1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Frame rate: 24.000 FPS

2
00:00:23,938 --> 00:00:26,938
äáéà åñéðëøï
blkbrd

3
00:00:43,026 --> 00:00:47,526
"òåã ìà øàéúí ëìåí"

4
00:01:31,401 --> 00:01:34,401
áîàé: àìï øðä

5
00:01:46,233 --> 00:01:47,275
?äìå

6
00:01:47,808 --> 00:01:49,125
?äìå
?ëï-

7
00:01:49,408 --> 00:01:52,117
?ìîáø ååéìñåï
.ëï, îãáø-

8
00:01:53,050 --> 00:01:55,867
.éù ìé áùåøä îöòøú

9
00:01:56,450 --> 00:02:00,700
?îä ÷øä
.éãéãê, àðèåàï ã'àðè÷, ðôèø-

10
00:02:01,408 --> 00:02:02,575
!ìà ééúëï

11
00:02:02,908 --> 00:02:06,825
,ìôðé îåúå
.äåà äùàéø äåøàåú îãåé÷åú

12
00:02:08,075 --> 00:02:11,992
äåà áé÷ù ùúéñò îéã
àì áéúå áôéåï

13
00:02:12,200 --> 00:02:15,075
åúäéä ðåëç
,áä÷øàú äöååàä ùìå

14
00:02:15,325 --> 00:02:18,117
åáè÷ñ äàùëáä
.ùééòøê ìàçø îëï

15
00:02:20,325 --> 00:02:22,617
àðé áèåç ùúëáã
.àú îùàìúå äàçøåðä

16
00:02:24,617 --> 00:02:26,825
?äìå? ôééø àøãéèé

17
00:02:27,783 --> 00:02:28,825
.ëï, îãáø

18
00:02:28,908 --> 00:02:31,700
.éù ìé áùåøä îöòøú

19
00:02:32,908 --> 00:02:35,242
.éãéãê, àðèåàï ã'àðè÷, ðôèø

20
00:02:36,992 --> 00:02:38,367
?äìå, àï ÷åðñéðé

21
00:02:39,200 --> 00:02:40,325
.ëï, îãáøú

22
00:02:41,075 --> 00:02:43,367
.éù ìé áùåøä îöòøú

23
00:02:44,492 --> 00:02:47,492
.éãéãê, àðèåàï ã'àðè÷, ðôèø

24
00:02:49,367 --> 00:02:51,575
?äìå, îúééä àîìøé÷

25
00:02:52,533 --> 00:02:53,908
.ëï, îãáø

26
00:02:54,533 --> 00:02:56,992
.éù ìé áùåøä îöòøú

27
00:03:02,992 --> 00:03:04,992
?äìå? àððé ãåôøä

28
00:03:05,242 --> 00:03:07,117
.ëï, îãáøú

29
00:03:07,492 --> 00:03:10,492
.éù ìé áùåøä îöòøú

30
00:03:10,575 --> 00:03:13,742
?äìå? îéùì ôé÷åìé
.ëï, îãáø-

31
00:03:15,408 --> 00:03:17,533
.éù ìé áùåøä îöòøú

32
00:03:21,783 --> 00:03:23,033
?äìå, îéùì åéìøîåæ

33
00:03:25,117 --> 00:03:28,325
.éù ìé áùåøä îöòøú

34
00:03:30,200 --> 00:03:32,283
.éãéãê, àðèåàï ã'àðè÷, ðôèø

35
00:03:33,117 --> 00:03:35,492
?äìå? àéôåìéè æ'éøøãå

36
00:03:35,575 --> 00:03:36,908
.îãáø

37
00:03:39,742 --> 00:03:42,867
?äìå? æ'àï-ðåàì áøåèä

38
00:03:42,950 --> 00:03:44,283
.ëï, îãáø

39
00:03:44,700 --> 00:03:46,700
.éù ìé áùåøä îöòøú

40
00:03:47,700 --> 00:03:49,117
?äìå? îéùì øåáï

41
00:03:50,950 --> 00:03:54,117
.éù ìé áùåøä îöòøú

42
00:03:54,283 --> 00:03:56,492
?äìå? æ'øàø ìøèéâå

43
00:03:58,242 --> 00:04:00,325
.éù ìé áùåøä îöòøú

44
00:04:01,242 --> 00:04:03,408
?äìå
?æ'àï-÷øèééï ñéáøèï-áìàï

45
00:04:03,742 --> 00:04:05,408
.ëï, îãáø

46
00:04:05,658 --> 00:04:08,908
.éù ìé áùåøä îöòøú

47
00:04:10,617 --> 00:04:12,867
?äìå? ñáéï àæîä

48
00:04:15,075 --> 00:04:17,908
.éù ìé áùåøä îöòøú

49
00:04:18,283 --> 00:04:21,450
.éãéãê, àðèåàï ã'àðè÷, ðôèø

50
00:04:23,075 --> 00:04:26,492
,ìôðé îåúå
.äåà äùàéø äåøàåú îãåé÷åú

51
00:04:27,533 --> 00:04:31,533
äåà áé÷ù ùúñòé áãçéôåú
,àì áéúå áôéåï

52
00:04:31,700 --> 00:04:33,908
åúäéé ðåëçú
,áä÷øàú äöååàä ùìå

53
00:04:34,533 --> 00:04:36,992
åáè÷ñ äàùëáä
.ùééòøê ìàçø îëï

54
00:04:38,908 --> 00:04:42,867
àðé áèåç ùúëáãé
.àú îùàìúå äàçøåðä

55
00:05:08,200 --> 00:05:09,242
.ëï

56
00:05:10,367 --> 00:05:12,117
àðèåàï âø úîéã
.ááúéí ðôìàéí

57
00:05:14,367 --> 00:05:16,033
.æä äéä ëîå îçìä àöìå

58
00:05:16,575 --> 00:05:19,742
,áëì ôòí ùî÷åí îöà çï áòéðéå
.äåà îéã øëù ùí áéú

59
00:05:21,867 --> 00:05:23,575
,òí äâéì
.æä ø÷ äìê åäéãøãø

60
00:05:24,950 --> 00:05:27,075
áñåôå ùì ãáø äåà çùá
ù÷ðééú áúéí çãùéí

61
00:05:28,075 --> 00:05:31,200
.úôúåø àú ëì äáòéåú ùìå

62
00:05:34,617 --> 00:05:38,533
äèòí äèåá ùì àðèåàï äéä
.äúëåðä äò÷áéú äéçéãä àöìå

63
00:05:41,450 --> 00:05:44,200
,äùéèä ùì àðèåàï
,åùì äîáðéí ùìå

64
00:05:44,325 --> 00:05:47,658
.äúáññä òì îéãåø îåçìè

65
00:05:48,950 --> 00:05:52,700
,ëàùø
,àçøé ëîä øåîðéí ðëæáéí

66
00:05:53,033 --> 00:05:59,367
,ðåúøå ááòìåúå àçåæä áååøñàé
- èéøä áôøéâåø, åéìä á÷àï

67
00:05:59,992 --> 00:06:04,283
:åîùäå î÷åøé éåúø
- áéú-ñôéðä òì ðäø äñééï

68
00:06:04,533 --> 00:06:09,658
áñåôå ùì ãáø äåà áçø áàéùä
,öòéøä îîðå á-25 ùðä

69
00:06:09,742 --> 00:06:12,617
åçù äùúå÷÷åú ôúàåîéú
.ìî÷åîåú âáåäéí

70
00:06:18,700 --> 00:06:22,158
ëùàåúä öòéøä
,òæáä àåúå áùðä ùòáøä

71
00:06:22,950 --> 00:06:26,158
.äåà àéáã àú ùîçú äçééí

72
00:06:27,200 --> 00:06:31,700
äåà ìà øàä öåøê ìøëåù áéú çãù
.áùáéì çåãùé äáãéãåú ùðåúøå ìå

73
00:06:35,950 --> 00:06:37,450
!àðèåàï äîñëï

74
00:06:38,367 --> 00:06:41,408
.äæìúé àéðñåó ãîòåú ëùùîòúé

75
00:06:42,825 --> 00:06:45,783
.òëùéå äòéðééí ùìé éáùåú
.ìëì äçééí

76
00:07:15,742 --> 00:07:16,783
!ñáéï

77
00:07:23,450 --> 00:07:25,325
.àéæä áéú ðôìà

78
00:07:25,450 --> 00:07:27,283
.ëì ëê îúàéí ìå

79
00:07:27,825 --> 00:07:29,283
.àðèåàï äîñëï

80
00:07:29,783 --> 00:07:31,700
,äåà ðé÷ä àú øåáä äöéã ùìå

81
00:07:33,658 --> 00:07:36,908
.ìáãå, áçîù ìôðåú áå÷ø, òí ùçø

82
00:07:38,033 --> 00:07:43,200
.äéä ìå ðéñéåï òí ðù÷
.àéï ìé ùåí ñô÷ ùæå äééúä úàåðä

83
00:07:44,075 --> 00:07:46,200
äãáø äéçéã ùæòæò àåúé

84
00:07:46,325 --> 00:07:50,242
äéä ääåøàåú äîãå÷ã÷åú
:ùäåà äùàéø ìîùøúéí åìé

85
00:07:52,533 --> 00:07:56,533
,ìà ìäåãéò ìàó àçã
,÷åãí ëì ì÷áåø àåúå

86
00:07:57,617 --> 00:07:59,783
.åø÷ àæ ìäú÷ùø ìôøéæ

87
00:08:52,825 --> 00:08:55,158
...àæîä úöò÷ òìéé

88
00:08:56,075 --> 00:08:57,117
!ôé÷åìé

89
00:08:59,158 --> 00:09:01,158
?âí àìéê äú÷ùøå

90
00:09:03,283 --> 00:09:05,200
?îä ÷øä
?îä ùìåîê-

91
00:09:21,992 --> 00:09:24,200
,ëîå ùø-è÷ñ àîéúé"

92
00:09:24,367 --> 00:09:27,408
øá-äîùøúéí èéôì"
.áñéãåø äçãøéí åáäâùú äëéáåã

93
00:09:28,075 --> 00:09:30,575
ìàçø îëï, äåà äæîéï"
".àú äàåøçéí àì äñìåï

94
00:10:26,367 --> 00:10:27,867
?àôùø ìùáú àéôä ùøåöéí

95
00:10:29,658 --> 00:10:30,825
.àðé àùá ëàï

96
00:10:37,117 --> 00:10:38,908
,àí ìå÷çéí ëìá

97
00:10:39,117 --> 00:10:43,033
,åîåøéãéí ìå àú äøàù åàú äæðá
.î÷áìéí ùøôøó ÷èï

98
00:10:43,283 --> 00:10:44,658
?òì îä àúä îãáø

99
00:10:45,367 --> 00:10:48,075
,àí ìå÷çéí ëìá
,åîåøéãéí ìå àú äøàù åàú äæðá

100
00:10:48,242 --> 00:10:49,450
.î÷áìéí ùøôøó ÷èï

101
00:10:54,158 --> 00:10:58,742
,ìàçø ùçöå àú äâùø"
".áàå øåçåú äøôàéí ì÷øàúí

102
00:11:04,200 --> 00:11:07,367
äúëðñðå ëàï ëãé ìîìà
.àú á÷ùúå äàçøåðä ùì àðèåàï

103
00:11:08,033 --> 00:11:10,242
äåà áé÷ù ùëåìðå ðäéä ðåëçéí

104
00:11:10,408 --> 00:11:13,492
áäðçú äîöáä ùúñîï
.àú î÷åí îùëáå äàçøåï

105
00:11:15,617 --> 00:11:19,908
àê øàùéú, àðèåàï áé÷ù
.ìôðåú àìéëí éùéøåú

106
00:11:34,367 --> 00:11:35,408
...îåæø

107
00:12:25,283 --> 00:12:26,825
,éãéãéé äé÷øéí

108
00:12:27,325 --> 00:12:30,658
.úåãä ìëí ùðòðéúí ìäæîðúé

109
00:12:33,950 --> 00:12:35,658
,ëåìëí

110
00:12:37,033 --> 00:12:39,742
,áøâòéí ùåðéí áîäìê çééëí

111
00:12:41,200 --> 00:12:43,200
,ùéç÷úí áîçæä ùìé
".ààåøéãé÷ä"

112
00:12:44,033 --> 00:12:47,242
áîäìê äùðéí, çì÷ëí àôéìå
:âéìîúí ãîåéåú ùåðåú áîçæä

113
00:12:47,700 --> 00:12:49,075
...øåçåú øôàéí îñúåøéåú

114
00:12:51,408 --> 00:12:52,658
.úåãä

115
00:12:54,408 --> 00:12:57,867
,úåãä ìê, ñáéï àæîä
.ààåøéãé÷ä äøàùåðä ùìé

116
00:12:58,742 --> 00:13:00,617
,àðé æåëø àåúê ëðòøä øæä

117
00:13:00,908 --> 00:13:03,825
.îòè çéååøú, øåòãú åîìàú çééí

118
00:13:04,867 --> 00:13:07,825
,ëòú àú òöåáä
.àáì äùçåøéí äåìîéí àåúê

119
00:13:08,867 --> 00:13:12,075
,úåãä ìê, àï ÷åðñéðé
,ààåøéãé÷ä äàçøú ùìé

120
00:13:13,033 --> 00:13:15,492
.ð÷øòú áéãé äñúéøåú ùìê

121
00:13:16,117 --> 00:13:17,367
,àððé ãåôøä

122
00:13:17,658 --> 00:13:20,325
.àîä äò÷ùðéú ùì ààåøéãé÷ä

123
00:13:20,700 --> 00:13:23,325
,ôééø àøãéèé
...ìîáø ååéìñåï

124
00:13:23,450 --> 00:13:25,908
âéìîúí áæä àçø æä
.àú ãîåúå ùì àåøôéàåñ

125
00:13:26,867 --> 00:13:27,908
...úåãä ìëí

126
00:13:27,992 --> 00:13:29,825
.ùåáé-ìá åôâéòéí

127
00:13:30,867 --> 00:13:32,117
,åîéùì ôé÷åìé

128
00:13:32,367 --> 00:13:34,908
,äðôìà åîòåøø äøçîéí
.àáéå ùì àåøôéàåñ

129
00:13:35,075 --> 00:13:37,325
,úåãä ìê, àéôåìéè æ'éøøãå

130
00:13:37,450 --> 00:13:39,450
,òåëø äùìååä

131
00:13:39,533 --> 00:13:42,617
,åîúééä àîìøé÷
.îéñééä àðøé ä÷åãø

132
00:13:43,408 --> 00:13:44,450
.úåãä ìê

133
00:13:45,367 --> 00:13:48,658
,æ'àï-÷øèééï ñéáøèï-áìàï
;òåáã äöéáåø äãéñ÷øèé

134
00:13:48,742 --> 00:13:51,742
,æ'àï-ðåàì áøåèä
,äîàäá äáìúé-îúçùá

135
00:13:51,825 --> 00:13:54,117
,åîéùì åééøîåæ
.ùç÷ï äèøâãéåú äîôåàø

136
00:13:54,867 --> 00:13:57,950
,úåãä ìëí: æ'øàø ìøèéâå
,îðäì äáîä ùåáø äìááåú

137
00:13:59,325 --> 00:14:02,283
,åîéùì øåáï
.äîìöø áîñåøú ö'ëåá

138
00:14:03,325 --> 00:14:08,367
úåãä ùäâòúí ìîôâù
.äîùåðä äæä, áå ìà àäéä ðåëç

139
00:14:09,492 --> 00:14:10,575
,äéåí

140
00:14:11,367 --> 00:14:13,950
àðé ôåðä àìéëí áôðééä òé÷ùú

141
00:14:15,575 --> 00:14:17,783
.ìäåöéà ìôåòì àú öååàúé

142
00:14:18,825 --> 00:14:20,908
.äøùå ìé ìäñáéø
,ìôðé ëîä ùáåòåú

143
00:14:21,117 --> 00:14:24,283
,÷áåöú úéàèøåï öòéøä
",÷åîôðé ãä ìä ÷åìåîá"

144
00:14:24,950 --> 00:14:28,117
ôðúä àìéé åáé÷ùä øùåú
".ìäòìåú àú "ààåøéãé÷ä

145
00:14:28,242 --> 00:14:32,242
äáîàé ùìç ìé ä÷ìèä
.ùì äçæøåú ùìäí

146
00:14:34,658 --> 00:14:36,617
,áäúçùá áîöá

147
00:14:37,617 --> 00:14:41,617
àðé îá÷ù îëí
.ìù÷åì àú äá÷ùä

148
00:14:43,658 --> 00:14:45,950
.îøñìï, àìéê

149
00:14:50,325 --> 00:14:52,242
:"÷åîôðé ãä ìä ÷åìåîá îöéâéí"

150
00:14:53,533 --> 00:14:56,408
"ààåøéãé÷ä"

151
00:15:09,325 --> 00:15:11,200
,ìôðé éåúø îàìôééí ùðä

152
00:15:11,617 --> 00:15:15,783
äéååðéí ùîòå áù÷é÷ä
,àú ñéôåøå ùì äîåæé÷àé, àåøôéàåñ

