glbegin :תרגום Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות
- בפרקים הקודמים של - - "העשב של השכן" -
.ננסי? -מר שיף. -המורה .למתמטיקה שהיא תקעה בתיכון
,בסדר, רוצח, מצטער להודיע לך .אבל אני חייב להתחפף
אלך להביא את הדרכון .ואחזור מחר, אני מקווה
.אל תעזבו לקופנהגן בלעדי
?אז יש לנו דרכונים
תקשיב, אם אתה רוצה ,את הדרכונים שלך
,תהרוג את החלאה הזה .וזריז
מר מחמוד. -שלחתי אתכם .אליו להשיג דרכונים
מסתבר ,שהוא שונא אותך
,והיה מעדיף לעשות כל דבר ,רק לא לתת לך להתחתן עם בתו
.וזה כולל גם להרוג אותך
?איך נראה הלארס הזה .הוא נראה כמוך-
,אז יש דמיון קל .אבל הוא לא האבא שלי
.ניתן למעבדה לקבוע ?מעבדה-
.די.אן.איי. אח שלי
?מי אתה
,עיתונאי ."הטריביון מחוז סן-דייגו"
.אני כותב על הסיפור שלך
.אני יכול לעזור לך
.קלארק קנט מציל אותי
,האם את אומרת לי ,שבסופו של דבר
את לא רוצה ?שהסיפור שלך יתפרסם
.שמי ננסי בוטווין
- העשב של השכן - - עונה 6, פרק 12 -
סנכרון ע"י Qsubs מצוות Outwit
# ?לא הגזמנו? 80 להידרו #
.ג'ודה אהב להלביש אותי יפה
.להשאיל אותי
היינו מישירים מבטים ...בזמן שהשתמשו בי
...על ידי מי שלא יהיה
,חברו הטוב ,'המורה של בני בכיתה ג
.מנהל המסעדה הסינית
מעולם לא אמרתי לאף אחד ...שעשינו חילופי זוגות
.שהיו לנו נישואים פתוחים
,אתה יודע ...מילת הקוד שלנו היתה
."פראן טרקנטון"
מה אתה עושה? -תודיעי לי כשתסיימי לבדר את עצמך
כדי שנוכל להתחיל בפועל .את הראיון
.טוב, דיברנו על סקס בשלישיה .אולי פשוט אמציא הכל-
זה בטח יהיה לא פחות מדויק .ממה שאת נותנת לי
?מה אתה רוצה לשמוע
,כדי שאוכל לקבל את התשלום .ולא לראות יותר את הפרצוף שלך
.משהו בעל משמעות
משהו שלא יכולתי לדעת .מהראיונות האחרים שלי
.שרפתי את הבית שלי
?באגרסטיק
את הצתת את ?השריפה הגדולה
.לא! רק את הבית שלי
?אבל... למה
.להרוס את זירת הפשע
.אני מניחה
,למען ההגינות הבית הטרומי החרא הזה
.היה בטח נשרף בכל מקרה
...וואו .טוב, זה משמעותי
אבל הסיפור שלי .לא ממש על אגרסטיק
אלוהים. אז למה לשאול ?אותי שאלות עליה
,עוד לא שאלתי את השאלות שלי .את פשוט התחלת לדבר
.בסדר, אז קדימה
.שאל אותי כבר שאלה ?טוב, מי הרג את פילאר סואזו-
.כלום לא השתנה
!תזדיין מהבית שלי !אתה תזדיין מהבית שלי-
?דאג
.דיינה
?הציצים שלך גדלו
.אלך להעמיד קפה
.המשרת שלך הוא מניאק
?איפה הילדים .ג'סי כאן-
,ג'ולי וג'ניפר במחנה-לילה .ג'וש גר עכשיו בשיקגו
?מה אתה עושה כאן
.באתי להכות על חטא
,פישלתי באופן רציני
,ואני רוצה להתנצל .כדי ששנינו נוכל להמשיך
?זה אמיתי .כן, כן! אני אדם חדש-
.אלוהים נגע בי ...באופן רוחני, לא
!אבא
!מותק
למה היא קוראת ?אבא" למשרת"
...דאג... זה ווילפרד .בעלי
!חרא
!הרגת אותו .זה היה הרעיון-
