ääëøä? ìâîøé

310
00:20:16,267 --> 00:20:19,311
?æä ÷éöåðé ìîãé, ðëåï
.ìòöåø ðùéîä ëì ëê äøáä æîï

311
00:20:20,729 --> 00:20:23,565
äéà úîéã úåëì ìäéåú
.ùåìú ôðéðéí

312
00:20:28,987 --> 00:20:30,113
?ìàï ðòìí ñø ãåðìã

313
00:20:30,238 --> 00:20:32,991
ùîú ìá ìîùäå îåæø
?àöì ãàâ åàáé

314
00:20:34,117 --> 00:20:36,327
?äéé, îä òùéú ì÷ñãä

315
00:20:36,661 --> 00:20:37,829
.äåøãúé ìä àú ä÷øðééí

316
00:20:38,997 --> 00:20:42,167
.ðéîåñéí ùì ìåðãåï
.ãàâ ìà ùåìè áäí

317
00:20:43,167 --> 00:20:44,252
...åáàùø ìä

318
00:20:45,419 --> 00:20:48,088
æä îä ù÷åøä ëùîúçúðéí
.òí îéùäé çëîä îãé

319
00:20:53,552 --> 00:20:55,429
.æä àðé áâéì 20

320
00:20:55,512 --> 00:20:57,639
àáì äòåø ùìé
.äéä ôçåú ëúåí

321
00:21:01,059 --> 00:21:02,394
?æä àúä òí ä÷åó

322
00:21:02,519 --> 00:21:05,647
ëï, æä éåí äåìãúé ä-30
.áöôåï øåãæéä

323
00:21:05,855 --> 00:21:06,815
.çéôùðå îøáöé ëñó

324
00:21:06,899 --> 00:21:08,483
úëøòå áøê
.áôðé àåãéï äðåøà

325
00:21:08,984 --> 00:21:12,320
àéï éîé äåìãú
?àçøé âéì 75? -îä

326
00:21:12,404 --> 00:21:15,365
àáà àîø ìàîà ùæä éäéä
,éåí ääåìãú äàçøåï ùì ñáà

327
00:21:15,489 --> 00:21:16,324
.ùîòúé àåúå

328
00:21:18,410 --> 00:21:20,745
,ãá÷ ôìñèìéðä
.àôùø ì÷çú àú æä? -áèç

329
00:21:20,870 --> 00:21:24,457
úùîò, îé÷é, àåìé úìê ìáãå÷
?àí äëìáìáéí áñãø

330
00:21:24,582 --> 00:21:27,460
áèç. àðé àáðä
.ñôéðä òð÷éú

331
00:21:33,799 --> 00:21:35,426
?ùîòú òì ñøèï

332
00:21:36,218 --> 00:21:37,761
.æä îä ùéù ìé

333
00:21:38,429 --> 00:21:39,638
?àúä úáøéà

334
00:21:40,723 --> 00:21:43,308
ìà, àé àôùø
.ìùôø àú äîöá ùìé

335
00:21:43,642 --> 00:21:47,229
åäèéôåìéí ùòùå ìé
.äòîéñå îàåã òì äìá ùìé

336
00:21:51,817 --> 00:21:56,655
,àáì òëùéå, áøâò æä
.àðé îøâéù îöåéï

337
00:21:59,574 --> 00:22:02,160
?îä æä
.æå äîçáøú ùìé-

338
00:22:03,912 --> 00:22:09,000
àú éåãòú, ìåèé, ãáøéí øáéí áçééí
.ìà ðøàéí èåá ëùäí ëúåáéí

339
00:22:10,418 --> 00:22:12,920
àæ áï äãåã ÷ðú
?ì÷ç àú äîôúçåú

340
00:22:13,212 --> 00:22:15,089
?ëï, ðëåï ùäåà ùåáá

341
00:22:15,214 --> 00:22:17,633
åàéôä áï äãåã ÷ðú
?ùí àú äîôúçåú

342
00:22:22,012 --> 00:22:23,139
.ëï

343
00:22:23,263 --> 00:22:24,432
?àéáãúí îùäå
.ìà-

344
00:22:24,556 --> 00:22:27,101
...÷ðú äéä éìã îàåã
?àúä îåëï ìùç÷ ëãåøâì-

345
00:22:27,392 --> 00:22:28,477
.ìéàåï, äé

346
00:22:28,852 --> 00:22:30,353
,ìà, ìà
.àðé òãééï øåöä îàåã

347
00:22:31,521 --> 00:22:33,565
.ðâéçä éôä
.ëï, áñãø-

348
00:22:33,648 --> 00:22:34,941
!äâéò äæîï

349
00:22:37,151 --> 00:22:39,153
àåìé äåøééê ùé÷øå
.ëãé ìäâï òìééê

350
00:22:39,237 --> 00:22:41,448
?àúä îù÷ø
.àðé ùé÷øúé äøáä ôòîéí-

351
00:22:42,407 --> 00:22:44,700
,äøáä îàåã
.åúîéã ùé÷øúé ìùåèøéí

352
00:22:45,118 --> 00:22:46,327
äí ùàìå
áàéæå îäéøåú ðñòúé

353
00:22:46,411 --> 00:22:49,789
,åúîéã àîøúé 50 ÷î"ù
.ëùäéä áøåø ùðñòúé îäø éåúø

354
00:22:52,041 --> 00:22:53,209
.åìà àëôú ìé

355
00:22:56,421 --> 00:23:01,425
,ìôòîéí, àí äëååðåú èåáåú
.æä áñãø ìù÷ø

356
00:23:01,717 --> 00:23:04,762
åàí àúä ìà àåäá àú äàåëì
,àå àú äáéú ùì îéùäå

357
00:23:05,387 --> 00:23:07,932
...åàåîø ùæä îöåéï, àó ùáàîú
.æä îä ùòåùéí-

358
00:23:08,015 --> 00:23:10,558
:ìà àåîøéí
.àìåäéí àãéøéí, áà ìé ìä÷éà

359
00:23:11,893 --> 00:23:15,939
àæ àúä àåîø ùæä áñãø ìù÷ø
?ìàðùéí îñåéîéí ìôòîéí

360
00:23:16,106 --> 00:23:17,483
.ëï, åæä âí ëéó

361
00:23:17,816 --> 00:23:19,026
...ìîùì

362
00:23:20,485 --> 00:23:22,820
àðé î÷ååä ùàîöà
.àåúå ëàï, â'åøâ' â'àã

363
00:23:24,781 --> 00:23:26,157
.äðä äåà

364
00:23:26,491 --> 00:23:29,452
ëùàîøðå ìå ùòìå÷ú òð÷
,öîåãä ìáéöéí ùìå

365
00:23:29,744 --> 00:23:31,705
.äåà ðáäì îàåã åäúòìó

366
00:23:34,832 --> 00:23:37,252
?æä àúä
.ìà, àðé ä÷èï-

367
00:23:37,377 --> 00:23:38,210
?àæ îé æä

368
00:23:44,466 --> 00:23:46,093
?àéê éëåìúé ìùëåç

369
00:23:46,302 --> 00:23:48,888
úèáìé àåúé áçåîõ
.åú÷øàé ìé àøåçú ãâéí

370
00:23:49,513 --> 00:23:52,474
éù ìé ëàï ãâí îùå÷åìã
.ùì äàìôéí

371
00:23:56,186 --> 00:23:58,397
...ùéîå ìá ìîâøù
.äåà òåùä àú ä÷ñîéí ùìå-

372
00:24:00,023 --> 00:24:01,233
...åäåà òåáø éôä

373
00:24:02,317 --> 00:24:04,611
!òáøä
.áçééê, á÷åùé ðâòúé áê-

374
00:24:04,736 --> 00:24:06,196
.äðä æä îúçéì

375
00:24:06,780 --> 00:24:07,948
!÷ðú, ëãåø ùìê

376
00:24:08,865 --> 00:24:10,867
!àìåäéí àãéøéí, ÷ðú
.âååéï, áá÷ùä-

377
00:24:10,950 --> 00:24:13,370
!îä äáòéä ùìê? áàîú

378
00:24:13,703 --> 00:24:15,246
!îé÷é, äëãåø ùìê

379
00:24:15,372 --> 00:24:16,622
!àðé ùåãã

380
00:24:17,039 --> 00:24:18,332
àúä éëåì
?ìäôñé÷ ìäéåú ùåãã

381
00:24:19,333 --> 00:24:21,002
.åàðâìéä çåèôú
.àðé ìà àðâìéä-

382
00:24:21,085 --> 00:24:23,170
àúä ëì ëê àðâìé
.ùàúä ëáø ëîòè öøôúé

383
00:24:24,255 --> 00:24:27,258
àåé ìà, àðé çåùá
.ùàðé øåàä ùåãã îèåøó

384
00:24:27,717 --> 00:24:28,592
!äöéìå

385
00:24:30,260 --> 00:24:31,679
...æä äéä äåøâ àåúé
!äøâúé àåúê-

386
00:24:31,762 --> 00:24:34,765
àí ìà äééúé îæéæ àú äìá
.ìöã ùðé áøâò äàçøåï. úåãä ìàì

387
00:24:34,848 --> 00:24:37,517
.æä áìúé àôùøé
.ñ÷åèéí éëåìéí, äìá ùìðå ææ-

388
00:24:38,602 --> 00:24:39,561
.àúä îú

389
00:24:39,644 --> 00:24:41,563
!â'ñ! â'ñ, úáòèé ìùòø

390
00:24:41,730 --> 00:24:43,690
!÷ðú, çúéëú àôñ

391
00:24:43,773 --> 00:24:44,900
.âååéï, áá÷ùä

392
00:24:45,191 --> 00:24:48,320
!úé÷ç àú äëãåø äàøåø
!äéà òåîãú ìäá÷éò

393
00:24:52,824 --> 00:24:53,700
!â'ñ

394
00:24:55,243 --> 00:24:56,077
.çîåãä

395
00:24:56,411 --> 00:24:58,496
,àðé îöèòø, â'ñ
.àðé îöèòø

396
00:24:58,663 --> 00:25:00,623
.æä áñãø
.àðé îîù îîù îöèòø-

397
00:25:00,706 --> 00:25:01,540
.àúä ìà àùí

398
00:25:01,624 --> 00:25:03,542
,ìà, ìà
.æå ãåå÷à ëï àùîúå

399
00:25:03,793 --> 00:25:05,962
.ìà ÷øä ëìåí
?àú áñãø, ðëåï, çîåãä

400
00:25:06,421 --> 00:25:08,130
,áåàé, â'ñ
.ðéúï ìê âìéãä

401
00:25:09,715 --> 00:25:11,926
àëéï ìê ùå÷å çí
.òí îøùîìå

402
00:25:12,885 --> 00:25:14,554
àðé àáòè
.àú áòéèú äòåðùéï

403
00:25:16,388 --> 00:25:20,267
?áàîú ùéç÷ú áðáçøú ñ÷åèìðã
.ëï, ôòí àçú ðâã ÷ôøéñéï-

404
00:25:20,434 --> 00:25:22,394
?äá÷òú
.áäçìè-

405
00:25:22,477 --> 00:25:24,604
...ðâéçä îãäéîä ìôéðä äòìéåðä

406
00:25:25,105 --> 00:25:26,356
.ùì äùòø ùìé

407
00:25:27,107 --> 00:25:29,026
æå ëðøàä äñéáä
.ùùéç÷ú ø÷ ôòí àçú

408
00:25:30,735 --> 00:25:31,945
àó àçã
?ìà ðëðñ ìùòø

409
00:25:32,988 --> 00:25:33,947
?âååéï

410
00:25:34,364 --> 00:25:35,573
?àéê àúä îøâéù

411
00:25:36,115 --> 00:25:39,160
àðé îîù òöáðé
.îëì ñéôåø äâñéñä äæä

412
00:25:40,119 --> 00:25:45,458
,îîù îîù æåòí
.ëîå îéìéåðéí ìôðéé

413
00:25:46,959 --> 00:25:50,713
,úñúëì òì çöé äëåñ äîìàä
.ðéöìú îàìöäééîø

414
00:25:51,797 --> 00:25:52,799
!âååéï

415
00:25:54,508 --> 00:25:58,137
äáå÷ø çùáúé òì ãàâ
,ëùäåà äéä áâéì ùì â'ñ

416
00:25:58,220 --> 00:26:00,848
àðé äééúé îãâãâ àåúå
!åäåà öò÷: ìà! ìà

417
00:26:01,807 --> 00:26:04,601
:åëùäôñ÷úé äåà àîø
!òåã! òåã

418
00:26:05,185 --> 00:26:07,688
åæä îúàø îöåéï
.àú îä ùàðé îøâéù ëìôé äçééí

419
00:26:10,899 --> 00:26:12,150
.ðéöçúé

420
00:26:13,401 --> 00:26:15,946
!äâéò äæîï, îøâøè

421
00:26:20,200 --> 00:26:21,451
.äîôúçåú çæøå

422
00:26:24,287 --> 00:26:27,582
?ãåã âååéï, àúä òùéø
.äáéú äæä òð÷é

423
00:26:27,665 --> 00:26:30,418
...ìà, ìà, ìà
.àðé îñåãø

424
00:26:31,085 --> 00:26:34,797
æä ìà îîù... äáéú
,äåà ùì äçáøä ùìé, ìà ùìé

425
00:26:34,880 --> 00:26:38,050
...àæ äåà îùîù àåúé ìöåøëé îñéí
?àúä âåáä îñéí-

426
00:26:38,133 --> 00:26:41,053
...ìà, ìà, àðé
?àæ îä äòáåãä ùìê-

427
00:26:42,345 --> 00:26:44,848
.éù îðéåú á÷øï
?àæ àúä áð÷àé-

428
00:26:44,931 --> 00:26:47,434
,ìà, ìà
.àðé òåáã òí áð÷éí

429
00:26:47,517 --> 00:26:49,394
àáà àîø
.ùáð÷àéí äí çìàåú

430
00:26:50,520 --> 00:26:51,813
?àîøúé àú æä

431
00:26:52,731 --> 00:26:54,441
.ëï, éëåì ìäéåú

432
00:26:54,524 --> 00:26:58,987
àúä çåùá ùäéä ìê áéú ëæä
?àí ìà äééú áð÷àé

433
00:26:59,070 --> 00:27:01,698
.àðé ìà áð÷àé
?ëï, áîä áàîú àúä òåáã-

434
00:27:01,781 --> 00:27:02,698
?îä æä çìàä

435
00:27:02,782 --> 00:27:04,575
àðé îùúîù áëñó
.ëãé ìòùåú ëñó

436
00:27:04,825 --> 00:27:05,660
.æä ìà äâéåðé

437
00:27:05,744 --> 00:27:07,370
!îøâøè
.æä ìà äâéåðé-

438
00:27:07,495 --> 00:27:10,164
îúé ðåöéà îîê
?àú äúùåáä

439
00:27:10,247 --> 00:27:12,375
,àðé ðåúï ìëí àú äúùåáä
.àúí ìà î÷ùéáéí

440
00:27:12,458 --> 00:27:14,710
?æä éäéä á-12 áéåìé
.îñôé÷-

441
00:27:14,794 --> 00:27:18,548
.àðé îåëø áçñø
?àúä îåëø úçúåðéí-

442
00:27:19,298 --> 00:27:24,845
?àúä îåëø áçöø
.àðé ìà îåëø áçöø, îåëø áçñø-

443
00:27:24,928 --> 00:27:28,557
,äçáøéí ùìê îåëøéí ðòìééí
?...âáøééí, ôàåú? -àúä éëåì