153
00:15:15,908 --> 00:15:17,367
.åáú-ìååééúå, ààåøéãé÷ä

154
00:15:18,367 --> 00:15:20,533
,äòøá, äåãåú ìàðèåàï ã'àðè÷

155
00:15:20,617 --> 00:15:23,533
.ðùîò ùåá àú ñéôåøí

156
00:15:25,367 --> 00:15:27,658
"îòøëä øàùåðä"

157
00:15:43,492 --> 00:15:45,492
?áðé
?àáà-

158
00:15:45,575 --> 00:15:49,325
àúä ùåìç àú àáéê äæ÷ï
?ì÷áõ ðãáåú áîæðåï áúçðú øëáú

159
00:15:49,408 --> 00:15:50,825
.àðé îðâï ìòöîé

160
00:15:51,408 --> 00:15:55,367
,îæðåï ùéù áå ø÷ ì÷åç àçã
.ùîòîéã ôðéí ùàéðå ùåîò

161
00:15:56,117 --> 00:15:57,783
...àéê ùäæîï çåìó

162
00:15:58,658 --> 00:16:04,117
áæîðå, îé äéä îàîéï
?ùàôøåè òì ðáì ááéú ÷ôä

163
00:16:04,325 --> 00:16:08,408
îé äéä îàîéï ùàéàìõ
?ìôùåè éã òí öìçú ÷èðä

164
00:16:09,200 --> 00:16:11,617
.àéîà
.áëì ôòí ùôéèøå àåúê îäòáåãä

165
00:16:13,700 --> 00:16:16,492
?àúä îîùéê
?æä îôøéò ìê-

166
00:16:16,658 --> 00:16:19,658
.àðé ìà îöìéç ìäúøëæ
.ùîåðä ëôåì ùáò

167
00:16:19,867 --> 00:16:22,992
.çîéùéí åùù
.àúä áèåç? -ëï-

168
00:16:23,075 --> 00:16:25,908
.îåæø... ÷éååéúé ùééöà ùéùéí åùìåù

169
00:16:26,117 --> 00:16:28,033
àçøé äëì, ùîåðä ëôåì úùò
.æä ùáòéí åùúééí

170
00:16:28,242 --> 00:16:31,408
.ëîòè ìà ðùàø ìðå ëñó
.ëï-

171
00:16:31,492 --> 00:16:33,242
?æä ëì îä ùéù ìê ìäâéã

172
00:16:33,325 --> 00:16:35,117
.ëï, àáà

173
00:16:36,242 --> 00:16:37,367
.éåôé. àðé ëáø øâéì

174
00:16:38,742 --> 00:16:41,492
!ùîåðä ëôåì ùáò
.çîéùéí åùù-

175
00:16:41,575 --> 00:16:44,658
.çîéùéí åùù
.àúä ìà öøéê ìçæåø òì æä

176
00:16:44,742 --> 00:16:47,867
,àëìðå äéèá äòøá
.á-12.75 ôøð÷

177
00:16:48,033 --> 00:16:54,408
,ìà, àáà. -áî÷åí éø÷åú
.äééú öøéê ì÷çú ìê ÷éðåç ùðé

178
00:16:54,783 --> 00:16:56,283
...ùîò, áðé

179
00:16:57,283 --> 00:17:00,533
,äòøá àëìðå éåúø
,á-12.75 ôøð÷

180
00:17:01,325 --> 00:17:03,325
îîä ùàëìðå àúîåì
.á-13.5 ôøð÷

181
00:17:03,408 --> 00:17:04,783
...àîðí äéå ìäí îôéåú

182
00:17:05,492 --> 00:17:08,825
àîðí äéå ìäí îôéåú
.îáã åìà îðééø

183
00:17:08,908 --> 00:17:13,908
äí ðéñå... -äí ðéñå ìäéøàåú
.îôåàøéí, àáì æä ìà òæø

184
00:17:13,992 --> 00:17:15,783
...ôòí, áðé

185
00:17:15,908 --> 00:17:19,075
,àúä éåãò, áðé
",ôòí äæîéðå àåúé ì"ôå÷àøãé

186
00:17:19,158 --> 00:17:21,242
.ìéã äàåôøä

187
00:17:21,408 --> 00:17:23,492
...äáéàå ìé îâù
...äáéàå ìé îâù-

188
00:17:24,408 --> 00:17:26,658
ëáø ñéôøú ìé àú æä
.òùø ôòîéí, àáà

189
00:17:26,825 --> 00:17:28,325
!áñãø, ìà öøéê

190
00:17:35,617 --> 00:17:37,783
,æä òöåá îàåã
.îä ùàúä îðâï

191
00:17:38,117 --> 00:17:39,950
.âí äîçùáåú ùìé òöåáåú

192
00:17:41,867 --> 00:17:42,992
?îçùáåú òì îä

193
00:17:44,033 --> 00:17:46,908
.òìéê
?îä àúä àåîø. îä äôòí-

194
00:17:46,992 --> 00:17:49,242
...îàæ ùàéîà îúä

195
00:17:49,492 --> 00:17:53,283
îàæ ùàéîà îúä, àðé òå÷á àçøéê
.ìáúé ÷ôä òí äëéðåø ùìé

196
00:17:53,575 --> 00:17:55,492
àðé øåàä àåúê îúàîõ
.ìòùåú çéùåáéí

197
00:17:57,408 --> 00:17:59,742
àðé ùåîò àåúê
,îãáø òì úôøéèéí

198
00:18:00,533 --> 00:18:02,908
åàæ àðé äåìê ìéùåï
.åîúòåøø ìîçøú

199
00:18:03,950 --> 00:18:06,908
.áâéìé úáéï îä æä äçééí

200
00:18:08,075 --> 00:18:12,158
.àðé çåìí òì îä ùéôøéã áéðéðå
.àáì àðçðå îñúãøéí äéèá-

201
00:18:13,617 --> 00:18:18,283
!áçéé... àúä îöçé÷
.áâéìê çùáúé ùäçééí ðôìàéí

202
00:18:18,867 --> 00:18:20,575
.àðé äåìê ìøöéó

203
00:18:21,158 --> 00:18:23,158
.äøëáú ùìðå úâéò áòåã ùòä

204
00:18:30,783 --> 00:18:32,367
?ñìéçä, àãåðé

205
00:18:32,950 --> 00:18:35,200
?îéùäå ðéâï ôä áëéðåø

206
00:18:35,408 --> 00:18:37,242
?ñìéçä, àãåðé

207
00:18:37,450 --> 00:18:40,158
?îéùäå ðéâï ôä áëéðåø

208
00:18:41,992 --> 00:18:43,783
?ñìéçä, àãåðé

209
00:18:44,033 --> 00:18:47,408
?îéùäå ðéâï ôä áëéðåø
.ëï, òìîúé-

210
00:18:47,700 --> 00:18:51,117
.æä äéä áðé
.áðé, àåøôéàåñ

211
00:18:51,283 --> 00:18:52,867
.äåà ðéâï éôä îàåã

212
00:18:53,075 --> 00:18:56,117
.ëï, òìîúé
.æä äéä áðé, àåøôéàåñ

213
00:18:56,617 --> 00:18:58,742
.äåà ðéâï éôä îàåã

214
00:18:59,575 --> 00:19:01,617
.äåà ðéâï éôä îàåã

215
00:19:06,533 --> 00:19:08,242
!ààåøéãé÷ä

216
00:19:08,408 --> 00:19:09,908
.äðä àú

217
00:19:12,200 --> 00:19:14,283
!àéæä çåí

218
00:19:17,158 --> 00:19:19,242
.àðé ùåðàú ìçëåú áúçðåú

219
00:19:19,533 --> 00:19:21,783
!òåã ñéåø îáåìâï, ëîå úîéã

220
00:19:23,533 --> 00:19:28,367
äîðäì àîåø ìãàåâ
.ùäùç÷ðéí ìà éöèøëå ìçëåú

221
00:19:28,575 --> 00:19:30,367
.éù ø÷ øëáú àçú, àéîà

222
00:19:30,617 --> 00:19:36,367
.æä ìà áàùîú äîðäì
.àú úîéã îâéðä òì îèåîèîéí-

223
00:19:38,325 --> 00:19:40,658
?ùðùúä îùäå

224
00:19:40,992 --> 00:19:44,617
.àí àú ëáø éåùáú, àæ ëï
.÷ôä

225
00:19:45,742 --> 00:19:47,533
.úòîãé éùø

226
00:19:47,742 --> 00:19:50,325
?ìîä àú ìà òí îúéàñ

227
00:19:50,492 --> 00:19:53,325
.äåà ëîå ðùîä àáåãä
.àì úãàâé ìå-

228
00:19:53,617 --> 00:19:57,825
.àì úøâéæé àåúå
!äåà îòøéõ àåúê

229
00:19:57,992 --> 00:20:01,367
÷åãí ëì, ìà äééú öøéëä
.ì÷çú ìê àåúå ëîàäá

230
00:20:01,533 --> 00:20:03,658
.àîøúé ìê àú æä áæîðå

231
00:20:03,908 --> 00:20:06,075
.àáì îä ùäéä - äéä

232
00:20:07,992 --> 00:20:11,242
:ààåøéãé÷ä, é÷éøúé
,ìàéîà àôùø ìâìåú ñåãåú

233
00:20:11,700 --> 00:20:13,783
...áééçåã ëù

234
00:20:14,075 --> 00:20:18,617
.áééçåã ëùäéà áâéìê
.ëìåîø, ëùäéà öòéøä

235
00:20:18,867 --> 00:20:20,867
?úâéãé ìé, îä äåà òùä ìê

236
00:20:21,658 --> 00:20:25,200
?úâéãé ìé, îä äåà òùä ìê

237
00:20:26,450 --> 00:20:28,283
.ùáé éùø

238
00:20:29,158 --> 00:20:31,158
.ëìåí, àéîà

239
00:20:31,367 --> 00:20:33,658
.ëìåí, àéîà
.ëìåí, àéîà-

240
00:20:34,200 --> 00:20:37,283
.ëìåí, àéîà
.æä çñø îùîòåú

241
00:20:37,575 --> 00:20:41,992
.àéï ñô÷ ùäåà îòøéõ àåúê
.àåìé áâìì æä àú ìà àåäáú àåúå

242
00:20:42,242 --> 00:20:44,700
.ëåìðå àåúå äãáø
.àðçðå ìà îùúðéí

243
00:20:44,908 --> 00:20:47,575
?ä÷ôä èòéí
.÷çé àåúå, àðé ìà øåöä àåúå-

244
00:20:49,658 --> 00:20:51,617
?àú ëáø ìà àåäáú àåúå

245
00:20:51,783 --> 00:20:54,367
?àú îé
!îúéàñ-

246
00:20:54,533 --> 00:20:56,575
.àú îáæáæú àú æîðê, àéîà

247
00:20:56,992 --> 00:21:01,158
àú öåã÷ú: çééáéí ìä÷ùéá
.ìàéðñèéð÷èéí, îòì ìëì

248
00:21:01,367 --> 00:21:05,408
àðé úîéã ä÷ùáúé ìàéðñèéð÷èéí
.ùìé, ëé àðé çééú áîä àîéúéú

249
00:21:06,783 --> 00:21:09,325
.àáì àú ìà àîðéú îé éåãò îä

250
00:21:10,158 --> 00:21:12,075
!ùáé éùø

251
00:21:12,617 --> 00:21:14,325
!äðä åðñï

252
00:21:15,242 --> 00:21:17,200
.äåà ðøàä æååòä

253
00:21:17,408 --> 00:21:20,033
!é÷éøúé
.çéôùúé àåúê áëì î÷åí

254
00:21:20,367 --> 00:21:24,158
.äééúé ëàï, òí ààåøéãé÷ä
.äîðäì äæä áìúé ðñáì-

255
00:21:24,408 --> 00:21:26,908
àðçðå öøéëéí ìçëåú ôä
.òåã ùòä àå éåúø

256
00:21:27,117 --> 00:21:29,200
.ðòìä ìáîä áìé ìàëåì

257
00:21:29,450 --> 00:21:32,200
.äééúä àúîåì ñòøä
.æä ìà áàùîúå

258
00:21:32,408 --> 00:21:35,658
ìîä àú úîéã îâéðä
?òì äîèåîèí ääåà

259
00:21:35,908 --> 00:21:38,658
.î÷øä àáåã
!äåà î÷øä àáåã

260
00:21:38,950 --> 00:21:42,117
ìîä ãåìà÷ îòñé÷
?ëæä çãì àéùéí

261
00:21:43,242 --> 00:21:46,033
?ìàï àú äåìëú
.àðé éåöàú, àîà-

262
00:21:47,783 --> 00:21:49,575
.ùìåí, îúéàñ

263
00:21:53,075 --> 00:21:56,117
?àéôä ààåøéãé÷ä
.äéà áãéå÷ éöàä-

264
00:22:06,158 --> 00:22:07,700
.îñëï

265
00:22:08,033 --> 00:22:10,075
.äåà îùåâò òìéä

266
00:22:11,867 --> 00:22:15,533
?äàéãéåè äæä îåëøç ìðâï áëéðåø
.æä îòöáï

267
00:22:16,200 --> 00:22:19,117
.äåà îçëä ìøëáú
.æàú ìà ñéáä-

268
00:22:19,867 --> 00:22:23,617
?æåëø àú ä÷æéðå äâãåì áàåñèðã

269
00:22:24,033 --> 00:22:26,742
!ëîä éôä äééú

270
00:22:27,033 --> 00:22:29,242
?æåëø àú äéåí äøàùåï

271
00:22:29,450 --> 00:22:32,408
?"îãàí, äúø÷ãé òîé èðâå"

272
00:22:32,658 --> 00:22:35,492
,àáì îéñééä"
!"àðé ìà éåãòú ìø÷åã èðâå

273
00:22:35,867 --> 00:22:38,200
.àéï ôùåè îæä, îãàí"

274
00:22:38,533 --> 00:22:40,450
.àðé ààçåæ áê"

275
00:22:40,742 --> 00:22:42,908
."àú ø÷ öøéëä ìäøôåú"

276
00:22:43,867 --> 00:22:46,283
!àéê ùàîøú àú æä

277
00:22:46,450 --> 00:22:50,950
àçæú áé áòåöîä ëæàú, ùäúôøéí
.ùì äùîìä äùàéøå ìé ñéîðéí

