בפרקים הקודמים של :"העשב של השכן"
?שינקן או פפרוני .שינקן-
?מה את רוצה, את רוצה כסף .אני רוצה גראס-
שמעתי שאתה מקבל .חומר מעולה מאפגניסטן
?סטיבי בסביבה
נאנס, את תקבלי ניירת .מעורך הדין שלי
,רק לרישום לבית הספר .לעשות את זה חוקי
,את המשמורת- ?לעשות מה חוקי .כדי שנוכל לרשום אותו לבית ספר
!?משמורת
.היא נכנסה לכלא למעני
,עכשיו היא השתחררה .אז אני הולך למצוא אותה
?איפה סילאס .היו לו דברים לעשות-
.כן, עדיין כועס עלי
?מה בתוך הרדיו
לא היית מחביאה את זה אם זה .היה רק רדיו, אני מכיר אותך
את רוצה שהגראס ?יהיה כאן כשאת חוזרת
אני לא יכולה להביא את זה .איתי למעון השיקומי
.חצי מהכמות הזו עכשיו שלי
,אני אשתף אותך ברווחים .אני אהיה הגון
!דאגי-נייטור
תשמע, אנחנו צריכים אותך .במגרש, ובחדר הישיבות
,בחייך .תגיד לי שאתה בפנים
.סילאס גן-נרד
."זה "גנארד .שלום, אני מקסין, האמנית-
.אתה... אתה מדהים
אני רוצה להאכיל אותך .ולחקור את האני העליון שלך
?אתה רעב ...אני-
.אאבחן את האני העליון שלי .אתה יודע איך זה
- העשב של השכן, עונה 7, פרק 4 - - "חור ברעלה" -
ועדי-בלי-בצל Wanted תורגם ע"י Qsubs מצוות
Hyperactivy סונכרן ע"י Qsubs מצוות
- ;0) לגיא ומיכל -
# # #
?מה לעזאזל את רוצה
?אמא שלכם בבית, אחת מכן .זה חשוב
.מצטערת, היא בחוץ, מצטערת
טוב, תוכלו למסור לה ?שאני רואה את הצל שלה
.היא עדיין בחוץ
.טוב, מעולה
תוכלו למסור לאמא שלכן כשתחזור
שקיבלתי את הניירת שהיא שלחה ,ואני מאוד אשמח
...מאוד אשמח
להזדמנות לראות ?ולדבר עם הבן שלי
...הוא לא כאן. הוא ב
.אימון כדורגל
אמא סיפרה לנו ,למה נכנסת לכלא
,על הרג מקסיקנית אשה מקסיקנית חסרת הגנה
.שמתה כי הרגת אותה
?זה הרגיש טוב, לרצוח
?כאילו, להעלים את הכאב
.יש לי כאב בתוכי, ואפלה
.ויש קול בתוך האפלה
,טוב, טוב, טוב, ג'יל ?אפשר לצאת ולהיות בוגרים עכשיו
היי! זה המטרונום שלי כשאני .מנגנת בכפות שלי
!בבקשה, בבקשה
היא אומרת שסטיבי קיבל את המקום .האחרון שנשאר בבי"ס וולדורף
.$הפיקדון הוא... 2,800
,והמועד האחרון הוא יום שישי .אז את צריכה לשלוח צ'ק
.צ'ק מאושר, כלבה
.היי
למה הדירה שלך ?מוזרה ומלאה בסכנות
כי נוחיות זה .הסימן הראשון למוות
,הבית הזה שומר עליך עירני
,מרענן את זרימת הדם שלך .מגדיל את תקופת החיים הכוללת
.קיבלתי מענק לבנות אותו
.אה, כן
מדהים מה אדם מפספס ...כשהוא שיכור ממרגרי
.אני מחפש את הבן זוג של זה
,מישהו נמצא פה בחדר .כאן איתנו
.גרב אדומה, דומה לזו
?בדקת בסל .כן, בדקתי בסל-
