.השנה היא 4032
החורבן שהמיט האדם על הסביבה יצר סטיות אבולוציוניות
,המכונות אבים
.ששלטו בארץ
אדם אחד .צפה את האסון
הוא יצר "תיבת נוח" לאנושות
ולקח איתו מעטים נבחרים שיישנו אלפיים שנה
.וימנעו את הכחדת האנושות
מוקפים הרים ,ומוגנים באמצעות גדר חשמלית
שרידי האנושות האחרונים שנותרו בחיים על כדור הארץ
עושים כמיטב יכולתם לשרוד .בעיירה ששמה וייוורד פיינס
בפרקים קודמים :"של "עיירה ללא מוצא
פילצ'ר שלח תריסר נוודים ,לתריסר כיוונים מעבר לגדר
.ואדם הוא היחיד שחזר
.הם נעלמו .זאת הזדמנות נדירה-
לאחר שהאבים נסוגו .נוכל לעבוד ללא חשש
.אני רוצה לבוא איתכם .תן לי למצוא את בני
בכל פעם שדבר אחד כאן נראה רציונאלי כמעט
צצים שני דברים .שאין בהם שום היגיון
לכל חבר בקהילה שלנו יש חובה .להבטיח את עתיד הגזע האנושי
.יש ללוסי בחירה .האמת היא, רבקה, שאין לה-
.אני לא רוצה להיות אמא .פרנק, תעזור לי עם אחותך-
.סיפרת לה ,האבים נעלמו, דוקטור-
אבל יש לנו הזדמנות להבטיח .את עתידנו ולפלס דרך חדשה
.אתם מזלזלים בהם
.בבקשה אל תלכי לעבודה היום .אני מצטערת. אני חייבת-
,כדאי שניסע לאיזה מקום ...גלאפגוס, מאצ'ו פיצ'ו
אני לא יודעת .אם אתה באמת רציני
.אני רציני .אלה מקומות אמיתיים
.אלה מקומות רחוקים מאוד
?תיאו, מה עם חוף
.הוואי ,מותק-
.אנחנו נוסעים להוואי
אתה יכול להוציא את האומדנים ?הצפויים לפרויקט פיטרסון
אני מצטער. אמרו לי .לתת את כל החומרים לאלכס
?מה? אלכס .לא, הוא לא בעניינים
אני חושב .שהם יבחרו בהצעה שלו
אז הם גונבים ממני ?את הפרויקט שלי
.אני מצטער
תדחה הכול. אני רוצה את כל הצוות ?בשיחת ועידה מיד, בסדר
.יש במשרד שלך מישהו .הוא סירב לחכות בחדר הקבלה
?רבקה ידלין .דיוויד פילצ'ר
,תאמרי לי ?זה פארק המזח
.אבי נהג לקחת אותי לשוט שם .מר פילצ'נר. -פילצ'ר. -כן-
אולי שמעת ,על הספר שלי
:המשבר הצפוי" ."הסתגלות האדם ללחץ הסביבתי
?מה אתה רוצה
.כן, כן, כמובן ,אני רוצה שתשקלי פרויקט
,פרויקט שאפתני .משהו... היסטורי
?ואיזה מין בניין זה יהיה .הרשי לי לספר לך בארוחת ערב-
מונטרשה. האצילי ביותר .מיינות הבורגונדי הלבנים
שרדונה מקליפורניה .שמוגש היישר מהבקבוק
סיפוק מידי .לחך האמריקאי
,זה צריך להיות משהו שמתיישן .משהו שמחזיק מעמד
.התזה שלי בהארוורד
לא ראיתי אותה שנים. חשבת ?שהכותרת שלך לא מוצלחת
איך השגת את זה? -אני מחזיק סביבי אנשים שיודעים להשיג לי
.את הדברים שאני רוצה .זה מרשים למדי
,את מעריצה של הנרי קלאב .אני רואה. -בגללו נעשיתי אדריכלית
ב-1856
...הוא בנה התיישבות שנקראת .אוקטגון סיטי. כן, אני יודע-
.והיא נכשלה
.כן
ואם תהיה לנו ...עוד הזדמנות
להתחיל מחדש
?עם קהילה קטנה ונאורה
שתגדל בהדרגה
עד שתהיה הקהילה הכי חיונית .והכי חשובה שידע העולם אי פעם
תרצי להיות ?חלק מזה, לא
.אני חושבת שכל אחד ירצה .תופתעי-
אני סבור .שהמבול מגיע, רבקה
