1
00:00:00,417 --> 00:00:01,752
: ''בפרקים הקודמים ב''מה יהיה עם בריאן

2
00:00:01,752 --> 00:00:02,753
.אני מאוהב במרג'ורי

3
00:00:02,794 --> 00:00:04,087
.אדם מאוהב במרג'ורי

4
00:00:04,087 --> 00:00:05,923
.כן
.נכון, ואדם הוא החבר הכי טוב שלך-

5
00:00:05,923 --> 00:00:08,634
.אדם ומרג'ורי התארסו
!כל הכבוד

6
00:00:08,675 --> 00:00:10,302
.מזל טוב
.תודה-

7
00:00:11,803 --> 00:00:13,096
.אנחנו לא הולכים לדבר על זה

8
00:00:13,096 --> 00:00:16,475
,אנחנו הולכים להעמיד פנים שזה לא קרה
.ונחזור לאיך שזה היה קודם

9
00:00:16,642 --> 00:00:17,684
?איך נעשה את זה

10
00:00:17,976 --> 00:00:21,313
,בריאן, אני צריכה ללכת לעבודה
.אבל אתה יכול להתקלח

11
00:00:22,314 --> 00:00:23,690
.היי
.היי-

12
00:00:23,815 --> 00:00:24,983
.אני בריאן
.ליסה-

13
00:00:25,025 --> 00:00:26,902
 אני חושב שאני באמת מחבב
.את השותפה הזאת

14
00:00:26,944 --> 00:00:28,445
?אני יכול להתקשר אלייך
.לא נראה לי-

15
00:00:28,445 --> 00:00:29,696
...זה יהיה פשוט יותר מדי

16
00:00:29,947 --> 00:00:30,948
.מוזר

17
00:00:30,989 --> 00:00:31,949
...מה אם אנחנו

18
00:00:33,158 --> 00:00:34,284
?נשכב עם אנשים אחרים

19
00:00:34,284 --> 00:00:36,578
את רוצה שאני אקיים יחסים
.עם אישה אחרת

20
00:00:36,578 --> 00:00:38,747
.אני די שמח שאף אחד אחר לא הופיע

21
00:00:46,463 --> 00:00:48,006
.תמהרי. אני אשמור

22
00:00:48,173 --> 00:00:49,341
.מותק, אנחנו לא גונבים

23
00:00:49,341 --> 00:00:50,926
,טוב
?אז למה אנחנו לא קונים ארגזים

24
00:00:50,968 --> 00:00:52,094
.לא קונים ארגזים

25
00:00:52,094 --> 00:00:53,804
.''כן, קונים, אצל ''האחים ארגזי

26
00:00:53,846 --> 00:00:55,013
?טוב, אלה בחינם, בסדר

27
00:00:55,013 --> 00:00:56,723
.אז תשים את זה במכונית שלך

28
00:00:57,724 --> 00:01:00,435
 ,מותק, הארגז הזה מסריח
.ויש בו ביצי מקקים

29
00:01:00,435 --> 00:01:02,938
אני לא נותן לך לשים ביצי מקקים
.במכונית שלי

30
00:01:02,938 --> 00:01:04,940
?טוב, אולי... אולי את אלה

31
00:01:05,148 --> 00:01:08,318
!הם מלאים
.אז נרוקן אותם-

32
00:01:09,152 --> 00:01:10,821
.עזור לי
.זה נקרא לגנוב-

33
00:01:10,821 --> 00:01:11,822
.זה נקרא למחזר

34
00:01:13,824 --> 00:01:14,950
?מה אתם עושים

35
00:01:17,286 --> 00:01:20,706
.אני עוברת... לגור... איתו

36
00:01:22,124 --> 00:01:23,417
.אנחנו מתחתנים

37
00:01:23,709 --> 00:01:24,710
.אנחנו צריכים ארגזים

38
00:01:24,793 --> 00:01:26,628
?''אז למה שלא תלכו ל''האחים ארגזי

39
00:01:26,712 --> 00:01:27,796
.שתוק

40
00:01:28,463 --> 00:01:29,631
.בנות, תעשו לי טובה

41
00:01:29,882 --> 00:01:32,342
...קחו את אלה
.לבית של דודה ניק

42
00:01:33,135 --> 00:01:34,344
.היי, תודה, בנות

43
00:01:34,386 --> 00:01:35,512
!בבקשה

44
00:01:39,016 --> 00:01:40,809
.תודה
!בבקשה-

45
00:01:40,851 --> 00:01:42,686
.אולי אני אקח את הבנות לגלידה

46
00:01:42,728 --> 00:01:43,687
!יש

47
00:01:43,937 --> 00:01:47,524
כלומר, אולי הקטע של הארגזים
.זה רק קצה הקרחון

48
00:01:47,566 --> 00:01:48,483
?איזה קרחון

49
00:01:48,483 --> 00:01:50,903
אתה יודע, אולי אנחנו הולכים להתווכח
.על הרבה דברים

50
00:01:50,903 --> 00:01:52,154
.זה רק ארגזים

51
00:01:52,446 --> 00:01:54,364
?טוב, דייב, אתה מוכן לפגישה מחר

52
00:01:54,364 --> 00:01:55,324
.כן, אני מוכן

53
00:01:55,365 --> 00:01:56,992
?אתה מוכן
.כן, אני מוכן-

54
00:01:57,451 --> 00:02:00,495
,נשארו לנו 6 חודשים לעבוד על המשחק
.והמימון הוא רק לחודשיים

55
00:02:00,579 --> 00:02:03,207
 נצטרך לסגור את החנות
.אם לא נבצע את העסקה הזאת

56
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
אני יודע מה אתה עושה
,כשאתה בטירוף

57
00:02:04,791 --> 00:02:08,170
כשאתה ערני, וזה מה שנצטרך מחר
.חד, מבריק וייצוגי

58
00:02:08,295 --> 00:02:12,925
,אם מדברים על ייצוגי
.''שלום, ה''בוטיק של ליסה-

59
00:02:14,051 --> 00:02:15,594
?זאת לא הבחורה מהמועדון

60
00:02:15,636 --> 00:02:17,012
.כן, זאת כנראה היא

61
00:02:17,095 --> 00:02:19,515
.אני חושב שיש לה קו ביגוד
.דייב, תוריד את זה-

62
00:02:19,556 --> 00:02:21,308
.זה של מרג'ורי
.אחי, זה סימן-

63
00:02:21,308 --> 00:02:22,392
.יש לי סימן יותר טוב

64
00:02:22,392 --> 00:02:24,269
.היא אמרה לי לא להתקשר
.אני מקשיב לה

65
00:02:24,269 --> 00:02:25,354
.לא, לא, לא. זה גורל

66
00:02:25,395 --> 00:02:28,649
.אלה האלים, בריי
.והם קוראים לך: ליסה ב

67
00:02:28,815 --> 00:02:29,983
.תסתכל עליי

68
00:02:30,400 --> 00:02:32,194
דייב, האם אני מריח
?את השטויות של דינה

69
00:02:33,487 --> 00:02:35,405
...חמודה, את כ''כ ברת מזל

70
00:02:35,656 --> 00:02:37,783
את לא עושה את זה בגיל 20
.כמו שאני עשיתי

71
00:02:38,575 --> 00:02:40,202
.כלומר, היה לך זמן

72
00:02:40,285 --> 00:02:43,455
,חיית לבד, יצאת עם הרבה בחורים

73
00:02:43,580 --> 00:02:46,625
את יודעת עם כמה בחורים שכבתי
?במשך כל חיי

74
00:02:46,875 --> 00:02:48,210
.זה הולך לדכא אותי

75
00:02:48,544 --> 00:02:49,545
.ארבעה

76
00:02:49,795 --> 00:02:52,089
.אוי ואבוי
?את כבר לא יכולה לספור, נכון-

77
00:02:53,048 --> 00:02:54,132
?טוב, מה בנוגע אלייך

78
00:02:54,132 --> 00:02:56,385
.אני בטוחה שאת כבר בספרות הכפולות

79
00:02:56,468 --> 00:02:59,429
.אני מרחפת על הקצה- תשעה

80
00:03:00,430 --> 00:03:02,766
?אוי ואבוי. מה, אני פרוצה

81
00:03:02,933 --> 00:03:05,644
כלומר, אני לא רוצה להפוך את זה
...לזוג נשוי משעמם ומבוגר

82
00:03:05,727 --> 00:03:07,271
.טוב, יש לך אחד שעומד בדיוק כאן

83
00:03:07,271 --> 00:03:10,315
 בלי להעליב, הוויכוחים האלה
.על מקום בארון ומים במקלחת