.אני הבעל
...בעל
.סליחה
.זה בסדר, גבר .אני מכיר את הנוהל
אני אחזור .לקחת את המכנסיים שלי
?איפה ידית הדלת המזדיינת .תירגע, אנחנו פוליאמורים-
?איפה אתה ישנת אתמול בלילה
.באמצע
?בינינו
.אתם תזדיינו
.אני אכין ביצים
.אלה מסמכי המשמורת
?אתה פרו-בונו, נכון
?סליחה, אמרת משהו
.אתה פרו-בונו .אה, נכון-
,לא. בעיקרון עשיתי בוחטה בשנות ה-90
משתלי חזה
שגרמו לנשים מחלות .בבלוטות התריס
,אז עזבתי את העולם התאגידי .ואני מניח שזה אני שנותן בתמורה
.אם אקח את התיק שלך
?"אם"
רוצה לראות את תיקיית החלומות
.נראה לי שכן
בעיקרון, הקליינטים שלי מספרים לי את הסיפורים שלהם
,מתוך בית הסוהר ואני שם את הכי טובים
בתיקיית החלומות הנכזבים
אני קורא אותם ...כשאני עצוב או חרמן
.או שניהם
,אולי זה מוזר
אבל את צריכה להתמקד בלספר לי משהו
שראוי להיכלל .בדפים המוזהבים האלה
אני יכול להספיק .רק שלושה קליינטים במקביל
.ועכשיו, יש מקום אחד פנוי
זה אומר שאת מתחרה נגד אשה
,שעשתה את עצמה מלכת אגף די
,בכך שנדבקה בשחפת
והתעטשה את דרכה .במעלה שרשרת המזון
ואקוורדי שהפך יונה
.לפצצת זמן
חברתי לתא הייתה מכינה יין בטטות תוסס
.בשירותים שלנו ,הנוצות-
.היו כל כך הרבה נוצות
המאפיה רצחה את .בעלי המקסיקני בכלא
תמשיכי. -הם גרמו לזה .להיראות כמו פשע שנאה
.הארים
.נשכרו לדקור אותו
הם עקרו לו את העיניים
...עם קוביית דומינו שבורה ו
כשהם סיימו, הם הביאו לי
,קופסא
...עם ה
?עם מה? מה היה בקופסא
אצטרך חסיון עורך-דין לקוח .כדי להמשיך
,תראי .אפילו עם העזרה שלי, נדפקת
אחותך היא האמא .היחידה שהבן שלך מכיר
,תשלחי כמה מכתבים שתרצי .אבל סמכי עלי, הם נגרסו
.ותינוקות לא יודעים לקרוא
אז נצטרך להראות .לשופט שאת משתדלת
?היא ביקשה ממך משהו .פיקדון דפוק לגן... $2,800-
?יש לך סכום כסף כזה .לא... אני יכולה להשיג אותו-
.אני לא רוצה לדעת מה זה אומר
.אני רוצה ...טוב-
.אני לא
.אני כן
.אף פעם אל תגידי לי באמת
,אהיה חייבת לשלוח אותו ?אתה יודע
אהיה חייבת לראות ...את החיוך המאושר שלה ו
.לא, אני אשלח אותו .בשביל זה אני פה
האמת היא שאני רוצה .שתתמקדי בהשגת עבודה
.טוב ,עבודה אמיתית-
בהתחשב באופי הלא-ברור-להדהים .של ההכנסות שלך
...עכשיו
בבקשה תספרי לי מה .הארים הכניסו לקופסא
.רק על זה חשבתי
.בפעם הבאה
?מה הקטע עם כל הדברים החדשים
.מה? קניתי כמה דברים
?ואיך מימנת את זה
.הרבה הלוואות סטודנטים ?אתה נרשם ללימודים-
יש את ה"תגמול לי שנכנסתי לכלא ."במקומך, בללכת למכללה