.הוא יחדש הכול
,אנחנו צריכים תיבת נוח .ואני צריך שאת תתכנני אותה
...מה שאתה מציע נשמע .מטורף. כן, אני יודע-
אתה מתרגל לזה שאנשים ,מסתכלים עליך כמו מטורלל
.נביא שקר
.זה יכול לדכא אותך .זה יכול לדכא כל אחד
,אבל אם אתה מאמין במשהו ,אם אתה מאמין באמת
אז אתה .נלחם על זה
עמדתי לומר .שמה שאתה מציע נשמע יקר
אני מוכן לשלם .כל מה שיידרש
אני מוכן להוציא על זה .את פרוטתי האחרונה
אני מחפש .בעלי חלומות כמוני
?את חולמת, רבקה
לא היית רוצה הזדמנות
לבנות את העיר ?שתמיד חלמת לבנות
?מורשת שאין דומה לה
"עיירה ללא מוצא" :פרק 5 "הפעילו את האזעקה"
הניידות בדרך. -חסמו .את הרחוב הראשי. -כן, אדוני
.אסור שאיש יראה את זה .אני מטפל בזה-
?איך הוא נכנס? יש עוד .עוד לא ידוע-
?למה הוא לא תוקף
אחרי שנהרוג אותו .נסרוק את כל השטח
.קדימה .צאו, צאו, צאו
.צאו
.להרוג אותו? אסור להרוג אותו .הוא שונה
.תראה .זאת הנקבה הראשונה שראינו
.זאת עיר
.עם רחוב ראשי אמיתי
- רחוב ראשי -
?זה גן בירה
אז עכשיו אני יודע בגלל מה .נשארת ערה עד ארבע בבוקר
.גני בירה
.הוא נועד להוסיף שמחה
,אתה דואג שדברים יעבדו בפנים .אני דואגת שדברים יעבדו בחוץ
.שנינו תורמים משהו לעולם
.אני מניח שאני קצת מודאג ?למה-
גבר החלומות נכנס למשרד שלך ,עם כרטיס זהב, הזמנה ענקית
ומבקש ממך ,"לבנות את "מייברי
.וזה פשוט לא נראה לי הגיוני .אני לא רוצה שתיפגעי
שנינו יודעים .שאוטופיה לא יכולה להתקיים
.רק תניח לי, בבקשה .אני רק רוצה לעבוד עכשיו
.היי, פרנק
?אתה מרגיש את האהבה .ניצחת את האבי ההוא
...בעצם, זה היה יותר
כל נערה בבית הספר ...שמה עליך עין. -לא
...אני מניחה שנגלה
.בסדר. להתראות
זה מוזר, אבל היא הייתה פסיבית .מאז הגיעה לפה
.אין סימנים לתת-תזונה ,תצלומי הרנטגן נראים תקינים
.אבל רק התחלנו אנחנו רוצים לחכות
עד שההשפעות של חומר ההרדמה שבו מילאתם אותה יתפוגגו לגמרי
.לפני שנעשה בדיקות דם
נראה שהאבים האחרים נרגעו .מאז היא הגיעה לכאן
.אבל ישנו הדבר הזה
?מה זה
.טוב, אנחנו לא יודעים בדיוק ,זה לא טבעי
וזה גם לא נראה כמו צלקות קרב .כפי שראינו על חלק מהזכרים
.ייתכן שזה משהו אנתרופולוגי ?אנתרופולוגי-
.הם לא שבט אבוד .הם בעלי חיים
אני צריכה לבדוק שוב .את המחקר של פילצ'ר
אבל אין הרבה חומר ?על הנקבות, נכון
האבים שפרצו את הגדר .ביום הפלישה היו כולם זכרים
,ידענו שהנקבות קיימות, כמובן .וכמו בכל מין, הן שונות
אנחנו רק לא יודעים .במה הן שונות
.אולי אוכל לגלות משהו שיעזור לנו ?להבין אותם-
.להרוג אותם, אחת ולתמיד
.תעדכני אותי
נראה שמרגרט מתמודדת .עם כל זה לא רע
?מרגרט? נתת לה שם .אני נותן שם לכל האבים שלי-
.הגדול הוא דניס .הוא היה בריון
.זה מקס. עוד בריון .הוא שנא את התיכון. -גם אני
החברה שלי לשעבר, בכל פעם ,שהתנצלתי היא רק בהתה בי
.אז קראתי לה מרגרט
.אני מצטער, מרגרט
