1
00:00:05,670 --> 00:00:08,830
<i>...בפרקים הקודמים</i>
.היליה, אני יוצאת

2
00:00:09,970 --> 00:00:11,770
.תני לי את סילאס
?מה-

3
00:00:11,780 --> 00:00:13,800
הוא יעזור לאסוף
,את היבול הנוכחי

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,530
.ואז אני אספק לך

5
00:00:15,770 --> 00:00:18,770
.אני אוהבת אותך
.תתכנני משהו לשתינו

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,880
.קיוויתי שנוכל לעשות עסקים

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,490
?את קיווית או זויה קיוותה

8
00:00:24,540 --> 00:00:26,840
.אני כאן באופן עצמאי
?"באופן עצמאי"-

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,930
אל תכעס עליי, זויה היא
.זו שגנבה לך את הדברים

10
00:00:28,970 --> 00:00:31,190
אתה תיתן לי גראס
.בעד רימונים

11
00:00:31,260 --> 00:00:32,810
.אתה מזכיר לי אותה

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,620
?מי
.אחותך-

13
00:00:34,820 --> 00:00:36,930
,את נמצאת כאן 48 שעות

14
00:00:36,990 --> 00:00:39,410
וכבר גילו לך
,עקבות סמים בשתן

15
00:00:39,440 --> 00:00:42,100
והמנהל היקר
,והטמבל שלנו, אד

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,930
.בקושי נתן לך סטירונת על היד

17
00:00:43,980 --> 00:00:46,430
,האיש שיכור
!וצריך לפטר אותו

18
00:00:46,510 --> 00:00:48,310
,תראי
.עונת הסופטבול מתחילה בעוד שבוע

19
00:00:48,340 --> 00:00:50,260
אני מניח שזו הסיבה
.היחידה שהעסיקו אותי פה

20
00:00:50,340 --> 00:00:52,860
.יש לי סטרואידים
?מי זה הבחור הזה-

21
00:00:52,940 --> 00:00:54,540
.זה... זה קליין, המנכ"ל

22
00:00:54,620 --> 00:00:57,530
רבותי, הרשו לי להציג
."את "גלגל קופנהגן

23
00:00:57,590 --> 00:01:01,010
אביזר מהפכני שהופך
את האופניים שלך

24
00:01:01,040 --> 00:01:02,470
.לכלי תחבורה חשמלי היברידי

25
00:01:02,640 --> 00:01:07,110
רק קיוויתי שאולי תשקלי
.לקחת אותי כקליינט

26
00:01:07,140 --> 00:01:09,720
...סלח לי, בלש
אתה לוקח את הקורס הזה-

27
00:01:09,760 --> 00:01:12,470
"'כי קורס "סרטי ניק קייג
?היה מלא לגמרי

28
00:01:12,510 --> 00:01:15,700
.לא, זה ממש מעניין אותי
.יש שתי דרכים לפעול בעסק שלנו-

29
00:01:15,730 --> 00:01:19,280
הראשונה לדקדק בכל תת-סעיף חרטא
.בספר כללי הרשות לניירות ערך

30
00:01:19,330 --> 00:01:21,950
,בדרך השנייה
,אתה משתמש בהגיון בריא

31
00:01:22,010 --> 00:01:25,280
?אנחנו מזייפים את ספרי החשבונות
.הכל טוב, התחת מכוסה-

32
00:01:25,370 --> 00:01:27,410
,השמוקים בחוץ
.אבל התחת מכוסה

33
00:01:27,480 --> 00:01:29,200
.בזה אתה צודק, אחי

34
00:01:29,401 --> 00:01:31,999
- העשב של השכן -
- עונה 7, פרק 7 -

35
00:01:32,002 --> 00:01:34,402
<i>"!משחק באש"

36
00:01:34,703 --> 00:01:39,703
<i>תורגם ע"י עדי-בלי-בצל
Qsubs מצוות glbegin-ו

37
00:01:39,704 --> 00:01:42,204
<i>Hyperactivy סונכרן ע"י
Qsubs מצוות

38
00:01:42,305 --> 00:01:44,405
# # #

39
00:01:45,470 --> 00:01:48,290
ובאקרון, כמעט עצר אותי
<i>,חכה- </i>איזה שוטר על אופנוע

40
00:01:48,320 --> 00:01:51,060
<i>,אתה מדבר 150 קמ"ש
?איפה אתה

41
00:01:51,110 --> 00:01:52,700
.כאן, ניו יורק. זה לא משנה

42
00:01:52,760 --> 00:01:55,100
...תקשיבי, נאנס
."אמא"-

43
00:01:55,150 --> 00:01:57,460
יש לי רעיונות שאני רוצה
.לדבר איתך עליהם

44
00:01:58,210 --> 00:02:01,480
.רעיונות גדולים
...רגע, קודם כל, השגת את ה-

45
00:02:01,550 --> 00:02:05,600
.‏14 קילו, ארוזים בואקום
.על לא דבר', דרך אגב'

46
00:02:07,860 --> 00:02:10,260
?מה זה שם
.אה, בטח האגזוז

47
00:02:10,280 --> 00:02:13,000
היליה השאילה לי איזה ואן
.עם מושבים בדוגמת עור נמר

48
00:02:13,020 --> 00:02:16,690
סילאס, אמרתי לך
.לשכור משאית הובלות

49
00:02:16,870 --> 00:02:19,590
.לא לשעבד את עצמך להיליה-
<i>,תירגעי-

50
00:02:19,630 --> 00:02:22,850
,אחזיר אותה כשאחזור להביא עוד
.שגם על זה אנחנו צריכים לדבר

51
00:02:27,320 --> 00:02:28,890
.הקוץ בתחת המחורבן שלי

52
00:02:28,930 --> 00:02:32,990
...ובאמת, באמת יעזור לי עוד
...בטח, בטח, אל תתייחסי אלי-

53
00:02:33,030 --> 00:02:34,390
.קרם פנים...
<i>פשוט תמשיכי לך לדבר...-

54
00:02:34,420 --> 00:02:35,950
.בפלאפון הלא-חוקי הזה
כל השחקנים אוהבים-

55
00:02:36,020 --> 00:02:38,280
את הפנים הרעננות שלי. -תתעלמי
!מהמילים שיוצאות מהפה שלי

56
00:02:38,290 --> 00:02:39,950
?בסדר, איפה לפגוש אותך

57
00:02:39,980 --> 00:02:43,570
.כן, תבקר את הדוד שלך
.האופנים החדשות שלו... מקבילית