,דבר אחד לרצות שזה יקרה .אבל דבר אחר לראות את זה
?מה עשית עם הגופה .לא רוצה לדעת-
.כן, אני כן .לא, אני לא
.קברנו אותו במקום בטוח מאד
?זה טוב, כן
.כן. -קבור
...חזר לעפר .להעניק חיים חדשים
או אולי עדיף ?לשרוף את הגופה
לא יודע, אני לא חושב .כל כך הרבה על המוות
איך אתה מסוגל ?לא לחשוב על המוות
.הוא הכל
הוא השעון המתקתק .שמניע את האדם
.מוות ומין
זה, והשנאה הטבעית והצודקת .לשיעים החלאות
?אז אוכל לקחת את הדרכונים
.לא, ידידי
.הוידאו הזה לא מספיק
בניתי את הקריירה שלי .על להיות יסודי
,תביא לי את הזין שלו .ואז תקבל את הדרכונים
- בית לוויות -
שמענו על החוזה שלך עם העירייה
לקבורה אוהבת .של אביונים ללא שארי בשר
?מה אתם צריכים ?כליה? ריאות? לב
.אנחנו צריכים זין
גופות של אלמונים .בשורה התחתונה
.איש הקשר שלי באף.בי.איי סיפר לי
שגנגסטר מקסיקאי הופיע לאחרונה ,בבית חולים במדינת וושינגטון
.עם פציעה של חץ
?למה הם רודפים אחרייך
?מה קרה
הבן שלי לא מגיע .הביתה הלילה
.הוא מצא בחורה
.הוא תמיד מוצא בחורה
?שיין
...שתוק, אין לך זכות להגיד
אף אחד .מהשמות של הבנים שלי
?למה עזבת את אסטבן
.הוא היה הומו
...לקח לו מאהב
.ארמנדו ?למה את בורחת-
?מה את יודעת ?מה אתה יודע-
למה שלא תספר לי ?כל מה שאתה יודע
טוב, אני יודע שהחלטת ,כמה החלטות מפוקפקות
כמו להתחתן עם חבר בקרטל .הסמים החזק ביותר במקסיקו
אני יודע שהבוסית ,שלו שנאה אותך
,ואני יודע שבלילה שהיא מתה .נעלמת בפתאומיות מהעיר
?זה הכל ...טוב, זה, וגם יש לי-
תיאוריה מוצקה .לגבי למה את בורחת
.מתה לשמוע את זה ?מה התיאוריה הגדולה שלך
.ששיין הרג את פילאר סואזו
?ננסי
תמצמצי פעם אחת .אם אני צודק
.את זה
.צבע העור קרוב מספיק .בסדר
בחור מסכן, נפל מגג .כשניסה לשדוד חנות משקאות
?אז בזה מסתכם הכל
,נולד לתוך מצב גרוע
...כמיהה, תקווה
.חיים של מאבק
,הרחובות מפתים, אך לזמן מה .יד החיים על העליונה
...ניצחון הרוח, ואז
.הבקבוק קורא לך
ובסופו של דבר אתה שובר את הצוואר
.בניסיון לקבל נחמה נוזלית
בואו נעצור לדקה ...כדי לחלוק כבוד
...לאיש האנונימי
!אלוהים
.תהנו מהזין
?אז דיברת עם אמא שלך
,כשאתה צריך אותה .אי אפשר למצוא אותה
כן, תמיד היה קשה ,להשיג אותה
.חוץ מהפעם ההיא
.בדיחה גרועה, מצטער
אנחנו עומדים ...לעזוב את המדינה
.בקרוב
.באמת? זה דפוק
?אתה בסדר
.לא
מכל הדברים ,שדפקו אותי כל החיים
.זה באמת דופק אותי
.כל הילדות שלי היא שקר
".אופס, אבא לא נכון"
,תראה, אם אתם באמת עוזבים ,כדאי שנבלה יחד
,נלמד להכיר זה את זה .למקרה שזה נכון
.טוב, נדע עוד יום בערך
,שיין גנב את המברשת שלך
לקח אותה למעבדה .לבדיקת אבהות
...אז מחר אהיה אבא .או שלא
...שיזדיינו. לפני שנדע
.בוא נעשה משהו כיפי
.טוב
,שריטה אחת .ואני מוציא אותך מהצוואה
