בפרקים הקודמים :''ב''מה יהיה עם בריאן
.מה שאתה זה רומנטי
,בכמעט שנתיים האחרונות .אני משווה כל בחורה שאני יוצא איתה אליה
:אתה באמת צריך לשאול את עצמך ?מי שווה את הזמן שלך
?מי זאת
.אני מאוהב במרג'ורי
.לא. אדם מאוהב במרג'ורי .אדם הוא החבר הכי טוב שלך
.הדלת הזאת חייבת להיסגר
?אתה שומע אותי .כן -
.מרג'ורי היא לא אופציה
?למה אנחנו לא עושים סקס יותר
?התחתנו כ''כ צעירים, אתה יודע
.החמצנו את ההתרגשות שיש לאנשים אחרים
?מה אם נעשה סקס עם אחרים
?מה
!או אלוהים! התארסתם
!אדם ומרג'ורי התארסו
?לאן הם הלכו .לאס וגאס -
?בריאן
.אני חושב שיש לי רגשות רציניים אלייך
.אנחנו לא הולכים לדבר על זה
,אנחנו הולכים להעמיד פנים שזה לא קרה .ונחזור לאיך שזה היה קודם
?איך נעשה את זה
?למה יש שמונה מקומות
.כולם, זאת חברה שלי ליסה
.ליסה, את מכירה את אדם .זה דייב ודינה
.ניקול ואנג'לו
.וזה בריאן
.היי, ליסה
?אז מה אתה חושב על ליסה
.היא רק יצאה מהדלת, אני לא חושב כלום
.אתה חייב לחשוב משהו
?אתה הולך להתקשר אליה ?השגת את המספר שלה
.אנחנו יכולים לצאת לדאבל דייט
.את יודעת מה? אני יכול להתחיל עם הדייטים שלי
.אני לא צריך שתציעי לי פרס ניחומים
.זה לא מה שעשיתי
.היי, קזנובה
.ליסה, בריאן... נראה כמו סיפור אהבה
?כן! היי בריאן, אתה הולך להזמין אותה לצאת
.לא ?למה לא -
.מרג'ורי, את אפילו לא שאלת
.את פשוט הפלת אותה עלי לפני כולם
?ממתי אנחנו שואלים? אתם שואלים אותו חבר'ה
.לא .בגלל שהוא תמיד אומר לא -
.אתה חושב על זה יותר מדי, חבר
...תקשיבו, חבר'ה
?אדם, אנג'לו, אתם יכולים לבוא לכאן
.כן, חבר'ה .בבקשה -
.אני לא רוצה שתסדרו אותי יותר בדייטים
אני לא רוצה שאף אחד מכם .ישאל אותי על ליסה, מהיום
,יש לי את הדרך שלי לבחור את הדייטים שלי
.למצוא את הנשים שלי
אני תמיד יושב בצד
,רואה אתכם חיים את החיים שלכם :ואני כאן כדי להגיד לכם
.אני נכנס לעסק
.אני מנהל את החיים שלי .אני עושה מה שאני רוצה
.ולא איכפת לי מה מישהו אחר חושב
.זה נאום מצויין, בנאדם
.כן, באמת .כל הכבוד -
אתם יודעים, הוא לא התחיל לדבר .עד שהוא היה בן שלוש
!בריאן, נו !בחייך -
.היי! שכחתי את הנייד שלי
.אני כל הזמן עושה את זה
?אז... אתה רוצה לצאת מתישהו
.ברור, בעצם מרג'ורי הציעה שנצא לדאבל דייט
זה יהיה נהדר. תן לי לשים .את המספר שלי בטלפון שלך
.כן. קחי
!צדקת
.הנה
.תודה רבה שהכנסת אותנו, דוקטור אוסקר
.הלו''ז שלי כ''כ צפוף
.אין בעיה, אני שומע את זה כל הזמן
אם הזוגות שלי היו עובדים פחות .ושוכבים יותר, לא היו לי לקוחות
.אנחנו לא ככה, דוקטור
.אנחנו שוכבים כל הזמן
!מצויין
,כשהייתי מתמחה צעיר זוגות תמיד היו שואלים אותי על ביוץ
ומה היום הכי טוב לעשות את זה, ואני ."תמיד אמרתי ''אחי, תעשה את זה כל יום
