1
00:00:12,596 --> 00:00:15,275
<i>,àí àúí ùåàìéí àåúé
éù øâò áçééí ùì ëì àçã</i>

2
00:00:15,344 --> 00:00:16,324
<i>.ùáå äí çñøé ú÷ååä</i>

3
00:00:16,934 --> 00:00:19,516
<i>,ôùåè çñøé ú÷ååä
.òí ú÷ååä åàîåï</i>

4
00:00:23,482 --> 00:00:25,393
<i>,åàæ îùäå ÷åøä</i>

5
00:00:25,484 --> 00:00:27,475
<i>îùäå âãåì îéãé
,îëãé ìäáéï</i>

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,214
<i>.åàæ äëì îùúðä ìúîéã</i>

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,552
<i>,àí àúí ùåàìéí àåúé
àúí îúçéìéí òí èåá-ìá</i>

8
00:00:32,566 --> 00:00:34,880
<i>,ëì ëê ð÷é åèäåø
,ùàôéìå ìà úãòå ùäåà ùí</i>

9
00:00:35,285 --> 00:00:37,401
<i>ëé ëëä æä ëùàúí
.ìà éåãòéí äëì</i>

10
00:00:38,372 --> 00:00:39,578
<i>...åàæ</i>

11
00:00:39,665 --> 00:00:41,621
<i>.äçãùåú îúçéìåú ìäâéò</i>

12
00:00:49,235 --> 00:00:52,526
<i>- î ç ë é í  ì ð ö ç -</i>

13
00:00:53,342 --> 00:00:57,436
úåøâí åñåðëøï ò"é

14
00:01:01,269 --> 00:01:02,548
<i>- øééö'ì áéìñåï -</i>

15
00:01:05,495 --> 00:01:07,339
<i>- ñ÷åè î÷ìåáéõ -</i>

16
00:01:48,525 --> 00:01:49,764
.àîä

17
00:01:50,068 --> 00:01:51,080
<i>?âáøú èååéñè</i>

18
00:01:52,571 --> 00:01:54,057
.àú çééáú ìäéëðñ òëùéå

19
00:01:54,740 --> 00:01:55,609
.úåãä

20
00:03:18,573 --> 00:03:20,859
<i>ìîä àúä òãééï
?ìåòñ àú äñéâø äæä</i>

21
00:03:20,951 --> 00:03:22,657
.äðä. úðéç àåúå

22
00:03:22,744 --> 00:03:25,486
,àðé çééá ìäçæé÷ áîùäå
.îùäå áçééí äììå

23
00:03:25,580 --> 00:03:26,327
.äùí éùîåø

24
00:03:26,657 --> 00:03:29,427
øöéúé ø÷ ìäâéã úåãä ìëí
.òì æä ùì÷çúí àåúé èøîô

25
00:03:29,462 --> 00:03:31,082
,åáëï, òì ìà ãáø
.áçåø öòéø

26
00:03:31,169 --> 00:03:34,206
ãåáùï, äåà òöø åàñó
.àåúê ø÷ áùáéì ìäöé÷ ìé

27
00:03:34,339 --> 00:03:36,125
ìà, áùáéì ìäùúé÷
?àåúê. -îä

28
00:03:36,216 --> 00:03:38,298
,ñéâø ùì äéåí äåìãú ùìé
.æä ëï àîåø ìäöé÷ ìê

29
00:03:39,720 --> 00:03:42,632
?øâò, äéåí äåà éåí äåìãúê
.ìîòùä, æä äéä àúîåì-

30
00:03:42,723 --> 00:03:45,586
.áï 62
.åáëï, îæì èåá-

31
00:03:45,634 --> 00:03:47,792
,úåãä øáä ìê
.áçåø öòéø

32
00:03:49,229 --> 00:03:50,719
.úøâéù áðåç

33
00:03:50,814 --> 00:03:53,396
ãåøåúé åàðé, àðçðå àåäáéí
.ìðäåâ äéùø ìúåê äìéìä

34
00:03:53,525 --> 00:03:54,785
?äìà ëê, ãåøåúé

35
00:03:55,005 --> 00:03:57,760
.ëï îåú÷. æä ðëåï
.úï ìé àú äãáø äîâòéì äæä

36
00:04:07,748 --> 00:04:08,908
.äéé. -äéé

37
00:04:08,999 --> 00:04:10,598
àúä éëåì ì÷çú àåúé
?ì÷øìèåï, áá÷ùä

38
00:04:10,709 --> 00:04:12,624
.àéï áòéä
.úåãä-

39
00:04:18,842 --> 00:04:20,753
?àúä ðùåé
.ìà áàåôï øùîé-

40
00:04:20,844 --> 00:04:23,051
,àáì ìîòï äàîú
.éëåì ìäéåú ùàðé ëáø ëï

41
00:04:23,180 --> 00:04:25,174
?àæ éù ìê çáøä
.áäçìè ëï-

42
00:04:25,182 --> 00:04:26,789
æåäé äñéáä ùàðé
.çåæø ìôðñéìáðéä

43
00:04:26,884 --> 00:04:29,126
àðé çåæø ìî÷åí
.ùáå ùðéðå ðåìãðå

44
00:04:29,519 --> 00:04:31,089
.ääåøéí ùìä òãééï âøéí ùí

45
00:04:32,397 --> 00:04:34,433
.÷åøàéí ìä àîä
.àîä-

46
00:04:34,524 --> 00:04:36,406
!àîä

47
00:04:38,361 --> 00:04:41,168
àæ ëîä æîï àúä
?åàîä ëáø áéçã

48
00:04:41,757 --> 00:04:43,613
ìîä àúä îúëååï
?"ëùàúä àåîø "áéçã

49
00:04:43,700 --> 00:04:45,503
.åáëï, áéçã, æåâ. æåâ

50
00:04:47,712 --> 00:04:49,947
àðé îðéç ùàöèøê ìäâéã
.îàæ åîòåìí, àãåðé

51
00:04:50,415 --> 00:04:52,021
...ëìåîø, àðé

52
00:04:52,542 --> 00:04:53,627
äìëðå áéçã ìáéä"ñ
.òã ùäééúé áï 10

53
00:04:53,654 --> 00:04:55,018
.áèç ìæä àúä îúëååï

54
00:04:55,962 --> 00:04:58,516
.åàæ àðé, òáøúé

55
00:04:59,424 --> 00:05:03,133
àæ òëùéå àúä åàîä
?âøéí áéçã áôðñéìáðéä

56
00:05:03,220 --> 00:05:05,381
ìà, ìà. äéà áòé÷ø
,á÷ìéôåøðéä

57
00:05:05,472 --> 00:05:07,713
,àáì àáà ùìä çåìä
...ëê ùîòúé, àæ äéà

58
00:05:07,849 --> 00:05:09,885
?àúä, ùîòú
?ñìéçä-

59
00:05:09,976 --> 00:05:12,809
.àúä ùîòú ùàáà ùìä çåìä
.ìà, çáø ùìé àîø ìé-

60
00:05:12,938 --> 00:05:15,313
...äçáø äëé èåá ùìé â'åàé
.ìà, øâò. ìà, ìà, ìà-

61
00:05:15,331 --> 00:05:16,977
...ø÷
.ø÷ øâò àçã

62
00:05:17,067 --> 00:05:19,023
.àåìé æä ìà òðééðê, àìáøè

63
00:05:19,110 --> 00:05:21,058
ãåøåúé! -ìà, úòæåá
!àú äéìã áù÷è

64
00:05:21,154 --> 00:05:22,716
.úéøâòé ëáø

65
00:05:27,410 --> 00:05:28,356
.äùí éùîåø

66
00:05:30,622 --> 00:05:33,079
.úôñé÷ òí æä
...àí ìà úôñé÷

67
00:05:33,550 --> 00:05:34,693
!úôñé÷ òí æä

68
00:05:36,086 --> 00:05:37,496
!ìòæàæì àéúê

69
00:05:37,629 --> 00:05:39,415
.ëìá ùëîåê

70
00:05:39,506 --> 00:05:40,746
.èéôù

71
00:05:52,561 --> 00:05:55,400
äéé. àðé éåãò ùàåìé æä
...éùîò ëîå îùôè ôúéçä, àáì

72
00:05:57,357 --> 00:05:59,412
àú ìà äáçåøä ääéà
?îäúåëðéú äèìååéæéä

73
00:06:01,319 --> 00:06:05,239
àú ðøàéú áãéå÷ ëîå äáçåøä ääéà
.îäúåëðéú äèìååéæéä ùàùúé øåàä

74
00:06:06,257 --> 00:06:07,549
.ìîòùä, æå àðé

75
00:06:07,868 --> 00:06:09,441
.àðé äáçåøä ääéà

76
00:06:09,870 --> 00:06:13,159
.àáì æå úåëðéú èìååéæéä ðåøàéú
.àæ àðé áàîú îöèòøú

77
00:06:13,415 --> 00:06:15,175
...äðä äãîé ðñéòä, å

78
00:06:15,299 --> 00:06:17,034
åäðä òåã ÷öú òì
.æä ùñáìú àú æä

79
00:06:17,327 --> 00:06:18,817
?áñãø

80
00:06:19,612 --> 00:06:20,823
.úåãä

81
00:06:23,725 --> 00:06:25,040
?àìáøè? -îä

82
00:06:25,135 --> 00:06:28,252
àìáøè, àúä çééá ìùîåò àú
.äñéôåø àäáä äæä. ñôø ìàìáøè

83
00:06:28,446 --> 00:06:29,353
?áàîú

84
00:06:29,931 --> 00:06:32,047
àú áàîú øåöä ìùîåò àú
.æä ùåá? -ñôø ìå, îåú÷

85
00:06:32,142 --> 00:06:33,006
?ìñôø ìé îä

86
00:06:33,067 --> 00:06:35,051
àúä ìà äåìê ìäàîéï
.ìæä àìáøè. ñôø ìå

87
00:06:35,604 --> 00:06:37,936
.'äééðå áëéúä ä

88
00:06:38,857 --> 00:06:40,694
<i>àðé åàîä úîéã
.äééðå áéçã</i>

89
00:06:41,192 --> 00:06:44,931
<i>äáéú ùìä åùìé, äí ðøàå àæ
,ëàéìå ùäí øçå÷éí àçã îäùðé</i>

90
00:06:45,196 --> 00:06:47,465
<i>àáì äéä äàîú ø÷
.ôàø÷ éôäôä áéðéäí</i>

91
00:06:48,074 --> 00:06:51,566
<i>ëùäééðå ááéä"ñ, áéìéðå ùòä
.àçø ùòä áôàø÷ äæä</i>

92
00:06:54,172 --> 00:06:57,660
<i>?àáì æä îöçé÷, ãéáåøéí
.ìà æëåøéí ìé ãéáåøéí</i>

93
00:06:57,751 --> 00:07:00,585
<i>àðé ìà æåëø ùîéùäå
.äåáéì àå ò÷á</i>

94
00:07:01,004 --> 00:07:02,915
<i>æä äéä ëàéìå àðçðå
...áúåê îùäå âãåì éåúø</i>

95
00:07:03,006 --> 00:07:06,508
<i>ùäðéò àåúðå åãàâ ìðå áëãé
...ùìà ðöèøê ìçùåá òì ìëìåí</i>

96
00:07:06,551 --> 00:07:08,942
<i>îìáã ìòåó àå
.ìäúðãðã àå ìøåõ çôùé</i>

97
00:07:11,681 --> 00:07:14,673
<i>.äðä ìê
.úåãä øáä ìê-</i>

98
00:07:16,186 --> 00:07:19,180
<i>áëì àåôï, éåí àçã
,éùáðå áàéæå ëéúä</i>

99
00:07:19,397 --> 00:07:21,262
<i>åëøâéì, ðéñéúé
.ìäøùéí àú àîä</i>

100
00:07:21,358 --> 00:07:24,316
<i>àáì àæ äîåøä àîøä ìðå
.ìäéåú áù÷è åìä÷ùéá ìçãùåú</i>

101
00:07:24,402 --> 00:07:27,360
<i>,æäå àéøåò ðåøà
.æåäé äúðâùåú áéï øëáåú</i>

102
00:07:27,447 --> 00:07:30,940
<i>äí àåîøéí ùáæéøä éù ìôçåú
.òùøä îäôöåòéí áîöá àðåù</i>

103
00:07:31,326 --> 00:07:34,568
<i>äîñôø äæä öôåé ìòìåú
.ëëì ùäòøá îîùéê</i>

104
00:07:34,704 --> 00:07:38,697
<i>àîä ì÷çä àåúé ìëáéù
.áùáéì ìçëåú ìàîà åàáà</i>

105
00:07:38,792 --> 00:07:41,660
<i>,åôùåè éùáðå òì äàáï äæå
.åäáèðå ìòáø äòé÷åì</i>

106
00:07:42,462 --> 00:07:44,953
<i>éëåìú ìùîåò àú äîëåðéåú
.òåã ìôðé ùøàéú àåúí</i>

107
00:07:52,138 --> 00:07:53,600
<i>åëì ôòí ùùîòå
,àú äîëåðéåú </i>

108
00:07:53,682 --> 00:07:57,595
<i>.äééúé çåùá, "äå, àìåäéí
".äåà, ëï. äðä æä áà</i>

109
00:07:57,686 --> 00:08:00,302
<i>.èåá, ùåá"
".èåá, ùåá</i>

110
00:08:02,190 --> 00:08:05,057
<i>,åìàçø æîï îä
.çæøðå ìáéú ùìé</i>

111
00:08:06,987 --> 00:08:10,532
<i>åàó àçã ìà áà åàîø àú
,îä ùàçé â'éîáå çùá</i>

112
00:08:11,315 --> 00:08:13,762
<i>ùàîà åàáà äéå
.áúàåðú äøëáú äæå</i>

113
00:08:17,747 --> 00:08:21,365
<i>àîä, àîä ì÷çä
...àåúé äçåöä, å</i>

114
00:08:21,459 --> 00:08:23,450
<i>åôùåè éùáðå ùí
.áîùê äøáä æîï</i>

115
00:08:25,964 --> 00:08:28,588
<i>.åàæ äéà ìçùä îùäå</i>

116
00:08:33,845 --> 00:08:35,849
<i>åáëï, ááå÷ø ùìîçøú
...äúòåøøúé, å</i>

117
00:08:37,308 --> 00:08:39,469
<i>.ìà äééúä îëåðéú ùí</i>

118
00:08:40,138 --> 00:08:41,575
<i>.åàæ éãòúé</i>

119
00:08:42,272 --> 00:08:44,979
<i>éãòúé ùàîà ìà äåìëú
,ìäùëéá àåúé ìéùåï éåúø</i>

120
00:08:49,404 --> 00:08:51,838
<i>ùàçé åàðé ðöèøê
ìòáåø ìîñö'åñèñ</i>

121
00:08:51,948 --> 00:08:53,329
<i>áùáéì ìâåø
.òí ãåã åäãåãä ùìé</i>

122
00:08:56,036 --> 00:08:57,629
<i>...åàðé</i>

123
00:08:58,329 --> 00:08:59,993
<i>.äééúé öøéê ìäéôøã îàîä</i>

124
00:09:08,798 --> 00:09:10,663
.ãåøåúé, úòöøé áöã
.úðé ìé ìðäåâ, îúå÷ä

125
00:09:11,059 --> 00:09:15,430
îúå÷, äàí æä éäéä ìà áñãø
?àí àðé àùàì îä äéà ìçùä ìê

126
00:09:15,555 --> 00:09:16,649
.ëìì ìà

127
00:09:17,307 --> 00:09:19,198
...îä ùäéà ìçùä æä

128
00:09:20,727 --> 00:09:22,180
".äí úîéã éäéå ùí"

129
00:09:23,146 --> 00:09:24,648
".àúä úîéã úäéä àäåá"

130
00:09:25,732 --> 00:09:28,139
äééú îàîéðä
?ìæä îîéùäé áú 10

131
00:09:28,777 --> 00:09:30,506
.å÷ìèé àú æä

132
00:09:32,025 --> 00:09:33,267
.äéà öã÷ä

133
00:09:33,448 --> 00:09:34,793
.äùí éùîåø

134
00:09:34,991 --> 00:09:36,386
?ãåøåúé. -îä

135
00:09:36,576 --> 00:09:38,020
.àðé îúëååï ìæä, îúå÷ä
.úòöøé áöã

136
00:09:38,111 --> 00:09:39,393
.àú ðåñòú ò÷åí ëì äãøê

137
00:09:39,696 --> 00:09:42,282
.àå÷éé. àå÷éé. -úòöøé áöã
.úðé ìé ìðäåâ, ãåáùðéú