278
00:22:51,325 --> 00:22:54,825
...çåñø äååãàåú ùì äéåí äøàùåï

279
00:22:55,158 --> 00:23:00,158
.äçéôåùéí, äâéùåùéí åäðéçåùéí
,òåã ìà äëøðå

280
00:23:00,408 --> 00:23:03,367
àáì ëáø éãòðå
.ùæä ìëì äçééí

281
00:23:04,867 --> 00:23:07,408
?ìîä ðôøãðå ëòáåø ùáåòééí

282
00:23:09,867 --> 00:23:11,492
.ìà éåãò

283
00:23:12,242 --> 00:23:14,117
.àðé ìà æåëø

284
00:23:16,200 --> 00:23:18,158
?àúä ðéâðú ôä ÷åãí

285
00:23:19,033 --> 00:23:20,575
.ëï

286
00:23:23,950 --> 00:23:25,617
.àúä îðâï éôä

287
00:23:26,408 --> 00:23:28,033
?áàîú

288
00:23:28,492 --> 00:23:30,658
?àéê ÷åøàéí ìîðâéðä äæàú

289
00:23:31,033 --> 00:23:33,575
.ìà éåãò, àðé ñúí îîöéà

290
00:23:33,742 --> 00:23:36,533
!ààåøéãé÷ä! äðä àú
!ëï-

291
00:23:37,033 --> 00:23:40,117
.äøâò øàéúé àú îúéàñ
.äåà îçôù àåúê

292
00:23:40,325 --> 00:23:42,033
!ëï

293
00:23:45,075 --> 00:23:46,992
...òéðéê

294
00:23:48,867 --> 00:23:50,825
.ëçåìåú-çéååøåú

295
00:23:56,158 --> 00:23:57,950
.ëï

296
00:23:59,742 --> 00:24:01,950
.÷ùä ìøàåú îä öáò òéðééê

297
00:24:02,783 --> 00:24:05,908
àåîøéí ùæä úìåé
.áîä ùàðé çåùáú

298
00:24:08,825 --> 00:24:11,117
.ëøâò, äï áöáò éøå÷ ëää

299
00:24:12,617 --> 00:24:15,575
.àåîøéí ùæä öáòï ëùàðé îàåùøú

300
00:24:17,200 --> 00:24:19,867
"?îé "àåîøéí
.äàçøéí-

301
00:24:20,200 --> 00:24:22,617
!ààåøéãé÷ä
!ëï-

302
00:24:23,367 --> 00:24:26,075
.àì úùëçé àú îúéàñ
.ëï-

303
00:24:33,742 --> 00:24:36,450
?àúä çåùá ùàðé àåîììä áâììê

304
00:24:37,533 --> 00:24:39,742
.ìà ðøàä ìé

305
00:24:40,867 --> 00:24:43,908
ìà îôçéã àåúé
.ìäéåú àåîììä ëì ëê

306
00:24:44,700 --> 00:24:46,867
...æä ëåàá, àáì

307
00:24:47,117 --> 00:24:49,367
.æàú äøâùä èåáä

308
00:24:50,242 --> 00:24:53,408
îä ùîôçéã àåúé
,æä ìäéåú àåîììä åáåããä

309
00:24:54,242 --> 00:24:56,033
.àçøé ùúòæåá àåúé

310
00:24:56,867 --> 00:24:59,867
.ìà àòæåá àåúê ìòåìí
?àúä ðùáò-

311
00:25:00,492 --> 00:25:03,117
.ëï
?ðùáò áçééí ùìé-

312
00:25:03,742 --> 00:25:06,117
.ëï

313
00:25:18,200 --> 00:25:20,492
.àðé àåäáú ùàúä îçééê

314
00:25:21,742 --> 00:25:23,700
?àú îçééëú ìôòîéí

315
00:25:23,992 --> 00:25:26,450
.ìà ëùàðé îàåùøú

316
00:25:27,075 --> 00:25:28,950
?ìà äééú îàåùøú

317
00:25:29,242 --> 00:25:31,492
!àúä ìà îáéï ëìåí

318
00:25:39,908 --> 00:25:41,992
!àéæä ñéôåø

319
00:25:44,242 --> 00:25:46,742
,ìàéæä áìâï ð÷ìòðå

320
00:25:47,908 --> 00:25:51,325
,òåîãéí ëàï
åëì äãáøéí ùòåîãéí ì÷øåú ìðå

321
00:25:51,992 --> 00:25:54,033
.ëáø îçëéí ìðå

322
00:26:00,700 --> 00:26:02,992
...àú çåùáú ùé÷øå ìðå

323
00:26:03,575 --> 00:26:05,867
?äøáä ãáøéí

324
00:26:06,283 --> 00:26:11,325
äëì. ëì äãáøéí ù÷åøéí
,ìâáø åìàéùä áòåìí äæä

325
00:26:12,617 --> 00:26:16,158
.áæä àçø æä
,ãáøéí îùòùòéí, îúå÷éí-

326
00:26:16,575 --> 00:26:19,033
.àå ðåøàéí

327
00:26:20,367 --> 00:26:22,575
,ãáøéí îáéùéí

328
00:26:22,783 --> 00:26:25,158
...âí ãáøéí âñéí

329
00:26:25,867 --> 00:26:28,408
.àðçðå ðäéä àåîììéí îàåã

330
00:26:30,325 --> 00:26:32,367
!àéæä àåùø

331
00:26:32,450 --> 00:26:33,908
:àú îáéðä, é÷éøúé

332
00:26:34,158 --> 00:26:37,700
,áòåìí äæä
,áå ëì ãáø îåçõ àåúðå àå ôåâò áðå

333
00:26:37,908 --> 00:26:41,367
.ðôìà ìçùåá ùéù òåã àäáä

334
00:26:42,200 --> 00:26:44,075
...çúåì ùìé

335
00:26:44,825 --> 00:26:48,033
,àðå îøáéí ìùâåú áàäáä
,îøáéí ìäéôâò

336
00:26:48,283 --> 00:26:51,533
...åñåáìéí øáåú, ìåñééï
.åòí æàú, àðå àåäáéí

337
00:26:51,742 --> 00:26:55,658
,åàæ, òì ñó ä÷áø
:àðå îáéèéí ìàçåø åàåîøéí

338
00:26:56,158 --> 00:27:00,033
...ñáìúé, èòéúé ìòúéí"
.àáì àäáúé

339
00:27:00,283 --> 00:27:04,658
,çééúé àú äçééí äàìä"
!"åìà ë÷åøáï ùì âàååä åùéòîåí

340
00:27:04,867 --> 00:27:07,617
!áøàáå, çúåì ùìé! áøàáå

341
00:27:09,450 --> 00:27:11,492
?îåñä àîø àú æä
.ëï, çúåì ùìé-

342
00:27:12,367 --> 00:27:14,492
!ùéñúîå ëáø, ìîòï äùí

343
00:27:14,742 --> 00:27:17,783
!ùéñúîå
!ìîòï äùí, ùéñúîå

344
00:27:22,367 --> 00:27:24,367
,îéñééä, îãàí

345
00:27:24,783 --> 00:27:26,825
.àåìé ìà äáðúí

346
00:27:27,117 --> 00:27:29,283
...æä ééùîò ìëí îåæø, àáì

347
00:27:30,575 --> 00:27:32,242
.àðé îá÷ù ùúìëå

348
00:27:33,158 --> 00:27:35,242
?ùðìê

349
00:27:35,450 --> 00:27:37,242
.ëï, àãåðé

350
00:27:37,825 --> 00:27:40,408
?àúí ñåâøéí
.îáçéðúê, ëï-

351
00:27:42,450 --> 00:27:44,700
!àãåðé, àðé îá÷ù

352
00:27:45,033 --> 00:27:48,700
.äåà ìà òåáã ôä
.äåà æä ùðéâï áëéðåø

353
00:27:48,992 --> 00:27:50,867
!òìéëí ìäñúì÷ åîéã

354
00:27:51,200 --> 00:27:54,158
.îúøçù ôä îùäå øöéðé îàåã

355
00:27:54,742 --> 00:27:56,700
!äåà îùåâò, äáçåø

356
00:27:56,992 --> 00:28:01,658
.ìòæàæì, àãåðé... æä îâåçê
.áéú ä÷ôä äæä ôúåç ìëåìí

357
00:28:01,742 --> 00:28:04,658
.ëáø ìà
!æä ëáø îåâæí-

358
00:28:04,992 --> 00:28:07,117
...îìöø, áá÷ùä

359
00:28:07,325 --> 00:28:10,450
.ìà öøéê îìöø. ìëå
.àðé àùìí òì îä ùäæîðúí

360
00:28:10,992 --> 00:28:13,742
.áåàé, äåà ìà ùôåé áãòúå

361
00:28:13,908 --> 00:28:16,575
!àðçðå ðúìåðï ìîðäì äúçðä

362
00:28:18,200 --> 00:28:22,200
!äí äéå àéåîéí
!ëä îëåòøéí, ëä èéôùéí

363
00:28:22,825 --> 00:28:27,783
,úùëçé îäí. ëùðéâðúé
.òáøú ìéãé åìà äëøúé àåúê

364
00:28:28,117 --> 00:28:30,658
.òëùéå, äëì äùúðä

365
00:28:31,325 --> 00:28:33,408
.àðé îëéø àåúê

366
00:28:35,492 --> 00:28:37,867
,äí äéå ëä îëåòøéí
!ëä èéôùéí

367
00:28:38,242 --> 00:28:40,200
.úùëçé îäí

368
00:28:41,075 --> 00:28:45,575
,ëùðéâðúé
.òáøú ìéãé åìà äëøúé àåúê

369
00:28:46,575 --> 00:28:48,783
.òëùéå, äëì äùúðä

370
00:28:49,242 --> 00:28:51,575
.àðé îëéø àåúê

371
00:29:06,575 --> 00:29:09,117
.úéùáò ùìòåìí ìà úòæåá àåúé

372
00:29:09,867 --> 00:29:13,283
.àðé ðùáò
!ëï, àáì ìäéùáò æä ÷ì-

373
00:29:13,950 --> 00:29:16,992
àðé î÷ååä ùàúä ìà îúëååï
.ìòæåá àåúé

374
00:29:17,700 --> 00:29:19,825
,àí àúä øåöä ùàäéä îàåùøú

375
00:29:20,200 --> 00:29:23,033
,úéùáò ùìòåìí ìà úòæåá àåúé

376
00:29:23,242 --> 00:29:26,200
,àôéìå áòúéã, àôéìå ìøâò

377
00:29:26,617 --> 00:29:29,658
âí àí äáçåøä äëé éôä áòåìí
.úñúëì òìéê

378
00:29:29,742 --> 00:29:32,367
.àðé ðùáò
!àúä ëæä ù÷øï-

379
00:29:33,533 --> 00:29:37,533
úéùàø àéúé âí àí äáçåøä
?äëé éôä áòåìí úñúëì òìéê

380
00:29:37,908 --> 00:29:41,242
,àáì ëãé ìãòú ùäéà îñúëìú
!âí àúä úöèøê ìäñúëì òìéä

381
00:29:41,700 --> 00:29:45,908
!àìåäéí, àðé ëì ëê àåîììä
,ø÷ äúçìú ìàäåá àåúé

382
00:29:46,200 --> 00:29:47,992
!åëáø àúä çåùá òì ðùéí àçøåú

383
00:29:50,700 --> 00:29:52,450
...úéùáò

384
00:29:52,867 --> 00:29:55,950
ùáëìì ìà úùéí ìá
.ìàéãéåèéú ääéà

385
00:29:56,617 --> 00:29:59,783
.àäéä ëòéååø
?âí àí äéà úäéä ãåîä ìé-

386
00:29:59,908 --> 00:30:01,742
.àôéìå àæ

387
00:30:02,075 --> 00:30:03,867
.àéùîø îôðéä

388
00:30:04,200 --> 00:30:06,992
?àúä ðùáò îøöåðê
.ëï, îøöåðé-

389
00:30:09,158 --> 00:30:10,783
.áñãø

390
00:30:11,408 --> 00:30:13,325
?åàúä ðùáò áçééí ùìé

391
00:30:13,575 --> 00:30:15,283
.áçééí ùìê

392
00:30:16,117 --> 00:30:20,325
,àí àúä ðùáò áçééí ùìé
æàú àåîøú ùàðé àîåú

393
00:30:21,117 --> 00:30:24,242
.àí ìà ú÷ééí àú äùáåòä
.àðé îåãò ìæä-

394
00:30:27,742 --> 00:30:29,492
.àðé îàîéðä ìê

395
00:30:34,158 --> 00:30:37,408
...çåõ îæä, àðé ëæå ôúéä, ëæå ôæéæä

396
00:30:39,950 --> 00:30:43,117
.àðé îàåùøú. æä îñôé÷

397
00:30:45,033 --> 00:30:48,825
,îùåí îä
.ôúàåí àðé çåùù ùàéôâò

398
00:30:50,075 --> 00:30:52,533
!îúéàñ ðîöà áçãø ääîúðä

399
00:30:52,825 --> 00:30:57,367
,àí àú ìà øåöä ìäñúáê
!ëãàé ùúìëé ìùí

400
00:30:57,700 --> 00:30:59,908
?îé æä îúéàñ
.àó àçã, é÷éøé-

401
00:31:00,492 --> 00:31:02,283
.æä ðùîò ãçåó

402
00:31:03,450 --> 00:31:05,575
.äåà ñúí àçã äùç÷ðéí

403
00:31:05,783 --> 00:31:08,242
.àåìé éù ìå îùäå ìäâéã ìé

404
00:31:09,283 --> 00:31:10,867
?îé æä îúéàñ

405
00:31:11,075 --> 00:31:13,783
.àðé ìà àåäáú àåúå, é÷éøé
.îòåìí ìà àäáúé àåúå

406
00:31:13,867 --> 00:31:19,075
?äåà äîàäá ùìê
.÷ì îãé ìñëí ãáøéí áîéìä àçú-

407
00:31:21,575 --> 00:31:24,575
àáì àðé îòãéôä ìâìåú ìê
.àú äàîú òëùéå, îøöåðé

408
00:31:25,325 --> 00:31:27,700
.äëì çééá ìäéåú âìåé áéðéðå

409
00:31:28,617 --> 00:31:30,617
.ëï, äåà äîàäá ùìé

410
00:31:32,158 --> 00:31:33,908
!ìà, àì úéñåâ

411
00:31:35,450 --> 00:31:37,575
,äìååàé ùéëåìúé ìåîø ìê

412
00:31:38,367 --> 00:31:40,408
.àðé éìãä ÷èðä"

413
00:31:40,783 --> 00:31:42,617
.çéëéúé ø÷ ìê"

414
00:31:43,367 --> 00:31:47,075
äéã äøàùåðä ùúéâò áé"
."äéà äéã ùìê

415
00:31:47,950 --> 00:31:50,450
...äìååàé ùéëåìúé ìåîø ìê ù

416
00:31:50,783 --> 00:31:52,742
,æä ëä èéôùé

417
00:31:53,533 --> 00:31:55,742
.àáì àðé îøâéùä ùëëä æä

418
00:31:59,700 --> 00:32:02,867
?äåà äîàäá ùìê ëáø æîï øá
.àðé ìà æåëøú-

419
00:32:06,408 --> 00:32:08,283
.ùéùä çåãùéí, àåìé

420
00:32:08,658 --> 00:32:11,075
.îòåìí ìà àäáúé àåúå

421
00:32:11,325 --> 00:32:15,200
?ìîä
!ìîä... ëì ëê äøáä ùàìåú-

422
00:32:17,158 --> 00:32:19,575
,ëì òåã àðçðå ìà îëéøéí äéèá

423
00:32:20,033 --> 00:32:24,033
,åìà éåãòéí ãáø æä òì æå
.äùàìåú äï ëìé ðù÷ îñåëï