.תרעיף עליה זרע
.זה הטריק
.בוא נראה
.הייתה לך הפלה ?כמה זמן לקח לך להיכנס להריון
...ובכן, אנחנו
18 חודשים שאנחנו ביחד ואף פעם לא .השתמשנו באמצעי מניעה
.טוב, העובדה היא שעשית זאת פעם אחת
.ברור, אנג'לו יורה כאן כדורים אמיתיים
.אבל בכל זאת יכול להיות לו ספירת זרע נמוכה
.אז אני חושב שנעשה קצת בדיקות
?אתה יכול לבוא מחר, אנג'לו, ולהפקיד דגימה
?אני יכול פשוט לעשות את זה בבית ולשלוח לו
.זה צריך להיות טרי
.המציצות הקטנות האלה מתות מהר
.אני גם מלמד שיעורים פרטיים
...סלחו לי ?היי, דינה, את צריכה טרמפ
.לא תודה
.אני אוהבת ללכת
.חיכיתי לך אחרי השיעור באותו לילה
...כן, טוב
...חשבתי על זה
...למשך שעה
...במכונית שלי
.חניתי בדיוק שמה
.פשוט חשבתי שאני צריכה ללכת הביתה
.פספסת
אתה חושב שכל אישה שאתה פוגש ?רוצה לעשות סקס איתך
,אני לא קורא לזה סקס
.אני קורא לזה ריפוי
.היי, אמא
?מה אתה עושה כאן
.חשבנו לבוא לאסוף אותך
.אתה אף פעם לא אוסף אותי
.אחנו אוספים אותך היום
.כן, אנחנו אוספים אותך היום
.בסדר
.אחנו הולכים להביא סרט
.''אנחנו רוצים את ''בת הים הקטנה
אבא רוצה את .''טבח במסור חשמלי בטקסס''
''באמת, ''בת הים הקטנה ?''ו''טבח במסור חשמלי בטקסס
.זאת אפשרות טובה, אבא ?''מה כולם אומרים לגבי ''בת הים הקטנה
?זאת הדנובה הכחולה .כן -
.ליסה רוכשת קצת תרבות
.היי
...את זוכרת, מה
את הדבר שדיברנו עליו ...באותו לילה, את יודעת
?על נישואים פתוחים .כן -
?על החלב .כן. החלב הפתוח -
?מה בנוגע אליו
...את
?את שתית חלב עם סטיב, בחור היוגה
.לא, אני לא
אבל שמעתי שהוא יכול לשתות חלב חמש שעות .רצופות בלי לסיים את הקרטון
!וואו
...זה נשמע
!כואב
!ששש .זה בסדר -
?אז ככה, החלטתם כבר על תאריך לחתונה
אנחנו לא הולכים לעשות משהו ,בשבועיים הראשונים
.אנחנו רק רוצים ליהנות מהחלק של האירוסין
אז, בריאן... מרג'ורי אומרת ?שאתה באמת מתעניין במכוניות
.כן, אני אוהב מכוניות ישנות .במיוחד בעיר הזאת
כל יום יש מכונית ישנה שהלוואי .והייתי יכול לקנות אותה
.יש לי משהו כזה
?באמת
.שפתון. אני לא יכולה להפסיק לקנות את זה
.יש לי בערך 40 שפורפרות ומיכלים
.זה עם כף השרביט או עם קצה הספוג
.אני לא יכולה לעמוד בפני קצה הספוג
?אנחנו עדיין מדברים על שפתון
?בריאן, בוא נשחק, בסדר
.טוב
.סלחו לי .בסדר -
.הוא כ''כ חמוד
.לא היה לי סקס כבר בערך שישה חודשים
.אולי אני אלך על סקס בפגישה ראשונה
!ליסה
?אז מה אתה חושב על ליסה
.אני לא יודע ...הקטע עם השפתון
...אבל הגוף .כן, הגוף -
?חשבת על זה
.בטח
?מה חשבת
חשבתי
שאני לא יכול לסבול את הרעיון .שאת תשתי חלב עם מישהו אחר
!אל
.תחשוב על זה. הקטע של אני
.זה לא באמת משנה
.אני אוהבת אותך
.אתה בעלי