138
00:09:42,373 --> 00:09:43,160
?áñãø

139
00:09:56,638 --> 00:09:57,866
<i>.áåàé, ãåøåúé</i>

140
00:10:02,143 --> 00:10:04,930
<i>!îéøðãä. îéøðãä</i>

141
00:10:05,021 --> 00:10:07,433
.àðé òåðä
.àðé áôðéí òëùéå

142
00:10:07,524 --> 00:10:08,980
?äìå
.äéé, àîà-

143
00:10:09,067 --> 00:10:09,889
.àîä

144
00:10:10,443 --> 00:10:14,061
,äééðå îåãàâéí îàåã
?îúå÷ä. äéëï àú

145
00:10:14,197 --> 00:10:15,429
<i>?ìîä äéà ìà äú÷ùøä</i>

146
00:10:15,666 --> 00:10:16,834
<i>.àéáãúé àú ä÷ùø</i>

147
00:10:17,069 --> 00:10:20,339
.äèéñä ùìä òå÷áä
.äéà úäéä ëàï îçø

148
00:10:21,246 --> 00:10:22,315
<i>?äàí àäøåï àéúê</i>

149
00:10:23,093 --> 00:10:23,856
.ìà

150
00:10:24,866 --> 00:10:26,456
.àðé ëì ëê îàåëæáú

151
00:10:26,543 --> 00:10:27,561
<i>.àðé áñãø, àîà</i>

152
00:10:28,378 --> 00:10:31,245
.àäøåï ìà àéúä
.éåôé, äåà àéãéåè-

153
00:10:32,841 --> 00:10:35,320
öôéðå áúåëðéú ùáåò
.ùòáø. àäáðå àåúä

154
00:10:35,635 --> 00:10:38,349
.äééú ëì ëê èåáä
.ùðéëí äééúí

155
00:10:38,596 --> 00:10:42,930
<i>åáëï, îúå÷ä, ìîä äí áéèìå
.àåúä, àðçðå ìà îöìéçéí ìäáéï</i>

156
00:10:43,017 --> 00:10:44,473
.ëï
.áñãø âîåø

157
00:10:44,561 --> 00:10:46,552
?îä ùìåîê
...àú ðùîòú ÷öú

158
00:10:46,646 --> 00:10:50,184
...ìà, ìà, àðé
.àðé îòåìä. ôðèñèé

159
00:10:53,373 --> 00:10:54,525
.àðé ëì ëê îúøâùú

160
00:10:54,654 --> 00:10:57,691
âí àðé. -ëï, àðé îðéçä
.ùàøàä àåúê îçø

161
00:10:57,782 --> 00:11:00,398
.áéé, àåäáú àåúê
.áñãø. âí àðé. áéé-

162
00:11:11,161 --> 00:11:13,579
<i>åìäñúëì òì îöá äúðåòä
,áìåñ àðâ'ìñ àçø öäøééí æä</i>

163
00:11:13,715 --> 00:11:16,502
<i>òåîñ úðåòä
...áëáéù 405 äðò ãøåîä</i>

164
00:11:17,468 --> 00:11:18,356
?äìå

165
00:11:19,053 --> 00:11:21,795
...ëï. ùìåí. äàí
?äàí àîä ùí

166
00:11:21,890 --> 00:11:25,257
.ìà, àðé îöèòøú. äéà ìà
.àáì äéà àîåøä ìäéåú ôä á÷øåá

167
00:11:25,351 --> 00:11:27,433
...àðé éëåìä
?àðé éëåìä ìùàåì îé îú÷ùø

168
00:11:30,648 --> 00:11:32,934
?äéé. îä ÷åøä, àäøåï
?àéê éëåìú ìòùåú æàú-

169
00:11:33,026 --> 00:11:33,967
?îä

170
00:11:34,903 --> 00:11:37,259
.àäøåï
.ëï, àîä àîøä ìé-

171
00:11:37,655 --> 00:11:40,021
åáëï, æä ìà ëàéìå ùàúä
!ìà òåùä àú àåúå äãáø ìàîä

172
00:11:40,116 --> 00:11:41,423
.éöàúé àéúä ôòí àçú

173
00:11:43,119 --> 00:11:43,771
!äéé

174
00:11:45,121 --> 00:11:46,315
<i>?àðé éëåìä ìùàåì îé îú÷ùø</i>

175
00:11:48,291 --> 00:11:48,986
<i>?äìå</i>

176
00:12:20,907 --> 00:12:22,044
.çëä, îåú÷

177
00:12:22,659 --> 00:12:26,447
àå÷éé. äðä äëúåáú
.åîñôø äèìôåï ùìðå

178
00:12:26,579 --> 00:12:28,490
ùéí àú æä áî÷åí
.áèåç. -áñãø

179
00:12:28,581 --> 00:12:31,914
?ìà úàáã àú æä
?ìà úùëç

180
00:12:32,001 --> 00:12:35,368
,ìùëåç? àôéìå àí æä éé÷ç 50 ùðä
.àðé îæîéï àúëí ìçúåðä

181
00:12:40,218 --> 00:12:42,834
.úùîåø òì òöîê
.àúä ùåîò àåúé? -âí àú

182
00:12:48,226 --> 00:12:50,012
.áéé-áéé

183
00:13:03,866 --> 00:13:05,332
.â'éîáå

184
00:13:09,980 --> 00:13:13,088
<i>- çñëåðåú åäìååàåú èàôè -</i>

185
00:13:17,839 --> 00:13:20,546
<i>úòùé àú æä áçîéùéåú
.åòùéøéåú, áá÷ùä</i>

186
00:13:20,633 --> 00:13:23,170
<i>.úåãä ùäú÷ùøú àìé
.úåãä øáä ìê-</i>

187
00:13:23,261 --> 00:13:24,232
!â'éîáå

188
00:13:25,805 --> 00:13:28,046
,ëì ëê èåá ìøàåú àåúê
.àç âãåì. -èåá ìøàåú àåúê

189
00:13:29,726 --> 00:13:31,717
.úøàå àú äòðéáä äæå
.æå òðéáä éôäôééä

190
00:13:31,853 --> 00:13:33,809
?úøàä àåúê, àä
.àúä ðøàä îöåéï-

191
00:13:33,896 --> 00:13:36,137
.÷ãéîä
.÷ç àú äúé÷ ùìê

192
00:13:42,405 --> 00:13:44,396
.âáåä. äú÷øåú ëì ëê âáåäåú

193
00:13:44,532 --> 00:13:45,924
.æä ëîå î÷ãù

194
00:13:50,330 --> 00:13:51,536
.òåø

195
00:13:51,622 --> 00:13:53,487
.îöèòø

196
00:13:53,783 --> 00:13:55,776
ú÷ùéá. àúä çééá
?ìäú÷ùø, çáø. áñãø

197
00:13:55,977 --> 00:13:57,477
.æä ëì îä ùöøéê

198
00:13:57,670 --> 00:14:00,127
ìäú÷ùø? àðé áëìì ìà
.éãòúé, òã ìôðé 4 éîéí

199
00:14:00,214 --> 00:14:02,045
àæ ìôðé 4 éîéí, àúä
?îú÷ùø, áñãø

200
00:14:02,175 --> 00:14:03,968
àúä ìà éëåì ôùåè ìäúòåôó ìòéø
,åìäúçéì ìùç÷ ìé òí äòðéáä

201
00:14:04,010 --> 00:14:05,013
.îåì ëåìí

202
00:14:05,803 --> 00:14:09,967
áçééê. ìà øàéú àú àçéê
.ä÷èï îæä äøáä æîï

203
00:14:10,099 --> 00:14:13,091
.úï ìáçåø äîñëï áåñä
.áåñä-

204
00:14:13,186 --> 00:14:14,972
.ååéìé

205
00:14:16,731 --> 00:14:18,642
äåà àëï ùîç
.îàåã ìøàåú àåúé

206
00:14:18,733 --> 00:14:20,473
.äéé! àì

207
00:14:20,568 --> 00:14:22,775
ìà. àì úòùä àú
.æä, áñãø? äñúëì òìé

208
00:14:22,862 --> 00:14:24,369
?áñãø

209
00:14:24,526 --> 00:14:26,933
úôñé÷ òí æä îéã, àå ùéäéä
.ìðå æîï øò îàåã ëàï, éãéãé

210
00:14:26,949 --> 00:14:27,749
?àúä ùåîò àåúé

211
00:14:37,293 --> 00:14:38,617
.àæ úï ìé ìðçù

212
00:14:39,712 --> 00:14:43,045
,àîä çæøä. -àáà ùìä çåìä
.àæ äéà çæøä äáéúä

213
00:14:43,132 --> 00:14:45,518
àúä òãééï äåìê àçøéä
?ìëì î÷åí ëîå ëìáìá

214
00:14:48,846 --> 00:14:51,490
åòãééï ìà àîøú ìä
.àôéìå îéìä àçú

215
00:14:52,514 --> 00:14:53,548
.èåá îàåã, ååéì

216
00:14:53,643 --> 00:14:55,291
.â'éí ãåðåø. ÷å 3

217
00:14:56,086 --> 00:14:57,640
.â'éí ãåðåø, îùëðúàåú
àúä éëåìéí ìäîúéï

218
00:14:57,650 --> 00:14:59,646
?ùðéä àçú
.úåãä

219
00:15:07,156 --> 00:15:08,987
.ãé òñå÷ ëàï, ååéì

220
00:15:10,868 --> 00:15:12,449
.áñãø

221
00:15:13,417 --> 00:15:15,167
.àðé àìê ìâ'åàé

222
00:15:15,706 --> 00:15:17,718
.ìê ìâ'åàé

223
00:15:20,586 --> 00:15:22,326
.äéä èåá ìøàåú àåúê

224
00:15:26,467 --> 00:15:28,124
àôùø ì÷áì àú îñôø
?äçùáåï ùìëí, áá÷ùä

225
00:15:34,058 --> 00:15:35,969
?668

226
00:15:36,060 --> 00:15:37,203
.úåãä

227
00:15:37,731 --> 00:15:41,110
- øùú ñîéú' ÷øàåï -

228
00:15:50,533 --> 00:15:52,524
.ãåìåøñ, îåú÷
.öàé äçåöä

229
00:15:54,954 --> 00:15:56,740
?îä
.æä ååéìé-

230
00:15:57,081 --> 00:15:58,527
?ååéìé
.ååéìé ôä-

231
00:15:58,566 --> 00:16:00,642
!ååéìé? ååéìé

232
00:16:03,337 --> 00:16:06,079
äéé. -ëì ëê èåá
.ìøàåú àåúê

233
00:16:06,174 --> 00:16:07,192
.âí àåúê

234
00:16:09,394 --> 00:16:10,604
.áåà. áåà

235
00:16:10,639 --> 00:16:11,731
.áåà äðä

236
00:16:14,557 --> 00:16:16,056
.áøåê äáà äáéúä, çáø

237
00:16:17,201 --> 00:16:19,392
àúä çééá ìäöéâ
.àåúé ìàçã äæä

238
00:16:20,062 --> 00:16:21,553
.úâéã ùìåí

239
00:16:21,689 --> 00:16:23,224
.äéé, âééá
.úâéã ùìåí ìååéìé-

240
00:16:31,699 --> 00:16:33,353
.áá÷ùä. -úåãä

241
00:16:36,787 --> 00:16:37,859
.äéé, àîà

242
00:16:41,089 --> 00:16:41,664
.äúéðå÷ú ùìé

243
00:16:41,751 --> 00:16:43,287
.äúéðå÷ú ùìé
.äúéðå÷ú ùìé

244
00:16:44,840 --> 00:16:46,436
.àú áàîú ëàï

245
00:16:46,589 --> 00:16:49,422
.äñúëìé òìéê
.îäîîú ùìé

246
00:16:49,550 --> 00:16:51,632
àú ðøàéú ëì ëê
?ðôìà. -ëï

247
00:16:51,719 --> 00:16:55,462
.äòéðééí ùìê. ìà, áàîú
.äï ëì ëê áäéøåú åîáøé÷åú

248
00:16:55,598 --> 00:16:58,572
,áàîú? -ëï, äï áàîú
.îúå÷ä. äï áàîú ëëä

249
00:16:59,352 --> 00:17:03,341
.àú ðøàéú ëì ëê... ùîçä

250
00:17:03,439 --> 00:17:06,101
.áàîú? âí àú

251
00:17:08,694 --> 00:17:10,559
.ëï
.ëï. âí àú-

252
00:17:12,490 --> 00:17:14,276
.äúâòâòúé àìéê

253
00:17:15,493 --> 00:17:17,072
.äúâòâòúé àìéê ëì ëê

254
00:17:17,578 --> 00:17:18,595
.ëì ëê

255
00:17:19,705 --> 00:17:22,697
.àáà áñãø
.àú úøàé. áåàé

256
00:17:23,565 --> 00:17:25,714
àðé ëì ëê îöèòøú
.ùàäøåï ìà éëì ìáåà

257
00:17:28,793 --> 00:17:31,381
àú øòáä? -ìà, àðé ø÷
.øåöä ìøàåú àú àáà

258
00:17:31,467 --> 00:17:33,674
åáëï, âí äåà øåöä
.ìøàåú àåúê, îúå÷ä

259
00:17:33,761 --> 00:17:36,976
.ëì ëê. ëì ëê
?îä ùìåîå-

260
00:17:37,132 --> 00:17:39,214
àú éåãòú, äøåôàéí
.àåîøéí ëì îéðé ãáøéí

261
00:17:39,308 --> 00:17:43,221
.àçã àåîø, äëìéåú
.äùðé àåîø, äëáã

262
00:17:43,312 --> 00:17:45,678
<i>,äí àåîøéí îùäå ìâáé àåæðééí
?ùäàåæðééí ùìé äåìëåú</i>

263
00:17:47,608 --> 00:17:50,043
.àðé âåññ
.áåàå ðúçéì òí æä

264
00:17:58,953 --> 00:18:01,285
.äéé, àáà

265
00:18:08,087 --> 00:18:09,627
.àúä ðøàä èåá

266
00:18:10,548 --> 00:18:12,288
ìà äééú çééáú
.ìáåà äáéúä

267
00:18:12,425 --> 00:18:15,292
àðé áàîú øöéúé
.ìáåà äáéúä

268
00:18:15,586 --> 00:18:16,782
,àú éåãòú
,àðé ìà éåãò ìîä

269
00:18:16,785 --> 00:18:18,750
àðé ôùåè ìà éëåì ìãîééï
...çåñø ëìùäå ááéãåø

270
00:18:18,840 --> 00:18:21,737
àé ùí áòéø äáéøä
.ùì òåìí äáéãåø

271
00:18:21,976 --> 00:18:23,839
àìä àí ëï àú
.çåùáú ùâñéñä æä îáãø

272
00:18:24,020 --> 00:18:26,727
.àáà. àúä ìà âåññ
.úôñé÷ òí æä

273
00:18:26,856 --> 00:18:29,222
,ëï, åáëï
.àðé éåãò ùàðé ìà

274
00:18:29,317 --> 00:18:30,719
àæ ìîä àúä àåîø
?ãáøéí ëàìå

275
00:18:31,485 --> 00:18:33,817
,àú éåãòú
...ìöçå÷éí. ø÷

276
00:18:33,904 --> 00:18:36,020
çùáúé ùæä äîùç÷ ùìê
.áéîéí àìå. ÷åîãéä

277
00:18:43,039 --> 00:18:45,155
ëãàé ùàìê ìäðéç
.àú äãáøéí ùìé

278
00:18:45,249 --> 00:18:48,326
ëï. àú ìà øåöä ì÷áì
.àú ëì äëéó ááú àçú

279
00:18:49,211 --> 00:18:50,451
.áñãø

280
00:18:58,888 --> 00:19:01,755
.äúéðå÷ú ùìðå
...àåìé úôñé÷é òí ä-

281
00:19:08,731 --> 00:19:09,667
.àðé àäéä ëðä àéúê, âáøú

282
00:19:10,316 --> 00:19:12,773
æä ëì ëê ÷ì ìúôòì àú æä
.ùðúúé ìáï ùìé ìúôòì àú æä

283
00:19:12,860 --> 00:19:14,570
!â'å, æä ðäãø

284
00:19:15,037 --> 00:19:17,694
.àðé ëì ëê âàä áê
.ëìåîø, òáø äøáä æîï

285
00:19:17,782 --> 00:19:20,137
.äçæé÷é àú æä ìùðééä àçú
.àùúé öøéëä àåúé òëùéå

286
00:19:20,152 --> 00:19:22,191
àðé ðåúï ìîùôçúé ìäéåú
.áçðåú. ëáø çåæø

287
00:19:22,301 --> 00:19:24,614
.àðé ëáø àúëí
.àðé áàîú âàä áê-

288
00:19:25,206 --> 00:19:26,077
?îä ÷øä

289
00:19:26,707 --> 00:19:30,436
äåà àîø ùäåà äåìê ìãôå÷ òì
.äãìú ùì àîä åìäâéã ìä äëì