444
00:27:28,640 --> 00:27:30,684
?àéæä îéï îéìéåðø àúä

445
00:27:30,768 --> 00:27:32,895
èåá, éù ìé
?äøáä ëñó, áñãø

446
00:27:33,020 --> 00:27:36,899
!äøáä ëñó
.éù ìé îðéåú, ðëñéí, æäá

447
00:27:37,107 --> 00:27:38,733
!éù ìé äîåï ëñó
...àôùø ôùåè

448
00:27:40,068 --> 00:27:41,444
!îøâøè

449
00:27:54,791 --> 00:27:57,960
,àí æä ééîùê òåã ùúé ã÷åú
.àðçðå ðäôåê ìùîðéí

450
00:27:58,294 --> 00:28:00,880
àðé îøâéù ùàðé
.ðòùä ùîï òëùéå

451
00:28:03,132 --> 00:28:04,383
...çîåã, ú÷ùéá

452
00:28:05,884 --> 00:28:07,219
.æä äåøâ àåúé

453
00:28:07,427 --> 00:28:09,805
àú îáéðä
?ùæä äåøâ àåúé òëùéå

454
00:28:11,306 --> 00:28:12,683
äééú öøéê
.ìñôø ìé òì ñáà

455
00:28:13,392 --> 00:28:14,351
.àðé îöèòø

456
00:28:17,062 --> 00:28:18,730
àúä åàîà öøéëéí
.ìäôñé÷ ìù÷ø

457
00:28:27,322 --> 00:28:29,366
àí ìà äééúí îù÷øéí ëì ëê äøáä
.àåìé òåã äééúí áéçã

458
00:28:29,491 --> 00:28:30,491
!áøàáå

459
00:28:31,784 --> 00:28:34,703
àæ àåìé àîà ìà äééúä áèìôåï
òí òåøê äãéï ùìä ëì òøá

460
00:28:35,204 --> 00:28:37,749
îãáøú òì "á÷ùä
."ìáéèåì îùîåøú" å"äôøåú

461
00:28:37,832 --> 00:28:38,791
!òåã

462
00:28:43,129 --> 00:28:44,505
?ðëåï ùæä äéä îöåéï

463
00:29:32,968 --> 00:29:34,636
.ñìéçä, ìà äééúé öøéê

464
00:29:34,720 --> 00:29:37,473
.÷ðú, çîåã, æä áñãø

465
00:29:37,681 --> 00:29:41,268
æä îùäå ùðùéí òåùåú
.ëùäï îúáâøåú

466
00:29:42,018 --> 00:29:44,521
...æä ðåøîìé ìçìåèéï, ôùåè

467
00:29:45,355 --> 00:29:46,856
.àðé îåöéàä ÷öú ÷éèåø

468
00:29:48,149 --> 00:29:51,527
?æä ÷ùåø ìú÷øéú

469
00:29:52,987 --> 00:29:56,783
?ú÷øéú? àéæå ú÷øéú

470
00:29:56,866 --> 00:29:58,743
.àîà, æä áéåèéåá

471
00:30:12,131 --> 00:30:14,633
?á÷ùä ìáéèåì îùîåøú
.àðé öøéëä ìùéøåúéí-

472
00:30:18,929 --> 00:30:21,306
,ãàâ! -á÷ùä ìáéèåì îùîåøú
.ùìçúé äåãòä ìòåøê äãéï ùìé

473
00:30:21,390 --> 00:30:22,516
.ãàâ, àðé îúä ìäùúéï

474
00:30:22,599 --> 00:30:24,643
àú îúëððú ì÷çú àú äéìãéí ùìé
?ìàéæùäå î÷åí, ðëåï

475
00:30:25,018 --> 00:30:27,645
.ðéå÷àñì, áñãø? ðéå÷àñì

476
00:30:28,021 --> 00:30:29,022
?áñãø

477
00:30:30,356 --> 00:30:31,984
òëùéå ìà äæîï
.ìãáø òì æä

478
00:30:32,067 --> 00:30:34,778
?àæ îúé äæîï
.ëùàðé ìà éåùáú òì äàñìä-

479
00:30:38,698 --> 00:30:40,200
?ðéå÷àñì
.ëï-

480
00:30:40,325 --> 00:30:42,911
àú áàîú îúëååðú ì÷çú
?àú äéìãéí ùìé ìâåø áðéå÷àñì

481
00:30:43,202 --> 00:30:45,788
.àðé çåùáú òì æä
?ñéôøú ìéìãéí-

482
00:30:46,539 --> 00:30:48,666
?îöàú àú æä
.ëï-

483
00:30:49,375 --> 00:30:52,628
àðé çåùá ùæå ñéëä ùì îìê
.îôðé ùéù òìéä àú òõ äçééí

484
00:30:53,170 --> 00:30:55,672
?àúä áàîú åé÷éðâé
.æä îä ùàáà àîø

485
00:30:56,048 --> 00:30:57,133
.ëï

486
00:30:57,299 --> 00:31:01,428
ááéú äçåìéí äàåðéáøñéèàé
.òùå áãé÷åú ãð"à åçéôùå îúðãáéí

487
00:31:01,846 --> 00:31:07,267
,åîôðé ùáëì î÷øä ì÷çå ìé ãí
.îñúáø ùàðé 84 àçåæ åé÷éðâé

488
00:31:09,853 --> 00:31:11,146
.æä øåáé

489
00:31:19,613 --> 00:31:22,823
ú÷ùéá, çùáúé ùäñëîðå ùáñåó
äùáåò äæä ðúî÷ã áàáà ùìê

490
00:31:22,907 --> 00:31:24,825
åìà ðúòñ÷
.ááòéåú äàéùéåú ùìðå

491
00:31:24,992 --> 00:31:26,077
?äñëîðå, ðëåï

492
00:31:26,243 --> 00:31:28,370
.úôúç àú äãìú äàøåøä

493
00:31:28,455 --> 00:31:29,330
àéê àðé àøàä
?àú äéìãéí

494
00:31:29,413 --> 00:31:30,956
.àúä úáåà ìðéå÷àñì

495
00:31:31,040 --> 00:31:32,333
?îä
.æä ëîä ùòåú áøëáú-

496
00:31:32,416 --> 00:31:33,834
.àøáò ùòåú, ìôçåú

497
00:31:33,960 --> 00:31:34,794
.ùìåù ùòåú å-12 ã÷åú

498
00:31:34,877 --> 00:31:36,087
æä ëîòè
.ùáò ùòåú äìåê-çæåø

499
00:31:36,420 --> 00:31:37,296
àúä îåëï ìúú ìé
?ìöàú áá÷ùä

500
00:31:37,421 --> 00:31:38,339
ùáò ùòåú
.áëì ñåó ùáåò

501
00:31:38,422 --> 00:31:39,298
.àðé øåöä ìöàú áá÷ùä

502
00:31:39,423 --> 00:31:42,343
øâò, áñåôé äùáåò æä äøáä éåúø
.âøåò, äí òåùéí òáåãåú úçæå÷ä

503
00:31:42,426 --> 00:31:44,303
àðé àáìä àú çéé
.òì àåèåáåñéí çìåôééí

504
00:31:44,386 --> 00:31:45,429
.úï ìé ìöàú

505
00:31:45,513 --> 00:31:46,680
àú òåùä àú æä
?ëãé ìð÷åí áé, ðëåï

506
00:31:46,763 --> 00:31:52,185
àí ìà úúðäâ áöåøä áåâøú
.àðé àöò÷ "àåðñ" îäçìåï äæä

507
00:31:52,561 --> 00:31:55,313
.ìà ùåá

508
00:31:57,024 --> 00:31:59,192
ìîä äåøãú
?àú ä÷øðééí îä÷ñãä

509
00:31:59,442 --> 00:32:01,444
.æä ìà îãåé÷ äéñèåøéú

510
00:32:01,527 --> 00:32:03,363
ì÷ñãåú ùì äååé÷éðâéí
.ìà äéå ÷øðééí

511
00:32:03,446 --> 00:32:06,658
àáì ìà äéå áäï
?ùúé ÷øðééí ùí åùí

512
00:32:06,741 --> 00:32:09,160
äéå àí äí
.ðôìå îöå÷ òì àéì

513
00:32:09,619 --> 00:32:10,703
.ìà çùáúé òì æä

514
00:32:11,037 --> 00:32:15,290
àå àí îéùäå æø÷ çðéú
.ùòáøä îöã àçã ìöã äùðé

515
00:32:15,625 --> 00:32:18,127
àáì æä äéä
?ôåâò á÷ñãä, ìà

516
00:32:19,629 --> 00:32:21,839
äàì äðåøãé
.äàäåá òìéé äåà àåãéï

517
00:32:21,922 --> 00:32:23,298
?áàîú? ìîä

518
00:32:23,423 --> 00:32:28,554
ëé éù ìå òåøáéí
.ù÷åøàéí ìäí æéëøåï åòåã îùäå

519
00:32:28,679 --> 00:32:29,638
?åîä äí òåùéí

520
00:32:31,473 --> 00:32:32,766
.äí òåøáéí

521
00:32:32,849 --> 00:32:35,352
?æä úô÷éã
.äí îñåëðéí îàåã-

522
00:32:36,061 --> 00:32:38,146
.ìôòîéí àðé îúôìì àìéå
?àúä îúôìì ìàåãéï-

523
00:32:38,396 --> 00:32:42,109
ëï. äåà ùåìè áòåìí åáåçï
.àú äëðñú äàåøçéí ùì àðùéí

524
00:32:43,067 --> 00:32:45,362
áòåìîí ùì áðé äúîåúä
.éù ìðå îéìä ìæä

525
00:32:45,612 --> 00:32:46,654
.ìùðåøø

526
00:32:54,161 --> 00:32:56,038
.éåí äåìãú 75 ùîç

527
00:33:03,212 --> 00:33:04,338
.äí áñãø

528
00:33:04,922 --> 00:33:07,175
åäí ìà âøéí
.ááúéí ðôøãéí, àâá

529
00:33:22,480 --> 00:33:25,150
àðé àðäì àú ëì
.äãáøéí äçùåáéí

530
00:33:25,233 --> 00:33:29,863
,îøâøè, àú àçøàéú ìôøçéí
.ìàåëì, ìùéìåè åìîìúçä

531
00:33:30,405 --> 00:33:31,614
.åìîåðéåú

532
00:33:32,782 --> 00:33:33,783
.åìöìí

533
00:33:33,992 --> 00:33:37,661
ãàâ, àðé öøéê ùàúä
...ú÷éí àú àåäì äìä÷ä

534
00:33:37,745 --> 00:33:39,705
?ñìéçä
.åúòøåê àú äùåìçðåú

535
00:33:39,830 --> 00:33:43,459
.÷ðú àçøàé ìçðéä åì÷åðåñéí

536
00:33:43,584 --> 00:33:44,960
'àðé ðåñò ìååñè áéõ
.òí àáà åäéìãéí

537
00:33:45,044 --> 00:33:46,295
.ìà ðøàä ìé

538
00:33:46,712 --> 00:33:48,380
.öøéëéí ìäâéò 214 àåøçéí

539
00:33:48,505 --> 00:33:52,343
þ214? -215. ôèñé ÷îøåï
.îöàä âáø áàéðèøðè

540
00:33:52,468 --> 00:33:53,301
.îàåçø îãé

541
00:33:53,426 --> 00:33:55,513
àáì â'éîé ÷æøåèå ú÷åò áðéå æéìðã
.áâìì äàôø äååì÷ðé

542
00:33:55,638 --> 00:33:56,471
àáà ìà éñúãø
.ìáã òí äéìãéí

543
00:33:56,596 --> 00:33:58,014
.àðé ìà ñðéìé

544
00:33:58,432 --> 00:34:00,351
,ìà, àáì... îé÷é
.úçæéø àú äëìáìá

545
00:34:00,725 --> 00:34:05,397
...àáà, æä éåí ääåìãú ùìê åàðùéí
.åëê àðé øåöä ìáìåú áéåí äåìãúé-

546
00:34:05,480 --> 00:34:08,191
ìà ëãàé
?ìäøâéæ àåúå, ðëåï

547
00:34:08,274 --> 00:34:11,987
.ðçæåø òã ùáò
...ìà, àúä öøéê ìçæåø ìôðé-

548
00:34:12,070 --> 00:34:15,698
.àæ äñëîðå, à÷ç àú äèìôåï äðééã
!áåàå, éìãéí. -ëï

549
00:34:15,781 --> 00:34:16,908
...àáì, àáà

550
00:34:18,993 --> 00:34:21,996
âåøãé, àúä áèåç
?ùàúä îñåâì ìæä

551
00:34:22,997 --> 00:34:24,999
îøâøè àåîøú ùäúøåôåú ùìê
...âåøîåú ìê ìäøâéù

552
00:34:25,082 --> 00:34:26,918
äéåí àðé
.ìà ðåèì úøåôåú

553
00:34:27,543 --> 00:34:30,338
,æä øòéåï èåá? -àéï îä ìãàåâ
.òùéúé äòøëú ñéëåðéí

554
00:34:32,839 --> 00:34:35,051
,ìà òùéúé
.æå äééúä áãéçä

555
00:34:36,718 --> 00:34:38,637
àúí æåëøéí
?îä æå áãéçä

556
00:34:59,533 --> 00:35:00,533
!äé

557
00:35:03,786 --> 00:35:07,456
àúä ìà òåöø
?ìåîø ùìåí, æ÷ï îðååì

558
00:35:07,623 --> 00:35:11,502
áçééê, ãåøéï, úùîøé
.òì äôä ùìê, äí éìãéí ÷èðéí

559
00:35:11,585 --> 00:35:12,920
!éù ìä çéåú

560
00:35:13,795 --> 00:35:15,088
?îä ÷øä ìê

561
00:35:16,131 --> 00:35:18,550
ø÷ áé÷ùúé
.ùúéøâòé òí ä÷ììåú

562
00:35:18,717 --> 00:35:20,969
,äí îìåðãåï
.ëåìí î÷ììéí áìåðãåï

563
00:35:21,136 --> 00:35:23,472
àîà åàáà
.î÷ììéí ëì äæîï

564
00:35:23,597 --> 00:35:27,434
àåìé, àáì... -àîà àîøä àú
.äîéìä ùîúçéìä áë' åâí àçøåú

565
00:35:28,059 --> 00:35:31,688
...áñãø, àáì
,àæ æä òåøê äãéï äî... ùìê-

566
00:35:31,771 --> 00:35:33,857
...îéìú äë' ùì àîà ùìå

567
00:35:34,065 --> 00:35:35,984
...îéìú äá' äî

568
00:35:37,527 --> 00:35:42,699
äéà çùáä ùäééúé áâéðä, àáì äééúé
áùéøåúéí åäùúðúé áù÷è