.אתה השותף שלי .אתה האבא של הילדים שלי
.אני בחיים לא אעזוב אותך
.לא מדובר פה על זה
?טוב, אז על מה מדובר פה
...ובכן, אני
.חושבת שזה עלינו, שניתן אחד לשני מתנה
.מתנה של הרפתקה. בלי שקרים
.בלי לאבד אחד את השני
זה עלינו, שנהיה מספיק מבוגרים בשביל לעשות את הדבר הזה
.ששנינו נהנה ממנו
.ועדיין נאהב אחד את השני
...אנחנו... אנחנו עדיין
?אנחנו עדיין נשתה חלב ביחד
.בטח. ברור
.זה יהיה אפילו יותר טעים אם החלב פתוח
.אמא, הסרט נגמר
.תודה על ארוחת ערב נפלאה
.תודה, הלוואי ויכולת להישאר יותר
.יש לי את המשמרת המוקדמת
ומרג'ורי ואני צריכים לשכב לפני 11 בלילה .או שנהיה עייפים מדי
.הבאתי לך משהו
.זו גרסה חדשה עם תוספות .הבאנו גם אחד בשבילנו
?מה זה .ספיינל טאפ -
?אה, המותחן הרפואי הזה
.ליסה, אני חושב שהשארת את הנייד שלך כאן
.אני כ''כ מצטערת על ליסה .אני מניחה שהיא לא הטיפוס שלך
.לא, אני מחבב אותה
?אה, באמת .כן -
.מעולה
.תודה, זה מגניב
.כל פעם .ניפגש -
.ביי, חמודה .תשמרי על עצמך -
!ביי
!לילה טוב, אדם !לילה טוב, מותק -
.אני חושבת שדי פספסנו את הרגע, חומד
.בריאן
.אני חייבת ללכת לעבודה
.אתה יכול להישאר, להתקלח
.תודה על אתמול בלילה
.לא, תודה לך
.אני אתקשר אלייך .בסדר -
.בוקר טוב, ליסה
?את יכולה להביא לי את סכין הגילוח שלי
.היי, אני מלאה בסבון
.שיער בזרוע. זה מראה יפה בשבילך
.היי .היי -
.אני חבר של ליסה
.או, חברים. יפה
.אני בריאן .ליסה -
?ליסה .ליסה ב. אני השותפה של ליסה -
.נעים לפגוש אותך, ליסה
...אני מצטער, אני
...אני סיימתי
.עם המקלחת שלי
...או! אוקיי, אה
...אם תוכלי רק
.אם תוכלי רק להביא לי מגבת
.אוקיי, הנה
.תודה
טוב, זאת הפעם הראשונה שאני פוגשת .בחור בחדר האמבטיה שלי
?אז, ליסה... מה את עושה
.אני מעצבת
.יש לי קו ביגוד שאני מנסה להעלות מהרצפה
?ואתה
.השותף שלי ואני עושים משחקי מחשב
?משחקים שאני מכירה
ובכן, דייב עיצב משחק שנקרא .''אוטו עצם מנוע''
אוטו עצם מנוע''? האקס שלי" .שיחק בזה כל הזמן
!מצויין .כן, אני שנאתי את המשחק הזה -
.טוב, שנאתי גם את החבר שלי
.אני לא ממש יודעת למה הייתי איתו
.עינוי עצמי
?אז את מעונה
.כן .גם אני -
.אני עושה מיקס דיסקים
...טוב
.כדאי שאני אלך ללבוש קצת תחתונים
.כן
.סלחי לי
.טוב, זה ''שובר קרח'' מצויין
.עירום
.נראה אותך, בריאן
.היי, ג'ימי
?יש כאן מישהו בשם בריאן דיוויס
.אני השותף שלו,אני יכול לקחת את זה
.רק תחתום כאן .בסדר -
?חם בחוץ, מה
- כתובית שלא תורגמה עדיין
?את רוצה מים או יו-הו .יש לנו קצת יו-הו
.לא
.אני דייב
.''אני נשיא יו''ר של ''זאפ מונקי
.אנחנו עושים משחקי מחשב
?אתה מנסה להתחיל איתי
.או, אלוהים! אני מצטער
.אני כ''כ צולע. אני באמת חלוד בזה אני נשוי כבר 13 שנים
