1
00:00:27,029 --> 00:00:28,030
.אמא

2
00:00:33,327 --> 00:00:35,078
.הילכת עימי או אז

3
00:00:38,832 --> 00:00:40,250
.בדממה

4
00:00:47,758 --> 00:00:49,843
.בטרם היה עולם

5
00:00:56,016 --> 00:00:58,936
.בטרם לילה או יום

6
00:01:04,149 --> 00:01:06,068
.בדד בדומיה

7
00:01:14,910 --> 00:01:16,954
.היכן שלא היה דבר

8
00:02:22,854 --> 00:02:28,154
-<b>מסע הזמן</b>-

9
00:02:43,248 --> 00:02:44,458
.אמא

10
00:02:48,462 --> 00:02:49,838
?היכן את

11
00:03:06,146 --> 00:03:07,647
?להיכן הסתלקת

12
00:03:43,934 --> 00:03:45,268
.פוחדת אני

13
00:03:59,074 --> 00:04:00,367
.מלאה בצרות צרורות

14
00:04:05,288 --> 00:04:07,207
.חידה לעצמי

15
00:04:50,000 --> 00:04:52,169
?הלא אני ילדתך

16
00:05:37,881 --> 00:05:39,257
?מי את

17
00:05:46,890 --> 00:05:48,600
.מעניקת החיים

18
00:05:55,065 --> 00:05:56,733
.מביאת האור

19
00:20:02,661 --> 00:20:03,913
.אמא

20
00:20:11,212 --> 00:20:12,463
.נולד

21
00:20:19,678 --> 00:20:20,554
.כעת

22
00:20:30,523 --> 00:20:31,649
.הנני

23
00:20:44,912 --> 00:20:45,996
.חיים

24
00:20:57,633 --> 00:20:58,926
.חסרת מנוחה

25
00:21:18,195 --> 00:21:19,822
.בלתי מסופקת

26
00:21:37,131 --> 00:21:38,591
.אני צומאת

27
00:21:55,524 --> 00:21:56,567
.אור

28
00:22:04,283 --> 00:22:05,326
.חשכה

29
00:22:20,216 --> 00:22:21,926
.דברי עימי

30
00:22:34,063 --> 00:22:35,272
?מה אני

31
00:22:44,365 --> 00:22:45,866
?היכן

32
00:23:53,309 --> 00:23:55,760
?מי הביאני הנה

33
00:25:30,948 --> 00:25:32,199
.אוי, אמא

34
00:25:34,743 --> 00:25:36,412
.תהום של אור

35
00:25:46,505 --> 00:25:48,257
.מאיר כל

36
00:25:58,225 --> 00:25:59,435
.מסמא

37
00:26:06,900 --> 00:26:09,653
.מאיר מבעד כלל הזמן

38
00:26:38,724 --> 00:26:40,142
.אני נוגעת בך

39
00:26:45,439 --> 00:26:47,357
.את בוערת באש

40
00:26:54,573 --> 00:26:56,033
,אני רועדת

41
00:26:57,910 --> 00:26:59,828
.נרעשת בפליאה

42
00:27:14,676 --> 00:27:16,553
?לאן את מובילה אותי

43
00:29:39,571 --> 00:29:41,181
.או, חיים

44
00:29:46,495 --> 00:29:48,205
.מעניק הטוב

45
00:29:53,669 --> 00:29:55,045
,יוצר עצמך

46
00:29:58,006 --> 00:30:00,550
.בצורות משתנות אין קץ

47
00:30:12,020 --> 00:30:13,397
אתה מעניק

48
00:30:18,568 --> 00:30:20,070
.בלא לשאול

49
00:33:17,455 --> 00:33:18,748
.טבע

50
00:33:27,299 --> 00:33:29,134
?מי אני עבורך

51
00:33:45,692 --> 00:33:47,861
אתה טורף עצמך

52
00:33:50,447 --> 00:33:53,450
רק על מנת לברוא
.עצמך בשנית

53
00:34:53,260 --> 00:34:55,428