424
00:32:24,408 --> 00:32:26,242
.ìîä? àðé øåöä ìãòú

425
00:32:26,450 --> 00:32:29,158
?ìîä
.äåà äéä òöåá

426
00:32:29,325 --> 00:32:31,533
.äééúé îùåòîîú
.äééúé áåããä

427
00:32:32,617 --> 00:32:34,200
.äåà àäá àåúé

428
00:32:35,825 --> 00:32:37,325
?å÷åãí

429
00:32:37,533 --> 00:32:39,492
?÷åãí, é÷éøé
.ìôðéå-

430
00:32:39,950 --> 00:32:41,617
?ìôðéå

431
00:32:42,367 --> 00:32:45,575
?ìà äéå ìê îàäáéí àçøéí
!ìà, îòåìí ìà-

432
00:32:47,242 --> 00:32:49,325
...åáëï

433
00:32:49,908 --> 00:32:52,117
?îîðå ìîãú àú ñåãåú äàäáä

434
00:32:53,742 --> 00:32:55,492
.òðé ìé

435
00:32:55,700 --> 00:32:57,825
?ìîä àú ùåú÷ú

436
00:32:59,575 --> 00:33:02,658
.øöéú ùäëì éäéä âìåé áéðéðå
!ëï-

437
00:33:03,950 --> 00:33:06,992
àðé îùúãìú
.ìôâåò áê ëîä ùôçåú

438
00:33:07,617 --> 00:33:09,908
,àí æä äåà
,ùàúä òùåé ìäéú÷ì áå

439
00:33:10,492 --> 00:33:14,658
,àå îéùäå àçø, îìôðé ùðéí
...ùìà úëéø ìòåìí

440
00:33:33,950 --> 00:33:36,492
àùúãì ùìà ìçùåá
.òìéäí àó ôòí

441
00:33:36,742 --> 00:33:38,658
.ëï, é÷éøé

442
00:33:38,908 --> 00:33:42,158
àùúãì ìà ìãîééï
,àú ôðéäí ìéã ôðééê

443
00:33:42,367 --> 00:33:44,450
,àú òéðéäí îñúëìåú òìééê

444
00:33:44,783 --> 00:33:47,700
...àú éãéäí òì âåôê
.ëï, é÷éøé-

445
00:33:49,033 --> 00:33:52,200
àùúãì ùìà ìçùåá
.ùäí ëáø çéá÷å àåúê

446
00:34:15,117 --> 00:34:16,867
.æàú äúçìä çãùä

447
00:34:18,450 --> 00:34:20,742
.àðé îçá÷ àåúê

448
00:34:23,658 --> 00:34:25,617
.ëîä ðòéí áéï æøåòåúéê

449
00:34:26,867 --> 00:34:29,700
,ëîå ááéú ÷èï åîåâï

450
00:34:30,408 --> 00:34:33,075
.ùàó àçã ìà éëåì ìäéëðñ àìéå

451
00:34:50,575 --> 00:34:52,492
?ëàï, ááéú ä÷ôä

452
00:34:52,908 --> 00:34:54,908
.ëàï, ááéú ä÷ôä

453
00:34:55,533 --> 00:34:58,492
äòã ùìðå éäéä
,äàéù ä÷èï áîòéì äâùí

454
00:34:58,950 --> 00:35:01,075
ùîòîéã ôðéí
,ùäåà ìà øåàä àåúðå

455
00:35:01,825 --> 00:35:03,867
.àáì àðé áèåç ùäåà øåàä

456
00:35:17,742 --> 00:35:20,700
.åòëùéå, úðéç ìé
.éù îùäå ùàðé öøéëä ìòùåú

457
00:35:20,908 --> 00:35:23,158
.àì úùàì ùàìåú
.çëä áçåõ ìøâò

458
00:35:34,408 --> 00:35:36,492
.úéëðñ, îúéàñ

459
00:35:39,742 --> 00:35:41,492
?øàéú àåúé

460
00:35:42,367 --> 00:35:44,367
.ðéù÷úé àåúå

461
00:35:46,033 --> 00:35:47,950
.àðé àåäáú àåúå

462
00:35:48,200 --> 00:35:50,325
?îä àúä øåöä
?îé äåà-

463
00:35:50,658 --> 00:35:53,325
.àðé ìà éåãòú
.àú îùåâòú-

464
00:35:53,617 --> 00:35:55,825
.ëï, àðé îùåâòú

465
00:35:56,033 --> 00:35:57,950
.äúçî÷ú îîðé ëì äùáåò

466
00:35:58,158 --> 00:36:00,658
.äúçî÷úé îîê ëì äùáåò, ëï

467
00:36:00,867 --> 00:36:03,117
.àáì ôâùúé àåúå ø÷ ìôðé ùòä

468
00:36:05,700 --> 00:36:07,408
?îä àú îñôøú ìé

469
00:36:09,492 --> 00:36:10,783
.àúä éåãò, îúéàñ

470
00:36:11,033 --> 00:36:13,492
.àúä éåãò, îúéàñ
.àðé ìà éëåì ìçéåú áìòãééê-

471
00:36:13,700 --> 00:36:15,575
.àðé éåãòú, îúéàñ

472
00:36:16,325 --> 00:36:17,825
.àáì àðé àåäáú àåúå

473
00:36:18,033 --> 00:36:21,117
àðé îòãéó ìîåú
.åìà ìäîùéê ìçéåú áìòãééê

474
00:36:21,367 --> 00:36:23,200
.àðé àåäáú àåúå, îúéàñ

475
00:36:23,408 --> 00:36:25,658
?æä ëì îä ùàú îñåâìú ìäâéã
.àðé àåäáú àåúå-

476
00:36:29,408 --> 00:36:30,867
.ãé

477
00:36:37,158 --> 00:36:38,658
!îúéàñ

478
00:36:40,492 --> 00:36:42,200
.ðñä ìäáéï

479
00:36:42,492 --> 00:36:44,658
,àðé îçááú àåúê
.àáì àðé àåäáú àåúå

480
00:36:56,075 --> 00:36:57,492
!îúéàñ

481
00:37:00,242 --> 00:37:01,908
.ðñä ìäáéï

482
00:37:02,867 --> 00:37:05,533
,àðé îçááú àåúê
.àáì àðé àåäáú àåúå

483
00:37:18,950 --> 00:37:21,742
.äøëáú îâéòä, áï
.øöéó îñ' 2

484
00:37:24,992 --> 00:37:26,783
?àúä áà

485
00:37:31,367 --> 00:37:33,367
.àðé ìà áà, àáà

486
00:37:43,658 --> 00:37:45,617
.àðé ìà òåìä òì äøëáú, àáà

487
00:37:48,492 --> 00:37:50,533
.îöçé÷ îàåã

488
00:37:50,908 --> 00:37:52,742
...ú÷ùéá, àáà

489
00:37:52,908 --> 00:37:54,575
,àðé îçáá àåúê

490
00:37:54,825 --> 00:37:57,075
,àðé éåãò ùàúä æ÷å÷ ìé
,àðé éåãò ùéäéä ìê ÷ùä

491
00:37:57,575 --> 00:38:01,075
àáì æä äéä çééá ì÷øåú
.áàçã äéîéí. àðé òåæá àåúê

492
00:38:01,742 --> 00:38:03,825
?îä àúä àåîø

493
00:38:05,158 --> 00:38:09,242
,àì úëøéç àåúé ìçæåø òì òöîé
.åúçñåê îîðé àú äôàúåñ äîæåéó

494
00:38:09,450 --> 00:38:11,575
àì úòöåø àú äðùéîä
.òã ùúçååéø

495
00:38:11,867 --> 00:38:14,325
.àì úùç÷ àåúä øåòã
.àðé îëéø àú ëì äèøé÷éí ùìê

496
00:38:16,033 --> 00:38:17,742
.ìà úöìéç ìòáåã òìéé

497
00:38:17,950 --> 00:38:19,825
.àðé òåæá àåúê, àáà

498
00:38:20,117 --> 00:38:21,908
.àðé æ÷ï, àåøôéàåñ

499
00:38:22,117 --> 00:38:25,075
.àáà, àðé ìà éëåì ìòæåø ìê
.úòìä ìøëáú

500
00:38:26,742 --> 00:38:29,158
!÷åãí àîøú ùìà úòæåá àåúé

501
00:38:29,367 --> 00:38:31,908
.÷åãí, ëï
.òëùéå àðé éëåì

502
00:38:35,117 --> 00:38:36,700
!îäø

503
00:38:37,700 --> 00:38:39,867
!àøåø úäéä

504
00:38:40,575 --> 00:38:42,992
!àúä úùìí òì æä

505
00:38:43,575 --> 00:38:47,617
,äøëáú ìáæééä, îåðôìééä
ñè åôìååä-ñä-ôìå

506
00:38:47,825 --> 00:38:49,700
.òåîãú ìäâéò

507
00:38:50,283 --> 00:38:52,117
.îäø

508
00:38:52,325 --> 00:38:54,408
?àðé îàåùø, àúä éåãò

509
00:38:54,742 --> 00:38:56,533
.àðé àåäá àåúä

510
00:38:56,783 --> 00:38:58,533
.àëúåá ìê

511
00:38:59,200 --> 00:39:01,325
.úùîç áùîçúé

512
00:39:02,158 --> 00:39:04,450
àðé ìà éëåì
.ìñçåá àú äëì ìáãé

513
00:39:04,658 --> 00:39:06,617
.àðé îàåùø, àáà

514
00:39:06,908 --> 00:39:08,658
.æä éäøåâ àåúé

515
00:39:09,075 --> 00:39:10,658
!îäø, àáà

516
00:39:11,283 --> 00:39:12,700
!îäø, àáà

517
00:39:23,742 --> 00:39:25,158
.æäå

518
00:39:26,700 --> 00:39:28,158
.ñééîúé

519
00:39:28,575 --> 00:39:30,283
.âí àðé ñééîúé

520
00:39:31,992 --> 00:39:33,533
.ñìçé ìé

521
00:39:34,450 --> 00:39:36,075
.äåà ÷öú îâåçê

522
00:39:37,533 --> 00:39:40,242
.æä äéä àáà ùìé
.àì úúðöì-

523
00:39:41,408 --> 00:39:45,533
äàéùä ù÷ù÷ùä òì àäáä ÷åãí
.äéà àîà ùìé

524
00:39:46,283 --> 00:39:48,033
.ìà äòæúé ìåîø ìê

525
00:39:50,033 --> 00:39:52,658
àðé ùîç ìùîåò
.ùâí àú äúáééùú

526
00:39:54,742 --> 00:39:56,867
áîåáï îñåéí
...æä àåîø ùàðçðå

527
00:39:58,242 --> 00:40:00,200
.ëîå àç åàçåú

528
00:40:00,992 --> 00:40:05,700
...äøëáú ìèåìåæ, áæééä, ÷ø÷ñåï
.øöéó îñ' 7

529
00:40:05,950 --> 00:40:07,908
.äøëáú òåîãú ìäâéò

530
00:40:08,283 --> 00:40:10,158
!ñâåø àú äãìú

531
00:40:32,492 --> 00:40:33,950
.æäå

532
00:40:34,783 --> 00:40:37,242
.òëùéå àðçðå ìáãðå áòåìí

533
00:40:38,783 --> 00:40:43,242
...äðåñòéí ìèåìåæ, áæééä, ÷ø÷ñåï
.øöéó îñ' 7

534
00:40:43,450 --> 00:40:45,283
.äøëáú òåîãú ìäâéò

535
00:40:56,200 --> 00:40:59,492
!îéùäå ÷ôõ îåì äøëáú äîäéøä
!áçåø öòéø

536
00:41:01,117 --> 00:41:03,033
.ìà äééúä ìé áøéøä

537
00:41:04,325 --> 00:41:07,242
.àäáúé àåúê åìà àäáúé àåúå

538
00:41:19,200 --> 00:41:22,742
.äåà ÷ôõ îåì ä÷èø
.äåà ðäøâ áî÷åí

539
00:41:23,075 --> 00:41:25,533
!ðåøà
.ìà-

540
00:41:26,783 --> 00:41:28,533
.äåà áçø áãøê îåöìçú

541
00:41:29,450 --> 00:41:32,825
äøòìä äéà àéèéú
.åâåøîú ìñáì øá

542
00:41:33,408 --> 00:41:36,242
,î÷éàéí, îúôúìéí
...îúìëìëéí

543
00:41:36,992 --> 00:41:40,033
.ëëä æä âí òí úøåôåú äøâòä
.àðùéí çåùáéí ùæä éøãéí àåúí

544
00:41:40,200 --> 00:41:43,283
!ùèåéåú
.æä îååú ùì ùéäå÷éí åøéç øò

545
00:41:43,742 --> 00:41:46,325
,äãøê äèåáä áéåúø
,ìîé ùðîàñ ìå

546
00:41:46,575 --> 00:41:49,033
,ìîé ùä÷ãéù ìæä îçùáä øáä

547
00:41:49,450 --> 00:41:52,075
,äéà ìù÷åò áîéí
.ëîå ùùå÷òéí áîéèä

548
00:41:52,325 --> 00:41:55,158
,ìøâò ÷è ðçð÷éí
...øåàéí çæéåðåú øáéí

549
00:41:55,783 --> 00:41:58,117
.åàæ ðøãîéí, ñåó ñåó

550
00:41:58,617 --> 00:42:01,700
àúä çåùá
?ùäåà îú áìé ééñåøéí

551
00:42:01,950 --> 00:42:04,325
.àó àçã ìà îú áééñåøéí

552
00:42:04,533 --> 00:42:06,700
.äîååú ìà îëàéá
.äîååú äåà îúå÷

553
00:42:06,950 --> 00:42:11,617
ééñåøéí ðâøîéí áâìì øòìéí
,îñåéîéí, áâìì ôöéòåú îâåùîåú

554
00:42:11,825 --> 00:42:13,950
...áâìì äçééí
.áâìì ùøéãé äçééí

555
00:42:14,825 --> 00:42:17,742
,éù ìäô÷éã àú òöîê áéãé äîååú
.ëîå áéãé çáø èåá

556
00:42:18,158 --> 00:42:20,742
.çáø áòì éã òãéðä àê çæ÷ä

557
00:42:21,408 --> 00:42:24,575
.ìà äééúä ìðå áøéøä
.àðçðå îàåäáéí

558
00:42:25,117 --> 00:42:28,617
.ëï, àðé éåãò
.àðé î÷ùéá ìëí ëáø æîï îä

559
00:42:29,825 --> 00:42:31,950
.àáì àðçðå ìà éåãòéí îé àúä

560
00:42:32,242 --> 00:42:35,492
.àáì àðé éåãò îé àúí
.àðé îàåùø ùðôâùúí

561
00:42:36,617 --> 00:42:38,533
?àúí òåæáéí áéçã

562
00:42:38,867 --> 00:42:41,533
.éù òåã øëáú àçú äòøá
.ìîøñéé

563
00:42:54,033 --> 00:42:55,783
.àäåáúé

564
00:42:55,992 --> 00:42:57,908
.àäåáé äé÷ø

565
00:42:58,867 --> 00:43:01,200
.àäåáúé
.àäåáé äé÷ø-

566
00:43:02,075 --> 00:43:03,908
.äñéôåø ùìðå îúçéì

567
00:43:04,950 --> 00:43:06,742
.àðé ÷öú îôçãú

568
00:43:07,783 --> 00:43:09,742
?àúä èåá ìá
?àúä àëæø

569
00:43:10,950 --> 00:43:12,617
?àéê ÷åøàéí ìê

570
00:43:12,950 --> 00:43:15,450
?àåøôéàåñ. åìê

571
00:43:15,742 --> 00:43:17,658
.ààåøéãé÷ä

572
00:43:20,783 --> 00:43:23,533
"ñåó îòøëä øàùåðä"

573
00:43:34,783 --> 00:43:36,325
.æä îåæø

574
00:43:36,908 --> 00:43:39,450
.æä îöçé÷
.ëï, æä èåá-

575
00:43:39,658 --> 00:43:41,325
?åòëùéå

576
00:43:41,617 --> 00:43:43,533
æä ùåðä
.îîä ùàðçðå òùéðå

577
00:43:44,158 --> 00:43:46,825
?îä òëùéå

578
00:43:53,242 --> 00:43:56,158
?îîùéëéí
.ëï-

579
00:44:13,075 --> 00:44:15,450
"îòøëä ùðééä"

580
00:44:21,242 --> 00:44:23,825
"îøñéé"
,ééúëï ùëì æä ìà äéä ÷åøä

581
00:44:24,033 --> 00:44:26,408
,àéìå ôðéú éîéðä
.åàðé - ùîàìä

582
00:44:26,825 --> 00:44:30,283
äééúé îðâï òëùéå áëéðåø
.áôøôéðéàï, òí àáà ùìé

583
00:44:30,492 --> 00:44:34,325
åàðé äééúé îåôéòä áäöâä
.ùúé äéúåîåú" áàáéðéåï"

584
00:44:34,575 --> 00:44:36,242
.àîà åàðé ùéç÷ðå àú äéúåîåú

585
00:44:38,075 --> 00:44:41,992
çùáúé òì áçåø åáçåøä
,ùäìëå, éåí àçã

586
00:44:42,242 --> 00:44:45,825
...ìàåúä úçðú øëáú áôøåáàðñ

587
00:44:45,992 --> 00:44:50,075
úàøé ìê ùìà äééðå îæäéí
?æä àú æå, àå èåòéí áéåí

588
00:44:50,158 --> 00:44:55,075
,àå ðôâùéí áâéì öòéø îãé
?òí äåøéí ùäéå îôøéãéí áéðéðå

589
00:44:55,450 --> 00:44:58,492
.ìîøáä äîæì, ìà èòéðå
!æä ðäãø

590
00:44:58,700 --> 00:45:00,367
.ëï, é÷éøé

591
00:45:01,533 --> 00:45:04,158
åòëùéå éù ìðå æéëøåðåú
.ùéùîøå òìéðå

592
00:45:10,367 --> 00:45:13,325
åòëùéå éù ìðå æéëøåðåú
.ùéùîøå òìéðå

593
00:45:13,533 --> 00:45:15,450
.òøá ùìí

594
00:45:15,992 --> 00:45:18,033
.ìéìä ùìí

595
00:45:18,700 --> 00:45:21,533
...éåí ùìí
!ëîä ùàðçðå òùéøéí

596
00:45:21,742 --> 00:45:23,867
,àúîåì ìà éãòðå ëìåí

597
00:45:24,200 --> 00:45:26,575
,åðëðñðå ìçãø áî÷øä

598
00:45:26,908 --> 00:45:30,658
,òí äîìöø äæåòó ääåà
.ùéãò ùàðçðå òåîãéí ìäúòìñ

599
00:45:32,450 --> 00:45:34,617
,äúçìðå ìäúôùè áîäéøåú

600
00:45:34,992 --> 00:45:37,075
.áòîéãä, ôðéí îåì ôðéí

601
00:45:38,158 --> 00:45:40,408
,òîãðå ùí æîï øá

602
00:45:40,783 --> 00:45:43,700
,ìà äòæðå ìãáø
...ìà äòæðå ìæåæ

603
00:45:43,867 --> 00:45:48,242
,äééðå òðééí îãé
.òéøåîéí îãé

604
00:45:49,200 --> 00:45:52,075
,æä ìà äéä äåâï
.ìñëï àú äëì ááú àçú

605
00:45:54,617 --> 00:45:56,908
òã ùàåúä òãéðåú ôúàåîéú ëìôééê

606
00:45:57,283 --> 00:45:59,867
.àçæä áâøåðé

607
00:46:03,200 --> 00:46:05,408
.àçøé ëï, äëì áà á÷ìåú

608
00:46:10,117 --> 00:46:13,200
ãéîééðúé ùàðçðå ùåëáéí òéøåîéí
,òì àéæä çåó

609
00:46:14,033 --> 00:46:18,158
åùäøåê ùìé äåà âàåú ùòåìä
.åîëñä àåúðå áàéèéåú

610
00:46:19,825 --> 00:46:22,533
é÷éøé, çùáú àú ëì æä
.åðúú ìé ìéùåï

611
00:46:26,867 --> 00:46:30,325
áæîï ùçìîú, àîøú ìé ãáøéí
.ùìà éëåìúé ìäùéá òìéäí

612
00:46:30,783 --> 00:46:32,908
?ãéáøúé

613
00:46:33,075 --> 00:46:35,908
.àðé úîéã îãáøú îúåê ùéðä
.ìà ä÷ùáú, àðé î÷ååä

614
00:46:36,950 --> 00:46:38,658
.ä÷ùáúé

615
00:46:38,825 --> 00:46:40,867
!àéæä îéï áåâã àúä

616
00:46:41,200 --> 00:46:43,950
,áî÷åí ìéùåï, ëîåðé
!àúä îøâì àçøéé

617
00:46:44,533 --> 00:46:47,242
îðééï ìé îä àðé àåîøú
?ëùàðé éùðä

618
00:46:49,617 --> 00:46:51,658
.äáðúé ø÷ ùúé îéìéí

619
00:46:52,908 --> 00:46:56,450
,ôìèú àðçä ëáãä
,ôéê äúòååú ìøâò

620
00:46:56,700 --> 00:46:58,408
:åàîøú

621
00:47:00,200 --> 00:47:02,200
."æä ÷ùä"