ואשתי ואני מנסים את הקטע הזה .של נישואים פתוחים
לא בגלל שאנחנו לא נמשכים .אחד לשני, אנחנו כן
...אשתי לוהטת אבל
אני לא יודע, היא קצת השתנתה .מאז שיש לנו ילדים
.יש לנו שלוש ילדות קטנות .והן תמיד ישנות איתנו במיטה
...!''וזה תמיד כאילו ''אבא
.תשמרי על עצמך בחוץ
.היא לא אוהבת את מושב המכונית, אמא
.חמודה, תבדקי את החיתולים בבקשה
.תבדקי את בעצמך
.לא, את תבדקי .את בעצמך -
!קוד בראון
.קוד בראון! בואי הנה, חמודה
.את הולכת להיות נקייה
?יש לך את התיק שלך
?שיהיה לך יום נעים בביה''ס, אוקיי
.אוקיי !לכו לביה''ס. שיהיה לכן יום נעים -
!דינה
.היי, ריצ'רד
חלק מאיתנו נפגשים למטה במגרש המשחקים ?ליד החוף בשעה שלוש, רוצה לבוא
.כן, בטח, אני אראה אותך שם
.בסדר
אז אתה שוכב עם הבחורה הזאת
ואז אתה מתחיל עם בחורה אחרת ?בחדר האמבטיה שלה
.לא התחלתי איתה
או, אלוהים! אם היה לי רק .חלק קטן מהחיים שלך
.רק פירור קטן מהם
.אני חושב שאני באמת מחבב את השותפה הזאת
?למה אתה תמיד מחבב את הבחורה האחרת
.אני לא תמיד מחבב את הבחורה האחרת
אתה כן. אתה מחבב את הבחורה .שאתה לא יכול לקבל
?למה אני לא יכול להיות איתה
?מה? בגלל שפגשתי אותה בחדר האמבטיה שלה
!חדר אמבטיה של בחורה אחרת, בריאן !שהרגע שכבת איתה
?אז מה
.אז אני צריך לוותר? אני לא עושה את זה יותר
.אני גורם לדברים לקרות .אני לא הולך להישאר בצד
.ולתת לבחור אחר לדבר איתה
?כל הבחורים האחרים שעומדים בחדר האמבטיה שלה
.לא בחדר האמבטיה
,למשל הלילה, היא הולכת למסיבה .ראיתי את ההזמנה על שולחן הקפה
.איזה מועדון שנמצא כאן למטה
בריאן החדש הולך למצוא .דרך ללכת למסיבה הזאת
איך אתה יודע שההזמנה בשבילה ?ולא בשביל ליסה
.כי השם שלה נמצא על ההזמנה
?מה השם שלה .ליסה -
.אני כ''כ מבולבל
.אנחנו צריכים את אדם
.שותפות? כן, אתה חייב ללכת על זה
זה לא טוב כמו אחיות, מה שלא טוב ...כמו תאומות אבל
.היי, בריאן. אתה יכול ללכת על 2 ב24
?הוא מדבר על מה שאני חושב שהוא מדבר
,אני לא אעשה את זה! אני אומר לכם חבר'ה .אולי אני באמת מחבב את הבחורה הזאת
.בלה בלה בלה
תקשיב, אם אתה משכיב את ליסה ב .לפני חצות, הלילה
אתה תיכנס לפנתיאון שאפילו .אני לא נכנסתי אליו
.בחיים לא עשיתי 2 ב24
.עשיתי 1 וחצי ב36
?מה זה חצי
.אני רק רוצה לראות אותה, זה הכל
אם אני רק אחשוב על ...דרך להיכנס למסיבה הזאת
.אתה חייב לקחת אותי איתך ?מה -
בחייך, תן לי לחיות לילה אחד .מהחיים שלך, בבקשה
היה לי אחד ב-13 שנים .ולא כ''כ לעיתים קרובות
.אם דייב בא, אני בא
.החיים שלי זה לא ספורט לצופים
.טוב, אני אפגוש אתכם שם
.ודייב .כן, אחי -
,אל תלבש את הזבל של אידיוט המחשבים הזה .או שלעולם לא ניכנס
.סבבה, אחי
!נו, זה מעולה! לילה בעיר !שלושה גברים רווקים