,סוג של בקשה הגיונית .אבל לא נראה לי שבאמת אלך
,כל הכבוד .אתה לא צריך להודות לה
.באמת? כי אני מרגיש קצת אשמה
,לדעתי תוציא את הכסף במרמה .תהנה ממנו
,קנה לעצמך ג'קוזי, וספה
?שום אשמה, טוב
?לאן אתה הולך
.ננסי רוצה לפגוש אותי ?אפשר לבוא-
.זו פגישת עסקים
.עסקי סמים
,זו העבודה של המשפחה שלנו .שיין
.רק שעכשיו אנחנו שותפים שווים
?ממתי .מאתמול בלילה-
,יש לנו מערכת יחסים חדשה
שבה היא מתייחסת ,אלינו כמו אל אנשים אמיתיים
שבה אנחנו לא חייבים ,להקשיב לכל מה שהיא אומרת
או לעקוב בצורה .עיוורת אחר הוראות
אז, כשננסי תגיד לנו ללמוד ?במכללה, מה נעשה
?נקנה ג'קוזים
.חופשיים סוף סוף, אחי
!חופשיים סוף סוף
,אז חשבתי
...אם נהיה שותפים .אני צריכה שתסחור-
.זו לא שותפות
."זה "את-אומרת-לי-מה-לעשות-ות
,אני לא מתכוון לסחור .נעסיק דילרים. -אין זמן
כמה נקבל אם תפדה ?את מה שיש לנו עכשיו
,בעיר הזו, באיכות הזו .10,000‏ דולר, בקלות
,אם הייתי סוחר, ואני לא
,כי אני לא נער השליחויות שלך .אני איש עסקים
אבל אם היית .מתכוון למכור את זה
,סילאס .אנחנו חייבים להתחיל איפשהו
.סליחה, אני כלואה ?מתי תוכל למכור
...מחר, אם אשתדל
."ואת תגידי, "בבקשה
.אז תעשה את זה
מהמסעדה הסינית .המיוחדת בברוקלין
,הייתי נותן לך את השם ,אבל כמו שאמרת
,את כלואה
אז בטח אף פעם .לא יהיה לך מתי ללכת
...בואי נראה ,נודלס פריכות ברוטב ברווז
.אורז מטוגן
,חבל שלא קניתי מספיק לשנינו .אבל זה המצב
.אתה נראה עוין ?באמת-
אני פשוט... חשבתי שנשלים את .השיחה שלנו מאתמול בלילה
.אולי תתנצלי על חטאי העבר
ולא ידעתי שהרעיון של פגישת עסקים
...זה לבקש... יש ?יש סוס שעולה באש מאחוריי
הבחור הזה... נראה לי .שהוא דילר, אבל אני לא בטוחה
.תסתכל. אל תהיה בולט
!לא לזוז !היחידה ללוחמה בסמים
?הוא הסתובב ?רואה-
אנחנו יכולים להיות .מעולים ביחד
?לאן את הולכת .יש לי ראיון עבודה-
.סילאס, בבקשה
.כן, בסדר
.החומר יהפוך למזומן עד מחר
.לא היה לי זמן לאכול צהריים
הברווז הפריך הזה .נשמע כל כך טוב
?אתה יכול לקנות עוד, נכון
.תודה, מתוק
?מה? כאן
.לא יכול, נאנס
,אם אין לי עבודה .לא אוכל לקבל את הילד שלי בחזרה
?את באמת רוצה עוד ילד
,תשמעי .עונת הסופטבול מתחילה בעוד שבוע
אני מניח שזו הסיבה .היחידה שהעסיקו אותי פה
.אני לא יכול לבקש עוזרת עכשיו
.יש לי סטרואידים .וואו. מגניב-
.תעזור לי
אולי אוכל להחליק .כמה דולרים מתחת לשולחן
.את תגיעי פעמיים בשבוע ...לא, אני צריכה להיות במערכת-