290
00:19:31,643 --> 00:19:32,871
.ëì äëáåã

291
00:19:32,880 --> 00:19:34,298
.îúé? -á÷øåá

292
00:19:34,882 --> 00:19:36,320
.ëîä ÷øåá? -á÷øåá

293
00:19:36,326 --> 00:19:38,425
.á÷øåá. áñãø
?àáì ëîä ÷øåá, ååéì

294
00:19:39,303 --> 00:19:40,670
.äéåí àå îçø

295
00:19:43,224 --> 00:19:44,769
.ú÷ùéá, ååéì

296
00:19:45,101 --> 00:19:48,093
ú÷ùéá ìàáà. -àðé øåöä
,ùúñúëì ìé áòéðééí

297
00:19:48,187 --> 00:19:51,054
åàðé øåöä ùúéúï ìé
...àú îéìú äëáåã ùìê

298
00:19:51,148 --> 00:19:53,739
,ùäéåí, àå îçø

299
00:19:54,134 --> 00:19:57,469
,àúä úìê ìáéú ùì àîä
...åàúä úãôå÷ ìä òì äãìú

300
00:19:58,030 --> 00:20:02,444
åàúä ñåó ñåó úâîåø
.òí äùèåú äîèåôùú äæå

301
00:20:02,535 --> 00:20:03,625
?áñãø

302
00:20:07,206 --> 00:20:08,163
...âééá

303
00:20:11,001 --> 00:20:13,287
.àðé àñôø ìàîä äëì

304
00:20:14,505 --> 00:20:17,633
àå÷éé? àðé àâéã ìä
?ùàðé àåäá àåúä. ëï

305
00:20:18,259 --> 00:20:22,264
.ùúîéã àäáúé àåúä
...ùáçìåîåúéé

306
00:20:22,299 --> 00:20:23,613
...àðé ðåùí àåúä

307
00:20:24,140 --> 00:20:27,678
,àðé ùåàó àåúä ôðéîä
.åàðé îøâéù àåúä îîù ëàï

308
00:20:27,810 --> 00:20:29,516
.ëàï. -ëàï
.áãí ùáìéáé

309
00:20:29,603 --> 00:20:30,558
.ëàï. ãí

310
00:20:30,646 --> 00:20:32,386
.ìá. ìá

311
00:20:32,481 --> 00:20:34,642
.àå÷éé. ø÷ øâò
.çëä ùðéä, ååéì

312
00:20:36,152 --> 00:20:36,854
?îä

313
00:20:37,778 --> 00:20:40,019
?áãí ùáìéáê
.æä îèåøó

314
00:20:40,114 --> 00:20:44,107
.áãîå. æä ðçîã îàåã
?îä ìà áñãø àéúê

315
00:20:44,201 --> 00:20:45,907
.úï ìå ìäîùéê

316
00:20:45,995 --> 00:20:49,328
àðé îöèòøú, àãåðé, àáì àðé
...ôùåè ìà øâéìä ùîúòìîéí îîðé

317
00:20:49,415 --> 00:20:53,408
,àðé îúðöì îàåã. ìîòùä
.úðé ìé ìùàåì àåúê ùàìä

318
00:20:53,502 --> 00:20:56,330
àðé øåàä ùéù ìê ôä àú áòìê
.äðçîã, åäåà äéä ñáìðé îàåã

319
00:20:56,422 --> 00:21:00,040
îä äééú àåîøú àí äåà
...äéä áà àìéê éåí àçã, å

320
00:21:00,134 --> 00:21:03,718
äéä àåîø ìê ùáçìåîåúéå
,äåà ùåàá àåúê ìøéàåúéå

321
00:21:03,804 --> 00:21:06,841
åáð÷åãä æå àú ðëðñú
?ìîçæåø äãí ùìå

322
00:21:06,932 --> 00:21:09,799
,àú ìîòùä
,ôéñéú áúåê äãí ùìå

323
00:21:09,894 --> 00:21:13,816
áúåê ìéáå, òí äçãøéí
.'åäùñúåîéí åëå

324
00:21:14,440 --> 00:21:15,840
àéê æä äéä
?âåøí ìê ìäøâéù

325
00:21:25,743 --> 00:21:26,501
...åáëï

326
00:21:29,955 --> 00:21:31,946
?ðëåï ùäàîáèéä ðçîãä

327
00:21:32,041 --> 00:21:35,249
æä àîåø ìäéåú ø÷ áùáéì
.àáéê, àáì àðé àåäáú àåúä

328
00:21:36,879 --> 00:21:39,120
.àú àåäáú àåúä? -ëï

329
00:21:44,887 --> 00:21:46,673
.úåãä

330
00:21:53,273 --> 00:21:55,803
.æä ëì ëê îåæø
?îä, îúå÷ä? îä îåæø-

331
00:21:57,107 --> 00:21:58,147
.àðé ìà éåãòú

332
00:21:58,984 --> 00:22:01,488
.äééúé ÷èðä
.åôúàåí àðé ìà ÷èðä

333
00:22:02,780 --> 00:22:05,863
,ëìåîø, áéú äòõ äæä
.æä ðøàä ëîå çìåí

334
00:22:06,909 --> 00:22:08,975
àðé æåëøú
.ùàáà áðä àåúä

335
00:22:09,870 --> 00:22:11,789
."äééúé "éìãú äîñîøéí

336
00:22:13,165 --> 00:22:14,335
.òëùéå äáéèé áæä

337
00:22:17,169 --> 00:22:19,831
.äáéèé áé
.äáéèé áðå

338
00:22:20,913 --> 00:22:22,357
.æä ëì ëê îåæø

339
00:22:29,390 --> 00:22:31,010
?äééúé éìãä ÷èðä åèåáä

340
00:22:34,228 --> 00:22:37,937
äùí éùîåø, ìîä ùàôéìå
?ùúùàìé àåúé ãáø ëæä

341
00:22:39,775 --> 00:22:43,223
,äééú äéìãä äëé ðôìàä

342
00:22:43,988 --> 00:22:46,568
,çëîä, îáøé÷ä

343
00:22:46,757 --> 00:22:49,945
åäëé, äëé, äëé ùîçä
.ùàé ôòí äééúä ÷ééîú

344
00:22:52,288 --> 00:22:54,495
.åìà äùúðú àôéìå ÷öú

345
00:22:58,377 --> 00:22:59,790
äàí äçø÷éí äììå
?òåìéí òìéê

346
00:22:59,800 --> 00:23:01,620
.ëé áäçìè òåìéí òìé

347
00:23:02,506 --> 00:23:04,636
.áåàé ðëðñ ôðéîä
.àå÷éé-

348
00:23:43,422 --> 00:23:45,090
ìôçåú éãòúé
.äéëï ìîöåà àåúê

349
00:23:45,507 --> 00:23:48,169
.ñåæï îëéðä àøåçú òøá
.äéìãéí øåöéí ìøàåú àåúê. äëðñ

350
00:23:55,517 --> 00:23:56,671
?îä ÷åøä àéúê

351
00:23:58,854 --> 00:24:00,069
.àðé ìà éåãò

352
00:24:01,323 --> 00:24:02,374
?àúä ìà éåãò

353
00:24:03,525 --> 00:24:05,686
.ëìåí. àðé áñãø
.àðé áñãø

354
00:24:15,371 --> 00:24:17,703
àðé ø÷ çééá ìååãà
.ùàúí éìãéí àîúééí

355
00:24:17,790 --> 00:24:19,228
.æä îàåã çùåá áìäèåèéí

356
00:24:19,330 --> 00:24:22,454
åìà âåáìéðéí ÷èðéí
.àå îùäå ëæä

357
00:24:22,544 --> 00:24:25,331
äéìã ëàï ìà
.àîéúé. æä çéæø

358
00:24:27,675 --> 00:24:29,711
.àå÷éé, áñãø

359
00:24:29,802 --> 00:24:31,551
...áàîú. àðé

360
00:24:32,638 --> 00:24:34,378
.âáåä éåúø. -áñãø

361
00:24:39,143 --> 00:24:40,552
!àåëì

362
00:24:53,075 --> 00:24:54,484
<i>.ùéìîå ìå 40 ãåìø
(ðùîò ëîå: áøååæéí)</i>

363
00:24:54,542 --> 00:24:55,829
<i>?äìà ëê, ãåã ååéì</i>

364
00:24:56,036 --> 00:24:59,904
,úöèøëå ìð÷åú àú äàåæðééí
."ëé àðé àîøúé "áøååæéí

365
00:25:00,040 --> 00:25:03,228
ùéìîå ìé ááøååæéí ÷èðéí
?åôøååúééí. -áøååæéí

366
00:25:03,279 --> 00:25:05,595
.øâò, øâò, øâò
?æä áàîú ðëåï, ååéìé

367
00:25:05,679 --> 00:25:08,758
àúä áàîú îøååéç 40
.ãåìø ìéåí? -áéåí èåá

368
00:25:09,775 --> 00:25:10,766
?øåàä

369
00:25:14,555 --> 00:25:17,412
ëîä îéñéí àúä îùìí
?á-40 ãåìø ùàúä òåùä

370
00:25:17,447 --> 00:25:20,006
.áçééê. àúä áèç îúìåöõ
?áøöéðåú, â'éí

371
00:25:20,227 --> 00:25:23,176
îä? àðé ø÷ ñ÷øï. äàí äåà
?îùìí îéñéí îäëñó ùäåà òåùä

372
00:25:23,355 --> 00:25:26,064
?îä øò áæä
?àðé àîåø ìùìí-

373
00:25:26,191 --> 00:25:28,987
àúä ìà öøéê ìùìí
?ùåí îñ äëðñä. áñãø

374
00:25:30,422 --> 00:25:31,314
?øåöä ÷éðåç

375
00:25:31,405 --> 00:25:34,021
àåìé úøöä ëåñ ÷ôä àå
?úä àå îùäå ëæä

376
00:25:34,436 --> 00:25:37,108
.æä äôúøåï ìáòéä, ååéì
.ôùåè àì úãàâ á÷ùø ìæä

377
00:25:37,202 --> 00:25:39,495
?áòéä
,àéæå áòéä? ëìåîø

378
00:25:39,564 --> 00:25:42,117
?äéëï äáòéä
.àéï ìå áòéä

379
00:25:42,207 --> 00:25:44,135
.àéï ìå áòéä
.àéï ìå áéú

380
00:25:44,752 --> 00:25:47,038
äéé, çáø'ä. úàëìå àú
.äñìè ùìëí. áá÷ùä. úåãä

381
00:25:47,171 --> 00:25:49,265
.àéï ìå òáåãä
.éù ìé áéú-

382
00:25:49,300 --> 00:25:51,960
ìà. çãø áàéæä îìåï
.òìåá æä ìà áéú

383
00:25:53,802 --> 00:25:56,865
.àéï ìå áâãéí
.àéï ìå øëá

384
00:25:56,930 --> 00:25:58,591
.äééúä ìé îëåðéú
?äééúä ìê îëåðéú-

385
00:25:58,682 --> 00:26:03,048
ëï, àáì ùðàúé àåúä, ëé äééúé
.öøéê ìùéí àåúä àéôùäå

386
00:26:03,145 --> 00:26:07,848
äçééí ÷ùéí. áâìì ùäééú çééá
.ìùéí àú äîëåðéú äæå àéôùäå

387
00:26:10,652 --> 00:26:12,717
?æå ìà ôéâ'îä

388
00:26:13,739 --> 00:26:15,650
àðé éëåì ìäâéã
?ìëí îùäå òëùéå

389
00:26:15,741 --> 00:26:19,404
àéï ëîåäí. ôùåè úøâéùå
.àåúí. úøâéùå àåúí. ëï

390
00:26:19,495 --> 00:26:21,235
.äí øëéí
.äí ëì ëê øëéí-

391
00:26:21,330 --> 00:26:24,367
.äí æåìéí
...åäøâìééí ùìëí

392
00:26:24,458 --> 00:26:27,495
,äøâìééí ùìëí
.çåôùééí ëîå öéôåø

393
00:26:27,586 --> 00:26:30,077
.ôùåè ööéí îùåí î÷åí

394
00:26:30,214 --> 00:26:32,830
!äå, ëï
!äå, ãåã ååéì-

395
00:26:32,925 --> 00:26:35,316
.éìãéí. ëðñå ôðéîä
.÷ãéîä

396
00:26:37,888 --> 00:26:39,844
.ìëå ìùç÷. ÷ãéîä
.úðå ìðå ëîä ã÷åú

397
00:26:55,948 --> 00:26:57,336
æåëøú àú
?äúåëðéú äèìååéæéä äæå

398
00:26:59,032 --> 00:26:59,902
?àéæå úåëðéú èìååéæéä

399
00:26:59,993 --> 00:27:02,985
,àú æåëøú, æå äééúä
,úåëðéú äçãùåú äæå

400
00:27:03,080 --> 00:27:04,984
ùàîøú ùäáçåø
.äæä äåà ååéì

401
00:27:08,377 --> 00:27:12,086
.áëì àåôï, ååéìé, ú÷ùéá
?äééúä úåëðéú äçãùåú äæå, áñãø

402
00:27:12,172 --> 00:27:14,312
åäéä àú äáçåø äæä
.ùäéä ìå çúåì

403
00:27:15,092 --> 00:27:17,834
ëì äéåí, äåà äéä öøéê
,ìáãå÷ àú äî÷øø

404
00:27:17,928 --> 00:27:20,294
áùáéì ìååãà ùäåà ìà
.ùí àú äçúåì ùí

405
00:27:20,430 --> 00:27:23,297
?äî÷øø
.áãéå÷, ååéì. äî÷øø-

406
00:27:23,392 --> 00:27:25,474
?åäçúåì
.æä ðëåï, ååéì. äçúåì

407
00:27:25,561 --> 00:27:27,066
.äåà äéä îùåâò

408
00:27:27,229 --> 00:27:28,484
?äéé. àúä éãåò îä

409
00:27:29,231 --> 00:27:31,267
.äåà ìà äéä îùåâò
.äééúä ìå îçìä

410
00:27:31,358 --> 00:27:33,269
ëï, ååéì. îçìä ù÷åøàéí
.ìä îùåâò ìëì äøåçåú

411
00:27:33,360 --> 00:27:35,498
òëùéå, áøâò ùäîùåâò äæä
ñåâø àú äãìú, äåà äéä öøéê

412
00:27:35,541 --> 00:27:38,152
ìôúåç àåúä ùåá, áëãé
.ìååãà ùäçúåì ìà äéä áôðéí

413
00:27:38,157 --> 00:27:39,450
.ëì äéåí, äåà òùä àú æä

414
00:27:39,455 --> 00:27:40,945
,äåà äéä ôåúç, ñåâø
.ôåúç, ñåâø

415
00:27:41,034 --> 00:27:42,504
...åäåà ãéáø òì æä

416
00:27:44,159 --> 00:27:45,873
.ãáø òì æä îàåã ááéøåø

417
00:27:47,499 --> 00:27:51,249
ëàéìå ùæä äéä ãáø
.äâéåðé îàåã áùáéìå ìòùåú

418
00:27:51,670 --> 00:27:53,593
?áâìì ùîé éåãò

419
00:27:54,006 --> 00:27:56,377
àåìé ùäçúåì éëì
?ìäéåú ùí, ðëåï

420
00:27:56,758 --> 00:27:58,749
.ìôðé ùäåà øàä æàú
.ìôðé ùäåà ñâø àú äãìú

421
00:27:58,844 --> 00:28:01,404
åàæ ñåæï ðùòðú
,òìé, åäéà àåîøú

422
00:28:01,996 --> 00:28:02,955
,äáçåø äæä"

423
00:28:04,016 --> 00:28:05,671
,äéà àåîøú
.æä àçéê"

424
00:28:06,101 --> 00:28:09,218
,äéà àåîøú
.æä ååéì òí àîä"

425
00:28:09,313 --> 00:28:11,474
.ìà éòæåø ìå ëìåí"

426
00:28:12,816 --> 00:28:14,520
?åàúä éåãò îä, ååéìé

427
00:28:16,486 --> 00:28:17,552
.äéà öåã÷ú

428
00:28:19,990 --> 00:28:21,303
.äéà öåã÷ú

429
00:28:22,159 --> 00:28:26,619
áñãø? àúä îãáø òì ìò÷åá
...àçø äàéùä äæàú ìëì î÷åí

430
00:28:26,705 --> 00:28:29,868
,ëàéìå ùéù áæä äâéåï
.àáì àéï áæä

431
00:28:29,958 --> 00:28:32,567
?áñãø
.àéï áæä äâéåï

432
00:28:32,710 --> 00:28:34,789
,æä ð÷øà äèøãä
.åæä ðâã äçå÷

433
00:28:34,800 --> 00:28:37,905
åàðé øåöä ùúôñé÷ ìäâéã ìéìãéí
,"ùìé ùäçééí æå "÷òøú ãåáãáðéí

434
00:28:37,966 --> 00:28:39,385
?åùäëì ôùåè "àôøñ÷é", áñãø
(áñìðâ: ðçîã)

435
00:28:39,611 --> 00:28:42,042
.îä ùäçééí ëï, åîä ùìà
?æä äàæåø ùìé. áñãø

436
00:28:42,137 --> 00:28:45,020
,àðé àèôì áðåùà äæä òí éìãé
.àí æä áñãø îáçéðúê

437
00:29:03,492 --> 00:29:05,278
."àîà ùìðå àîøä "àôøñ÷é

438
00:29:09,873 --> 00:29:12,159
.àðé æåëø àú æä
,äéà äééúä àåîøú

439
00:29:13,377 --> 00:29:15,807
,àí æä ìà àôøñ÷é"
".àðé ìà éåãòú îä ëï

440
00:29:19,132 --> 00:29:21,068
."â'éîáå àîø "àôøñ÷é

441
00:29:37,109 --> 00:29:39,228
?ååéìé, àéê ëì æä äúçéì

442
00:29:41,697 --> 00:29:43,264
.àðé ìà éåãò

443
00:29:45,367 --> 00:29:47,278
,ìîùê æîï îä

444
00:29:47,369 --> 00:29:48,552
,àçøé äøëáú

445
00:29:49,538 --> 00:29:52,312
,àðé çåæø ìôä á÷éõ
.åøåàä àåúä

446
00:29:54,042 --> 00:29:56,533
...åàæ àðé
.äôñ÷úé ìçæåø

447
00:29:57,081 --> 00:29:58,248
.àáì äééðå îúëúáéí

448
00:29:59,548 --> 00:30:01,504
.åàæ æä äôñé÷

449
00:30:02,884 --> 00:30:06,046
åàæ, ëùäéà äìëä
,ì÷åìâ' áàåøâåï

450
00:30:07,306 --> 00:30:09,137
...àðé ôùåè

451
00:30:10,392 --> 00:30:12,187
.àðé ôùåè äìëúé ìàåøâåï

452
00:30:13,066 --> 00:30:16,967
,åëùàúä òå÷á àçø àîä
?áàéæä úëéôåú àúä øåàä àåúä

