בפרקים הקודמים של :"העשב של השכן"
,אני לא יכולה לקחת את זה .לא עכשיו
מה קרה לבחורה שהתחננה אלי ?לשלושים קילו
.יש לה תחרות תוקפנית
.אני חשוף בזה
,אני חייב כרגע .אז זה די בעיה של שנינו
ברשות לניירות ערך יודעים .שהקרן שלך היא הונאת פונזי
.הם ירדפו אותך
?אז אנחנו מזייפים את הספרים .קליין היה איש הכספים-
,אנחנו צריכים את הכסף .אני אשיג אותו
.שיין לא מעורב .טוב, הוא שאל על בית המנפחים-
.זה הבן הבכור שלי, סילאס ?איך הוא קשור אליהם-
.הוא פשוט שוכב עם מישהי, אמה .היא הבוסית-
שיין בצורה עיוורת .הולך אחרי אחיו הגדול
?את מבקשת עזרה
,נכנסת שיחה ,אלכס לוקח קוד
,הקוד נכנס למוח .ושם הוא הופך למכירה
.לכם יש גראס טוב יותר
אבל יש לכם .מערכת הפצה טובה יותר
.בסדר .בסדר-
.בסדר
.מעצר אחד .תבטל את המתקפה-
.פתרתי את הבעיה שלנו
.היי, זו ננסי .תשאירו הודעה
...חשבתי שתרצי לדעת
.פתרתי את הבעיה שלנו
- העשב של השכן - עונה 7, פרק 11
- אמא שהייתי רוצה לנשק -
תורגם ע"י עדי-בלי-בצל Qsubs מצוות glbegin-ו
Hyperactivy סונכרן ע"י Qsubs מצוות
.לא
,העניין כבר סגור .הסכמתי לזה
אני מעביר את זה דרכך .מטעמי נימוס
.נתתי לה מילה ."והמילה היא "לא-
?מה לא בסדר עם אמא שלך .מיזוג היא הדרך היחידה-
...עם קווי האספקה שלנו ו ...ובסיס הלקוחות שלה
אתה מתכוון בסיס הלקוחות .שלנו
הערה קטנה, הם היו הלקוחות שלי .לפני שגנבתם אותם
הערה קטנה, הם עומדים .לחזור להיות לקוחות שלי
.העיסקה מבוטלת
ברור שאמא שלך ,היא בעלת השליטה פה
.והיא כלבה .כשאני צריכה להיות-
?רוצה לנסות אותי
!אמה .תן לה ללכת-
;חשבתי שהבהרתי את זה די טוב
.אני כבר לא עובד שלך
וכשאני אחליט ,שמשהו טוב בשבילנו
!אני מצפה שתגבי אותי
מאיפה הגיעו כל זיוני השכל ?המצ'ואיסטים האלו
.תמיד היית כזה חמוד .טיפש" את מתכוונת"-
.זה ממש לא מה שאני מתכוונת
כל פעם שאת אומרת לי לעשות משהו ,את עושה פרצוף כל כך מתנשא
הפה שלך מסתלף .לצורת חיוך קטן כזה
."אתה מתכוון "מתעוות
.בדיחה ,סליחה
.זו שיחה מגוחכת
.אתה ילד חכם מאוד
.על זה בדיוק אני מדבר
.אני אדם בוגר
.טוב .לא
!אני אמא שלך
,בשבילי אתה ילד .ותמיד תהיה. סליחה
ורק שתדע, אני לא רוצה שום קשר .עם הילדה הזו
.וגם אתה לא! סמוך עלי
.אני צריך ללכת
.זה המהלך החכם
,חברות מתמזגות .ואז הן משמידות את המתחרים
.יותר גדול יותר טוב
.היא לא תקשיב לאף-אחד
.חולת שליטה מזדיינת
,היא לא תגיד לי את זה בפנים
אבל היא חושבת שבגלל ,שלארס היה אידיוט מזדיין
.אז בטח גם אני
?מי זה לארס .אבא שלי-
,לא, הוא לא באמת אבא שלי .אבא שלי היה מישהו אחר
.הוא האבא הביולוגי שלי
אבל אני מניח שזה האבא !האמיתי שלי, נכון? זין