58
00:02:43,820 --> 00:02:46,060
.בסדר
.יופי, אוהבת אותך-

59
00:02:46,770 --> 00:02:48,790
ולאיפה לעזאזל
?נראה לך שאת הולכת

60
00:02:49,490 --> 00:02:50,870
.משחק סופטבול של העבודה

61
00:02:50,960 --> 00:02:53,580
,שבת הוא יום התורנויות
.יום ניקוי השירותים

62
00:02:53,610 --> 00:02:56,580
.זו דרישה של העבודה
.למען האמת, על הזין שלי-

63
00:02:58,440 --> 00:03:02,160
סליחה? -15 שנות שירות
.נתתי למוסד המכובד הזה

64
00:03:02,400 --> 00:03:06,310
‏15 שנים במהלכן ביצעתי את כל
.התורנויות שלי בלי להתלונן

65
00:03:06,820 --> 00:03:08,140
,ואז שלבי

66
00:03:08,540 --> 00:03:11,230
,איזו לוחמת לובשת-טורקיז
,ואוחזת בטומהוק

67
00:03:11,260 --> 00:03:13,410
עולה ומוסרת לי
.הודעה-של-שבועיים-מראש

68
00:03:13,560 --> 00:03:15,940
?מה קרה
?...זה היה ה

69
00:03:16,220 --> 00:03:17,980
,את חושבת שאת מקסימה
?נכון

70
00:03:18,200 --> 00:03:21,790
טוב, תני לי להסביר לך את זה
;יפה וברור

71
00:03:22,080 --> 00:03:24,100
יש לי שבועיים
.להשיג את העבודה שלי בחזרה

72
00:03:24,470 --> 00:03:28,960
שבועיים בהם אהיה עלייך
.כמו חמאה על טוסט

73
00:03:29,040 --> 00:03:31,210
,אין יותר לבוא מאוחר
,להתחנף

74
00:03:31,260 --> 00:03:33,330
מדלגת פנימה והחוצה
.כאילו המקום שייך לך

75
00:03:33,420 --> 00:03:36,530
,מעכשיו והלאה, בוטווין
.אני על התחת שלך

76
00:03:38,940 --> 00:03:42,570
,זה מכתב מהבוס שלי
,דאגלס ווילסון

77
00:03:42,630 --> 00:03:44,500
.הכל מאוד רשמי

78
00:03:45,460 --> 00:03:48,490
אני מצטערת עליך ועל שלבי
.דרך אגב

79
00:03:48,530 --> 00:03:49,800
.נדבר מאוחר יותר

80
00:03:49,920 --> 00:03:51,370
.אני מאחרת לעבודה

81
00:03:55,080 --> 00:03:56,050
.בטח

82
00:03:56,151 --> 00:03:58,051
<i>- אופני איכות -
- וגלגלי קופנהגן -

83
00:04:00,710 --> 00:04:03,570
,ג'יין ג'ייקובס אמרה פעם

84
00:04:03,710 --> 00:04:04,710
,ובפרפראזה

85
00:04:04,750 --> 00:04:09,120
אלו לא הטלויזיה או הסמים"
,שהורגים את אמריקה

86
00:04:09,290 --> 00:04:10,750
".זו המכונית"

87
00:04:11,010 --> 00:04:12,190
...היא גם אמרה

88
00:04:14,530 --> 00:04:16,700
שזה אומר
.משהו בגרמנית

89
00:04:16,750 --> 00:04:20,070
.הנקודה שלי היא הקהילה
.אנחנו צריכים להתאחד

90
00:04:20,160 --> 00:04:22,600
,אנשים
,עמיתי מנהיגי עסקים

91
00:04:22,690 --> 00:04:25,420
תבינו, אני רוצה לא רק
,לפתוח חנות אופניים שכונתית

92
00:04:25,450 --> 00:04:29,490
שמוכרת מה שהוא אולי
ההמצאה הטכנולוגית המגניבה ביותר

93
00:04:29,500 --> 00:04:31,660
מאז האסלה היפנית
.שמתנקה בעצמה

94
00:04:31,920 --> 00:04:35,230
,אני מעוניין בידידות
.שייכות מקומית

95
00:04:35,320 --> 00:04:38,480
אני רוצה לדבר על הסימטה המזוהמת
.והמסוכנת מאחורי הבניין הזה

96
00:04:38,530 --> 00:04:40,340
!כן. כן

97
00:04:40,380 --> 00:04:43,210
...ונוכל לדבר על
.קידום מכירות צולב

98
00:04:43,290 --> 00:04:44,570
,לדוגמה

99
00:04:44,580 --> 00:04:48,440
אולי אנשי המשלוחים
מ"טאקו סין שמח" של יו

100
00:04:48,650 --> 00:04:51,080
יוכלו להשתמש בגלגל קופנהגן
.באופניים שלהם

101
00:04:51,210 --> 00:04:54,210
ובתמורה אני אוכל להפיץ

102
00:04:54,250 --> 00:04:57,120
.תפריט משלוחים מקסיני
?כן, מר יו

103
00:04:58,440 --> 00:04:59,970
...אנדי
.תשמרי את המחשבה-

104
00:05:00,050 --> 00:05:02,590
.הכל טוב, הכל טוב

105
00:05:03,300 --> 00:05:06,350
,מה לעזאזל? -טוב, את יודעת
,ציפיתי להיענות גדולה יותר

106
00:05:06,420 --> 00:05:07,990
אבל יש הרבה להיטות
.בקבוצה הזו

107
00:05:08,030 --> 00:05:11,360
צ'יפ ששם, נאמן סביבה של נהר
.האדסון. חסיד גדול של אופניים

108
00:05:11,400 --> 00:05:14,360
וגם חבר מפתח בועד הקהילתי
.מס' 12 של מנהטן

109
00:05:14,440 --> 00:05:16,670
.זה אנחנו... 12
?ועד קהילתי-

110
00:05:16,830 --> 00:05:20,190
,זה עסק לכיסוי
.פרופיל נמוך

111
00:05:20,260 --> 00:05:23,350
טוב, מעשית עדיין אין לך
.שום עסק שאתן לו כיסוי

112
00:05:23,380 --> 00:05:26,330
אנדי, כל האנשים האלו
.צריכים להעלם

113
00:05:26,440 --> 00:05:29,010
?ומה שיין עושה פה

114
00:05:29,100 --> 00:05:32,510
,"משהו כמו פולי ב"החבר'ה הטובים
..."הכסף שלי, בלה בלה בלה"