453
00:30:17,899 --> 00:30:19,047
.æä ìà îùðä

454
00:30:20,360 --> 00:30:24,658
æä ôùåè ìäéåú áñáéáä
.äéëï ùäéà àåìé úäéä

455
00:30:26,325 --> 00:30:27,392
.æä äøáä

456
00:30:31,997 --> 00:30:33,487
...àðé

457
00:30:40,047 --> 00:30:43,815
àðé çåùá ùæä éäéä äëé èåá
.ìëåìí àí àðé àçæåø ìâ'åàé

458
00:30:47,304 --> 00:30:49,460
<i>àðé ìà éåãò äàí àðé
.âåññ àå ìà âåññ</i>

459
00:30:49,495 --> 00:30:50,450
<i>.àðé ôùåè ìà îáéï</i>

460
00:30:50,460 --> 00:30:52,674
ìîä àú øåàä àú
.ðåùà äîååú ëîùäå ãåçä

461
00:30:52,809 --> 00:30:55,175
àðé ìà øåàä àú æä
.ëîùäå ãåçä. -ëï, àú ëï

462
00:30:55,717 --> 00:30:56,986
àðé øåàä òì äôðéí
.ùìê ùàú ëï

463
00:30:57,272 --> 00:30:59,308
.äåà öåç÷
?àú ìà øåàä ùäåà öåç÷

464
00:31:00,026 --> 00:31:01,213
,àú éåãòú, ìôðé ùàú òåæáú

465
00:31:01,393 --> 00:31:03,408
àú çåùáú ùúåëìé ì÷çú àú àîê
ìöã åìäñáéø ìä àú äøòéåï äëììé

466
00:31:03,443 --> 00:31:04,679
?"ùì "ùåøú îçõ

467
00:31:04,988 --> 00:31:06,707
.úáéðé, ìáãéçåú éù ùåøú îçõ

468
00:31:07,010 --> 00:31:09,528
,àðé îãáø òì æä ùàðé îú
,æå ìà ùåøú îçõ

469
00:31:09,618 --> 00:31:12,906
àðé îú, æå ùåøú îçõ âãåìä
.àúä îùäå-

470
00:31:12,996 --> 00:31:15,328
?ðëåï ùæä îùäå

471
00:31:17,292 --> 00:31:21,126
.îúå÷ä, ñôøé ìðå òì äëì
.ñôøé ìðå. ôùåè ñôøé ìðå

472
00:31:21,213 --> 00:31:23,044
?äëì? ëîå îä

473
00:31:24,090 --> 00:31:28,070
,àú éåãòú, ÷ìéôåøðéä
.äúåëðéú, àäøåï

474
00:31:28,970 --> 00:31:31,211
?àéê äåìê òí àäøåï

475
00:31:33,475 --> 00:31:35,887
.äå, ìà
?î÷ååä ùàéï ìëí áòéåú

476
00:31:36,277 --> 00:31:37,490
.ìà îîù
.àðé ìà éåãòú

477
00:31:37,500 --> 00:31:39,220
ìôòîéí äãáøéí ôùåè
.ðäééí îñåáëéí

478
00:31:39,314 --> 00:31:41,726
åáëï, îúå÷ä, àú éåãòú
?îä àú öøéëä ìòùåú

479
00:31:41,817 --> 00:31:43,899
...àú çééá ôùåè
.ìäôåê àåúí ìôùåèéí

480
00:31:45,061 --> 00:31:46,641
.àðé ùåðà àú æä

481
00:31:48,990 --> 00:31:50,901
?ùåðà îä
.ùåðà àú æä-

482
00:31:50,992 --> 00:31:53,608
.àú äøâò äæä
.äøâò äæä áçéé

483
00:31:53,703 --> 00:31:56,160
àéï ìê îåùâ ëîä
.àðé îúòá àú æä

484
00:31:59,876 --> 00:32:02,037
.øéö'àøã, æä ìà î÷åáì

485
00:32:03,296 --> 00:32:05,207
ìà øàéú àú äáú
,ùìê ëáø ëîä

486
00:32:05,298 --> 00:32:07,334
.îòì ìùðúééí

487
00:32:07,426 --> 00:32:10,213
åäéà èñä 5,000 ÷"î
,áùáéì ìøàåú àåúê

488
00:32:10,303 --> 00:32:11,884
.åàúä àåîø ãáø ëæä

489
00:32:11,972 --> 00:32:15,260
...ìà. æä
?àðé ìà éåãòú ìîä. ìîä

490
00:32:15,350 --> 00:32:18,342
ëé àðé ø÷ öç÷úé, îéøðãä. æå äééúä
.áãéçä. ôùåè áãéçä ÷èðä

491
00:32:20,355 --> 00:32:21,936
...îä ìòæ

492
00:32:26,892 --> 00:32:28,352
.âí àú äééú ùåðàú àú æä

493
00:32:29,504 --> 00:32:31,317
.àðé éåãò ùäééú ùåðàú
.àðé éëåì ìøàåú àú æä

494
00:32:33,368 --> 00:32:34,522
?àéê îä ùìåí àäøåï

495
00:32:50,967 --> 00:32:54,044
æä áñãø. éù ìê
.îñôé÷ ñîéëåú? -ëï

496
00:32:54,181 --> 00:32:56,888
?øåöä òåã ëøéú
.àðé îñåãø-

497
00:32:56,975 --> 00:32:57,764
.áñãø âîåø

498
00:32:59,311 --> 00:33:01,768
.ëï. -áñãø

499
00:33:01,855 --> 00:33:05,848
,äéä ìé àú àåúå äãáø ôòí
.ååéìé, ùìà éëåìúé ìðùåí

500
00:33:05,942 --> 00:33:08,024
?áàîú
.ëï-

501
00:33:08,111 --> 00:33:09,698
.äééúé àåìé áú 6

502
00:33:09,905 --> 00:33:14,444
,äìëúé ìàéáåã áçðåú âãåìä
.çðåú ëì-áå àå îùäå ëæä

503
00:33:14,534 --> 00:33:16,343
.ëì äãáøéí ðøàå îîù âáåäéí

504
00:33:16,912 --> 00:33:19,995
.ìà éãòúé äéëï äééúé
.ìà éãòú ìäéëï ììëú

505
00:33:20,081 --> 00:33:22,663
ìà éëåìúé ìîöåà
.àú àéîé àå àú àáé

506
00:33:22,751 --> 00:33:26,243
ëì äôøöåôéí äæøéí
.äììå ôùåè äáéèå áé

507
00:33:26,421 --> 00:33:28,281
.åäøâùúé äøâùú çð÷

508
00:33:28,340 --> 00:33:30,001
.ëï

509
00:33:30,091 --> 00:33:32,878
.æä îä ùäéä
.äøâùúé äøâùú çð÷

510
00:33:32,969 --> 00:33:35,176
.ëï. æä ðåøîìé

511
00:33:35,263 --> 00:33:37,299
.æä ôùåè îôçéã

512
00:33:40,560 --> 00:33:41,549
.ìéìä èåá

513
00:33:42,479 --> 00:33:44,185
.ìéìä

514
00:33:44,908 --> 00:33:45,637
.ìéìä èåá

515
00:33:47,400 --> 00:33:48,890
.ìéìä

516
00:34:06,927 --> 00:34:08,118
?îä àúí çåùáéí

517
00:34:08,255 --> 00:34:09,995
.àúä ðøàä ðäãø
?ëï-

518
00:34:10,090 --> 00:34:11,307
.úåãä øáä

519
00:34:18,014 --> 00:34:19,720
.áäöìçä, ååéì

520
00:35:19,659 --> 00:35:20,990
?àäøåï

521
00:35:21,077 --> 00:35:23,489
.àìåäéí éùîåø

522
00:35:23,580 --> 00:35:25,571
.àðé ìà îàîéðä

523
00:35:25,707 --> 00:35:27,873
.àéæå äôúòä

524
00:35:28,289 --> 00:35:30,000
.äéëðñ. äéëðñ
.àðé îúðöìú

525
00:35:30,011 --> 00:35:31,581
...àú
...àú... àú áèç

526
00:35:31,713 --> 00:35:34,546
.àîà ùì àîä
.îéøðãä

527
00:35:34,633 --> 00:35:38,467
àðé ìà îàîéðä, àðé ëì ëê ìà
.îðåîñú, àôéìå ìà äöâúé àú òöîé

528
00:35:38,595 --> 00:35:40,586
.åáëï, âí àðé ìà
...áèç ðøàéúé ëîå-

529
00:35:40,722 --> 00:35:42,929
.ëîå... àðé ìà éåãòú îä
.ìà, ìà, ìà, ëìì ìà-

530
00:35:43,058 --> 00:35:45,344
ðòøú èéôù òùøä àå
.îùäå ëæä. -ìà, ìà, ìà

531
00:35:45,435 --> 00:35:47,721
äàí äéà éåãòú
...ùàúä ëàï? áâìì

532
00:35:47,812 --> 00:35:49,302
!'àî

533
00:35:49,397 --> 00:35:51,729
äéà éåãòú? ëé äéà ìà
?àîøä ëìåí. äéà éåãòú

534
00:35:51,858 --> 00:35:54,270
.ìà, ìà, ìà. ìîòùä, äéà ìà
.äéà ìà éåãòú ùàúä ëàï-

535
00:35:54,361 --> 00:35:56,192
.åáëï, æä àôéìå èåá éåúø
?ëï-

536
00:35:56,279 --> 00:35:59,692
.îúå÷ä. úøàé
?àú îàîéðä ìæä

537
00:35:59,783 --> 00:36:01,444
.úøàé îé äâéòä

538
00:36:04,496 --> 00:36:05,901
.àðé ñåìç ìê

539
00:36:07,874 --> 00:36:10,411
äàí æä àåîø ùàðé
?öøéëä ìñìåç ìê âí

540
00:36:10,502 --> 00:36:12,663
?ìñìåç ìé òì îä, àîä

541
00:36:16,424 --> 00:36:17,960
!ìà! øéö'àøã

542
00:36:18,051 --> 00:36:19,791
?îä ÷øä äøâò
!øéö'àøã-

543
00:36:19,886 --> 00:36:22,002
.àðé îöèòøú. àðé îöèòøú, àîà
.àðé àð÷ä àú æä àçøé æä

544
00:36:22,097 --> 00:36:22,913
.îéøãðä

545
00:36:25,809 --> 00:36:28,346
?îä äåìê ôä ìëì äøåçåú
.àðé îöèòøú-

546
00:36:29,071 --> 00:36:29,969
?îä

547
00:36:32,607 --> 00:36:34,518
.ñìç ìé

548
00:36:34,609 --> 00:36:37,100
ëï. -àðé úåää îé
.æä éëåì ìäéåú

549
00:36:38,029 --> 00:36:39,405
?ëï. îä

550
00:36:39,502 --> 00:36:42,232
?îé ùí
?àúä îåëø îùäå-

551
00:36:42,285 --> 00:36:43,497
.îéøðãä
.ìà-

552
00:36:43,534 --> 00:36:45,241
àðé îúðöìú. àðçðå ÷öú
.òñå÷é ôä òëùéå

553
00:36:45,328 --> 00:36:47,265
.úçæåø áôòí àçøú

554
00:36:50,542 --> 00:36:53,292
.ìîä ùìà úáåà ìîèáç

555
00:36:53,920 --> 00:36:57,424
.àðé îöèòø
.áåà ìîèáç-

556
00:37:02,303 --> 00:37:06,717
...åáëï, ìîä
.ìîä ùìà úùá, àäøåï

557
00:37:08,143 --> 00:37:11,385
...àðé éëåìä
?àðé éëåìä ìäáéà ìê îùäå

558
00:37:11,479 --> 00:37:12,924
.ìà. úåãä

559
00:37:14,023 --> 00:37:16,014
?àúä áèåç
.ëï, ëï-

560
00:37:20,363 --> 00:37:22,945
,àðé äåìëú ìð÷åú ÷öú
.àí úñìç ìé

561
00:37:23,032 --> 00:37:24,522
...àðé ëáø

562
00:37:45,930 --> 00:37:47,958
äåà àîø ìä ùäåà
.ñåìç ìä

563
00:37:48,308 --> 00:37:50,173
?òì îä
.àðé ìà éåãòú-

564
00:37:50,310 --> 00:37:52,596
...ìòæà
.øéö'àøã. øéö'àøã-

565
00:38:03,406 --> 00:38:05,192
?ìñìåç ìä òì îä

566
00:38:06,201 --> 00:38:08,692
.îø èååéñè
?ìñìåç ìä òì îä-

567
00:38:08,787 --> 00:38:11,369
àðé áàîú çåùá ùæä éäéä äëé
.èåá àí æä éáåà îàîä, àãåðé

568
00:38:18,129 --> 00:38:20,040
?ìñìåç ìä òì îä

569
00:38:20,131 --> 00:38:21,962
...äéà áâãä áé

570
00:38:22,050 --> 00:38:23,836
.òí çáø ùìé

571
00:38:27,430 --> 00:38:30,297
åáëï, áåà ìà ðçìå÷
?àú æä òí àîä, áñãø

572
00:38:30,391 --> 00:38:32,552
.àå÷éé

573
00:38:33,978 --> 00:38:36,185
.àå÷éé

574
00:38:41,694 --> 00:38:43,901
?àúä áñãø
.ëï-

575
00:39:34,956 --> 00:39:38,448
îúå÷ä, äáàúé ìê
.îø÷ ðçîã

576
00:39:39,294 --> 00:39:40,989
.åàäøåï äú÷ùø

577
00:39:41,421 --> 00:39:44,879
äåà øöä ùàðé àâéã ìê
.ùäåà ùåää áîåùáä

578
00:39:44,966 --> 00:39:48,174
?áñãø
.àæ äåà ùí

579
00:39:48,261 --> 00:39:52,345
.áñãø âîåø
.ôùåè úðåçé

580
00:39:52,432 --> 00:39:55,549
àðé àùàéø àú äîø÷
.áôúç ùì äãìú

581
00:39:58,938 --> 00:40:00,849
.îúå÷ä

582
00:40:00,982 --> 00:40:04,474
.àðé éåöàú
.æä ðôìà-

583
00:40:04,611 --> 00:40:06,727
?àëìú àú äîø÷
.ëï. úåãä-

584
00:40:06,821 --> 00:40:09,528
.æä ðôìà
.åèåá ìøàåú ù÷îú

585
00:40:09,616 --> 00:40:11,527
÷çé àú äååìåå
.àí àúä øåöä

586
00:40:11,618 --> 00:40:13,529
.ìà, àðé øåöä ììëú
.àðé ø÷ øåöä ììëú

587
00:40:13,620 --> 00:40:16,362
.áñãø
.åáëï, úòùé çééí

588
00:40:16,456 --> 00:40:18,538
.ëï
.úäðé ìê

589
00:40:18,625 --> 00:40:21,458
?"úäðé ìê"
?"úäðé ìê"

590
00:40:21,544 --> 00:40:24,411
.ëï. ëï
."úäðé ìê"

591
00:40:24,505 --> 00:40:26,712
ëìåîø, äéà éëåìä
.ìäéòæø á÷öú äðàä

592
00:40:26,799 --> 00:40:29,415
ìîä æä ãáø ìà
?èåá ìäâéã

593
00:40:29,510 --> 00:40:30,590
?äðàä
?îä àú çåùáú

594
00:40:30,600 --> 00:40:33,003
ùäéà äåìëú ìòùåú
?èéåì ìçðåú îîú÷éí

595
00:40:33,097 --> 00:40:35,053
?çðåú îîú÷éí
?àéæå çðåú îîú÷éí

596
00:40:35,141 --> 00:40:38,008
àéï ìé îåùâ òì îä àúä
.îãáø, çðåú îîú÷éí

597
00:40:38,102 --> 00:40:39,287
.åáëï, æä çãù

598
00:40:39,300 --> 00:40:42,266
áãøê ëìì àéï ìê îåùâ
.òì îä àðé îãáø

599
00:40:47,362 --> 00:40:49,148
.éëåì ìäéåú ùæå àðé, øéö'àøã

600
00:40:49,238 --> 00:40:52,196
.éëåì ìäéåú ùæå àðé
?àáì äàí æä éëåì ìäéåú âí àúä

601
00:40:52,283 --> 00:40:54,524
ëìåîø, äãøê ùáà
...àúä îãáø àìé

602
00:40:55,870 --> 00:40:58,361
.é÷éøé, îúå÷, áá÷ùä

603
00:40:58,456 --> 00:41:01,573
àúä úâéã ìé ìîä àúä
.îúëååï áçðåú îîú÷éí

604
00:41:01,668 --> 00:41:06,002
.åàðé àðñä ìäâéá
.àðé øåöä ìäâéã. áàîú

605
00:41:07,382 --> 00:41:09,293
àðé áàîú øåöä ìãáø
.òì äáú ùìðå

606
00:41:09,384 --> 00:41:11,249
,àðé øåöä ìãáø òì àîä
,äáú ä÷èðä ùìðå

607
00:41:11,344 --> 00:41:14,051
...áâìì ùàðé

608
00:41:14,138 --> 00:41:17,596
...àðé çåùáú ùæä äåøâ
.äåøâ àåúé

609
00:41:17,684 --> 00:41:20,596
àðé çåùáú ùæä äåøâ
.àåúé ìøàåú àåúä ëëä

610
00:41:22,397 --> 00:41:26,465
éù ìê îåùâ ëîä ìà îåùëú
?ääáòä ùòì äôðéí ùìê áøâò æä