622
00:47:03,533 --> 00:47:05,408
"?æä ÷ùä"

623
00:47:09,617 --> 00:47:11,075
...æä ÷ùä

624
00:47:11,283 --> 00:47:13,408
?îä ÷ùä ëì ëê

625
00:47:15,158 --> 00:47:17,408
.àðé ìà éåãòú, é÷éøé

626
00:47:18,283 --> 00:47:19,908
.çìîúé

627
00:47:30,408 --> 00:47:31,992
?àãåðé, öéìöìú

628
00:47:32,492 --> 00:47:33,825
.ìà

629
00:47:34,325 --> 00:47:36,450
.çùáúé ùöéìöìú

630
00:47:36,908 --> 00:47:38,742
.ñìéçä, àãåðé

631
00:47:39,825 --> 00:47:43,033
äåà òåã ôçåú îåöìç
.îäîìöø áúçðú äøëáú

632
00:47:43,450 --> 00:47:46,242
.äåà äøáä éåúø îñúåøé
!éåúø îãé-

633
00:47:46,575 --> 00:47:48,450
àðé ìà àåäáú
.àðùéí îñúåøééí îãé

634
00:47:50,075 --> 00:47:51,950
.äåà îôçéã àåúé ÷öú
?àåúê ìà

635
00:47:52,825 --> 00:47:55,617
.÷öú, àáì ìà äòæúé ìäâéã

636
00:47:55,908 --> 00:47:57,575
!äå, é÷éøé

637
00:47:57,908 --> 00:48:00,950
!áåà ðúçá÷ çæ÷
.ìîøáä äîæì, àðçðå ùðééí

638
00:48:08,742 --> 00:48:11,408
...ëáø éù ãîåéåú øáåú

639
00:48:12,450 --> 00:48:14,242
.áñéôåø ùìðå

640
00:48:16,825 --> 00:48:18,533
,ùðé îìöøéí

641
00:48:19,450 --> 00:48:21,325
.áùðé áúé ÷ôä

642
00:48:26,450 --> 00:48:29,117
.åòåáã äúçðä
!äîâîâí! -ëï-

643
00:48:29,200 --> 00:48:33,825
.äîâîâí äî÷ñéí
.ëä ÷èï åðçîã

644
00:48:35,533 --> 00:48:39,283
...àáì äëøèéñï äâåòìé
.àéæä àéãéåè-

645
00:48:40,117 --> 00:48:45,700
èéôù îëãé ìäáéï ùø÷ øöéðå
.ìùìí úåñôú åìðñåò ìîøñéé

646
00:48:45,950 --> 00:48:48,242
.ëï, äåà
!àéæä îëåòø äåà äéä

647
00:48:48,492 --> 00:48:50,700
.äãîåú äãåçä äøàùåðä ùìðå

648
00:48:50,908 --> 00:48:52,867
.äáåâã äøàùåï ùìðå

649
00:48:53,533 --> 00:48:55,950
.áëì ñéôåø ùîç éù ëîä ëàìä

650
00:48:56,200 --> 00:48:57,992
.àáì àðé ìà îåëðä ìæä

651
00:48:58,200 --> 00:49:00,700
àðé ìà øåöä àåúå
.áæéëøåðåú ùìé àéúê

652
00:49:00,908 --> 00:49:02,992
.îàåçø îãé, é÷éøúé

653
00:49:04,533 --> 00:49:06,867
.àñåø ìäùîéè àó àçã

654
00:49:08,617 --> 00:49:10,992
,àæ òã ñåó çééðå

655
00:49:12,283 --> 00:49:14,742
...äùîï äîèåðó åäæçåç ääåà

656
00:49:15,533 --> 00:49:17,742
?éäéä çì÷ îäéåí äøàùåï ùìðå

657
00:49:19,117 --> 00:49:20,617
.ëì çééðå

658
00:49:20,908 --> 00:49:22,950
...àæ úàø ìê ù

659
00:49:23,617 --> 00:49:27,075
àí øàéðå äøáä
,ãáøéí îëåòøéí áçééðå

660
00:49:28,283 --> 00:49:30,492
?äí ðùàøéí àéúðå úîéã

661
00:49:31,742 --> 00:49:33,617
.ëï

662
00:49:36,492 --> 00:49:38,825
,ëì äîøàåú äîëåòøéí

663
00:49:39,117 --> 00:49:41,283
,ëì äàðùéí

664
00:49:42,158 --> 00:49:45,325
,âí àìä ùùðàðå
?âí àìä ùáøçðå îäí

665
00:49:47,367 --> 00:49:50,908
...ëì äîéìéí äòöåáåú ùðùîòå
?ëåìí ðùîøéí òîå÷ áúåëðå

666
00:49:54,658 --> 00:49:56,492
...ëì äîçååú ùìðå

667
00:49:57,033 --> 00:49:59,492
àúä çåùá ùäéãééí ùìðå
?æåëøåú àåúï

668
00:50:00,117 --> 00:50:02,242
.ëï

669
00:50:02,492 --> 00:50:04,450
ãã
...àúä áèåç

670
00:50:06,492 --> 00:50:09,825
ùàôéìå äãáøéí
,ùìà äúëååðå ìäâéã

671
00:50:10,283 --> 00:50:13,908
åùàîøðå áòì ëåøçðå... òåîãéí
?òì ÷öä äìùåï ëùàðçðå îãáøéí

672
00:50:15,867 --> 00:50:17,867
.ëï, îùåâòú ùìé

673
00:50:18,200 --> 00:50:20,075
.ø÷ øâò
.àì úðù÷ àåúé

674
00:50:20,408 --> 00:50:22,992
.úñáéø ìé
?àúä áèåç áæä

675
00:50:23,700 --> 00:50:26,075
.àå ùàúä ø÷ çåùá

676
00:50:26,825 --> 00:50:28,742
.àðé áèåç

677
00:50:34,033 --> 00:50:36,325
,àæ àðçðå àó ôòí ìà ìáã

678
00:50:36,700 --> 00:50:39,200
.àí ëì æä ñáéáðå

679
00:50:41,783 --> 00:50:44,117
àðçðå àó ôòí
,ìà îãáøéí áëðåú

680
00:50:46,075 --> 00:50:49,158
.âí ëùàðçðå îðñéí áëì äëåç

681
00:50:49,533 --> 00:50:51,492
,àí ëì äîéìéí ðîöàåú ùí

682
00:50:53,658 --> 00:50:55,908
,ëì öçå÷ ìà-ðòéí

683
00:50:57,950 --> 00:51:01,992
àí ëì éã ùðâòä áðå
...ãáå÷ä ìòåø ùìðå

684
00:51:02,450 --> 00:51:05,117
?ðåëì ôòí ìäéåú îéùäå àçø

685
00:51:05,325 --> 00:51:07,408
?òì îä àú îãáøú

686
00:51:13,950 --> 00:51:16,242
.àðé çåùáú ùòãéó ìà ìãáø

687
00:51:25,492 --> 00:51:28,575
.àå ëùäëì ôùåè éåúø, ëîå àîù

688
00:51:29,200 --> 00:51:31,408
.ìåîø äëì, ëîåáï, ëîåðé

689
00:51:38,950 --> 00:51:42,492
?àãåðé, öéìöìú
.ìà. -ñìéçä, àãåðé-

690
00:51:43,742 --> 00:51:47,200
:òìéé ìåîø ìê, àãåðé
.äôòîåï î÷åì÷ì

691
00:51:47,658 --> 00:51:50,242
,áî÷åí ìöìöì
.îåèá ùú÷øà ìé

692
00:51:50,450 --> 00:51:51,992
.áñãø

693
00:51:52,367 --> 00:51:55,408
.äååéìåðåú, ìòåîú æàú, ú÷éðéí

694
00:51:55,617 --> 00:51:59,283
,áøåø. -áçãøéí äàçøéí
,äôòîåðéí ú÷éðéí

695
00:51:59,492 --> 00:52:01,658
.àáì äååéìåðåú î÷åì÷ìéí

696
00:52:02,575 --> 00:52:07,283
,àí úøöä ìäùúîù áäí áäîùê
,åúøàä ùäí î÷åì÷ìéí

697
00:52:07,617 --> 00:52:10,158
...òìéê ø÷ ìöìöì å

698
00:52:10,575 --> 00:52:14,950
,èåá, ì÷øåà ìé
...ëé ëîå ùàîøúé, äôòîåï

699
00:52:17,075 --> 00:52:19,158
æàú äãîåú äîåæøä
.äøàùåðä ùìðå

700
00:52:20,367 --> 00:52:22,200
.éäéå òåã àçøåú

701
00:52:22,783 --> 00:52:25,033
?ùîú ìá ùäåà áää áé ëì äæîï

702
00:52:26,075 --> 00:52:27,992
.àú çåìîú

703
00:52:30,658 --> 00:52:32,158
.ñìçå ìé

704
00:52:32,617 --> 00:52:36,617
àãåðé îúá÷ù ìøãú ì÷åîú äëðéñä
.åìîìà àú èåôñ äøéùåí

705
00:52:36,867 --> 00:52:40,700
.òìéðå ìùìåç àåúå
?àðé öøéê ìøãú äøâò-

706
00:52:41,075 --> 00:52:43,742
.ëï, àãåðé
.àí àãåðé éëåì

707
00:52:44,158 --> 00:52:46,158
.áñãø. àçøéê

708
00:52:51,658 --> 00:52:55,200
.îëúá ùòìéå ìäéîñø áàåôï àéùé
.ùé÷øúé á÷ùø ìèåôñ äøéùåí

709
00:52:55,408 --> 00:52:58,950
.éù ø÷ ÷åîä àçú
.éù ìê çöé ã÷ä ì÷øåà àåúå

710
00:53:05,783 --> 00:53:07,575
!ìà ìñì

711
00:53:11,700 --> 00:53:14,033
?àúí îëéøéí ëáø æîï øá
.éåí àçã-

712
00:53:14,242 --> 00:53:16,325
.áãøê ëìì æä äæîï äèåá áéåúø

713
00:53:16,617 --> 00:53:18,283
.áãøê ëìì, ëï

714
00:53:20,533 --> 00:53:22,283
?àúä òãééï ëàï

715
00:53:22,908 --> 00:53:25,283
.ìà, àãåðé
.àðé äåìê

716
00:53:25,492 --> 00:53:27,575
.ìà äéä ùí àó àçã
.àéï ãáø, àãåðé-

717
00:53:27,783 --> 00:53:29,783
.úåëì ìòùåú àú æä àçø ëê

718
00:53:33,783 --> 00:53:35,825
?îä äåà òùä ôä
.ëìåí-

719
00:53:38,492 --> 00:53:40,367
...äåà ñéôø ìé

720
00:53:41,825 --> 00:53:44,575
.òì äæåâåú ùäåà øàä áçãø äæä

721
00:53:45,450 --> 00:53:47,033
.éåôé

722
00:53:47,242 --> 00:53:50,117
ìôòîéí äåà çåùá
.ùäåà éëåì ìøàåú àú ëåìí áéçã

723
00:53:50,492 --> 00:53:52,325
.äí îîìàéí àú ëì äçãø

724
00:53:52,617 --> 00:53:54,533
?åä÷ùáú ìùèåéåú äàìä

725
00:53:54,783 --> 00:53:56,908
!àåìé àìä ìà ùèåéåú

726
00:53:57,117 --> 00:53:59,408
...àúä éåãò äëì, åàîøú ù

727
00:53:59,742 --> 00:54:02,658
ëì äãîåéåú ùäëøðå
!îîùéëåú ìçéåú áæéëøåðåú ùìðå

728
00:54:03,367 --> 00:54:05,783
.àåìé âí äçãø äæä æåëø

729
00:54:06,908 --> 00:54:09,408
ëì äàðùéí ùòáøå ôä

730
00:54:09,617 --> 00:54:12,617
!òåîãéí ñáéáðå, çáå÷éí

731
00:54:14,908 --> 00:54:16,867
!îùåâòú ùìé

732
00:54:17,367 --> 00:54:19,450
!äîéèä îìàä áäí

733
00:54:19,700 --> 00:54:22,200
!îòùéí éëåìéí ìäéåú îëåòøéí

734
00:54:26,242 --> 00:54:29,367
áåàé ðñòã áàéæå îñòãä
,îöçéðä îùåí

735
00:54:29,658 --> 00:54:31,992
,òí ëåñåú ùàìó àéù ùúå îäï

736
00:54:32,283 --> 00:54:36,783
òí ñôñì ùéù áå âåîä
,ùðçöáä ò"é àìó éùáðéí

737
00:54:37,158 --> 00:54:41,075
.åáëì æàú úùáé áå áðåç. áåàé
...àúä öåç÷, úîéã öåç÷-

738
00:54:41,658 --> 00:54:43,242
.àúä çæ÷

739
00:54:44,033 --> 00:54:46,075
.áåàé, áåàé ðöà îäçãø äæä

740
00:54:47,075 --> 00:54:49,867
.áòéðéé äåà ëáø ìà ëì ëê ðçîã

741
00:54:51,742 --> 00:54:53,617
...æä äéä ëä ÷öø

742
00:54:54,117 --> 00:54:56,700
.àú øåòãú
!ëï, àðé øåòãú-

743
00:54:57,075 --> 00:54:58,408
!àú çéååøú

744
00:54:58,575 --> 00:55:00,117
!ëï

745
00:55:01,742 --> 00:55:05,242
.òåã ìà øàéúé àú ääáòä äæàú
!àì úñúëì òìéé-

746
00:55:05,575 --> 00:55:08,117
.àðé îñúëì òìééê îàæ àúîåì

747
00:55:14,075 --> 00:55:15,783
.àúä áåâã

748
00:55:18,867 --> 00:55:21,492
.àúä îòñä ìé àú äøàù áòãéðåú

749
00:55:23,117 --> 00:55:24,908
.àðé îâøâøú

750
00:55:25,200 --> 00:55:27,033
.àðé ðøãîú

751
00:55:29,700 --> 00:55:31,575
".åàæ àú àåîøú "æä ÷ùä

752
00:55:34,242 --> 00:55:35,533
!é÷éøé

753
00:55:35,867 --> 00:55:37,825
?îä

754
00:55:40,908 --> 00:55:43,200
!àðé îôçãú ùæä ÷ùä îãé

755
00:55:44,075 --> 00:55:45,617
?îä

756
00:55:48,200 --> 00:55:50,367
.àåìé çùáú ùàðé ùåðä

757
00:55:50,617 --> 00:55:53,075
àáì ëùàúä øåàä àåúé
...ëîå ùàðé áàîú

758
00:55:53,242 --> 00:55:56,533
.äñúëìúé òìééê
.ä÷ùáúé ìê îãáøú îúåê ùéðä

759
00:56:00,158 --> 00:56:01,658
...ëï

760
00:56:05,242 --> 00:56:07,242
.àáì ìà àîøúé äøáä

761
00:56:12,450 --> 00:56:16,367
,åàí äìéìä, îúåê ùéðä
?àâéã àú äëì

762
00:56:17,658 --> 00:56:19,450
"?îä æàú àåîøú, "äëì

763
00:56:22,617 --> 00:56:25,117
,æàú àåîøú îéìéí éùðåú
...ñéôåøéí éùðéí

764
00:56:28,783 --> 00:56:31,658
...åàí àçú äãîåéåú úâéã ìê

765
00:56:31,867 --> 00:56:34,742
?îä äéà ëáø úâéã ìé
.àðé ëáø îëéø àåúê éåúø èåá îäï