?האם לנצח נהיה יחדיו

54
00:35:20,412 --> 00:35:22,455
.או, אור האהבה

55
00:35:30,839 --> 00:35:32,674
.אל תרחק מעלי

56
00:37:04,582 --> 00:37:06,351
.העירות אותי

57
00:37:13,191 --> 00:37:15,384
.מקור עד אין קץ

58
00:37:19,614 --> 00:37:21,157
.נהר עד אין קץ

59
00:37:24,869 --> 00:37:27,455
.חסר צורה כענן

60
00:37:40,552 --> 00:37:42,512
.אם כל חי

61
00:37:48,268 --> 00:37:49,644
מעל פניך

62
00:37:52,480 --> 00:37:54,732
.כל הדברים צומחים

63
00:38:07,454 --> 00:38:11,522
.אבן נזרמת...כערפל

64
00:40:21,546 --> 00:40:23,590
הרבים משתנים

65
00:40:26,342 --> 00:40:27,802
.וחולפים

66
00:40:35,602 --> 00:40:37,103
.את מאריכה ימים

67
00:40:46,529 --> 00:40:48,239
.להבה חיה

68
00:41:04,881 --> 00:41:07,324
.נסתרת בכל הדברים

69
00:42:22,542 --> 00:42:23,876
?היכן את

70
00:43:53,007 --> 00:43:54,008
.את

71
00:43:58,012 --> 00:44:00,264
.גדולה מדי מכדי לראותה

72
00:44:08,064 --> 00:44:10,525
.אין קץ להולדתך

73
00:44:17,782 --> 00:44:19,492
.לידה נצחית

74
00:45:55,630 --> 00:45:57,548
?מהו עולם זה

75
00:46:04,513 --> 00:46:06,182
.השור המוכה

76
00:46:12,063 --> 00:46:13,981
.הילד הנטוש

77
00:46:18,653 --> 00:46:20,029
.הפצע

78
00:46:24,700 --> 00:46:26,202
.האישה הזקנה

79
00:46:55,523 --> 00:46:57,441
?אולי הולכנו שולל

80
00:47:11,747 --> 00:47:13,124
.הנשמה

81
00:47:15,543 --> 00:47:16,377
.משאלה

82
00:47:20,464 --> 00:47:21,632
.חלום

83
00:47:28,848 --> 00:47:31,183
.ואנו איננו יודעים דבר

84
00:47:43,821 --> 00:47:45,072
.עיוורים

85
00:47:57,752 --> 00:47:59,128
.או, חיים

86
00:48:06,469 --> 00:48:08,262
.שמעו בקולי

87
00:49:25,923 --> 00:49:27,174
.אמא

88
00:49:33,973 --> 00:49:36,559
?האם טוב לבך לעולם אינו כושל

89
00:50:13,262 --> 00:50:15,614
?האם תנטשי אותי

90
00:50:50,466 --> 00:50:52,926
?האם אהבה יצרה אותי

91
00:55:46,386 --> 00:55:47,638
.אמא

92
00:55:54,019 --> 00:55:55,729
?להיכן נעלמת

93
00:56:05,948 --> 00:56:08,266
?מדוע את דוממת

94
00:56:19,628 --> 00:56:22,339
?התשכח אם את ילדה

95
00:56:36,478 --> 00:56:38,505
.אינך עושה דבר

96
00:56:42,192 --> 00:56:44,486
.אינך רואה דבר מה רע

97
00:56:57,499 --> 00:56:59,501
.אני חוששת מפניך

98
00:57:04,798 --> 00:57:07,676
.אותך, שעלי לאהוב

99
00:58:04,941 --> 00:58:07,393
.אושר כה רב

100
00:58:12,824 --> 00:58:14,960
?מדוע לא לתמיד

101
00:58:23,418 --> 00:58:25,170
.מעניקת הטוב

102
00:58:35,639 --> 00:58:36,932
.חיים

103
00:59:23,895 --> 00:59:25,188
לעברך

104