?הוא באמת אידיוט
,השיניים שלו מבריקות יותר ממנו ?יודעת
?פעם הלכת לטיפול
,מכיר את הזין הזה .הכל בגלל אמא שלי
.אז בוא תעבוד אצלי
,בלי להעליב
אבל אני לא אחליף .בוסית אחת באחרת
.ימי "החייל הנאמן" שלי חלפו
?אז מה תעשה
.לא יודע
.אני אמצא משהו
.אבל תודה על ההצעה
.תמיד מונחת על השולחן
.אם אתה רוצה
.אני מעדיף אותך על השולחן
?שיין, איפה סילאס ?לא יודע, למה-
.הוא עצבני עלי .הוא עצבני על כולם-
.זה כעס עקר
.שאני התחברתי לפילאר
...בוא לא נדבר על זה .אף פעם
?עשינו עסק
בכל מקרה, אני פשוט מודאגת
שסילאס עלול לעשות .משהו טיפשי
.שיהיה בהצלחה ?היית פעם בהמפטונס-
...המפטונס ,הייתי פעם בברקשיירס
...בפוקונוס, בקטסקילס
.ממש אהבתי את הקטסקילס
כשהייתי ילד, לני היה עוצר שם בדרך למסלולי המרוצים בסרטוגה
לתחמן במשחקי ג'ין .את האחים בלינסקי
,הרבי, היימי והרשי .טייקוני בגדי הגברים
?או שזה היה קולבים ...בכל מקרה, זה
.שחקני קלפים איומים
איבדתי את הבתולים ,באתר הנופש של גרוסינגר
.לאלנה שפיגל
."שיחקנו "הרמז
וכשהיא ניחשה שהרוצח הוא סא"ל חרמני
,עם הצינור באולם הכניסה ...אז
,הבנתי את הרמז .והפכתי לגבר
האמת שציפיתי לתשובה ."של "כן" או "לא
.לא, לא הייתי שם
קליין השאיר אחריו ,בית נופש מעולה
,במזרח המפטון
וויט ואני מתכוונים לערוך ,מסיבה גדולה ומושקעת
.להביא כמה תותחים כבדים לקרן
אני צריך שתעמיד פנים שאתה משקיע
.שעשה אצלנו הון
כמו להביא איתך לבר ,בחורה שווה
לעזור להשיג .עוד בחורות שוות
.תהיה הבחורה השווה שלי, אנדי
להונות את המעמד העשיר של ניו יורק כשהם בחופשה
.זו מסורת במשפחת בוטווין .אני באה איתך-
יופי, תוכלי להעמיד פנים .שאת הרעייה הכוסית שלי
.שום העמדת פנים של רעייה כוסית
מכירת סמים .לאנשים עם כסף
.אני צריכה לשלם לדימיטרי
,בחייך, נאנס
אלו אנשים מכובדים .מהחברה הגבוהה
.הם עושים קוק
?מה שלומך
.רואה? הם נראים יהודים
.אתה בטוח
,חבר'ה, אנחנו בלונג איילנד .לא ג'ורג'יה של 1960
!פישר !טילרמן-
?איש הרקטה !בן אלף זונות
?כמה זמן עבר .תודה על ההזמנה, פיש-
.זו ננסי ?חברה? אשה-
.פילגש
.לא זה ולא זה, ידידה .היי
.פישר אדאמס .נעים להכיר
אתה תשלים כאן פערים .עם החברים האבודים
.אני אלך להסתובב
.פיש, זה ביל סאסמן
הוא זה שסיפרתי לך שקנה את .הבית של קליין על אגם ג'ורג'יה
.סליחה, ביל .לא התאפקתי לא לספר
.אין בעיה .כן, סגרתי את זה לפני יומיים
למה לשמור בסוד ?את פירות ההצלחה
אם אתה לא יכול להקניא בטירוף ?את החברים שלך, אז מה הקטע
.צודק לגמרי
אבל אפילו לא ידעתי .שקליין התכוון למכור אותו
.הייתי מנסה להשיג אותו בעצמי ,הוא לא התכוון-