766
00:56:40,950 --> 00:56:42,492
?àúä çåùá

767
00:56:44,075 --> 00:56:45,575
.ëï, àäåáúé

768
00:56:45,908 --> 00:56:47,617
.ëï, àúä öåã÷

769
00:56:48,325 --> 00:56:50,117
.äéà äàéùä áùáéìê

770
00:56:52,783 --> 00:56:55,617
...äòìîä ààåøéãé÷ä, àéùúê

771
00:56:59,325 --> 00:57:00,867
.áøëåúéé

772
00:57:01,033 --> 00:57:03,158
?àú îåëðä ëáø ìáåà ìàëåì

773
00:57:04,200 --> 00:57:06,075
.ëáä àú äàåø

774
00:57:08,617 --> 00:57:10,200
!àåø áëì î÷åí

775
00:57:10,450 --> 00:57:13,283
àåø é÷øåú
!îâøù àú øåçåú äøôàéí

776
00:57:16,117 --> 00:57:17,825
,é÷éøé

777
00:57:18,658 --> 00:57:20,950
àðé ìà øåöä
.ìøàåú àðùéí áîñòãä

778
00:57:27,200 --> 00:57:29,325
,àí úøöä, àøã ìîèä

779
00:57:30,617 --> 00:57:32,450
...à÷ðä ëîä ãáøéí

780
00:57:34,783 --> 00:57:37,783
.åðàëì ëàï
?áçãø äæä? ääåîä àãí-

781
00:57:38,533 --> 00:57:40,033
.ëï

782
00:57:41,575 --> 00:57:43,450
.æä ëáø ìà îùðä

783
00:57:43,783 --> 00:57:46,533
.éäéä ëéó. àáåà àéúê
.ìà-

784
00:57:47,617 --> 00:57:49,575
.úï ìé ììëú ìáãé

785
00:57:50,617 --> 00:57:54,033
,àùîç îàåã ìòùåú ÷ðéåú áùáéìê
,ø÷ ôòí àçú

786
00:57:55,283 --> 00:57:57,242
.ëîå áðàãí ðåøîìé

787
00:57:57,533 --> 00:58:00,242
.àí ëëä, ÷ðé äøáä ãáøéí
.ëï-

788
00:58:00,533 --> 00:58:04,283
.ðòùä àøåçä çâéâéú
.ëï, é÷éøé-

789
00:58:04,492 --> 00:58:07,867
.ëàéìå éù ìðå ëñó
.æä ðñ ùäòùéøéí ìà îáéðéí

790
00:58:08,658 --> 00:58:10,242
.ëï, é÷éøé

791
00:58:10,908 --> 00:58:13,492
.÷ðé âí ôøçéí ìàøåçú äòøá
.äîåï ôøçéí

792
00:58:14,617 --> 00:58:16,575
.àé àôùø ìàëåì ôøçéí
.ðëåï-

793
00:58:17,075 --> 00:58:18,908
.ðùéí àåúí òì äùåìçï

794
00:58:20,367 --> 00:58:23,617
.àéï ìðå ùåìçï
.÷ðé ôøçéí áëì æàú

795
00:58:27,450 --> 00:58:28,867
!÷ðé âí ôéøåú

796
00:58:28,950 --> 00:58:32,117
!àôøñ÷éí
.àôøñ÷é ëøí òñéñééí

797
00:58:32,617 --> 00:58:34,492
.îäø, àðé øòá

798
00:58:36,450 --> 00:58:38,533
.ùìåí, é÷éøé

799
00:58:42,783 --> 00:58:45,200
",äéä ùìåí"
?ëîå ùàåîøéí áîøñéé

800
00:58:46,200 --> 00:58:47,742
.ëï

801
00:59:01,950 --> 00:59:03,450
!ààåøéãé÷ä

802
00:59:05,283 --> 00:59:06,908
.äéà áãéå÷ éøãä

803
00:59:07,908 --> 00:59:10,075
?àúä ìà æåëø àåúé

804
00:59:10,450 --> 00:59:13,533
,ðôâùðå áîæðåï áúçðú äøëáú

805
00:59:13,783 --> 00:59:15,950
.øâò àçøé ù÷øúä äúàåðä

806
00:59:17,200 --> 00:59:19,783
.àðçðå ùëðéí
.àðé áçãø îñ' 11

807
00:59:20,575 --> 00:59:23,617
...àîù ãéáøúé àéúëí âìåéåú, àáì

808
00:59:23,867 --> 00:59:27,617
,äééúí ëä ðåâòéí ììá
...ùí, áàåìí äðèåù

809
00:59:28,367 --> 00:59:31,408
?úôàåøä éôä, ìà
,àãåîä åçùåëä

810
00:59:32,450 --> 00:59:35,825
,òí øãú äìéìä
...òì ø÷ò øòù äøëáåú

811
00:59:38,950 --> 00:59:42,117
àåøôéàåñ ä÷èï
...åäòìîä ààåøéãé÷ä

812
00:59:42,408 --> 00:59:44,492
.ìà ëì éåí ÷åøä ðñ ùëæä

813
00:59:44,992 --> 00:59:47,658
áãøê ëìì, àðé ìà èåøç
?ìãáø òí àó àçã. îä äèòí

814
00:59:48,825 --> 00:59:51,658
.àúä îåæé÷àé? -ëï
.àðé àåäá îåæé÷ä-

815
00:59:52,700 --> 00:59:55,867
àðé àåäá àú ëì
.îä ùîúå÷ åùîç

816
00:59:56,033 --> 00:59:58,242
.ìîòùä, àðé àåäá ùîçä

817
00:59:58,533 --> 01:00:00,533
:àðùéí îúçì÷éí ìùðé ñåâéí

818
01:00:00,783 --> 01:00:05,867
,ääîåðéí, äôåøééí, äùîçéí
,ëîå áö÷ ììéùä

819
01:00:06,200 --> 01:00:08,783
,àåëìé äð÷ðé÷éåú
,éåìãé äéìãéí

820
01:00:08,992 --> 01:00:11,867
,àìä ùòåáãéí åñåôøéí àú äëñó
,îùðä ìùðä

821
01:00:12,117 --> 01:00:15,283
,ìîøåú îâéôåú åîìçîåú
.òã ùæîðí úí

822
01:00:16,367 --> 01:00:17,742
,àðùéí ùì çéé äéåîéåí

823
01:00:17,950 --> 01:00:20,783
...àðùéí ùìà îñåâìéí ìãîééï
.îúéí

824
01:00:21,575 --> 01:00:23,575
.åéùðí âí äàçøéí

825
01:00:23,950 --> 01:00:27,325
,àìä ùîñåâìéí ìãîééï á÷ìåú
,äîúåçéí, äçéååøéí

826
01:00:27,992 --> 01:00:29,992
...òí çåø àãåí áøàù

827
01:00:31,783 --> 01:00:33,742
?îòåìí ìà äúôúéú

828
01:00:33,950 --> 01:00:36,575
,îòåìí ìà
.åäòøá òåã ôçåú

829
01:00:37,575 --> 01:00:39,117
.çáì

830
01:00:39,450 --> 01:00:41,742
.àñåø ìäàîéï áàåùø éåúø îãé

831
01:00:45,117 --> 01:00:49,158
àãåðé, éù ëàï îéùäå
.ùîçôù àú äòìîä ààåøéãé÷ä

832
01:00:49,783 --> 01:00:52,450
,àîøúé ìå ùäéà éöàä
.àáì äåà ìà îàîéï ìé

833
01:00:53,283 --> 01:00:55,283
.äåà îúò÷ù ìãáø àéúê òëùéå

834
01:00:55,533 --> 01:00:58,575
?ìäëðéñ àåúå
.àðé ëáø ëàï-

835
01:01:00,367 --> 01:01:02,367
?àéôä ààåøéãé÷ä

836
01:01:03,450 --> 01:01:05,658
.äìëä ì÷ðåú ìðå àøåçú òøá

837
01:01:06,617 --> 01:01:09,158
àåìé äéà äìëä
,ì÷ðåú ìëí àøåçú òøá

838
01:01:09,867 --> 01:01:13,242
àáì äéà àîåøä ìäöèøó àìéðå
.áúçðä åìòìåú òì äøëáú

839
01:01:14,408 --> 01:01:15,825
?îé àúä

840
01:01:16,200 --> 01:01:18,033
,àìôøãå ãåìà÷

841
01:01:18,533 --> 01:01:20,450
.äàîøâï ùì ààåøéãé÷ä

842
01:01:21,950 --> 01:01:24,742
?àéôä äéà
?îä àúä øåöä? -åàúä-

843
01:01:25,492 --> 01:01:28,367
.ààåøéãé÷ä äéà äîàäáú ùìé
?îîúé-

844
01:01:29,867 --> 01:01:31,450
.îàúîåì

845
01:01:31,950 --> 01:01:34,992
.äéà âí äîàäáú ùìé
.îæä ùðä

846
01:01:35,158 --> 01:01:38,033
!ù÷øï
?äéà ùëçä ìñôø ìê-

847
01:01:38,242 --> 01:01:40,117
.äéà ñéôøä ìé äëì

848
01:01:41,033 --> 01:01:44,200
äéà äééúä äîàäáú ùì äáçåø
.ääåà, ù÷ôõ îåì äøëáú

849
01:01:46,242 --> 01:01:48,450
!ëîä èéôù àôùø ìäéåú

850
01:01:51,158 --> 01:01:53,992
,äéà éùðä àéúê áîéèä
?ìà àéúé. àæ îä

851
01:01:54,158 --> 01:01:55,908
.àúä éìã ÷èï, éãéãé

852
01:01:56,117 --> 01:01:58,700
àúä öøéê ìñáåì
.àú ä÷ôøéæåú ùìä

853
01:01:59,033 --> 01:02:01,992
äéà ùëáä âí
.òí äèéôù ùäúàáã

854
01:02:03,200 --> 01:02:05,242
.àåúê îéìà, àðé îáéï

855
01:02:05,658 --> 01:02:07,367
.éù ìê òéðééí éôåú

856
01:02:07,617 --> 01:02:09,158
...àúä öòéø

857
01:02:09,408 --> 01:02:11,992
àðé àåäá àú ààåøéãé÷ä
?åäéà àåäáú àåúé. -ëê äéà àîøä

858
01:02:12,283 --> 01:02:15,117
.ëï
.áçåøä éåöàú ãåôï-

859
01:02:15,992 --> 01:02:17,617
.èåá ùàðé îëéø àåúä

860
01:02:19,617 --> 01:02:21,533
?åàí àðé îëéø àåúä èåá îîê

861
01:02:21,700 --> 01:02:23,992
?îàæ àúîåì
.ëï, îàæ àúîåì-

862
01:02:24,200 --> 01:02:28,658
,ú÷ùéá, àðé ìà âàåï äãåø
:àáì ùðé ãáøéí àðé îëéø äéèá

863
01:02:28,992 --> 01:02:31,492
...äòáåãä ùìé
?åààåøéãé÷ä-

864
01:02:32,033 --> 01:02:34,700
.ìà, àéï ìé éåîøä ëæå

865
01:02:34,908 --> 01:02:37,908
.îùäå öðåò éåúø: ðùéí

866
01:02:38,408 --> 01:02:41,575
,ààåøéãé÷ä àåìé áçåøä îåæøä
,ëîå ùàîøúé

867
01:02:41,783 --> 01:02:46,075
,àáì ùðéðå øàéðå àéê äéà áðåéä

868
01:02:46,200 --> 01:02:48,158
.àæ úñëéí àéúé ùäéà àéùä

869
01:02:48,367 --> 01:02:50,117
.àúä îù÷ø

870
01:02:50,325 --> 01:02:52,033
!ààåøéãé÷ä ìà äééúä ùìê

871
01:02:55,575 --> 01:02:58,533
?äééú äîàäá ùìä
.âí àðé

872
01:02:59,242 --> 01:03:00,867
?ìúàø ìê àåúä
.ìà-

873
01:03:02,242 --> 01:03:03,992
?àéê äéà

874
01:03:04,492 --> 01:03:06,367
?÷ùä ìäòéø àåúä ááå÷ø

875
01:03:06,617 --> 01:03:09,075
ëì äæîï îúòñ÷ú
?áñôøé áìù åáñéâøéåú

876
01:03:09,200 --> 01:03:13,575
äñéâøéä úîéã úçåáä àöìä
?áæååéú äôä, ëîå àöì àéæä òáøééï

877
01:03:14,075 --> 01:03:17,325
äéà äöìéçä ìîöåà
?àú äâøáåðéí ùìä äáå÷ø

878
01:03:18,158 --> 01:03:19,825
.úåãä áæä

879
01:03:20,325 --> 01:03:24,700
äçåìöä ùìä áèç äééúä
,òì äùéãä, äðòìééí áàîáèéä

880
01:03:24,950 --> 01:03:28,033
äëåáò ùìä îúçú ìëåøñä
.åäúé÷... îé éåãò àéôä

881
01:03:28,450 --> 01:03:31,867
.÷ðéúé ìä ùáòä úé÷éí
.ìà ðëåï. -æä ðëåï, éãéãé-

882
01:03:33,783 --> 01:03:37,908
,ààåøéãé÷ä äéà éöåø ðãéø
.àé àôùø ìäëçéù

883
01:03:38,117 --> 01:03:41,950
.àáì äéà àéùä ÷èðä å÷èðåðéú
!ìà ðëåï-

884
01:03:42,742 --> 01:03:45,700
.ùåí ãáø ìà ðëåï àöìê
!àúä îåæø

885
01:03:47,283 --> 01:03:50,325
?ìôðé ëîä æîï äéà éöàä
.òùøéí ã÷åú-

886
01:03:50,700 --> 01:03:52,617
?áàîú
.ëï-

887
01:03:52,867 --> 01:03:55,075
?äéà äúò÷ùä ìöàú ìáãä
.ëï-

888
01:03:55,783 --> 01:03:59,408
ðøàä ìä îùòùò ììëú
.åì÷ðåú ìðå àåëì ìáãä

889
01:03:59,617 --> 01:04:01,867
?âí æä ðëåï
.ëï-

890
01:04:02,325 --> 01:04:06,075
åáëï: àðé ùìçúé ìä îëúá
,çîù ã÷åú ÷åãí ìëï

891
01:04:06,283 --> 01:04:08,242
.áå ÷øàúé ìä ìáåà ìúçðä

892
01:04:08,492 --> 01:04:10,450
.ìà ééúëï ùäéà ÷éáìä îëúá

893
01:04:10,783 --> 01:04:13,158
.äééúé àéúä ëì äæîï

894
01:04:14,450 --> 01:04:17,117
?àúä áèåç

895
01:04:22,075 --> 01:04:23,783
?îä äéä ëúåá áîëúá

896
01:04:23,950 --> 01:04:27,117
.ùàðé îçëä ìä
.éãòúé ùäéà úöééú

897
01:04:27,325 --> 01:04:29,783
.àáì äéà ìà áàä
,æä ðëåï-

898
01:04:30,617 --> 01:04:34,283
.àáì ààåøéãé÷ä ùìé úîéã îàçøú
.àðé ìà îåãàâ

899
01:04:37,117 --> 01:04:39,408
?äæîðú îîðä äøáä ãáøéí

900
01:04:40,492 --> 01:04:42,200
.ôøçéí åôéøåú

901
01:04:42,367 --> 01:04:44,992
àúä àåîø ùäéà éöàä
?ìôðé òùøéí ã÷åú

902
01:04:46,575 --> 01:04:49,617
?àåìé âí ààåøéãé÷ä ùìê îàçøú

903
01:04:53,283 --> 01:04:54,867
.àðé äåìê ìúçðä

904
01:04:55,075 --> 01:04:57,742
àúä çåùá ùàåìé
?äéà øöúä ìçáåø àìéðå

905
01:04:58,158 --> 01:04:59,992
.àðé àéùàø ëàï

906
01:05:01,242 --> 01:05:03,617
,àí äéà áúçðä
.æä ñéîï ùöã÷úé

907
01:05:03,783 --> 01:05:05,825
.ìà éäéä ìê îä ìåîø ìä

908
01:05:06,950 --> 01:05:09,367
àâéã ìä ùäéà ìà
,ëîå ùàçøéí øåàéí àåúä

909
01:05:09,617 --> 01:05:11,783
!ùàðé éåãò îé äéà áàîú

910
01:05:12,783 --> 01:05:15,158
æä ÷öú îñåáê îãé
.áùáéì ùéçú çåìéï áúçðú øëáú

911
01:05:15,533 --> 01:05:18,533
.úîäø. àðé àùúó ôòåìä
.úáéà àåúä ìëàï

912
01:05:18,950 --> 01:05:21,783
äéà úâìä ìðå áòöîä
.îé äéà áàîú

913
01:05:26,742 --> 01:05:28,950
.àãåðé
?îä-

914
01:05:29,033 --> 01:05:32,075
.éù ôä ùåèø òí ðééãú

915
01:05:32,450 --> 01:05:34,033
?îä äåà øåöä

916
01:05:34,283 --> 01:05:37,658
äåà ùåàì àí éù ôä ÷øåáéí
.ùì äàéùä äöòéøä

917
01:05:37,825 --> 01:05:40,908
,÷øúä úàåðä, àãåðé
.áàåèåáåñ ìèåìåï

918
01:05:41,200 --> 01:05:43,408
?äéà ðôöòä
?äéà ìîèä

919
01:05:47,658 --> 01:05:49,825
?ìîä äéà äééúä áàåèåáåñ ìèåìåï

920
01:05:50,033 --> 01:05:52,325
.àú æä àó àçã ìà ééãò

921
01:05:52,533 --> 01:05:54,533
.äéà ìà ôöåòä, äéà îúä

922
01:05:54,783 --> 01:05:57,950
,áéöéàä îîøñéé
.äàåèåáåñ äúðâù áîéëìéú ãì÷

923
01:05:58,450 --> 01:06:01,242
äðåñòéí äàçøéí
.ñôâå ø÷ ôöéòåú ÷ìåú

924
01:06:01,450 --> 01:06:05,158
,øàéúé àåúä îåèìú áîùàéú

925
01:06:05,825 --> 01:06:08,908
.ø÷ çáåøä ÷ìä òì ø÷úä

926
01:06:09,242 --> 01:06:11,492
.ðøàä ëàéìå äéà éùðä

927
01:06:13,158 --> 01:06:17,242
.úá÷ù ùéëéðå ìé çùáåï
.àðé òåæá äòøá

928
01:06:17,408 --> 01:06:20,700
.úá÷ù ùéëéðå ìé çùáåï
.àðé òåæá äòøá

929
01:06:25,200 --> 01:06:28,158
"îòøëä ùìéùéú"