569
00:35:43,324 --> 00:35:46,661
ëùëéååðúé ìãåôï äàñìä
.åìà ìîéí

570
00:35:49,455 --> 00:35:50,790
.àáì ôñôñúé ÷öú

571
00:35:51,499 --> 00:35:55,002
!èåá... -éù ìä òæéí
!àðé áà-

572
00:35:57,254 --> 00:35:58,547
!åçæéøéí

573
00:36:03,719 --> 00:36:05,012
.îòðééï îä éù ôä

574
00:36:07,097 --> 00:36:08,264
?øåöä ìøàåú

575
00:36:08,557 --> 00:36:12,185
!úøàé àéæä âåãì
.äí ðøàéí ëîå úøðâåìåú òð÷éåú-

576
00:36:12,394 --> 00:36:16,106
äí ðøàéí
.ëîå ñåøé÷èåú áìé éãééí

577
00:36:17,899 --> 00:36:19,192
àðé äåìê ìäúçøåú
.áàçã îäí

578
00:36:19,985 --> 00:36:23,405
àçã îäí áøç åäåà îùúåìì
.ëîå îùåâò ìéã äàñí

579
00:36:23,738 --> 00:36:24,906
.æä áèç åéâéðñ

580
00:36:26,991 --> 00:36:31,328
?àéê àúä îøâéù äéåí
.àðé áñãø, æä îäéîéí äèåáéí-

581
00:36:32,914 --> 00:36:34,832
.àúä ùç÷ï âøåò îàåã

582
00:36:35,499 --> 00:36:38,002
!÷ãéîä
?àúí ÷åøàéí ìòöîëí éòðéí

583
00:36:38,168 --> 00:36:40,338
,àðé àøéä
!÷ãéîä, úúçøå îåìé

584
00:36:42,339 --> 00:36:46,259
æä éöà îúåê
?èåñé÷ ùì éòï

585
00:36:46,469 --> 00:36:48,178
ìëï éù ìäí
.îæâ øò ëì ëê

586
00:36:48,261 --> 00:36:51,681
àôùø ìäçæéø áéöú éòï
?áçæøä ìèåñé÷ ùìä

587
00:36:52,432 --> 00:36:56,519
àðé ìà çåùáú, ëé öøéê
ìäçæé÷ àú äéòï ùìà úæåæ

588
00:36:56,770 --> 00:36:58,855
åàó àçã ìà éúðãá
.ìòùåú àú æä

589
00:36:58,939 --> 00:37:01,525
àðé îòøéê ùàôùø ìäëðéñ
.çöé îäáéöä ìúåê äçøéõ

590
00:37:01,858 --> 00:37:05,278
àí úöìéç ìäëðéñ çöé îîðä
?àúä çåùá ùàôùø ìäëðéñ àåúä

591
00:37:05,570 --> 00:37:09,323
ëï. -áôòí äáàä ùàçú îäï
.úèéì áéöä, àöåø àéúê ÷ùø åððñä

592
00:37:09,407 --> 00:37:11,826
ãçéôä àçú ÷èðä
.ëîå ëãåøòó

593
00:37:13,286 --> 00:37:14,328
.ëï

594
00:37:15,079 --> 00:37:18,624
ú÷ùéáé, àðé éåãò ùàîà åàáà ùìê
.òåáøéí ú÷åôä ÷ùä

595
00:37:19,250 --> 00:37:21,210
àæ àúä éåãò
?îä ÷åøä àéúí

596
00:37:21,710 --> 00:37:23,545
ëï, çéáøúé
.àçã åòåã àçã

597
00:37:23,629 --> 00:37:25,298
àæ àúä éåãò
?ùäí îúâøùéí

598
00:37:27,300 --> 00:37:29,635
ìà, àú æä
.ìà éãòúé

599
00:37:32,429 --> 00:37:35,557
.ìåèé, àðùéí ìôòîéí îùúðéí

600
00:37:35,724 --> 00:37:37,350
àáì äí òãééï
.àåäáéí àúëí, ùðéäí

601
00:37:38,477 --> 00:37:41,271
àú úøàé, äí éúâáøå
.òì æä áñåôå ùì ãáø

602
00:37:41,354 --> 00:37:44,607
.ìàáà äéä øåîï
...èåá-

603
00:37:44,899 --> 00:37:47,277
òí ñôåøèàéú ðëä
.áòìú øâì àçú

604
00:37:47,402 --> 00:37:50,363
àðé ìà öøéê
.ìãòú àú ëì äôøèéí

605
00:37:51,281 --> 00:37:53,241
àú îèôìú
?áëì äéòðéí äàìä ìáã

606
00:37:53,324 --> 00:37:54,617
.ìà, îåøâ òåæøú ìé

607
00:37:54,701 --> 00:37:56,703
?îé æå îåøâ
.äéà äçáøä ùìé-

608
00:37:56,786 --> 00:37:59,955
?àìåäéí àãéøéí! -îä
.éëåìú ìåîø ñúí çáøä-

609
00:38:00,039 --> 00:38:03,250
.çáøä? ìáðéí éù çáøåú

610
00:38:03,333 --> 00:38:07,963
àú øåàä? òëùéå öøéê ìäñáéø
.ìä äëåì... -áñãø, àðé àñáéø

611
00:38:09,256 --> 00:38:11,133
àúí éåãòéí
?îä æä ìñáéú

612
00:38:11,341 --> 00:38:12,801
?îéùäé îìñáéä

613
00:38:13,093 --> 00:38:17,806
.ðëåï îàåã, îé÷é
.àðé îäîîìëä ä÷ñåîä ìñáéä

614
00:38:17,973 --> 00:38:20,141
àú ø÷ úáìáìé
.àåúí éåúø

615
00:38:21,434 --> 00:38:25,605
îøâøè! äãâù
.òì ùìè äùéøåúéí äåà ùâåé

616
00:38:27,357 --> 00:38:32,611
ìòæàæì, ðéå÷àñì... -ðéå÷àñì
...äéà òéø úåññú åöåîçú òí, òí

617
00:38:32,737 --> 00:38:36,199
.úçðä îøëæéú îöåéðú
...àáì äéà áîøç÷ îàåú ÷"î-

618
00:38:36,282 --> 00:38:38,492
äèééï äåà äðäø äèåá áéåúø
ìãéâ ñìîåï ááøéèðéä

619
00:38:38,576 --> 00:38:41,370
.åáåðéí ðöôå áâééèñäã
.àáé, ú÷ùéáé áá÷ùä-

620
00:38:41,453 --> 00:38:42,705
.éù äøáä îáöøéí

621
00:38:42,956 --> 00:38:45,291
,áàæåø ðéå÷àñì
.éìãéí àåäáéí îáöø. -ëï

622
00:38:45,374 --> 00:38:46,375
.îöáø áîáåø

623
00:38:46,500 --> 00:38:49,045
.ãàðñèáåø, àðé÷, äàé ä÷ãåù

624
00:38:49,128 --> 00:38:50,588
äòáåãä äçãùä ùìê
?äéà áìùëú äúééøåú ùì ðéå÷àñì

625
00:38:50,671 --> 00:38:53,089
...àðé ø÷ àåîøú ùæä, æä
.àáé, áá÷ùä-

626
00:38:54,341 --> 00:38:56,134
,áá÷ùä
.àì úé÷çé àåúí îîðé

627
00:39:00,138 --> 00:39:02,016
îøâøè öøéëä
.àú äùéç äæä

628
00:39:03,808 --> 00:39:06,644
!îøâøè... îøâøè

629
00:39:20,616 --> 00:39:22,284
.ñáà, äîðåò ùìê ãîí

630
00:39:22,535 --> 00:39:24,203
ëï, ëê àðé
.àåäá àú æä

631
00:39:24,745 --> 00:39:28,207
,åäîöáø äúøå÷ï
.ëãé ìäéåú áèåçéí

632
00:39:29,458 --> 00:39:32,128
.úáéèé áæä, úáéèé

633
00:39:39,259 --> 00:39:40,260
.ìáøéàåú

634
00:39:40,385 --> 00:39:41,762
.àéìå ðéîåñéí

635
00:39:42,846 --> 00:39:44,138
?àôùø ìðäåâ ÷öú

636
00:39:44,306 --> 00:39:46,057
,àì úäéä èéôù
...îé÷é, éìãéí ìà

637
00:39:46,140 --> 00:39:48,560
.ëï, äåà éëåì ìðäåâ
.îé÷é, úöôåø

638
00:39:49,770 --> 00:39:51,021
.â'ñ, àú äùåîøú

639
00:39:51,104 --> 00:39:54,273
úåöéàé àú äøàù îäçìåï
!åúöò÷é: æäéøåú! -æäéøåú

640
00:39:54,732 --> 00:39:56,609
.ìåèé, àú úàçæé áäâä

641
00:39:57,819 --> 00:39:59,904
...îä? àðé ìà éëåìä

642
00:39:59,988 --> 00:40:04,575
àðé àìçõ òì äãååùä ùòì äøöôä
.ùîðéòä àú äøëá, àæ æä úìåé áê

643
00:40:08,121 --> 00:40:12,082
.÷öú ùîàìä, ùîàìä
.þ-æä àñåø. àðé áú 10, àéï ìé áéèåç

644
00:40:12,166 --> 00:40:13,000
.ìà àëôú ìé

645
00:40:14,543 --> 00:40:17,046
.éåôé, ùîàìä, éåôé

646
00:40:19,256 --> 00:40:21,759
ìà ðøàä ìé ù... -àú öøéëä
.ìçéåú éåúø åìçùåá ôçåú

647
00:40:22,801 --> 00:40:24,386
!éîéðä! éîéðä! éîéðä

648
00:40:25,387 --> 00:40:27,222
.ìåèé, úéæäøé îäùìè
,ëì äëáåã-

649
00:40:27,306 --> 00:40:28,973
ëáø ùðéí
.àðé îðñä ìôâåò áå

650
00:40:29,057 --> 00:40:32,143
?îä äéä ëúåá
."àì úéúðå ìéìãéí ìðäåâ"-

651
00:40:33,561 --> 00:40:35,522
?àîà, àôùø ììëú ìùçåú"

652
00:40:35,605 --> 00:40:37,316
ëï, áúé äé÷øä"

653
00:40:37,607 --> 00:40:41,528
úååãàé ùäáðéí ìà éøàå ìê àú"
.äèåñé÷, úéùàøé àåúå áúåê äîéí

654
00:40:41,694 --> 00:40:43,780
àîà, àôùø"
?ììëú ìùçåú

655
00:40:43,904 --> 00:40:45,906
ëï, áúé äé÷øä"

656
00:40:46,115 --> 00:40:50,328
úååãàé ùäáðéí ìà éøàå ìê àú"
.äèåñé÷, úéùàøé àåúå áúåê äîéí

657
00:40:50,786 --> 00:40:54,415
úååãàé ùäáðéí ìà éøàå ìê àú"
."äèåñé÷, úéùàøé àåúå áúåê äîéí

658
00:40:57,584 --> 00:40:59,295
!àåìé ðøàä ìååééúï ÷èìï

659
00:41:23,567 --> 00:41:25,195
!àì úòìå òì äñìòéí

660
00:41:28,614 --> 00:41:30,866
!îöàúé àáï çì÷ä

661
00:41:46,047 --> 00:41:51,219
?æä ðçîã ìäéåú ìñáéú
?ìîä ìòæàæì àúä ùåàì àåúé-

662
00:41:51,303 --> 00:41:54,723
,ðøàä ùëï
?àçøú ìà äéå ëàìä, ðëåï

663
00:41:57,059 --> 00:42:01,604
?àéê àðùéí éåãòéí îä äí
.äí ôùåè îâìéí-

664
00:42:01,729 --> 00:42:04,024
àðçðå ðâìä
.áñåôå ùì ãáø îä àðçðå

665
00:42:04,566 --> 00:42:06,067
åàæ äòåìí öøéê
.ì÷áì àú æä

666
00:42:07,735 --> 00:42:09,612
ìñáéåú éëåìåú
?ìòùåú úéðå÷åú

667
00:42:11,281 --> 00:42:12,531
...åáëï

668
00:42:12,907 --> 00:42:14,951
ìîä ùìà úìê ìùí
ìäáéà òöéí

669
00:42:15,034 --> 00:42:16,828
ìîãåøä áúì ä÷áåøä
?äååé÷éðâé äòúé÷

670
00:42:17,578 --> 00:42:20,789
?æä úì ÷áåøä åé÷éðâé
.æä îä ùîñôøéí-

671
00:42:22,208 --> 00:42:24,042
.ùí îöàúé àú äñéëä

672
00:42:33,343 --> 00:42:36,888
?àúä áñãø, ñáà
.ëï. æä ÷ì÷åì ÷éáä, ðñéëä ùìé-

673
00:42:38,515 --> 00:42:40,642
,úîéã ñáìúé îæä
.àðé ìà ìåòñ îñôé÷ èåá

674
00:42:40,809 --> 00:42:43,645
ñáà, àéáãúé
.àú äàáï ùìé

675
00:42:45,897 --> 00:42:46,981
.èåá

676
00:42:50,276 --> 00:42:52,653
.áåàé ðúçøä

677
00:42:53,946 --> 00:42:55,531
.îöàðå îãåæä

678
00:43:00,035 --> 00:43:03,164
?æä øùîé
?îä øùîé-

679
00:43:03,497 --> 00:43:06,041
îä ùëúåá
.òì äñìò äæä

680
00:43:06,125 --> 00:43:09,670
,äëðéñä àñåøä"
."äçåó ùì àó' åâ'é

681
00:43:09,753 --> 00:43:12,798
...àìåäéí
.àðé çøèúé àú æä

682
00:43:13,840 --> 00:43:15,342
.æä òæø

683
00:43:15,426 --> 00:43:18,220
äàîú ùìà òùéúé
.äøáä îæä, äééúé ÷èï

684
00:43:18,345 --> 00:43:19,679
.ôøééæø òùä àú äøåá

685
00:43:19,804 --> 00:43:21,056
?îé æä ôøééæø

686
00:43:21,765 --> 00:43:24,058
,äåà äéä àçé äâãåì
.äåà ðäøâ áîìçîä

687
00:43:24,184 --> 00:43:28,230
áàôâðéñèï? -ìà, äåà ðìçí
ðâã àéù èéôù îàåã áùí äéèìø

688
00:43:28,313 --> 00:43:30,273
ùøöä ìäùúìè
.òì äàøöåú ùì ëåìí

689
00:43:30,398 --> 00:43:34,402
?ëîå áîåðåôåì
.ëï. îîù ëîå áîåðåôåì-

690
00:43:35,278 --> 00:43:36,779
.àáì òí éåúø öò÷åú

691
00:43:37,322 --> 00:43:40,533
áëì àåôï, ôøééæø ðäâ ìäáéà
.àåúé ìëàï åäåà ìéîã àåúé ìùçåú