115
00:05:33,790 --> 00:05:36,260
?מה עם המכללה
.בוחן את ההשקעה שלי-

116
00:05:36,400 --> 00:05:37,670
!הלוואה

117
00:05:37,720 --> 00:05:39,710
,אנדי מחזיר לך את הכסף
.אתה מחזיר לבנק את הכסף

118
00:05:39,711 --> 00:05:41,510
?ברור
.ברור-

119
00:05:41,590 --> 00:05:43,430
,"וזה "בנקים
.ברבים

120
00:05:43,790 --> 00:05:45,260
.לך, תלמד

121
00:05:45,540 --> 00:05:48,330
,סילאס מחכה לך
.הוא נראה די מוטרף

122
00:05:50,780 --> 00:05:51,760
!היי

123
00:05:52,650 --> 00:05:54,020
,תקלטי

124
00:05:54,560 --> 00:05:57,730
,יש לנו ביקוש בכל רחבי העיר
,שזה טוב

125
00:05:57,830 --> 00:05:59,760
...סילאס
,אבל גם קשה-

126
00:05:59,800 --> 00:06:02,070
.כי קלטתי שאין לנו שליחים

127
00:06:02,120 --> 00:06:03,310
!סילאס
?מה-

128
00:06:03,350 --> 00:06:04,950
?את יכולה לא לצעוק
.בקושי ישנתי

129
00:06:05,060 --> 00:06:07,940
,איפה האספקה? דרך אגב
.היית אמור להביא אותה איתך

130
00:06:08,090 --> 00:06:09,850
.שמתי את זה איפושהו

131
00:06:10,210 --> 00:06:11,570
.בסדר, איפה

132
00:06:17,490 --> 00:06:19,860
סליחה, אתה מחביא ממני
?את הגראס שלי

133
00:06:19,940 --> 00:06:22,060
,אני יצרתי אותו
,אני קצרתי אותו

134
00:06:22,070 --> 00:06:24,440
אני שינעתי אותו
,לאורך כל המדינה

135
00:06:24,500 --> 00:06:25,820
?את מתכוונת לגראס שלי

136
00:06:27,040 --> 00:06:29,900
.אני לא מאמינה לזה
?תקשיבי לי, טוב-

137
00:06:29,980 --> 00:06:33,500
אנחנו צריכים להאט, ולחשוב
.על תכנית עסקית נאותה

138
00:06:33,620 --> 00:06:36,670
יש לנו תכנית, קוראים לה
."למכור סמים - לעשות כסף"

139
00:06:36,730 --> 00:06:38,820
לדעתי אנחנו צריכים להיות
,יותר כמו פירמידה

140
00:06:38,960 --> 00:06:42,660
?כולנו בקצה, נכון
.נשכור אנשים בבסיס

141
00:06:43,320 --> 00:06:46,980
אנחנו לא פירמידה. -היליה אומרת
.שאתה חייב לבודד את עצמך

142
00:06:47,030 --> 00:06:49,710
היליה גרה
בלב יער עצים ננסיים

143
00:06:49,730 --> 00:06:51,620
,עם דין הודס ורובה ציד

144
00:06:51,650 --> 00:06:53,730
אז אני באמת מעדיפה
.לא לקבל ממנה עצה

145
00:06:53,810 --> 00:06:55,780
...את יודעת, אני לא
.אני לא יודע למה את שונאת אותה

146
00:06:55,830 --> 00:06:57,400
...אני לא שונאת אותה, אני

147
00:06:58,570 --> 00:06:59,640
אני לא יכולה
.להתמודד עם זה עכשיו

148
00:06:59,670 --> 00:07:02,200
יש לי בן שאני באמת
,רוצה לקבל משמורת עליו

149
00:07:02,210 --> 00:07:04,970
יש לי מעון שיקומי, שאני
,באמת רוצה כבר להזדיין משם

150
00:07:05,020 --> 00:07:07,380
אני צריכה תזרים מזומנים
.עכשיו

151
00:07:08,520 --> 00:07:10,120
.טוב, שיהיה בהצלחה

152
00:07:13,190 --> 00:07:14,210
,סילאס

153
00:07:14,930 --> 00:07:17,510
,המשחק היום
.בנקאים מוול סטריט

154
00:07:17,630 --> 00:07:19,890
.הרבה לקוחות שמשלמים טוב

155
00:07:19,990 --> 00:07:21,660
.פוטנציאל ארוך טווח

156
00:07:22,070 --> 00:07:26,490
חייב איפושהו להתאים לתכנית
.שלך, בוא לא נתעלם מזה

157
00:07:29,820 --> 00:07:30,830
.הנה

158
00:07:32,960 --> 00:07:35,900
.זה אפילו לא מאתיים גרם
.זה מספיק-

159
00:07:35,950 --> 00:07:38,370
,כבר חילקתי את זה בשבילך
?רואה

160
00:07:39,210 --> 00:07:41,110
.מתכנן מראש

161
00:07:41,740 --> 00:07:44,280
?למה לא תישן קצת
.אתה נראה מותש

162
00:07:44,640 --> 00:07:45,750
.לא יכול

163
00:07:46,020 --> 00:07:48,710
יש לי אחר כך פגישה
.על שליחים פוטנציאלים

164
00:07:49,870 --> 00:07:51,990
.טוב, לפחות תסתרק

165
00:08:14,460 --> 00:08:16,490
<i>!הנה זה
!טוב, קדימה-

166
00:08:19,090 --> 00:08:22,200
איש הרקטה שלח אותי
.הוא אומר שאת דני החדשה

167
00:08:22,350 --> 00:08:25,950
פתוח חמישה ימים בשבוע, בלי פער
,תיווך, פשוט תיגש לשולחן שלי

168
00:08:26,050 --> 00:08:28,060
,תן את ההזמנה
.והנה

169
00:08:29,000 --> 00:08:32,210
תבקש מילף בפעם הבאה
.שאתה רוצה, ואתה תרצה

170
00:08:32,740 --> 00:08:35,170
לא גידול הידרופוני
."של "גארדן וריאטי

171
00:08:35,340 --> 00:08:36,400
.שווה

172
00:08:36,740 --> 00:08:38,570
היי, אתה לא האיש
?של הגלגל

173
00:08:38,620 --> 00:08:41,170
.כן, אני איש ברוך כשרונות

174
00:08:42,460 --> 00:08:43,980
<i>!קדימה, דאג

175
00:08:47,710 --> 00:08:49,180
,פעם פעם

176
00:08:49,320 --> 00:08:51,630
מכרת שקיות של גרם
.באירועי ספורט מקומיים

177
00:08:51,680 --> 00:08:52,680
...אבל עכשיו

178
00:08:52,720 --> 00:08:55,140
אה, רגע, את מוכרת שקיות של גרם
.באירועי ספורט מקומיים

179
00:08:55,180 --> 00:08:56,970
.סגירת מעגל מסויימת

180
00:08:57,050 --> 00:08:58,460
?לא? מעגלי

181
00:08:59,100 --> 00:09:01,060
<i>!זה בחוץ

182
00:09:03,270 --> 00:09:05,220
סילאס רוצה לגדול
.יותר מדי

183
00:09:05,670 --> 00:09:08,540
.הוא שאפתן
.הוא יהיר, שניכם-

184
00:09:08,620 --> 00:09:11,430
?איך אני יהיר
.אני כאן בן ברית בעל כורחי

185
00:09:11,490 --> 00:09:13,780
אתה צריך להרגיע
.בפעילות האופניים שלך

186
00:09:13,890 --> 00:09:15,000
,זה נהדר לתעבורה רגלית

187
00:09:15,001 --> 00:09:18,201
אבל אני לא יכולה להרשות
.שיסתובבו שם אנשי שלטון מקומי