.אתה לא רווק
!אני כן, הלילה. ג'ימי
נק' הרתיחה שלה יציבה .אבל היא לא לוקחת נוזלים
.טוב, בואי נתחיל בעירוי .חצי מהכמות הרגילה כדי לשמור על מעבר דם חופשי
?את לא הולכת לשאול אותי איך הלך עם בריאן
?איך הלך עם בריאן
.זה הלך עד הסוף
?אני רעה .אני לא יודעת -
.זה היה ה''כ חושני. זה פשוט קרה
,אני בכלל לא בטוחה שאני רוצה לצאת איתו שוב ...אבל במיטה
או אלוהים! הוא עושה את הדבר הזה כשהוא
.מנשק את הבטן שלך בנשיקות צרפתיות
.אני חייבת ללכת לעשות את הסיורים שלי
.כן, בטח .בסדר -
!טוב, תודה
.על בריאן
,אז הוא קורא לכולנו לחדר הישיבות :לכל השישה ואומר
.לשלושה מאיתנו תוצע שותפות בסוף השנה
!סוף השנה! יא אלוהים
את יודעת ששרון תקבל אחת כי היא מדהימה
,ומייקל מדבר את כל השפות האלו .מה שמשאיר מקום אחד
.ואני חושב שזה ביני לבין פיט מונט !פיט מונט
.את בסדר? את לא מקשיבה
הקשבתי. פיט מונט. אנחנו שונאים .את פיט מונט
?מה קרה
?אתה הולך להתגעגע לשכב עם אנשים אחרים
?אתה הולך להתגעגע לזה
.כן
?כן. ואת
?אבל אתה רוצה להתחתן
.כן, מותק. כן. אני באמת רוצה להתחתן .אני רוצה. אני באמת רוצה
.אני גם רוצה
אז אולי אנחנו צריכים לשכוח מכל הקטע של חוק השבועיים
.ולהתחיל לדבר על החתונה
?ובכן, על מה צריך לדבר
.אני לא יודעת. לתכנן
.טוב, את תעשי את כל התיכנון
?אני
?את לא רוצה
?למה שאני ארצה .בגלל שאת אישה -
.נשים אוהבות לעשות את זה. אני לא יודע
.יש לי גם משרה
,כן, אבל המשרה שלך היא ...את יודעת... היא לגמרי
?המשרה שלי היא לגמרי מה
.המשרה שלך לגמרי בטוחה. שלי לא .זה כל מה שהתכוונתי להגיד
.מרג'ורי, זאת השנה שלי להפוך לשותף
!אם אני לא, אז זהו. זהו
התמונה שלי תהיה על אוטובוס .מפרסמת קורבני תאונות
?אז מה אתה אומר
?אתה רוצה לחכות שנה כדי להתחתן
...לא. לא! לא. מה אני, מצטער... האם אנחנו
.אני יכולים לדבר על זה הערב
.אני לא יכול. ערב בנים עם בריי ודייב
אז אתה עסוק מדי ,בשביל לתכנן את החתונה שלנו
?אבל אתה לא עסוק מדי בשביל ערב בנים
?את כועסת עלי בגלל ערב בנים
.לא .בגלל שזה אף פעם לא הפריע לך -
,טוב, בסדר. אז אתה תצא .ואני אשאר בדירה שלי הערב
אני אתקשר אליך מאוחר יותר !מרג'ורי! שבי. בואי שבי -
!או, מרג'ורי
!היי
.אני אנג'לו בארסי .אני כאן כדי להפקיד את הדגימה שלי
.פשוט תשב .אה בסדר, בסדר-
,זאת מסיבה, קטע של תצוגת אופנה .זה במקדש האדום
.אני יודעת מה זה, חבר שלי הוא הדי ג'יי
.אז את יכולה לתת לי להיכנס
.בטח שאני יכולה להכניס אותך
?השאלה היא: האם אני רוצה להכניס אותך !כן, את רוצה להכניס אותי -
.ואת אדם ודייב גם
!בריאן
תראי, אני אעסיק את אחת מהלהקות שלך .בשביל המשחק שלנו
אתה תעסיק שלוש מהלהקות שלי .בשביל המשחק שלך
.שתיים .סגרנו -
