Batman הביא סונכרן ע"י גדעון
.מלחמה
.היה לה חלק באנושות בכל עידן ועידן
,אנחנו נלחמים על כוח
,על עושר
.על זכויות או על חירות
.תמיד נראה שיש משהו להילחם למענו
אבל דבר אחד עדיין נכון .בנוגע לכל מלחמה
,מאחורי שדה הקרב .מישהו פיתח אסטרטגיה
זה היה חלק מתפקידו .של בעלי בצבא
,הוא היה סוקר את מעשי האויב
ומתחיל לארגן את המשאבים
.ומתכנן את הקרב נגדם
הוא היה חלק חיוני מהתהליך הזה
.עד שהתקף לב שם קץ לחייו
זו היתה תקופה קשה .עבורי ועבור בננו
ויליאמס
,נזכרתי שהמוות הוא חלק מהחיים
ושלעולם אין לקחת את החיים שמוענקים לנו .כדבר מובן מאליו
,חלפו 40 שנים מאז מותו של לאו
אבל אני עדיין אוחזת בלקחים הרבים .שלמדתי בתקופה ההיא
אני נדהמת שברבים מהקרבות ,שאנחנו משתתפים בהם היום
,בין אם מדובר בכסף ,בשליטה, או בעניינים של הלב
מעטים מאיתנו יודעים ,איך להילחם נכון
.או להבין נגד מי אנחנו באמת נלחמים
,כדי לנצח בכל קרב
,חייבים אסטרטגיה ומשאבים נכונים
.משום שניצחונות אינם דבר מקרי
.הי, אימא, אני חייבת לסיים. כן
.בסדר, אוקיי. ביי
ג'ייסון ודיוויד, תיפטרו מהכדור ! ותעזרו לי עם הארגזים
.אני מצטערת כל כך .את ודאי אליזבת ג'ורדן
? נכון. ואת מליסה - .כן -
.מצטערת. בדיוק התחלנו לארוז
? אין בעיה. אפשר לעזור לך עם זה
מותק. מותק, אני חייב להיות .בנוקסוויל בשתיים
.אבל סיימתי עם הארון .זה היה במקרר
.סוכנת נדל"ן - .נציג חברת תכנה -
? איך ידעת את זה
.זה על התיקייה שאתה מחזיק ביד
.הייתי שמח להישאר .אני מצטער שאני חייב לעזוב
אשתי תוכל לענות .על כל שאלה בנוגע לבית
אנחנו מבינים שהוא נראה כמו אסון .והסכמנו להאשים את הילדים
.אז אתקשר אחר כך - ! אני אוהבת אותך -
אני מבינה. בעלי עובד .באותו תחום. תרופות
? לא קורה שנמאס לו מהנסיעות
.בכלל לא
.אני נהנה מהנסיעה
.אנחנו מתרגשים לעשות איתך עסקים, טוני
.הי, תגיד לקולמן שמסרתי ד"ש - .בסדר -
.ותודה על מחבט הגולף החדש
? הי, תיהנה ממנו, בסדר
.כן - .טוב -
.היה טוב לראות אותך
.רבותיי, נהיה בקשר
.אני רואה שסגרת את העסקה
.כמובן - .הרשמת אותי -
מרבית הבחורים בורחים .עם הזנב בין הרגליים
.אני טוני ג'ורדן
.ורוניקה דרייק .אני עובדת עם מר ברנס
.אהיה אשת הקשר שלך לרכישה
,בסדר. אז ורוניקה דרייק
אני מניח שנתראה .כשאשוב בעוד שבועיים
.כולי ציפייה
? אימא
.אני כאן, דניאל
.הנה התעודה האחרונה שלי
.עדיין קיבלתי 70 אחד
.מתוקה. בכל השאר יש לך 100
70 אחד במתמטיקה .זה לא כזה נורא
? לפחות יש הפסקה בקיץ, נכון
? זה מהרגליים שלך
,מצטערת, מתוקה .אזלה לי האבקה לרגליים
! הריח מחריד
.אני יודעת, דניאל .אני רק צריכה לחלוץ נעליים לרגע
.זה ממש נורא
.אל תשבי שם ותבהי בהן
? אולי תעשי לי טובה ותעסי אותן שם
.אין סיכוי
.ילדה, תערכי את השולחן לארוחת ערב
,כשאבא יגיע הביתה ? תוכלי להראות לו את התעודה. בסדר
.כן, אימא - .בסדר -
.בדיוק שמעתי אותו מגיע, דניאל
? הוא יכעס על ה-70 שלי
,כבר אמרתי לך, מתוקה .70 זה לא כזה נורא. זה בסדר
.היי, אבא
.הי, דניאל
.קיבלתי את התעודה האחרונה .קיבלתי בכול מאה חוץ מ-70 אחד
אז בדיוק קיבלתי הודעה שהעברת 5,000 דולר
.מהחסכונות שלנו לעו"ש שלך
.חסר לך אם זה כדי לתמוך שוב באחותך
אתה בדיוק נתת סכום כזה .למשפחה שלך בחודש שעבר
ואחותי זקוקה לזה .יותר מההורים שלך
? ההורים שלי זקנים. בסדר
,אחותך התחתנה עם בטלן
ואני לא אפרנס מישהו .שעצלן מכדי לעבוד
.דארן לא בטלן
.הוא פשוט מתקשה למצוא עבודה - .ליז, הוא בטלן -
תראי, אני אפילו לא זוכר .מתי היתה לו עבודה לאחרונה
? נוכל לדבר על זה אחר כך
.לא, נדבר על זה עכשיו
כי אם את רוצה לתת להם .את מה שאת מרוויחה, זה בסדר
.אבל לא תתני להם את הכסף שלי - ? הכסף שלך -
,בפעם האחרונה שבדקתי .שנינו מפקידים כסף לחשבון הזה
,ובפעם האחרונה שאני בדקתי .אני מרוויח פי ארבעה מה שאת מרוויחה
אז אל תזיזי סנט מהחשבון הזה .בלי לשאול אותי קודם
? נוכל בבקשה פשוט לאכול ארוחת ערב
.את יודעת מה ? תאכלי
.אני הולך לחדר כושר
! ניצחנו
! זה היה מעולה, בנאדם .זה היה מעולה
? אתה בסדר, אחי - ? כן. למה -
.היית כעוס קצת היום במשחק
? אז מה .אתה יודע שזה משפר לי את המשחק
? משפר" משמע משתלט על הכדור"
.אחי, אי אפשר לקבל ממך את הכדור .יהיה קל יותר להטביל חתול
פשוט הייתי צריך ? להיפטר מקצת עצבים. בסדר
.טוב, אני מקווה שסיימת - .אני צריך ללכת -
? תבוא לכנסייה, נכון - .אולי -
."אולי" משמע "לא"
.הי, טוני, אחי .אתה צריך להעביר לי אחת
.בחיי, בנאדם. אני חייב ללכת - .אחי, בדיוק סיפרתי לחבר'ה. רק אחת -
.תראו את זה
! אמרתי לכם
,את חסד אלוהים אין לקנות .להחליף או להשיג במרמה
משום שאנשים עדיין באים לכנסייה
.כשהלב שלהם רחוק לגמרי מאדוני
אבל הם חושבים ,שיוכלו ללבוש את מיטב מחלצותיהם
למרוח חיוך רוחני על הפרצוף .ולהרשים את אלוהים
אלוהים מבקש לו אנשים .שיבקשו אותו בלב שלם
.אז זו השורה התחתונה .או שאנחנו מבקשים אותו או שלא
ואלוהים בהחלט יודע את ההבדל .בין השניים, וגם עלינו לדעת
,דניאל, אני צריכה להיפגש בבוקר עם לקוח
? אז אוריד אותך מוקדם במתנ"ס, בסדר
? בסדר. נוכל לאסוף את ג'ניפר בדרך
.בטח, אם אימא שלה תאשר
? מי זאת ג'ניפר
.היא בקבוצת הקפיצה בחבל שלי
.חשבתי שאת משחקת כדורסל
.רציתי לקפוץ שוב בחבל
.טוני, אתה צריך לראות אותה מחר באימון .היא ממש טובה
.אהיה מחוץ לעיר השבוע
? מתי התכוונת לומר לי
.בדיוק אמרתי
טוני, אמנם אתה איש המכירות ,הכי טוב בחברה
,אבל כדי שהמשפחה הזאת תתפקד .אנחנו חייבים לתקשר
.חשבתי שתהיה פה השבוע
,אם את רוצה להמשיך לגור בבית הזה .אני חייב לבצע מכירות
.וזה אומר שעליי להיות גמיש
? את לא מבוגרת מדי לקפוץ בחבל
.בבקשה
.הנה 5, 10, 15, 20
והנה עוד 5 .כי אני אוהבת את התספורת שלך
.תודה, גברת ויליאמס
נמאס לי לראות צעירים עם שיער מבולגן
.ומכנסיים מסביב לברכיים
.גבר לובש מכנסיים מסביב למותן - .כן, גברתי -
.תמסור לאימא ד"ש .ונתראה בשבוע הבא
.כן, גברתי. תודה - .בבקשה -
? גברת ויליאמס
.זאת אני
.את ודאי אליזבת
.נעים מאוד
.תקראי לי קלרה
.תיכנסי. אראה לך את הבית
.אלך להכין קפה ? להביא לך משהו
.לא, תודה. שתיתי בבית
.זה בית יפהפה
.גם לדעתי
.הוא נבנה ב-1905
.ואני גרה בו כמעט 50 שנה
.לאו הוסיף את מרפסת השמש מאחור לבד