84
00:03:10,357 --> 00:03:12,359
,דבר ראשון, חגב קטן

85
00:03:12,401 --> 00:03:14,278
.זוגות נשואים לא מתווכחים סתם

86
00:03:14,278 --> 00:03:15,487
.אצלם זה מלחמת עולם

87
00:03:15,571 --> 00:03:17,823
אני באמת רוצה להגיד
?שלום לרגע הזה

88
00:03:17,823 --> 00:03:20,325
 הרגע שבו אתה רואה
,אישה יפה בפעם הראשונה

89
00:03:20,367 --> 00:03:23,287
.ואתה יודע שכל זה יכול להיות שלך

90
00:03:23,787 --> 00:03:25,330
?זה עסק רציני, את יודעת

91
00:03:25,414 --> 00:03:27,833
זה הדבר הראשון 
.ששניכם עושים ביחד כזוג

92
00:03:27,875 --> 00:03:29,668
היי, אתם יכולים לא להלחיץ אותי

93
00:03:29,668 --> 00:03:32,045
,ולהפוך את זה לעסק רציני
?כשבעצם זה לא

94
00:03:32,087 --> 00:03:33,505
.אבל זה כן. זה מאוד חשוב

95
00:03:33,505 --> 00:03:35,007
.לעבור לגור עם הארוס שלך

96
00:03:35,007 --> 00:03:35,924
.''יום ה''עוברים דירה

97
00:03:35,924 --> 00:03:37,509
.זאת אבן דרך בחיים שלך

98
00:03:37,509 --> 00:03:38,927
...תראו, חבר'ה, זה פשוט

99
00:03:40,262 --> 00:03:42,347
,כל אירוע רציני בחיים שלי

100
00:03:42,431 --> 00:03:44,808
,בין אם זה יום סיום המכללה

101
00:03:44,933 --> 00:03:46,310
,הכניסה לביה''ס לרפואה

102
00:03:46,351 --> 00:03:47,394
,או לעבור לגור כאן

103
00:03:47,477 --> 00:03:50,397
 .המשפחה שלי פשוט מאכזבת אותי
?מבינים

104
00:03:50,480 --> 00:03:53,400
 הם כולם דפוקים
.ולא יכולים לטפל בעצמם

105
00:03:53,442 --> 00:03:55,986
 אז אני פשוט
.לא לוקחת דברים ברצינות

106
00:03:56,278 --> 00:03:57,362
.אני מטפלת בהם בעצמי

107
00:03:57,362 --> 00:03:58,947
.בדרך הזאת, אני לא נפגעת

108
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
.טוב, זה לא הולך להיות ככה עם אדם-

109
00:04:04,161 --> 00:04:05,245
.את יכולה לתת בו אמון

110
00:04:06,496 --> 00:04:08,332
.נכון, אני מתחילה להבין את זה

111
00:04:08,373 --> 00:04:11,543
.תראה, אדם. כל צעד בזמנו
.מחר זה הצעד הראשון

112
00:04:11,585 --> 00:04:13,837
,אתה יודע, אתה מביא את המשאית לכאן
.אתה כבר תסתדר

113
00:04:13,879 --> 00:04:15,964
.טוב, זאת בדיוק הבעיה
.אני לא יכול להיות כאן מחר

114
00:04:16,298 --> 00:04:18,634
...טוב, זאת באמת בעיה

115
00:04:17,841 --> 00:04:22,054
-מה יהיה עם בריאן-
"פרק 3 : עוברים דירה"

116
00:04:23,263 --> 00:04:28,268
masher תורגם ע''י

117
00:04:28,977 --> 00:04:31,063
 את בטוחה שאת לא רוצה
?לארוז משהו בארגז הזה

118
00:04:31,146 --> 00:04:32,773
...כן, בעצם

119
00:04:35,734 --> 00:04:37,986
 ,מותק, אולי תשאירי קצת
?את יודעת, בשביל המובילים

120
00:04:38,028 --> 00:04:40,531
 אני יודעת, זה פשוט שגברת צ'ין
באה מחר כדי לנקות את קומות העץ

121
00:04:40,531 --> 00:04:41,698
 ואם אני
,לא מפנה את הדירה לפני הצהריים

122
00:04:41,698 --> 00:04:43,367
.היא לא תיתן לי את הפיקדון בחזרה

123
00:04:43,367 --> 00:04:46,078
אז חשבתי שאני ואתה נוכל לקום מוקדם

124
00:04:46,078 --> 00:04:48,330
.ולהעביר הכול החוצה אל הדשא

125
00:04:48,997 --> 00:04:51,959
.יש בעצם משהו שאני צריך להגיד לך

126
00:04:52,000 --> 00:04:53,001
?כן

127
00:04:54,962 --> 00:04:56,713
.אני לא יכול להיות פה מחר

128
00:04:57,172 --> 00:04:58,423
?באמת
.כן-

129
00:04:58,465 --> 00:05:00,676
,המנכ''ל הזה, דיוויד בלואוס

130
00:05:00,133 --> 00:05:02,636
.בא מחר כדי למסור תצהיר

131
00:05:02,678 --> 00:05:03,637
,והוא לקוח גדול

132
00:05:03,679 --> 00:05:06,265
.והתיק הזה אולי יביא לי את השותפות

133
00:05:06,265 --> 00:05:08,225
?מתי גילית את זה

134
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
.ביום שישי

135
00:05:09,810 --> 00:05:11,103
?אז למה אתה אומר לי את זה עכשיו

136
00:05:11,103 --> 00:05:13,730
כדי שלא יהיה לנו את הוויכוח הזה
.כל הסופשבוע

137
00:05:13,730 --> 00:05:15,566
...אדם
.מותק, אני מצטער-

138
00:05:15,607 --> 00:05:17,359
.אני כ''כ מצטער. אני יודע

139
00:05:18,068 --> 00:05:19,152
...זה פשוט, אני כ''כ

140
00:05:19,152 --> 00:05:20,153
?כ''כ מה

141
00:05:23,323 --> 00:05:24,700
.אתה יודע מה? שום דבר

142
00:05:24,700 --> 00:05:26,201
.זאת לא בעיה. אני כבר אסתדר

143
00:05:26,243 --> 00:05:27,536
,אתה... אתה תלך לעבודה

144
00:05:27,619 --> 00:05:28,912
,תקבל את השותפות

145
00:05:28,954 --> 00:05:30,914
.ואני יכולה לטפל בהכל

146
00:05:32,583 --> 00:05:36,587
?אמרתי לך כבר שאת פשוט כוכבת

147
00:05:38,172 --> 00:05:39,590
.אתה יכול להגיד לי שוב

148
00:05:45,387 --> 00:05:47,806
 ,ג'נבה
.תפסיקי לזרוק דגנים על התינוקת

149
00:05:48,140 --> 00:05:49,141
.היא אוהבת את זה

150
00:05:49,850 --> 00:05:51,602
,לריסה, מותק
?את לא רוצה לאכול משהו

151
00:05:51,602 --> 00:05:53,896
?חומד, איזו תמונת נוף נראית יותר יפה

152
00:05:55,272 --> 00:05:57,274
.נו, לריסה. תאכלי את הדגנים שלך

153
00:05:57,399 --> 00:06:00,986
.טוב. יש לך את זה או... את זה

154
00:06:01,028 --> 00:06:03,071
 ,היי
למה שלא תכניס בפנים כמה מסוקים

155
00:06:03,113 --> 00:06:04,990
?ומטוסים ותמלא את השמיים

156
00:06:05,866 --> 00:06:07,784
?את בכלל יודעת על מה המשחק, מותק

157
00:06:07,826 --> 00:06:10,621
כלומר, אנשים יחשבו שזה 
משחק מלחמה  עם מסוקים בפנים

158
00:06:10,662 --> 00:06:12,039
...אם הם יוכלו לעשות מסוקים

159
00:06:12,039 --> 00:06:13,040
.טוב, לא משנה

160
00:06:13,165 --> 00:06:14,958
.אני צריכה שתיקח את ג'נבה לביה''ס היום

161
00:06:14,958 --> 00:06:16,084
.אני משאירה את לריסה בבית

162
00:06:16,084 --> 00:06:17,711
.למה? היא לא נראית חולה

163
00:06:19,922 --> 00:06:21,465
.טוב, בואי כבר, ג'נבה

164
00:06:21,548 --> 00:06:23,008
.את איתי. בוא נלך
בוא נלך, מותק

165
00:06:23,091 --> 00:06:24,092
.הולכים, חמודה

166
00:06:24,760 --> 00:06:25,802
.הנה ארוחת הצהריים שלך

167
00:06:26,011 --> 00:06:27,846
 .טוב, מותק
?שיהיה לך יום טוב בביה''ס, בסדר

168
00:06:27,846 --> 00:06:28,847
.בסדר

169
00:06:29,139 --> 00:06:30,432
.טוב, בואי נלך. להתראות

170
00:06:30,474 --> 00:06:32,309
.בהצלחה עם המצגת

171
00:06:32,392 --> 00:06:33,352
.תתקשר אלי כשתסיים

172
00:06:33,352 --> 00:06:34,436
!בוא כבר

173
00:06:34,478 --> 00:06:36,230
!טוב, אני בא
?אני אתקשר אלייך, בסדר

174
00:06:36,271 --> 00:06:38,106
.אני מבטיח. אני אצלצל
!נו כבר

175
00:06:38,106 --> 00:06:40,817
!בסדר! את בדיוק כמו אימא שלך
.בואי נלך

176
00:07:00,379 --> 00:07:02,172
.שלום, מותק

177
00:07:02,214 --> 00:07:04,383
.אני כאן כדי לעזור לך לעבור דירה
אבל רק עד אחה''צ, יש לי אודישן