930
01:06:47,408 --> 01:06:49,033
?àéôä àðçðå

931
01:06:49,367 --> 01:06:51,200
?àúä ìà îæää

932
01:06:55,408 --> 01:06:57,533
...àðé ìà éëåì ììëú éåúø

933
01:06:58,408 --> 01:07:00,117
!àðé ìà éëåì ììëú éåúø

934
01:07:01,492 --> 01:07:03,492
.úðåç

935
01:07:10,117 --> 01:07:11,992
?àéôä àðçðå

936
01:07:12,658 --> 01:07:14,908
?îä ÷øä îàæ àúîåì

937
01:07:16,367 --> 01:07:18,325
.òëùéå òãééï àúîåì

938
01:07:19,575 --> 01:07:22,617
!äáèçú ìé
.àì ú÷åí-

939
01:07:23,533 --> 01:07:25,533
.úðåç

940
01:07:27,033 --> 01:07:28,867
.úâéã ìé àéôä àðçðå

941
01:07:29,117 --> 01:07:32,283
.àîøú ùìà úôçã
.àðé ìà îôçã-

942
01:07:33,158 --> 01:07:35,367
?àáì äâòðå, ñåó ñåó

943
01:07:35,783 --> 01:07:38,242
.äâòðå
?ìàï-

944
01:07:40,950 --> 01:07:42,700
?àúä ìà îæää

945
01:07:43,075 --> 01:07:45,033
.ñáìðåú

946
01:07:50,408 --> 01:07:52,242
?òëùéå àúä îæää

947
01:07:57,700 --> 01:07:59,492
?äîæðåï ùì äúçðä
.ëï-

948
01:08:00,367 --> 01:08:03,783
!ùé÷øú ìé
.ùá. ìà-

949
01:08:04,658 --> 01:08:06,075
.àì úöò÷

950
01:08:09,492 --> 01:08:11,492
?ìîä áàú ìçãø ùìé

951
01:08:13,117 --> 01:08:15,575
ùëáúé òì äîéèä äñúåøä
.åñáìúé

952
01:08:16,117 --> 01:08:17,992
.ëîòè åùîçúé

953
01:08:18,200 --> 01:08:20,325
.äúáåññúé áàáì ùìé

954
01:08:20,825 --> 01:08:23,408
ìà éëåìúé ìñáåì
.àú ÷åìåú äñáì ùìê

955
01:08:23,992 --> 01:08:26,950
äðçúé àú äîæååãåú
,åðëðñúé ëãé ìäøâéò àåúê

956
01:08:27,158 --> 01:08:30,242
,àáì ùåí ãáø ìà äøâéò àåúê
àæ äáèçúé

957
01:08:31,408 --> 01:08:33,033
.ìãàåâ ùúäéä áù÷è

958
01:08:35,533 --> 01:08:37,575
.àðé áù÷è òëùéå

959
01:08:38,742 --> 01:08:40,575
?àúä òãééï ìà îàîéï ìé

960
01:08:41,825 --> 01:08:43,450
,äìååàé ùéëåìúé

961
01:08:44,617 --> 01:08:46,450
.àáì àðé ìà îàîéï ìê, ìà

962
01:08:46,617 --> 01:08:49,617
,àúä îúééôç, ðàðç åîúééñø
.àáì ìà îåëï ìäàîéï

963
01:08:50,325 --> 01:08:52,367
.àðé ùåðà ééñåøéí

964
01:08:53,908 --> 01:08:56,533
,á÷øåá, àéù ÷èï
.àúä ëáø ìà úáëä

965
01:08:56,742 --> 01:08:59,575
ëáø ìà úúää
...àí ìäàîéï àå ìà ìäàîéï

966
01:09:02,783 --> 01:09:04,325
?äéà úâéò äðä

967
01:09:06,033 --> 01:09:08,075
.äéà ëáø ëàï

968
01:09:09,908 --> 01:09:11,575
?ëàï, áúçðä

969
01:09:13,492 --> 01:09:15,200
!äéà îúä

970
01:09:15,992 --> 01:09:19,617
.øàéúé àåúí ðåùàéí àú äâåôä
?àúä øåöä ìäáéï, àéù ÷èï-

971
01:09:21,450 --> 01:09:24,033
,àçæú áéãé áìé ìøòåã

972
01:09:24,283 --> 01:09:28,075
,áàú àéúé áìé ìùàåì îé àðé
,áìé ìäàè àú ä÷öá

973
01:09:28,367 --> 01:09:31,742
?åáëì æàú àúä øåöä ìäáéï
.ìà-

974
01:09:34,617 --> 01:09:36,700
.àðé øåöä ìøàåú àåúä ùåá, æä äëì

975
01:09:36,867 --> 01:09:40,742
?àúä ìà ñ÷øï
,äáàúé àåúê òã ìùòøé äîååú

976
01:09:41,367 --> 01:09:44,325
...åàúä çåùá ø÷ òì äçáøä ùìê
?àéù ÷èï

977
01:09:47,325 --> 01:09:48,908
.àúä öåã÷

978
01:09:49,908 --> 01:09:51,783
.àâìä ìê ñåã

979
01:09:53,908 --> 01:09:55,658
...ìîååú

980
01:09:55,950 --> 01:09:58,617
éù úëåðä àçú
:ùàó àçã ìà îëéø

981
01:09:58,825 --> 01:10:01,867
.äåà èåá
.èåá òã àéîä

982
01:10:02,075 --> 01:10:04,033
.äåà îôçã îãîòåú, îëàá

983
01:10:04,283 --> 01:10:08,908
áëì äæãîðåú, áëì ôòí ùäçééí
.îàôùøéí ìå, äåà ôåòì áæøéæåú

984
01:10:09,117 --> 01:10:11,867
,àáì äçééí ðàçæéí áòé÷ùåú
,áèéôùåú

985
01:10:12,200 --> 01:10:16,700
,âí ëùäëì àáåã
,âí ëùäâåó îùåú÷ àå îøåèù

986
01:10:16,992 --> 01:10:21,825
.àôéìå àí äåà îîùéê ìñáåì
.ø÷ äîååú äåà çáø

987
01:10:22,117 --> 01:10:25,783
,á÷öä àöáòå
.äåà âåàì. äåà îøâéò

988
01:10:26,367 --> 01:10:31,158
äééúé îòãéó àú ààåøéãé÷ä
!îøåèùú, ñåáìú, æ÷ðä

989
01:10:33,825 --> 01:10:35,492
"...ä"çáø

990
01:10:35,867 --> 01:10:37,742
.âðá îîðé àú ààåøéãé÷ä

991
01:10:38,450 --> 01:10:42,658
,á÷öä àöáòå
.äåà äîéú àú ààåøéãé÷ä

992
01:10:43,075 --> 01:10:45,950
.ààåøéãé÷ä äöòéøä åäùîçä

993
01:10:46,908 --> 01:10:49,075
...ààåøéãé÷ä äîçééëú

994
01:10:51,450 --> 01:10:53,242
.äåà éçæéø ìê àåúä

995
01:10:53,950 --> 01:10:55,617
?îúé

996
01:10:56,325 --> 01:10:58,158
.îéã

997
01:10:58,867 --> 01:11:00,617
:àáì ú÷ùéá ìé èåá

998
01:11:01,325 --> 01:11:05,617
.äàåùø ùìëí ðâîø áëì î÷øä
...àåúï òùøéí åàøáò ùòåú

999
01:11:06,033 --> 01:11:10,325
æä ôø÷ äæîï ùäçééí ä÷öéáå
.ìàåøôéàåñ åààåøéãé÷ä ä÷èðéí

1000
01:11:10,992 --> 01:11:14,408
ìà äééú éåùá òëùéå åáåëä
,òì ààåøéãé÷ä ùîúä

1001
01:11:14,825 --> 01:11:17,408
.àìà òì ààåøéãé÷ä ùáøçä

1002
01:11:17,575 --> 01:11:20,617
æä ìà ðëåï! äéà ìà äìëä
!ëãé ìäéôâù òí äàéù ääåà

1003
01:11:20,783 --> 01:11:22,867
.ìà, àáì äéà âí ìà çæøä ìçãø

1004
01:11:23,242 --> 01:11:27,075
,äéà òìúä òì äàåèåáåñ ìèåìåï
.ìáãä, áìé ëñó, áìé îæååãåú

1005
01:11:27,283 --> 01:11:28,908
?ìàï äéà áøçä

1006
01:11:29,700 --> 01:11:31,242
.àðé øåöä ìøàåú àåúä ùåá

1007
01:11:32,658 --> 01:11:34,242
.ùìåí

1008
01:11:34,950 --> 01:11:36,867
.äéà çåæøú àìéê

1009
01:11:37,825 --> 01:11:40,742
,äéà ùí, òì äøöéó

1010
01:11:41,450 --> 01:11:45,200
,áàåúå î÷åí áå øàéú àåúä àîù
.áôòí äøàùåðä. äéà îçëä ìê

1011
01:11:46,658 --> 01:11:48,700
?àúä æåëø àú äúðàé

1012
01:11:49,575 --> 01:11:53,950
ëï. -úçæåø òìéå. àí úùëç
.àú äúðàé, ìà àåëì ìòæåø ìê

1013
01:11:54,200 --> 01:11:56,950
.àñåø ìé ìäñúëì òì ôðéä
.æä ìà éäéä ÷ì-

1014
01:11:57,700 --> 01:12:00,783
àí àøàä àú ôðéä ìôðé
.òìåú äùçø, ààáã àåúä ùåá

1015
01:12:01,117 --> 01:12:04,325
,ëáø àéï ìê ùàìåú
.ò÷ùï ùëîåê? -ìà

1016
01:12:05,450 --> 01:12:08,992
.æä èåá
.ùìåí

1017
01:12:09,242 --> 01:12:11,283
.àúä éëåì ìäúçéì îçãù

1018
01:12:11,908 --> 01:12:13,867
.àì úåãä ìé

1019
01:12:25,742 --> 01:12:27,325
?àú ùí

1020
01:12:29,825 --> 01:12:32,700
?àú ùí
.àú ùí... -ëï, é÷éøé-

1021
01:12:33,408 --> 01:12:34,950
.äúòëáú

1022
01:12:35,950 --> 01:12:39,117
.ëï, é÷éøé
.äúòëáú

1023
01:12:39,533 --> 01:12:41,658
,ðúðå ìé ìáåà åìàñåó àåúê

1024
01:12:42,825 --> 01:12:45,242
àáì àñåø ìé ìøàåú àú ôðééê
.òã òìåú äùçø

1025
01:12:55,075 --> 01:12:59,075
?àú ùí
.ëï, é÷éøé. äúòëáú-

1026
01:13:19,867 --> 01:13:21,158
,ðúðå ìé ìáåà åìàñåó àåúê

1027
01:13:21,450 --> 01:13:23,325
àáì àñåø ìé ìøàåú àú ôðééê
.òã òìåú äùçø

1028
01:13:23,742 --> 01:13:26,658
.ëï, é÷éøé. àðé éåãòú. àîøå ìé

1029
01:13:27,658 --> 01:13:29,325
.áåàé

1030
01:13:29,492 --> 01:13:31,533
.ðçëä ôä òã äæøéçä

1031
01:13:31,950 --> 01:13:34,783
,ëùäîìöøéí éâéòå
,ì÷øàú äøëáú äøàùåðä

1032
01:13:35,742 --> 01:13:37,783
.òí äæøéçä, ðäéä çåôùééí

1033
01:13:38,158 --> 01:13:40,533
.ðæîéï îäí ÷ôä çí åîùäå ìàëåì

1034
01:13:41,408 --> 01:13:43,033
.àú úçéé

1035
01:13:43,825 --> 01:13:45,325
?ìà äéä ìê ÷ø

1036
01:13:45,533 --> 01:13:48,492
:ëï, æä äéä äãáø äøàùåï
.ä÷åø äéä ðåøà

1037
01:13:49,575 --> 01:13:51,325
.àñåø ìé ìãáø òì æä

1038
01:13:52,783 --> 01:13:56,867
îåúø ìé ø÷ ìäâéã
,ùäðäâ çééê àìéé áîøàä äàçåøéú

1039
01:13:57,742 --> 01:14:01,575
åáéðúééí îéëìéú äãì÷
!ùòèä ìòáøðå ëîå çéä îèåøôú

1040
01:14:03,450 --> 01:14:05,033
...àçøé æä

1041
01:14:05,450 --> 01:14:07,242
.àñåø ìé ìäâéã

1042
01:14:24,367 --> 01:14:25,950
?àú áñãø

1043
01:14:26,617 --> 01:14:28,158
!ëï

1044
01:14:29,117 --> 01:14:30,742
.ìöãê

1045
01:14:32,617 --> 01:14:34,617
...ëîä èåá ìçæåø ìçééí

1046
01:14:35,783 --> 01:14:38,533
.ëàéìå ø÷ òëùéå ðôâùðå ìøàùåðä

1047
01:14:41,283 --> 01:14:42,992
?àúä èåá-ìá

1048
01:14:43,408 --> 01:14:45,325
?àúä àëæø

1049
01:14:47,117 --> 01:14:48,908
?àéê ÷åøàéí ìê

1050
01:14:50,158 --> 01:14:51,992
.àåøôéàåñ

1051
01:14:52,783 --> 01:14:54,533
?åìê

1052
01:14:55,408 --> 01:14:57,783
.ààåøéãé÷ä

1053
01:14:59,867 --> 01:15:02,283
.àáì äôòí äåæäøðå

1054
01:15:04,325 --> 01:15:06,283
.ñìç ìé

1055
01:15:07,367 --> 01:15:09,658
.áèç ôçãú ðåøà

1056
01:15:10,658 --> 01:15:12,325
.ëï

1057
01:15:14,950 --> 01:15:17,617
áäúçìä, æå ðåëçåú òîåîä
,ùîìååä àåúê

1058
01:15:18,908 --> 01:15:20,783
,îñúëìú òìéê îàçåø

1059
01:15:22,367 --> 01:15:24,033
.î÷ùéáä ëùàúä îãáø

1060
01:15:26,867 --> 01:15:29,075
.åàæ äéà îñúòøú, ëîå çééú ôøà

1061
01:15:31,783 --> 01:15:34,700
áäúçìä æä òåì
,ùîëáéã òì äëúôééí

1062
01:15:35,492 --> 01:15:37,158
.åàæ æä ææ

1063
01:15:37,950 --> 01:15:40,908
,æä îúçéì ììçåõ òì äöååàø
.ìçðå÷ àåúê

1064
01:15:42,450 --> 01:15:44,950
,àúä îñúëì òì äàçøéí
.äøâåòéí

1065
01:15:45,908 --> 01:15:47,742
...äàçøéí

1066
01:15:48,533 --> 01:15:51,742
,ùàéï ìäí çééú ôøà òì äâá
,ùìà îôçãéí

1067
01:15:53,033 --> 01:15:55,158
,ùàåîøéí "æä áñãø

1068
01:15:56,533 --> 01:15:59,533
,àåìé äéà àéçøä àú äçùîìéú"
."àå òöøä ìùåçç

1069
01:16:02,533 --> 01:16:04,992
,àáì çééú äôøà îúçéìä ìöøåç

1070
01:16:06,117 --> 01:16:08,533
.åìðòåõ öéôåøðééí áùëîåú ùìê

1071
01:16:09,783 --> 01:16:12,408
,àðùéí îàçøéí àú äçùîìéú
?áîöéàåú

1072
01:16:13,492 --> 01:16:14,950
.ìà

1073
01:16:15,783 --> 01:16:18,367
,äí îåòãéí
.åéåøãéí ìôðé ùäéà ðòöøú

1074
01:16:19,325 --> 01:16:21,533
.äí ðãøñéí òì äôñéí

1075
01:16:23,492 --> 01:16:25,658
?àðùéí òåöøéí ìùåçç áîöéàåú

1076
01:16:27,783 --> 01:16:29,325
.ìà

1077
01:16:31,992 --> 01:16:35,200
.äí îùúâòéí ôúàåí
.äí ðçèôéí. äí áåøçéí

1078
01:16:38,158 --> 01:16:42,450
ìîøáä äîæì, äîìöø áà åâàì àåúé
.áàîöòåú îáè îìà úéîäåï