.זה ודאי לאו
.זה לאו
היינו נשואים במשך 14 שנים .לפני שהוא נפטר
הוא בדיוק הועלה לדרגת סרן .לפני שהתמונה צולמה
.הוא היה נאה כל כך במדים האלה
? הוא יפה, נכון
,כן, רצינו חמישה או שישה ילדים
,אבל אלוהים העניק לנו רק את קלייד .כי לא יכולתי לטפל בנוספים
? רואה את הסדק הגדול שם בקיר
.את זה קלייד עשה
.זה המקום השלישי הכי אהוב עליי
.זה הסלון שלי
? מה את עושה פה בדרך כלל - .לרוב אני יושבת -
.תיכנסי. אראה לך את חדר האוכל
.זה המקום השני הכי אהוב עליי
.אני אוהבת את החדר הזה
.הוא יפה
.ואני אוהבת את האח
.יש לי הרבה זיכרונות טובים כאן
.כן, בהחלט
.המון צחוק
.וגם כמה דמעות
זאת הסיבה שאעבור לגור עם קלייד .במרחק כמה רחובות מכאן
.נעשה לי קשה לעלות במדרגות
בסדר, שלושה חדרי שינה .ושני חדרי אמבט
? אכפת לך אם אצלם - .בבקשה, אין בעיה -
.יש לך טלפון חכם
.התכוונתי לקנות לי כזה
עם הטלפון שלי .אפשר רק להתקשר לאנשים
.זה בטח טלפון טיפש
? את מסתדרת - .כן -
,אומרים שאם חיים בבית עם מדרגות .חיים יותר שנים
.אז אני בטח אגיע ל-180
.זה מרתק, מיס קלרה
תפילות שנענו
.זה קיר הזיכרון שלי
,וכשהמצב לא משהו ,אני מביטה בו
.ואני נזכרת שאלוהים עדיין שולט בכול
.זה מעודד אותי
.אני בהחלט זקוקה לעידוד בעצמי
.אני מצטערת
,טוב. יש לי שאלות על המים והחשמל
.ואז כדאי שנדבר על המחיר שאת רוצה
.בסדר
בסדר. נראה לי שיש לי .כל מה שאני צריכה בינתיים
.היה נעים להכיר, מיס קלרה
,תקשיבי, אם את פנויה מחר
אשמח לבוא ולהראות לך .בתים דומים באזור
אולי תבואי לקפה מחר בבוקר
? ונדבר על זה אז ? נניח בעשר
.בסדר. כן, אוכל לעשות את זה .נתראה בעשר
,דרך אגב ? איזה הוא החדר האהוב עלייך ביותר
.אספר לך מחר
.אז אני מצפה למחר
? מה שלומך
? מר ג'ורדן - .כן -
? ארון דוגמיות - .כן, בבקשה -
.מכאן - .בסדר -
תוכל להשתמש במדף השלישי ,ולהשאיר את הדלת פתוחה
.ואבוא ואקח את זה אחר כך - .בסדר. תודה -
.אתה ודאי מר ג'ורדן
.ד"ר מוריס, כן .אני טוני ג'ורדן. ברייטוול פרמצבטיות
.נפגשנו במרץ האחרון
? אני זוכר. מה שלומך - .שלומי טוב -
ראיתי את מה שכתבת על הממריצים ."החדשים והבעת עניין ב"פרדיזים
.אז השארתי לך חבילה בארון הדוגמיות
.זה נפלא .אני מעריך את זה
.אין בעיה. תמצא אותם בקלות .המדף השלישי, כדורים כחולים
.אני רק צריך שתחתום על הקבלה
.זה מראה שהשארתי לך אותם
,ד"ר מוריס, אם תצטרך עוד פשוט תיידע אותי
.ואשמח להביא אותם
.תודה, טוני. ננסה אותם
.בסדר. נשמע טוב. להתראות - .טוב -
.ואני מחכה למאמר הבא
.תודה
.והוא חושב שאחותי אשמה ? את מאמינה
,אם הגבר שלי היה אומר לי את זה .גם אני הייתי כועסת
.אנחנו כבר לא רבים כל כך הרבה
,אחרי 31 שנים של מבוי סתום, אחותי .זה פשוט לא שווה את זה
.אני לא הייתי סובלת את זה
הכסף שלו נהפך לכסף שלך ".ברגע שהוא אמר, "כן
.אז בכל מקרה הייתי נותנת את זה לאחותי
.אני אפילו לא מחבבת את אחותי
.פשוט תיזהרי, אליזבת
את לא רוצה .שמלה"ע ה-3 תפרוץ בבית שלך
.לא. לא, אני לא רוצה
.אבל יש ימים, מנדי .יש ימים
.קשה להיכנע לגבר כזה
את יודעת מה אימא שלי ? נהגה לומר לי
היא נהגה לומר שלפעמים כניעה משמע ללמוד להתכופף
.כדי שאלוהים יוכל לחבוט בבעל שלך
.קשה להיות אישה
.זה נכון
ורוניקה דרייק - מנהלת קשרי לקוחות הולקומב
.ורוניקה, מדבר טוני ג'ורדן
נפגשנו לפני כמה ימים .אחרי שנפגשתי עם מר ברנס
,הי, תקשיבי אגיע העירה בשבוע הבא
ותהיתי אם תוכלי להמליץ .על כמה מסעדות נחמדות
.תחזרי אליי במספר הזה
.תשמרי על עצמך
.אני מעריכה את זה שבאת הבוקר
.הקפה יהיה מוכן בעוד כמה דקות - .נשמע טוב -
.הכנתי דוח מכירות של האזור
.כתבתי מחיר מומלץ לבית
? נו, מה דעתך
? ממה אמרת שבעלך מתפרנס
בעצם, לא דיברנו על זה
אבל הוא נציג מכירות של .ברייטוול פרמצבטיות
? ולאיזו כנסייה אמרת שאתם הולכים
לפעמים אנחנו הולכים .לקהילת ריוורדייל
אז היית אומרת .שאת מכירה את אלוהים
כן ! הייתי אומרת .שאני מכירה את אלוהים
נראה לך שלאלוהים ? אין בעיה עם המחיר הזה
? ויש לך ילדים
,מיס קלרה, בעלי, טוני .ואני נשואים 16 שנה
.יש לנו בת אחת .שמה דניאל והיא בת עשר
,היא נהנית ממוזיקת פופ .גלידה וקפיצה בחבל
.טוב לדעת
.אמרת שאתם הולכים לפעמים לכנסייה
זה משום שרועה הקהילה שלכם ? מטיף רק לפעמים
מיס קלרה, אני ממש רוצה .לעזור לך למכור את הבית שלך
.לכן אני כאן
,בנוגע לאמונה שלי .אני מאמינה באלוהים, כמו מרבית האנשים
.הוא חשוב לי מאוד
.אביא לנו קפה
אז אם אשאל אותך ,איך חיי התפילה שלך
? היית אומרת שהם חמים או קרים
.לא נראה לי שהייתי אומרת שהם חמים
.כלומר, אנחנו כמו מרבית האנשים .יש לנו לו"ז עמוס. אנחנו עובדים
.אבל אני חושבת שאני אדם רוחני
.אני לא חמה, אבל גם לא קרה .את יודעת, מקום כלשהו באמצע
.בבקשה
.יש חלב או סוכר אם תרצי - .לא, תודה. אני אוהבת שחור -
מיס קלרה, את אוהבת את הקפה שלך ? בטמפרטורת החדר
.לא, מתוקה, שלי חם
,אליזבת
,אנשים שותים קפה חם או קר
,אבל אף אחד לא אוהב אותו פושר .אפילו לא אלוהים
.הבנתי אותך, מיס קלרה
אבל למה את מרגישה צורך ? לבדוק את חיי האישיים
.משום שהייתי במקום שאת נמצאת בו
ואת לא חייבת לדרוך .על אותם המוקשים שעליהם דרכתי
.זה בזבוז זמן
.והמחיר שהצעת בסדר גמור
.אביא לך קפה חם
.בפעם הקודמת הייתי טיפה ערמומית
על אילו מוקשים נראה לך ? שאני עלולה לדרוך
.תגידי לי את
,אילו היה דבר אחד בחייך שיכולת לשפר
? מה זה היה
? רק אחד
.סביר להניח שהייתי אומרת שנישואיי
,אם יש דבר אחד שאנחנו טובים בו .זה לריב
.נראה לי שלא
? סליחה
,זה שאתם מתווכחים הרבה .זה לא אומר שאתם רבים נכון
.כל זוג חווה חיכוכים פה ושם
אבל אני בטוחה שאת אף פעם לא מרגישה שניצחת
.אחרי שהתווכחת עם בעלך
אפשר לשאול אותך ? כמה את מתפללת למען בעלך
.מעט מאוד
,אליזבת
אני חושבת שהגיע הזמן שאראה לך .את המקום האהוב עליי בבית
.כאן אני נלחמת
? בארון
.אני קוראת לזה "חדר המלחמה" שלי
...אז
? אז כתבת תפילות לכל תחום בחייך
.אסטרטגיית תפילות. כן
נהגתי לעשות ,את מה שאת ובעלך עושים
.אבל זה לא קידם אותי לשום מקום
ואז באמת התחלתי ללמוד .את מה שכתבי הקודש אומרים
ואלוהים הראה לי שזה לא תפקידי .לעשות את המשימות הקשות. לא
זה היה משהו .שרק הוא מסוגל לעשות
,תפקידי היה לבקש אותו, לבטוח בו .ולעמוד על דברו