178
00:07:04,383 --> 00:07:06,301
.''בשביל משהו שנקרא ''מר נקי

179
00:07:07,427 --> 00:07:10,138
.תראה, מותק, אנג'לו בא לעזור לי

180
00:07:10,556 --> 00:07:11,557
.תודה, גבר

181
00:07:11,974 --> 00:07:13,642
?יש לך מוקה

182
00:07:13,892 --> 00:07:17,354
!הצלחתי! בריאן! בריי

183
00:07:17,563 --> 00:07:19,189
.אתה מאחר, אמרנו שנעשה חזרה

184
00:07:19,189 --> 00:07:20,858
,טוב, 3 ילדים, 2 בתי ספר

185
00:07:20,858 --> 00:07:22,025
.אחת חולה, תעשה את החשבון לבד

186
00:07:22,025 --> 00:07:24,611
.אתה חייב להדק את זה
.אין לי מושג מה אני עושה

187
00:07:26,655 --> 00:07:28,031
.אתה צוחק עליי

188
00:07:28,073 --> 00:07:29,199
.אמרת ''ייצוגי'', בריי

189
00:07:29,241 --> 00:07:31,326
.אלו הם בגדי תאגיד הזומבי שלי
.זה כל מה שיש לי

190
00:07:31,368 --> 00:07:32,911
.אתה נראה מגוחך. אתה היוצר

191
00:07:32,953 --> 00:07:35,080
.אתה צריך להיראות יצירתי
.חולצה, ג'ינס קרוע

192
00:07:35,080 --> 00:07:36,832
.תוציא את החולצה. זה ייראה מגניב

193
00:07:36,874 --> 00:07:39,126
.זה הולך עם השיער ההיפי שלך
.אין לי שיער היפי-

194
00:07:39,209 --> 00:07:41,461
.טוב, אני מצטער, שיער של בנות
.ברצינות, תחליף בגדים-

195
00:07:41,503 --> 00:07:42,504
.אני לא מחליף

196
00:07:50,762 --> 00:07:52,014
?אולי פשוט נתרגל את גובה הצליל

197
00:07:52,055 --> 00:07:53,432
.בסדר
.תודה-

198
00:07:53,640 --> 00:07:55,767
 .המובילים יהיו כאן ב-9
.הנה המספר שלהם

199
00:07:55,767 --> 00:07:56,977
.בסדר
.הנה החוזה-

200
00:07:57,019 --> 00:07:59,188
תגידי להם לארוז את הארגזים בהתחלה
.ואת הרהיטים בסוף

201
00:07:59,188 --> 00:08:01,148
.ותוודאי שהמנורות האלה יישארו כאן

202
00:08:01,231 --> 00:08:02,733
.בריאן ואני קנינו אותם בשוק הפשפשים

203
00:08:02,774 --> 00:08:04,526
.''כן, מילת המפתח היא ''פשפשים

204
00:08:05,235 --> 00:08:06,278
,אני חייב לומר לך

205
00:08:06,320 --> 00:08:07,946
 אין לי מושג
.לגבי המובילים (אסירים לשעבר) האלה

206
00:08:07,988 --> 00:08:10,240
.הם אמורים להיות טובים
.זה כמו סרט פורנו-

207
00:08:10,240 --> 00:08:12,242
.הארוסה החתיכה שלי והאסירים לשעבר

208
00:08:12,242 --> 00:08:15,204
.אל תדאג. אני אשמור עליה

209
00:08:15,787 --> 00:08:17,956
.זה כמו סרט פורנו

210
00:08:25,297 --> 00:08:26,924
?חמודה, מה יש לך בפה

211
00:08:26,924 --> 00:08:27,925
.כלום

212
00:08:28,926 --> 00:08:29,927
.תוציאי את זה

213
00:08:30,928 --> 00:08:32,804
.הגעתם למשפחת גרקו. השאירו הודעה

214
00:08:32,846 --> 00:08:35,682
,חמודה
.את לא יכולה לאכול שוקולד אם את חולה

215
00:08:35,766 --> 00:08:37,601
.היי דינה, זה ריצ'רד

216
00:08:39,394 --> 00:08:41,146
.התקשרתי כדי לדעת אם את בבית

217
00:08:42,689 --> 00:08:44,816
ישבתי כאן וכתבתי, ורציתי לדעת

218
00:08:44,900 --> 00:08:46,527
.כן, ריצ'רד, היי, אני כאן

219
00:08:46,818 --> 00:08:47,819
.היי

220
00:08:47,903 --> 00:08:49,238
?מה את עושה

221
00:08:49,446 --> 00:08:52,741
,נשארתי בבית עם לריסה, בגלל, שהבוקר

222
00:08:52,783 --> 00:08:54,076
,חשבתי שאולי היא חולה

223
00:08:54,076 --> 00:08:57,079
.והרגע תפסתי אותה עם פה מלא בשוקולד

224
00:08:57,287 --> 00:08:58,288
...אז

225
00:08:58,830 --> 00:09:00,832
.זה מסביר למה לא ראיתי אותך היום

226
00:09:00,832 --> 00:09:01,834
.כן

227
00:09:01,959 --> 00:09:03,085
?מה אתה עושה

228
00:09:03,210 --> 00:09:05,003
 .כותב, או לפחות מנסה

229
00:09:05,087 --> 00:09:06,255
.אני חסום לגמרי

230
00:09:06,755 --> 00:09:08,715
,היי, איזה שם דמות את מעדיפה

231
00:09:08,715 --> 00:09:09,716
?'קורינה או בת

232
00:09:10,175 --> 00:09:11,468
?טוב, איך היא

233
00:09:11,760 --> 00:09:12,886
.היא בת 30, רווקה

234
00:09:12,970 --> 00:09:14,763
.גרה במונטנה

235
00:09:15,097 --> 00:09:16,723
.יש לה אובססיה לדיג

236
00:09:16,849 --> 00:09:18,475
,אני חושבת שכדאי לך לקרוא לה ריהנון

237
00:09:18,600 --> 00:09:22,896
 בגלל שאימא שלה ממש אהבה
,את האלבום הזה של פליטווד מאק

238
00:09:23,397 --> 00:09:26,358
 וכשהיא הייתה בהריון
.היא שמעה אותו כל הזמן

239
00:09:26,441 --> 00:09:27,442
.אהבתי

240
00:09:27,818 --> 00:09:28,819
?באמת

241
00:09:29,111 --> 00:09:30,070
.כן, באמת

242
00:09:32,698 --> 00:09:36,034
 ...היי, אני יכול
?אני יכול לראות אותך היום

243
00:09:37,327 --> 00:09:39,037
?בפארק, בשעה 1

244
00:09:40,914 --> 00:09:41,915
?דינה

245
00:09:42,749 --> 00:09:43,750
.בסדר

246
00:09:45,460 --> 00:09:46,920
?אני מפספס פה משהו

247
00:09:48,255 --> 00:09:51,508
,זה פשוט, באותו לילה כשאכלנו פיצה

248
00:09:51,592 --> 00:09:53,927
.זה נראה שמשהו יכול להתפתח

249
00:09:56,013 --> 00:09:58,307
.אני אראה אותך בפארק, כן

250
00:10:08,650 --> 00:10:11,111
 ,כשתגיע לקטע של הקונספט
.תעשה את הדבר הזה עם העט

251
00:10:11,111 --> 00:10:12,863
?איזה דבר
.אתה עושה את זה כשאתה עצבני-

252
00:10:12,863 --> 00:10:14,698
.את הסיבוב, הקליק הזה
.אז אני אדע שהגיע הזמן לסכם

253
00:10:14,698 --> 00:10:16,074
,טוב, ואז תסיים עם שורת המחץ

254
00:10:16,074 --> 00:10:17,784
 .''קבע את הפנטזיה שלך''
.אני אוהב את זה. זה חזק

255
00:10:17,826 --> 00:10:19,703
.שלי יותר טוב
.''שלוט בפנטזיה שלך''