?איפה אנג'? הוא לא היה אמור לבוא
.הוא נמצא בקליניקת הפוריות
.מפקיד את דגימת הזרע שלו
?מה
.זה טוב מדי. תני לי את הטלפון שלך
!לא !תני לי אותו -
.אהובתי, אהובתי
?איך הולך לך שם, בחור גדול
!לעזאזל איתך, בריאן
?אתה ימני או שמאלי
.מותק, זו אני
?בריאן עדיין שמה !לא! לא -
?טוב, אל תיתני לו לשמוע אותך, בסדר
?מה קרה .אני לא יכול לעשות את זה -
.בטח שאתה יכול לעשות את זה .ראיתי אותך עושה את זה
.זה מגעיל כאן
...יש להם פורנו שבו כולם מזייפים ו
...הנשים במגזין, יש להם
.את יודעת, החזה, זה קשה כמו שקי אגרוף
.פשוט תחשוב עלי, חומד
.תחשוב על מה שאנחנו עושים
?את יכולה לעזור לי
.בסדר
.אנחנו יכולים לעשות את זה
.אנחנו נמצאים בתוך גונדולה
.ואני עירומה
...אני לא לובשת כלום חוץ משחורה
!היי
.היי
?איפה כולם
.רכרוכיות
.אימהות רכרוכיות
.קר מדי בשבילם
?אז אני לא אמא רכרוכית
.לא, את אמא לוהטת
.לא, אני לא
זה רק איך שכולנו קוראים לך .בפיקניקים של הביה''ס
.בעצם אנחנו קוראים לך אמא קעקוע
.טוב, יש הרבה אמהות קעקוע בונציה
,כן, אימהות קעקוע מגעילות .לא אימהות קעקוע לוהטות. הבדל גדול
.לא באמת איכפת לי אם קר
.הילדים שלי יילכו לפארק אפילו בסופת ברד
.אני קצת שמח שאף אחד אחר לא הגיע
...מצטערת, רק
?כן
טוב, אני ובריאן חייבים ללכת .למסיבת הגיימרים הזאת
.את יודעת... זה כמו מסיבת גיימרים אמיתית
אני כנראה לא אהיה בבית ...עד מאוחר בלילה, אז
אבל אני חייב לעשות את זה .כי אני לא יכול לצאת מזה הלילה
.אני לא אחכה
.טוב, בסדר. אני אדבר איתך מאוחר יותר
.ביי
?לא מגיע הביתה
...תשמעי, את רוצה ל
.לאכול פיצה או משהו מאוחר יותר. עם הילדים
.כן, אני רוצה
?את אוהבת פיצה
?פיצה
.בוא כבר, חתיך. בוא נלך .טוב -
.אני אשיג 2 ב24 דקות במקום הזה
!שתוק
.20 דולר, גבר .תשאיר את העודף -
?עשרים דולר
.זה 10 דולר לבירה
.אתה צוחק עלי? זה מחיר מצויין
?האם אנחנו... בסדר עם זה
.הוא רק מדבר
.הנה היא. תאחל לי בהצלחה
!בהצלחה
.סליחה, אני שופך את הבירה שלי בכל מקום
?אני רק הולך להיפטר מהבירה הזאת, בסדר
!זאת השתייה שלי
...זה 10 דולר
!היי
?מה המצב .הכל בסדר -
?מסיבה נהדרת, מה
?היי, מה המצב, אחי
?אתה משקיע בעצמך, מה
?שניכם מכירים אחד את השני
?אוי, מה אני עושה
.זה פשוט שיש לי אותו שלושה ימים בשבוע .שלושה ימים
.ראשון, שני, שלישי, את יודעת
.אף פעם אין לי את יום שישי אף פעם אין לי את ''שישי אחר הצהריים
,נגמר הביה''ס, כל הקטע של הכיף הזה .את יודעת, אף פעם אין לי
.את המצויירים של שבת בבוקר ...זה פשוט... אני לא
.בחיים לא יהיה לי את זה
.זה כל כך עצוב
אני מתכוונת, אני פשוט חייבת לראות אותם .כל יום, אתה יודע, בכל רגע
אתה פשוט לא רוצה לפספס רגע בגלל
.שכל יום הוא כמו דף ברוח