.עוגה נהדרת, ווילפרד .תודה, דאג-
.ווילפרד הוא טבח נהדר
תחביבים הם דבר חשוב מאד .לאנשים בגמלאות
,ווילפרד לא גמלאי .הוא אדריכל
הוא מתכנן את בניין .התזמורת הסימפונית החדש
אתה מוזמן להשתמש .במיטת האורחים, דאג
אני מניח שאתה בטח עייף .אחרי הטיסה שלך
.לא, תודה .בכלל לא עייף
כן, אתה יודע, חיים בדרכים זה .לא משהו בשביל כל אחד, ווילפרד
אבל, אתה יודע, גבר צריך ,להסתלק מדי פעם
,לשוחח עם הארץ הגדולה הזו .להסתובב
דאג נהג להחזיק בכיסו ."עותק של הספר "בדרכים
הספר הזה השיג לי .סקס כל הזמן
.ג'ק היה אוהב את זה
ווילפרד הכיר .את ג'ק קרואק
קצת... הוא נהג להגיע .למועדון בו ניגנתי
כן, ווילפרד הוא גם .פסנתרן ג'אז
.אביא לך מים
...זה בטח קשה, דאג
,לראות את דיינה מיושבת .כשאתה עוד מחפש את עצמך
אבל לכל אחד יש .את מסלול החיים שלו
,רק לפני כמה שנים .אני הייתי לגמרי אבוד
?באמת ,כן, נסחפתי בים-
הרגשתי כאילו לעולם .לא אגיע לחוף מבטחים
.ככה בדיוק אני מרגיש
.אני בים כבר הרבה זמן
לא, כוונתי, באמת .הלכתי לאיבוד בים
,חברי סידני ואני ...סידני פואטייה
לקחנו את הספינה שלו לקובה ,למשלחת סיוע
,ונלכדנו בסופה של סוף הקיץ
.אבל שרדנו
.וכך גם אתה
.אני חושב שאלך לשכב עכשיו
.אתה לא יודע כלום .אני יודע מה האינסטינקט שלי-
שמעת פעם ?"על "ענני מילים
אני מכניס תמלילים של הראיונות שלי
כדי ליצור יצוגים חזותיים .של מילים, נושאים שבשימוש
לדוגמה, חמש מילות התואר בהן השתמשו הכי הרבה לתאר אותך
,"מניפולטיבית"
,"סקסית", "קשוחה" ."פזיזה", "כלבה"
.כלבה" זה שם עצם"
חמש מילות התואר בהן השתמשו ...הכי הרבה לתאר את שיין
,"מרתיע", "מוזר", "מפחיד" ."מדוכדך", "אלים"
אתה מדבר איתי על ?ענני מילים
,כן, הוא... הוא מדוכדך .הוא נער
,סילאס הוא נער ?רוצה לשמוע את ענן המילים שלו
...אני .אני רוצה להסתלק מכאן
אני כותב את המאמר ,איתך או בלעדייך, ננסי
,אז תשלימי את החורים .או שאעשה זאת בעצמי
;הנה הסיפור שלך
,דברים קרו לה .היא התמודדה איתם
את מדברת כל הזמן ,בהטיה סבילה
,אבל... את יודעת .אנחנו עושים דברים
.את הלכת במורד המנהרה .את, עם הרגליים שלך
,מה הייתי אמורה לעשות ?לא ללכת בה
!טוב, כן
בהתחשב בעובדה של מי היא
,הרוב היו חוזרים לקפל שמלות .ומשאירים הכל מתחת לרצפה
,או שתהיי יותר גלויה .או שלא אתן לך את הכסף
?למה ברחת .זה מסובך-
...אני לא יכול
אני לא יכול לכתוב ."זה מסובך"
.בטח שאתה יכול
מה כתבת על ?מסמכי הגירושים שלך
מה גורם לך לחשוב ?שאני גרוש
יש תמונה של ילד ,בארנק שלך
...אבל אין של אשה .גרוש
.או שהיא ממש מכוערת
דרכינו נפרדו .כי הייתי תמיד מחוץ לבית
.רואה? מסובך
דרכינו נפרדו כי היא התאהבה במנתח רובוטי גסטרולוג
.כשהייתי תמיד מחוץ לבית .היא שכבה עם מישהו אחר
.לא כזה מסובך
?למה ברחת