ביל נתן לו הצעה .שלא היה מסוגל לסרב
טוב, הודות לכם ,ולקרן שלכם
יכולתי להרשות לעצמי לשלם עבורו ,הרבה מעל מחיר השוק
ועדיין נשאר לי עודף ,להפלה של החברה שלי
,טירה קטנה בדרום צרפת
.וביצים תותבות לכלב שלי
אפשר לעשות את זה? -קוראים לזה .ניוטיקלס", תמצא באינטרנט"
?לאיפה קליין ילך
טוב, לפי השמועות, ברגע שיסגור ,את העסקה עם סין
הוא ינסה להשיג .את הבית של ספילברג
?נכון מושלם בן זונה
כריש קונה את הבית .ש"מלתעות" בנה
.מת על זה
.טוב, חברים, זמן לגולף
.ביל, תהנה מהמתקנים
,אם תצטרך משהו ...ואני מתכוון לכל דבר
אני מספר 4-5-1 .עבור השוברים
?בסדר
.טוב, לונג איילנד אייס טי
.תחתום על השובר בבקשה
.חרא
?4-5-1 ,5-4-1 .זה הזיכרון לטווח קצר שלי
,פשוט תבחר אחד .אף אחד לא מבדיל. -בסדר
.תודה
.נאנס... שוברים
אפשר לקבל בחתימה כל מה .שאנחנו רוצים. בא לי סטייק
.שלושה סטייקים
לדעתך יהיה חוצפה מוגזמת
לקנות 12 סוודרים בחנות .הספורט? אני מניח שכן
.הבריכה נראית מזמינה ?שנשחה, או טניס
?או טניס ואז לשחות .אנחנו צריכים להתחיל לעבוד-
?מה תעשי תסתובבי, ותעשי כזה
?"פסססט, סמים כאן"
לא, צריכים להתיידד כדי לגרום לאנשים לבוא למסיבה הלילה, ואז
."פסססט, סמים כאן"
.טוב, להתיידד, אני טוב בזה
,אתה תיקח את האולם המרכזי .אני אקח את החצר המרכזית
לונג איילנד אייס טי .זה ממש טעים
?מה יש בזה .הכל-
.אני מתכוון מ-מ-ש טעים .טוב, תן לי לנסות-
,זה בחינם .קחי לך לבד
.תודה, ילד
?איפה העודף שלי
?זה הכל
?אתה חושב שאני לא מחזיר לך
תשמע, אנחנו קונים את הקפה .שלנו ב"מיקי-די" מהיום והלאה
.כן, אתה והמקדונלדס שלך
תשמע, בטס, גם הם אף פעם .לא עשו לך טובות
,לידיעתך .עבדתי שם קיץ אחד
השגתי יותר זיונים .ממה שתוכל להאמין
שאלתי את הבחורות אם הן רוצות .לקבל במידה מוגדלת
,אתה יודע .אתה תמיד יכול לחזור לזה
טוב, ארגנתי לך את צווי המעצר ,לפי א'-ב' ותאריכי המשפט
אז תוכל לגשת אליהם ,יותר בקלות
.כמו "ראדאר" או'ריילי המזדיין
.היי, זמן לטפל בחרא הזה
.טוב, ילד, בוא
.שים עליך את זה
?ברצינות ?לאן אנחנו הולכים
פשוט תשתוק ?ותעשה מה שאני אומר, בסדר
אתה עומד לגלות עד כמה עפת .קרוב ללהבות המזדיינות
,די.אר.סי. 1969 .דומיין רומאנה קונטי
.בציר מטורף ,האיש שלי שמייבא את זה-
.בשבילי רק 3,700 דולר לבקבוק
?איך קוראים לו
.הוא לא מקבל לקוחות חדשים
לך תזדיין, עכשיו אני באמת .חייב לדעת איך קוראים לו
.סליחה, גבר, הוא תעלומה .לבחור יש שם-
.אין מצב, אין מצב .סליחה שאני מפריעה-
?אמרת 3,700 דולר לבקבוק
.כן, נכון
בכמה הוא טוב יותר ...מכזה שעולה
...לא יודעת ?‏300 דולר לבקבוק
.טוב יותר ב-3,400 דולר
.הבנתי