692
00:43:40,658 --> 00:43:41,617
?àéê äåà ðäøâ

693
00:43:41,742 --> 00:43:46,205
îéùäå òùä èòåú àéåîä. èééñ çùá
.ùäîçì÷ä ùì ôøééæø äí âøîðéí

694
00:43:46,413 --> 00:43:49,833
?àéôä äåà ÷áåø
.äåà ìà ÷áåø áùåí î÷åí-

695
00:43:50,417 --> 00:43:53,421
.àðé éåãòú òì îååú
?ëï-

696
00:43:53,546 --> 00:43:59,384
áâìì àîà ùì áîáé, åàáà ùì
.áøáø, åàáà ùì ñéîáä åðééâ'ì

697
00:44:01,261 --> 00:44:02,637
.äùëï ùìðå

698
00:44:02,887 --> 00:44:04,848
àðé ìà çåùáú
.ùæå äàáï ùìé

699
00:44:04,931 --> 00:44:06,891
,áèç ùæå äéà
.äééúé îæää àåúä áëì î÷åí

700
00:44:07,225 --> 00:44:09,685
,÷ãéîä, áåðéí ÷èðéí
.òåã òöéí

701
00:44:12,731 --> 00:44:15,483
àñåø ìäãìé÷ -
- îãåøåú òì äçåó

702
00:44:15,650 --> 00:44:16,901
?àôùø ì÷áåø àåúê, ñáà

703
00:44:17,026 --> 00:44:21,822
ìà, äçåì ðëðñ ìëì î÷åí. àðé îîù
.ìà øåöä ùé÷áøå àåúé, úåãä

704
00:44:21,947 --> 00:44:24,158
?àôéìå ìà ëùúîåú
!â'ñ-

705
00:44:24,325 --> 00:44:29,747
.æä îä ù÷åøä ëùîéùäå îú
.÷åáøéí àåúå åàæ ëåìí àåëìéí òåâä

706
00:44:29,830 --> 00:44:33,042
?æä ëëä, ðëåï, ñáà
.ðëåï îàåã, çîåãä-

707
00:44:33,125 --> 00:44:35,753
îòåìí ìà äáðúé
.îä äèòí áäìååéåú

708
00:44:36,003 --> 00:44:38,296
àðùéí çáéáéí ùòåîãéí áëðñééä

709
00:44:38,422 --> 00:44:41,591
áùòä ùäëåîø îñôø ù÷øéí
.òì ëê ùäééú àãí ðôìà

710
00:44:42,050 --> 00:44:44,636
.ìà, ùéîå àåúé áîçæåø

711
00:44:44,720 --> 00:44:47,639
ôìñèé÷ åñáéí îúéí
?äåìëéí ìôç äñâåì, ðëåï

712
00:44:49,308 --> 00:44:52,477
.áçééê, æå áãéçä

713
00:44:52,811 --> 00:44:58,942
àéìå éëåìúé ìáçåø äìååéä, äééúé øåöä
.äìååéä åé÷éðâéú ëîå ùì àáåúéé

714
00:44:59,484 --> 00:45:02,946
ùéîå àåúé áñéøä áåòøú
.åúùìçå àåúé ìéí

715
00:45:03,821 --> 00:45:05,615
áìé øéáéí îùôçúééí îèåôùéí

716
00:45:05,740 --> 00:45:09,660
àå îøéáåú îèåôùåú
.òì îé î÷áì îä åîé òåùä îä

717
00:45:10,495 --> 00:45:12,746
.ø÷ ôøéãä îìåçí

718
00:45:13,289 --> 00:45:16,125
àôùø ììëú ìãåâ ãâéí
?åìöìåú àåúí

719
00:45:16,333 --> 00:45:18,919
åúáéàå òì äãøê
.âí ëîä ñøèðéí

720
00:45:20,045 --> 00:45:21,755
?éù ëøéëéí áøëá, ðëåï

721
00:45:22,422 --> 00:45:24,758
ëï, àáì àé àôùø
?ìöåã ëøéëéí, ðëåï

722
00:45:25,467 --> 00:45:27,802
,äîéí ìà éäéå ÷øéí
?ðëåï, ñáà

723
00:45:27,927 --> 00:45:31,640
áøåø ùìà, æä ø÷ öôåï äàå÷ééðåñ
?äàèìðèé, ìîä ùäí éäéå ÷øéí

724
00:45:36,436 --> 00:45:37,937
!äîéí ÷ôåàéí

725
00:45:41,024 --> 00:45:42,775
!ùé÷øú ìðå

726
00:45:49,908 --> 00:45:52,201
úøàé, àú öøéëä
.ìäã÷ àú æä ëê

727
00:45:52,409 --> 00:45:55,330
.àðé î÷ùèú
.àú æä òåùéí àçø ëê-

728
00:45:56,706 --> 00:46:01,043
?àúä áñãø ùí
.äëåì ðôìà, ôøè ìçåì áéùáï ùìé-

729
00:46:03,045 --> 00:46:05,714
,úñúëìå ìîòìä
.àðé øåàä ùìê

730
00:46:06,840 --> 00:46:09,176
.úøàå îä æä

731
00:46:09,259 --> 00:46:12,846
.æå ø÷ öéôåø
.þ-äéà çåæøú ìëàï ëáø 17 ùðä

732
00:46:12,929 --> 00:46:14,889
äéà òôä àú ëì
.äãøê îàôøé÷ä

733
00:46:14,973 --> 00:46:19,936
,àé àôùø ìäèéì áéöä áàôøé÷ä
.ëé äéà úäôåê ìáéöä îèåâðú

734
00:46:20,270 --> 00:46:21,563
?ëîä àôøé÷ä øçå÷ä îôä

735
00:46:21,812 --> 00:46:23,648
.áòøê 8 îéìéåï ÷"î

736
00:46:23,773 --> 00:46:25,608
?æä ùèåéåú, ðëåï, ñáà

737
00:46:30,780 --> 00:46:32,448
.ñáà

738
00:46:33,282 --> 00:46:34,951
.àåìé äåà éùï

739
00:46:38,120 --> 00:46:39,413
?ñáà

740
00:46:47,213 --> 00:46:48,255
!ñáà

741
00:46:49,798 --> 00:46:51,675
!ñáà
.æä ìà äéä îöçé÷

742
00:46:52,843 --> 00:46:55,011
.æä äéä ãé îöçé÷
.ìà ðëåï-

743
00:46:55,095 --> 00:46:57,389
æä äéä îöçé÷
!éåúø î÷åôéí

744
00:47:02,978 --> 00:47:06,689
,àîà åàáà îù÷øéí ëì ëê äøáä
.àðé ëáø ìà ñåîëú òìéäí

745
00:47:08,149 --> 00:47:09,692
.àðé ëåòñú òìéäí îàåã

746
00:47:10,901 --> 00:47:13,571
âí àðé äøâùúé ëê
.ëìôé äåøéí ùìé

747
00:47:13,780 --> 00:47:19,076
òã ùäáðúé ùàéï èòí ìëòåñ
.òì àðùéí ùàðé àåäá áâìì îé ùäí

748
00:47:19,660 --> 00:47:22,871
àæ îä àí àáà ùìê
?äåà áìâðéñè çñø ú÷ðä

749
00:47:24,289 --> 00:47:27,125
àáì ãåã âååéï
.äåà ìçåõ

750
00:47:27,834 --> 00:47:29,545
...òí ëì äòìééä áîòîãå

751
00:47:29,878 --> 00:47:31,422
äåà ìà éëåì
,ìòùåú ëìåí áòðééï

752
00:47:31,922 --> 00:47:35,884
ëîå ùàùúå ìà éëåìä
.ùìà ìôçã îäöì ùì òöîä

753
00:47:36,510 --> 00:47:38,678
àå ëîå ùàîà ùìê ìà éëåìä
.ìñâåø àú äôä äâãåì ùìä

754
00:47:39,555 --> 00:47:45,601
äàîú äéà ùëì àçã áòåìí äæä
.äåà îâåçê áãøëå

755
00:47:46,395 --> 00:47:50,523
,àæ àñåø ìùôåè åìøéá
...ëé áñåôå ùì ãáø

756
00:47:52,984 --> 00:47:58,906
.áñåôå ùì ãáø æä ìà îùðä
.ùåí ãáø ìà îùðä

757
00:48:01,283 --> 00:48:03,952
ìåèé, ìöãó äæä
!éù øâìééí

758
00:48:04,078 --> 00:48:06,205
,æä áñãø
.æä áèç ñøèï ðæéø

759
00:48:40,070 --> 00:48:41,363
!ôøééæø

760
00:48:42,365 --> 00:48:44,074
?îä àúä òåùä ôä

761
00:48:46,869 --> 00:48:49,579
.àä, àðé îáéï

762
00:48:50,373 --> 00:48:52,541
,àúä áà ìùçåú
?çúéëú ðîåùä

763
00:49:19,901 --> 00:49:22,319
ñáà, àôùø ìáùì
?àú äñøèï äæä

764
00:49:22,445 --> 00:49:24,113
àå ùæä ìà éäéä äåâï
?ìòùåú àú æä òì äçåó

765
00:49:24,238 --> 00:49:26,073
àðé éëåì ìäçæéø àåúå
...àí àúä øåöä àå

766
00:49:28,992 --> 00:49:32,955
.ñáà, úôñé÷ ìäúìåöõ

767
00:49:33,163 --> 00:49:34,915
ìà úöìéç
.ìòáåã òìéé ùåá

768
00:49:49,304 --> 00:49:52,890
ìåèé, îùäå
.ìà áñãø òí ñáà

769
00:49:55,393 --> 00:49:57,854
æå ùåá äáãéçä
.äèéôùéú äæàú

770
00:49:58,271 --> 00:49:59,522
.÷ãéîä, ñáà

771
00:50:05,486 --> 00:50:06,696
?ñáà

772
00:50:08,364 --> 00:50:11,325
?ñáà... ñáà

773
00:50:14,120 --> 00:50:15,580
àðé çåùáú
.ùäåà àåìé îú

774
00:50:27,132 --> 00:50:28,509
.äåà ìà ðåùí

775
00:50:30,594 --> 00:50:32,053
.àáãå÷ àú äãåô÷ ùìå

776
00:50:33,972 --> 00:50:35,933
.ìîãðå àú æä áöåôéí

777
00:50:55,076 --> 00:50:56,910
...ìñáà àéï ãåô÷

778
00:50:57,369 --> 00:51:01,081
öøéê ìçæåø
.åìñôø ìëåìí ùäåà îú

779
00:51:01,165 --> 00:51:02,541
.àéæä çåñø îæì

780
00:51:03,250 --> 00:51:06,045
ìîåú îîù ìôðé
.îñéáú éåí ääåìãú ùìê

781
00:51:06,545 --> 00:51:08,756
áåàå, äîáåâøéí
.éãòå îä ìòùåú

782
00:51:08,839 --> 00:51:11,049
.äí ø÷ éúååëçå
?îä-

783
00:51:11,174 --> 00:51:13,927
,äí éúååëçå åéøéáå
.ëîå ùñáà àîø

784
00:51:15,679 --> 00:51:17,347
åäåà àîø ùäåà
.ìà øåöä àú æä

785
00:51:18,097 --> 00:51:23,352
àí ðùàéø àåúå, éàëìå àåúå
.âéøéåú, ëìáé éí åúåëéé éí

786
00:51:23,436 --> 00:51:27,023
,àú úçæøé, ìåèé
.åàðçðå ðéùàø ëàï ìùîåø òì ñáà

787
00:51:27,148 --> 00:51:28,441
?àúí áèåçéí ùæä áñãø

788
00:51:29,984 --> 00:51:31,903
æä àîéõ
.åáåâø îàåã îöãëí

789
00:51:32,028 --> 00:51:35,948
æä áñãø àí àåëì
.àú äòåâééä äæàú? -æä áñãø

790
00:51:36,240 --> 00:51:39,493
,ìà ðàëì àú ùì ñáà
.ìéúø áéèçåï

791
00:51:39,743 --> 00:51:42,288
.àçæåø òåã îòè
.úäéå äâéåðééí

792
00:51:49,587 --> 00:51:52,130
-þ- ÷éìåö'ï 30 ã÷åú

793
00:52:03,516 --> 00:52:11,566
÷øàúé áòéúåï ùëùîôñé÷éí ìðùåí
.åäìá îôñé÷ ìôòåí, îúéí

794
00:52:11,774 --> 00:52:20,366
åëùîúéí, îøâéùéí ùòåæáéí
àú äâåó åîøçôéí îòìéå

795
00:52:20,491 --> 00:52:22,285
.åîñúëìéí òì äàðùéí îìîòìä

796
00:52:40,177 --> 00:52:41,887
àîøú ùæä éäéä
,îôâù îùôçúé ÷èï

797
00:52:41,970 --> 00:52:43,263
æä îæëéø éåúø
.àú ôñèéáì âìñèåðáåøé

798
00:52:43,388 --> 00:52:46,599
àì úâæéí. -àúä îðåôó áàáà
.áôðé ñø ãåðìã åëì äàðùéí äàìä

799
00:52:46,725 --> 00:52:48,351
...úëéøå àú àáà ùìé, äåà ùéç÷
.àáà îëéø àú äàðùéí äàìä-

800
00:52:48,434 --> 00:52:49,477
àúä öøéê ìúú ìå
.àú îä ùäåà øåöä

801
00:52:49,561 --> 00:52:52,480
.äåà çåìä îàåã
?äåà ìà éåãò îä äåà øåöä, áñãø

802
00:52:52,563 --> 00:52:53,981
.àðçðå öøéëéí ìäçìéè áùáéìå

803
00:52:54,106 --> 00:52:57,026
?àáì ìà éãòú òì æä ãáø, ðëåï
.ëé àúä ìòåìí ìà ëàï

804
00:52:57,193 --> 00:53:03,032
áàîú... -æä éäéä îôâù áâåãì
.ñáéø ëãé ìçâåâ àú çééå ùì àáà

805
00:53:03,116 --> 00:53:05,910
,åàéôä úòøåê àú ääìååéä ùìå
?áîðæø åñèîéðñèø? áàåìí àå-2

806
00:53:06,785 --> 00:53:08,203
...ëï, ìéàåï, ú÷ùéá, àðé

807
00:53:08,287 --> 00:53:11,081
?îé æä? ìéàåï? â'åøãé ìéàåï
?äàáà äçãù ùì äéìãéí ùìé

808
00:53:12,124 --> 00:53:13,542
.ùìåí, ìéàåï, ìäúøàåú ìéàåï

809
00:53:13,625 --> 00:53:14,501
!àúä éìã ôúèé

810
00:53:14,627 --> 00:53:16,712
ìéãéòúê, ìéàåï
.äåà äáåñ äçãù ùìé

811
00:53:16,795 --> 00:53:18,797
ìâáø ùàéúå àðé îæãééðú
.÷åøàéí ååàìñ

812
00:53:21,007 --> 00:53:22,050
?ååàìñ

813
00:53:22,550 --> 00:53:24,677
?äéìãéí éåãòéí
.àñôø ìäí ááåà äòú-

814
00:53:25,053 --> 00:53:26,221
éù ìå ëìá
?áùí âøåîéè

815
00:53:26,346 --> 00:53:28,056
äðä îúçéìåú
...äáãéçåú äèéôùéåú

816
00:54:20,982 --> 00:54:22,566
äéà àëìä
!àú äòåâééä ùì ñáà

817
00:54:22,692 --> 00:54:26,195
.ìà äúëååðúé, æä äéä áèòåú
.æä ìà äéä áèòåú-

818
00:54:26,279 --> 00:54:28,406
.æä ìà îùðä
?àéôä äîáåâøéí-

819
00:54:30,115 --> 00:54:31,325
.øáéí

820
00:54:31,450 --> 00:54:34,786
îé÷é öã÷, àé àôùø ìñîåê òìéäí
.ùäí éòùå àú îä ùñáà øöä