,תלושי משכורת, הצהרות מס .מסמכים
.סליחה, גברתי
...דאג
!דאג... דאג
,אני יודעת שאת לא האדם הכי חכם ,הכי זריז, או הכי אמפתי
אבל זה לא סוד
,שבהרבה ממערכת היחסים שלנו
היית כדור ברזל .שקשור לקרסול שלי
אני... סחבתי אותך ,משך כמות זמן מכובדת
.הרגל שלי עייפה עכשיו
,אז אם מה שאתה מציע לי עכשיו
,ברגע הכי נואש שלי ,זה סירוב
אני עלולה פשוט להתחרפן במשרד שלך
...עם החלונות היפים שלך, רהיטים ,טוב, טוב, ננסי, ננסי-
.נאנס .תמונה גדולה שלך-
...ננסי !כל מיני צ'עצ'קס. לא-
את הדבר הדבר הקרוב .ביותר שיש לי למשפחה
.אני אוהב אותך, ננסי בוטווין
תראי, קחי כסף ,"מהקופה הקטנה, לכי ל"בלומיס
.קני לך שמלה יפה, נעליים
.את מתחילה מחר, חוקית ?זה נשמע טוב
.כן .טוב-
.אל תאחרי
.אני לא .יופי-
.עכשיו תדקרי אותי בתחת
יש איזה סרטון באינטרנט של מקסין שמה קרטיב
בחור הנשי שלה .באחד מהמופעים שלה
?אתה יכול לעזור לי עם הסדין
?הם הזמינו אותי למחר. ללכת
?למה אני מהסס ?אז מה אם יש לה בעל
.אני יכול לזרום עם מוזרות ?אני מזדקן
?מתתי בקופנהגן
.כן .לא ידעתי את השפה. מתתי
.תעביר את הכריות האלה
אתמול בלילה, חלמתי שאני .אוכל נקניקייה קצרה ושעירה
?זה אומר שנגעתי בו .לא, זה שמצצת לו-
.הקרטיב מסמל את הזין הזמני
ההמסה שלו .מצהירה על כוח האשה
.אני מבין, זה יפה
.היא נשמעת משוגעת
?אני יודע, נכון
?זו ציפית מכותנה מצרית
.כותנה מצרית היא כל כך נוחה
...נוחה .אולי... נוח לי מדי
.חדר השינה החדש שלך נראה יקר
לא קניתי את .הדברים האלה בשבילי
.לילה טוב, אנדי
.לילה, שיין
היי, הגעתם למשרד
.של דאגלס ווילסון
,סטיבי היקר - - יום ראשון בבי"ס שמח
- באהבה, אמא - .והעוזרת שלו, ננסי בוטווין
,אם הגעתם להודעה הזו ,אני ללא ספק מתרוצצת במשרד
רגע מלענות לשיחה המאוד-חשובה
...המאוד חשובה... מאוד חשובה
.שלכם בטלפון
.קוד אדום, נאנס, שירותי הצלה .למשרד, מיד
...לא, אני... אבל .עכשיו, עכשיו-
.עכשיו
.טוב
?מי זה הבחור הזה
.הבחור בחליפה? אין לי מושג .לא-
.אה, רגע. כן, כן, כן
.זה... זה קליין, המנכ"ל
אני אוכל צהריים עם .מנהלי מחשבים יפניים
,אדום כמו השמש הזורחת
או צהוב כמו פרצופי ?הפאק-מן שלהם
?בפלאפון שלך יש מצלמה
...נראה לי, אבל .טוב-
.תכף אשוב ...נאנס-
.דני, ננסי .ננסי, דני
.היי
אני לוקח את .ההזמנות לארוחת הצהריים
תגיד לו איזה סוג גראס .אתה רוצה, הוא ישיג את זה
.היא בסדר
אני אקח 4 גרם של איי.קיי.47 ."ו-3 גרם של "ג'ולי הרטובה
.נגמר ג'ולי ..."יש לי "נארלי מארלי", "קוש