188
00:09:18,270 --> 00:09:20,210
כן, אני ספק אם תהיה
הרבה הסתובבות

189
00:09:20,211 --> 00:09:22,882
אחרי שאמרת לכולם
.ששורץ פשפשים אצלנו

190
00:09:22,883 --> 00:09:26,597
עכשיו אני חייב לעשות
...חיטוי מזוייף שלם. אני פשוט

191
00:09:26,700 --> 00:09:30,150
אני סתם רוצה להפעיל
.מפגש שכונתי ידידותי

192
00:09:30,170 --> 00:09:32,550
.זו בעיה
.כן, בשבילך, לא בשבילי-

193
00:09:33,660 --> 00:09:35,530
!כן
!כל הכבוד, גבר

194
00:09:38,510 --> 00:09:40,690
?היי, אתה בסדר, דאג
.כן-

195
00:09:40,910 --> 00:09:43,470
,נראה לי שיש לי קריסת כליות
...אבל חוץ מזה

196
00:09:43,560 --> 00:09:45,260
כן. -מה לא בסדר
?עם הכליות שלך

197
00:09:45,310 --> 00:09:48,300
.הוא על סטרואידים
.אבל לפחות נראה טוב

198
00:09:48,360 --> 00:09:50,610
זיוני שכל, הגב שלי
,מכוסה חצ'קונים

199
00:09:50,640 --> 00:09:52,590
הביצים שלי בגודל
.של גרגרי חומוס

200
00:09:53,110 --> 00:09:54,850
?אתה לובש חזיית ספורט

201
00:09:54,960 --> 00:09:56,080
.לא

202
00:09:57,390 --> 00:10:00,150
?מי... מי זה קולקוף
.רואה החשבון הקודם שלנו-

203
00:10:00,160 --> 00:10:02,100
השאיר אותי עם שולחן מלא
,קבלות בלי תאריכים

204
00:10:02,130 --> 00:10:04,620
,חבילות רוטב סויה
.וחתיכות ציפורניים גזורות

205
00:10:04,730 --> 00:10:07,020
.תראו את הבחור הזה
?מה, אתה עושה הפסקה-

206
00:10:07,060 --> 00:10:09,960
בוא, זה זמן לרקטה
.להמריא שוב

207
00:10:10,210 --> 00:10:12,460
.בוא, בוא נעשה את זה
.אני בא, אני בא-

208
00:10:24,050 --> 00:10:25,940
!זין

209
00:10:26,160 --> 00:10:27,700
?תשמור על התיק, בסדר

210
00:10:29,550 --> 00:10:31,300
<i>!היי, חובט, חובט, חובט

211
00:10:52,550 --> 00:10:54,160
למה אנחנו נפגשים
?במגרש חניה

212
00:10:54,490 --> 00:10:56,210
.היי, תיכנס, בוטווין

213
00:10:56,510 --> 00:10:58,600
.הגיע הזמן לפעם הראשונה שלך

214
00:11:08,020 --> 00:11:10,690
.חשבתי שיהיו יותר אנשים
.אין מצב-

215
00:11:10,760 --> 00:11:12,980
.זה קטע דוגמנים מחתרתי לגמרי

216
00:11:13,040 --> 00:11:16,010
,הזמנות מיוחדות בלבד
.אקסקלוסיבי במיוחד

217
00:11:16,290 --> 00:11:17,870
,סילאס גוינארד

218
00:11:17,920 --> 00:11:20,500
ברוך הבא
.לקרבות שבת אחה"צ

219
00:11:22,690 --> 00:11:26,520
הידועים גם כ"בובות קן מכים זה
."את זה כמו נקבות לתיקוף עצמי

220
00:11:27,820 --> 00:11:29,540
.חשבתי שנעלמת, דרך אגב

221
00:11:29,720 --> 00:11:31,270
חזרת לקופנהגן

222
00:11:31,310 --> 00:11:34,680
או איזו מערה מושלגת שלא תהיה
.שזחלת ממנה. -לא, עדיין כאן

223
00:11:34,920 --> 00:11:36,910
אז רוב הבחורים האלו
?בלי עבודה, נכון

224
00:11:36,950 --> 00:11:38,870
?כאילו דרגים ב' ו-ג' שלך

225
00:11:38,940 --> 00:11:40,520
דרג א' שלי לא יסכנו
את הצילומים שלהם

226
00:11:40,521 --> 00:11:42,521
לקמפיין הסתיו של פראדה
.בשביל זה

227
00:11:42,680 --> 00:11:43,950
למרות שכמה מהם
דווקא התאגרפו

228
00:11:44,000 --> 00:11:47,120
כאשר ויקטור ורולף השתעשעו
.בקמפיין הסקס האלים שלהם

229
00:11:48,000 --> 00:11:49,110
,בסדר

230
00:11:49,160 --> 00:11:51,680
.אז תגלה כבר
?מה לגלות-

231
00:11:51,800 --> 00:11:53,950
.את הסיבה למה התקשרת

232
00:11:56,020 --> 00:11:58,210
.אני פותח עסק
?אתה-

233
00:11:58,260 --> 00:12:00,540
?סילאס ארנסט גוינארד

234
00:12:00,590 --> 00:12:02,840
,זה שירות משלוחים
.אני צריך שליחים

235
00:12:03,030 --> 00:12:05,210
.שליחים שנראים טוב
?בשביל-

236
00:12:05,990 --> 00:12:07,070
.קרם פנים

237
00:12:07,270 --> 00:12:10,930
זה קרם פנים צמחי
.ממש יקר מהודו

238
00:12:11,070 --> 00:12:13,330
מינהל המזון והתרופות
.עוד לא אישר את זה. -ברור

239
00:12:13,480 --> 00:12:15,100
אז זה לא קשור בשום אופן

240
00:12:15,110 --> 00:12:18,620
לזה שאתה מבטיח גראס
?לחצי מהקליינטים שלי

241
00:12:18,660 --> 00:12:21,590
.בחייך, אני שומעת הכל

242
00:12:24,610 --> 00:12:26,620
,אני צריך קשרים

243
00:12:26,710 --> 00:12:29,170
.שמות
.סוחרים, דרג תחתון-

244
00:12:29,520 --> 00:12:33,260
אני אתן לך נתח, פלוס 10%
.על כל הרכישות העתידיות