.מיס קלרה, מעולם לא ראיתי דבר כזה
.ואני מעריכה את זה, באמת ...אני פשוט
אין לי זמן להתפלל .כל כך הרבה בכל יום
אבל מסתבר שיש לך זמן .להפסיד בקרבות נגד בעלך
,אליזבת
,אם תיתני לי שעה בשבוע
אוכל ללמד אותך .איך להילחם נכון עם כלי הנשק הנכונים
,משום שהסכמת למחיר .אציע את הבית למכירה
אני רוצה לחשוב .על הדיון האחר שלנו
,אליזבת, תסלחי לי שאני בוטה
אבל אני רואה בך לוחמת
.שצריכה שיעירו אותה
.אבל אכבד כל החלטה שתקבלי
.תודה לך, מיס קלרה .אני מקווה שיהיה לך יום נעים
.גם לך
.אל תיתן לי לדחוף חזק מדי, אלוהים
.אני יודעת שיש לי פה גדול
כתבי הקודש
,אם הן יעשו את התרגיל הזה בתחרות .הן ינצחו
אולי תשאלי את אבא שלך ? אם יעזור לנו להשיג מדים
.הוא לא כאן .גם ככה לא יהיה לו אכפת
? תוכלי לשאול את אימא שלך .אימא שלי כבר נתנה חלק מהכסף
.בואי, אפשר ללכת לחדר שלי
אז אמרתי לאבא שלי שהוא יוכל .לקפוץ איתנו, והוא התחיל לצחוק
הוא אמר שהוא יעשה את זה ,רק אם אימא תעשה את זה איתו
.מה שברור שהיא בחיים לא תעשה
אז הם התחילו לדבר .על התרגיל הכי גרוע בעולם
.בצורה מצחיקה
והיא צחקה חזק כל כך .שהפנים שלה האדימו לגמרי
ואז היא התחילה לצייץ .כי היא לא הצליחה לנשום
.זה היה קורע
.הלוואי שגרתי בבית שלך
,כשההורים שלי ביחד .הם רק רבים
? ג'ניפר, מה שלום המשפחה שלך
.בסדר
? רוצה להישאר לארוחת ערב .את מוזמנת לאכול איתנו
.בסדר
.טוב, אלך להחליף בגדים
.אקרא לכן לרדת בעוד כמה דקות
...דניאל
את יודעת ? שאנחנו אוהבים אותך, נכון
.זה לא היה משכנע במיוחד
.אני חושבת שאתם אוהבים אותי קצת
? קצת
.דניאל, את בתי
.את הדבר הכי חשוב לי בעולם
.את חייבת להאמין לזה
? איך קוראים לקבוצה שלי
."החזיזים"
.זה היה בשנה שעברה
? מה הצבעים שלנו
איזה תרגילי קפיצה בחבל ? בדיוק למדתי לעשות
? מי המאמנת החדשה שלי
באיזה פרס זכיתי בשבוע שעבר ? בקבוצה שלי
? זכית בשבוע שעבר בפרס
.דניאל, אני מצטערת כל כך
.אני מצטערת כל כך
.אני מצטערת
.בוקר טוב
הלב שלה נשבר .והייתי לגמרי לא מודעת לכך
.טוני, הוא לגמרי לא מודע
.זמנו של האיש הזה הולך ואוזל, מיס קלרה
,הוא בעולם שלו בתפקיד איש מכירות בכיר באיזה מקום
שעה שבתו מתנכרת לו .יותר ויותר עם כל יום שעובר
.הוא לא מגלה עניין באיש מלבד בעצמו
.ודבר נוסף ,אין לי הוכחה לזה
,אבל אם הוא לא מקבל את זה ממני .הוא בטח מקבל את זה ממישהי אחרת
הוא אומר כל מיני ...משפטים פלרטטנים לנשים אחרות
אליזבת, רק כדי שאדע
כמה מהשעה שלנו היום
? תבזבזי על קיטורים על בעלך
וכמה זמן נשקיע ? במה שאלוהים יכול לעשות בנושא
מצטערת, מיס קלרה. אני פשוט מתעצבנת .יותר ככל שאני חושבת על זה יותר
המחשבות שלך על בעלך ? הן ברובן שליליות, נכון
.הוא מתייחס אליי כמו אל אויב
.תביני, את נלחמת באויב הלא נכון
,לבעלך בהחלט יש בעיות .אבל הוא לא האויב שלך
,כשאני נלחמתי בבעלי
.נלחמתי בנישואיי ובמשפחתי
,ניסיתי במשך שנים לתקן את לאו .אבל לא הצלחתי
.אני לא התקדמתי לשום מקום עם טוני
.כי זה לא תפקידך
מי אמר שזו אחריותך ? לתקן את טוני
,תפקידך לאהוב אותו, לכבד אותו .ולהתפלל למענו
.אלוהים יודע שהוא זקוק לזה
וגברים לא אוהבים .שהאישה שלהם תמיד מנסה לתקן אותם
,אליזבת
את חייבת להתחנן בפני אלוהים .שיעשה מה שרק הוא מסוגל לעשות
ואז את חייבת לזוז מהדרך ! ולתת לו לעשות את זה
.אני אפילו לא יודעת איפה להתחיל
.כאן
כאן תמצאי כמה .מכתבי הקודש האהובים עליי ביותר
אלה היו תכנית הלוחמה שלי .כדי להתפלל למען משפחתי
.תוכלי להתחיל בזה
? אימא
.אני פה, דניאל
? אימא, את בסדר
? כן. מה את צריכה
? למה את אוכלת צ'יפס בארון
? אני סתם מבלה קצת עם עצמי. בסדר
.בסדר
ג'ניפר רצתה לדעת .אם אוכל לישון אצלה
סיימתי את מטלות הבית שלי .וההורים שלה מרשים
בסדר, אבל אני רוצה ? שתחזרי עד מחר בצהריים. בסדר
.כן, גברתי - ,ודניאל -
אל תספרי לאף אחד .שאכלתי צ'יפס בארון הזה
אל תספרי לאף אחד ? שאימא שלי אכלה צ'יפס בארון, בסדר
? עם מי את מדברת - .ג'ניפר -
? ג'ניפר
? כן, גברתי
אני מבקשת שלא תספרי לאף אחד .שאכלתי צ'יפס בארון שלי
.בסדר - .תודה -
? מה הריח הזה
.אלה הנעליים שלי, ג'ניפר
,ואם תסגרו את הדלת .לא תצטרכו להריח אותן יותר
? אסור לה לאכול צ'יפס
! אוכל לאכול כמה צ'יפס שבא לי ! זה הבית שלי
.נהדר
? שלום, טוני. מה שלומך
? ג'וליה, מה שלומך - .טוב, תודה -
? עובר עליך יום טוב - .כן. תודה -
.קולמן מצפה לך וגם טום שם
.תודה על האזהרה - .בבקשה. מכאן -
.טוב, תודה
? טוני ! מה שלום הנציג האהוב עליי - ? ממש טוב. מה שלומך -
.שמעתי שהולקומב עכשיו לקוח שלנו - .אכן כן -
.זה נפלא. שוב עשית את זה - .אני מעריך את זה. תודה -
,אפילו טום התרשם .ואתה יודע שקשה לעשות את זה
.כל הכבוד - .תודה -
,תראה, אני יודע שאתה בדרך הביתה .אבל פשוט רצינו להודות לך
.ויש בונוס נחמד בדרך אליך
.אני אוהבת את זה - .נכון -
? מה שלום אליזבת - .טוב -
.תמסור לה ד"ש - .בסדר -
.טוב לראות אותך - .בסדר -
.סינתיה, לא יעזור לך לריב על זה
.לא תוכלי להשיג לו עבודה
? הוא בכלל מנסה
הוא שולח קורות חיים ? או מתקשר, משהו
.אני יודעת
אני מצטערת, אבל הוא מקשה .לא רק עלייך אלא על כולם
.לא, אני לא אומרת שלא נעזור ? אנחנו עדיין מדברים על זה, בסדר
.תקשיבי, טוני בדיוק הגיע הביתה .אדבר איתך אחר כך
.כן. גם אני אוהבת אותך. ביי
? איך היתה הנסיעה שלך - .בסדר -
.אני מבין שזאת היתה אחותך - .כן -
? דארן מצא עבודה
.עדיין לא
? עדיין לא" כלומר הוא מנסה"
או "עדיין לא" כלומר הוא עדיין ? יושב על הספה ומשחק במשחקי וידיאו
.טוני, סינתיה לא אשמה במה שהוא עושה
תקשיב, היא צריכה כסף לשכר דירה .לחודש ולתשלום לרכב
אני חושבת שלפחות את זה .אנחנו צריכים לעשות
? סינתיה התחתנה עם אפס. בסדר
זו היתה הבחירה שלה .כשכולם היו נגד זה
.היא אשמה - .טוני, היא לא יכולה לשלוט בו -
,יש לה עבודה .אבל זה לא מספיק
.תקשיב, אני כבר לא מבקשת 5,000 דולר
אני מבקשת שכר דירה לחודש .ותשלום אחד לרכב
ובחודש הבא תבקשי .את אותו הדבר, ליז
."אז התשובה היא עדיין "לא
? ומה הריח הזה
.אני מכניסה אבקה לנעליים
? את לא יכולה לעשות את זה בחוץ - .כן -
,טוני, אם לא תעשה את זה למענה
.תעשה את זה למעני
.לא
? קיבלת בונוס נוסף - .כן, אדוני -