יש את הבחור הזה ...שהכרתי פעם
...גיירמו ?גרסייה גומז-
.כן
...הוא ואני .שכבת עם גיירמו-
באותו לילה, פילאר ליוותה אותי ,אל מחוץ למסיבה
...גיירמו היה שם, והיא
.זו העיר מקסיקלי
אלה בני משפחת .אריאנו-פליקס
.זה ליל המסיבה
.גיירמו היה במקסיקו
!תפסיקי !תפסיקי
.הכל מגובה בגיבוי-מרוחק !העסקה מבוטלת-
?מי עושה דברים כאלה
אני שמח שלא הייתי .איתך בתיכון
.כוסית מפונקת שכמותך
לא רוצה אפילו לשתות ?איתי קפה?! יודעת מה
אני כבר לא צריך להתעסק .עם כלבות כמוך
.אני כבר מבוגר
,לא צריך אותך יותר .אכתוב מה שארצה
,צאי. -לא, לא ,העסקה שוב בתוקף
.אני צריכה את הכסף
.העסקה מבוטלת. לכי
.צאי
.כלבה מזדיינת !אלוהים
אתם חייבים לקחת אותי .אתכם, יש לי כסף
.אנחנו משיגים כסף .הומאן חייב לאמא שלי
סליחה, אחי, אבל אני לא יכול למכור מפסקי-רגליים
.כשאני מתחבא פה
?כמה יש לך
.תן לי להראות לך
ילדים הופכים לי ,את העגלות
ופעם אחת... פעם אחת שקיבלתי ,מתנת חג מולד מאחד הלקוחות
?ויודעים מה זה היה ?קקה-
!קקה, קקה, קקה
אז לפעמים
אני פשוט מביא .את הדואר הביתה
אתה בטח הדוור .הכי גרוע אי פעם
.כן
...אני באמת לא .לא ממש טוב
.יש לי דרכונים
.תראה לי
.זה לא שלו
.לא, בטח שזה שלו
.הזין הזה הוא טוש
.להומאן יש גיר
.לקחתי אותו למרחצאות
החרא החצוף הזה אפילו לא .הוריד את אוזניית הבלוטות' שלו
לא, לא, אתה לא .מתייחס לבצקת
,זה צף בנוזל .אז זה התרחב, בצקת
ביקשתי ממך להרוג ,אידיוט חסר ערך אחד
?ואתה מנסה לרמות אותי
!לך, לפני שאחתוך את הזין שלך !היה לנו הסכם-
.זין-ג'אקה בעד דרכונים
.אני קיימתי את שלי ?דאוד מחמוד, מה עשית-
.רק דאגתי לך
הוא לא היה מספיק ...טוב בשבילך, מותק
!בשבילי אתה מת
!אדארה !נסיכה שלי
.בעלי ישכור מתנקש זול
אפילו היהודים .חושבים שהוא קמצן
,זו שורה טובה ...פוגעת, אבל
.שתוק
,רימית אותו
.אבל אתן לך את הדרכונים .תודה, תודה רבה-
ואגבה ממך רק .‎‏5000 דולר
אני כבר נצח ברשימת ,המתנה לתיק בירקין
.והשם שלי בדיוק הגיע
?איך הגעתם לדירבורן
חשבתי שערבים שונאים .מזג אוויר קר
למה אתה זכאי ?להיות פה יותר ממני
.חשבון פשוט
אתם לא הגעתם לכאן ,עד שנות השבעים
.העם שלי כאן כבר נצח
?אה, באמת ,מה אתה? אוטווה
?אנישינאבי, או פוטאוואטומי
אל תבוא לי ,עם החרא האינדיאני הזה
היית לאחרונה בקזינו ?"העיט הדואה"
הלכתי לפני חודש .לראות את ג'ף דנהאם
רק הכרטיסים לבד .עלו 55 דולרים מזדיינים
,תוסיף לזה את החדר ,קצת כיבוד
...קצת משחקי קוביה
,ומי שבוכה זה אני
הולך וחוזר .לכספומט כל הלילה
?רוצה להצטרף
אנחנו גונבים כסף .מאיגרות חג מולד מהעבר
.לא, תודה
?איפה אמא .היא לא כאן-
הנה. -אמרתי שאני .לא רוצה לפתוח כלום
לא, אלו תוצאות בדיקת .האבהות שלך, לקחתי אותן היום
!יו, זה ממוען אלי
!?התקבלתי למכללה