00:59:27,649 --> 00:59:29,776
.כל הדברים זורמים חזרה

105
00:59:39,202 --> 00:59:40,537
.הגשר

106
00:59:46,543 --> 00:59:47,919
.השער

107
01:01:47,163 --> 01:01:48,498
.או, אימא

108
01:02:00,260 --> 01:02:02,637
?מה הם השיגו

109
01:02:06,516 --> 01:02:08,267
.צער

110
01:02:12,564 --> 01:02:13,973
.כאב

111
01:03:35,021 --> 01:03:36,614
.זמן

112
01:03:44,072 --> 01:03:45,448
.משתולל

113
01:03:52,580 --> 01:03:54,332
.טורף כל

114
01:04:09,264 --> 01:04:10,849
?מה מאריך ימים

115
01:04:50,638 --> 01:04:52,957
?הכיצד אגיע אליך

116
01:05:10,033 --> 01:05:11,159
,את

117
01:05:15,497 --> 01:05:20,193
.הטוב אליו שואפים כל הדברים

118
01:05:34,974 --> 01:05:36,943
.מעבר לזמן

119
01:05:45,527 --> 01:05:47,720
.מעבר לצער

120
01:16:26,459 --> 01:16:27,543
.אמא

121
01:16:36,510 --> 01:16:38,420
,מהו אשר אני אוהבת

122
01:16:42,391 --> 01:16:44,843
?שאוהבת אני אותך

123
01:17:04,830 --> 01:17:05,873
.אותך

124
01:17:10,503 --> 01:17:11,796
.האור

125
01:17:14,507 --> 01:17:15,800
.החשכה

126
01:17:19,845 --> 01:17:21,222
.העש

127
01:17:24,183 --> 01:17:25,309
.הלהבה

128
01:17:30,648 --> 01:17:32,024
.הידיד

129
01:17:34,235 --> 01:17:35,903
.והזר

130
01:17:41,033 --> 01:17:43,109
היין

131
01:17:44,161 --> 01:17:45,979
.והגביע

132
01:17:59,718 --> 01:18:00,928
.השחר

133
01:18:06,725 --> 01:18:08,143
.אורנו

134
01:18:41,635 --> 01:18:42,595
.או, אמא

135
01:18:50,311 --> 01:18:52,438
.הדמעות שהזלת

136
01:18:56,525 --> 01:18:58,903
.המראות שחזית בהם

137
01:19:03,908 --> 01:19:05,326
.אהבה זורמת מבעד

138
01:19:10,539 --> 01:19:12,166
.המאווים

139
01:19:18,547 --> 01:19:19,924
.תקוות

140
01:19:56,669 --> 01:19:59,004
.הצללים הנסים

141
01:20:06,762 --> 01:20:08,138
.המחזה

142
01:20:20,567 --> 01:20:24,405
.הזמן חוזר למקורה

143
01:21:11,702 --> 01:21:12,995
.אמא

144
01:21:19,543 --> 01:21:21,420
.אני אוחזת בידך

145
01:21:29,003 --> 01:21:30,763
.איני חולמת עוד

146
01:21:37,311 --> 01:21:39,746
.משולבת חזרה בחיקך

147
01:21:44,985 --> 01:21:48,238
.העלה לענף

148
01:21:52,367 --> 01:21:55,370
.הענף לעץ

149
01:22:06,131 --> 01:22:09,217
.האהבה שוזרת אותנו יחדיו

150
01:22:47,172 --> 01:22:49,216
מה שבחי בקרבך

151
01:22:51,009 --> 01:22:52,219
.אין ביכולתו למות

152
01:23:04,815 --> 01:23:06,191
!או, חיים

153
01:23:13,866 --> 01:23:14,999
!או, אמא

154
01:23:49,799 --> 01:23:53,199
:כתב וביים
טרנס מאליק

155
01:24:24,699 --> 01:24:28,799
:קריינות
קייט בלאנשט