256
00:10:19,703 --> 00:10:21,872
.''לא, אחי, אני אומר לך, תגיד ''קבע

257
00:10:23,874 --> 00:10:26,084
 אתה באמת חושב
?שהתווית הזאת הייתה סימן

258
00:10:26,627 --> 00:10:27,628
?מה

259
00:10:28,170 --> 00:10:30,297
.ליסה ב, התווית
.אולי זה היה סימן

260
00:10:30,297 --> 00:10:32,633
.אולי אני צריך לחפש אותה
?תעשה לי טובה, בסדר-

261
00:10:32,758 --> 00:10:34,009
הפגישה הזאת

262
00:10:34,051 --> 00:10:36,720
 היא תוכל להגדיר
.את המשך החיים שלי ושלך

263
00:10:36,970 --> 00:10:40,015
,תתרכז בזה. אח''כ, אתה יודע

264
00:10:40,098 --> 00:10:41,391
.נוכל לדבר על בנות

265
00:10:41,391 --> 00:10:43,185
.אולי תמצא אחת בשבילי

266
00:10:43,685 --> 00:10:44,728
?אתה עדיין עושה את זה

267
00:10:44,770 --> 00:10:46,730
?מה, את הנישואים הפתוחים
.כן-

268
00:10:47,523 --> 00:10:50,901
 ,כן, תראה אחי
.לנערים יש יותר סקס ממני

269
00:10:51,401 --> 00:10:54,154
,אשתי אומרת לי לצאת
.לחפש מישהי לשכב איתה

270
00:10:54,154 --> 00:10:56,740
?איזה גבר לא יעשה את זה

271
00:10:57,366 --> 00:10:58,367
.הם כאן

272
00:11:00,702 --> 00:11:02,538
.קבע את הפנטזיה שלך
.שלוט בפנטזיה שלך-

273
00:11:02,579 --> 00:11:04,248
בסדר. דייב גרקו

274
00:11:04,289 --> 00:11:05,999
.היי, זה בריאן דיוויס, השותף שלי

275
00:11:06,041 --> 00:11:06,959
.היי

276
00:11:08,544 --> 00:11:10,128
.היי. סוזאן

277
00:11:10,254 --> 00:11:12,047
.דייב
.אני יודעת. נעים לפגוש אותך -

278
00:11:12,130 --> 00:11:14,007
.אני מעריצה גדולה
.תודה-

279
00:11:14,132 --> 00:11:15,300
.היי
.סוזאן. בריאן-

280
00:11:15,342 --> 00:11:17,135
.נעים לפגוש אותך
.נעים לפגוש אותך-

281
00:11:19,555 --> 00:11:20,556
.היי, ג'ימי

282
00:11:20,556 --> 00:11:21,557
.ג'ימי ג'ים ג'ים

283
00:11:33,819 --> 00:11:34,820
?הלו

284
00:11:35,195 --> 00:11:36,154
?מה

285
00:11:37,114 --> 00:11:38,907
.לא, אתם כבר מאחרים בשעה

286
00:11:38,991 --> 00:11:39,992
...כן, כן

287
00:11:40,242 --> 00:11:42,828
?טוב, איך תטעינו את המשאית בזמן

288
00:11:43,412 --> 00:11:45,581
.טוב, בבקשה תבואו בהקדם האפשרי

289
00:11:46,248 --> 00:11:47,249
!אוף

290
00:11:47,541 --> 00:11:49,334
.אל תדאגי. הכול יהיה בסדר

291
00:11:49,334 --> 00:11:50,335
?טוב

292
00:11:52,171 --> 00:11:54,214
,אפשר לשוטט חופשי במשחק
,הוא מבוסס על משימות

293
00:11:54,214 --> 00:11:56,466
,אבל ההתקדמות שאתם עושים במשך היום
,אתם יודעים

294
00:11:56,466 --> 00:11:58,594
,כמו לבנות את הבית שלכם, העבודה

295
00:11:58,635 --> 00:12:01,763
.לפרנס את המשפחה, הכול מותקף בלילה

296
00:12:02,264 --> 00:12:03,765
,המשחק עצמו הוא מחזה מהצד

297
00:12:03,849 --> 00:12:06,226
 אבל אנחנו פיתחנו טכנולוגיה
.שהופכת אותו לאישי

298
00:12:06,226 --> 00:12:07,477
.טוב, אנחנו בבעיה

299
00:12:07,561 --> 00:12:08,812
.אנחנו צריכים מתנדבת

300
00:12:09,771 --> 00:12:10,731
?מה אני צריכה לעשות

301
00:12:10,814 --> 00:12:13,066
.פשוט תחייכי
.טוב, סוזאן

302
00:12:14,401 --> 00:12:15,402
!יפה

303
00:12:15,903 --> 00:12:18,363
.עכשיו תמקדי את העיניים שלך במשחק

304
00:12:26,663 --> 00:12:27,664
.אין מצב

305
00:12:27,664 --> 00:12:29,333
,יש לנו 30 סגנונות דמות שונים

306
00:12:29,333 --> 00:12:31,585
,ואני רואה שאת סוג של
נערת מערות, כמו

307
00:12:31,585 --> 00:12:32,961
.כמו סטגוזאורוס או משהו כזה

308
00:12:32,961 --> 00:12:35,797
 ,לא
.אני חושב חתיכה מהחלל עם ספינת טילים

309
00:12:36,840 --> 00:12:37,716
.סליחה

310
00:12:37,716 --> 00:12:39,343
.סופר מרגלת על אופניים מהממות

311
00:12:40,093 --> 00:12:41,094
.אני אוהב את זה

312
00:12:43,138 --> 00:12:46,266
.בעצם, זה אחד מהתוספות שלנו

313
00:12:47,976 --> 00:12:49,228
.תיהני

314
00:13:01,949 --> 00:13:05,827
 היי, אתה וניקול הלכתם לראות
?את המומחה לפוריות שהמלצתי עליו

315
00:13:05,869 --> 00:13:07,746
.כן
?ומה החלטתם-

316
00:13:07,829 --> 00:13:09,915
,החלטנו שנמשיך לנסות

317
00:13:10,791 --> 00:13:13,085
נראה אם נוכל
.להיכנס להריון בדרך טבעית

318
00:13:13,752 --> 00:13:16,296
 כלומר, אני לא רוצה
.שניקול תקבל זריקות או השתלות

319
00:13:16,296 --> 00:13:18,090
.זה יותר מדי
?וניקול-

320
00:13:18,173 --> 00:13:19,508
.היא חושבת כמוני

321
00:13:19,508 --> 00:13:21,385
.אנחנו לא רוצים לראות עוד רופאים

322
00:13:21,385 --> 00:13:24,847
הדבר הראשון
.שהייתי ממליץ עליו זה גירוי ביוץ

323
00:13:25,430 --> 00:13:28,809
 השיטה המקובלת היא
בין 7 ל12 ימים של זריקות

324
00:13:29,184 --> 00:13:33,188
  שבהם אנחנו נשגיח עלייך
.עם בדיקות דם וסונוגרמות של הירכיים

325
00:13:33,689 --> 00:13:35,190
?יש תופעות לוואי

326
00:13:35,232 --> 00:13:36,525
.ועוד איך, כן

327
00:13:36,900 --> 00:13:40,612
 ,התפרצויות זעם, בחילות
,שפתיים יבשות, שינויים במצב הרוח

328
00:13:40,696 --> 00:13:42,489
.ראייה מטושטשת, עלייה במשקל

329
00:13:42,781 --> 00:13:44,533
?עלייה במשקל
.כן-

330
00:13:46,827 --> 00:13:48,662
?את בטוחה שאת מוכנה לזה

331
00:13:49,955 --> 00:13:52,040
.בהחלט. אני רוצה ללכת על זה

332
00:13:52,124 --> 00:13:53,125
?ואנג'לו גם

333
00:13:53,292 --> 00:13:54,793
.כן, ברור

334
00:13:55,627 --> 00:13:57,963
?לריסה, את לא רוצה ללכת לפארק

335
00:13:58,046 --> 00:13:59,298
.אני לא מרגישה טוב

336
00:14:00,632 --> 00:14:02,217
?איפה לריסה

337
00:14:02,384 --> 00:14:03,802
.אימא, אני בת 4

338
00:14:03,927 --> 00:14:05,888
,חומד, תקשיבי, מרי תהיה שם

339
00:14:05,929 --> 00:14:08,140
,והאוויר הצח יעשה לך טוב

340
00:14:08,348 --> 00:14:10,809
 .ואם לא תרגישי טוב, נחזור
?בסדר

341
00:14:10,809 --> 00:14:12,352
.בסדר
.יופי-

342
00:14:13,937 --> 00:14:16,940
.אוי ואבוי. חמודה

343
00:14:17,566 --> 00:14:18,984
.אני מצטערת, את באמת חולה

344
00:14:20,944 --> 00:14:24,615
...האומנים שלנו יצרו 19 שלבים שונים

345
00:14:25,782 --> 00:14:28,285
 שאת המשקפיים שלהם
,שמנו בחבילות הבית שלכם

346
00:14:28,285 --> 00:14:29,953
.זמין גם בכריכה קשה

347
00:14:32,247 --> 00:14:33,332
...תמונה אחת אחרונה

348
00:14:33,582 --> 00:14:34,625
דוכן ב-אי.3
(תערוכת המשחקים הגדולה בעולם)

349
00:14:34,666 --> 00:14:35,667
.בגובה 50 רגל

350
00:14:35,792 --> 00:14:38,420
 ,הקיץ הזה "
,מבית לוויתן וזאפ מונקי

351
00:14:38,420 --> 00:14:39,421
מצב הדמיון

352
00:14:40,005 --> 00:14:42,007
.''שלטו בפנטזיה שלכם

353
00:14:47,513 --> 00:14:49,556
.מצגת מעולה, רבותיי

354
00:14:49,556 --> 00:14:51,808
.עתיד המשחקים
.טוב, סבתא שלי חושבת כך

355
00:14:51,850 --> 00:14:52,851
.לזה אנחנו מקווים

356
00:14:52,851 --> 00:14:54,144
?למה שלא נדבר באחה''צ הזה

357
00:14:54,186 --> 00:14:55,187
.כן, מצוין

358
00:14:55,646 --> 00:14:57,272
...זה היה נהדר להיות איתכם בחורים

359
00:14:57,481 --> 00:14:59,274
.זה היה מדהים

360
00:14:59,691 --> 00:15:01,068
.באמת? תודה

361
00:15:01,902 --> 00:15:03,028
.אני רוצה לשחק שוב

362
00:15:03,654 --> 00:15:05,489
 ,טוב, את יודעת
.זה הקטע המגניב במשחק הזה

363
00:15:05,489 --> 00:15:07,032
.זה אף פעם לא אותו משחק פעמיים

364
00:15:07,032 --> 00:15:09,076
.מאוד קשה להיות טוב בו

365
00:15:09,743 --> 00:15:12,746
אתה יודע, הצלחתי להרוג הרבה
.''ב''אוטו פול מנוע

366
00:15:13,038 --> 00:15:14,039
?שיחקת במנוע

367
00:15:14,039 --> 00:15:17,084
כל הזמן, ותהיתי
.איזה גאון המציא אותו

368
00:15:17,167 --> 00:15:18,418
.לא, את לא

369
00:15:18,502 --> 00:15:21,338
.אני כן, ועכשיו אני יודעת

370
00:15:25,843 --> 00:15:26,969
.טוב, ניפגש

371
00:15:29,388 --> 00:15:30,430
.זה יקרה

372
00:15:38,063 --> 00:15:39,147
.בסדר
.תודה רבה-

373
00:15:39,189 --> 00:15:40,524
.נראה אתכם מאוחר יותר

374
00:15:54,997 --> 00:15:56,832
.תגרום לו להחזיר את התצהיר

375
00:15:56,832 --> 00:15:58,667
.אף אחד לא הצליח לעשות את זה

376
00:15:58,667 --> 00:16:01,211
.אל תטריד או תאתגר או תתווכח איתו

377
00:16:01,211 --> 00:16:03,922
 החברה הזאת מכניסה
.3 מיליון דולר בשנה לתאגיד הזה