סליחה אם ציפית לאיזה הגיגים
,על עופצנים ובוקה אבל האמת היא
שאני שותה אותו .כי אני יכול להרשות לעצמי
.מרתק
?זה מדליק אותך
.כן, בהחלט
גברים שמבזבזים סכומים גדולים .מדליקים אותי לגמרי
עד כדי כך, שאני רוצה להזמין .את שניכם למסיבה הלילה
.היי .אני סופיה-
.ביל סאסמן
אז החברות שלי ואני
.היתה לנו התערבות
.לנסות לנחש במה אתה עובד
'קיבלתי תואר במשפטים מדארטמות .לפני שהצטרפתי לקרדיט סוויס
,השעות שם הרגו אותי אז המצאתי אפליקציה לאייפון
שמכרתי לרוסיה ונקראת ."מלים עם חברי מפלגה"
ועכשיו אני כותב פסקול לעיבוד לברודווי
של סדרת הטלויזיה האהובה בכל הזמנים
."עובדות החיים"
.אתה משעשע
היי, תראי, אני עורך הלילה ...מסיבת חנוכת בית אצלי ב
.נכס החדש ?למה שלא תביאי את החברות שלך
.קח אותנו בחשבון .לקחתי-
?רוצה להזמין אותי למשקה
,לונג איילנד אייס טי .שיהיה כפול
.מנפחים להשכרה ציוד מסיבות ?אל תזוז, חרא! -מה לעזאזל-
.לזה אני קורא מסיבה מזדיינת
לעזאזל, הבטחת לי .שזה אף פעם לא יקרה
,תסתום את הפה המזדיין שלך .דני
.תכניסו את הילד
.האזיקים האלו קצת לוחצים
,סליחה שהם לא עשויים מכסף .הוד מעלתך
היי, אולי כשתשתחררי מריצוי ,שמונה עד עשר שנים על הפצה
ההורים שלך אולי יקנו לך ."זוג מ"טיפאני'ז
,היי, העניין הוא כזה, ילד
,עד לנקודה זו
זה הרבה יותר כיף ,לעמוד בצד השני
,אבל כשהמכה מגיעה
,והיא תמיד מגיעה
.אתה צריך לעמוד בצד שלי
?מה זה, שיעור אזרחות מזוין
כן, והיית רוצה להקדיש יותר תשומת לב מזדיינת
.כשהיית בשיעור המזדיין הזה
,הייתי באחוות פי-בטא-קאפא .חתיכת פועל צווארון כחול מחורבן
אני רוצה לדבר .עם עורך הדין שלי
אתה רואה איך היא מתנהגת ?כמו אנג'לינה ג'ולי
,סמוך עלי, בוטווין
היא מחרבנת בדולצ'ה וגבאנה .שלה ברגע זה ממש
בוא ניפטר .מנסיכת הסמים הרקובה
.בוא, שותף
...אז תשמע
אתה כבר לא צריך לדאוג .בקשר לכלום
לאחיך יש הזדמנות לצאת מזה
,ולהתחיל דף חדש .וכך גם לך
?אחי
.נכון
.לא כאן
- השכרות למסיבות -
,יש שם יוצא צבא זקן .מקשקש על המלחמה
,אנשים ממש שבויים בקסמו .זה מדהים
אם היית לוקחת את אותו בחור ,שמספר את אותו סיפור
ושמה אותו בקרן רחוב ,עם עגלת קניות
,הוא היה זקן קשקשן
,אבל מכיוון שיש לו כסף .הוא מספר סיפורים שנון
שני הבחורים שם שילמו 3,700 דולר
.עבור בקבוק יין מצרפת
.צרפת עושים יין טוב ...אני חושב שזו האדמה
.או המים .או האלכוהול
.לא, הם סתם משוויצים
,להוכיח שהם גדולים יותר .עשירים יותר, טובים יותר
.ואני... אעשה את זה
.עם גראס
?לעשות מה .לשים אותו בקופסה יפה-
.למכור אותו בטונה כסף
,להגיד להם שזה מצרפת .שהם לא יכולים להגיע לזה
.הבנתי