.אחי, פניתי לתחום הלא נכון
.לא יכולתי להיות פרמדיק
.נכון מאוד, אחי - .ואתה רגוע מכדי להיות איש מכירות -
כן. כן, אבל תוכל לדמיין איך היה
אילו קיבלתי בונוס ? בכל פעם שהצלתי חיים של מישהו
.תקשיב. היימליך, 200 דולר
.נכון ? החייאה, 400 דולר
.נכון
.אלף דולר אם הם מכוערים
אחי, זוכר את האישה ההיא ,שבלעה שום ונחנקה
? וביצעתי לה הנשמה מפה לפה
.כן - .הייתי צריך לקבל חופשה בהוואי -
.לא יכולתי לעשות את זה - .אתה כן -
לא תיתן למישהו למות לפניך .בזמן שאתה אוכל את הסלט שלך
.אני לא מבצע החייאה, מייק .הייתי מתקשר לשירותי החירום
.זה פשוט קר ? פשוט תיתן למישהו למות
? ואם מדובר באשתך
? חכה רגע, אחי. מה ? מה זה
? מה זה - ? מה זה מה -
? אחי, מה קורה בינך לבין ליז
.כלום
.כלום ? תראה איך אתה נלחץ
בולטים לך ורידים .שבכלל לא היו שם קודם
? מייק, פשוט נמאס לי ממנה, טוב .בסדר ? אמרתי את זה
.נמאס לי מהבעיות שלה - ? בעיות -
,אחי, התחתנת איתה .כולל עם הבעיות שלה
זה לא מזנון פתוח .שבו בוחרים מה שרוצים
.אתה מקבל את כולה, אחי
.וחסר לך אם יש לך מישהי מהצד
אז עכשיו אתה מנסה ? לבצע החייאה לחיי הפרטיים
.בסדר. כן, אני פרמדיק ,אבל אני גם נוצרי
משמע שאני עוזר לאנשים .בזמן שאני עוזר לאנשים
,מייק, תראה ,אנחנו חברים כבר הרבה זמן
.אבל יש דברים שהם לא עניינך
,אמת, ומשום שאנחנו חברים כבר הרבה זמן
לא אעמוד מנגד .ואתן לנישואים שלך לגווע
,אז אם הם מדממים .לא אמשיך לאכול את הסלט שלי
.נתראה בכנסייה
אשמח לראות .את הכנסייה בתוכך, אחי
.הי, מישהו צריך לבוא להזיז את זה
.זה היה פינוק אמיתי, אליזבת
.אני נהנית לבוא לפה .ובתך מקסימה
.נכון
את יודעת, יש ימים .שהייתי רוצה שיהיה לה אח או אחות
היינו עסוקים מדי .ברדיפה אחרי הקריירה שלנו
.לא בטוח שזה היה מעשה חכם
? את לא נהנית מהעבודה שלך
.יש הרבה ימים שכן .הבוקר מכרתי בית, אז זה היה טוב
אני פשוט מעדיפה נישואים טובים .על פני כסף נוסף
? אימא ! אפשר לקנות גלידה
.מוכרים את זה שם
? מיס קלרה, את רוצה גלידה
.אגיד לך מה
אם תלכי לקנות את הגלידה ,ותיתני לאימא שלך ללוות אותי למכונית
.אני אשלם - .לא, לא. אני אשלם -
? ותגנבי ממני ברכה .אני משלמת, כולנו אוכלות
ואני רוצה שני כדורים .בטעם חמאה ופקאן, בבקשה. בכוס
אני רוצה כדור אחד ? של קרם עוגיות, בסדר
,ותקשיבי, תישארי שם
כי אנחנו נביא את המכונית .ונאסוף אותך בכניסה
בסדר. אפשר סורבה תות ? עם תולעי גומי וסירופ שוקולד
? אז איך נראה שבוע רגיל בחיים שלך
.בני קופץ לבקר לשעה או שעתיים בשבוע
,אני עורכת קניות לאוכל ,הולכת לפעמים אל הרופא
וחברותיי ואני נפגשות .לקפה בימי שישי בצהריים
,מעבר לזה .אני קוראת המון ומבלה זמן עם ישוע
ביליתי המון זמן ...עם החברות שלי לפני שהעבודה
.תנו לי את הכסף שלכן עכשיו
? שמעתן אותי .שתיכן, תנו לי את הכסף מיד
.בסדר. בסדר, ניתן .רק בבקשה, תניח את הסכין
! תעשו את זה, ותעשו את זה עכשיו
.לא
.תניח את הסכין הזאת מיד בשם ישוע
? ואת חושבת שהיה בן עשרים פלוס
.כן. אולי 25
.אז תנו לי להבין
,הוא כיוון אליכן סכין
ואת אמרת לו להניח אותה ? בשם ישוע
,נכון. וכשתכתוב את זה .אל תשכח את ישוע
.אנשים תמיד שוכחים את ישוע
זו אחת הסיבות .שנקלענו לבלגן הזה
.כן, גברתי
מה שמדאיג אותי .זה שיכולתן להיהרג בקלות
אני יודעת שהרבה אנשים .ודאי היו נותנים את הכסף
.אני מבינה, אבל זאת ההחלטה שלהם
את לא אוכלת ? את הגלידה שלך, אליזבת
.לא. אני כבר לא רעבה
.תני לי לעזור לך עם זה .אין סיבה לבזבז גלידה טובה
! זה טעים
מצטערת, פשוט חשבתי .שכדאי שאתקשר לטוני
.אני מבינה
.היית חושבת שהוא ייבהל יותר
הוא כל הזמן אמר ,שמשום שכולנו בסדר
.אני צריכה להירגע
.אני מתקשה להירגע בעצמי
.באמת ? קודם נראית רגועה
כן, אבל אני ב"היי" של סוכר .בגלל כל הגלידה
אני מרגישה כאילו .אני יכולה לרוץ כמה פעמים מסביב לשכונה
,אם כבר מדברים על טוני .יש לי משהו בשבילך
? מה זה
.אני רוצה שתכתבי את כל הטעויות שלו
,מיס קלרה, אם אעשה את זה .אכתוב המון זמן
.תכתבי רק נקודות עיקריות
.אחזור בקרוב לראות מה איתך
.זה כמעט שלושה עמודים
,ויכולתי לכתוב יותר .אבל תביני את זה כשתקראי
.למעשה, לא אקרא את זה
.זאת השאלה שלי אלייך
,לאור כל הפגמים האלה ? אלוהים עדיין אוהב את טוני
.שתינו יודעות שכן
? ואת
.מיס קלרה, את תוקעת את האף
,יש בלב שלי אהבה לטוני .אבל היא קבורה תחת המון תסכול
.אז הוא זקוק לחסד - ? חסד -
.לא בטוח שהוא ראוי לחסד
? את ראויה לחסד
מיס קלרה, יש לך נטייה להעמיד אותי .עם הגב לקיר ולגרום לי להתפתל
.הרגשתי כמוך
.אבל השאלה בעינה עומדת ? האם את ראויה לחסד
,כתבי הקודש אומרים שאין צדיק .אין אף אחד
.שכן כולנו חטאנו .ולכן, איש מאיתנו לא ראוי לחסד
אבל עדיין כולנו .רוצים את סליחתו של אלוהים
.אליזבת, זאת השורה התחתונה
.ישו שפך את דמו על הצלב
.הוא מת למענך .אפילו כשלא היית ראויה לזה
והוא עלה מן הקבר והוא מציע סליחה וישועה
.לכל מי שפונה אליו
אבל כתבי הקודש גם אומרים
שלא נוכל לבקש ממנו לסלוח לנו .שעה שנסרב לסלוח לאחרים
.אני יודעת, מיס קלרה .אבל קשה כל כך לעשות את זה
.נכון. נכון
! אבל לכן חשוב החסד
! הוא מעניק לנו חסד
והוא עוזר לנו להעניק אותו לאחרים .גם כשהם לא ראויים לו
.כולנו ראויים למשפט
וזה מה שאלוהים הקדוש עושה .כשאנחנו לא מתחרטים ומאמינים בבנו
,נאלצתי לסלוח ללאו על כמה דברים .וזה לא היה קל
.אבל זה שחרר אותי
אליזבת, אין מקום לך ולאלוהים .על כס המלכות שבלבבך
.זה או הוא או את .את צריכה לרדת משם
,אם את רוצה ניצחון .עלייך תחילה להיכנע
,אבל מיס קלרה
,שפשוט אתרחק ואבחר לסלוח לו ? ואז אתן לו לרמוס אותי
.אלוהים הוא סניגור טוב .תבטחי בו עם זה
ואז תוכלי להתמקד .באויב האמיתי
? האויב האמיתי
.זה שרוצה להישאר נסתר
,זה שרוצה להסיח את דעתך
ולהטעות אותך ולהפריד ! אותך מאדוני ומבעלך
.את מבינה, כאלה הן דרכיו
.השטן בא לגנוב, להרוג ולהשמיד
.והוא גונב את אושרך
,הוא הורג את האמונה שלך .והוא מנסה להשמיד את המשפחה שלך
במקומך, הייתי מיד מחזירה .את לבי למקום הנכון עם אלוהים
! ואת צריכה להילחם דרך תפילה
ואת צריכה לגרש מהבית .את האויב האמיתי בעזרת דבר אלוהים
.זה הזמן להילחם, אליזבת
! הגיע הזמן להילחם למען נישואייך