245
00:12:33,510 --> 00:12:34,730
,אני אעזור לך

246
00:12:35,030 --> 00:12:37,310
.רק בתנאי אחד קטנטן

247
00:12:37,640 --> 00:12:38,940
?מה התנאי שלך

248
00:12:44,070 --> 00:12:46,320
?התאגרפת פעם

249
00:13:05,940 --> 00:13:07,600
?רואה את האיש הזחוח הזה שם

250
00:13:08,040 --> 00:13:10,250
."מנכ"ל "אשראי נמרץ

251
00:13:10,360 --> 00:13:11,600
ביום רביעי אחר הצהריים

252
00:13:11,620 --> 00:13:15,300
אני ארכוש את כל
.את כל הפעילות הבינ"ל שלו

253
00:13:15,620 --> 00:13:17,050
.אני סוחרת סמים

254
00:13:18,040 --> 00:13:21,260
?את מה
...חשבתי, אם כבר אנחנו חולקים-

255
00:13:21,910 --> 00:13:23,610
.מריחואנה, לא קראק

256
00:13:23,630 --> 00:13:25,276
.זו הסיבה שהדפסתי את הדפים

257
00:13:25,277 --> 00:13:26,509
,דחקתי החוצה את המתחרים

258
00:13:26,510 --> 00:13:29,640
לא בגלל שאני סוג של
.כלבה לחוצה שנלחמת נגד כל דבר

259
00:13:30,360 --> 00:13:32,060
...מעניין

260
00:13:33,060 --> 00:13:35,270
.ועם זאת, מפליל

261
00:13:36,180 --> 00:13:39,960
?למה שלא פשוט אפטר אותך
.טוב, זה לא כיף-

262
00:13:41,540 --> 00:13:43,590
את יודעת מה זה
?"בסיס שלישי"

263
00:13:43,920 --> 00:13:46,590
...זה מתחת לזה שלך
...לתוך ה

264
00:13:46,610 --> 00:13:48,250
.או שזה במכנסיים שלך

265
00:13:48,380 --> 00:13:50,335
לא יודעת, אני כן יודעת
.ש"בסיס ראשון" זה להתנשק

266
00:13:50,336 --> 00:13:52,079
.יפה מאד
.לא

267
00:13:52,080 --> 00:13:55,480
,יש לנו מכסה של נשים
,ומארי כאן רואה כוכבים

268
00:13:55,510 --> 00:13:57,270
.כך ש... הנה

269
00:13:57,420 --> 00:13:59,720
.אני לא מתכוון להיפסל

270
00:14:00,150 --> 00:14:01,520
.לא, לא, אני לא משחקת

271
00:14:01,550 --> 00:14:04,670
אני יותר מהסוג של אלו שלובשות
.טי-שרט שחור ומחממות את הספסל

272
00:14:04,710 --> 00:14:06,980
,שנאתי את הספורטאים בתיכון
.אני עדיין שונאת אותם

273
00:14:07,030 --> 00:14:08,870
.תתגברי
,תקריבי למען הקבוצה

274
00:14:09,000 --> 00:14:10,570
.או שאדאג שיעצרו אותך

275
00:14:11,170 --> 00:14:12,410
.סוחרת סמים

276
00:14:14,980 --> 00:14:15,920
.אלוהים

277
00:14:16,660 --> 00:14:17,830
.בסיס שלישי

278
00:14:25,130 --> 00:14:25,950
,יו

279
00:14:25,990 --> 00:14:27,350
?יש לי שפיך על הגשר

280
00:14:27,440 --> 00:14:30,690
אז הן מוצצות לך בתמורה לכך
?שאתה לא עוצר אותן

281
00:14:30,990 --> 00:14:34,760
."אני די בטוח שזה נקרא "סחיטה
.לאט, לאט, קוטון מאת'ר-

282
00:14:34,850 --> 00:14:36,230
.זה לא מה שזה נראה

283
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
בטח, איפה כבר
?שמעתי את זה קודם

284
00:14:38,270 --> 00:14:40,660
,ביל קלינטון, ברלוסקוני
.אליוט ספיצר

285
00:14:40,710 --> 00:14:43,860
.אל תלכלך על אליוט ספיצר
.הוא היה חתיכת מושל טוב

286
00:14:43,920 --> 00:14:46,680
.בסדר, הוא מושחת
.אתה מושחת

287
00:14:46,840 --> 00:14:48,270
.כולם מושחתים

288
00:14:48,280 --> 00:14:49,740
?בוטווין, אתה מוכן לסתום כבר

289
00:14:49,760 --> 00:14:52,920
אלוהים, אתה כל-כך עייף מהעולם
.בשביל בן 18

290
00:14:52,980 --> 00:14:55,270
...אזורים אפורים מוסריים

291
00:14:55,370 --> 00:14:57,220
.תלמד לקבל אותם

292
00:14:57,340 --> 00:14:58,450
.תשחה בהם

293
00:14:58,470 --> 00:15:01,390
אני שוחה באזורים אפורים
.מוסריים, סמוך עלי

294
00:15:01,900 --> 00:15:04,860
,באמת? -יו, מיטש
למה ויו קליקו

295
00:15:04,890 --> 00:15:06,590
קיבלה כפול מאיתנו
?תמורת הלשנה

296
00:15:06,750 --> 00:15:08,000
?על מה את מדברת

297
00:15:08,150 --> 00:15:10,203
היא אומרת שקיבלה $60
בשבוע שעבר

298
00:15:10,204 --> 00:15:12,269
."עבור "פיסת מידע רלוונטית

299
00:15:12,270 --> 00:15:14,210
טוב, אולי אם הייתן מביאות לי
...מידע טוב יותר

300
00:15:14,730 --> 00:15:16,820
טוב, אולי אם היינו מקבלות
...עוגיות טובות יותר

301
00:15:16,940 --> 00:15:20,570
אצל מגנוליה, העוגיות האלה מסוג
.קטיפה אדומה" שהם מכינים"

302
00:15:20,810 --> 00:15:22,740
.אז הן מודיעות משטרתיות

303
00:15:23,330 --> 00:15:25,483
שיעור מספר אחת
,בעבודת משטרה

304
00:15:25,484 --> 00:15:29,110
,אנשים. להכיר אנשים
.להבין אנשים

305
00:15:29,990 --> 00:15:31,510
.אזורים אפורים, ידידי

306
00:15:34,650 --> 00:15:35,980
?רוצה אחד מהיר

307
00:15:36,060 --> 00:15:39,130
.זה הולך טוב עם גשר
.נותן לזה מרקם

308
00:15:40,060 --> 00:15:41,560
.לא, תודה

309
00:15:50,480 --> 00:15:51,770
.איש הרקטה שלח אותי

310
00:15:52,810 --> 00:15:55,560
.מה? לא, מצטער
.האדם הלא נכון. לך מכאן

311
00:16:00,360 --> 00:16:03,740
,תרגיע, אדי סטדי
.אתה בפארק ציבורי

312
00:16:04,500 --> 00:16:07,080
?יום קשה
.פוטרתי-

313
00:16:08,200 --> 00:16:09,390
.הבוקר

314
00:16:09,650 --> 00:16:12,670
אבל אתה כזו
.דמות שמשרה סמכות

315
00:16:12,700 --> 00:16:14,240
הנאום הזה על אונס
?שנתת לי

316
00:16:14,290 --> 00:16:18,280
יש לי שבועיים להוכיח
.שאני לא איזה רכיכה חסרת יכולת