סמי מותרות שאתה .לא יכול להשיג
בעולם התאגידי זה נקרא .מיתוג מחדש
,אני טיטאן עכשיו .אני מכיר את כל המושגים
צומח בגבעות השופעות ,של פרובאנס
,אלף שנה של דם באדמה .הופכים אותו למורכב ונפלא
.את טובה בזה
.נקטר האלים
?משחק קשה
שמונה-עשר חורים .של עינוי צרוף
,נתקעתי בכל מחפורת והייתי חייב להקשיב לפישר
משוויץ באשתו הרביעית ,שהיתה פעם חשפנית
ושמסוגלת לגמור רק כשהיא .מקבלת את זה בתוכעס
.אני אלך לעיר
,אקנה כמה קופסאות יפות .סרט אריזה
אמא שהייתי רוצה לנשק
?מה זה .מילף" בצרפתית"-
,אקח את הלימוזינה .אתם תקחו מונית
?מה קרה .זו הלימוזינה שלי-
.נחש מה עשיתי הרגע
,בשביל לעשות את זה .אני צריך לשים זין
.אני חושב שתשים זין
.תסתלק מכאן, שיין .צפיתי בפשיטת סמים-
.בית המנפחים נפלו היום
זה היה די מגניב, כמו פרק ,"בסדרה "חוק וסדר
רק שהשוטרים .לא נראו כמו שחקנים מובטלים
,אמה? -עבודה יפה .זה שדפקת אותה
היא הרבה יותר חמודה במציאות .מאשר בתמונת המעקב
?ראית אותה נעצרת
.כן, אוואלט הרשה לי להצטרף
.כל הכבוד לאמא .כל האויבים שלה - נעלמו
?מה לעזאזל הקשר של אמא לזה
היא סיפרה לאוואלט שאחי הגדול ,קשור לבית המנפחים
.ושאני מעריץ אותך
,אז כדי להציל אותי .הוא היה צריך לפשוט עליהם
.די גאוני ?שמעת ממנה
לא יודע אם היא אמורה .לחזור הלילה
?מה אתה עושה
.לא עניינך
.זה בסיס הנתונים שלנו
אתה ואמא !יכולים ללכת להזדיין
,המוצר הזה מגיע מהדרום .מפרובאנס
המים מסוננים דרך .אבן גיר ים-תיכונית
עושה את כל ההבדל ."ב"טרואר
,ברור שזה יקר יותר ,אבל תזכור
שאיפה אחת שווה .לארבע... חמש של זן רגיל
,יש לי פרימיום
משהו שאני מציעה .ללקוחות מועדפים בלבד
.ההיצע מוגבל
.אקח שתי קופסאות
זה עוד מאז ימי .לואי ה-14
מספרים שהמשרתים שלו גידלו זן שיובא מבלגיה
.ליד הגינות... בוורסאי
יש לזה ארומה חזקה יותר ,מאשר לגראס אמריקאי
.יותר... אומנותי
שתי הנשים הראשונות שלו .לא הרשו לו לעשן
.הן זקנות
אני אוהבת להתמסטל .ולמצוץ לו את הזין
.אקח חמש קופסאות
.זה מוגבל לשניים ללקוח
.אשלם כפול
טוב, אני באמת לא אמורה ,לעשות את זה
אבל הסיפור שלכם ,ממש נגע ללבי
אז תחשבו על זה .כעל מתנת חתונה מאוחרת
כל מה שאני רוצה לדעת הוא .אם זה ייטול את העוקץ. -בהחלט
.אקח את זה
אני משתגעת מנסיונות .להכניס את התאומים שלי לגן
טוב, אם תתחילי לתת להם ...חינוך טוב בגיל מוקדם
שישים אלפיות בשביל .לצייר באצבעות ולשחק בקוביות
.אם בכלל נצליח להיכנס
ישבנו עם רואה החשבון שלנו ,בשבוע שעבר
והבנו שזה יעלה יותר ממיליון דולר
לחנך את שתי .החיות הקטנות האלה
,וזה בלי לקחת בחשבון מכללה
.ואת כל המתנות והשיחודים