.קוש זה טוב, קוש זה טוב .ננסי, אני מזמין
,הוא בא פעמיים ביום, עשר וחמש .מכסה את כל הבניין
זין, זה גורם לך ?להרגיש לא בנוח
...היא היתה פעם .נזירה-
.אז... זה בסדר
.שווה
.אחזור בחמש ?התחלת להתאמן
?שמת לב, אה
.יפה
כן, נראה לי שהסטרואידים גורמים .לי אקנה. -תשמור את המחשבה
במובן החיובי ,איבדתי 3 ס"מ מהזין
.אז עכשיו הוא ישר
.הייתי שם, גבר .זה פוגע
הם אמרו שהפנים העגלגלות והשמנות שלי
יסיחו את הדעת ממכנסי הקפרי .הדקיקים שלהם לסתיו
?מה הקטע
...לא יודע, אבל
.יש לי את התרופה
,אפגואי, סאטיבה טהור .ישר מהמקור
.כבר יש לי דילר
,טוב, לך ולכל אחד אחר בעיר
...אבל סמוך עלי
.החומר הזה זהב
.זה הקטע, גבר ?זה עניין של אמון, בסדר
,אני לא מכיר אותך .אני לא יודע מה הקטע שלך
זה יכול להיות איזה חרא .שיעשה אותי שמן מזדיין
.טוב
?מה לגבי דוגמית חינם
?למה שתיתן לי גראס חינם
,כי אם תאהב אותו .תתקשר אלי לקנות עוד
.אנחנו מפתחים אמון .שום התחייבות
.הנה המספר שלי .תכניס לזיכרון בטלפון
.תודה
?אני יכול קצת מזה
- סוחר סמים מורשע -
תאכלי איתי היום ?ארוחת ערב
?אתה מדבר אלי .אני בהחלט מדבר אליך-
.מחמיא
מה המנכ"ל עושה ?בחדר השכפולים
.לא משכפל
.לא, הוא לא
...אז
.נובו", בשמונה"
אני... לא רוצה לאבד .את העבודה שלי
."טוב, את יכולה להגיד "לא
,אני לא אומרת לא ...אני אומרת
?מה אני אומרת ."את אומרת "לך תזדיין-
?לא... באמת .כן-
.לא נראה לי .בהחלט לא
,אני אומרת לא הערב .או השבוע
.נעליים שוות
.תודה, אתה קנית לי אותן .קופה קטנה
...סליחה
.זה יורד לך מהמשכורת
.בטח, בטח
?מה יש לך שם .דברים-
.מחקר שוק
.צריכים להקדים את המתחרים
?דאג, מה השעה
,'‏5 אינץ ?וחמש, למה
.אופס
?מה לעזאזל
אתם נשואים ?כבר הרבה זמן
.‏16 שנים
.צ'ארלס היה המורה שלי לספרות
.ממש מקסים
והמקום הזה, הדירה המדהימה ...ומאריכת-החיים הזו
?איך זה עובד לך, צ'ארלס
.אני מת עליה .יופי, כן-
כי אתה בן איזה ?‏85 או 90, נכון
.אני מחפשת ביצי יונים
.ברור
?מתי אתה עוזב
היחסים בינינו ?גורמים לך לחוסר נוחות
היה לי רגע של פאניקה ,אתמול בלילה
?ששאלתי "האם לא נוח לי עם זה
?ואם כן, מה זה אומר"
אולי אצטרך להביט פנימה לשאול" ."את כל שאלות הבלה בלה הגדולות
אז עשיתי את זה ...לחמש דקות, ו
,בקיצור .זה לא העניין
אני פשוט מולחץ .ממך אישית
אנדי... -ולמרות שאתה ,שאתה לא יריב מיני שלי-
לא כשהזין שלך ,הוא חלל רך מלא סונטות
ושלי מלא בדרדסים גאים
שמכים בפטישים קטנטנים כחולים .מבעד הביצים שלי