317
00:16:19,070 --> 00:16:20,340
?זו היתה ננסי

318
00:16:21,040 --> 00:16:23,450
?ננסי סיבכה אותך בצרות
.לא אם זה תלוי בי-

319
00:16:23,800 --> 00:16:26,130
,אמצא את הטיפוס הזה
,דאגלס ווילסון

320
00:16:26,160 --> 00:16:27,850
.אשאל אותו כמה שאלות

321
00:16:27,920 --> 00:16:31,790
אברר איזה שטויות
.מגניבים לי כאן

322
00:16:31,910 --> 00:16:33,950
?דאג
.כן-

323
00:16:34,120 --> 00:16:35,710
?מכיר אותו
.לא-

324
00:16:37,460 --> 00:16:40,080
אני חושב שהוא אולי
.שם קוד למשהו

325
00:16:42,060 --> 00:16:43,210
?רוצה

326
00:16:44,320 --> 00:16:45,830
.כן, בטח, למה לא

327
00:16:48,140 --> 00:16:49,700
.אנחנו בצומת דרכים, אד

328
00:16:50,370 --> 00:16:52,560
...שני גברים, לבד

329
00:16:52,710 --> 00:16:54,860
.יחדיו, ביער צהוב

330
00:16:54,930 --> 00:16:56,500
.אמן, אחי

331
00:16:59,320 --> 00:17:01,710
,להרים ידיים
...להשתחוות ל

332
00:17:02,470 --> 00:17:04,700
.כוחות גדולים מאיתנו

333
00:17:04,960 --> 00:17:07,241
.כוחות בצורה של ננסי

334
00:17:08,490 --> 00:17:10,494
,או שנוכל לעמוד על שלנו
...על מה שאנו מאמינים בו