821
00:54:35,830 --> 00:54:37,247
àæ àðçðå
.ðòùä àú æä

822
00:54:37,331 --> 00:54:39,833
.ðòøåê ìå äìååéä ëîå ùäåà øöä
?äìååéä åé÷éðâéú-

823
00:54:40,709 --> 00:54:41,752
.ëï
.îâðéá-

824
00:54:41,877 --> 00:54:43,753
?àéôä ðîöàú ñôéðú åé÷éðâéí

825
00:54:45,923 --> 00:54:49,842
éù àçú áéåø÷, àáì àðé ìà áèåç
ùäîåæéàåï éùàéì ìðå àåúä

826
00:54:49,968 --> 00:54:51,386
àí ðñôø ìäí ùàðçðå
.òåîãéí ìùøåó àåúä

827
00:54:52,095 --> 00:54:56,474
.ú÷ùéáå, àðçðå öøéëéí ìòáåã áéçã
.æå äîúðä ùìðå ìñáà

828
00:54:56,599 --> 00:54:58,101
!àáéà àú äâôøåøéí

829
00:55:03,815 --> 00:55:05,108
!îøâøè

830
00:55:13,324 --> 00:55:15,576
,æå ð÷åãú ôøé÷ä áé
.úñúåááå

831
00:55:20,664 --> 00:55:24,501
?æå ìà úäéä ñôéðä åé÷éðâéú àîéúéú
.ìà, æå øôñåãä-

832
00:55:24,626 --> 00:55:27,754
?àáì àéê ðæéæ àåúä
.ðùéí àåúä áîëåðéú ùì ñáà-

833
00:55:27,879 --> 00:55:30,423
.àáì àðçðå ìà éëåìéí ìðäåâ
.àðçðå éëåìéí-

834
00:55:35,220 --> 00:55:37,764
îé÷é, àúä úìçõ
.òì äãååùä åàðé àçæé÷ áäâä

835
00:55:41,976 --> 00:55:43,853
àðé çåùáú ùöøéê
.ìòùåú îùäå òí æä

836
00:55:43,937 --> 00:55:47,232
?îä öøéê
.þ1, 2, 3 àå àø? -1

837
00:55:47,523 --> 00:55:53,321
àðé çåùáú ùöøéê àø, îôðé ùàðçðå
...øåöéí ùäîëåðéú úòùä øøø

838
00:55:53,779 --> 00:55:57,575
àðñä 1, àú çåùáú
?ùðñúáê áâìì æä

839
00:55:57,700 --> 00:55:59,535
,äîáåâøéí àåìé éëòñå áäúçìä

840
00:55:59,618 --> 00:56:02,371
àáì ëùðàîø ìäí
.ùæä îä ùñáà øöä

841
00:56:03,497 --> 00:56:04,789
.úìçõ ùåá òì äãååùä

842
00:56:10,128 --> 00:56:12,756
.äøëá ðùîò ÷öú òöáðé

843
00:56:12,881 --> 00:56:13,882
?àéê æä

844
00:56:14,049 --> 00:56:16,801
?éîéðä àå ùîàìä
.éîéðä-

845
00:56:17,344 --> 00:56:19,262
!ìà
.áñãø-

846
00:56:19,429 --> 00:56:21,598
!àðé ìà çåâøú çâåøä

847
00:56:24,768 --> 00:56:26,728
.úðñä çæ÷ éúø

848
00:56:28,312 --> 00:56:29,605
?èåá éåúø

849
00:56:34,986 --> 00:56:37,071
àê ðòîéñ
?àú æä îàçåø

850
00:56:38,489 --> 00:56:41,200
äùúîùúé áëì ä÷ùøéí
.ùàðé îëéø ùí

851
00:56:41,575 --> 00:56:45,162
àáà àîø ùäâàåú îú÷øáú, àæ
...àí ðùéí àú äøëá òì ùôú äéí

852
00:56:45,246 --> 00:56:47,206
.ååàå, æä ÷åôöðé

853
00:56:49,666 --> 00:56:54,129
â'ñ, úöò÷é ëùàðçðå
!öîåãéí ìîéí. -îéí

854
00:56:58,425 --> 00:57:00,385
...àìåäéí

855
00:57:01,011 --> 00:57:02,304
àúí çåùáéí ùöøéê
?ìðòåì àú äøëá

856
00:57:02,512 --> 00:57:04,890
ëï, àðçðå ìà øåöéí
.ùéâðáå àåúå

857
00:57:07,684 --> 00:57:13,272
áìååéä åé÷éðâéú àîéúéú çùåá
.ì÷çú àú îä ùàåäáéí ìâï òãï

858
00:57:13,481 --> 00:57:14,565
.çùáúé òì æä

859
00:57:19,153 --> 00:57:21,155
äçåìöä ùìå
.ùì ðáçøú ñ÷åèìðã, îòåìä

860
00:57:25,659 --> 00:57:27,453
!ñáà
!äåà çé-

861
00:57:27,619 --> 00:57:29,204
!ñáà, úòåøø

862
00:57:29,455 --> 00:57:32,791
.÷ãéîä, ñáà, úúòåøø
.ñáà-

863
00:57:33,584 --> 00:57:34,877
...ñáà

864
00:57:36,586 --> 00:57:38,213
!÷ãéîä

865
00:57:43,093 --> 00:57:44,261
.äåà ÷ø

866
00:57:47,638 --> 00:57:50,433
àðé çåùá ùàðùéí îôìéöéí
.àçøé ùäí îúéí

867
00:57:50,892 --> 00:57:56,313
øàéúé àú æä áúåëðéú
."áùí "äòã äãåîí äàîéúé

868
00:57:56,814 --> 00:57:58,566
àéæå àéùä
.àîøä àú æä

869
00:58:00,151 --> 00:58:01,277
?àúä áèåç

870
00:58:01,361 --> 00:58:06,407
äéà ìáùä çìå÷ ìáï
.åàîøä ùäîúéí îìàéí áâæéí

871
00:58:09,618 --> 00:58:11,161
.àðé îôçã

872
00:58:13,205 --> 00:58:16,082
.æä áñãø
.æä ø÷ ñáà

873
00:58:19,169 --> 00:58:22,338
,æä ëîå ìîåú á÷øá
.ëé äåà ðìçí áñøèï

874
00:58:23,924 --> 00:58:25,801
àæ ðòøåê ìå
.ìååéä ùì ìåçí

875
00:59:02,252 --> 00:59:03,878
.ìà äàîðúé ùæä éöìéç

876
00:59:04,254 --> 00:59:10,135
æä äöìéç áñèåðäðâ', ãøåàéãéí
,äæéæå ñìòéí òð÷ééí, ìà ñáéí

877
00:59:10,260 --> 00:59:11,803
àæ ëì äëáåã
.ìîåç ùìé

878
00:59:14,013 --> 00:59:19,185
àðé ëáø îú ìçæåø ìáéú äñôø
.åìëúåá îä òùéúé áçåôù

879
00:59:20,227 --> 00:59:24,982
àáì ùåðä áèç òùúä
.îùäå îòðééï éåúø, ëîå úîéã

880
00:59:48,964 --> 00:59:52,717
.ùìåí, äééú ðçîã

881
00:59:57,055 --> 00:59:58,973
÷áì áá÷ùä
.àú äàáï ùìé

882
01:00:18,825 --> 01:00:22,663
äúëðñðå ëàï ëãé ìæëåø
.àú âåøãé î÷ìàåã

883
01:00:23,997 --> 01:00:25,958
.àðé îöèòøú ùîúú, ñáà

884
01:00:28,669 --> 01:00:30,837
àäáúé ùäéä ìé
.òí îé ìãáø

885
01:00:35,174 --> 01:00:36,801
.ùéäéä ìê èåá áååàìäìä

886
01:00:38,386 --> 01:00:39,554
.àîï

887
01:01:13,545 --> 01:01:15,130
.äåà äéä âàä áðå

888
01:01:47,495 --> 01:01:53,000
,àðçðå éëåìéí ìðâï ôåì÷-øå÷, ÷ðèøé
.÷ðèøé ôåì÷-øå÷, àéðãé ôåì÷-øå÷

889
01:01:54,501 --> 01:01:57,337
,àìåäéí àãéøéí
?àéôä äééúí

890
01:01:57,462 --> 01:01:59,256
.àîøðå ìñáà ìçæåø áùáò

891
01:01:59,381 --> 01:02:02,091
àáì àðçðå... -àúí îìåëìëéí
.ìâîøé, ÷ãéîä, ìî÷ìçú

892
01:02:02,467 --> 01:02:03,676
...àðçðå öøéëéí
!ðå ëáø-

893
01:02:03,760 --> 01:02:05,636
?àîøúé áìåâøàñ
,àðçðå îðâðéí âí áìåâøàñ

894
01:02:05,720 --> 01:02:07,722
àáì ìà ëì ëê îäø
.îàæ ùáéìé òáø àéøåò

895
01:02:07,806 --> 01:02:09,724
.îäø, äîñéáä òåîãú ìäúçéì

896
01:02:09,807 --> 01:02:11,226
äëðúé ìëí áâãéí
.òì äîéèä ìîòìä

897
01:02:11,309 --> 01:02:14,854
.ñáà îú
?îä-

898
01:02:15,021 --> 01:02:16,064
.ñáà îú

899
01:02:16,272 --> 01:02:18,524
áàîú, éìãéí, îä äùòä
.ìãòúëí? àðçðå... -ãàâ

900
01:02:19,609 --> 01:02:21,401
.äí àîøå ùâåøãé îú

901
01:02:21,527 --> 01:02:25,615
.äììåéä... ñåó ëì ñåó
?àæ îä òùéúí òí ñáà ùìëí

902
01:02:26,031 --> 01:02:27,617
...åáëï
.äåà îú-

903
01:02:29,201 --> 01:02:30,494
.áçåó äéí

904
01:02:30,827 --> 01:02:32,162
.áñãø, àðé îèôì áæä

905
01:02:32,245 --> 01:02:34,623
...àìåäéí, àñåø äéä ìé ìúú ìå
...áñãø, áåà ø÷ ðáøø àéê áãéå÷-

906
01:02:34,748 --> 01:02:36,750
ëï, àðé öøéê
...àîáåìðñ îäø áá÷ùä ì

907
01:02:36,833 --> 01:02:38,502
ìåèé, àéôä áãéå÷
?ñáà ðîöà òëùéå

908
01:02:38,627 --> 01:02:39,878
.áéí

909
01:02:42,297 --> 01:02:43,465
?áéí

910
01:02:43,840 --> 01:02:45,300
.åäåà áåòø

911
01:02:47,635 --> 01:02:50,930
,äåà øöä äìååéä åé÷éðâéú
,àæ áðéðå øôñåãä

912
01:02:51,014 --> 01:02:54,725
,ùîðå òìéä àú äâåôä
.äãì÷ðå àåúä åãçôðå àåúå ìéí

913
01:02:56,101 --> 01:02:57,770
?úåëì ìçëåú øâò

914
01:02:58,897 --> 01:03:01,733
.àì úùúèé
.úâéãé ìðå àéôä ñáà

915
01:03:02,984 --> 01:03:04,360
.æå îúéçä

916
01:03:04,568 --> 01:03:05,695
äåà àîø ìê
?ìòùåú àú æä, ðëåï

917
01:03:05,820 --> 01:03:08,113
æå àçú äáãéçåú
?äèéôùéåú ùì ñáà, ðëåï

918
01:03:08,238 --> 01:03:10,324
äåà áàîú äúáãç
,åäòîéã ôðé îú

919
01:03:10,491 --> 01:03:13,285
àáì äôòí
.æå ìà áãéçä

920
01:03:15,246 --> 01:03:17,163
?äìå

921
01:03:17,247 --> 01:03:21,292
.ëï, ëï, àðçðå îáøøéí àú äôøèéí
.÷öú ñáìðåú áá÷ùä

922
01:03:21,377 --> 01:03:24,129
àðé éåãòú ùàú òåîãú
.ìñôø ìé áãéå÷ îä ÷øä

923
01:03:24,212 --> 01:03:28,175
...èåá, îöàúé äøáä òöéí
...åáá÷ùä-

924
01:03:28,258 --> 01:03:29,467
.åäøáä ñøèðéí

925
01:03:29,551 --> 01:03:32,971
àéáãúé àú äàáï ùìé
.åîöàúé àåúä áñåó äéåí

926
01:03:33,054 --> 01:03:34,681
?àáì îä ÷øä ìñáà

927
01:03:34,805 --> 01:03:39,269
äééúä àéùä ùéù ìä çáøä
...åäéà âøä òí äøáä çæéøéí

928
01:03:39,393 --> 01:03:41,187
...àçøé äâáøú
.åäéà ÷éììä äøáä-

929
01:03:41,271 --> 01:03:42,104
.áåàé ðçæåø ìñáà

930
01:03:42,188 --> 01:03:44,649
.çùåá îàåã ùúàîøé àú äàîú
.àðçðå àåîøéí àú äàîú-

931
01:03:44,732 --> 01:03:46,025
?àôùø ìäéåú áù÷è áá÷ùä

932
01:03:46,108 --> 01:03:50,112
úùëçé îäãâéí, äñøèï
?åäàáðéí ùìê, îúå÷ä, àéôä ñáà

933
01:03:50,196 --> 01:03:52,198
,àí ú÷ùéáé
.àñôø ìê àú äñéôåø

934
01:03:52,281 --> 01:03:53,532
,àðé éåãòú, çîåãä
.àáì îäø éåúø

935
01:03:53,616 --> 01:03:55,158
?àú ú÷ùéáé

936
01:03:56,410 --> 01:03:57,911
...ñáà äôìéõ

937
01:03:57,994 --> 01:04:00,372
ëï, àðçðå òãééï
.öøéëéí àîáåìðñ

938
01:04:01,081 --> 01:04:02,040
.åàú äîùèøä

939
01:04:03,416 --> 01:04:05,043
ééúëï ùâí
.àú îùîø äçåôéí

940
01:04:05,877 --> 01:04:09,214
ìà, àðçðå ìà öøéëéí àú îëáé
.äàù åäèåï ùìê ìà îåöà çï áòéðéé

941
01:04:09,297 --> 01:04:10,507
...äåà áåòø

942
01:04:11,674 --> 01:04:12,676
.îäø áá÷ùä

943
01:04:12,759 --> 01:04:15,011
...îöàúé ãâéí
.ëï, àçø ëê-

944
01:04:15,136 --> 01:04:17,763
.ìåèé äôéìä ùìè

945
01:04:17,847 --> 01:04:18,682
?îä ÷øä ìàçø îëï

946
01:04:18,765 --> 01:04:22,560
ëï, æä îöá çéøåí, àáì àðçðå
.ìà éåãòéí àéæä îöá çéøåí

947
01:04:22,644 --> 01:04:26,773
åàæ? -ìà ðúúé ìòåøáéí
.ìàëåì àú ñáà

948
01:04:27,356 --> 01:04:28,191
.áñãø

949
01:04:28,316 --> 01:04:32,403
àðé éåãò ùæå òáéøä ôìéìéú ìòáåã
...òì îå÷ã äçéøåí áèìôåï, àáì

950
01:04:33,654 --> 01:04:36,031
!äéà ðéú÷ä
!îå÷ã äçéøåí ðéú÷å ìé

951
01:04:36,239 --> 01:04:38,492
?àðçðå òãééï öøéëéí ìäú÷ìç

952
01:04:39,785 --> 01:04:41,578
.ìà
!éù-

953
01:04:41,661 --> 01:04:45,165
àéôä ìòæàæì
?äîôúçåú ùì äøëá

954
01:04:45,958 --> 01:04:46,917
.ðé÷ç àú ùìðå

955
01:04:50,545 --> 01:04:53,507
éåôé èåôé, éù ìé ôä
.èòéîú òåâä çùåáä îàåã

956
01:04:53,673 --> 01:04:56,301
éù îéùäå ùîúðãá
?ìòæåø ìé òí æä

957
01:05:55,566 --> 01:05:57,151
...çúéëú

958
01:05:57,276 --> 01:05:59,069
.âååéï, âååéï, âååéï

959
01:06:02,656 --> 01:06:05,034
.æä áñãø

960
01:06:07,036 --> 01:06:07,994
...äëåì áñãø

961
01:06:21,090 --> 01:06:22,551
2, 3, 4...