?אני יכולה לחזור פנימה
!תזדייני מפה
.סליחה על המצלמה שלך
צילמתי איתה את הלידה .של הבן שלי
.אתה ממתין עם הפרסום
יודע. -אתה לא אומר .לאן אנחנו ממשיכים
אני לא יודע לאן .אתם ממשיכים. -יופי
?מה יהיה השם שלי
מה את רוצה ?שיהיה השם שלך
.סיליה הודס
?מה? מה קרה
.הם ימצאו אותך
לא נראה לי. -פילאר לא ,יכולה סתם להעלם לה
,בלי שאף אחד יצא אשם .היא אשת עסקים לגיטימית
.מישהו צריך לתת תשובות
כן, טוב, אז נצטרך .להמשיך לברוח
,זו חקירת רצח פתוחה .ולא רק המשטרה... אף.בי.איי
.הם
,ואם אני מגיע למסקנה הזו
...שיין
.אז כך גם אחרים
אני יכולה לקבל ?את הכסף שלי
...לשלם עבור ראיונות .התרוששתי
.כל המקדמה שלי הלכה
.אלוהים, זה מדכא
...פראן טרקנטון ?מאיפה שלפת את זה
.כן, ג'ודה אהב אותו
...היה לו את ,הקלף החתום שלו
,בין שתי זכוכיות
הוא אמר שנקנה בזה .בית בהוואי כשנצא לפנסיה
,בדקתי ברשת לא מזמן ...וזה שווה אולי
.‎‏700 דולר
...מגוחך ?זאת אומרת, אתה מאמין
...אני .אני שונאת שמש
...ג'ודה היה
...כזה
בכל מקרה, אני ממש .מתנצלת על המצלמה שלך
.זה היה מרושע
.כנראה שענן המילים שלך צדק
למה לא ידעתי ?שג'וש הומו
כלומר אפילו כשהיה תינוק .הוא נראה הומו. תינוק הומו
,אוי אלוהים .אני חוזרת למיטה
,תצעקי עלי, דיינה ,תתעצבני
,אבל אל תשמרי בבטן .ככה תחטפי סרטן-תחת
.אני לא כועסת עליך
.אני מאושרת
התחתנת עם דוד פיל ,"מ"הנסיך המדליק מבל-אייר
.זו בפירוש זעקה לעזרה
...למה אתה כאן, דאג ?באמת
.לקחת את הדרכון שלי
.הוא בכספת בבנק
היינו צריכים את שני .המפתחות כדי לפתוח אותה
.הנה זה
.קח אותו .עכשיו אתה יכול ללכת
רק תשלח את שניהם .בחזרה בדואר כשתסיים
אני כבר לא רוצה .את הדרכון
עכשיו אני יודע למה .אלוהים השאיר אותי בחיים
...לראות אותך ואת ג'ולי .ג'סי-
אני אשאר כאן, לאיפה שאני .שייך, כראש המשפחה הזו
.כאן, באגרסטיק ."קוראים לה עכשיו "רגרסטיק-
.זה מפגר
אתה כבר לא .חלק מהמשפחה הזו
אתה סתם הגבר-תינוק האידיוט
.שנטש אותנו
אז הרסת לי את החיים ,פעם אחת
!ואתה לא תהרוס אותם שוב
גם את עכשיו ?מחורמנת כמוני
!לעזאזל
?גבר, מה קרה
אני לגמרי מבין את כל ענייני האגו שמעורבים
כשזה נוגע למחבט הבייסבול ,של מישהו
אבל אולי היית יכול להיות קצת יותר
בגבולות המגרש ?מבחינת המידה
גבר, מה הסוטה הסוני הזה ?בכלל בודק את החבילה שלי
.שתזדיין כל המשפחה הזו
.לא, לך אליה
אל תגמור מת ובודד .כמו שאני אגמור
אולי אם אראה לו ...שהתקבלתי למכללה
,טוב ,הייתם מעולים
.תאחלו לי בהצלחה
?מה קורה איתך .ראיתי היום הרבה אנשים מתים-
כאילו נלחם על הקיום .שלי בעצמי
?מה אתם עושים .משיגים כסף-קופנהגן-
.די חשבתי שנמצא יותר
זה? כן, זה לא ישיג לנו ,כרטיסי טיסה
.שלא לדבר על דרכונים
.זין! נראה לי שקופנהגן מתבטלת .לא, לא, היא לא-