קניתי ספר על מין אוראלי לסבי למקרה שאצטרך למצוץ
ללסבית נאצית אחת .ממשרד הקבלה
?יש לך קטנים .יש לי ילד בן ארבע-
אני מקווה שתמכרי ,הרבה סמים
.כי תצטרכי את זה .זה, ולשון זריזה, אני מניחה-
?אמרת 500 .כן-
.אקח עשרים
?איך הולך הדיג
מסתבר שקליין הכניס כבר .חצי מהאנשים כאן לקרן
,והחצי השני, מיידוף לקח
אז אף אחד לא רוצה ,להתקרב לקרן גידור
אלא אם הם יודעים בוודאות .שהם במדרגה העליונה
המסיבה הזו היא .זיון יבש אחד גדול
.נדפקנו
.אני יכולה להציל אתכם
?מצאת מישהו ?כל הכבוד, מותק. מי-
.קודם, עסקה ?איזו מין עסקה-
מכרתי שקיות של כמה גרמים ,במשך כל הלילה
,תמורת 500 דולר לשקית
פשוט על ידי כך שאני מספרת ,לאנשים שזה מצרפת
.עוטפת את זה יפה
,אם תממנו אותי ,אוכל להתרחב
להפוך לאווז האפור .של הגראס
גם ככה אנחנו כבר .עוברים על החוק
,אנחנו צריכים כסף נכנס .לא יוצא
.אל תדאגו
?רואים את הבחור ההוא שם
,זה בחולצה הצהובה ?ליד הבר
.שווה הון
מכרות פחם. שותה בקבוקי יין .של 3,700 דולר
הוא מחפש מקום לשים בו את המזומנים שלו
כדי שאשתו לשעבר .לא תוכל לשים עליהם יד
תעזרו לי, וכורה הפחם .כולו שלכם
בסדר, תעברי במשרד ,בשבוע הבא עם תוכנית עסקית
.נעיף בה מבט
בחייך, תערכי היכרות .בינינו לבין הבחור
.חכו רגע
אנדי, בוא, אני צריכה .שתערוב לפירמה
לא יכול. יש ג'ינג'ית שווה בבר ,עם חצאית מיני
.אני חייב חתיכה ממנה
,בסדר, בוקובסקי .אני מנשלת אותך
!?מה
לא! אף אחד לא מנשל !את ביל סאסמן
לא חושבת שראיתי אותך .אי פעם כל כך שיכור
.ביל סאסמן לא משתכר
ביל סאסמן יודע להחזיק .את המשקה שלו
ביל סאסמן יכול לבוא ?לעזור לי עכשיו
לא, ביל סאסמן לא יכול לבוא ?לעזור לך עכשיו! יודעת למה
ביל סאסמן לא רץ אחרי בחורות ,בכל פעם שהן נוקשות באצבעות
כמו איזה רודף-בחורות .פאתטי
ביל סאסמן עושה מה .שהוא רוצה, מתי שהוא רוצה
,תעשה את זה שוב .ואתה איש מת
.בחייך, תודי .את רוצה בזה
?ביל סאסמן מדליק אותך, נכון ...בסדר, בסדר-
,אם תעזור לי לחמש דקות
,אעלה להשכיב אותך במיטה ?בסדר
?מיטה !?מיטה
ביל סאסמן לא עושה .את זה במיטה
הוא עושה את זה ,על שטיח מעור דוב
.בלי קונדום, ומאחורה
.את תתכופפי בשבילי, כלבה
.סליחה, מצטער
אתה מוכן בבקשה ?להפסיק להתנהג ככה
אני באמת זקוקה לעזרתך !כרגע
יש לי הרבה ללמוד .ממישהו כמו ביל
,עושה את זה בדרכו ,מסרב לקבל "לא" בתור תשובה
כי כך הוא השיג .את הונו
.אין שום הון .ביל סאסמן לא קיים
.טוב, הוא צריך להיות קיים
...אנדי בוטווין
,ישן על מזרון גומאוויר
צריך ללוות כסף מילד ,כדי להתחיל עסק
.שעומד לפשוט את הרגל
,ויש לו אובססיה לאישה אנוכית .חסרת לב, וסוציופתית
,אם אתה מתכוון אלי .לך תזדיין