611
00:41:29,904 --> 00:41:31,823
.àðé ùåðàú àåúê

612
00:41:32,323 --> 00:41:33,358
.éåôé

613
00:41:33,449 --> 00:41:35,314
àúä ëì ëê
.ðåøàé àìé

614
00:41:35,410 --> 00:41:37,321
.ëì äëáåã, éìãä
.òëùéå àú îãáøú

615
00:41:37,412 --> 00:41:39,152
.òëùéå àú îãáøú

616
00:41:39,247 --> 00:41:41,112
.äìååàé ùäééú îú
.áàîú

617
00:41:41,207 --> 00:41:42,617
.îéøðãä
.æéëøé àú æä

618
00:41:42,750 --> 00:41:43,927
.àðé øåöä ùúîåú

619
00:41:44,344 --> 00:41:46,284
,àðé øåöä ùúîåú
!ëé àðé ùåðàú àåúê

620
00:41:46,421 --> 00:41:48,377
!áñãø
!áàîú! àðé ùåðà àåúê-

621
00:41:48,464 --> 00:41:50,375
.çëé
.çëé òí æä

622
00:41:50,466 --> 00:41:51,442
!àðé ùåðàú àåúê

623
00:41:51,588 --> 00:41:52,686
<i>!àðé ùåðàú àåúê</i>

624
00:41:53,636 --> 00:41:55,297
<i>!æëøé àú æä
!àðé ùåðàú àåúê-</i>

625
00:41:55,388 --> 00:41:57,925
<i>!ìà, àðé ùåðàú àåúê
.àðé ùåðàú àåúê</i>

626
00:41:58,016 --> 00:42:00,302
.úîùéëé òí æä
.úîùéëé. àú çæ÷ä

627
00:42:00,435 --> 00:42:03,268
.àðé ùåðàú àåúê. -æä çæ÷
.çëé øâò. çëé øâò

628
00:42:03,396 --> 00:42:05,387
.çëé øâò. çëé øâò

629
00:42:05,481 --> 00:42:07,722
.àì úùâòé. áñãø

630
00:42:07,859 --> 00:42:09,395
.áñãø

631
00:42:09,485 --> 00:42:11,942
.àå÷éé. ìà, ìà, ìà
.áåàé, áåàé, áåàé

632
00:42:14,198 --> 00:42:17,235
,àðé îöèòøú
.àðé îöèòøú

633
00:42:17,326 --> 00:42:19,658
.æä áñãø
.æä áñãø

634
00:42:21,456 --> 00:42:24,368
àú úöèøëé ìäéåú
.çæ÷ä ëùàìê

635
00:42:26,502 --> 00:42:28,208
.àú äáçåøä ùìé

636
00:42:28,296 --> 00:42:31,629
.àú äáçåøä ùìé
.àú äáçåøä äçæ÷ä ùìé

637
00:42:36,429 --> 00:42:38,886
...äàí éù ìê îåùâ

638
00:42:38,973 --> 00:42:41,715
ëîä éôä ääáòú
?äôðéí ùìê òëùéå

639
00:42:49,233 --> 00:42:50,894
.æä áñãø

640
00:43:20,139 --> 00:43:23,347
?àîä

641
00:43:26,562 --> 00:43:29,019
?ëï
...æä-

642
00:43:30,525 --> 00:43:32,231
.æä ååéì

643
00:43:34,278 --> 00:43:35,330
?ååéìé

644
00:43:37,198 --> 00:43:40,065
.àìåäéí éùîåø. äéé

645
00:43:40,785 --> 00:43:41,991
.ååàå! -äéé

646
00:43:42,078 --> 00:43:43,864
.äéé
.äéé-

647
00:43:47,708 --> 00:43:49,274
.ååéì ãåðåø

648
00:43:49,669 --> 00:43:51,455
...àéê

649
00:43:51,546 --> 00:43:55,380
,àðé ôùåè äìëúé
.åàæ ôùåè øàéúé àåúê

650
00:43:55,466 --> 00:43:58,128
.æä áàîú îùäå
?îä ùìåîê

651
00:43:58,219 --> 00:44:01,131
.àðé áñãø. àðé áñãø âîåø
?îä ùìåîê

652
00:44:01,222 --> 00:44:03,304
.àðé áñãø
.ùìåîé áñãø

653
00:44:06,060 --> 00:44:09,052
.îåæø, àðé ìà éåãòú
.àðé éåãò. àðé éåãò-

654
00:44:09,147 --> 00:44:11,513
.àìåäéí. úøàä àåúê
.òí æéôéí

655
00:44:11,607 --> 00:44:13,973
.úøàé àåúê
.òí çæä

656
00:44:16,737 --> 00:44:18,273
.ëï

657
00:44:18,364 --> 00:44:20,776
?àæ ëàéìå, îä? àúä âø ëàï
?äàí òáøú ìëàï

658
00:44:20,908 --> 00:44:22,773
.àðé ëàï
?àðé úîéã ëàï. -ëï

659
00:44:22,910 --> 00:44:24,491
.ëï
?åîä

660
00:44:24,579 --> 00:44:26,695
...ôùåè çæøú ìôä, àå

661
00:44:26,789 --> 00:44:28,325
.ìà

662
00:44:28,457 --> 00:44:31,290
?àúä ôùåè îá÷ø
.ëï-

663
00:44:31,377 --> 00:44:34,119
.ëï. àðé ôùåè îá÷ø

664
00:44:34,213 --> 00:44:37,000
?ëîä æîï òáø
.ùðéí òì âáé ùðéí

665
00:44:37,091 --> 00:44:39,173
.æä äéä ðöç

666
00:44:39,260 --> 00:44:41,626
.æä äéä ñåó ä÷éõ
?ëùáé÷øúé àú â'åàé, æåëøú

667
00:44:41,721 --> 00:44:44,303
,ëùäéä ìç åçí áçåõ
,åàæ äìëðå ìùçåú

668
00:44:44,390 --> 00:44:46,130
àáì àú äééú çééáú
.ììëú ìùéòåø äøé÷åã ùìê

669
00:44:46,225 --> 00:44:48,090
.áàîú? -ëï

670
00:44:48,186 --> 00:44:50,552
â'åàé... ìà çùáúé òìéå
.ëáø äøáä æîï

671
00:44:50,646 --> 00:44:52,629
.äéé. àîä

672
00:44:53,900 --> 00:44:54,635
?ëï

673
00:44:55,860 --> 00:44:57,675
àú øåöä ììëú
?ìùáú äéëùäå

674
00:44:58,446 --> 00:45:00,876
.ååéìé, àðé ìà éëåìä

675
00:45:00,911 --> 00:45:02,487
.àðé ðôâùú òí îéùäå

676
00:45:03,131 --> 00:45:06,193
àáì àðé îîù ùîçä ìøàåú
.àåúê. àúä ðøàä ðäãø

677
00:45:06,287 --> 00:45:08,118
.úåãä

678
00:45:08,206 --> 00:45:10,413
.àú ðøàéú éôäôä

679
00:45:10,499 --> 00:45:12,205
.úåãä

680
00:45:12,293 --> 00:45:15,812
äééúé âí àåîø ùàú ðøàéú
.ëàéìå òáøú âéäðåí

681
00:45:22,261 --> 00:45:24,968
?àúä øåöä ììååú àåúé ÷öú

682
00:45:25,806 --> 00:45:27,717
.áèç. -àå÷éé

683
00:45:37,735 --> 00:45:40,928
?äéé, â'éîáå. -äàí àçé áñáéáä
.ìà, äåà ìà ìîòùä-

684
00:45:41,104 --> 00:45:43,696
.àúä éåãò, äéåí æä äéåí äâãåì
?ìà éãòú àú æä

685
00:45:43,783 --> 00:45:46,365
?éãòúé îä
.äåà ñåó ñåó äåìê ìàîä-

686
00:45:46,452 --> 00:45:49,194
.ìà, ìà. øåàéí
.øåàéí, æä ä÷èò

687
00:45:49,288 --> 00:45:52,075
?àéæä ÷èò
?äåà çåìä. áñãø-

688
00:45:52,166 --> 00:45:55,704
.åîéùäå çééá ìòùåú îùäå
.àå÷éé? îéùäå çééá ìäúòøá

689
00:45:55,836 --> 00:45:58,077
,òì îä àúä îãáø
.ùäåà çåìä? -äáè áå

690
00:45:58,172 --> 00:46:00,538
òí îé äåà îãáø
?áçöé îäæîï

691
00:46:00,633 --> 00:46:02,840
â'éîé, àúä éãåò áãéå÷
.òí îé äåà îãáø

692
00:46:02,927 --> 00:46:04,963
?àä, áàîú

693
00:46:05,054 --> 00:46:07,170
.àîà åàáà ùìê

694
00:46:08,975 --> 00:46:12,593
àúä éåãò îä äåà çùåá
?òì àîàì'ä åàáà'ìä

695
00:46:12,687 --> 00:46:16,396
äåà çåùá ùäí äìëéí ìîåôò
.ááøåãååé áéåí çîéùé àçä"ö

696
00:46:16,482 --> 00:46:19,690
?äöâä áéåí çîéùé
.ìà, æä ìà ÷øä

697
00:46:22,029 --> 00:46:25,021
øàéú ôòí àú àéîé
?ììà ñéâøéä áéãéä

698
00:46:25,908 --> 00:46:27,489
?"âáéøúé äðàåä"
.àéï ñéëåé

699
00:46:27,576 --> 00:46:29,532
àáà äéä ìå÷ç àåúä
.ìèéôåìéí øãéåà÷èéáééí

700
00:46:29,620 --> 00:46:31,531
,ñøèï äùã
.ñøèï øéàåú, ñøèï ëáã

701
00:46:31,622 --> 00:46:33,350
?åàéê àðé éåãò àú æä
?àéê àðé éåãò

702
00:46:34,125 --> 00:46:35,729
...àðé éåãò ëé äåà àîø ìé

703
00:46:38,045 --> 00:46:39,414
.ëùäééúé áï 11

704
00:46:40,089 --> 00:46:43,957
...äåà øåöä ìäàîéï á
.ñéôåø ôéåú äæä

705
00:46:44,051 --> 00:46:47,509
,àúä îáéï? äàîà äéôä ùìðå
,äàáà äðàä ùìðå

706
00:46:47,596 --> 00:46:49,552
,àéæä ðñéê äçìåîåú
.ñéðãøìä

707
00:46:52,018 --> 00:46:54,348
.äöâä éåîéú áúçú ùìé
,äëì ðäéä äëé âøåò ùéëì ìäéåú

708
00:46:54,383 --> 00:46:55,682
.åàæ æä ðäéä âøåò éåúø

709
00:46:58,857 --> 00:47:00,850
<i>- îìåðéú áéú äîåùáä -</i>

710
00:47:01,235 --> 00:47:03,942
.ååéìé, ìëàï àðé öøéëä ìäâéò

711
00:47:14,415 --> 00:47:19,535
åáëï, ìé æä ðøàä ùàú ìà
.ëì ëê îúìäáú ìäéëðñ ôðéîä

712
00:47:21,297 --> 00:47:22,666
.àðé çééáú, ååéìé

713
00:47:24,197 --> 00:47:25,049
.àîä

714
00:47:27,386 --> 00:47:30,378
éù îùäå ùøöéúé ìäâéã
.ìê ëáø äîåï æîï

715
00:47:31,849 --> 00:47:33,384
.äøáä, äøáä æîï

716
00:47:35,095 --> 00:47:36,684
ôéñèéìé" ðîöà"
.îîù îòáø ìôéðä

717
00:47:36,771 --> 00:47:38,887
ðäâðå ììëú ìùí
.ëì äæîï

718
00:47:39,899 --> 00:47:42,606
àåìé ðåëì ìùáú
,áôéñèéìé

719
00:47:42,693 --> 00:47:45,776
,åàðé à÷ðä ìê âæåæ

720
00:47:45,863 --> 00:47:48,024
åàðé àñôø ìê àú
.îä ùøöéúé

721
00:47:49,033 --> 00:47:51,274
.ìà é÷ç äøáä æîï
.àðé îáèéç

722
00:47:53,371 --> 00:47:55,453
àðé áàîú ìà
.éëåìä, ååéìé

723
00:47:56,874 --> 00:47:58,364
.áñãø

724
00:48:00,002 --> 00:48:01,313
,àáì àí ìà úáåàé àéúé

725
00:48:01,360 --> 00:48:02,870
àæ àðé àòèåó àú òöîé
,ñáéá øâìéê

726
00:48:02,963 --> 00:48:05,170
åàú úöèøëé ìñçåá àåúé
...ìëì î÷åí ùàú úìëé

727
00:48:05,257 --> 00:48:07,130
.ìîùê ùàøéú çééê

728
00:48:19,355 --> 00:48:20,389
.áåà

729
00:48:22,316 --> 00:48:24,773
äàí àðé áàîú
?ðøàéú øò, ååéìé

730
00:48:25,122 --> 00:48:26,350
.àéåí

731
00:48:26,445 --> 00:48:28,151
.áàîú? áçééê

732
00:48:28,239 --> 00:48:31,106
.ìà, ìà
.àú ðøàéú éåúø ëîå òééôä

733
00:48:33,494 --> 00:48:35,325
.äå, ååéìé

734
00:48:40,334 --> 00:48:42,825
?àæ äéëï àúä âø òëùéå

735
00:48:42,920 --> 00:48:45,912
...àðé îðéç ùàöèøê ìåîø

736
00:48:46,006 --> 00:48:48,873
ùàðé áúäìéê ùì áçéøú
.î÷åí îâåøéí ëøâò

737
00:48:49,058 --> 00:48:53,428
.æä éëåì ìäéåú îøâù
.ëï, æä îàåã îøâù-

738
00:48:53,514 --> 00:48:55,630
?áîä àúä òåñ÷

739
00:48:58,475 --> 00:48:59,258
?"òåñ÷"

740
00:48:59,353 --> 00:49:01,685
,ëï. àúä éåãò, ìîçééúê
.áùáéì ìòùåú ëñó

741
00:49:02,690 --> 00:49:03,672
.ðçùé

742
00:49:06,569 --> 00:49:08,546
?îä
.àðé àøàä ìê-

743
00:49:09,363 --> 00:49:11,069
.àìå éñôé÷å

744
00:49:11,157 --> 00:49:13,068
?îä äåà òåùä
.àðé îúðöì-

745
00:49:13,200 --> 00:49:15,407
...àú æä

746
00:49:15,494 --> 00:49:17,576
æä îä ùàðé
.òåùä ìîçééúé

747
00:49:22,751 --> 00:49:24,287
.úøàå àú æä

748
00:49:26,964 --> 00:49:30,832
.ðéñéúé ìòùåú øåùí áùáéìê

749
00:49:30,968 --> 00:49:33,050
?áùáéìé
.ëï-

750
00:49:34,847 --> 00:49:35,864
.áåàé

751
00:49:39,643 --> 00:49:41,383
.úåãä
.òáåãä èåáä-

752
00:49:43,063 --> 00:49:44,928
äéé. áøåëéí äáàéí
."ìàîú äîëåòøú"

753
00:49:45,024 --> 00:49:47,185
.ùáå äéëï ùúøöå

754
00:50:01,415 --> 00:50:03,622
.àðé áàîú çééáú ììëú, ååéìé

755
00:50:03,709 --> 00:50:05,791
.çëé

756
00:50:05,878 --> 00:50:07,493
.úøàé

757
00:50:07,588 --> 00:50:09,670
.àìå äëéñàåú ùìðå

758
00:50:09,757 --> 00:50:12,419
.äí ùîøå àú àåúí äëéñàåú

759
00:50:12,510 --> 00:50:15,422
àìå äëéñàåú ùúîéã
.éùáðå òìéäí

760
00:50:17,139 --> 00:50:21,929
äéé, çáø, àðé éëåì
?ìá÷ù îîê èåáä âãåìä

761
00:50:22,019 --> 00:50:26,058
äàí æä éäéä áñãø àí àúä
?åäáçåøä ùìê úæåæå ùðé ëñàåú

762
00:50:26,148 --> 00:50:27,558
?ìîä

763
00:50:27,650 --> 00:50:29,356
,ìà úàîéï ìæä

764
00:50:29,443 --> 00:50:31,354
àáì, ìôðé ùðéí, äî÷åí
...äæä äéä çðåú âæåæ

765
00:50:31,445 --> 00:50:33,276
.åùðé àìå äéå äëéñàåú ùìðå

766
00:50:33,364 --> 00:50:36,071
äàí æä éäéä
?áñãø àí úæåæå

767
00:50:36,200 --> 00:50:39,112
.ìà, æä ìà éäéä áñãø
?áàîú-

768
00:50:40,704 --> 00:50:41,880
.ëï, áàîú

769
00:50:43,082 --> 00:50:45,198
.àðé ìà îàîéï

770
00:50:45,292 --> 00:50:48,250
.æä áñãø
.ëãàé ùðìê

771
00:50:48,337 --> 00:50:51,829
.àðé ø÷ ñ÷øï
?ìîä ùúòùä àú æä

772
00:50:55,302 --> 00:50:58,339
.àå÷éé, úøàä, àí àúä øåöä ìøéá
.àðé àäéä çééá ìäâéã ìê îùäå