962
01:06:37,773 --> 01:06:41,110
,æä ìà ééàîï
!æä ñéåè

963
01:06:41,235 --> 01:06:43,904
,ñø ãåðìã
.àðé ùîç ùäâòú

964
01:06:44,154 --> 01:06:45,781
!ôùåè ñéåè

965
01:06:45,865 --> 01:06:47,616
!éåàé
?âååéï, äëåì áñãø-

966
01:06:47,908 --> 01:06:48,950
.èåá ìøàåú àåúê

967
01:06:49,744 --> 01:06:52,913
...ñéåè îçåøáï
.âååéï, àì úðáì àú äôä. äéìãéí-

968
01:06:52,996 --> 01:06:55,415
ëï, ðëåï, àñåø ìäí ìùîåò
,àú äîéìä îçåøáï

969
01:06:55,499 --> 01:06:57,376
àáì îåúø ìäí
.ìùøåó àú àáà ùìé

970
01:06:57,501 --> 01:06:58,543
.ìà äëàáðå ìå

971
01:06:58,919 --> 01:07:00,420
.äåà äéä îú
.àðé î÷ååä-

972
01:07:00,503 --> 01:07:02,339
!àìåäéí àãéøéí
...äí äéå

973
01:07:02,756 --> 01:07:05,341
îéùäå öøéê ìñôø
.ìàåøçéí ùäâéòå

974
01:07:05,717 --> 01:07:07,301
ø÷ òùéðå
.îä ùñáà øöä

975
01:07:07,385 --> 01:07:09,846
,äåà ìà øöä àú æä
.äåà øöä ùéùøôå àú âåôúå

976
01:07:09,971 --> 01:07:11,889
åàì úâéã àú æä, ëé àðé îçôù
îéùäå ìäëðéñ ìå àâøåó

977
01:07:12,014 --> 01:07:13,182
.åäéìãéí ùìê ÷èðéí îãé

978
01:07:13,307 --> 01:07:15,226
îñôé÷, åàì úàééí
...ùúëðéñ àâøåôéí ìéìãéí ùìé

979
01:07:22,066 --> 01:07:23,151
.àåãéï

980
01:07:26,486 --> 01:07:29,114
.ñìéçä, ñìéçä

981
01:07:35,995 --> 01:07:37,372
.úåãä ìëí ùáàúí

982
01:07:37,997 --> 01:07:41,793
âåøãé äéä ùîç ìøàåú
.çáøéí øáéí ëì ëê áéçã

983
01:07:43,920 --> 01:07:49,092
àáì ìöòøðå âåøãé
...ìà éëåì ìùîåç îôðé

984
01:07:51,427 --> 01:07:53,930
.ùäåà îú äéåí

985
01:07:57,183 --> 01:07:58,226
.àðçðå çåùáéí

986
01:07:59,310 --> 01:08:03,398
àðçðå áèåçéí ìîãé
.ùæä àëï ëê

987
01:08:06,734 --> 01:08:09,778
áëì àåôï, àðé éåãòú
,ùìà îúçù÷ ìëí ìø÷åã

988
01:08:09,903 --> 01:08:14,408
àáì úùúå îùäå áá÷ùä
.åúøâéùå ááéú

989
01:08:15,284 --> 01:08:16,618
.â'éîé ÷æøåèå

990
01:08:17,202 --> 01:08:18,412
!îøâøè

991
01:08:18,537 --> 01:08:21,206
.çùáðå ùàúä ú÷åò áðéå æéìðã
?àéôä äîðååì äæ÷ï-

992
01:08:25,043 --> 01:08:28,046
.â'éîé, àðé àáé
?îä-

993
01:08:56,490 --> 01:08:58,492
?àéôä ÷ðú
...äåà àîåø ìäéåú

994
01:09:00,702 --> 01:09:02,245
.ì÷çú àú äæîï, îåøãå÷

995
01:09:02,412 --> 01:09:05,540
,æä äéä äìéìä ùì àðãé î÷éé
.æø÷å âîã ãøê äçìåï

996
01:09:07,208 --> 01:09:10,337
.æå àâðñ ö'éìñåí
.îäéçéãä ìøååçú äéìã-

997
01:09:10,462 --> 01:09:12,547
.àðé öøéëä çãø ìøàéåðåú

998
01:09:12,713 --> 01:09:15,634
îöàúé àú äéìã äæä
.áçåõ, ììà äùâçä

999
01:09:15,883 --> 01:09:17,802
.ëï, æä äáï ùìé

1000
01:09:21,139 --> 01:09:22,223
.úåãä

1001
01:09:22,349 --> 01:09:25,226
?ìîä äí äú÷ùøå ìîùèøä
.ìà òùéðå ùåí ãáø øò

1002
01:09:25,309 --> 01:09:29,397
úòùå áá÷ùä áãéå÷ àú îä ùàðé
.îá÷ùú. éù ðåäì ìîöáéí ëàìä

1003
01:09:31,149 --> 01:09:32,733
?áàîú
.áäçìè-

1004
01:09:33,692 --> 01:09:37,154
.äåà ùìå òëùéå, ùìå

1005
01:09:37,654 --> 01:09:40,282
àôùø ìøàåú àåúå
?áôòí äàçøåðä

1006
01:09:42,076 --> 01:09:44,787
.áàúé áîéåçã îðéå æéìðã

1007
01:09:45,996 --> 01:09:48,748
àðé çåùùú ùæä
.áìúé àôùøé, â'éîé

1008
01:09:49,666 --> 01:09:52,835
!æä áìúé àôùøé

1009
01:09:57,841 --> 01:10:01,928
ñø ãåðìã, àðé îöèòø îàåã
.òì ëì æä, àãåðé

1010
01:10:03,888 --> 01:10:05,306
äåà äéä
.áñãø âîåø äáå÷ø

1011
01:10:05,431 --> 01:10:07,600
...åàðçðå çåùáéí

1012
01:10:08,267 --> 01:10:10,853
àðçðå çåùáéí
,ùæä îä ù÷øä

1013
01:10:11,770 --> 01:10:15,525
...àáì îï äñúí æä
?æä îä-

1014
01:10:17,192 --> 01:10:19,862
.ñåãé

1015
01:10:20,946 --> 01:10:25,450
ùäéìãéí ùøôå àú âåôúå
?åãçôå àåúå ìéí

1016
01:10:35,043 --> 01:10:37,545
...ëï, åáëï, äéìãéí

1017
01:10:38,880 --> 01:10:40,715
.äí îìåðãåï

1018
01:10:42,926 --> 01:10:44,803
,úåãä øáä ìê, â'ñ

1019
01:10:44,928 --> 01:10:47,888
,åàí æä áñãø
àùîåø àú äöéåø äéôä äæä

1020
01:10:48,055 --> 01:10:50,225
ùáé÷ùúé îîê ìöééø ìé
ùì ùìåùúëí

1021
01:10:50,724 --> 01:10:52,685
.îòìéí àú ñáà áàù

1022
01:10:53,561 --> 01:10:55,104
àú øåöä ìúìåú àåúå
?òì äî÷øø ùìê

1023
01:10:55,312 --> 01:10:57,064
...ìà, æä ìà

1024
01:10:57,314 --> 01:11:03,237
,ìà áàîú äéä çã-÷øï òì äçåó
.àáì äùúòîîúé

1025
01:11:03,487 --> 01:11:05,281
àåìé àðçðå éëåìéí
.ìùîåø àú äöéåø

1026
01:11:05,489 --> 01:11:06,740
äåà éåçæø àìéëí

1027
01:11:06,990 --> 01:11:08,825
.ëùäç÷éøä úñúééí

1028
01:11:08,909 --> 01:11:10,035
?àðé éëåìä ììëú òëùéå

1029
01:11:10,160 --> 01:11:13,204
.äééúé áàîöò î÷ì âáéðä
.áñãø-

1030
01:11:18,418 --> 01:11:22,672
àæ äéà òåöøú ðùéîä
?ìòúéí ÷øåáåú

1031
01:11:41,189 --> 01:11:46,070
îé÷é, äøòéåï
,ùì ääìååéä äîéåçãú

1032
01:11:47,195 --> 01:11:48,488
?ùì îé äåà äéä

1033
01:11:48,655 --> 01:11:49,740
.àåãéï

1034
01:11:52,201 --> 01:11:53,035
...àåãéï

1035
01:11:53,118 --> 01:11:54,953
äåà îñúåáá áòåìí
.òí òéï àçú... -îé÷é

1036
01:11:55,078 --> 01:11:57,122
åëåáò âãåì òì ñåñ
.áòì ùîåðä øâìééí

1037
01:11:57,205 --> 01:12:00,000
äåà îúçôù ìðååã ëãé ìøàåú
.àí àðùéí ðçîãéí àìéå

1038
01:12:00,334 --> 01:12:01,542
.åäåà ðîöà ëàï òëùéå

1039
01:12:01,710 --> 01:12:08,633
,àåãéï, äàì äðåøãé
?ðîöà ëàï ëøâò

1040
01:12:19,977 --> 01:12:22,188
.ìòæàæì, çáø'ä, áåàå ðú÷ôì

1041
01:12:32,906 --> 01:12:34,616
!÷ðú! ÷ðú

1042
01:12:34,908 --> 01:12:36,159
?àéôä äåà ìòæàæì

1043
01:12:40,413 --> 01:12:42,749
äàí æä ðéöåì éòéì
?ùì îùàáé äîùèøä

1044
01:12:43,583 --> 01:12:46,419
àúí ìà àîåøéí ìäéåú áùèç
?åìçôù ñéîðéí ìàáé

1045
01:12:46,587 --> 01:12:48,088
.àéï ìðå öåììú

1046
01:12:50,548 --> 01:12:51,716
?àæ òëùéå àúí îúáãçéí

1047
01:12:52,633 --> 01:12:53,968
!úâãéì àú æä

1048
01:12:54,260 --> 01:12:55,094
!úâãéì

1049
01:12:55,219 --> 01:12:56,971
.àì úìçöé, àðé îðñä

1050
01:12:57,639 --> 01:12:58,764
.àìä ìà çúåìéí

1051
01:12:58,848 --> 01:13:00,433
æä îùäå
.ù÷ðú öôä áå

1052
01:13:00,892 --> 01:13:02,851
àì úìçöé ñúí
.òì î÷ùéí

1053
01:13:02,977 --> 01:13:04,687
,èø÷ìéï, îèáç -
- çãø àåëì, ëì äçãøéí

1054
01:13:09,191 --> 01:13:10,484
?æå îøâøè

1055
01:13:12,653 --> 01:13:14,113
.æä éåèéåá

1056
01:13:15,322 --> 01:13:18,158
,âí àðé çùáúé òì áãéçä
.áãéçä îöçé÷ä îàåã

1057
01:13:19,784 --> 01:13:24,622
àðé àâéù úìåðä øùîéú
ìîô÷ã ùìê

1058
01:13:24,915 --> 01:13:26,541
ùáî÷øä äåà çáø ùìé

1059
01:13:26,624 --> 01:13:31,171
åàùø áî÷øä ðîöà
!ááéúé áøâò æä ëàåøç

1060
01:13:31,588 --> 01:13:32,464
...àæ

1061
01:13:37,052 --> 01:13:39,721
...ìåèé, ëùñáê îú

1062
01:13:42,389 --> 01:13:45,226
.òùøä ìàøáò, áòøê

1063
01:13:46,852 --> 01:13:48,604
.àéæä ôð÷ñ éôä

1064
01:13:49,397 --> 01:13:51,357
?îä àú ëåúáú áå

1065
01:13:51,983 --> 01:13:55,110
.îçùáåú, òåáãåú, îéãò

1066
01:13:56,320 --> 01:13:57,696
.ù÷øéí ùîñôøéí ìé

1067
01:13:57,779 --> 01:13:59,781
?àôùø ìøàåú àú æä

1068
01:14:05,453 --> 01:14:08,039
àú çåùáú ùàåëì
?ìäùàéì àú æä ìæîï îä

1069
01:14:08,164 --> 01:14:12,293
?æä áàîú ðçåõ
?ìîä àú öøéëä ì÷çú àú æä

1070
01:14:12,877 --> 01:14:15,881
àú ìà çåùáú
?ì÷çú àåúðå ìàéæä î÷åí, ðëåï

1071
01:14:16,006 --> 01:14:19,217
,àì úãáøé ùèåéåú, çîåãä
.äàéùä äæå ìà áàä ìëàï áùáéì æä