?האמת כואבת, נכון
האמת היא שביל סאסמן .הוא שמוק
זריז, כורה הפחם .עומד לעזוב
?מה קרה לו
.יותר מדי לונג איילנד אייס טי
,היי
...אני יודעת אני יודעת שבעבר
לביל סאסמן ולי ,היו חילוקי דעות
אבל אני באמת לא חושבת שאוכל .לעשות את זה עכשיו ללא עזרתו
?באמת
עכשיו את רואה את כוחו ?של ביל סאסמן, נכון
.בסדר
.אני עושה את זה למען דאג
ביל סאסמן עושה דברים .בשביל החברים שלו
?בסדר, מי הוא .הבחור בחולצה הצהובה-
.זהירות, חבר ?זין. הוא שפוך מדי-
,קרוב לוודאי, אבל זה בסדר .אותו דבר ג'נסן
.רואה? הכל בסדר
.כאב
אני אומר לך, ביצה לא מבושלת ,עם קלמאטו עגבניות וצדפות
,יחד עם עוגיות אוראו מפוררות .עובד נהדר
.בסדר
"אם תגיד את המילה "קלמאטו ,עוד פעם אחת
.אני אקיא שוב
אתה נראה חתיך בבגדים ?של קליין, הרבצת מכה
.לא
.זה הכביד עלי
אני הרבה יותר מאושר .להיות אנדי בוטווין
...נשמה חופשית
טועם את כל הפירות .הנמוכים בעץ שיש לחיים להציע
,הרבה פחות מסובך .הרבה יותר כיף
תן לאדוני היקום להתעסק עם כל ?המטפסים והאג'נדות שלהם, מבין
,אצלי, מה שאתה רואה .זה מה יש
שוב, ציפיתי רק ."לתשובה של "כן" או "לא
,סילאס
.טיול נהדר
.יש לנו הרבה על מה לדון
לפני שאתה יורה בי ,ברובה כפול-קנה
הרשה לי לומר ...שחשבתי על זה, ו
.אתה צדקת ואני טעיתי
לא הייתי צריכה .לדרוך עליך ככה עם אמה
...היו לי סיבות
.אבל מגיע לך יותר כבוד
...זה לא יקרה שוב, ו
...אתן לך לקבל יותר החלטות
?בעתיד. בסדר ?שביתת נשק
.גרמת למעצרה של אמה
.אמה גרמה למעצרה של אמה .בעזרתך-
.אולי
.זיוני שכל .זה עסקים-
.ובכלל לא עמדת לספר לי
.היית מספר לה
.טוב, לגבי זה את צודקת
?לצד מי אתה
.מהיום והלאה, בצד שלי
.הוא הוריד את בסיס הנתונים שלנו .מלשין מזדיין-
אני מעדיף את המונח ."מודיע"
.אסור לך לקחת את זה
.בסדר, קדימה
.תנסי אותי
,לא אלחם איתך על זה .סילאס
.כנראה שזה רעיון טוב
...תראי בי
.מתחרה
;אזהרה הוגנת
.שום דבר לא מחוץ לתחום
.ובהצלחה לך, ננסי
.שיילך להזדיין
,תני לו ללכת .אנחנו לא צריכים אותו
תורגם ע"י עדי-בלי-בצל Qsubs מצוות glbegin-ו
Hyperactivy סונכרן ע"י Qsubs מצוות
גמרת עם החבר .הבלש שלנו, נכון? -כן, אמא
,אל תגיד את זה ככה .זה מוזר. -כן, אמא
.יש דרכים קלות יותר לנקום בה .תוכל להכניס אותי להיריון
.אני צוחקת
.אני לא אחד שבוחר צד .שמונה אחוז מהנטו-
.עשרים וחמישה אחוז מהנטו
,אוי אלוהים .שרה פיילין שודדת אותנו
- !נשארו רק 2 פרקים -
.אחי, גברת-הקרח כאן .אתה חייב להסיח את דעתה
.את כל כך יפה
- התרגום משוחרר בפורמט זה - - בגלל אתר הגנבים טחורק -
- בבקשה אל תיכנסו לאתר - - של גנב מניאק. תודה על ההבנה -