773
00:50:58,430 --> 00:51:01,638
,áçøú àú äáçåø äàéãéàìé
.ëé àúä úëñç àåúé

774
00:51:01,725 --> 00:51:04,057
.àðé ìà éåãò îä æä
.àéï ìé ðñéåï á÷øáåú áëìì

775
00:51:04,144 --> 00:51:07,477
.ëìåí. æä òìåá
...äøòéåï ùì ì÷áì àâøåó áàó

776
00:51:07,565 --> 00:51:10,227
.æä ôùåè ä÷åì äæä
.æä äúðåòä äæå

777
00:51:10,317 --> 00:51:12,729
.æä äî÷åí äùìéå ùìé
.äî÷åí ììà îìçîä

778
00:51:12,820 --> 00:51:14,481
.úï ìé àâøåó äëúó
.ìà, ìà, àì

779
00:51:14,572 --> 00:51:17,314
æä äî÷åí äùðé
.äàäåá òìé

780
00:51:17,408 --> 00:51:20,195
àú éëåìä ìäùéâ îùäå éåúø
.îäìéöï äæä. -äåà ìà ìéöï

781
00:51:20,286 --> 00:51:21,867
.ìîòùä, àðé ñåâ ùì

782
00:51:21,954 --> 00:51:23,694
?àáì àéê éãòú

783
00:51:23,789 --> 00:51:26,155
.æä áñãø, îåú÷
.ôùåè áåà ðìê

784
00:51:27,126 --> 00:51:28,616
.úåãä ìëí

785
00:51:35,968 --> 00:51:37,164
.äëéñàåú ùìðå

786
00:51:39,847 --> 00:51:43,214
?æåëøú àéê äí äéå îñúåááéí

787
00:51:43,309 --> 00:51:44,970
.äëéñà äæä ãé ðäøñ

788
00:51:45,060 --> 00:51:47,802
.ðñé àú ùìê
.ìà-

789
00:51:47,896 --> 00:51:50,683
.áçééê. ôòí àçú
.ñéáåá àçã ÷èï

790
00:51:52,254 --> 00:51:54,684
."àîä èååéñè "îñúåááú
."àîä èååéñè "îñúåááú

791
00:51:58,324 --> 00:52:02,033
?àú øåàä
?äéà çæøä

792
00:52:04,089 --> 00:52:07,740
àúä éëåìä ìäáéà ìé àú äá÷áå÷
?ùîôðéä äëé æåì ùúåëì ìîöåà

793
00:52:08,250 --> 00:52:09,041
.ëáø îâéò, àãåðé

794
00:52:10,336 --> 00:52:13,794
"úøàå àú "îø çùåá
.îæîéï àìëåäåì

795
00:52:13,922 --> 00:52:17,005
?îä àúä òåùä
.àðçðå çåââéí-

796
00:52:17,092 --> 00:52:20,710
ìà. àðé îúëååðú
,ëùàúä îãáø ëëä

797
00:52:20,804 --> 00:52:22,920
.îãáø àì àó àçã

798
00:52:23,015 --> 00:52:24,774
àú éåãòú àì
.îé àðé îãáø

799
00:52:25,351 --> 00:52:27,991
.ìà, àðé ìà
.àú éåãòú-

800
00:52:28,187 --> 00:52:31,395
,ìà, ååéìé
.àðé áàîú ìà éåãòú

801
00:52:31,482 --> 00:52:33,939
.úâéãé ùìåí
.äí äúâòâòå àìéê

802
00:52:36,737 --> 00:52:39,274
?æåëøú àú îä ùàîøú

803
00:52:40,741 --> 00:52:43,733
àúä éåãò ùàúä"
"?úîéã úäéä àäåá

804
00:52:51,460 --> 00:52:52,719
.ååéìé

805
00:53:03,430 --> 00:53:04,828
.äå, ååéìé

806
00:53:13,941 --> 00:53:15,101
?áñãø

807
00:53:16,590 --> 00:53:17,902
.ëîòè

808
00:53:20,364 --> 00:53:23,310
.ëï, àðé áñãø

809
00:53:26,693 --> 00:53:27,918
.àúä ìà ìéöï

810
00:53:28,580 --> 00:53:30,320
.úåãä

811
00:53:30,457 --> 00:53:31,505
.áá÷ùä, àãåðé

812
00:53:34,054 --> 00:53:35,097
.îåùìí

813
00:53:36,630 --> 00:53:40,277
.ëï. úåãä

814
00:53:41,969 --> 00:53:43,196
.áåàé

815
00:53:43,637 --> 00:53:45,343
...áåàé, áåàé, áåàé

816
00:53:50,477 --> 00:53:52,411
.ôòí àäáúé àú æä

817
00:53:56,827 --> 00:53:57,852
?îä

818
00:54:02,322 --> 00:54:04,278
æä îîù ìà ðáðä
.áùáéì ò÷áéí

819
00:54:26,180 --> 00:54:28,796
?îä ÷åøä ìé, ååéì

820
00:54:28,891 --> 00:54:31,177
?ìîä àú îúëååðú

821
00:54:31,268 --> 00:54:33,509
àðé ìà éåãò. àðé îøâéùä
.ëàéìå ùàðé îùúâòú

822
00:54:35,314 --> 00:54:38,898
àðé éåãòú ùàîøúé ùäëì
.áñãø, àáì äëì ìà áñãø

823
00:54:40,444 --> 00:54:43,186
ìîä äëì çééá
?ìäéåú ëì ëê ÷ùä

824
00:54:43,280 --> 00:54:45,271
?àúä îáéï
?ìîä æä ìà éëåì ìäéåú ÷ì

825
00:54:47,701 --> 00:54:51,239
,àðé öøéëä ìäîùéê ìäòîéã ôðéí
...åìäòîéã ôðéí, åìäòîéã ôðéí

826
00:54:51,330 --> 00:54:55,869
ø÷ áùáéì ìîðåò îòöîé
.ìáëåú ìðöç

827
00:54:58,128 --> 00:55:01,086
àåìé éù ìê
.äøáä òì îä ìáëåú

828
00:55:05,969 --> 00:55:07,880
?àú øåöä àú æä

829
00:55:11,600 --> 00:55:13,465
.âí àðé ìà

830
00:55:16,313 --> 00:55:18,804
?îä àúä òåùä

831
00:55:21,401 --> 00:55:23,062
.áåàé

832
00:55:41,421 --> 00:55:44,538
.àå÷éé

833
00:55:51,682 --> 00:55:53,923
.øâò. òöåø, òöåø, òöåø

834
00:56:10,784 --> 00:56:12,945
úâòé ááøê ùìé
.áãéå÷ äéëï ùäàöáò ùìé

835
00:56:18,625 --> 00:56:21,662
.àðé ìà îøâéù ëìåí
.ëìåí

836
00:56:21,753 --> 00:56:23,994
.îùåú÷ ìçìåèéï

837
00:56:24,089 --> 00:56:26,171
?àú éåãòú ìîä

838
00:56:26,258 --> 00:56:28,089
?ìîä

839
00:56:28,176 --> 00:56:31,509
ëé àðé åàú éùáðå òì
,ä÷øåñìä äæå

840
00:56:32,480 --> 00:56:34,964
åàú éøãú ëé ôçãú ëé æä
.äñúåáá îäø îéãé

841
00:56:35,058 --> 00:56:38,391
,àáì àðé ðùàøúé
...åàæ ëùéøãúé àðé òôúé

842
00:56:38,478 --> 00:56:41,060
.åðçúúé áãéå÷ òì äáøê

843
00:56:41,499 --> 00:56:43,315
,åîàåúå äæîï

844
00:56:44,688 --> 00:56:48,193
äð÷åãä îîù ëàï
.çñøú úçåùä ìâîøé

845
00:56:49,948 --> 00:56:52,747
?æåëøú
.ëï-

846
00:56:53,118 --> 00:56:54,824
.àðé æåëøú àú æä

847
00:56:58,999 --> 00:57:00,626
.ñâåø àú òéðéê

848
00:57:07,674 --> 00:57:10,335
?àúä îøâéù àú æä
.ëï-

849
00:57:10,510 --> 00:57:12,775
?àú æä
.ëï-

850
00:57:14,097 --> 00:57:15,462
?àú æä
.ìà-

851
00:57:16,768 --> 00:57:17,897
.æå äð÷åãä

852
00:57:18,852 --> 00:57:19,961
.ëìåí

853
00:57:30,656 --> 00:57:33,987
æåëø àú äàéù ùäééúé
?öøéëä ìôâåù äéåí áîìåðéú

854
00:57:36,386 --> 00:57:38,241
,åáëï, äåà äâéò ìáéúé äéåí

855
00:57:39,539 --> 00:57:41,871
åàæ äúçìúé
.ìæøå÷ ãáøéí òìéå

856
00:57:46,380 --> 00:57:48,166
?äàí äåà éãéã ùìê

857
00:57:49,110 --> 00:57:50,636
.äåà øåöä ìäéðùà ìé

858
00:58:01,186 --> 00:58:05,395
...åáëï, æä ðùîò ìé ëîå

859
00:58:07,025 --> 00:58:09,311
òí ëì äæøé÷ú
,äãáøéí åîä ìà

860
00:58:09,403 --> 00:58:13,271
àúä ðùòðú òì äòåáãä
.ùàú ìà øåöä ìäéðùà ìå

861
00:58:13,365 --> 00:58:15,071
.ôâùúé îéùäå àçø

862
00:58:17,661 --> 00:58:20,744
...àå÷éé
?îéùäå àçø

863
00:58:22,457 --> 00:58:25,790
áâãúé áçáø ùìé
.òí äáçåø äàçø äæä

864
00:58:28,880 --> 00:58:30,666
æå äãøê ùáä òùéúé
?æàú. àúä îáéï

865
00:58:30,757 --> 00:58:33,544
.äééúé îøåùìú
.äééúé àðåëéú

866
00:58:33,635 --> 00:58:37,253
àí... àí àú ìà
,àåäáú àú îä ùòùéú

867
00:58:37,347 --> 00:58:41,716
àæ úâéãé ìáï-àãí
.ùôâòú ùàú îöèòøú

868
00:58:41,810 --> 00:58:43,521
?îä òåã àú éëåìä ìòùåú

869
00:58:57,325 --> 00:58:59,065
.æä âí ðòìí

870
00:59:00,328 --> 00:59:02,944
?îä
.çåøùú äâôðéí-

871
00:59:03,081 --> 00:59:05,697
.ëàï æä äéä
.ìà-

872
00:59:05,792 --> 00:59:08,059
ëï. áñåó äùáéì
.ùäåáéì ìôàø÷

873
00:59:08,795 --> 00:59:09,869
.îîù ëàï

874
00:59:15,719 --> 00:59:17,376
?àú æåëøú

875
00:59:20,182 --> 00:59:22,969
.äééðå îàåùøéí

876
00:59:28,065 --> 00:59:33,230
<i>,ìîøåú ùäéîéí àøåëéí"</i>

877
00:59:33,320 --> 00:59:36,904
<i>,äãîãåîéí ùøéí ùéø"</i>

878
00:59:36,990 --> 00:59:42,576
<i>.òì äàåùø ùäéä"</i>

879
00:59:49,002 --> 00:59:50,700
.áåà äðä

880
01:00:07,896 --> 01:00:11,156
.ôéâ'îä
?ëï-

881
01:00:16,196 --> 01:00:17,000
.ëï

882
01:00:18,313 --> 01:00:21,073
<i>.øàéú àåúé á÷ìéôåøðéä</i>

883
01:00:25,664 --> 01:00:27,871
.àæ ø÷ øâò

884
01:00:27,958 --> 01:00:31,792
,ùîú 60 ñðèéí áëåáò ùìé
.ùðé 25 åòùéøéä

885
01:00:31,878 --> 01:00:33,200
.åòãééï éù ìé àåúí

886
01:00:37,217 --> 01:00:38,241
...àáì

887
01:00:39,052 --> 01:00:40,638
<i>.ìà àîøú ëìåí</i>

888
01:00:41,721 --> 01:00:44,383
<i>.ìà
?ìîä-</i>

889
01:00:44,516 --> 01:00:47,679
.ëé çéëéúé
?ìîä-

890
01:00:47,769 --> 01:00:49,433
.ìòëùéå

891
01:00:51,089 --> 01:00:53,187
.àæ... ø÷ øâò
...àúä

892
01:00:54,345 --> 01:00:55,691
?ò÷áú àçøé

893
01:00:55,977 --> 01:00:59,645
ìà. äìëúé ìàï
.ùàú äìëú

894
01:01:00,639 --> 01:01:02,151
.àúä ò÷áú àçøé

895
01:01:02,242 --> 01:01:05,109
ìà. äìëúé ìàï
.ùàú äìëú

896
01:01:05,203 --> 01:01:09,367
,àæ éãòú ùàðé ëàï
.ùáàúé äáéúä

897
01:01:11,918 --> 01:01:14,568
?ò÷áú àçøé îìåñ àðâ'ìñ

898
01:01:17,757 --> 01:01:20,590
.âøúé áñï ôøðñéñ÷å
?äàí äìëú ìñï ôøðñéñ÷å

899
01:01:20,677 --> 01:01:22,646
.åìôðé æä, àåøâåï

900
01:01:23,096 --> 01:01:27,055
àå÷éé? àæ áá÷ùä
.ä÷ùéáé ìé òëùéå

901
01:01:27,142 --> 01:01:29,474
ëé îä ùøöéúé ìñôø ìê
.î÷åãí, æä-æä

902
01:01:31,438 --> 01:01:33,740
...àðé îãîééï éåí

903
01:01:34,232 --> 01:01:36,756
...ùáå àðé ÷í

904
01:01:37,027 --> 01:01:40,132
åàðé éåãò ùàðé
...ìà àøàä àåúê

905
01:01:41,156 --> 01:01:42,878
.ëé àú øçå÷ä

906
01:01:43,241 --> 01:01:45,262
?àå÷éé
.àðé ìà àøàä àåúê

907
01:01:45,827 --> 01:01:47,913
.ùåí ñéëåé. ìà

908
01:01:50,582 --> 01:01:54,996
,åòëùéå, àðé îãîééï éåí
,ëùàðé ÷í

909
01:01:55,086 --> 01:01:57,828
åàðé éåãò ùàðé
.àåìé àøàä àåúê

910
01:01:57,923 --> 01:02:01,336
.àå÷éé? àôùøé
.éúëï. àåìé

911
01:02:03,511 --> 01:02:05,179
,îùðé äéîéí äììå

912
01:02:06,348 --> 01:02:09,681
,æä äéåí ùàðé øåöä
.æä äéåí ùàðé áåçø

913
01:02:09,768 --> 01:02:13,556
...åàéê öòã àçã îîê

914
01:02:13,647 --> 01:02:17,412
,éäéä àé ôòí îùäå áùáéìé
?àáì ìëéååï äìà ðëåï

915
01:02:17,817 --> 01:02:18,940
?àéê

916
01:02:18,975 --> 01:02:20,813
?äàí æå áãéçä

917
01:02:20,904 --> 01:02:24,271
,ëé àí æå áãéçä, ååéì
.àðé çééáú ìåîø ìê îùäå

918
01:02:25,700 --> 01:02:27,656
.ìáãéçåú éù ùåøú îçõ

919
01:02:27,744 --> 01:02:29,655
àå÷éé? àæ àéôä
?äùåøú îçõ ôä

920
01:02:29,746 --> 01:02:31,452
?îä

921
01:02:32,191 --> 01:02:33,693
.àúä ìà öåç÷

922
01:02:34,167 --> 01:02:35,161
<i>.ìà</i>

923
01:02:35,460 --> 01:02:36,894
.àúä çééá ìäôñé÷ òí æä

924
01:02:37,462 --> 01:02:39,325
àúä ìà øåàä
?ùàúä çééá ìäôñé÷

925
01:02:39,363 --> 01:02:40,949
.àí àú àåîøú ùàðé çééá

926
01:02:41,131 --> 01:02:45,000
?àðé àåîøú ùàúä çééá. áñãø
.ìà ëëä äòåìí òåáã

927
01:02:45,095 --> 01:02:49,054
.àðçðå ëáø ìà éìãéí
.àúä àôéìå ìà îëéø àåúé

928
01:02:51,351 --> 01:02:53,683
.àúä çééá ìäáèéç ìé
.áñãø-

929
01:02:53,770 --> 01:02:56,612
úáèéç ìé ùàúä ìà
.úìê ìàï ùàðé äåìëú

930
01:02:56,647 --> 01:02:57,636
.áñãø

931
01:02:57,649 --> 01:03:00,936
.ëé æä ëì ëê ùâåé, ååéì
.æä ëì ëê ùâåé

932
01:03:01,027 --> 01:03:02,970
?îä ùâåé

933
01:03:02,988 --> 01:03:04,944
.äëì. áñãø? äëì

934
01:03:05,031 --> 01:03:07,238
.äçééí ìà ôùåèéí
.æä ìà ÷ì

935
01:03:07,325 --> 01:03:09,031
.ãáøéí ðåøàééí ÷åøàéí

936
01:03:09,119 --> 01:03:11,485
åàðùéí òåùéí ãáøéí
.ðåøàééí, ååéì. äï òåùéí

937
01:03:11,579 --> 01:03:13,178
...àðé

938
01:03:14,249 --> 01:03:16,331
àðé ìà îàîéï ùäéà
.áàîú îúëååðú ìæä

939
01:03:16,418 --> 01:03:18,659
?îä àúä òåùä
!àì úòùä àú æä

940
01:03:18,795 --> 01:03:21,753
.àáì, àîä, æå äééú àú
?îä àðé äééúé-

941
01:03:21,840 --> 01:03:23,250
.äí
?îä-

942
01:03:24,384 --> 01:03:25,289
.ìà

943
01:03:28,221 --> 01:03:30,777
?àðé öøéëä ùúáèéç ìé, áñãø

944
01:03:31,391 --> 01:03:35,225
,àðé öøéëä ùúâéã àú æä
.ùìà úò÷åá àçøé éåúø

945
01:03:35,312 --> 01:03:37,733
ìîä ùàðé àìê ìî÷åí
?ùàú ìà øåöä ùàìê

946
01:03:37,772 --> 01:03:41,004
?úáèéç ìé, ååéì! áñãø
.ôùåè úáèéç ìé

947
01:03:41,192 --> 01:03:43,177
.àå÷éé. ëï

948
01:03:45,905 --> 01:03:46,894
<i>.ëï</i>

949
01:03:48,408 --> 01:03:51,320
...ëï. ë

950
01:04:21,608 --> 01:04:24,270
<i>åáëï, æä ìà ëàéìå ùàúä
!ìà òåùä àú àåúå äãáø ìàîä</i>