378
00:16:03,922 --> 00:16:05,382
.הם הלקוחות הגדולים ביותר שלנו

379
00:16:05,382 --> 00:16:08,010
.הוא שנא כל עוזר ששלחנו לו

380
00:16:08,093 --> 00:16:09,261
.אתה התקווה האחרונה שלי

381
00:16:09,595 --> 00:16:10,596
?הבנת

382
00:16:11,597 --> 00:16:12,598
.הבנתי

383
00:16:26,320 --> 00:16:27,571
!חכה! לא,לא,לא

384
00:16:27,571 --> 00:16:29,531
!גול
.נבדל-

385
00:16:29,573 --> 00:16:30,574
.נבדל
.זה לא נבדל-

386
00:16:30,574 --> 00:16:32,659
 ?מה ז''א נבדל
?איך זה יכול להיות נבדל

387
00:16:32,701 --> 00:16:35,245
.שמעת את זה? הטלפון מצלצל
.זה רק אדם אחד-

388
00:16:35,871 --> 00:16:37,206
?אנג'לו, איפה הטלפון

389
00:16:37,247 --> 00:16:38,999
?מה
?איפה הטלפון-

390
00:16:39,666 --> 00:16:41,293
.זה בלתי אפשרי
.הלו? הלו-

391
00:16:41,335 --> 00:16:43,086
היי, גברת, נבוא לכאן מחר

392
00:16:43,128 --> 00:16:44,171
.לא ולא

393
00:16:44,254 --> 00:16:46,131
.זה לא טוב אם תבואו מחר

394
00:16:46,798 --> 00:16:49,009
 לא איכפת לי אם
.העבודה האחרת שלכם התאחרה

395
00:16:49,009 --> 00:16:50,761
.הדברים שלי ייזרקו לרחוב

396
00:16:50,802 --> 00:16:51,887
.סיימתי את תקופת השכירות

397
00:16:52,304 --> 00:16:54,181
?הלו? הלו

398
00:16:55,849 --> 00:16:57,059
.הם לא באים

399
00:16:57,142 --> 00:16:58,227
.לעזאזל

400
00:16:58,602 --> 00:16:59,686
.תתקשרי לאדם

401
00:16:59,686 --> 00:17:01,939
.לא, יש לו פגישה חשובה היום
.אני לא יכולה להפריע לו

402
00:17:01,980 --> 00:17:04,525
 חוץ מזה, אני רוצה שהוא יידע
.שאני יכולה להסתדר לבד

403
00:17:04,942 --> 00:17:06,068
.אוי ואבוי

404
00:17:06,109 --> 00:17:07,110
?זאת היא

405
00:17:08,904 --> 00:17:10,030
.זאת היא

406
00:17:10,948 --> 00:17:12,032
!שלום, גברת צ'ין

407
00:17:12,115 --> 00:17:14,451
,כדאי שהכול יהיה נקי, מרג'ורי

408
00:17:14,535 --> 00:17:16,119
.או שלא תקבלי את הפיקדון שלך

409
00:17:19,915 --> 00:17:21,834
?מה אתה עושה
.מוודא שהטלפון עובד-

410
00:17:21,834 --> 00:17:23,335
 זאת יכולה להיות השניה
.שבה הם יתקשרו

411
00:17:23,335 --> 00:17:25,921
.בוא ניקח נשימה עמוקה
?למה אנחנו כ''כ לחוצים מזה-

412
00:17:25,921 --> 00:17:28,257
.הצלחנו בגדול, בריי. הם יתקשרו

413
00:17:28,298 --> 00:17:29,842
?באמת
.כן, הם יתקשרו-

414
00:17:29,883 --> 00:17:31,760
.הוא אמר שהוא יתקשר אחה''צ

415
00:17:32,261 --> 00:17:33,720
.זאת אומרת אחרי הצהריים

416
00:17:33,887 --> 00:17:35,180
.עכשיו...אחה''צ

417
00:17:35,305 --> 00:17:36,306
.טוב, תירגע

418
00:17:36,515 --> 00:17:38,016
?זה הולך לקרות, בסדר

419
00:17:38,350 --> 00:17:39,351
.זה הגורל

420
00:17:39,810 --> 00:17:41,144
.אני יודע שזה יקרה

421
00:17:41,144 --> 00:17:42,187
,הבחורה הזאת, סוזאן

422
00:17:42,187 --> 00:17:46,191
 היא נראית בדיוק כמו
.הבחורה שעשיתי בתבנית לפני 3 חודשים

423
00:17:46,400 --> 00:17:47,693
.דומה טיפה
.דומה מאוד-

424
00:17:48,151 --> 00:17:49,653
?איזה סימן גדול יותר אתה עוד צריך

425
00:17:49,695 --> 00:17:51,071
?אולי תפסיק עם הסימנים

426
00:17:51,071 --> 00:17:52,239
.אין סימנים

427
00:17:52,489 --> 00:17:53,866
...יש רק תוצאות

428
00:17:54,157 --> 00:17:55,117
.ושום שיחות טלפון

429
00:17:55,117 --> 00:17:57,452
 אתה צריך ללמוד
.להאמין בסימנים, בריי

430
00:17:57,452 --> 00:17:59,037
.והסימנים האלה אומרים שזה הולך לקרות

431
00:17:59,037 --> 00:18:00,205
?אתה מבטיח
.אני מבטיח-

432
00:18:00,205 --> 00:18:01,665
,בגלל שאם אתה אומר שזה יקרה

433
00:18:01,707 --> 00:18:03,458
.כדאי שזה יקרה. אתה אחראי

434
00:18:03,542 --> 00:18:04,543
.בסדר

435
00:18:04,918 --> 00:18:06,211
.נא להשאיר הודעה

436
00:18:06,920 --> 00:18:08,672
...ריצ'רד, זאת דינה

437
00:18:09,882 --> 00:18:10,799
.גרקו

438
00:18:11,758 --> 00:18:15,637
 ,אני מצטערת
.אנחנו לא נוכל לבוא אל הפארק היום

439
00:18:16,054 --> 00:18:17,472
,לריסה הקיאה

440
00:18:17,806 --> 00:18:21,643
,אבל, אולי נוכל להיפגש שוב מתישהו
.אם תרצה

441
00:18:23,312 --> 00:18:24,313
.ביי

442
00:18:26,648 --> 00:18:27,983
?את מרגישה יותר טוב, חמודה

443
00:18:27,983 --> 00:18:28,984
.כן, אימא

444
00:18:29,276 --> 00:18:30,736
?רוצה לראות תוכנית

445
00:18:30,777 --> 00:18:32,321
.כן
.בסדר-

446
00:18:42,706 --> 00:18:43,916
.היי, זה היה מהיר

447
00:18:43,916 --> 00:18:44,958
?מה היה מהיר

448
00:18:44,958 --> 00:18:47,711
.היי ניק. לא, כלום

449
00:18:47,753 --> 00:18:49,755
 אני נמצאת מעבר לפינה
,במשרד של הרופא שלי

450
00:18:49,796 --> 00:18:52,132
.וכל העוברים הקטנים בוהים בי

451
00:18:52,966 --> 00:18:53,967
?אני יכולה לבוא אלייך

452
00:18:55,344 --> 00:18:57,638
.כן, בטח

453
00:18:58,013 --> 00:18:59,014
.בואי

454
00:19:08,941 --> 00:19:10,817
.אף אחד לא נוגע בטלפון

455
00:19:10,943 --> 00:19:12,569
.שקט! כולם, תהיו בשקט

456
00:19:12,569 --> 00:19:14,238
  .לא. לא, לא, לא
.אנחנו צריכים להישמע עסוקים

457
00:19:14,238 --> 00:19:16,114
?החיים נמשכים בלעדיהם, נכון
.נכון-

458
00:19:16,114 --> 00:19:17,908
!תהיו עסוקים

459
00:19:18,158 --> 00:19:19,409
''אל תגיד ''זאפ מונקי

460
00:19:19,451 --> 00:19:20,953
.''תגיד, ''הלו

461
00:19:20,994 --> 00:19:22,788
.''לא, תגיד ''כאן בריאן

462
00:19:22,788 --> 00:19:23,789
.בסדר
לא, תגיד-

463
00:19:23,830 --> 00:19:25,249
.''תגיד, ''מדבר בריאן
.בסדר-

464
00:19:25,290 --> 00:19:27,000
 .בעצם לא
?אנחנו צריכים להישמע כרגיל, בסדר

465
00:19:27,042 --> 00:19:29,127
.אנחנו בעבודה. זה לא משהו רציני
.הבנתי-

466
00:19:29,169 --> 00:19:30,337
.שלום, זה בריי

467
00:19:30,379 --> 00:19:31,839
!לא ככה

468
00:19:32,130 --> 00:19:33,507
.בריאן, שלום, מדברת מרג'ורי

469
00:19:33,590 --> 00:19:34,508
?מרג'ורי

470
00:19:34,508 --> 00:19:37,344
 אתה זוכר את הבחורים שפגשנו אותם
,כשקנית את הדבר ההוא