335
00:17:10,495 --> 00:17:13,760
.במקרה שלי, חלופות דלק נקיות

336
00:17:13,770 --> 00:17:15,160
...במקרה שלך

337
00:17:15,800 --> 00:17:18,940
,לא בטוח לגמרי. בכל מקרה
.הגיע הזמן להחליט

338
00:17:19,480 --> 00:17:21,350
.חוקיות או אי-חוקיות

339
00:17:21,510 --> 00:17:22,990
...עצמך או

340
00:17:23,830 --> 00:17:25,260
.אתה צודק, אד

341
00:17:25,490 --> 00:17:28,740
.לא אמרתי כלום
.אל תרד חזק על ננסי-

342
00:17:29,660 --> 00:17:30,980
.לחיים

343
00:17:34,650 --> 00:17:36,710
!קדימה, ג'סי קול ווילטון

344
00:17:37,910 --> 00:17:40,150
,תשמרו מרחק
.צאו מהפינה

345
00:17:48,570 --> 00:17:50,040
.פסק זמן, שופט

346
00:17:50,140 --> 00:17:51,670
.בסדר, תתפסו מרחק

347
00:17:52,585 --> 00:17:56,180
מה? -נהדר שיש לך נטייה טבעית
,להגן על עצמך

348
00:17:56,200 --> 00:17:58,456
.אבל אני צריכה שתפסיד

349
00:17:58,770 --> 00:17:59,804
?את עובדת עלי

350
00:17:59,805 --> 00:18:03,328
יש לי כמה הימורים על
.הטמבל עם הנצנצים שם

351
00:18:04,070 --> 00:18:05,530
.אני לא מתכוון להפסיד בכוונה

352
00:18:05,580 --> 00:18:10,350
.זה לא טייסון נגד הוליפילד
.זה משחק דאחקות

353
00:18:10,920 --> 00:18:12,030
,תסכים לחטוף בשבילנו, גינארד

354
00:18:12,080 --> 00:18:15,030
ואסדר לך עשרה דוגמנים
.קטנים ויפים תוך שעה

355
00:18:16,190 --> 00:18:17,210
.15

356
00:18:18,180 --> 00:18:19,090
.עשינו עסק

357
00:18:21,220 --> 00:18:23,370
,בסדר, קדימה, בנים
!תילחמו

358
00:18:25,760 --> 00:18:27,550
.מקבל הוראות מבחורה

359
00:18:28,340 --> 00:18:29,300
.לא

360
00:18:35,690 --> 00:18:39,170
.לא, זה בסדר, אני מבין
.היא ה"שוגר מאמא" שלך

361
00:18:40,900 --> 00:18:41,960
.ילד של אמא

362
00:18:42,950 --> 00:18:44,010
...מה לעזאז

363
00:18:48,320 --> 00:18:49,320
.זה לא אמיתי

364
00:19:10,830 --> 00:19:11,810
?מה

365
00:19:12,460 --> 00:19:13,650
?ניצחתי

366
00:19:19,620 --> 00:19:21,710
<i>,גם אתם, בחורים
.קדימה, עוד אחד

367
00:19:21,820 --> 00:19:23,700
?לא יכולת לשמור מרחק, אה

368
00:19:23,800 --> 00:19:25,080
.אני מאמן

369
00:19:25,180 --> 00:19:27,750
,אני לא צריכה אימון
.אני מתמצאת בבייסבול

370
00:19:27,930 --> 00:19:30,403
...בסיסים, מחפורות

371
00:19:31,350 --> 00:19:34,090
מסטיק. -הכפפה שלך
.על היד הלא נכונה

372
00:19:34,180 --> 00:19:37,019
.כן? אני אמבידקסטרית
?זו לא המילה

373
00:19:37,020 --> 00:19:38,400
?שתי ידיים? רואה

374
00:19:38,690 --> 00:19:40,260
<i>!קדימה, קדימה

375
00:19:41,110 --> 00:19:43,600
!חתיכת חרא דפוק
.אתה פסול-

376
00:19:44,170 --> 00:19:46,710
...חתיכת מזדיין דפוק
!קדימה, קדימה-

377
00:19:46,740 --> 00:19:48,918
?חושב שאתה מספיק גבר
!קדימה! מזדיין

378
00:19:48,956 --> 00:19:51,190
?בואי נחסוך בזיוני שכל, בסדר

379
00:19:51,350 --> 00:19:53,000
אוכל בקלות לשכור
,בלש פרטי

380
00:19:53,030 --> 00:19:54,318
.עשיתי את זה בעבר

381
00:19:54,319 --> 00:19:56,997
גיליתי שאבא שלי
.דופק מנקה פולנייה

382
00:19:56,998 --> 00:19:58,161
.אבל אני באמת מעדיף שלא

383
00:19:58,162 --> 00:20:01,170
ולא ממש אכפת לי
,מסיפור הסמים שלך

384
00:20:01,260 --> 00:20:03,190
...אבל מה שכן מסקרן אותי

385
00:20:03,300 --> 00:20:06,770
,הוא למה, כך פתאום
.את עובדת בחברה שלי

386
00:20:06,840 --> 00:20:08,190
?החברה שלך

387
00:20:09,210 --> 00:20:12,420
רכושני. -בניתי אותה
.מהמסד עד הטפחות

388
00:20:12,560 --> 00:20:14,040
.אדם שבנה עצמו במו ידיו

389
00:20:14,350 --> 00:20:15,450
.מאד רומנטי

390
00:20:15,600 --> 00:20:18,050
.בוא לא נדבר על עבודה
?על מה את רוצה לדבר-

391
00:20:18,100 --> 00:20:20,940
,אתה נשוי? -גרוש
.שני ילדים, בלגן

392
00:20:20,980 --> 00:20:23,700
?ואת? בעל
.שלושה, כולם מתים-

393
00:20:23,860 --> 00:20:25,945
?כולם מתים
.הרעלת זרניך-

394
00:20:26,120 --> 00:20:27,860
.צוחקת... לגבי הזרניך

395
00:20:28,000 --> 00:20:28,840
.שלושה ילדים

396
00:20:28,890 --> 00:20:32,700
?מה משחק הקופסה האהוב עלייך
.קנדי לנד". אוהבת מתוק"-

397
00:20:33,250 --> 00:20:34,180
?ואתה

398
00:20:34,810 --> 00:20:36,010
."ריסק"

399
00:20:37,950 --> 00:20:39,290
.אני מחבבת אותך

400
00:20:42,140 --> 00:20:43,790
?מה? מה קרה

401
00:20:44,610 --> 00:20:45,940
.המשחק נגמר

402
00:20:46,400 --> 00:20:47,670
?מי ניצח

403
00:20:48,780 --> 00:20:50,290
.אני לא בטוח

404
00:20:56,810 --> 00:20:58,360
!כן! כן

405
00:21:00,120 --> 00:21:02,420
,אז אתה אומר
?כמה הלוואות סטודנטים

406
00:21:02,480 --> 00:21:04,330
?יש לך רקע בינלאומי

407
00:21:04,840 --> 00:21:07,500
,טוב, אבא שלי מדטרויט
...אבל

408
00:21:07,770 --> 00:21:10,590
.אמא שלי מטרינידד
.זה מושלם-

409
00:21:12,070 --> 00:21:14,510
.יו, מיטש, אני מתפטרת

410
00:21:14,980 --> 00:21:17,210
?על מה את מדברת
?מה קורה כאן

411
00:21:17,280 --> 00:21:19,950
?ידעת על החרא הזה
?הלוואות סטודנטים

412
00:21:20,130 --> 00:21:22,800
.זין שאהיה זונה
.אני הולכת ללמוד במכללה

413
00:21:24,610 --> 00:21:27,500
הרגע עלית לי במקור
.הטוב ביותר שלי במזרח ברונקס

414
00:21:27,680 --> 00:21:30,070
,יש לה חלום
.אל תעמוד בדרכה

415
00:21:30,530 --> 00:21:33,110
?כך אתה משלם על לימודים
?תרמיות הלוואות

416
00:21:33,170 --> 00:21:34,740
הלוואות סטודנטים
.הן כבר ככה תרמית

417
00:21:34,780 --> 00:21:37,950
,ריבית בלתי אפשרית
.חוב אקספוננציאלי, גישה קלה

418
00:21:38,120 --> 00:21:40,900
זו בועה, אני בפנים
.עד שהיא תתפוצץ

419
00:21:41,800 --> 00:21:43,820
.אזורים מוסריים אפורים

420
00:21:44,290 --> 00:21:45,560
.אתה די חכם

421
00:21:46,090 --> 00:21:47,600
אתה יודע איך
.לתמרן את המערכת

422
00:21:47,840 --> 00:21:48,952
,אם לא אחטוף אותך עכשיו

423
00:21:48,953 --> 00:21:50,550
אתה עלול בסופו של דבר
.להיות בצד השני

424
00:21:50,560 --> 00:21:52,630
לעזאזל, אתה עלול
.לנהל את הצד השני

425
00:21:53,310 --> 00:21:54,800
...אז

426
00:21:55,620 --> 00:21:56,870
.בוא לעבוד אצלי

427
00:21:57,320 --> 00:21:58,470
.התמחות

428
00:21:58,740 --> 00:22:02,170
אני אסדר את הפרטים, אוודא
.שתקבל על זה נקודות זכות

429
00:22:02,800 --> 00:22:03,870
?מה אתה אומר

430
00:22:05,700 --> 00:22:06,980
.זין, ברור

431
00:22:09,920 --> 00:22:11,050
.סליחה

432
00:22:11,240 --> 00:22:14,840
,אל תתנצל
.היית מדהים

433
00:22:14,890 --> 00:22:17,500
באופן בסיסי, קיבלתי אורגזמה
.רק מלהסתכל

434
00:22:19,140 --> 00:22:20,430
?מה לגבי העיסקה שלנו

435
00:22:21,560 --> 00:22:23,730
אני חושבת שאוכל לעשות
.יוצא מן הכלל

436
00:22:35,270 --> 00:22:36,690
.דאגי, דאגי, דאגי, חבר

437
00:22:36,720 --> 00:22:39,080
?מה קורה, גבר
.צריך ללכת ללחוץ ידיים

438
00:22:39,140 --> 00:22:42,300
פח זבל מזדיין. חתיכת
!מתכת מחורבנת מזדיינת

439
00:22:42,640 --> 00:22:43,960
!כלי-קיבול מזדיין

440
00:22:43,980 --> 00:22:47,210
ואתה! אתה, עם שמות הכינוי
.של הנישוק בתחת

441
00:22:47,240 --> 00:22:49,940
על מה אתה מדבר? את מת על זה
."שאני קורא לך "איש רקטה

442
00:22:49,970 --> 00:22:51,900
!"זה "דאג ווילסון

443
00:22:51,970 --> 00:22:55,080
לא "איש רקטה" כמו איזה שיר
.שאפשר להקיא ממנו של אלטון ג'ון