951
01:04:27,989 --> 01:04:29,421
?ãðéñ

952
01:04:31,284 --> 01:04:34,447
<i>.ìà, ìà, ìà
.àðé îöèòø</i>

953
01:04:38,363 --> 01:04:39,142
<i>...àðé</i>

954
01:04:55,266 --> 01:04:56,876
.àðé îöèòøú

955
01:04:57,435 --> 01:04:59,221
.àîä. àîä

956
01:04:59,312 --> 01:05:01,894
àðé ôùåè ëì ëê
.äùúâòúé, àäøåï

957
01:05:01,981 --> 01:05:04,848
,äú÷ùøúé àìéê ëì äìéìä
.åàîà ùìê àîøä ùòæáú ìôðé ùòåú

958
01:05:04,943 --> 01:05:07,980
åäéå ìé àú ëì
.äîçùáåú ðåøàéåú äììå

959
01:05:08,071 --> 01:05:09,561
.àðé îöèòøú

960
01:05:09,656 --> 01:05:12,739
.àðé îöèòøú. ôâùúé àéæä áçåø
.äééúé öøéëä ôùåè ìáåà ìôä

961
01:05:13,672 --> 01:05:14,907
?áçåø

962
01:05:15,370 --> 01:05:18,077
.áçåø ùäëøúé
.äåà ò÷á àçøé

963
01:05:18,164 --> 01:05:20,293
?ò÷á àçøéê

964
01:05:25,004 --> 01:05:26,790
...úøàä, æä

965
01:05:26,881 --> 01:05:29,042
?æä ìà îùðä, áñãø
.èéôìúé áæä

966
01:05:33,847 --> 01:05:35,803
àðé çåùáú ùàðé
.öøéëä ôùåè ììëú äáéúä

967
01:05:35,890 --> 01:05:38,302
.ìà, ìà, ìà

968
01:05:40,520 --> 01:05:42,932
.àðé îöèòø
.áá÷ùä. áá÷ùä

969
01:05:44,399 --> 01:05:47,031
.àðé îåúùú

970
01:05:47,735 --> 01:05:51,804
îä áãéå÷ òùéú òí äáçåø
?äæä ùäéä ëì ëê îúéù

971
01:05:52,031 --> 01:05:55,194
.äå, àäøåï
...àðé ìà-

972
01:06:00,081 --> 01:06:01,793
ìîä àú îúëååðú
?"ò÷á àçøéê"

973
01:06:01,967 --> 01:06:04,492
.æä ìà îùðä
.ëï, æä ëï îùðä-

974
01:06:04,527 --> 01:06:05,747
.æä îùðä ìé

975
01:06:07,922 --> 01:06:10,747
áìåñ àðâ'ìñ... äàí
?äåà ò÷á àçøéê áìåñ àðâ'ìñ

976
01:06:11,843 --> 01:06:12,735
.ëï

977
01:06:13,386 --> 01:06:15,217
?àú éåãòú àú æä ëòåáãä

978
01:06:15,794 --> 01:06:16,687
.ëï

979
01:06:17,265 --> 01:06:20,052
?îä äùí ùìå

980
01:06:21,436 --> 01:06:22,926
.ååéì ãåðåø

981
01:06:25,231 --> 01:06:27,643
ìà, àðé ìà àåäá
.àú æä áëìì

982
01:06:27,734 --> 01:06:30,350
...ëìåîø, æä
.æä îñåëï

983
01:06:30,445 --> 01:06:33,312
.àäøåï, ú÷ùéá ìé

984
01:06:35,783 --> 01:06:39,492
äéåí àçä"ö, æø÷úé
.òìéê ôñì ùì çúåì

985
01:06:39,579 --> 01:06:41,740
äàí æä ìà îä ùàðçðå
?àîåøéí ìãáø òìéå

986
01:06:43,291 --> 01:06:45,092
.ëï. ëï, àú öåã÷ú

987
01:06:48,588 --> 01:06:53,799
,àå÷éé, àæ îçø
...àðçðå ôùåè

988
01:06:53,885 --> 01:06:55,750
.ðúçéì îçãù

989
01:07:03,228 --> 01:07:04,718
.àå÷éé
.àå÷éé-

990
01:07:17,617 --> 01:07:19,027
<i>.òéø åîçåæ, áá÷ùä</i>

991
01:07:19,618 --> 01:07:21,484
<i>îçì÷ä äîùèøúéú
.ùì ìåñ àðâ'ìñ</i>

992
01:08:08,418 --> 01:08:11,330
?îä àúä òåùä
.øã îäëáéù. ÷ãéîä

993
01:08:13,840 --> 01:08:15,565
àúä éåãò ùàñåø ìúôåñ
?èøîôéí áëáéù äæä

994
01:08:16,217 --> 01:08:16,887
.ìà

995
01:08:19,012 --> 01:08:21,798
?ìàï àúä äåìê
.àéï ìé îåùâ-

996
01:08:22,473 --> 01:08:24,384
àðé éëåì ìøàåú àú äúòåãä
?äîæää ìê, áá÷ùä

997
01:08:33,960 --> 01:08:37,165
îø ãåðåø, äúå÷ó ùì äøéùéåï
.äðäéâä äæä ôâ ìôðé 4 ùðéí

998
01:08:37,488 --> 01:08:40,195
åáëï, àæ æä èåá ëðøàä
.ùàðé ìà ðåäâ

999
01:08:46,414 --> 01:08:47,702
àúä òãééï âø
?áëúåáú äæå

1000
01:08:51,669 --> 01:08:53,455
.ìà, àãåðé, àðé ìà

1001
01:08:53,546 --> 01:08:56,458
àúä éëåì ìäâéã ìé äéëï
?äáéú ùìê òëùéå, îø ãåðåø

1002
01:08:58,301 --> 01:09:00,792
.æä ìà ÷øåá

1003
01:09:00,887 --> 01:09:03,799
.çëä áéðúééí
.àðé çåæø òåã øâò

1004
01:09:06,225 --> 01:09:09,342
<i>ìîä ùàðé àùîåø òì ùúé÷ä
?àí àúä øåöä ìùàåì àåúé ùàìåú</i>

1005
01:09:09,437 --> 01:09:11,427
.àéù ðøöç á÷ìéôåøðéä

1006
01:09:11,606 --> 01:09:15,349
äåà äéä áîòøëú éçñéí
.òí âáøú àîä èååéñè

1007
01:09:15,443 --> 01:09:16,649
?àúä îëéø àú àîä èååéñè

1008
01:09:16,736 --> 01:09:18,226
àúí áèç éåãòéí
.ùàðé ëï

1009
01:09:18,363 --> 01:09:20,024
àúä òå÷á àçø àîä
.èååéñè. -ëï

1010
01:09:20,114 --> 01:09:22,526
åàúä ìà òå÷á
.àçøéä éåúø. -ìà

1011
01:09:22,659 --> 01:09:25,617
?ìîä äôñ÷ú ìò÷åá àçøéä
.ëé äéà áé÷ùä îîðé-

1012
01:09:25,703 --> 01:09:27,989
àúä éåãò äéëï äééú á-1
?ìàå÷èåáø, îø ãåðåø

1013
01:09:28,081 --> 01:09:30,413
.ìà

1014
01:09:30,500 --> 01:09:32,411
?àúí éåãòéí äéëï àúí äééúí

1015
01:09:32,502 --> 01:09:35,619
àðçðå ìà çùåãéí áî÷øä
.øöç, îø ãåðåø. àúä ëï

1016
01:09:37,090 --> 01:09:39,749
?äéëï äééú á-1 ìàå÷èåáø

1017
01:09:40,677 --> 01:09:43,276
.ìà. ìà

1018
01:09:44,639 --> 01:09:46,163
.àîä, ìà

1019
01:09:46,849 --> 01:09:49,841
.ìà, àðé çééá ììëú
.àðé çééá ìçæåø

1020
01:09:49,936 --> 01:09:51,847
îø ãåðåø, æä ìà
.éäéä àôùøé

1021
01:09:51,938 --> 01:09:54,520
öå ìîòöø ùìê ëáø
.äåðô÷ á÷ìéôåøðéä

1022
01:09:54,607 --> 01:09:56,848
.àðé áàîú çééá ììëú òëùéå
.îø ãåðåø, àúä çééá ìùáú-

1023
01:09:56,984 --> 01:09:58,975
!ôùåè ùá
!àðé çééá ììëú. ìà

1024
01:09:59,112 --> 01:10:00,852
!úåùéáå àåúå

1025
01:10:00,947 --> 01:10:03,404
!àîä! àîä
!úåøéãå àåúå-

1026
01:10:03,491 --> 01:10:07,780
!àîä! ìà

1027
01:10:07,870 --> 01:10:09,701
!ìà

1028
01:10:24,637 --> 01:10:26,722
.äìå

1029
01:10:29,934 --> 01:10:31,640
.ëï, ø÷ ã÷ä

1030
01:10:35,022 --> 01:10:36,507
.äìå

1031
01:10:40,069 --> 01:10:41,980
.ú÷åí
.÷ãéîä

1032
01:10:56,669 --> 01:10:57,966
.äåà çåôùé ììëú

1033
01:11:02,675 --> 01:11:05,257
úåãä ùáàú îøçå÷
.áùáéì ìäåöéà àåúé

1034
01:11:05,344 --> 01:11:07,856
...àðé
.àðé àùìí ìê çæøä

1035
01:11:10,166 --> 01:11:10,989
.áåà

1036
01:11:30,578 --> 01:11:31,940
?äí äúééçñå àìéê èåá

1037
01:11:36,709 --> 01:11:38,316
úøàä, àéï ìäí ùåí
?øàéåú, áñãø

1038
01:11:38,961 --> 01:11:40,872
.áâìì æä äí ùéçøøå àåúê

1039
01:11:44,884 --> 01:11:47,876
.àðé éåãò ùìà òùéú àú æä
.àðé éåãò, àðé éåãò àú æä

1040
01:11:52,433 --> 01:11:54,719
àúä úöèøê ìùúó
?àéúí ôòåìä, áñãø

1041
01:11:56,145 --> 01:11:58,352
.àúä çééá ìäùéâ òå"ã

1042
01:11:58,439 --> 01:12:02,148
åàúä úöèøê ìäéñâø òì
?äñéôåø ùìê, áñãø

1043
01:12:02,235 --> 01:12:04,521
.àðé ðéñéúé
.àðé îáèéç

1044
01:12:04,612 --> 01:12:07,854
...àðé ôùåè... ìà éëåì

1045
01:12:07,949 --> 01:12:10,091
.àðé ìà éëåì ìäôñé÷ ìáëåú

1046
01:12:12,203 --> 01:12:15,320
...ååéì, àúä ôùåè
.àúä öøéê ìäúçæ÷

1047
01:12:24,966 --> 01:12:25,834
.â'éîáå

1048
01:12:29,679 --> 01:12:31,616
."ìà äëì "àôøñ÷é

1049
01:12:37,945 --> 01:12:40,266
.àéï ùåí äöâåú áéåí çîéùé

1050
01:12:53,035 --> 01:12:54,536
.àðé îöèòø

1051
01:13:17,059 --> 01:13:18,970
.äèéñä òåæáú á÷øåá

1052
01:13:22,315 --> 01:13:25,728
<i>...èéñä 4789 îùé÷âå àåàø</i>

1053
01:13:25,818 --> 01:13:28,480
.òëùéå ðåçúú áùòø áé-1

1054
01:13:29,655 --> 01:13:30,569
.áåà

1055
01:13:38,748 --> 01:13:40,989
.àìåäéí éùîåø
?îàéôä äùâú àú æä

1056
01:13:41,083 --> 01:13:42,914
.æä îääøéñåú ùì äøëáú
.æä òáåø äòøáåú

1057
01:13:43,002 --> 01:13:44,742
.úðéç àú æä áöã, ååéì

1058
01:13:44,837 --> 01:13:46,828
?àúä ñçáú àú æä àéúê

1059
01:13:50,009 --> 01:13:50,740
.äéé

1060
01:13:52,595 --> 01:13:54,193
.éù ìê àç ùäåà áð÷àé

1061
01:13:56,641 --> 01:13:58,066
?îä ìà áñãø àéúê, éìã

1062
01:14:00,740 --> 01:14:02,140
?ùîòú ôòí òì øéáéú

1063
01:14:04,398 --> 01:14:05,979
.ìà. ìà

1064
01:14:13,199 --> 01:14:14,023
...äàí

1065
01:14:15,590 --> 01:14:17,117
?äàí àîä òãééï ááéú

1066
01:14:24,752 --> 01:14:26,036
.äéà îúçúðú

1067
01:14:29,715 --> 01:14:31,671
,àáà ùìä áîöá øò
...àæ æä äëì

1068
01:14:33,219 --> 01:14:34,383
.ãé úìåé áàååéø

1069
01:14:38,849 --> 01:14:40,441
.÷éáìúé àú ëì æä îâ'åàé

1070
01:14:44,647 --> 01:14:45,651
?àúä áñãø

1071
01:15:02,672 --> 01:15:04,512
.àðé äåìê ì÷ðåú îñèé÷

1072
01:15:04,583 --> 01:15:07,471
?àúä øåöä îùäå
.àðé áñãø-

1073
01:15:09,797 --> 01:15:11,220
?ãåáé âåîé

1074
01:15:16,220 --> 01:15:18,449
.ëï. úáéà ìé ãåáé âåîé

1075
01:15:31,152 --> 01:15:33,359
<i>,âáéøåúé åøáåúé
...èéñä 935 ìôéèñáåøâ</i>

1076
01:15:33,446 --> 01:15:36,056
<i>úúçéì ì÷áì ðåñòéí
.áòåã 15 ã÷åú</i>

1077
01:15:36,365 --> 01:15:38,902
<i>ëì äðåñòéí äæ÷å÷éí
...ìòæøä ìôðé äòìééä ìîèåñ</i>

1078
01:15:38,993 --> 01:15:41,279
<i>,îåæîðéí ìòìåú òëùéå</i>

1079
01:15:41,370 --> 01:15:44,265
<i>îéåòã ìçáøé îåòãåï äæäá
.åðåñòé îçì÷ä øàùåðä</i>

1080
01:15:49,503 --> 01:15:50,993
?ååéìé

1081
01:16:25,247 --> 01:16:28,080
.àðé à÷ç àú æä
.úåãä. úåãä, îúå÷ä-

1082
01:16:40,179 --> 01:16:42,545
.àðé àåäá àåúê
.àðé àåäáú àåúê âí-

1083
01:16:54,360 --> 01:16:55,696
.àðçðå öøéëéí ÷öú àååéø

1084
01:16:56,320 --> 01:16:58,276
?îä àú àåîøú
.ëï-

1085
01:16:58,364 --> 01:16:59,273
.áåàé

1086
01:17:09,235 --> 01:17:10,397
.øùéîú äééðåú, àãåðé

1087
01:17:18,425 --> 01:17:20,416
.àðçðå ðé÷ç àú îñôø 3
.àéï ùåí áòéä-

1088
01:17:26,142 --> 01:17:27,223
?îä

1089
01:17:30,020 --> 01:17:33,979
,äøòéåï ùäáçåø äæä
,äéìã ä÷èï äæä ùäëøúé

1090
01:17:34,066 --> 01:17:36,478
...òåùä ãáø ëæä

1091
01:17:36,569 --> 01:17:38,935
àðé ìà éëåìä ìäúàéí
.àú æä áøàù. àðé ìà éëåìä

1092
01:17:39,029 --> 01:17:41,987
.àðé ìà îàîéðä ùîéùäå ðøöç

1093
01:17:42,908 --> 01:17:45,775
...àðé ôùåè
.àðé ôùåè ìà éëåìä

1094
01:17:47,496 --> 01:17:49,612
àú éåãòú, ä÷èò äåà
...æä ùìôòîéí

1095
01:17:49,707 --> 01:17:51,413
.ãáøéí ÷åøàéí

1096
01:17:51,500 --> 01:17:54,992
...åàú ôùåè
.àú ôùåè îîùéëä äìàä

1097
01:17:55,129 --> 01:17:57,165
.àú îîùéëä äìàä
.áá÷ùä-

1098
01:18:06,807 --> 01:18:08,243
.àðçðå çééáéí ìçëåú, àäøåï

1099
01:18:08,434 --> 01:18:10,516
.ëìåîø, àðçðå çééáéí

1100
01:18:10,603 --> 01:18:14,937
àáà ùìé, àå ùäåà äåìê
?ìäùúôø àå ùäåà ìà, àúä îáéï