! הגיע הזמן שתילחמי באויב האמיתי
הגיע הזמן להסיר את הכפפות ! ולעשות את זה
.אין קסם במקום שבו מתפללים
אבל בכתבי הקודש כתוב .ללכת לחדר פנימי ולהתפלל בסתר
ואביכם שבשמים .שרואה את שנעשה בסתר, יגמול לך
כעת, היפטרי מהסחות דעת .ומקדי את לבך ואת מחשבותייך בו
,הכירי בכך שהוא אלוהים .ושאת זקוקה לו נואשות
,כעת היי אסירת תודה על כל הברכות .ונשאי את צרכייך ובקשותייך לפניו
.אם יש לך במה להתוודות, התוודי
.בקשי את סליחתו ואז בחרי להאמין בו
כשהוא אומר שהוא אוהב אותך .ושהוא ידאג לך
,ואז התפללי למען לבו של בעלך
של בתך ושל כל אדם אחר .שאלוהים יזכיר לך
.ואל תמהרי
.קחי את הזמן, ואז הקשיבי
.ליז, זאת מיסי .אני באטלנטה
בדיוק ראיתי את טוני .במסעדה עם אישה שלא זיהיתי
? את מכירה אותה
...אלוהים
.אלוהים, אני זקוקה לך
.אני יודעת שלא התפללתי כראוי
...אני יודעת שלא .שלא הלכתי בדרכיך כראוי
.אבל אני זקוקה לך, עכשיו
,אדוני, כעסתי כל כך על טוני
.ואני עדיין כועסת עליו כל כך
.אבל אני לא רוצה לאבד את נישואיי
.אדוני, סלח לי
.סלח לי
.אני לא השופט שלו, אלא אתה
,אבל אני מבקשת ממך, בבקשה
.בבקשה, אל תיתן לו לעשות את זה
.קח פיקוד
.בבקשה, קח פיקוד
.קח את לבי וקח ממני את כל הכעס הזה
.עזור לו לאהוב אותי שוב
.ועזור לי לאהוב אותו
,אם הוא שוגה .אל תיתן לו לעשות זאת
.עמוד בדרכו
,אני מבקשת ממך, בבקשה
.עזור לי
הגנב לא יבוא כי אם לגנוב"
.ולהרוג ולאבד"
".ואני באתי להביא להם חיים ומלא ספקם"
אבל נאמן הוא האדון"
.אשר יחזק אתכם וישמרכם מן הרע"
.היכנעו לפני האלוהים"
,התייצבו נגד השטן"
".ויברח מפניכם"
.היכנעו לפני האלוהים"
".התייצבו נגד השטן, ויברח מפניכם"
.היכנעו לפני האלוהים"
,התייצבו נגד השטן"
".ויברח מפניכם"
,אני לא יודעת היכן אתה, שטן
.אבל אני יודעת שאתה שומע אותי
שיחקת במחשבותיי
.ונכנעתי לך די זמן
.לא עוד
! אתה סיימת
.ישו הוא אדון הבית הזה
.וזה אומר שאין לך מקום כאן יותר
אז קח את שקריך, את תחבולותיך ,ואת האשמותיך
! וצא מפה בשמו של ישוע
.לא תוכל לקבל את נישואיי
.לא תוכל לקבל את בתי
.ובהחלט לא תוכל לקבל את הגבר שלי
הבית הזה נמצא תחת הנהלה חדשה ! וזה אומר שאתה גורשת
.ודבר נוסף
נמאס לי כל כך שאתה גונב .את האושר שלי, אבל גם זה משתנה
.האושר שלי לא תלוי בחבריי
.הוא לא תלוי בעבודתי
.הוא אפילו לא תלוי בבעלי
.האושר שלי נמצא בישוע
,ולמקרה ששכחת .הוא כבר ניצח אותך
,אז חזור לגיהינום, שם מקומך .והנח למשפחה שלי
? אתה יודע מה ממש הייתי רוצה עכשיו
.תגידי לי
.כוס של היין האהוב עליי
? בסדר, אפשר לעשות את זה. מהו
.הוא לא פה
.הוא בדירה שלי
,אם זה היין האהוב עלייך .אשמח לטעום אותו
.בבקשה, אדוני .שיהיה לכם ערב נפלא
.תודה. כך נעשה
.ורוניקה, תקשיבי
.אני צריך דקה. בסדר ? תכף אשוב
.בסדר
? אימא
? דניאל
? מה קרה לארון שלך
אני עושה משהו .שהייתי צריכה לעשות לפני הרבה זמן
אני לומדת להתפלל
ולהילחם
.ולבטוח
? בכך שאת מפנה את הארון שלך
.לא. בעצם, כן. אבל לא
.כלומר, הייתי צריכה לפנות אותו
.אבל זאת לא הסיבה שעשיתי את זה ...עשיתי את זה
.עשיתי את זה כדי להילחם באמצעות תפילות
? את נלחמת באלוהים
...לא, אני לא
.טוב, לפעמים אני נלחמת באלוהים
אבל זה אסור .כי הוא תמיד מנצח
אז אני מתפללת לאלוהים שיילחם למעני
.כי נמאס לי להפסיד
.אבל לא נגד אלוהים .אני צריכה להפסיד נגד אלוהים
נמאס לי להפסיד באזורים אחרים שבהם אני נלחמת
.אבל כל הזמן מפסידה
.זה מתיש
אז אני לומדת איך לא להילחם באלוהים
ואיך לאפשר לו להילחם למעני .כדי שנוכל כולנו לנצח
? יש בזה היגיון
.לא
? את יודעת מה .אין בי הרבה היגיון כשאני עייפה
.את בטח עייפה ממש
.בואי נאכל חטיף לשעת לילה מאוחרת .בסדר ? ואז אנסה שוב
.בסדר
,אלוהים היקר .עזור להורים שלי לאהוב שוב זה את זו
.תעזור לי בתרגיל הקפיצות שלי
תמכור את הבית .של מיס קלרה למשפחה טובה
.תראה לי איך לאהוב את ישו יותר
.תן לי דרכים לעזור לנצרכים
.את רואה, את כבר משפיעה על בתך
.זה יכול לשנות אצלה הכול
,אני מודה, כשרק התחלתי להתפלל שם .עשר דקות נראו לי כמו נצח
.עכשיו קשה לי לסיים
.שלום
.אני צריך שתחתמי על החבילה הזאת
.תודה רבה
.זאת מתנה לבתי .אני מתה לתת לה אותה
.אני מקווה שהיא תעצור לך את הנשימה
.יום נעים, גברתי
? אני אוהבת אותו. וגם את קנית אחד - .כן, בהחלט -
,ותוכלי לכתוב שם את התפילות שלך .את הפסוקים האהובים עלייך
.נוכל לכתוב כל מה שאנחנו רוצות - .הי, אבא -
.הי, דניאל - .הי -
.לא ידעתי שתבוא הביתה לפני הלילה
...כן. סיימתי מוקדם, אז
? יש מספיק בשבילי - .בטח -
אימא של ג'ניפר תבוא לאסוף ,את דניאל בעוד כמה דקות
.אבל אתה ואני נוכל לאכול - .בסדר -
.אקח את הדברים שלי לחדר - .בסדר -
? הי, מה שלומך - ? אני בסדר. מה שלומך -
? את והבנות תבלו היום ביחד
,כן. נלך לכמה שעות לפארק
,ואז חשבתי שנקנה מילקשייק במסעדה ? אם זה בסדר
בדיוק ראיתי את טוני במסעדה .עם אישה שלא זיהיתי
? את רצינית
! לא הייתי משקרת לך
.אני בטוחה שזאת לקוחה
ליז, ביררת על האישה ? שטוני היה איתה באטלנטה
? אז מה קורה פה
.מכרתי עוד בית ביום שלישי
...וכבר אמרתי לך שניסו לשדוד אותי, אז
.כן, תראי, בנוגע לזה
.זה לא שלא היה אכפת לי
,פשוט הייתי עסוק
...אז כשראיתי שאת בסדר
.אני מבינה. זה בסדר .מצטערת שהייתי נסערת כל כך
? את מצטערת
,כן. ידעתי שאתה בעבודה .בטח בפגישה
הייתי צריכה לחכות .ולהעלות את זה מאוחר יותר
.היה לי בלגן בראש אז הוצאתי את זה עליך
? אבל אתה יודע מה .אני חושבת שזה היה טוב לדניאל
זה עזר לה להבין כמה חשוב ...להיות מודעת למי שבסביבה, אז
? רוצה רוטב חריף
.כן, זה בסדר - ? "רוצה מתובל או "זעם האל -
."אני לא רוצה את "זעם האל .אקח את השני
? מה את רוצה, ליז
? כלומר, עכשיו - .כן -
הייתי הורגת
.בשביל סנדיי עם שוקולד חם
פשוט
.שוקולד בכל מקום
,ושני כדורי גלידה .קרם עוגיות
.קצפת. הרים של קצפת למעלה
.ודובדבן אחד. דובדבן אחד
.והרגליים שלי הורגות אותי
.איך הייתי רוצה עיסוי רגליים
.ליז, לא אעסה לך את הרגליים
.בסדר
? רוצה להתפלל
.כן
.אלוהים, תודה לך על המזון הזה
.ותודה לך שאתה דואג למשפחתנו
.אמן - .אמן -
.אני גוועת ברעב. בוא נאכל
.זה טעים
? ובדקת את הנתונים שלך שוב
.פעמיים. יש חוסר במלאי של טוני, ריק