444
00:22:55,160 --> 00:22:58,900
,"לא "חבר", או "דאגי
."או "דאגסטר

445
00:22:59,000 --> 00:23:01,380
!"זה "דאג ווילסון

446
00:23:01,700 --> 00:23:03,280
.אתה הרקטה

447
00:23:06,030 --> 00:23:09,030
?דאגלס ווילסון
?רואה? זה כל כך קשה-

448
00:23:11,310 --> 00:23:13,440
?מארווין, מה אתה עושה כאן

449
00:23:13,660 --> 00:23:15,540
אתה עדיין מוכר מריחואנה
?עם ננסי

450
00:23:18,080 --> 00:23:20,190
תמסור ד"ש
.ל"סיבוב פרסה" בשמי

451
00:23:21,840 --> 00:23:24,370
!כן, כן
!אני על סטרואידים

452
00:23:25,860 --> 00:23:28,250
!פח זבל מזדיין

453
00:23:28,380 --> 00:23:31,240
?אנדי, איפה התיק שלי
.תתקשר אלי, ביי

454
00:23:31,560 --> 00:23:33,060
?איפה היא לעזאזל

455
00:23:37,260 --> 00:23:39,690
,אני לא יודעת מי אתם
,או למה אתם עוקבים אחריי

456
00:23:39,730 --> 00:23:42,610
אבל אני נקייה. אני מוכנה
.להשתין בכוס בזה הרגע

457
00:23:42,740 --> 00:23:43,824
,אני לא מסתבכת בצרות

458
00:23:43,825 --> 00:23:46,259
אתם יכולים לדבר עם
.הבוס שלי, דאגלס ווילסון

459
00:23:46,460 --> 00:23:48,240
.המחליף של קולאקוף

460
00:23:48,970 --> 00:23:51,520
מה אתם? הרשות למלחמה
?בסמים? אף.בי.איי

461
00:23:51,580 --> 00:23:53,660
.הרשות לניירות ערך
...גברת בוטווין

462
00:23:53,690 --> 00:23:56,530
עובד לשעבר
במחלקת החשבונות

463
00:23:56,590 --> 00:23:59,000
דיווח על פעילות בלתי חוקית
.בחברה שלך

464
00:23:59,160 --> 00:24:00,440
.תרמית פונזי

465
00:24:00,480 --> 00:24:02,510
,הוא ברח מהמדינה
.לא עמד בזה

466
00:24:02,610 --> 00:24:05,170
אנחנו יודעים שכרגע
.את גרה במעון שיקומי

467
00:24:05,370 --> 00:24:06,480
?מוצא חן בעינייך

468
00:24:06,570 --> 00:24:08,300
.ממש לא. הייתי רוצה לצאת

469
00:24:08,340 --> 00:24:10,810
נמצאים שם
.אנשים מאד כועסים

470
00:24:10,980 --> 00:24:14,300
בתור מזכירה, יש לך גישה
?למידע כלשהו, כן

471
00:24:17,040 --> 00:24:19,040
?אתם מציעים עיסקה

472
00:24:19,230 --> 00:24:22,380
,אנחנו צריכים תיקים
...מסמכים מרכזיים

473
00:24:22,520 --> 00:24:23,890
.הוכחות, אם תרצי

474
00:24:23,990 --> 00:24:25,960
.יד רוחצת יד, וכולי

475
00:24:26,520 --> 00:24:28,490
?צריכה זמן לשקול את זה
.לא-

476
00:24:28,530 --> 00:24:30,010
.סלחו לי

477
00:24:30,900 --> 00:24:33,190
האשה הזו
.נמצאת תחת סמכותי

478
00:24:33,240 --> 00:24:34,720
.כבר לא
...כן-

479
00:24:34,760 --> 00:24:36,910
.בבקשה בוא איתי, אדוני
.בוא לכאן

480
00:24:37,240 --> 00:24:40,660
אין לך מושג
!לאיזה יום טוב זה הופך

481
00:25:32,990 --> 00:25:34,070
...אלוהים

482
00:25:34,220 --> 00:25:35,700
.אלוהים, זה הרגיש טוב

483
00:25:36,130 --> 00:25:39,630
,לחזור למשחק, לסחור
,לעשות מהלכים

484
00:25:39,670 --> 00:25:41,370
.לתפוס כדורים

485
00:25:43,130 --> 00:25:46,580
?זו ההרגשה כשאתה בצבא
...כאילו

486
00:25:46,990 --> 00:25:48,590
?שיטפון של אדרנלין

487
00:25:48,610 --> 00:25:51,450
אתה פשוט רוצה
...לקרוע את הבגדים, ו

488
00:25:51,720 --> 00:25:53,390
!היי, היי

489
00:25:53,410 --> 00:25:55,410
.מישהו לא כיפי היום

490
00:25:59,590 --> 00:26:00,760
...זויה

491
00:26:06,760 --> 00:26:08,200
.שלום, מאהבת

492
00:26:11,201 --> 00:26:16,201
<i>תורגם ע"י עדי-בלי-בצל
Qsubs מצוות glbegin-ו

493
00:26:16,202 --> 00:26:18,702
<i>Hyperactivy סונכרן ע"י
Qsubs מצוות

494
00:26:21,204 --> 00:26:23,204
# # #

495
00:26:27,050 --> 00:26:28,700
!בטחתי בך

496
00:26:28,740 --> 00:26:30,320
<i>- בפרק הבא של -
- "העשב של השכן" -

497
00:26:30,330 --> 00:26:32,930
אולי היא לא קיבלה
.את מה שהיא באה בשבילו

498
00:26:33,000 --> 00:26:34,810
.בוא נעשה את זה זריז

499
00:26:34,880 --> 00:26:36,140
."אנחנו "הילד הגדול בשכונה

500
00:26:36,200 --> 00:26:38,937
תראה בזה הוראת
.עצירת פעילות ידידותית

501
00:26:38,938 --> 00:26:40,039
.אני אמה

502
00:26:40,040 --> 00:26:42,190
לא יוצא לי בדרך כלל
.לעשות בדיקות גופניות

503
00:26:42,210 --> 00:26:43,706
.זה מאד מרגש

504
00:26:43,707 --> 00:26:44,599
.בוטווין

505
00:26:44,600 --> 00:26:45,949
.אצלך זה לתמיד

506
00:26:45,950 --> 00:26:48,209
תמיד תנסי
.לתמרן את המערכת

507
00:26:48,210 --> 00:26:50,460
?מאוחר מדי לסגת
.הייתי אומר-

508
00:26:50,700 --> 00:26:52,400
אני שמח שביקשת
.לצאת איתי

509
00:26:55,577 --> 00:26:56,626
<i>?רוצים עוד

510
00:26:56,627 --> 00:26:58,828
<i>Qsubs.org-לכו ל