1101
01:18:17,484 --> 01:18:20,601
æä ôùåè ìà èåá
...áùáéìå àå áùáéìðå

1102
01:18:21,780 --> 01:18:24,146
.ìãàåâ åìîäø

1103
01:18:30,497 --> 01:18:33,204
...àðé çåùáú ùàúä
.àúä öøéê ìçæåø

1104
01:18:33,292 --> 01:18:38,787
...àðé àùàø ëàï
.ëîä æîï ùöøéê

1105
01:18:39,632 --> 01:18:41,623
,àðé ëì ëê îöèòøú
...àäøåï, àáì

1106
01:18:44,261 --> 01:18:45,967
.ëëä æä äåìê ìäéåú

1107
01:18:48,074 --> 01:18:49,370
.ìà, æä áñãø

1108
01:19:10,537 --> 01:19:11,483
.äðä

1109
01:19:13,832 --> 01:19:14,901
.ìà

1110
01:19:15,125 --> 01:19:17,832
.æä èåá
.àúä àåäá ãééñä

1111
01:19:17,920 --> 01:19:18,912
.ìà

1112
01:19:21,590 --> 01:19:22,671
.ëï

1113
01:19:27,137 --> 01:19:30,550
.äéé, îúå÷ä
?àú îé àú îëéøä áñååàðä

1114
01:19:45,595 --> 01:19:47,819
<i>.áá÷ùä äú÷ùøé ìàðùéí äììå
äí éâéãå ùäééúé àéúí áéåí </i>

1115
01:19:47,854 --> 01:19:51,381
<i>.ùçáøéê îú. àðé îöèòø òì ëì æä
.àðé çåùá òì àáà ùìê. ååéì</i>

1116
01:19:51,416 --> 01:19:53,990
?àú îé àú îëéøä áñååàðä

1117
01:19:55,541 --> 01:19:56,946
.ååéìé

1118
01:19:58,252 --> 01:19:59,074
<i>.ëï</i>

1119
01:20:03,215 --> 01:20:04,354
?àðé ëáø çåæøú, áñãø

1120
01:20:16,395 --> 01:20:18,977
.áöã äåìê îùäå
.åä÷äì îú òì æä

1121
01:20:19,064 --> 01:20:24,223
<i>òëùéå äáçåø äâãåì, äåãó àú
.äëãåø ùì 342 åî÷áì 91 ð÷åãåú</i>

1122
01:20:24,653 --> 01:20:25,258
?äìå

1123
01:20:27,990 --> 01:20:29,077
.ååéìé

1124
01:20:30,909 --> 01:20:32,125
?"ååéìé "ôéâ'îä

1125
01:20:34,316 --> 01:20:34,735
.çëä øâò

1126
01:20:34,830 --> 01:20:36,240
.àìáøè
?ëï-

1127
01:20:36,373 --> 01:20:38,409
."æä ìâáé ååéìé "ôéâ'îä
?îä-

1128
01:20:38,500 --> 01:20:39,391
.áñãø

1129
01:20:45,758 --> 01:20:47,248
?àáà

1130
01:20:50,095 --> 01:20:51,255
.àáà

1131
01:20:52,389 --> 01:20:53,925
.àáà

1132
01:21:02,232 --> 01:21:03,722
?àáà

1133
01:21:08,822 --> 01:21:09,829
?àáà

1134
01:21:12,076 --> 01:21:13,441
!àîà

1135
01:21:13,535 --> 01:21:14,391
?îä

1136
01:21:20,084 --> 01:21:21,594
.øéö'àøã

1137
01:21:59,373 --> 01:22:00,758
<i>?ìîä àú îúëååðú ò÷á àçøéê</i>

1138
01:22:01,708 --> 01:22:03,619
<i>.æä ìà îùðä
.ëï, æä ëï îùðä-</i>

1139
01:22:03,710 --> 01:22:06,949
<i>.æä îùðä ìé
?îä äùí ùìå</i>

1140
01:22:07,047 --> 01:22:08,501
<i>.ååéì ãåðåø</i>

1141
01:22:15,806 --> 01:22:18,422
<i>îòöø áúäìéê áãøåí
.ôàìí 348</i>

1142
01:22:41,999 --> 01:22:43,412
.ñìç ìé

1143
01:22:43,709 --> 01:22:44,974
"ìà äééú ìàøé "äðåøä äçùîìéú

1144
01:22:45,107 --> 01:22:46,695
áîçæä äîãò ùì âáøú
?'äééãøîï áëéúä à

1145
01:22:46,920 --> 01:22:48,626
...îä àúí éåãòéí
."øåðãä "î÷ìçú âùí

1146
01:22:48,714 --> 01:22:50,204
?ðëåï
.æå àðé-

1147
01:22:54,306 --> 01:22:56,752
åáëï, úåãä ùðôâùú
.àéúé ëàï

1148
01:22:56,889 --> 01:22:59,881
.ëï, áèç
.òáø ëì ëê äîåï æîï-

1149
01:23:01,393 --> 01:23:02,461
...úøàä

1150
01:23:07,065 --> 01:23:09,932
â'åàé, àðé çåùùú
.ùòùéúé äøáä áìâï

1151
01:23:10,027 --> 01:23:13,565
îîä ùùîòúé äééúä ìê
.ñåâ ùì... ùðä ÷ùä

1152
01:23:14,867 --> 01:23:15,965
?îîé ùîòú àú æä

1153
01:23:17,451 --> 01:23:18,927
.îååéìé

1154
01:23:19,602 --> 01:23:20,273
.ååéìé

1155
01:23:21,205 --> 01:23:23,987
ëï. úøàä, æå äñéáä
.ùäú÷ùøúé àìéê

1156
01:23:24,541 --> 01:23:29,248
àðé ôùåè îøâéùä ëì ëê øò ìâáé
.äãáøéí äðåøàééí ù÷øàå ìå áâììé

1157
01:23:29,713 --> 01:23:31,510
àðé éåãòú ùäåà ùää àöìê
,áùîï ùäéä ôä

1158
01:23:31,512 --> 01:23:33,126
.àæ äðçúé ùàúä á÷ùø àéúå

1159
01:23:33,217 --> 01:23:35,833
àðé ìà éåãòú ìîä
.äåà áëìì çéáá àåúé

1160
01:23:35,928 --> 01:23:39,091
çéáá àåúê? äáçåø äæä äéä
.îåëï ìäéëðñ ìê ìàá-äòåø÷éí

1161
01:23:39,223 --> 01:23:41,430
.ìëì äøåçåú
?îä-

1162
01:23:41,517 --> 01:23:45,351
.ìà îùðä
.æä òåáã ëùååéìé àåîø àú æä

1163
01:23:47,105 --> 01:23:51,363
úøàä, àí úãáø àéúå, úåëì
?ìäâéã ìå òã ëîä àðé îöèòøú

1164
01:23:52,694 --> 01:23:54,088
.áñãø

1165
01:24:18,303 --> 01:24:19,326
.äéé, â'éí

1166
01:24:24,504 --> 01:24:25,761
.ååéìé ùìç àú æä

1167
01:24:26,457 --> 01:24:28,069
.äåà áñï ôøðñéñ÷å

1168
01:24:28,146 --> 01:24:30,262
.äåà îåôéò áøöéó äãééâéí

1169
01:24:31,197 --> 01:24:33,185
äåà ùìç àú æä òí
.òåã îëúá áùáéìé

1170
01:24:34,319 --> 01:24:37,143
äåà ìà éãò ìàï ìùìåç
...àú æä ìàçø ùàáéê îú, àæ

1171
01:24:37,364 --> 01:24:39,650
.äðä
.úåãä-

1172
01:24:44,413 --> 01:24:46,039
?îä ùìåí àîà ùìê

1173
01:24:46,206 --> 01:24:48,117
.äéà áñãø
?áàîú-

1174
01:24:48,208 --> 01:24:50,290
.ëï
.éåôé-

1175
01:24:50,836 --> 01:24:53,149
...éåôé. åáëï

1176
01:24:54,464 --> 01:24:55,418
.úåãä ìê

1177
01:25:16,361 --> 01:25:17,603
<i>,àîä äé÷øä</i>

1178
01:25:18,405 --> 01:25:20,810
<i>,ùðé äîéìéí äììå
,"àîä äé÷øä"</i>

1179
01:25:21,116 --> 01:25:23,448
<i>,ìå÷çéí àåúé äøç÷ ìæîï àçø</i>

1180
01:25:23,535 --> 01:25:26,745
<i>ëùðäâðå ìëúåá àçã ìùðé
.ìàçø ùàéîé åàáé îúå</i>

1181
01:25:27,039 --> 01:25:29,903
<i>ðäâúé ìñôø ìê òì äçééí
.åäçáøéí äçãùéí ùìé</i>

1182
01:25:30,042 --> 01:25:33,535
<i>åàú ðäâú ìñôø ìé òì äæîï
.äðôìà ùéù ìäåøéí ùìé áâï òãï </i>

1183
01:25:34,504 --> 01:25:35,743
<i>.äàîú äéà ëìåí</i>

1184
01:25:36,214 --> 01:25:38,131
<i>îä ùàú îàîéðä
.ùäåà ðëåï äåà äëì</i>

1185
01:25:40,302 --> 01:25:43,367
<i>åäãáø äòé÷øé ùðäâúé ìäàîéï
.ìå æä ùàðé àäéä àéúê ìðöç</i>

1186
01:25:44,306 --> 01:25:45,290
<i>.ìðöç</i>

1187
01:25:46,918 --> 01:25:49,050
<i>äñéáä ùáâììä ì÷ç ìé
...ëê äøáä æîï ìëúåá ìê</i>

1188
01:25:49,144 --> 01:25:51,432
<i>äéà ùàðé øåàä
.ùäééúé èéôù</i>

1189
01:25:52,356 --> 01:25:55,037
<i>áæáæúé àú ëì
.çéé áìòáåã òì òöîé</i>

1190
01:25:56,902 --> 01:25:59,359
<i>ëì îëúá ùàé ôòí ëúáúé
.ìê äéä îëúá àäáä</i>

1191
01:25:59,446 --> 01:26:02,243
<i>àéê äí éëìå
?ìäéåú îùäå àçø</i>

1192
01:26:03,219 --> 01:26:06,191
<i>,àðé øåàä òëùéå ùëåìí
,çåõ îäàçã äæä</i>

1193
01:26:06,286 --> 01:26:07,661
<i>.äéå îëúáé àäáä øòéí</i>

1194
01:26:08,747 --> 01:26:10,738
<i>îëúá àäáä øò îúçðï
.ìàäáä áçæøä</i>

1195
01:26:11,750 --> 01:26:13,652
<i>îëúá àäáä èåá
.ìà îá÷ù ëìåí</i>

1196
01:26:14,002 --> 01:26:16,539
<i>,æä, àðé ùîç ìäåãéò</i>

1197
01:26:16,630 --> 01:26:18,541
<i>äåà äîëúá äàäáä 
,èåá äøàùåï ùìé àìéê</i>

1198
01:26:19,503 --> 01:26:21,493
<i>ëé àéï ìê ëáø
.òåã îä ìòùåú</i>

1199
01:26:22,177 --> 01:26:23,827
<i>.àú ëáø òùéú äëì</i>

1200
01:26:24,971 --> 01:26:27,441
<i>äéä ìé îñôé÷ îîê
.á"ðöç" äàçøåï</i>

1201
01:26:28,433 --> 01:26:30,450
<i>àæ áá÷ùä àì
.úãàâé ìé</i>

1202
01:26:31,019 --> 01:26:33,812
<i>."àðé "àôøñ÷é
.àðé áàîú ëæä</i>

1203
01:26:34,106 --> 01:26:35,299
<i>.éù ìé äëì</i>

1204
01:26:36,108 --> 01:26:38,797
<i>,àí äééúä ìé îùàìä àçú
äéà úäéä ùçééê éáéàå ìê</i>

1205
01:26:38,832 --> 01:26:41,402
<i>àú äèòí ùì äàåùø
,ùàú äáàú ìé</i>

1206
01:26:41,655 --> 01:26:44,067
<i>áëãé ùúåëìé ìäøâéù
.àéê æä ìàäåá</i>

1207
01:26:45,450 --> 01:26:46,729
<i>,çáøéê ìðöç</i>

1208
01:26:47,953 --> 01:26:49,082
<i>.ååéì</i>

1209
01:26:55,794 --> 01:26:59,161
?çåôùä
.ìà, àðé îçôùú çáø-

1210
01:26:59,256 --> 01:27:01,064
.äåà ìäèåèï

1211
01:27:02,092 --> 01:27:04,583
...ìäèåèï. àúí
.ìåáù ôéâ'îä

1212
01:27:04,678 --> 01:27:07,886
?áçåø ìáï áôéâ'îä

1213
01:27:07,973 --> 01:27:09,429
.æä äåà

1214
01:27:09,516 --> 01:27:12,223
.æä.. æä äåà
.æä ååéì

1215
01:27:12,310 --> 01:27:14,892
.äåà ùí
.áéöéàä îäùå÷. -ëï

1216
01:27:14,980 --> 01:27:16,474
äåà ìà éäéä
.ùí òã øãú äçùéëä

1217
01:27:17,023 --> 01:27:18,356
.úåãä øáä ìëí

1218
01:27:18,608 --> 01:27:20,098
.òì ìà ãáø òì ìà ãáø
.úåãä-

1219
01:27:20,193 --> 01:27:22,058
.òì ìà ãáø
.úåãä-

1220
01:27:22,154 --> 01:27:25,704
<i>áìåðéí! ÷ðå àú
!äáìåðéí ùìëí ëàï</i>

1221
01:27:26,992 --> 01:27:28,342
<i>!ñåëøéåú úôåç</i>

1222
01:27:30,579 --> 01:27:32,490
<i>!ùòøåú ñáúà
!öãôåú çîåú-</i>

1223
01:27:32,581 --> 01:27:34,742
<i>!÷ðå ùòøåú ñáúà ëàï</i>

1224
01:27:40,099 --> 01:27:43,991
<i>,àæ ëùäééðå öòéøéí"</i>

1225
01:27:45,709 --> 01:27:49,599
<i>,øöðå ìòáø äùîù"</i>

1226
01:27:49,922 --> 01:27:53,192
<i>,æä ëàéìå ùàéáãðå ùìéèä"</i>

1227
01:27:55,999 --> 01:27:58,740
<i>,ëï, âðáú ìé àú ìéáé"</i>

1228
01:28:02,700 --> 01:28:07,035
<i>çéôùúé àú"
,äùðéí äàáåãåú äììå</i>

1229
01:28:08,714 --> 01:28:12,439
<i>,áëãé ìðâá àú äãîòåú"</i>

1230
01:28:12,739 --> 01:28:16,171
<i>,ëé ìéáé äúçéì ìäéùáø"</i>

1231
01:28:16,206 --> 01:28:19,024
<i>,ìà éëåì ìçæåø àçåøä"</i>

1232
01:28:23,050 --> 01:28:26,099
<i>,åàðé á÷åùé éëåì ìãáø"</i>

1233
01:28:27,296 --> 01:28:30,167
<i>,ëùàú îåìé"</i>

1234
01:28:31,026 --> 01:28:33,165
<i>,àðé ìà éëåì ìðùåí"</i>

1235
01:28:33,878 --> 01:28:36,548
<i>,àðé ìà éëåì ìðùåí"</i>

1236
01:28:51,293 --> 01:28:55,656
<i>,ùðé ðúéáéí ùìà éçöå"</i>

1237
01:28:57,005 --> 01:29:01,332
<i>àú äùàøú àåúé àáåã"</i>

1238
01:29:01,367 --> 01:29:04,132
<i>àáì àðé àåäá àåúê"
,áãéå÷ àåúå äãáø</i>

1239
01:29:04,801 --> 01:29:07,333
<i>,úðé ì÷ñí ì÷øåú"</i>

1240
01:29:11,030 --> 01:29:15,690
<i>,òí ùîéëä äòùåéä îëåëáéí"</i>

1241
01:29:17,033 --> 01:29:21,024
<i>,áùáéì ìòèåó àú ùðéðå"</i>

1242
01:29:21,439 --> 01:29:24,141
<i>,ëùàðå ðåôìéí ìúåê äàåø"</i>

1243
01:29:25,009 --> 01:29:27,886
<i>,òåìîðå îúðâùéí"</i>

1244
01:29:30,559 --> 01:29:36,985
<i>ëï, æå äãøê ùáä
,òåìîðå îúðâùéí</i>

1245
01:29:40,110 --> 01:29:47,651
<i>,äðä àðé"
åäðä àðé òåîã</i>

1246
01:29:47,871 --> 01:29:50,116
<i>,òåìîðå îúðâùéí"</i>

1247
01:29:50,387 --> 01:29:53,420
<i>,òåìîðå îúðâùéí"</i>

1248
01:29:58,810 --> 01:30:00,721
?àú òå÷áú àçøé

1249
01:30:04,432 --> 01:30:06,987
<i>,åàðé äééúé îçëä ìê"</i>

1250
01:30:09,681 --> 01:30:12,354
<i>,åäééúé îçëä ìê âí ìðöç"</i>

1251
01:30:12,706 --> 01:30:13,856
<i>,àú áúåê"</i>

1252
01:30:15,569 --> 01:30:18,085
<i>,àú áúåê, ìéáé"</i>

1253
01:30:19,235 --> 01:30:21,934
<i>,áúåê ìéáé"</i>

1254
01:30:25,695 --> 01:30:27,684
<i>.æå äàîú"</i>

1255
01:30:27,685 --> 01:30:31,561
úåøâí åñåðëøï ò"é