.השלמנו את הסריקה בעיר .לא נמצאו אבים נוספים
?יופי, והגדר
.הגדר לא נפגעה
אתה יכול להסביר לי איך אבי הגיעה ?לקרוסלה ברחוב הראשי
אולי היא הייתה כאן .כל הזמן
.היא כנועה .ייתכן שלא הבחינו בה
אולי כשהגדר נפתחה .והסיירים יצאו
.או שמישהו עזר לה ?מי יעשה דבר כזה-
.תמשיך לעבוד על זה
אתה יכול לעזור לשניים שם עם .דגימות המים, אם לא קשה לך מדי
?יש לך את בהישג יד
.כי אני רוצה לחפור כמה קברים ?בגלל זה חזרת-
להטיף ?שסוף העולם מתקרב
כי לאיש מאיתנו אין כוונה .למות כאן
כשהם יבואו .זה לא ישנה שום דבר
לעצי אורן יש תוחלת חיים .של יותר מ-5,000 שנה
זה נורא לחיות ?אחרי שכל דבר סביבך מת, נכון
.הטבע אכזרי במובן הזה
.אני לא חוזרת, סי-ג'יי
אנחנו לא יכולים להיות .בטוחים לגמרי שהאבים עזבו
.את צריכה לחזור למקום בטוח .לא, החלטתי. אני נשארת פה-
.בטוח יותר בפנים
.בן כאן
.לא אעזוב את בני שוב לעולם .אני עדיין אמו
אני לא זקוקה .להגנה שלך
ייתכן שתצטרכי לומר את זה .גם לאדם
בגלל האיש הזה ,כל המשפחה שלי מתה. -כן
אבל בזכותו .את עדיין בחיים
?פעם ראשונה באיידהו .כן. היא יפהפייה-
.מכאן
.כאן נבנה את המחר שלנו ,לצערי
כל העצים האלה יצטרכו להיגדע .חוץ מהאורנים
.הם מזדקנים טוב יותר
.נראה שכבר יש שם עיר
.לא לאורך זמן
אני רוצה שתכירי .את שאר הצוות
...כולם
.תכירו את האדריכלית שלנו .זאת רבקה
.שלום. -שלום .אני מייגן-
אהבתי את התוכניות שלך, הדרך שבה שמת את המכוניות והחניות
...מאחורי הבתים ,זה פשוט כה אלגנטי
,וכשהכול קרוב כל כך ?מי צריך לנהוג בכלל
זאת דרך מתבקשת ,לעודד חיברות
.ובכל זאת... כל הכבוד
.תודה
שם נבנה ?את בסיס המבצעים שלנו
.כבר התחלנו
זה בצד השני .של ההר
אבל יהיה לך הרבה זמן לסייר שם .אחרי ארוחת הערב
- מקוניגלס -
.היי, ג'ייסון .רבקה-
,כפי שאולי שמעת .האבי ברחוב הראשי היה היחיד
.בשורות טובות .את תכננת את המקום הזה-
.עכשיו אנחנו זקוקים לעזרתך
.תפקידי להגן על העיר הזאת ?את בטוחה שהגדר בלתי עבירה
.הגדר בטוחה .ואם את טועה? -אז זה סופנו-
התכנון שלי .הוא לא הבעיה כאן, ג'ייסון
?מה נשמע בבית
.בסדר
.יופי
.אז אני מקווה שסיפרת לו הכול .לא טוב לשמור סודות, רבקה
- אקדמיית וייוורד פיינס -
.אני רוצה לקבוע מועד חדש .‏-אתה בתא מספר 4
.חדר רבייה מספר 9
?יש מצלמות בחדרים
.אין מצלמות
.חדר רבייה 9
- להבטיח את עתיד האנושות -
.היי, פרנק .מדו, היי-
אנחנו נכנסים למיטה ?או משהו
.כן, כן. בסדר
גם פשפשים משכילים" עושים את זה
בוא נעשה את זה"
"...בוא נתאהב"
...אתה יודע, פרנק ?כן-
זה יעבוד טוב יותר .אם נוריד את החלוקים שלנו
.כן. כמובן
,ליטאים ולטבים עושים את זה"
,בוא נעשה את זה" "...בוא נתאהב
...שכחתי את כל
,אני יודע שזה מתחיל בקיי .ואז אני חושב שזה ג'יי
.זה שם
.בסדר. כן
.(אז בואי נתחיל בקיי (נשיקות
.סליחה