1072
01:14:19,342 --> 01:14:20,176
?ðëåï

1073
01:14:20,259 --> 01:14:22,553
áùìá äæä àðé òåùä
.äòøëú îöá áìáã

1074
01:14:31,270 --> 01:14:32,855
,àìåäéí àãéøéí
?îä äéà òåùä

1075
01:14:40,654 --> 01:14:42,406
àðé îðéç ùìà øàéú
.àú æä, îø î÷ìàåã

1076
01:14:42,531 --> 01:14:43,866
.ìà äåâùä úìåðä

1077
01:14:43,949 --> 01:14:46,952
ìà, òåáãé äñåôø
.äéå îúçùáéí îàåã

1078
01:14:48,078 --> 01:14:51,957
...ëåìí äáéðå ùàùúê

1079
01:14:52,332 --> 01:14:55,168
.äééúä áäùôòú úøåôåú

1080
01:14:57,128 --> 01:14:58,130
?úøåôåú

1081
01:14:58,254 --> 01:15:00,799
,ëï, àúä éåãò
.ðåâãé ãéëàåï

1082
01:15:02,258 --> 01:15:03,510
.áùáéì äãéëàåï

1083
01:15:07,639 --> 01:15:09,223
?æä ìà äòøá ùìê, îä

1084
01:15:12,101 --> 01:15:13,728
?ìîé îúçù÷ îù÷ä

1085
01:15:15,521 --> 01:15:16,855
.àðé ìå÷çú äæîðåú

1086
01:15:17,774 --> 01:15:20,317
éù ìé âìðâåéï
.àå âìðîåøðâ'é

1087
01:15:24,071 --> 01:15:25,822
,æä ðâîø
.ùéí àú æä ùåá

1088
01:15:26,073 --> 01:15:28,117
!àìåäéí àãéøéí! éìãéí

1089
01:15:35,832 --> 01:15:36,875
?äëåì áñãø

1090
01:15:37,417 --> 01:15:40,587
àì úìëå áá÷ùä ìùåí î÷åí
?áìé ìäåãéò ìé, áñãø

1091
01:15:52,973 --> 01:15:54,141
?÷øä îùäå

1092
01:16:18,415 --> 01:16:20,792
ìîä äñëéï åäîæìâ
?îøòéùéí ëì ëê

1093
01:16:25,255 --> 01:16:26,923
÷øàú ôòí
.àú äôð÷ñ ùì ìåèé? -ìà

1094
01:16:28,008 --> 01:16:29,133
?åàú
.ìà-

1095
01:16:30,468 --> 01:16:31,802
.ìà éåúø îãé

1096
01:16:32,428 --> 01:16:34,180
.äéà ëåúáú äëåì

1097
01:16:34,597 --> 01:16:35,931
?äé, éùðú èåá, çîåãä

1098
01:16:39,393 --> 01:16:42,230
åòëùéå äåà àöì
!âáøú ääúòøáåú

1099
01:16:42,939 --> 01:16:45,357
äúòøáåú? -äéà ëì äæîï
.àåîøú àú äîéìä äæàú

1100
01:16:48,819 --> 01:16:50,696
àðé çåùáú ùàðçðå
.öøéëéí ì÷çú òåøê ãéï

1101
01:16:50,862 --> 01:16:53,031
òåã òåøê ãéï? äí òùå
.òáåãä îöåéðú áìäøâéò àú äîöá

1102
01:16:54,157 --> 01:16:58,203
...çùåá ìà ìäøâéæ àåúä, öøéê
!áå÷ø èåá-

1103
01:16:58,411 --> 01:16:59,413
.áå÷ø èåá

1104
01:17:00,789 --> 01:17:02,082
!àìåäéí... ìà! ìà

1105
01:17:04,542 --> 01:17:05,877
!àìåäéí àãéøéí, ÷ðú

1106
01:17:09,631 --> 01:17:11,340
àéê äí îöàå àåúðå
?îäø ëì ëê

1107
01:17:11,883 --> 01:17:14,219
æä áèç
.ãåðé î÷éé äàøåø

1108
01:17:15,845 --> 01:17:18,389
äåà éòùä äëåì ëãé ìîìà
.àú äàëñðéä äîçåøáðú ùìå

1109
01:17:20,224 --> 01:17:24,103
?òæåá, îä äèòí
.âí ëëä ìàó àçã ëáø àéï ñåãåú

1110
01:17:24,228 --> 01:17:25,646
àú éëåìä
.ìåîø àú æä ùåá

1111
01:17:26,396 --> 01:17:29,650
ìàó àçã
.ëáø àéï ñåãåú

1112
01:17:31,652 --> 01:17:32,903
!àåëìé ðáìåú àøåøéí

1113
01:17:33,487 --> 01:17:35,989
ìîä àéï áñ÷åèìðã çå÷ ðâã
?äñâú âáåì ëîå áîãéðä ðåøîìéú

1114
01:17:36,198 --> 01:17:39,159
,àìåäéí
.æå îéñ ñàðùééï ä÷èðä

1115
01:17:39,909 --> 01:17:42,412
...èåá
?àìåäéí, ôùåè úäéé... -ìäéåú îä-

1116
01:17:42,495 --> 01:17:44,163
...úäéé... àú éåãòú

1117
01:17:49,628 --> 01:17:52,088
áàúé îàçåø
.ëãé ìäúçî÷ îäú÷ùåøú

1118
01:17:52,213 --> 01:17:53,840
.úåãä ìê

1119
01:17:56,718 --> 01:17:58,427
?àôùø ìäéëðñ
?áååãàé... -ìîä-

1120
01:17:58,761 --> 01:18:00,262
?ñìéçä
?ìîä àú øåöä ìäéëðñ-

1121
01:18:00,597 --> 01:18:03,140
...àáé
.àðé öøéëä òåã îéãò-

1122
01:18:03,223 --> 01:18:04,266
?àéæä îéãò

1123
01:18:04,475 --> 01:18:08,104
îéãò ùéòæåø ìäòøéê
...îä îèååç äúåöàåú

1124
01:18:08,270 --> 01:18:10,773
?úåöàåú? àéìå úåöàåú

1125
01:18:10,940 --> 01:18:14,734
...úåöàåú, àáé
...èååç úåöàåú îäúòøáåú åòã-

1126
01:18:14,818 --> 01:18:15,986
!äðä
.äéà àîøä àú æä

1127
01:18:16,069 --> 01:18:18,780
àðé éëåìä ìòøá
.àú äîùèøä áùéçä äæàú

1128
01:18:18,863 --> 01:18:20,740
àú úåëìé ìäéëðñ
ëùéåáèç ìé

1129
01:18:20,824 --> 01:18:23,493
ùàéï ùåí àôùøåú
.ùúé÷çé îîðé àú éìãéé

1130
01:18:23,576 --> 01:18:24,619
!àáé

1131
01:18:24,703 --> 01:18:27,372
...ëôé ùàîøúé
.àðé îðéçä ùæä ìà-

1132
01:18:27,455 --> 01:18:28,540
!àáé

1133
01:18:29,666 --> 01:18:31,584
,àìåäéí àãéøéí
.úøàå àú æä

1134
01:18:32,460 --> 01:18:33,461
!úñëìå! úøàå

1135
01:18:33,545 --> 01:18:34,629
éìãéí îìåðãåï ùøôå -
- ëåëá ëãåøâì ñ÷åèé

1136
01:18:35,087 --> 01:18:36,965
æä îåôéò âí áòîåã äøàùé
.ùì ä"ãééìé îééì". -ëï

1137
01:18:37,089 --> 01:18:38,800
...úåãä, ÷ðú
."åä"à÷ñôøñ-

1138
01:18:38,925 --> 01:18:39,925
.ëï, æä îñôé÷

1139
01:18:40,009 --> 01:18:42,261
éìãé ôøà ä÷øéáå"
!àú ñáí..." -÷ðú

1140
01:18:42,345 --> 01:18:46,015
àðçðå ðñúãø âí áìé
.äöäåáåï äîçåøáï! úåãä

1141
01:18:46,140 --> 01:18:48,183
.öøéê ìäúîåãã òí äâéùä äæàú
.æä ìà òåæø-

1142
01:18:48,309 --> 01:18:50,102
àðé ø÷ îðñä ìòæåø
!åìîñåø îéãò. -÷ðú

1143
01:18:50,311 --> 01:18:51,395
...àí ø÷
!÷ðú-

1144
01:18:59,069 --> 01:19:01,989
,ú÷ùéá, âååéï
...áðåâò ìîä ù÷øä áñåôø

1145
01:19:02,072 --> 01:19:05,575
àéï ùåí ãáø ùàôùø
.ìåîø òì ëê ùéëåì ìäåòéì

1146
01:19:11,122 --> 01:19:12,874
úäéúé... -àðé øåöä
.àú äôð÷ñ ùìé áçæøä áá÷ùä

1147
01:19:12,958 --> 01:19:16,627
àðé îöèòøú, ìåèé, îåúø ìé
.ìãáø àéúê ø÷ áîñâøú øéàéåï

1148
01:19:18,504 --> 01:19:22,592
äàîú, àðé éëåìä ìäéëðñ
?åìäùúîù áèìôåï ìøâò

1149
01:19:30,099 --> 01:19:31,767
øàù äîîùìä öééõ áèååéèø

1150
01:19:31,851 --> 01:19:34,311
ùäàéøåò äæä
.îñîì çáøä áîùáø

1151
01:19:38,024 --> 01:19:41,360
,àì úãàâ, àáà, àîøúé ìê
.àåãéï éñãø àú äëåì

1152
01:19:41,443 --> 01:19:42,695
îé÷é, ìà øàéú
.àú àåãéï

1153
01:19:42,820 --> 01:19:44,905
îéñ ôøéðâì àîøä
,ùäéà øàúä àú éùå

1154
01:19:44,988 --> 01:19:47,449
,åàí äéà éëåìä ìøàåú àú éùå
.àðé éëåì ìøàåú àú àåãéï

1155
01:19:47,574 --> 01:19:49,618
!àìåäéí àãéøéí
.ìà øàéú àú àåãéï, àåãéï ìà ÷ééí

1156
01:19:50,202 --> 01:19:51,327
.æä äòåìí äàîéúé

1157
01:19:53,038 --> 01:19:54,831
!àðçðå áèìååéæéä

1158
01:19:56,749 --> 01:19:57,959
.àðùé äú÷ùåøú îúàñôéí

1159
01:19:58,126 --> 01:20:01,629
ùìåùú äéìãéí îäîùôçä
...ùäçå÷ àåñø òìéðå ìð÷åá áùîä

1160
01:20:02,422 --> 01:20:04,423
ðîöàéí ëøâò
.òí äåøéäí áúåê äáéú

1161
01:20:04,882 --> 01:20:05,925
...äîùèøä äåãéòä

1162
01:20:06,009 --> 01:20:10,263
àðå éëåìä ø÷ ìàùø
...ùâåôú âáø áùðåú ä-70 ìçééå

1163
01:20:10,429 --> 01:20:17,186
,äåùçúä åðãçôä òì øôñåãä ìéí
...ééúëï ùòí çôöé òøê

1164
01:20:19,605 --> 01:20:20,481
.ùìåí ìê

1165
01:20:20,564 --> 01:20:22,942
ùëçúé ìäåñéó
.àú äñéëä áöéåø ùìé

1166
01:20:23,192 --> 01:20:24,318
.ëï, áàîú äéä

1167
01:20:24,443 --> 01:20:25,277
?ñéëä

1168
01:20:25,402 --> 01:20:27,696
,äñéëä äååé÷éðâéú ùì ñáà
.ùîðå àåúä òì äøôñåãä

1169
01:20:28,030 --> 01:20:30,532
ëì äååé÷éðâéí äìëå ìååàìäìä
.òí äàåöøåú ùìäí

1170
01:20:31,616 --> 01:20:33,285
!îèåîèîéí

1171
01:20:33,410 --> 01:20:35,453
!æä ìà éôä

1172
01:20:35,537 --> 01:20:38,498
...éìãéí èéôùéí
!äéé, îñôé÷-

1173
01:20:38,623 --> 01:20:40,709
.äí äøñå éøåùä îùôçúéú

1174
01:20:40,792 --> 01:20:43,169
.àáà îöà àåúä
.äéà ùååä 15 àìó ìéù"è

1175
01:20:43,628 --> 01:20:45,212
?þ15 àìó
.áã÷úé àú äùååé ùìä-

1176
01:20:46,756 --> 01:20:49,467
.àä, àðé îáéï
?îä æä àîåø ìäáéò-

1177
01:20:49,592 --> 01:20:50,426
àúä çåùá
?òì äòúéã, ðëåï

1178
01:20:50,509 --> 01:20:52,303
ãàâ, ãé... -çùáú ìùîåø
.òì äòøëú äùååé áñåã

1179
01:20:52,386 --> 01:20:53,345
.úäéä áù÷è

1180
01:20:53,429 --> 01:20:54,597
òã àçøé ùðçì÷ áéðéðå
?àú äãáøéí ùì àáà

1181
01:20:54,680 --> 01:20:58,476
äúëååðúé ìäëøéæ òì ëê
.ëäôúòä ìéåí äåìãúå

1182
01:20:58,559 --> 01:21:01,437
áçééê... àðé ùîç
.ùäåà ìà ôä ìùîåò àú æä

1183
01:21:01,771 --> 01:21:04,148
äåà ëðøàä äéä ëàï
.ìåìà äéìãéí äôñéëéí ùìê

1184
01:21:04,272 --> 01:21:06,358
.äéìãéí ìà àùîéí
!ðëåï îàåã-

1185
01:21:06,484 --> 01:21:07,443
.äåà àùí
?îä-

1186
01:21:07,734 --> 01:21:09,528
,ìåèé çæøä
äéà ðéñúä ìñôø ìðå

1187
01:21:09,653 --> 01:21:12,239
åàúä äééú òñå÷ îãé
!áòåã åéëåç òí àçéê äèéôù

1188
01:21:12,364 --> 01:21:13,949
àðé ìà çåùáú ùæä
.î÷ãí àåúðå ìàéæùäå î÷åí

1189
01:21:14,116 --> 01:21:15,909
!ìëé ì÷öõ ãìòú

1190
01:21:15,993 --> 01:21:17,952
!äé, îñôé÷
!æä ãåå÷à ìà îñôé÷-

1191
01:21:18,328 --> 01:21:20,205
...àðé îöèòøú, îøâøè
!æä ìà îñôé÷-

1192
01:21:20,330 --> 01:21:22,457
!úôñé÷å! úôñé÷å òëùéå

1193
01:21:23,750 --> 01:21:26,002
æä áãéå÷ îä ùñáà
.àîø ùé÷øä

1194
01:21:26,920 --> 01:21:30,172
äåà øöä äìååéä åé÷éðâéú
.ëãé ùéäéå ìëí ôçåú ñéáåú ìøéá

1195
01:21:31,132 --> 01:21:34,427
äåà àîø ùàó àçã
ìà öøéê ìøéá, ëé áñåôå ùì ãáø

1196
01:21:34,594 --> 01:21:40,390
ìà îùðä ùãåã âååéï
äåà ðàã ðôåç åàáà áìâðéñè

1197
01:21:40,516 --> 01:21:44,770
åìàîà éù ôä âãåì
...åãåãä îøâøè äéà

1198
01:21:46,605 --> 01:21:47,939
.îùäå

1199
01:21:48,899 --> 01:21:51,402
äåà àîø ùæä ìà öøéê ìäôøéò ìðå
,àöì àðùéí ùàðçðå àåäáéí