,דרכונים ,כרטיסי טיסה
,כל דבר אחר שצריכים .לך תשיג
תעירו אותי .כשהגיע הזמן לצאת
.זה יכסה רק את הדרכונים
.אני אשיג את הכסף
...נאנס, אני אהיה ישר .יותר מדי מוות היום
אני פתאום מבועת מלמות .ולהותיר אתכם לבד
,הכרטיסים אצלי
,ואל תשאלי איך ,אבל בעוד שבע שעות
כולנו טסים לקופנהגן
.דרך פריז
וסידרתי את זה
.ככה שאת ואני נשב יחד
אני צריך לספר לך את ,תכנית סוף-החיים הרשמית שלי
לפני שמישהו יתקע .את הזין שלי בכלי למרק
?אז מוכנה
,באר חופשי
.תמונה גדולה שלי
בחיי, כרטיסי הרגע-האחרון .האלה לאירופה עולים הרבה
.טוב, אז הנה הכרטיסים
אני רוצה ,שהאפר שלי יחולק לשניים
חצי אחד להשיט על קרחון צף ,במפרץ הקרחונים באלסקה
החצי השני להעיף ,בפנים של נורם אנגרפלט
עם המילים ."תחת בוטווין אומר שלום"
הכרת תודה בצורת מציצה ,מעולם לא נדחתה
.אף פעם בהיסטוריה
,אם לא תעמדי בזה במדויק .הרוח שלי תרדוף אותך
,הזיות רצח
,תינוקות מעופפים .השער לגיהנום אצלך בארון
.כן, חרא של בלהות .אני אלך לארוז-
אני יכול ?לשכב לידך לרגע
אהבתי לשכב .בינך לבין אבא
.הרגשתי כל כך מוגן
בכלל כבר לא מרגיש .ככה עכשיו
לפחות אני לא צריך לדאוג שאמות פתאום בגיל ארבעים
.מבעיות בלב
.לארס בכושר מצויין
.להתראות, אמא
אני מאחל בכנות לכולכם .רק דברים טובים
- ננסי, יש מידע - - .ממקור באף.בי.איי -
- ,תעברי דרכי לפני שעוזבת - - .דחוף! וון -
!אנדי
?היי, איך ישנת
אני אפגוש אתכם .בשדה התעופה
.אתה יודע מה לעשות
,'תכנית א', תכנית ב ?'או תכנית ג
.אני אעדכן אותך
- סילאס, בבקשה תתקשר - - .שאוכל לומר שלום. אמא -
- יש לך הודעה - - "שלא נקראה מ"אמא -
- מבזק חדשות: שוד סניף - - דואר מוקדם בבוקר -
- הקו החם - - התקשרו עכשיו -
לא, בכל פעם שאני ...צועדת במנהרה הזו
בכל פעם... וכשאני מגלה ,מה יש בקצה
,אני אפתור את זה אז .אבל אני לפחות אדע
.אני... אני אדע
לא, בכל פעם שאני צועדת ...במנהרה הזו... בכל פעם
וכשאני מגלה ,מה יש בקצה
,אני אפתור את זה אז .אבל אני לפחות אדע
.אני... אני אדע
?למה לא לרצות לדעת
glbegin :תרגום Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות סנכרון ע"י Qsubs מצוות Outwit
.תבחר לא להיות שמוק
?אלו מילות הפרידה שלך
.זה הסיום שלא חשבתם שתראו
...האם הם
בפרק סיום העונה של ."העשב של השכן"
ננסי לא היתה כבר ?אמורה להיות כאן
?איך תעשה את זה
,קולני, טיפש .ומלא התלהבות
?ו... איפה האמא
ולא תוכלו לפספס .את 5 הדקות האחרונות
.כן, היא תגיע
.היא אמא .מי יודע מה היא זוממת
פרק סיום העונה של ."העשב של השכן"
.יום רביעי ב-10 בערב
?רוצים עוד sho.com דפדפו לאתר
כדי לצפות בסצנות .מהפרק של שבוע הבא
glbegin :תרגום Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות
סנכרון ע"י Qsubs מצוות Outwit