.אתה בסדר? -כן, כן .אני רק קצת מתוח, זה הכול
.(אפשר לעבור ישר לפי (חדירה ,לא! כלומר, את יודעת-
...זאת רק הסביבה הזאת
...רק תני לי
.רק תשכח מזה
?מה
?הבנתי, טוב .אני לא מוצאת חן בעיניך
...לא. כלומר, זה לא ?אז מה העניין-
.את צודקת .אנחנו לא שידוך טוב
בכל מקרה .אני נמשך יותר לבלונדיניות
אולי אתה לא שידוך טוב .לאף אחת
.אל תדאג .אני אודיע להם
- ידלין -
?הוא כאן
,כן, הוא כאן
,אבל הוא עסוק מאוד
ולצערי, כרגע אנחנו לא מקבלים .אנשים חדשים שהגיעו בלי תור
?ביקשת לראות אותי
שמעתי שתפסתם אחד .מהיצורים האלה באמצע העיר. -נכון
.היא בשמירה במעבדה
?עדיין בחיים .כן-
.אמרת היא ?איך את יודעת
,לא צריך להיות גניקולוג .ד"ר ידלין
יש לכם פה ?מעבדה אמיתית
.בהרים, כן
למדנו את הזכרים, אבל ייתכן .שזאת הזדמנות של ממש
.מעולם לא תפסנו נקבה .אפילו לא ראינו נקבה
,קצת יותר שמאלה .אני חושב
אז מי מנהל ?את צוות המחקר המדעי שלכם
כי אם יש מישהו עם הכשרה .מתאימה עוד לא פגשתי אותו
זאת גם לא ההכשרה שלך
אלא אם כן השלמת התמחות .בווטרינריה, ולא ידעתי
אתם צריכים מישהו ,שמבין נוהלי מחקר, אתיקה רפואית
אלא אם כן אלה חלק מהכללים .הישנים שווייוורד פיינס פטורה מהם
יש הרבה דברים ,שאנחנו שמחים להשאיר מאחור
,אבל במקרה הזה, כן .אותם הכללים צריכים להישאר
נפלא. תמני אותי לאחראי .אם כך
על המחקר. אתם צריכים מישהו .עם הכשרה מתאימה
אני יכולה ,לעשות את זה
,אבל אם אתמוך בזה, וזה יקרה .אתה עלול להרגיז כמה אנשים
יופי. רק תודיע לי מתי אתה רוצה להתחיל
ואני אכיר לך .את הצוות שלך
,ד"ר ידלין .בוא בבקשה
אנחנו עומדים להוציא ממנה .את נוזל המוח והשדרה
?אתה רוצה להתבונן
למה היא לא מורדמת? -אנחנו .גם בודקים את רפלקס הכאב
אנחנו צריכים לדעת אם אפשר .להשתמש בכאב כהרתעה
אפשר לנטר אותה .אבל לא לגעת בה בשום אופן
.ד"ר ידלין יצטרף לצוות, מייגן .אוביל אותו, בעצם, כמוסכם-
?ג'ייסון יודע על זה ,ג'ייסון מסכים-
וד"ר ידלין רופא בעל שם עולמי .שקיבל פרסים ומלגות לרוב
ללמוד הרבה ככל האפשר ,במהירות רבה ככל האפשר
זה מה שהכי טוב .לווייוורד פיינס
.אניח לכם לעבוד
אני בטוחה שלרופא בעל שם עולמי
ולהיפנותרפיסטית בעלת שם עולמי .יש הרבה נושאים לשיחה
?סליחה. היא אמרה היפנותרפיסטית .זה היה מזמן-
השלמתי מאז הרבה שנים .של לימוד ומחקר
אבוא מחר בבוקר .ונקבע נוהלי עבודה ראויים
.נפלא. אצפה לזה
.תעשה את זה
קודם כול
אני רוצה לומר כמה אני מאושר
.מכל העבודה שעשית
כשנפגשנו בפעם הראשונה אמרת לי
שאת רוצה לפוצץ את העולם ,ולהתחיל מחדש. תאמיני לי
.את בהחלט בדרך
.התוכניות שלך מדהימות
.תודה
.יש לי וידוי
חשוב שתביני את ההיקף המלא .של התוכניות שלנו
.בסדר. נהדר
הבנייה של התוכניות שעשית .לא תתרחש בזמן הקרוב
?אנחנו מדברים על שנה
?חמש שנים
,היין הזה שאנחנו שותים ,נורלו
.בא מהר אתנה .זה היין האהוב עליי