אנדי... -ואתמול בלילה .היה חלום על נקניקיה
?אני... אני מצצתי לך ...אנדי-
?מה קורה .יש לי סרטן-
,מה? -הרצפה העקומה ,הדירה מאריכת החיים
,חדר הסכנה .היא בנתה את זה בשבילי
.אני איתך, חבר
.זה בלבלב
,אתה לא זקן .אתה פשוט גוסס
.אני חרא ,צדקת-
.אני לא היריב שלך
.זו לא תחרות
אנחנו פוליאמורים ...כי היא
.היא מדהימה
.וזה מה שהיא רוצה
ואני לא רוצה .להשאיר אותה לבד
,היא מנסה להציל אותך
.ואתה מנסה להציל אותה
?תסתדר עם זה
,תשתי את זה
,לאט ויפה
,זה גורם לך להרגיש טוב
,ממש טוב
,גורם לך לנוע
,להרגיש את הקטע
...את יודעת שאת נראית טוב
.חיפשתי את זה
...חדר השכפולים
.ננסי
...בקשר לקודם
.לא מכובד, אבל לא מזיק
.לא, לא, לא, טעיתי ?באמת, רוצה את הנעליים בחזרה-
כי אני מרגישה נורא. -לא הייתי מציע לך לצאת אילו ידעתי
,שאת אחת מאותן כלבות פסיכיות .לחוצות ולוחמניות נגד סמים
.זה פשוט קצת מוגזם בשבילי
ואת לא צריכה לנצל את מכונת .הצילום לדעותייך הפרטיות
...אני לא... אני לא .אני אוהבת סושי
?נובו? בשמונה אמרת
כי אני יכולה .שזה יסתדר לי
.אני חייב ללכת
.תשאירי לך את הנעליים
?איפה אחיך
.הכנתי לך משהו
בפעם האחרונה שאמרת את זה .קיבלתי שרשרת מאיטריות
.לא... סרט טרוריסטים
חשבתי שאחרי שתשתחררי מהמעון השיקומי
,תצטרכי מקום לישון
אז ניסיתי לזכור איך נראה .חדר השינה באגרסטיק
?הייתי קרוב
...זה
מאיפה אתה... -לא זכרתי .אם המיטה היתה זוגית או קינג-סייז
.היא היתה זוגית
.זין ?את בטוחה
מאיפה השגת את כל הכסף ?לשלם... לשלם על כל זה
...וכשאני שואלת את זה
,הגשתי בקשה להלוואה .כמה הלוואות, ללימודים במכללה
...אתה לא יכול
.צריך להחזיר את כל זה
הכסף הזה היה אמור להיות .לטובת לימודים, כמו שאמרתי
?אז זה לא מוצא חן בעינייך ?אוי אלוהים, מה חשבת לעצמך-
.ניסיתי לומר לך תודה ?על מה-
.היי
.חדר השינה מאגרסטיק
?וכמה עשירים לדעתך היינו
קנינו את כל הדברים האלו ."ב"ג'יי.סי. פני
?אתה סידרת את זה
,צדקת .הייתי צריך לקנות וספה
היום פתחתי
.את ברוד סטריט 31, לב העיר
?את כל הבנין .כן-
.אולי גם את כל הבלוק מסביב
,אולי חלקים מסטטן איילנד .עם רוח גבית
...תהיה .תהיה הרבה דרישה
,אני צריכה שתבוא מחר .תביא את כל מה שנשאר לך
.לא נשאר לי כלום
?באמת .כן-
.גמרתי
יש לך את מוסר העבודה .של אמא שלך
?אפשר את הכסף
.טוב, אין כסף. בינתיים
.מהמכירה של הסמים
אין שום כסף .מהמכירה של הסמים
תמיד יש כסף .ממכירה של הסמים
.לכן אנחנו מוכרים סמים .לא כשאתה נותן אותם בחינם-