ראינו את אותו הדבר .בשבוע שעבר כשהוא עזב את אשוויל
,אולי הוא מנפח את המספרים .אבל יש פה דפוס
.אתה מנהל המחוז .אתה חייב לדווח על זה
.כן. תודה, גרג - .מצטער, אחי. נדבר -
? למה, טוני
? הי, דניאל. איפה אבא
.הוא הלך .הבוס שלו התקשר והוא נאלץ ללכת
? ריק - .נראה לי שכן -
? הוא אמר מתי הוא יחזור - .לא -
.אני שומעת אותו
.הי
? טוני
,ראשית כול ? אני לא רוצה שתציקי לי. בסדר
כי אני לא במצב רוח .לדבר על זה עכשיו
? טוני, מה קורה
! בדיוק פוטרתי
.בסדר. פשוט נעשה מה שצריך
? מה, שום הערה סרקסטית
.טוני, נראה לי שנהיה בסדר
? ליז, את שמעת אותי, נכון ! בדיוק פוטרתי
.בסדר ? זה אומר שאין הכנסה .אין רכב חברה. אין ביטוח בריאות
.אפילו אין לנו כסף לבית הזה יותר
.אני מבינה
תקשיב, פשוט אחפש נכסים חדשים ? בזמן שתחפש עבודה אחרת. בסדר
? אז זהו זה
? פשוט תזרמי עם זה
? מה עוד אני אמורה לעשות
.לפעמים אני לא מבין אותך, ליז
.אלך להכין ארוחת ערב
! טוני
! בבקשה, עזור לי ! בבקשה
! טוני
! טוני, עזור לי, בבקשה
! טוני
! טוני, לא ! לא
דניאל, ראית את תיק ? חדר הכושר שלי
.לא
,אלוהים, אני מתפללת למען טוני" .שתחזיר את לבו אליך
,עזור לי לאהוב אותו" .ותן לו אהבה חדשה אליי
,אני מעבירה לך את זכויותיי, אדוני"
ומבקשת שתברך אותו כשיכבד אותך" .ותחשוף אותו אם ילך בדרכי מרמה
בנה אותו כגבר" .שאתה מתכוון שיהיה
.עזור לי לתמוך בו ולכבד אותו" .אני מבקשת את עזרתך לאהוב אותו
".בשם ישו אני מתפללת"
? אבא
מצאתי את תיק חדר הכושר שלך .ליד מכונת הכביסה
.בסדר. את יכולה לשים אותו שם, דניאל
.הי, דניאל
? מתי אימא עשתה את זה לארון שלה
.לפני כמה שבועות
? אז כל הארון היה ריק - .כן, מלבד הניירות על הקיר -
? ומה היא עשתה עם הבגדים שלה
.מייק, אני לא יודע, בנאדם ? שמה בארון אחר. מה זה משנה
אחי, לא נראה לי שאתה מבין .כמה זה חשוב
מתי לאחרונה שמעת על אישה ? שמוותרת על מקום בארון שלה
כל מה שאני יודע זה שתוכל .להילחם באשתך ולעמוד על שלך
,אבל אם אלוהים נלחם למענה
.תוכל ללכת לחדר הכושר כמה שתרצה, אחי
.מצבך לא נראה טוב
! בחיי
.הלוואי ואשתי היתה מתפללת ככה למעני
.בנוסף, לא יזיק לי המקום בארון
.בסדר, בנאדם, אתה בסדר .אני צריך ללכת
.נתראה, אחי - .בסדר -
.סליחה
תוכלי לומר לדניאל ? שאאסוף אותה אחרי האימון
.בטח, אומר לה - .טוב -
.תודה - .על לא דבר -
תפילות לטוני .שיהיה הגבר שנועד להיות
! טוני ! בבקשה, עזור לי ! בבקשה
אני אוהבת קפיצה בחבל
,ישוע
.אני לא איש טוב
.אני אנוכי
.אני גאוותן
.ואני פוגע במשפחה הזאת
,אבל זה .זה לא מי שרציתי להיות
,אני לא אוהב את האיש שנהייתי
.אבל אני לא יודע איך לתקן את זה
.אני לא יודע מה לעשות
.סלח לי, בבקשה
.סלח לי, ישוע
.אחת, שתיים, שלוש, קדימה
.שמאל, שמאל, ימין
! כן ! קדימה
.אחת, שתיים, שלוש
.שמאל, שמאל, ימין
? הי, את יודעת מה
חשבתי שתרגיל הקפיצה בחבל שלך .יהיה משהו פשוט
.אבל הוא לא היה .הוא היה קשה למדי
.אבל היית ממש טובה, דניאל .הרשמת אותי
.את ממש טובה
.תודה
? אבא, למה הם פה
.הם באו לקחת את המכונית הזאת, דניאל
.סליחה
.ריק - .טוני -
.אני מצטער על זה
.אתה לא אשם, ריק
תקשיב, אני צריך שתחתום .שלקחנו את המכונית
.ושתפנה ממנה חפצים אישיים
.כן
.כבר פיניתי
.אתה בחור מוכשר, טוני
.הצטערתי לראות שזה קורה
.שמור על עצמך - .כן -
למה הם לוקחים ? את המכונית של אבא
? נדבר על זה אחר כך, מותק, בסדר
תקשיבי, אולי תיכנסי
ותסיימי כמה מטלות בית .עד ארוחת הצהריים, בסדר ? טוב
.בחרתי עוד כמה בתים הבוקר שאמכור
ביקשתי ממנדי שתיתן לי .כל מה שתוכל בחודשיים הקרובים
.זה טוב, ליז
? אפשר לדבר
.בטח
אני פשוט לא מבין .למה את מתייחסת אליי ככה
,כשאמרתי לך מה קרה בעבודה שלי
.ציפיתי שתתרתחי, ליז
,אז בראש שלי .הייתי מוכן להתגונן
.רק שהפעם אני לא יכול
...אני שונא לומר את זה
.אבל הגיע לי שיפטרו אותי
.רימיתי אותם
.ורימיתי אותך
.כמעט בגדתי בך, ליז
.חשבתי על זה
.כמעט עשיתי את זה
.אבל את יודעת את כל זה
.ואת עדיין פה
,ואז ראיתי את הארון שלך
.ואיך שאת מתפללת למעני
למה את עושה את זה
? כשאת רואה את סוג האיש שנהייתי
.כי לא סיימתי איתנו
.אני אלחם למען הנישואים שלנו
אבל למדתי ששביעות הרצון שלי .לא יכולה להיות תלויה בך
.טוני, אני אוהבת אותך
.אבל אני של אלוהים לפני שאני שלך
,ומשום שאני אוהבת את ישו .אני נשארת פה
.אני מצטער, ליז
,ביקשתי מאלוהים שיסלח לי
.אבל אני צריך שאת תסלחי לי
.אני לא רוצה שתוותרי עליי, ליז
.לא אוותר
.אני סולחת לך
.אני מצטער
.תודה לך, אדוני
? וזה קרה עכשיו
? באמת
? מה הוא אמר
! ישוע נהדר. אלוהים
.רואה, אמרתי לך, אליזבת .אמרתי לך שאלוהים יילחם למענך
! הו, ישוע .בסדר, מתוקה, נדבר בקרוב
! שטן, בדיוק כיסחו לך את הצורה
.אלוהים שלי נאמן
.ואלוהים שלי חזק
.ואלוהים שלי בשליטה
,לא תוכל לפטר את אלוהים ! ואלוהים לעולם לא יפרוש
! תודה, ישוע. מהולל אתה
אלוהיי טוב
אלוהיי טוב, והוא נאמן
.הי, דניאל
.הי, אבא
.תקשיבי, אני צריך לומר לך משהו
.אני לא חושב שהייתי אבא טוב במיוחד
.וגם לא אהבתי את אמך כראוי
.אוכל להשתפר, דניאל
.שתיכן ראויות למשהו טוב יותר ממני
? אבל את יודעת מה
.ביקשתי עזרה מאלוהים
...ו
רציתי לשאול אותך
אם את מוכנה לסלוח לי
.ולתת לי הזדמנות נוספת
? נראה לך שתוכלי לעשות את זה
.תקשיבי, אני באמת אוהב אותך, דניאל
.ואני אוהבת אותך, אבא
.אנחנו מצטערים המספר שחייגתם אליו אינו מחובר
.או אינו קיים יותר
.יותר לאט, אני זקן .אתן יודעות, אני זקן. בסדר, הנה
! בסדר ! אני בפנים
! תמשיך - ! אתה מצליח -
! בסדר. אני מנסה ! הברכיים שלי
.הנה. הסיבוב
.מה התנועה השנייה, דניאל ? בסדר, חכו
! אוי ואבוי - ? אבא, אולי תקפוץ איתנו -
! כן, זה יהיה נהדר
.לא, לא .לא נראה לי שמרשים להורים
דווקא כן. אבל ההורים לא משתתפים .כי הם לא עומדים בקצב שלנו
? באמת - .אבא, זאת ליגה פתוחה -
.תוכל להשתתף בתחרות הסגנון החופשי .הם ייתנו לך
.תראו, תקשיבו ? תנו לי לחשוב על זה, בסדר
? בסדר, אחשוב על זה. טוב
,אם אעשה את זה .אני רוצה לעשות את זה נכון. ננסה שוב
.סובבו. סובבו לי את החבל
.בסדר, הנה. הנה. בסדר. בסדר
...טוב, הנה. להסתובב. ומסתובבים
? טוני
? טוני, מה אתה עושה
.אני נתון במאבק
? נגד מה
? מה זה