הוא גדל ,על צלע הר געש
אבל מה ביין הזה ?הופך אותו למיוחד כל כך
?האם הענבים? היינן ?האקלים
.לא, זאת האדמה
תוצר של עשרות, מאות התפרצויות געשיות באלפי שנים
ששינו בהתמדה את ההרכב הכימי ,והמינרלי של האדמה הזאת
ובכל זאת, אחרי כל התהפוכות ,והסערות
,אחרי כל האלימות והחורבן
הטבע משאיר לנו .מתנה יפה וטעימה
לזמן ולמקום .הייתה חשיבות מכרעת
האסון הגדול הבא ,ממש מעבר לפינה
והדרך היחידה להבטיח את ההישרדות שלנו
.היא לדלג מעבר לאירוע
קבוצה נבחרת של מתנדבים
שכולם מאמינים נאמנים
,תוכנס לתאים קריוגנים ,שמאוחסנים במתקן הזה ממש
.שבהם נישן אלפיים שנה
,כשנתעורר ,לפי כל החישובים שלנו
האיום כבר יחלוף, ואנחנו נבנה .את האוטופיה שלנו
.האוטופיה שלך
כדור הארץ .יהיה מוכן להתחיל מחדש
,רבקה, אני בטוח שיש לך מאות .אלפי שאלות על כל זה
נשמח להבהיר לך .את הפרטים
חשבתי שבשלב הזה .חשוב לעדכן אותך
אני מקווה שתהיי שותפתי ותעבדי איתי יחד
כשנחזה בלידתו .של העולם החדש הזה
...זה .קשה לעכל את כל זה
,זה כבוד להיות חלק מזה ...כמובן, אני כבר מחכה
.זאת תוכנית נועזת מאוד .היא מדהימה
?איך זה הלך
.אני לא יכולה .בק, ספרי לי-
?ואם עשית טעות בשיקול הדעת .ואם... בסדר, רק תזרום איתי
ואם עשית טעות
ואתה לא מוצא דרך ?לצאת ממנה
?הוא לא רציני, נכון
.הלוואי שלא היה
חששתי .שמשהו כזה עלול לקרות
אני רק מצטערת .שנכנסתי לזה
.אני מרגישה כמו כישלון .לא נכשלת-
רק תאמרי להם .שאת יוצאת מהעסק
.אם ירדפו אותך, לא נורא .אני אטפל בזה
.בית החולים. אני חייב לחזור .אנחנו נתגבר על זה
.חלמתי חלום אתמול בלילה
,חזרתי לעיירה ונכנסתי לבית ...ובן היה שם והוא רץ
,היישר לזרועותיי
ואיתן כעס מאוד .אבל הוא שמח שאני בבית
לא נשאר לי שום דבר .בתוך הגדר ההיא
.תרזה
לא היית אמורה .ללכת אחריו
,יכולתי לטפל בך ,אבל הגעתם לכאן בסוף
את ובן, ואני הייתי חייב .לבוא אחריכם
?אדם, מה אתה אומר
.רציתי שאיתן ייעלם
.אני יודע שזה לא בסדר .אני לא מצפה שתסלחי לי
.אני מצטער
הייתי בחדר הרבייה
.עם מדו
לא הצלחתי לעבור .את שלב הנשיקות
.לא הייתי בקטע
.זה קורה ...מדו, אשלי-
.כלומר, לא הייתי בקטע הזה ,לא, כלומר, אני לא יודע
,שמים אותך בחדר מטורף .ואתה צריך לזכור את כל השלבים
?אתה חושב שזה העניין ?שפשוט שכחתי חלק מהשלבים
...אני לא יודע אם יש
אתה חושב ?שאולי אתה גיי
.אני בכלל לא גיי .אני ההיפך מגיי
אני מרגיש .מאוד לא גיי עכשיו
הפירוש של המילה ."אינו רק "שמח
איש לא דיבר איתך ?על זה
?דיבר על מה .על משיכה לבני מינך-
.דוקטור, בבקשה .הכול בסדר אצלך-
...אני רק אומר להם .אתה צריך לתת לי משהו
?אתה יכול לתת לי? כדור .איזה טיפול אחר? -רק תירגע
...לא! בבקשה! תראה
אתה יכול לומר להם שאעשה את זה בפעם הבאה
?ואזכור את כל הצעדים .אעשה הכול, אני מבטיח
.פרנק, אתה לא צריך שום דבר ?יש כללים, טוב-