471
00:19:37,386 --> 00:19:38,637
?והוא לא התאים למכונית שלך

472
00:19:38,637 --> 00:19:40,681
.קרל וארנסטו
?יש לך את המספר שלהם-

473
00:19:40,681 --> 00:19:41,849
.כן, אנחנו צריכים את המספר שלהם

474
00:19:41,849 --> 00:19:43,517
?קרה משהו
?אתם צריכים עזרה-

475
00:19:43,559 --> 00:19:44,184
.כן

476
00:19:44,184 --> 00:19:46,144
 ,המובילים לא הגיעו
.וגברת צ'ין כבר כאן

477
00:19:46,144 --> 00:19:47,938
 ,וזה לא היה משנה
,חוץ מזה שהיום בחצות

478
00:19:47,938 --> 00:19:50,148
.אני חייבת ללכת לביקור של 72 שעות
.זה חייב להיות היום

479
00:19:50,148 --> 00:19:52,442
.כן, יש לי אודישן
?יש לך את המספר שלהם

480
00:19:52,442 --> 00:19:54,611
,תראי, אני אתקשר אליהם
.אבל לארנסטו יש התכווצויות בגב

481
00:19:55,654 --> 00:19:57,489
?בסדר, אתה יכול פשוט לבוא לכאן

482
00:19:57,739 --> 00:19:59,366
.טוב, אני בא

483
00:20:02,786 --> 00:20:04,079
?מה
?באמת-

484
00:20:04,162 --> 00:20:05,289
...מה נעשה

485
00:20:05,330 --> 00:20:06,874
?נשב כאן ונבהה בטלפון כל היום

486
00:20:06,874 --> 00:20:08,333
?למה אדם לא יכול לעזור לה

487
00:20:11,128 --> 00:20:12,462
.זה אדם הילמן

488
00:20:12,588 --> 00:20:15,632
 הוא היה מועיל בהגנה שלנו
.''על ''רוקחי פרנק סולומון

489
00:20:15,632 --> 00:20:16,800
.אני ביקשתי כריש

490
00:20:17,217 --> 00:20:18,218
.זה האיש שלך

491
00:20:18,343 --> 00:20:19,511
.נראה יותר כמו נחנח

492
00:20:19,511 --> 00:20:21,346
.תעבוד איתו. אתה תאהב אותו

493
00:20:22,181 --> 00:20:24,516
 ,באמת כדאי
.או שאני אמצא חברה חדשה

494
00:20:35,319 --> 00:20:36,361
.תודה לכם, חבר'ה

495
00:20:36,361 --> 00:20:37,446
.הצלתם אותי

496
00:20:37,946 --> 00:20:39,823
?היי, מה עשינו עכשיו

497
00:20:39,907 --> 00:20:41,742
?ישבנו וחיכינו לשיחה

498
00:20:41,742 --> 00:20:44,453
.כן, השתגעתי כבר מלחכות לשיחה הזאת

499
00:20:45,287 --> 00:20:46,330
?הטלפון שלך פתוח

500
00:20:46,413 --> 00:20:47,581
.כן, הוא בדיוק פה

501
00:20:48,248 --> 00:20:50,417
?שלך
.כן, שמתי אותו שם-

502
00:20:50,584 --> 00:20:52,044
.בחיים לא נשמע אותו משם

503
00:20:52,085 --> 00:20:53,587
?טוב, ואת שלך נשמע מהכיס

504
00:20:53,629 --> 00:20:55,297
.כן, הוא נמצא בכיס
.הוא לא שם

505
00:20:55,339 --> 00:20:57,424
...הכיס שלי נמצא בדיוק כאן
?אתה יודע כמה פעמים אני מתקשר אליך-

506
00:20:57,466 --> 00:20:58,592
''?הטלפון שלך פתוח''

507
00:20:58,634 --> 00:21:00,594
?טוב, זה בגלל שהוא נמצא על רטט, בסדר

508
00:21:01,803 --> 00:21:04,097
.גם אני וארנסטו רבים כל הזמן

509
00:21:07,226 --> 00:21:08,727
?את אוהבת את זה, מותק

510
00:21:10,229 --> 00:21:11,480
.אני גוועת מרעב

511
00:21:12,481 --> 00:21:13,565
?מה זה

512
00:21:14,650 --> 00:21:16,318
.פירה טורקי

513
00:21:20,113 --> 00:21:22,908
.זה בדיוק מה שאני צריכה, בשר בצנצנת

514
00:21:23,742 --> 00:21:26,703
 אני יכולה ללגום את זה דרך קשית
.בזמן שאני נוהגת

515
00:21:27,996 --> 00:21:31,166
?מה קרה במשרד של הרופא

516
00:21:33,043 --> 00:21:36,421
,ביוץ, התפרצויות זעם
,פה יבש, עלייה במשקל

517
00:21:36,547 --> 00:21:38,632
.כלומר, זה לוקח כ''כ הרבה זמן

518
00:21:39,216 --> 00:21:42,094
רציתי פשוט לצעוק על הרופא
''?אתה יכול פשוט להכניס אותי להריון''

519
00:21:42,094 --> 00:21:44,221
?מישהו יכול להכניס אותי בהריון

520
00:21:44,555 --> 00:21:46,473
.תסתכלי עליה

521
00:21:46,557 --> 00:21:47,808
.את כ''כ ברת מזל

522
00:21:47,975 --> 00:21:50,644
 ,אני יודעת, אבל, ניק
.לא תמיד הכול שמח

523
00:21:52,104 --> 00:21:53,313
.זה קשה

524
00:21:54,022 --> 00:21:56,400
.זו העבודה הכי קשה בעולם

525
00:21:56,608 --> 00:21:57,943
.אין אף פעם הפסקה

526
00:21:58,193 --> 00:22:00,362
.כלומר, שתהיה לי רק דקה אחת לעצמי

527
00:22:00,571 --> 00:22:01,697
.יהיו לך דקות

528
00:22:01,738 --> 00:22:02,906
.יהיה לך הרבה דקות

529
00:22:02,906 --> 00:22:05,242
...את... הילדים שלך יגדלו

530
00:22:05,242 --> 00:22:06,577
.ועדיין תהיי סקסית

531
00:22:06,577 --> 00:22:08,412
,ותטוסי לטייל ביוון

532
00:22:08,412 --> 00:22:10,163
ואני אהיה בת 60 עם מתבגר

533
00:22:10,163 --> 00:22:13,333
 ששונא אותי ואומר לחברים שלו
.שאני הסבתא שלו

534
00:22:13,375 --> 00:22:14,710
אולי כדאי לי פשוט לשכוח מזה

535
00:22:14,710 --> 00:22:17,087
 ולקבל את התבוסה בהכנעה
.פעם אחת בחיים שלי

536
00:22:17,171 --> 00:22:18,463
.מותק, זו לא תבוסה

537
00:22:18,505 --> 00:22:19,631
.זה פשוט החיים

538
00:22:19,673 --> 00:22:22,342
 את לא יכולה להגיד
.שאת מתחרטת על כל מה שעשית

539
00:22:23,427 --> 00:22:25,554
.עשית כל מה שרצית

540
00:22:25,762 --> 00:22:28,390
?את לא עשית את כל מה שרצית

541
00:22:31,018 --> 00:22:32,728
,ברבעון השלישי של השנה הזאת

542
00:22:32,769 --> 00:22:35,898
 הרווחים שלנו המריאו
.ל 6.4 מיליון דולר

543
00:22:37,399 --> 00:22:38,734
?אתה יכול לגבות את זה בניירת

544
00:22:38,775 --> 00:22:39,776
?באיזה צד אתה

545
00:22:39,818 --> 00:22:42,112
 טוב, אני פשוט רוצה להיות מוכן
.לכל מה שהם ישאלו אותנו

546
00:22:42,154 --> 00:22:44,281
?אותנו
?אתה לוקח את המושכות

547
00:22:44,406 --> 00:22:46,074
...תראה, אם אתה לא מאמין בתיק שלי

548
00:22:46,074 --> 00:22:48,202
.אדוני, אני מאמין בו בלב שלם

549
00:22:48,327 --> 00:22:50,412
 אני פשוט רוצה להגן עליך
.מכל מיני מעידות אפשריות

550
00:22:50,495 --> 00:22:53,332
?למה שאני אמעד
?אתה לא חושב שאני יודע מה שאני עושה

551
00:22:53,332 --> 00:22:55,375
.ברור שכן. יותר מכל אחד אחר

552
00:22:55,792 --> 00:22:58,795
 טוב, בוא נעבור שוב
.על הערכות הרכוש האמיתיות

553
00:22:59,338 --> 00:23:00,547
.זה לא הכרחי

554
00:23:01,048 --> 00:23:02,508
.טוב, אני חייב לחלוק עליך

555
00:23:02,633 --> 00:23:03,592
.דבר

556
00:23:03,592 --> 00:23:05,302
.אני פשוט אשיג לי עורך דין אחר

557
00:23:06,428 --> 00:23:08,680
.טוב, לך

558
00:23:09,431 --> 00:23:10,557
.תמצא מישהו אחר

559
00:23:10,724 --> 00:23:12,601
.אבל תן לי לתת לך עצה אחרונה

560
00:23:12,601 --> 00:23:13,602
.שמור את הכסף שלך

561
00:23:13,769 --> 00:23:17,314
תחסוך את ה 800 לשעה שלך
...ותעבוד על התצהיר עם הנהג שלך

562
00:23:17,314 --> 00:23:19,525
 או נער הבריכה שלך
או האישה שמכפתרת לך את החולצה

563
00:23:19,525 --> 00:23:20,859
,או כל מישהו אחר שלא יוציא מילה מהפה

564
00:23:20,859 --> 00:23:23,987
 בגלל שאין לך שום עניין בלשמוע
.איך צריך לעשות את זה