...למה לנו
...לא נכון- .קוראים לזה מוצר בהפסד-
אתה מוכר מוצר בהפסד .להגביר מכירות עתידיות
.זה עסק טוב
!אני צריכה כסף עכשיו
,לא ההבטחה לכסף .כסף אמיתי
אני חייבת לדודה שלך .תשלום לגן עד יום שישי
אם אני לא יכולה ,לסדר את זה
אני תקועה עמוק !בשלוש שכבות של ח-ר-ר-ר-א
!הטלפון שלך מצלצל .אני יודע-
.‏42 הודעות קוליות חדשות
.‏42 לקוחות חדשים
קיבלתי כאן הזמנות .לכפול ממה שויתרנו עליו
אני יותר טוב בזה .ממה שנראה לך
,נצטרך עוד אספקה
.עוד הרבה
,האספקה שאתה מדבר עליה
לא ממש ניתן .לשלם עליה במסטרקרד
?חשבת על זה
...טוב ?מה כדאי לעשות
!שיין
.כן ?כמה מזומן יש לך-
.לא יודע, איזה אלפייה
.כן ?אתה יכול להביא אותה בבקשה
?למה
.כי אני צריכה אותה .אנחנו צריכים אותה-
.אני לא רוצה שתחזרי לכלא
זו אשמתי .שבכלל הגעת לשם
,מתוקי ,אני כל כך אוהבת אותך
,והחדר הזה... אני .אני אוהבת את החדר הזה
...יהיה לי לכבוד לישון פה .אני רוצה אותו בחזרה, פלוס 20%-
?מה עם כספי ההלוואות שלך .קיבלתי רק אחת בינתיים-
ואמרת שזה בשביל לימודים .וג'קוזים
,אני יודעת מה אמרתי .תודה, מתוקי
.תודה, אחי
.שיהיה
- איפושהו באפגניסטן -
.אשתי לא מוכנה למצוץ לי
.איזה בזבוז של שפה שסועה
...אבל
אחותה מרשה לי ...לחתוך חור ברעלה שלה
,וככה
היא יכולה להכניס אותו .יותר בקלות בפה שלה
,אז עכשיו אני שוכב איתה
.ואשתי אף פעם לא תגלה
!כי נשים טיפשות
איך אתה מעז
לחתוך חור מציצה !?ברעלה של אחותי
.אז היתה תקלה בשרשרת האספקה
?"מה זאת אומרת "תקלה
אני לא אומר שאני לא יכול .להשיג את הגראס, אני יכול
.אבל זה יקח לפחות עוד חודש
.אין לי עוד חודש ?אין מישהו שאתה יכול להתקשר
,זו אפגניסטן המזדיינת ?למי את רוצה שאתקשר
.אז תן לי את הגראס שלך
לא, אלו שלושת הג'ויינטים .האחרונים שלי
?כמה אתה רוצה בשבילם
.צריך לתת לזה חודש
.בחייך, מותק
.זה סטיבי בוכה
כי אמא אמרה לו שלא יוכל ,"עכשיו ללכת ל"וולדורף
כי כספי הפיקדון שעורך הדין המפחיד שלך הבטיח
.בכלל לא נכנסו
וכיוון שזה הגן שכל החברים שלו ,הולכים אליו
.הוא לא יוכל לשחק איתם
.אני בטוחה שהוא יתגבר
,אף פעם לא היו לי חברים .ויצאתי בסדר גמור
אולי אמא שלכן .תוכל לשלם את זה
.נכון
היא רק רצתה שתראי את האכזבה שגרמת
.לפני שהיא סידרה את הכל
,זה בסדר, סטיבי .אל תבכה
.ג'ני הולכת
.ברנדן הולך
.ויקטוריה הולכת
.מארק הולך
.איימי הולכת
.מת'יו הולך
.קרלי הולכת
.דייב הולך
ועדי-בלי-בצל Wanted תורגם ע"י Qsubs מצוות
Hyperactivy סונכרן ע"י Qsubs מצוות