.אני חייב להתרבות ,זאת חובתי המהוללת
אבל אם אני חולה והם יגלו שאני לא יכול
.הם יהרגו אותי .לא אניח לזה לקרות-
.רבקה
.תספרי לו ?למה אתה כאן-
.תספרי לו
.זנדר ואני נשואים
.הוא בעלי
,נחטפתי
,הורדמתי
וכשהתעוררתי .אתה לא היית כאן
הייתי לגמרי לבד .בבלגן הזה
לא ידעתי ,איך להבין את המקום הזה
איך לשרוד בעיירה הזאת. חשבתי ?שאתה מת. -אז התחתנת איתו
...הם משדכים אנשים. אנחנו לא .תפסיק לדבר-
?כמה זמן
.שנה
אבל אנחנו לא יחד .כבר חצי שנה
.תיאו, תנסה להבין, בבקשה ?מה-
שהתחתנת עם גבר אחר בזמן שאני הייתי שלגון
?או ששיקרת לי מהרגע שהתעוררתי .לא שיקרתי-
רק לא רציתי להוסיף לך .עוד מידע שיכביד עליך
אבל גררת אותי למיטה .שחלקת איתו
.זאת לא אשמתה
!תיאו
?אתה בסדר
.אז כאן את מסתתרת
?את לא מתכוונת לקפוץ, נכון .מצחיק מאוד-
אתה שואל את עצמך לפעמים ?מה יש שם בחוץ
.כל הזמן
.אומרים לנו לא לחשוב על זה ,אני מנסה שלא לחשוב על זה
אבל לפעמים אני רואה את זה ,בחלומות שלי
מקום שבו איש לא אומר לנו ,מה לעשות בחיים שלנו
מקום שלא אבלה את שארית חיי .בחפיפת שיער לאנשים
.לפחות יש לך עבודה
.אני עוד לא קיבלתי
.יש לך מזל
.לא נראה לי
.אני מצטער, לוס .אני יודעת-
.קשה לי מאוד עכשיו
.אני אגן עליך, פרנק
.את אחותי הקטנה .אני אמור להגן עלייך
.אני אגן עליך
.תודה
.אל תדאגי .אין עוד בדיקות בינתיים
עוד לא למדנו מהן שום דבר .בכל מקרה
ואני מניחה שנראה אילו הפתעות יש למישהו בשביל שתינו
...מחר בבוקר
.לא היינו אמורים להיפגש ?ידעת את זה
,פילצ'ר חשב שנתעורר ,וכן, אתם כבר הייתם כאן
,אבל גם כבר נעלמתם .והעולם יהיה שלנו שוב
אני זוכרת שהתעוררתי על מיטה ,בבית חולים
אחרי שהותקפתי
ונרמסתי
.וכמעט נהרגתי שם
לפני שבעלי מת .הוא ניסה להרכיב אותי חזרה
.אני מתגעגעת אליו
את רואה? אני עדיין מסוגלת .להרגיש כמה דברים
?למה אני מדברת אלייך ?את לא יכולה להבין אותי, נכון
.את רק בעל חיים
?נכון, מרגרט
.אני יכול ללכת
.לא, זה בסדר
נזכרתי ביום .שבו בן נולד
.הוא יצא... בצרחות
,והוא הסתכל ישר עליי
והוא לקח את כף ידו הזעירה .ופשוט סטר לי ישר בלחי
זה היה הדבר הראשון .שהוא עשה
אני לא יכולה להפסיק לחשוב על כך .שהוא פה לבד ומפוחד
שום אמא לא צריכה .לחיות אחרי ילדיה
אני יודע למה אינך רוצה .לחזור לווייוורד פיינס
,את כאן כי את רוצה למות .והייתי במצבך
,בכל יום אמרתי ."זהו זה. כך זה מסתיים"
.אבל השלמתי עם זה .אין לי עוד שאלות
אמרתי כל מה .שהייתי אמור לומר בשובי
אני רק רוצה .שתסלחי לי
כולנו כאן בחוץ .תקועים יחד
.אני יכולה לדבר איתך .את זה אני יכולה לעשות
אבל לעולם לא אהיה מסוגלת .לסלוח לך
?רבקה ידלין
.שלום. אני זנדר
ידלין, רבקה - - חפצים אישיים
.אני צריך שתבואי איתי
.אני לא מבינה
.אני יודע
.הכול מבלבל מאוד .איבדת את ההכרה בסערה
,הכול יסתדר לך בקרוב .אני מבטיח
?זה יפה, נכון
- מקוניגלס -