565
00:23:24,071 --> 00:23:26,031
.אבל הבעיה שלך היא לא העו''ד שלך

566
00:23:27,449 --> 00:23:28,450
.הבעיה היא אתה

567
00:23:36,041 --> 00:23:38,043
.היא בחיים לא תחזיר לי את הפיקדון

568
00:23:38,085 --> 00:23:39,044
.היא כן תחזיר

569
00:23:39,044 --> 00:23:41,338
.היא לא תנצח אותנו
.אנחנו לא ניתן לה

570
00:23:44,132 --> 00:23:45,300
,ובכן, מרג'ורי

571
00:23:45,342 --> 00:23:47,970
 אני מניחה שאני צריכה
.להחזיר לך את הפיקדון

572
00:23:48,178 --> 00:23:49,471
,גברת צ'ין, את יודעת

573
00:23:49,555 --> 00:23:52,224
 רק רציתי להודות לך
.שנתת למרג'ורי לבטל את ההשכרה

574
00:23:52,224 --> 00:23:54,059
.זה מראה הרבה חמלה

575
00:23:54,059 --> 00:23:57,521
.תודה רבה
.יש לך נימוסים יפים מאוד בשביל גבר

576
00:23:57,563 --> 00:24:00,524
?היי, כמה זמן החזקת בשטח הזה

577
00:24:00,691 --> 00:24:01,692
.לא הרבה זמן

578
00:24:02,150 --> 00:24:05,070
.בעלי מרוויח הרבה כסף בחנויות דונאטס

579
00:24:05,612 --> 00:24:07,573
?אתה מכיר את ''שלום דונאט'' בפיירפאקס

580
00:24:08,907 --> 00:24:10,617
.''אני מת על ''שלום דונאט

581
00:24:11,034 --> 00:24:12,035
.זה אנחנו

582
00:24:12,077 --> 00:24:14,037
.גם ''להתראות דונאט'' בווילשייר

583
00:24:14,121 --> 00:24:15,372
.אני חייב לנסות אותו

584
00:24:15,455 --> 00:24:19,084
 .לא כדאי לך
.הגיס שלי מנהל אותו. הוא גרוע

585
00:24:19,543 --> 00:24:20,544
.חלקלק

586
00:24:22,129 --> 00:24:25,048
 ,טוב, תקשיבי
.אני צריך ללכת לבדוק את המשאית

587
00:24:26,925 --> 00:24:29,386
 זה בחור נחמד מאוד
.שאיתו את מתחתנת, מרג'ורי

588
00:24:29,469 --> 00:24:31,138
.תודה רבה

589
00:24:31,430 --> 00:24:32,431
...מנומס

590
00:24:33,348 --> 00:24:36,018
.ותחת כמו ביצה מבושלת היטב

591
00:24:37,311 --> 00:24:38,645
.תשמרי עליו

592
00:24:43,650 --> 00:24:44,651
?הלו

593
00:24:44,902 --> 00:24:46,695
.דינה
.היי, ריצ'רד-

594
00:24:46,904 --> 00:24:47,863
?מה שלום לריסה-

595
00:24:47,863 --> 00:24:49,364
.היא מרגישה הרבה יותר טוב, תודה

596
00:24:49,448 --> 00:24:50,657
?יופי. אני יכול להביא לך משהו

597
00:24:50,699 --> 00:24:53,577
 את צריכה תרופה
?או ארוחת צהריים או זוג טולבוייז

598
00:24:54,786 --> 00:24:57,122
?מה בנוגע למיליון דולר וגזוז

599
00:24:57,748 --> 00:25:00,584
.אני יכול לדאוג לגזוז
,אני לא בטוח לגבי הדבר השני

600
00:25:00,584 --> 00:25:01,710
.אבל אני אשמח לראות אותך

601
00:25:01,710 --> 00:25:05,088
.טוב, אני צריכה לאסוף את ג'נבה
...אולי נוכל

602
00:25:05,130 --> 00:25:07,508
...טוב, לטים יש בייסבול, אז
?ואחרי זה

603
00:25:07,549 --> 00:25:09,760
 ,אחרי זה
.אני מחזיר את הילדים לאימא שלהם

604
00:25:09,760 --> 00:25:11,970
?אולי קפה, אחרי זה

605
00:25:12,262 --> 00:25:14,932
.אין לי מטפלת

606
00:25:15,891 --> 00:25:18,727
 ,את יודעת
.אולי כל הדבר הזה פשוט מסובך מדי

607
00:25:18,727 --> 00:25:22,231
.לא. ארומה ב-6
?אני כבר אסתדר. בסדר

608
00:25:23,482 --> 00:25:24,775
.בסדר
.נתראה שם-

609
00:25:24,858 --> 00:25:26,151
.ארומה ב-6. ביי

610
00:25:26,443 --> 00:25:27,444
.ביי

611
00:25:32,950 --> 00:25:35,536
 ,טוב, אז אנג'לו
.אתה תיקח את המכונית שלך, אני את שלי

612
00:25:35,577 --> 00:25:37,913
 דייב, אם לא איכפת לך
.לנסוע במשאית עם המובילים

613
00:25:37,955 --> 00:25:39,665
?בריאן, אתה תיקח את המכונית שלך
.בסדר-

614
00:25:40,123 --> 00:25:41,291
.להתראות, גברת צ'ין

615
00:25:53,178 --> 00:25:55,097
?וכמה פעמים ביקרת את האתר

616
00:25:55,305 --> 00:25:56,932
.שלוש פעמים אחרי התקרית

617
00:25:56,932 --> 00:25:57,933
?תאריך

618
00:25:58,433 --> 00:26:01,436
.שלוש פעמים מאז התקרית ב-24 ביוני

619
00:26:01,645 --> 00:26:02,646
.יופי. מדויק

620
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
.אני חייב לומר לך, אתה לא רע

621
00:26:05,482 --> 00:26:07,901
.הקולגות שלך צדקו לגביך. יש לך עתיד

622
00:26:10,195 --> 00:26:12,114
,אם לא איכפת לך שאני שואל
,מר בלואוס

623
00:26:12,155 --> 00:26:13,615
כלומר, אתה לא פשוט מטייל ונופל

624
00:26:13,699 --> 00:26:15,701
.''על השער של מגזין ''פורצ'ן

625
00:26:15,993 --> 00:26:18,996
?אז איך נכנסת לבלגאן הזה בכלל

626
00:26:19,246 --> 00:26:20,247
...טוב

627
00:26:20,873 --> 00:26:24,668
 אתה יודע מה אומרים
?כשאתה מתגרש מהאישה, שהיא לוקחת חצי

628
00:26:25,627 --> 00:26:28,964
.ובכן, זה יותר- 56 אחוזים

629
00:26:30,716 --> 00:26:35,262
.תעשה לעצמך טובה
.לעולם, אף פעם, אל תתחתן

630
00:26:47,566 --> 00:26:49,902
 אז אתה חושב שאתה יכול לתקן
?או שאתה יכול לתקן

631
00:26:49,985 --> 00:26:50,986
.אני יכול לתקן את זה

632
00:26:51,278 --> 00:26:53,197
.טוב, אל תלכלך את הידיים שלך

633
00:26:55,073 --> 00:26:56,658
.הם יתקשרו, דייב

634
00:26:56,742 --> 00:27:00,037
 .אני לא יודע
.בעיות במשאית- זה לא סימן טוב

635
00:27:00,579 --> 00:27:02,539
 ,אני מצטער מרג'ורי
.אבל אני חייב ללכת עכשיו

636
00:27:02,539 --> 00:27:03,999
.אני חייב ללכת לאודישן שלי

637
00:27:03,999 --> 00:27:05,000
?על מה האודישן

638
00:27:05,292 --> 00:27:06,293
.מר נקי

639
00:27:06,460 --> 00:27:07,544
.אתה לא תקבל את זה

640
00:27:07,711 --> 00:27:09,671
.למה לא? אני נקי
,'לא, אנג-

641
00:27:09,671 --> 00:27:11,173
?מר נקי הוא קירח, בסדר

642
00:27:11,215 --> 00:27:13,342
.יש לו עגיל באוזן ושרירים
.הוא כמו שודד ים

643
00:27:13,342 --> 00:27:15,135
.אולי הם רוצים ללכת לכיוון אחר

644
00:27:15,135 --> 00:27:16,470
.לא, הם לא
?למה לא-

645
00:27:16,512 --> 00:27:18,013
?'כי הם לא, בסדר, אנג

646
00:27:18,013 --> 00:27:20,057
.בגלל שכל הדבר הזה הוא סימן
.סימן רע

647
00:27:20,057 --> 00:27:22,518
 ,אנחנו לא נקבל את השיחה
,אתה לא תקבל את מר נקי

648
00:27:22,518 --> 00:27:24,520
.והמשאית הזאת בחיים לא תעבוד

649
00:27:24,520 --> 00:27:26,146
.אלוהים, אני פשוט שונא סימנים

650
00:27:26,188 --> 00:27:27,314
.אני שונא אותם

651
00:27:29,733 --> 00:27:31,443
.אולי הרגע המזל שלנו השתנה

652
00:27:31,568 --> 00:27:33,570
?מה בנוגע לסימן הזה, מר שלילי

653
00:27:34,154 --> 00:27:35,822
!מר נקי, הנה אני בא

654
00:27:36,156 --> 00:27:37,783
.בסדר. בהצלחה

655
00:27:37,908 --> 00:27:38,784
.אני לא קולט את זה

656
00:27:38,784 --> 00:27:41,578
 ,רצית לגמור איתה
?וסיימת בהצעת נישואין

657
00:27:41,578 --> 00:27:43,121
.כן, משהו כזה

658
00:27:43,163 --> 00:27:46,083
.תקשיב, נחנח, זאת טעות

659
00:27:46,416 --> 00:27:47,709
,אתה בחור צעיר

660
00:27:48,126 --> 00:27:51,547
ורחוק לפחות 10 שנים ומאות אלפי דולרים

661
00:27:51,630 --> 00:27:54,508
בנכסים בלתי מחולקים
.מלקשור את הלולאה

662
00:27:54,633 --> 00:27:56,969
?אתה לא מכיר את מרג'ורי, בסדר

663
00:27:57,052 --> 00:28:00,973
אם היית יודע
שיש סיכוי של 50 אחוז שמכונית תתפוצץ