.זו היתה תכנית הבונוס שלי
? מאיפה הם
שמרתי לעצמי קצת .בכל פעם שלקחתי דוגמיות ללקוח
חשבתי שהם צריכים לחתום .על מה שנתת להם
.יש דרכים לעקוף את זה, ליז
.טוני, אתה חייב להחזיר אותם
.ליז, עלולים להעמיד אותי לדין על זה
.תראי, כבר פוטרתי
עכשיו אני אמור ללכת ולומר לדניאל ? שאבא שלה עלול להגיע לכלא
? אז למה אתה נאבק
מה שיש לך שם .זו התחזית לרבעון הרביעי
...אם משהו לא מתאים שם, אל
.קולמן, טוני ג'ורדן בא אליך
? את יודעת מה הוא רוצה - .הוא לא אמר -
הוא פשוט אמר .שהוא רוצה חמש דקות מזמנך
.טוני ? קולמן מחכה לך בחדר הישיבות
.תודה
.שלום, טוני
.קולמן. טום
תראו, אני מעריך את זה .שנפגשתם איתי
אני פשוט צריך להחזיר לכם ,משהו ששייך לחברה
.ואני מתנצל על כך שלקחתי את זה
? מה בקופסה
,לא סתם ניפחת את הנתונים שלך
.גנבת דוגמיות ומכרת אותן ? זה נכון
.תן לי להבין
שילמנו לך משכורת גבוהה ,עם פרסים וזכויות ונסיעות
ואת החלטת להודות לנו ? בכך שלקחת לעצמך עוד
? אתה מבין שנוכל להעמיד אותך לדין על זה
.טום
? למה הבאת את זה עכשיו
כי הייתי צריך להודות במה שעשיתי .ולבקש מכם סליחה
? סליחה
? כמה זמן עשית את זה
? כמה כסף הרווחת
.כ-19 אלף
? 19 אלף
? זה הכול ? באמת - .טום -
טוני, אין שום היגיון בכך שתעשה את זה
.אחרי שכבר פוטרת
.אני מבין את זה
.אבל התיישרתי מול המשפחה שלי .התיישרתי מול אלוהים
.אבל אני צריך להתיישר מולכם
.אז אני מוכן לקבל כל החלטה שלך
? כולל מעצר
.יהיו ההשלכות אשר יהיו
.זה מקל עלינו
.קולמן, הגיע הזמן להתקשר לרשויות - .עדיין לא -
? טוני, אתה מוכן לחתום על הצהרה
.כן
.אז אני רוצה יומיים לחשוב על זה
? יומיים - .כן -
.עד אז תשמע ממני
.תודה
הי, בנות. אולי תיכנסו ? ותשתו משהו קר
.בסדר ? תכף נוכל להתחיל מחדש
.בסדר. תודה, גברת ג'ורדן - .בסדר -
.הי. הי
? נו
.אני לא יודע
.טום רצה ישר להשליך אותי לכלא
אבל קולמן אמר .שהוא רוצה יומיים כדי לחשוב על זה
? באמת ? הוא כעס - .קשה היה לדעת -
ליז, זה היה הדבר .הכי מביך שעשיתי מימיי
.כן, אבל עשית את זה
.תשמע, עשית את הדבר הנכון
.עכשיו פשוט צריך להתפלל ולחכות
? הי, אולי תחליף בגדים .בוא תתאמן עם הבת שלך
ליז, למה שאתאמן לתחרות ? כשיש סיכוי שאגיע לכלא
.אתה לא יכול לדעת
,יהיה מה שיהיה ? אנחנו בוטחים באלוהים, נכון
.נכון
.זה מטורף ? את יודעת את זה, נכון
טוולב סטון נדל"ן
.אתה לחוץ
.אני משתדל לא לחשוב על זה
? באיזו שעה אתה אמור להיות שם
.תשע
? קולמן - .שלום, טוני -
.היי, אליזבת - ? היי, קולמן. מה שלומך -
.אני בסדר, תודה
,אני יודע שזה לא צפוי .אבל תהיתי אם תיתנו לי כמה דקות לשיחה
.כן, בטח. תיכנס - .תודה -
.טוני, חשבתי על הביקור שלך
זה אולי הדבר היחיד .שחשבתי עליו ביומיים האחרונים
.מה שעשית היה פסול
.והתאכזבתי
אבל כבר קרה שפיטרנו .סוכני מכירות, והחיים נמשכים
.אבל אז שוב צצת
וטוני, מעולם לא ראיתי מישהו .עושה את מה שעשית
מעולם לא ראיתי אדם ,לוקח אחריות מלאה על טעויותיו
.בלי קשר להשלכות
? וכל הזמן שאלתי את עצמי, למה
? למה שתעשה את זה
התשובה היחידה שעולה לי בראש
,היא שבאמת ובתמים רצית לתקן הכול
.ושאתה מתחרט על מה שעשית
.אז בחרתי להאמין לך
,לא אוכל להחזיר לך את העבודה שלך
.אבל החלטתי שלא להעמיד אותך לדין
אני חושב שמן הראוי .שתחזיר את 19 אלף הדולר לחברה
.כן, כבר החלטנו לעשות את זה - .טוב מאוד -
,אם תחתום על הסכם בנושא
.נראה לי שעל כולנו להמשיך הלאה
,אז אם לא אכפת לכם שאצא לבד .אחזיר לכם את הערב שלכם
.תודה, טוני - .תודה לך -
.אליזבת - .תודה -
! טוני, זה היה חסד
.זה היה החסד של אלוהים כלפינו
.תודה לך, ישוע
אתה נאהב
,אלוהים היקר .עזור להורים שלי לאהוב שוב זה את זו
.אני פשוט אוהבת את הבתים הישנים האלה .יש להם כל כך הרבה אופי
.כן, אני מסכימה
,אמבטיית ההורים שופצה לאחרונה .אבל היא השאירה את האמבט המקורי
.וכל הקרמיקה חדשה
,ולדעתי זה החלק הכי טוב .הרצפה היא הפרקט המקורי
.אני אוהבת פרקט - ? ואת יודעת מה גיליתי -
השכונה נהדרת כל כך .משום שהיא מבוססת
.ושקטה, את יודעת ? היא נראית מבוגרת ? כמה זמן אתם בשירות
צ'רלס היה רועה הקהילה באותה כנסייה .למשך 35 שנים
,אהבנו אותה ,אבל ידענו שהגיע זמן לשינוי
ורצינו להיות ליד ילדינו ונכדינו .כדי לעזור ללמד ולהדריך אותם
? צ'רלס, מה אתה עושה
.מישהו התפלל בארון הזה
.זה נכון. זה היה חדר התפילה שלה ? איך ידעת את זה
.זה כמעט ונכנס לקירות
.גברתי, אנחנו ניקח את הבית
.שלום. תיכנסי .את ודאי אליזבת
.כן, תודה - .שלום, גברתי הצעירה -
.אתה סי.וו. ויליאמס, מנהל העירייה - .נכון -
? אתה קלייד - .אני קלייד -
.אתה בטח צוחק עליי - ! הי, אליזבת -
! הי, דניאל - .נעים מאוד -
.אתן לכן לדבר יחד
! לא אמרת לי שהבן שלך מנהל העירייה
.לא ? הבן שלי הוא מנהל העירייה
.בסדר. יש לי חדשות טובות בשבילך
אני בטוחה שתגידי לי
שרועה קהילה בדימוס מטקסס ואשתו .רוצים לקנות את הבית שלי
,עכשיו תביני
.זה סוג הקשר שאני רוצה עם אלוהים
.אני רוצה שהוא ידבר איתי ככה ? מה הוא אמר
.למעשה זאת היתה הבת שלך
היא סימסה .אל הטלפון החכם החדש שלי בדרך לכאן
! אל תכעסי, אימא ! נדיר שאני מסמסת לאנשים
.והדבר הזה יעיל כל כך
,כבר הורדתי כמה אפליקציות לתפילה
.ויש לי כמה שירי גוספל
.בסדר, חבר'ה
רוצות לקחת את הארטיקים האלה החוצה ? ולאכול אותן מאחור
.הנה. שתי כוסות קפה חם
.אם זה חם, אשתה את זה
? עדיין ניפגש לשיחות הקטנות שלנו, נכון
! הו, כן
.אבל זה לא יוכל להיות רק שתינו - ? מה זאת אומרת -
,את צריכה למצוא אישה צעירה להשקיע בה .ואני אעשה כמוך
.כולנו זקוקים מפעם לפעם לטיפת עזרה
מיס קלרה, קשה לי להביע .עד כמה החברות שלך חשובה לי
.זה נכון לגבי שתינו
לא, באמת. לא הייתי מוכנה להודות .בכמות העזרה שהייתי זקוקה לה
והייתי זקוקה למישהו שיעיר אותי
מהטירוף של לעשות .את אותו הדבר שוב ושוב
.היית מתנה מאלוהים בשבילי
.אל תחשבי שזה היה חד צדדי
.זה היה חשוב לי מכפי שתוכלי לדעת
.יופי
קשה לי לדמיין עד כמה התפילות ואהבתך לאלוהים
.ודאי היו חשובים לבעלך
.חבל שלא יצא לי לפגוש אותו
.לא
.לא חבל לך
.תביני, אז לא הייתי אותה האישה
,כשלאו נפטר .הקשר בינינו לא היה טוב
תמיד הרגשתי שהושמתי על אש קטנה .בעוד הצבא היה במקום הראשון בחייו