כל דקה היא דקה שאתה
.בחיים לא תקבל חזרה
אני בחיים לא אוכל לעשות את מה .שאתה עושה, ריצ'רד
.טוב, כנראה שאת לא תצטרכי
את האם. אמהות מקבלות בד''כ .את העיסקה היותר טובה כשהן מתגרשות
.אני בחיים לא אקבל גט
.ברור
.אני אוהבת להיות נשואה ?באמת -
.כן
.'זאת ג'נבה, היא הרגע התחילה את כיתה א
.וזאת לריסה. היא ילדה קטנה של אבאל'ה
.והתינוקת היא קרן
.הם חמודים .כן. כן -
...את צריכה לראות
,אם אתה חייב להראות את התמונות האלו .לפחות תעמיד פנים שאשתך מתה לא מזמן
.זה החיים שלי
.אין לי משהו אחר לדבר עליו
.מה אתה עושה כאן? אתה צריך ללכת הביתה
.גם אתה צריך .כן, אבל אני עוד לא נשוי -
.תן לי לשאול אותך משהו
אתה חושב שאחת מהבנות האלו יכולות ?להשתוות למרג'ורי
?אחת מהן
!אנחנו עוזבים !הלילה עוד צעיר -
.דייב לא יכול לעשות את זה ?לעשות מה -
.אני חייב ללכת הביתה
אולי כל הקטע של נישואים פתוחים .הוא רעיון גרוע
כן, אחי, זה יכול להיות מאוד הרסני ...למערכת היחסים השבירה של
!תהנה !אני לא עושה את זה -
?לא עושה את מה ?מה -
?מה
.אתה יודע, זה כ''כ מוזר שהגעת לכאן הלילה
.אני יודע
.זה כמו גורל... או משהו כזה
.נכון
.או שראית את ההזמנה על שולחן הקפה שלי
.אני בחיים לא אגלה
אתה יודע, אנחנו באמת לא צריכים לעשות את זה ...עם ליסה והכל, זה
.את צודקת. אנחנו לא צריכים
...אתה יודע, זה יהיה
.ממש מוזר
.זה יהיה ממש מוזר
!היי
?אתה בא למיטה
.כן, בעוד דקה. אולי אחותי תתקשר מרומא
.שבי כאן
.אני מצטערת בקשר למרפאה
.כן, אני יודע
.אני שונא את המרפאה הזאת
...מותק
.אני לא רוצה לעשות ילד עם דגימה בתוך כוס
.אני רק רוצה לעשות אהבה איתך
...אנחנו יכולים רק
?ולקוות לטוב
,ואם תיכנסי להריון
.אז נהיה
.אם אנחנו לא, אני בסדר. יש לי אותך
?אתה לא רוצה יותר
.אני לא יודע ...כן, מותק -
.התחתנת עם אישה מבוגרת
...אולי אנחנו יכולים לנסות עם עשבים או
.למדוד את הטמפרטורה שלך או משהו כזה
.די. נדבר על זה מחר
!ניקול
!אל תלכי
.תישארי, אנחנו יכולים לצפות בדיוידי
?איזה דיוידי
.ספיינל טאפ
.אני אוהבת את הסרט הזה
...אני מצטערת, בריאן, אני פשוט .אני לא יודעת מה אני הולכת להגיד לליסה
.ליסה בכלל לא מחבבת אותי
...תראה
...זה היה כיף אבל אני
זה יהיה פשוט יותר מדי
.מוזר
.כן
?אני יכול... אני יכול להתקשר אלייך
.אני לא חושבת
.נתראה
.חשבתי שתישארי בדירה שלך
.שיניתי את דעתי
?הם בשבילי
.לא, הם שלי
.אני לא יכול לתת לך לתכנן את זה לבד
.יש לך טעם נוראי
...או
.את לא אוהבת אותה? היא המועדפת עלי
.כל מה שהיא צריכה זה פרופלור על הראש שלה
.אני מצטער
.אני אוהב אותך, חמודה .אני כ''כ שמח להיות בבית
.אבא, תנמיך את הקול
.היי, חבוב
?רוצה לראות את הסרט? אה? אה
.בוא. לא כ''כ הרבה. בסדר