664
00:28:01,139 --> 00:28:03,392
?היית עדיין נוהג בה

665
00:28:04,309 --> 00:28:05,686
.לא חשבתי שכן

666
00:28:06,353 --> 00:28:09,398
,אנחנו נמשיך לעבוד על התצהיר הזה

667
00:28:10,148 --> 00:28:11,817
...אבל אתה חייב ללמוד

668
00:28:11,984 --> 00:28:14,444
איפשהו שם בחוץ יש אישה אקזוטית

669
00:28:14,486 --> 00:28:17,531
.'שמחכה לך שעוד לא הגעת לכיתה ה

670
00:28:22,286 --> 00:28:24,246
.אולי כדאי ש... אני לא יודע

671
00:28:24,246 --> 00:28:26,832
פשוט תגיד את זה. הם לא יתקשרו
.כי אנחנו נראים כמו התאומים בובסי

672
00:28:26,874 --> 00:28:27,875
?זה מה שאתה חושב

673
00:28:27,875 --> 00:28:29,793
.לא היית צריך להתחיל עם הבחורה
.לא התחלתי איתה-

674
00:28:29,835 --> 00:28:31,044
.היא הייתה יכולה להיות הבחורה של הבוס

675
00:28:31,044 --> 00:28:33,380
,הוא משחיל אותה
.ואתה, אתה מפלרטט איתה

676
00:28:33,380 --> 00:28:34,882
.''לא היית צריך להגיד ''שלוט

677
00:28:34,923 --> 00:28:36,884
 .ידעתי
.ידעתי שתאשים אותי בזה

678
00:28:36,925 --> 00:28:39,052
,''אם היית אומר ''קבע את הפנטזיה שלך-
.הכול היה בסדר

679
00:28:39,094 --> 00:28:40,762
''זה זמין בכריכה קשה''

680
00:28:42,222 --> 00:28:43,098
.ניפגש, בריי

681
00:28:43,098 --> 00:28:44,850
.אני לא יכול לסחוב את זה לבד, דייב

682
00:28:44,850 --> 00:28:46,101
.זאת מטפורה, אחי

683
00:28:46,101 --> 00:28:47,102
.תתמודד איתה

684
00:28:50,647 --> 00:28:54,401
,טוב, אז טלוויזיה עד 6 בשביל הבנות

685
00:28:54,484 --> 00:28:56,945
,ואם קרי נהיית טרחנית
.יש בקבוק שם

686
00:28:56,987 --> 00:28:58,614
.הם למעלה. תודה, חמודה

687
00:28:58,614 --> 00:28:59,615
.ניפגש מאוחר יותר

688
00:29:01,366 --> 00:29:02,492
.בסדר

689
00:29:12,669 --> 00:29:13,670
.היי

690
00:29:15,172 --> 00:29:16,173
?מה נשמע

691
00:29:18,133 --> 00:29:19,676
?מה אני עושה

692
00:29:19,885 --> 00:29:22,513
,בזבזתי את כל הזמן הזה
.שנים על המשחק הזה

693
00:29:23,055 --> 00:29:26,058
?כמה שחצן אני כדי להניח שנמכור אותו

694
00:29:28,143 --> 00:29:30,354
.תירגע, חומד, זה רק עיכוב קטן

695
00:29:31,063 --> 00:29:33,190
 אם הם לא יכולים לקלוט
,כמה שהמשחק נהדר

696
00:29:33,190 --> 00:29:34,274
.מישהו אחר יקלוט

697
00:29:40,155 --> 00:29:42,115
?דינה, את יודעת מה

698
00:29:42,157 --> 00:29:43,283
...מגיע לך

699
00:29:43,283 --> 00:29:46,870
 מגיע לך הרבה יותר
.מהבית הקטן והישן הזה

700
00:29:47,079 --> 00:29:48,288
.אני אוהבת את הבית הזה

701
00:29:48,497 --> 00:29:50,791
 ,את עושה כאן הכול
?את יודעת את זה

702
00:29:50,791 --> 00:29:53,293
?ומה אני עושה
.אני יושב, משחק במשחקי וידאו

703
00:29:53,293 --> 00:29:55,087
.חומד, זה פשוט מי שאתה

704
00:29:56,088 --> 00:29:57,256
.זה המוח שלך

705
00:29:58,465 --> 00:29:59,758
.אני אוהבת את המוח שלך

706
00:29:59,967 --> 00:30:02,219
.הוא מיוחד, הוא נהדר

707
00:30:02,803 --> 00:30:05,681
אני חושבת שאתה יכול לעשות הכול
.עם המוח שלך

708
00:30:05,681 --> 00:30:09,977
כן, חוץ מלמצוא בית עם יותר
.מחדר אמבטיה אחד ל-5 אנשים

709
00:30:13,772 --> 00:30:15,440
אתה רוצה לדעת

710
00:30:15,816 --> 00:30:18,402
?מה היה הזמן האהוב עליי כשהתחתנו

711
00:30:21,530 --> 00:30:24,116
,נשארו לנו 20 דולר אחרונים

712
00:30:24,616 --> 00:30:26,952
.וזה היה יום השנה השלישי שלנו

713
00:30:27,452 --> 00:30:29,079
,אז פשוט נשארנו בבית

714
00:30:29,955 --> 00:30:31,415
,ולא היה לנו אפילו קופון

715
00:30:31,456 --> 00:30:35,919
אבל אתה הזמנת פיצה עם 8 טעמים
...ומאפה גבינה

716
00:30:35,961 --> 00:30:38,922
.אני רוצה מאפה גבינה
,וכשהנער המשלוחים הגיע

717
00:30:38,964 --> 00:30:40,465
,הבאת לו 20 דולר

718
00:30:40,966 --> 00:30:42,843
.ואמרת לו שישמור את העודף

719
00:30:45,929 --> 00:30:48,223
.זה היה הזמן הכי אהוב עליי

720
00:30:53,020 --> 00:30:55,898
.זה היה כנראה בגלל שהשתגענו לגמרי

721
00:30:58,525 --> 00:31:00,194
...חומד, הנקודה היא

722
00:31:00,986 --> 00:31:03,947
.התחתנת עם אישה קלה להשגה

723
00:31:17,252 --> 00:31:18,670
?את הולכת לענות

724
00:31:19,129 --> 00:31:20,255
.לא

725
00:31:22,132 --> 00:31:23,383
.זה לא חשוב

726
00:31:35,354 --> 00:31:36,355
?איך הייתה העבודה

727
00:31:38,148 --> 00:31:39,316
.לא הלכתי לעבודה

728
00:31:39,358 --> 00:31:40,609
?למה? את חולה

729
00:31:41,151 --> 00:31:42,277
.כדאי שנזמין לך מרק

730
00:31:42,277 --> 00:31:43,904
.לא, הלכתי לפגישה עם ד''ר אוסקר

731
00:31:46,073 --> 00:31:50,494
.חשבתי שאמרנו שלא נלך לרופאים יותר

732
00:31:50,619 --> 00:31:52,162
.לא, אנג'לו, אתה אמרת את זה

733
00:31:52,871 --> 00:31:55,707
 וד''ר אוסקר אומר
שהסיכויים שלי להיכנס להריון

734
00:31:55,791 --> 00:31:59,920
 אפילו עם רפואה מודרנית
.הם בערך 5 אחוזים

735
00:32:01,088 --> 00:32:03,549
.מותק, אנחנו שוכבים

736
00:32:04,383 --> 00:32:05,759
.נראה אם נעשה תינוק

737
00:32:05,759 --> 00:32:07,135
.זה עבד לאורך שנים

738
00:32:07,135 --> 00:32:08,303
.לא, זה לא מה שנעשה

739
00:32:08,303 --> 00:32:09,555
.אנחנו נתקוף את זה

740
00:32:09,596 --> 00:32:11,640
 ?חמישה אחוזים
.טוב, אני יכולה לנצח

741
00:32:11,765 --> 00:32:13,767
.נתחיל עם הכללת ביוץ

742
00:32:13,892 --> 00:32:15,727
?מה זה
.אני לא יודעת-

743
00:32:15,727 --> 00:32:18,146
 ,אני נותנת לעצמי זריקות
,מכינה הרבה ביצים

744
00:32:18,146 --> 00:32:20,732
,ואז הם יגידו לנו מתי לעשות סקס

745
00:32:20,732 --> 00:32:22,401
.ואז אולי אני אכנס להריון

746
00:32:22,734 --> 00:32:23,861
.את תמיד עושה את זה

747
00:32:24,236 --> 00:32:25,153
?את מה

748
00:32:25,153 --> 00:32:27,781
 את מחליטה החלטות בשבילנו
.בלי לספר לי

749
00:32:29,366 --> 00:32:30,659
?למה אני צריכה לספר לך

750
00:32:30,659 --> 00:32:32,119
.בגלל שאני בעלך

751
00:32:34,705 --> 00:32:36,123
.יש לי בחירה בזה