.ואני... הייתי מרירה, אליזבת .הייתי מרירה כל כך
,אבל אפילו אז .אלוהים הראה לי מה לעשות
,הוא עודד אותי להילחם למען לאו .להתפלל למען לאו, ואני סירבתי
וכל הזמן התנגדתי והתנגדתי .עד שהיה מאוחר מדי
ואין צער גדול מההתכחשות לאמת .עד שמאוחר מדי
.זו היתה גאווה אנוכית, אליזבת
! הגאווה האנוכית שלי
.ואני התוודיתי
.והתחרטתי, והתחננתי שאלוהים יסלח לי
.אבל עדיין יש לי צלקת
,ואז התחלתי לבלות יותר זמן עם אדוני
.ועם דברו
ולמדתי איך להילחם
.דרך תפילות קודם כל
.עכשיו אני זקנה
והבנתי שלא העברתי הלאה .את מה שלמדתי
,וכשביקרתי לאחרונה את קברו של לאו
ביקשתי מאלוהים שישלח לי מישהו .שאוכל לעזור לו
מישהו שאוכל ללמד אותו .להילחם נכון
.והוא שלח אליי את אליזבת ג'ורדן
,אז כפי שאת רואה
.את היית המענה לתפילותיי
כעת אנחנו צריכות ללמד .אנשים אחרים לחפש את אדוני
את צריכה ללמד רעיות צעירות אחרות .איך להילחם
.כן. כך אעשה
.כך אעשה
? אימא, הבאת את החטיף שלי - .כן, מתוקה, הוא כאן -
? הי, דניאל, את לחוצה - .מאוד -
? אתה לחוץ - ! כן -
אבל אהיה בסדר .כל עוד לא אפול על הפרצוף
? עדיין תעשה את הסלטה
.כן, אעשה את הסלטה .וזה לא הכול
? מה, דניאל .עדיין לא ראית כלום, ליז
.עכשיו אני לחוצה
? טוני, זה לא טום
.כן
.יש לו תקר
.לא. לא ! לא .לא אוכל לחכות כל כך הרבה זמן
למה אתם אומרים בפרסומת שהעזרה ? תגיע תוך 30 דקות כשלוקח 45 דקות להגיע
.תקשיבו, תישארו פה
.לא אכפת לי ! פשוט תשלחו מישהו
? למה עשית את זה
.כי ככה אני רוצה שיתייחסו אליי, דניאל
! וואו
כוכבי השביט
אני גאה בכן כל כך .על כל מה שעשיתן
.ואני מתה לראות את מה שתעשו בתחרות
? אתה רוצה לומר להן משהו - .כן, כן -
.בסדר, יופי - ? תשמעו, בדיוק דיברתי עם השופטים. טוב -
? הם הסכימו שנהיה אחרונים. בסדר - ! כן -
? תזכרו על מה דיברנו .נהיה הדבר האחרון שהם יראו
? נרשים. בסדר .תקשיבו, אני יודע שאתן לחוצות
.תאמינו לי, גם אני
אבל אנחנו ניקח את כל האנרגיה הלחוצה .ונהפוך אותה לדלק טילים
? בסדר ? אתן איתי - .כן -
.בסדר, בואו נדהים אותם
.הנה. "קומטס" על שלוש .בסדר, אחת, שתיים, שלוש
! קומטס
ברוכים הבאים אל .האליפות העירונית לקפיצה בחבל
? מי מוכן ליום מעולה
בסדר. אנחנו מתחלים כעת ! עם הסיבוב המהיר. מתחילים
בסדר, אז תוצאות המהירות .יתווספו לתוצאות הסגנון החופשי
.אז בואו נתחיל עם תחרות הסגנון החופשי
."ראשית, "מון ג'מפרס
! "ועכשיו, "המוסטנגס
! "תמחאו כפיים ל"טייגרס
! "הנה ה"סקיפסיישנס
! "עכשיו ה"ספיד איינג'לס
! "מחאו כפיים ל"סופר סקיפרס
ועכשיו לקבוצה האחרונה .בתחרות הסגנון החופשי
! "מחאו כפיים ל"קומטס
! זה אבא שלי ! זה אבא שלי
.השופטים העבירו את התוצאות
,במקום השלישי השנה ! "מחאו כפיים ל"סופר סקיפרס
! ובמקום השני, זה היה צמוד כל כך ! "מחאו כפיים ל"קומטס
ואלופי האליפות העירונית לקפיצה בחבל ,לשנה זו
! "מחאו כפיים ל"ספיד איינג'לס
? הי, מה אתה עושה
.הי, הי - ? מה קורה -
? תכף אומר לך, בסדר ? איך היה בארוחת ערב
.יופי
סינתיה הסכימה להיפגש איתי .על בסיס קבוע
.יופי. יופי
.נתחיל בימי שלישי בצהריים - .בסדר -
תקשיבי, הם סלחו לי ? על כך שסירבתי לעזור להם
.כן. נראה לי שכן
אבל הם ממש .העריכו את 500 הדולרים שנתנו להם
אמרתי לה שרצינו לעשות יותר אבל פשוט אי אפשר עכשיו
.בגלל שאנחנו לחוצים כלכלית
.היא הבינה .אבל ויתרנו על קינוח
? כן - .כן -
תקשיבי. יש משהו ? שאני צריך לומר לך. בסדר
אני רוצה שתחשבי על זה ? לפני שתגיבי, בסדר
? מה
.היום התראיינתי לתפקיד .הציעו לי את העבודה על המקום
? לעשות מה
.להיות המנהל החדש במתנ"ס
ליז, אנחנו מכירים ? את המקום הזה טוב כל כך. את יודעת
,אני אומר לך .אוכל לעשות את העבודה הזאת
.וואו. תהיה קרוב יותר לבית
,זה רק מחצית המשכורת .אבל אם ננהג בחכמה, אני יודע שנצליח
.תקשיב לי
אני מעדיפה שיהיה לי גבר שרודף אחרי .ישוע מאשר בית שמלא בחפצים
.בסדר
.בסדר, אז אומר להם כן
אני די שמח .שלא אכלת הלילה את הקינוח
? למה
.יש לי משהו בשבילך ? אולי תשבי על הספה
? מה - .לכי לספה -
,אני מטפל בזה .אל תדאגי
? איפה דניאל
.היא בסדר. היא אצל ג'ניפר .היא יושנת אצלה. כן
? מה זה
.עוד תראי
.לא, לא, לא .טוני, אל תיגע לי ברגליים
? הי. תזרמי. בסדר .טוב, קדימה
.בחיי, איזו הרגשה טובה
עכשיו הגיע הזמן .שאתן לך את מה שאת ראויה לו
.זה לאישה שאני לא ראוי לה
,קדימה, תעבדי על זה
.ואני אתחיל בעיסוי הרגליים שביקשת
? באמת
? באמת תעשה את זה למעני - .כן, בואי -
! לא, לא, לא, טוני .אני לא רוצה שתריח את הרגליים שלי
.מתוקה, תראי .אמרתי לך, אני מטפל בזה. את... תראי
? את צריכה לבטוח בי, בסדר .אז ככה
.אני מוכן להתחיל ? שמעת אותי
.אתה נוראי - .כן -
? מה קרה
אני אוכלת את הקינוח האהוב עליי
.בזמן שבעלי מעסה את כפות רגליי
! חייב להיות אלוהים בשמים
.עשית את זה שוב, אדוני
.עשית את זה שוב
אתה טוב ואתה חזק ! ואתה רחום
ואתה כל הזמן דואג לי .גם כשאני לא ראויה לכך
! תהילה לך, ישוע
.אתה אדון
.תן לי עוד אחד, אדוני
כוון אותי אל מי .שאתה רוצה שאעזור לו
! הקם עוד שיקראו בשמך
הקם את אלו שאוהבים אותך ! ומחפשים אותך ובוטחים בך
! הקם אותם, אדוני ! הקם אותם
אדוני, אנו זקוקים לדור של מאמינים .שאינם מתביישים בכתבי הקודש
,אנחנו זקוקים לצבא של מאמינים, אדוני
,ששונאים להיות פושרים
.ושיעמדו על דברך מעבר לכל דבר אחר
.הקם אותם, אדוני .הקם אותם
אני מתפללת לאחדות .בקרב האוהבים אותך
אני מתפללת שתפקח את עיניהם .כדי שיראו את האמת שלך, אדוני
אני מתפללת ! לידך המגנה והמכוונת
,הקם דור, אדוני .שיביא אור אל העולם הזה
! שלא יתפשר תחת לחץ
,שלא יתכווץ בפחד, אדוני ! כשאחרים יתייאשו
,הקם אותם, אדוני כדי שיכריזו
,שהישועה קיימת ! בשמו של ישוע המשיח
,הקם לוחמים, אדוני ,שיילחמו על ברכיהם
.שיעבדו אותך בכל לבם, אדוני
אדוני, קרא אותנו לקרב
כדי שנוכל להכריז ! כי הנך מלך המלכים ואדון האדונים
! אני מתפללת לדברים הללו בכל לבי
! הקם אותם, אדוני ! הקם אותם
וייכנעו עמי אשר נקרא שמי עליהם"
ויתפללו ויבקשו פניי"
,וישובו מדרכיהם הרעות" ואני אשמע מן השמים
".ואסלח לחטאתם וארפא את ארצם"
דברי הימים ב' ז:14
! התהילה לאלוהים
לחמו את מלחמותיכם ! תחילה דרך תפילות
Batman הביא סונכרן ע"י גדעון