1200
01:21:52,319 --> 01:21:57,407
îôðé ùëåìðå îâåçëéí
.åùåí ãáø ìà îùðä

1201
01:21:59,576 --> 01:22:02,203
,àðé îöèòø, âååéï
.ìà äééúé öøéê ìåîø àú æä

1202
01:22:02,329 --> 01:22:03,955
.ìà, æä àðé

1203
01:22:04,581 --> 01:22:07,417
.æä àðé

1204
01:22:07,751 --> 01:22:09,919
,éìãéí, àðé îöèòøú îàåã
...àáì ëù

1205
01:22:12,005 --> 01:22:15,758
ìôòîéí ëùäîáåâøéí
...÷öú ëåòñéí äí ðòùéí

1206
01:22:16,593 --> 01:22:19,095
?àéôä îé÷é
.ùí-

1207
01:22:19,928 --> 01:22:21,972
ðîàñ ìé ìäéåú
.ú÷åò áôðéí

1208
01:22:22,098 --> 01:22:23,558
.éöàúé ìäñáéø

1209
01:22:23,641 --> 01:22:24,558
!àìåäéí

1210
01:22:24,683 --> 01:22:26,435
,àéï úâåáä
!úâéã ìäí ùàéï úâåáä

1211
01:22:26,560 --> 01:22:27,978
.ëé æä äòåìí äàîéúé

1212
01:22:28,271 --> 01:22:30,356
...ñáà äôñé÷ ìðùåí åàæ

1213
01:22:31,231 --> 01:22:33,275
...îø î÷ìàåã
.îñôé÷, úåãä-

1214
01:22:33,442 --> 01:22:34,610
?úéëðñ ôðéîä, áñãø

1215
01:22:34,693 --> 01:22:36,319
.àðé îðñä ìäñáéø äëåì

1216
01:22:36,945 --> 01:22:39,114
...àðé éåãò, àáì
.äëåì áàùîúðå-

1217
01:22:39,865 --> 01:22:41,867
çùáúé ùæä àåìé
.éôñé÷ àú äöò÷åú

1218
01:22:44,202 --> 01:22:46,788
.ìà, æå ìà àùîúëí
.àúí ìà àùîéí áëìåí

1219
01:22:49,958 --> 01:22:51,250
.úéëðñ ôðéîä, ÷ãéîä

1220
01:22:54,003 --> 01:22:55,963
àéï ìðå úâåáä
.áùìá äæä

1221
01:22:56,089 --> 01:22:56,965
.éåôé, úùåáä îöåéðú

1222
01:22:57,090 --> 01:22:57,923
.äééú áèìååéæéä

1223
01:22:58,007 --> 01:23:00,385
öø ìé, àéï ìðå
.úâåáä áùìá æä

1224
01:23:00,468 --> 01:23:03,846
îø î÷ìàåã, äàí àúä éëåì ìàùø
...àú äãéååçéí ùäéìãéí ùìê

1225
01:23:03,929 --> 01:23:07,641
ôøè ìëê ùëåìëí
.öøéëéí ìäúáééù

1226
01:23:07,725 --> 01:23:09,727
?îä äåà òåùä
.àúí îáæéí àú äî÷öåò ùìëí-

1227
01:23:09,810 --> 01:23:10,644
.àì úúâøä áäí

1228
01:23:10,728 --> 01:23:13,439
?éù ìëí ò÷øåðåú, ðëåï
.äéìã ùìé áï 6

1229
01:23:13,522 --> 01:23:14,857
àæ ìîä
?äåà îñúåáá ìáã

1230
01:23:15,566 --> 01:23:17,318
?äàí äîùèøä úé÷ç àú éìãéê
...äåà-

1231
01:23:18,276 --> 01:23:19,278
.àéï úâåáä

1232
01:23:19,403 --> 01:23:21,989
îãåò äéìãéí äéå
?áäùâçúå ùì àãí æ÷ï åçåìä

1233
01:23:22,530 --> 01:23:23,990
.îø î÷ìàåã, ëàï

1234
01:23:24,324 --> 01:23:28,120
.åáëï... çùáðå òì æä

1235
01:23:28,245 --> 01:23:29,329
.ôùåè úìê îùí

1236
01:23:31,790 --> 01:23:33,416
äàí äâéøåùéí ùìëí
?îùôéòéí òì äéìãéí

1237
01:23:35,501 --> 01:23:37,378
?äâéøåùéí áò÷áåú äøåîï ùìê

1238
01:23:40,089 --> 01:23:42,384
äàí àúä ðåèì àçøéåú
?òì îòùé éìãéê

1239
01:23:42,509 --> 01:23:43,676
áàéæå úãéøåú àúí ðåúðéí ìäí
?ìäñúåáá áçåôùéåú

1240
01:23:43,760 --> 01:23:45,178
äàí àúä îøâéù
?ùðëùìú ëàá, îø î÷ìàåã

1241
01:23:48,472 --> 01:23:49,432
?ñìéçä, îä

1242
01:23:49,515 --> 01:23:51,267
äàí àúä îøâéù
?ùðëùìú ëàá

1243
01:23:52,810 --> 01:23:53,935
...àðé ìà áèåç

1244
01:23:55,729 --> 01:23:56,856
...æàú àåîøú

1245
01:23:57,606 --> 01:23:59,442
...ðëåï, àðé

1246
01:23:59,775 --> 01:24:01,109
!âáøú î÷ìàåã

1247
01:24:01,193 --> 01:24:04,070
áòìé äåà
.àáà èåá åàåäá

1248
01:24:04,571 --> 01:24:06,031
.àéï ìðå úâåáä ðåñôú

1249
01:24:06,531 --> 01:24:08,074
äàí äééú îúàøú
?àú ðéùåàééê ëìà îúô÷ãéí

1250
01:24:08,408 --> 01:24:09,951
."îéìú ä÷ñí "ìà îúô÷ãéí

1251
01:24:10,452 --> 01:24:13,997
,ëï, áñãø
.àðçðå ìà îúô÷ãéí

1252
01:24:14,163 --> 01:24:15,039
òëùéå äéà
.òåùä àú æä

1253
01:24:15,207 --> 01:24:18,459
"äàí äëååðä á"ìà îúô÷ãéí
äéà ìùðé àðùéí øâéìéí

1254
01:24:19,085 --> 01:24:22,546
ùòùå ëîä ùâéàåú
,åîðñéí áëì ëåçí ìú÷ï àú äîöá

1255
01:24:22,755 --> 01:24:29,429
úåê ðéñéåï ìäâï åìèôç
,àú ùìåùú éìãéðå äðôìàéí

1256
01:24:29,554 --> 01:24:31,097
.â'ñ, îé÷é åìåèé

1257
01:24:31,221 --> 01:24:33,558
éù! äéà àîøä
!àú ùîé. -éù

1258
01:24:33,766 --> 01:24:35,475
.ëï, àðçðå ìà îúô÷ãéí

1259
01:24:35,893 --> 01:24:36,768
.úåãä

1260
01:24:40,606 --> 01:24:42,107
!áøàáå

1261
01:24:42,232 --> 01:24:45,110
ëì äëáåã, àáé, àú áäçìè
.äòîãú àåúí áî÷åí

1262
01:24:45,235 --> 01:24:47,612
.àðçðå áìúé îðåöçéí
?îä àúí-

1263
01:24:58,790 --> 01:25:00,208
?÷øä òåã îùäå

1264
01:25:12,595 --> 01:25:14,013
.ìîãúé ì÷ç

1265
01:25:14,138 --> 01:25:17,058
áôòí äáàä ùàäéä
,òí îéùäå ùîú áçåó äéí

1266
01:25:17,183 --> 01:25:20,310
àñôø ìîáåâø
.åìà àòìä àåúå áàù

1267
01:25:21,228 --> 01:25:22,437
.äâéåðé îàåã

1268
01:25:22,688 --> 01:25:23,689
.ìçééí

1269
01:25:26,566 --> 01:25:29,194
...ðçîã ùîé÷é
.àîøúé ìà ìòáåãä áðéå÷àñì-

1270
01:25:31,738 --> 01:25:34,407
?áàîú
.ëï-

1271
01:25:36,201 --> 01:25:37,285
.úåãä

1272
01:25:40,830 --> 01:25:43,041
àðé äçìèúé ùàðé
.ìà öøéê òåøê ãéï

1273
01:25:43,333 --> 01:25:45,168
,àðé éåãòú
.òåøëú äãéï ùìé àîøä ìé

1274
01:25:45,960 --> 01:25:47,461
?ëáø
.ëï-

1275
01:25:48,046 --> 01:25:53,008
.äéà àîøä ùæä ðåúï ìé éúøåï àãéø
."äéà äùúîùä áîåðç "èøó ÷ì

1276
01:25:54,468 --> 01:25:55,887
.àðé àôèø îîðä

1277
01:25:57,972 --> 01:25:59,557
áåà ðòùä àú æä
.áöåøä äåîðéú

1278
01:26:03,143 --> 01:26:07,272
.ëåìí, úú÷áöå ñáéáé áá÷ùä

1279
01:26:09,149 --> 01:26:11,569
àðé îöèòø
.òì ðçéìé äçø÷éí

1280
01:26:11,902 --> 01:26:12,819
...æä

1281
01:26:12,987 --> 01:26:14,070
.ëàï, çáøéí

1282
01:26:14,154 --> 01:26:18,700
ìåèé, àðé ìà çåùá ùéù
øàéåú àîéúéåú ìëê ùäååé÷éðâéí

1283
01:26:18,783 --> 01:26:24,330
áàîú ùøôå àú äîúéí ùìäí
.åùìçå àåúí ìéí

1284
01:26:26,290 --> 01:26:31,546
îé÷é, ìòåìí àì úâéã
.àú æä á÷åì øí

1285
01:26:33,255 --> 01:26:35,091
.áåàå ìëàï, úåãä

1286
01:26:37,093 --> 01:26:39,637
àçé ãàâ
.éàîø ëîä îéìéí

1287
01:26:49,063 --> 01:26:49,897
.úåãä

1288
01:26:51,732 --> 01:26:53,024
.úåãä ìëí ùáàúí

1289
01:26:54,610 --> 01:26:56,153
ëì äëáåã
.ùäúçî÷úí îäú÷ùåøú

1290
01:26:58,363 --> 01:27:01,824
äú÷ùåøú úéàøä
.àú îåú àáé ëáéæéåï

1291
01:27:03,242 --> 01:27:05,828
àáì àéê äéä éëåì ìäéåú ìå
?îååú èåá îæä

1292
01:27:09,666 --> 01:27:11,292
òì çåó äéí
äàäåá òìéå

1293
01:27:16,880 --> 01:27:19,092
ëùäåà öåôä
...áðëãéå äàäåáéí îùç÷éí

1294
01:27:22,470 --> 01:27:23,679
...îùç÷éí

1295
01:27:28,350 --> 01:27:30,144
àðé ìà éåãò îä àáà
.äéä çåùá òì ëì æä

1296
01:27:33,229 --> 01:27:34,982
.äàîú ùàðé éåãò

1297
01:27:35,107 --> 01:27:36,608
.äåà äéä îúô÷ò îöçå÷

1298
01:27:38,986 --> 01:27:41,905
äåà äéä öåç÷ òì ëê ùëåìí
.äâéòå ìîñéáä ùìå, ø÷ äåà ìà äâéò

1299
01:27:42,697 --> 01:27:46,534
äåà äéä öåç÷ òì äøùåéåú
.ùçéôùå àú äèåôñ äîúàéí ìîìà

1300
01:27:48,620 --> 01:27:51,665
äåà áèåç äéä öåç÷ òì ääåôòä
.äîøäéáä ùì îøâøè áéåèéåá

1301
01:27:53,416 --> 01:27:58,129
þ4,458,207 öôéåú
.áôòí äàçøåðä ùáã÷úé

1302
01:27:59,881 --> 01:28:01,131
.ùìåù îäï æä àðé

1303
01:28:04,551 --> 01:28:08,014
åòìéé, äåà äéä
,öåç÷ òìéé îàåã

1304
01:28:08,180 --> 01:28:12,434
,åäãáø ùàðé îöèòø òìéå
,ôøè ìëê ùìà áéìéúé éåúø òí àáà

1305
01:28:12,559 --> 01:28:16,771
æä ùäåà ìà øàä àú ëåìðå
.îúøåööéí ëîå èéôùéí

1306
01:28:18,899 --> 01:28:21,860
àðé áèåç ùøáéí îëí
,îàîéðéí ùäåà øåàä àåúðå

1307
01:28:21,985 --> 01:28:25,363
àáì àðé çåùá
...ùäîååú äåà

1308
01:28:25,781 --> 01:28:28,409
...àðé çåùá
...àðé çåùá ùäçééí

1309
01:28:29,951 --> 01:28:33,788
,äçééí äàìä æä ëì îä ùéù ìðå
.åâåøãé î÷ìàåã çé çééí îãäéîéí

1310
01:28:34,413 --> 01:28:36,457
åâí àðå
.öøéëéí ìçéåú ëê

1311
01:28:37,542 --> 01:28:41,421
,ëé ìùí ëê ðåòã äîååú
:ìúú ìðå áòéèä áéùáï åìåîø

1312
01:28:41,504 --> 01:28:43,506
÷ãéîä, úàäá
.àú ä÷øåáéí àìéê

1313
01:28:45,467 --> 01:28:51,513
åòëùéå, áðé äðôìà
.÷ðú éðâï îùäå

1314
01:28:57,519 --> 01:28:59,814
ìà, ìà, úðâï îùäå
.ùäåà äéä àåäá

1315
01:29:01,731 --> 01:29:02,733
.úúôøò

1316
01:30:03,541 --> 01:30:05,293
äåà çé áúåê äæä
åîñúåáá òí æä

1317
01:30:05,418 --> 01:30:07,962
åæä ùåîø
.òì äéùáï ùìå

1318
01:30:08,630 --> 01:30:10,339
ëãé ùìà éøàå ìå
?àú äèåñé÷

1319
01:30:10,422 --> 01:30:12,591
,áãéå÷, ìà øåàéí ìå àú äèåñé÷
.äåà áúåê ä÷åðëééä

1320
01:30:12,717 --> 01:30:14,969
àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä
?òí ÷åðëééä âãåìä

1321
01:30:15,094 --> 01:30:16,345
...ú÷ùéáå, éìãéí, àðçðå

1322
01:30:18,013 --> 01:30:22,559
,àáà åàðé
.øöéðå ìñôø ìëí îùäå

1323
01:30:22,684 --> 01:30:25,520
àðçðå éåãòéí
...ùìà äééðå áñãø ìàçøåðä å

1324
01:30:27,314 --> 01:30:30,108
.øöéðå ìá÷ù ñìéçä
.áãéå÷-

1325
01:30:33,278 --> 01:30:38,575
àîðí ðâåø áðôøã
,ááúéí ùåðéí

1326
01:30:38,700 --> 01:30:43,538
àáì îòëùéå
.ðúðäâ ëîå îáåâøéí

1327
01:30:49,960 --> 01:30:51,629
!äúðäâåú ìà äåìîú

1328
01:30:51,796 --> 01:30:53,756
ìåèé, úëúáé àú æä
!áôð÷ñ ùìê

1329
01:30:54,089 --> 01:30:55,299
.æø÷úé àú äôð÷ñ

1330
01:30:57,885 --> 01:30:59,303
àðé ìà çåùáú
.ùàöèøê àåúå òåã