1079
01:16:43,408 --> 01:16:47,658
,ëùøàéúé àåúê ùí áîùàéú
.äëì ôñ÷. äôñ÷úé ìôçã

1080
01:16:48,742 --> 01:16:51,158
?ùîå àåúé áîùàéú

1081
01:16:52,325 --> 01:16:54,617
.áøëá ùì äîùèøä

1082
01:16:57,700 --> 01:16:59,617
?ðøàéúé æååòä

1083
01:17:01,283 --> 01:17:05,575
.äéä ìê ôöò ÷èï áø÷ä
.ðøàéú ëàéìå àú éùðä

1084
01:17:05,783 --> 01:17:07,658
?éùðä

1085
01:17:07,867 --> 01:17:10,283
...àéìå ø÷ éãòú àéê øöúé

1086
01:17:10,742 --> 01:17:13,075
,øöúé éùø å÷ãéîä

1087
01:17:13,325 --> 01:17:15,450
.ëîå îùåâòú

1088
01:17:19,867 --> 01:17:21,950
.áèç ñáìú

1089
01:17:22,158 --> 01:17:24,325
.ëï

1090
01:17:25,992 --> 01:17:27,825
.ñìç ìé

1091
01:17:29,283 --> 01:17:31,158
.àéï öåøê

1092
01:17:34,117 --> 01:17:36,242
ì÷çå àåúé áçæøä ìîìåï

1093
01:17:37,992 --> 01:17:40,700
,áâìì äîëúá ùëúáúé ìê

1094
01:17:40,992 --> 01:17:43,367
.áàåèåáåñ, ìôðé ùäåà éöà

1095
01:17:44,575 --> 01:17:48,450
.÷éáìú àåúå? -ìà
.äåà áèç ðùàø áúçðú äîùèøä

1096
01:17:51,033 --> 01:17:53,158
?àúä çåùá ùäí é÷øàå àåúå

1097
01:17:53,783 --> 01:17:55,950
.ééúëï

1098
01:17:57,075 --> 01:18:00,242
?àé àôùø ìîðåò àú æä
.îàåçø îãé-

1099
01:18:06,992 --> 01:18:09,408
.àáì ëúáúé àåúå ìê

1100
01:18:09,867 --> 01:18:12,992
æä ëîå ìäéåú òéøåîä
.îåì âáø àçø

1101
01:18:13,408 --> 01:18:16,950
.àåìé äí ìà ôúçå àú äîòèôä
!àáì ìà äãá÷úé àåúä-

1102
01:18:18,533 --> 01:18:21,325
òîãúé ìòùåú àú æä
.ëùäîéëìéú äúðâùä áðå

1103
01:18:22,367 --> 01:18:24,492
åæàú áèç äñéáä

1104
01:18:25,075 --> 01:18:27,325
.ùäðäâ äñúëì òìéé

1105
01:18:28,075 --> 01:18:29,950
,äåöàúé ìùåï

1106
01:18:30,658 --> 01:18:32,783
,äåà çééê

1107
01:18:32,992 --> 01:18:35,158
...çééëúé áçæøä

1108
01:18:35,367 --> 01:18:36,950
?éëåìú ìçééê, îä

1109
01:18:37,158 --> 01:18:39,575
!ìà, ìà éëåìúé ìçééê
!àúä ìà îáéï ëìåí

1110
01:18:45,783 --> 01:18:49,825
áãéå÷ àæ ëúáúé ìê
.ëîä àðé àåäáú àåúê

1111
01:18:51,242 --> 01:18:53,325
,äåöàúé ìùåï

1112
01:18:53,908 --> 01:18:56,492
.ëãé ìì÷÷ àú äîòèôä

1113
01:18:56,825 --> 01:18:59,992
,äåà àîø îùäå îöçé÷
...ëãøëí ùì áçåøéí

1114
01:19:00,492 --> 01:19:06,408
.äééú öøéê ìäéåú ùí
.æä ÷ùä... æä ÷ùä îãé

1115
01:19:07,242 --> 01:19:10,033
îä ôúàåí òìéú
?òì äàåèåáåñ ìèåìåï

1116
01:19:11,575 --> 01:19:13,367
.áøçúé

1117
01:19:17,200 --> 01:19:19,783
?÷éáìú àú äîëúá ùì ãåìà÷

1118
01:19:21,325 --> 01:19:23,325
.ëï. ìëï áøçúé

1119
01:19:23,992 --> 01:19:26,450
?îä äåà ëúá áîëúá

1120
01:19:27,033 --> 01:19:29,658
.ùäåà éáåà ì÷çú àåúé áòöîå

1121
01:19:30,200 --> 01:19:31,908
?åìëï áøçú

1122
01:19:32,158 --> 01:19:35,158
.ëï. ìà øöéúé ùúøàä àåúå

1123
01:19:36,825 --> 01:19:38,742
?äééú äîàäáú ùìå
!ìà-

1124
01:19:39,492 --> 01:19:42,908
?äåà èòï ùëï
!éãòúé ùäåà éâéã ìê, åùúàîéï ìå

1125
01:19:43,658 --> 01:19:46,700
.ôçãúé
?ìîä ìà äåãéú áæä àúîåì-

1126
01:19:47,492 --> 01:19:49,825
!îòåìí ìà äééúé äîàäáú ùìå

1127
01:19:51,908 --> 01:19:53,783
.îåèá ìäâéã äëì òëùéå

1128
01:19:55,867 --> 01:19:59,533
.ø÷ àì úù÷øé ìé
?äåà àîø àîú

1129
01:19:59,617 --> 01:20:02,533
!ìà
!äåà ùé÷ø

1130
01:20:02,783 --> 01:20:04,700
?îòåìí ìà äééú ùìå
!ìà-

1131
01:20:07,575 --> 01:20:09,825
,àí àú àåîøú àîú

1132
01:20:11,033 --> 01:20:13,283
;ìà ÷ùä ìãòú àú æä

1133
01:20:14,075 --> 01:20:17,283
,òéðééê áäéøåú
.ëîå îéí öìåìéí

1134
01:20:19,367 --> 01:20:21,533
,ëùàú îù÷øú

1135
01:20:21,742 --> 01:20:24,908
,àå ìà áèåçä áòöîê
òéâåì ëää îåôéò

1136
01:20:25,200 --> 01:20:27,867
.ñáéá äàéùåðéí ùìê

1137
01:20:31,242 --> 01:20:33,992
.òåã îòè éòìä äùçø

1138
01:20:34,242 --> 01:20:36,242
.òåã îòè, é÷éøé

1139
01:20:37,950 --> 01:20:40,325
.àæ úåëì ìäñúëì òìéé
.ëï-

1140
01:20:42,033 --> 01:20:44,908
,àñúëì ìòåî÷ òéðééê
.ëîå ìúåê îéí

1141
01:20:45,492 --> 01:20:50,742
!à÷ôåõ øàù àì îòî÷é òéðééê
!úðé ìé ìäéùàø ùí! ìèáåò ùí

1142
01:20:51,575 --> 01:20:53,825
.çá÷ àåúé çæ÷

1143
01:20:56,408 --> 01:20:58,533
.çîéîåú, ëï

1144
01:20:59,617 --> 01:21:03,408
.çîéîåú ùì àãí ðåñó
.æä ãé áèåç

1145
01:21:04,200 --> 01:21:06,075
.àñåø ìöôåú ìéåúø îãé

1146
01:21:06,825 --> 01:21:08,617
,îçø

1147
01:21:09,117 --> 01:21:11,242
.úåëì ìäñúåáá

1148
01:21:11,908 --> 01:21:13,867
.úðù÷ àåúé

1149
01:21:14,658 --> 01:21:17,033
.úôñé÷ ìãáø
.úôñé÷ ìçùåá

1150
01:21:18,783 --> 01:21:21,075
úï ìéã ùìê

1151
01:21:21,283 --> 01:21:23,367
.ìèééì òì âåôé

1152
01:21:24,158 --> 01:21:27,325
.úï ìä ìùîåç, ìáãä

1153
01:21:29,367 --> 01:21:32,867
,äëì éäéä ôùåè îàåã
...àí úéúï ìä ìùîåç

1154
01:21:34,533 --> 01:21:38,242
àðé ëä ù÷èä åòãéðä
.ìîâò äìéèåó ùìä

1155
01:21:40,825 --> 01:21:43,367
.äéà ø÷ îá÷ùú ìäéåú ëàï

1156
01:21:44,867 --> 01:21:47,117
.àì úá÷ù âí îîðé ùåí ãáø

1157
01:21:49,200 --> 01:21:51,283
.÷áì àú äàåùø

1158
01:21:51,950 --> 01:21:53,533
.áá÷ùä

1159
01:21:55,200 --> 01:21:57,117
!àðé ìà éëåì

1160
01:21:57,617 --> 01:22:00,367
!÷áì, àí àúä àåäá àåúé

1161
01:22:02,825 --> 01:22:04,825
.àðé ìà éëåìä

1162
01:22:06,075 --> 01:22:08,117
.úùúå÷, ìôçåú

1163
01:22:09,408 --> 01:22:12,033
!àðé ìà éëåì
.éù ãáøéí ùòåã ìà ðàîøå

1164
01:22:12,242 --> 01:22:15,658
,ëì äãáøéí çééáéí ìäéàîø
.åäí øáéí îàåã

1165
01:22:16,783 --> 01:22:21,408
,é÷éøé... ù÷è
!àðé îúçððú

1166
01:22:21,908 --> 01:22:25,575
,îàæ àúîåì
!äîéìéí øåãôåú àåúðå

1167
01:22:26,200 --> 01:22:27,992
.àðé çééá ìäñúëì òìééê

1168
01:22:28,908 --> 01:22:30,825
.çëä. çëä

1169
01:22:31,658 --> 01:22:33,033
!áá÷ùä

1170
01:22:33,325 --> 01:22:35,075
îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú

1171
01:22:35,325 --> 01:22:38,867
.æä ìçëåú ùäìéìä ééòìí
.òåã îòè éòìä äáå÷ø. çëä

1172
01:22:39,242 --> 01:22:41,658
.äëì éçæåø ì÷ãîåúå

1173
01:22:42,283 --> 01:22:46,700
...éáéàå ìðå ÷ôä, ìçí èøé

1174
01:22:47,492 --> 01:22:52,200
!æä éåúø îãé, ìçëåú òã äáå÷ø
!æä éåúø îãé, ìçëåú ìæé÷ðä

1175
01:22:53,783 --> 01:22:56,783
...àðà, é÷éøé
!àì úñúåáá

1176
01:22:56,992 --> 01:22:58,783
!úï ìé ìçéåú

1177
01:22:59,950 --> 01:23:01,908
?àúä çù àú âåôé, ðëåï

1178
01:23:02,200 --> 01:23:05,908
,àðé ëàï, àðé øëä

1179
01:23:06,242 --> 01:23:08,450
.àðé çîä åàðé àåäáú àåúê

1180
01:23:09,408 --> 01:23:12,242
,àúï ìê àú ëì äàåùø ùéù ìé ìúú

1181
01:23:12,408 --> 01:23:16,117
.àáì àì úá÷ù éåúø îæä
.úùîç áçì÷ê

1182
01:23:17,533 --> 01:23:19,200
...àðà

1183
01:23:19,408 --> 01:23:22,700
!àðà, àì úñúåáá

1184
01:23:24,158 --> 01:23:27,325
!úï ìé ìçéåú
!àðé îúçððú

1185
01:23:28,200 --> 01:23:30,533
!àðé ëì ëê øåöä ìçéåú

1186
01:23:30,825 --> 01:23:32,450
...ìçéåú

1187
01:23:32,908 --> 01:23:34,700
...ìçéåú

1188
01:23:34,992 --> 01:23:36,700
?ëîå àîà ùìê åäîàäá ùìä

1189
01:23:37,450 --> 01:23:38,992
,òí øâòéí àéðèéîééí

1190
01:23:39,075 --> 01:23:42,117
,àøåçåú èåáåú
!?÷öú ñ÷ñ åäëì áñãø

1191
01:23:45,575 --> 01:23:47,450
àðé àåäá àåúê éåúø îãé
.îëãé ìçéåú

1192
01:24:25,158 --> 01:24:27,158
?äàéù ääåà äöîéã àåúê àìéå

1193
01:24:28,825 --> 01:24:31,450
,äåà ðâò áê áéãééí ùìå
?òí äèáòåú

1194
01:24:33,783 --> 01:24:36,408
.ëï
?îîúé àú äîàäáú ùìå-

1195
01:24:37,867 --> 01:24:39,533
.ëáø ùðä

1196
01:24:40,825 --> 01:24:42,992
?äééú àéúå ùìùåí

1197
01:24:44,325 --> 01:24:46,075
.ëï

1198
01:24:46,408 --> 01:24:48,950
.éåí ìôðé ùäëøúé àåúê

1199
01:24:49,783 --> 01:24:52,533
.äåà áà ìàñåó àåúé àçøé ääöâä

1200
01:24:53,033 --> 01:24:54,992
.äåà ñçè àåúé

1201
01:24:55,742 --> 01:24:58,325
.äåà ñçè àåúé áëì ôòí

1202
01:24:59,283 --> 01:25:02,825
,úåãé ùáàú àéúé îøöåðê
.ù÷øðéú ÷èðä

1203
01:25:03,367 --> 01:25:04,992
?îøöåðé

1204
01:25:05,283 --> 01:25:06,950
?îøöåðé

1205
01:25:07,575 --> 01:25:10,325
!éø÷úé áëì ôòí ùðéù÷ú àåúé

1206
01:25:10,700 --> 01:25:12,283
.ëï, éåðúé

1207
01:25:12,367 --> 01:25:15,658
!áøâò ùùéçøøú àåúé, äééúé øöä

1208
01:25:16,117 --> 01:25:19,533
,äééúé îúôùèú áçãøé
.îúøçöú åîçìéôä áâãéí

1209
01:25:19,783 --> 01:25:21,825
!ìà éãòú àú æä
.îùåâòú-

1210
01:25:22,075 --> 01:25:24,158
?îä àú îéåããú àéúå ëì ëê

1211
01:25:26,117 --> 01:25:28,367
.æä ìà ðëåï
?àúä øåàä-

1212
01:25:29,117 --> 01:25:30,992
.ëæàú äéà, çáåá

1213
01:25:31,575 --> 01:25:33,242
.èòéú

1214
01:25:34,575 --> 01:25:36,325
.ñìç ìé, é÷éøé

1215
01:25:38,450 --> 01:25:40,908
.àáì æä òåìí äúéàèøåï

1216
01:25:41,117 --> 01:25:43,450
.âí åðñï äåà ëæä
.âí àîà äéà ëæàú

1217
01:25:44,117 --> 01:25:47,658
.àðé ìà îàåã îéåããú àéúå
.æä ìà áâìì ùäééúé îàäáú ùìå

1218
01:25:47,867 --> 01:25:49,992
...àðé éãéãåúéú ëìôéå

1219
01:25:50,950 --> 01:25:53,075
.ëé ëåìðå éãéãåúééí

1220
01:25:56,950 --> 01:25:58,575
...æä ÷ùä

1221
01:25:59,367 --> 01:26:02,158
.÷ùä ìäñáéø ëì äæîï

1222
01:26:02,867 --> 01:26:06,325
,àîøú ùñçèúé àåúê
.áòøá ääåà åáëì òøá

1223
01:26:07,825 --> 01:26:09,742
?àéê ñçèúé àåúê

1224
01:26:10,450 --> 01:26:12,283
.ëøâéì

1225
01:26:13,408 --> 01:26:17,783
äàîðú ìñçèðåú äæàú
?áîùê ùðä ùìîä, ù÷øðéú ÷èðä

1226
01:26:18,950 --> 01:26:21,783
àúä øåàä? àúä îåãä
!ùòùéú àú æä áîùê ùðä

1227
01:26:22,033 --> 01:26:23,533
?áîä äåà àééí òìééê

1228
01:26:23,825 --> 01:26:26,575
,äåà àééí ìôèø àåúé, àãåðé
,áëì ôòí

1229
01:26:26,950 --> 01:26:28,617
.îúô÷éãé ëîðäì

1230
01:26:28,908 --> 01:26:30,992
!äåà èéôù
!äåà îàáã ëì ãáø

1231
01:26:31,283 --> 01:26:33,200
!àðé ìà øåöä àåúå áñáéáä

1232
01:26:33,450 --> 01:26:37,075
äáçåø äæä çé ìáãå
.òí àçéå áï äòùø

1233
01:26:37,283 --> 01:26:40,033
.äåà îôøðñ àú ùðéäí
...úáéï, àãåðé-

1234
01:26:40,367 --> 01:26:43,492
,àðé öøéê ìäåáéì àú ëì äúé÷éí
...àú ëì äúôàåøåú

1235
01:26:43,992 --> 01:26:45,658
.ìáãé

1236
01:26:46,117 --> 01:26:48,117
!àðé ìà éëåì

1237
01:26:48,700 --> 01:26:50,408
!àðé ìà éëåì

1238
01:26:50,658 --> 01:26:54,992
.äåà àéãéåè! òã ëàï
.àôèø àåúå ëùðâéò ìùàèééøå

1239
01:26:55,242 --> 01:26:59,158
.àðé ðùáòú ìê, äåà ééæäø éåúø
.áá÷ùä, ãåìà÷. àðé ðùáòú

1240
01:27:00,325 --> 01:27:03,617
,àí àîùéê ìäòñé÷ àåúå
?úäéé ðçîãä àìéé

1241
01:27:08,575 --> 01:27:10,117
.ëï

1242
01:27:23,283 --> 01:27:25,575
.ëëä æä ÷øä áëì ôòí

1243
01:27:28,283 --> 01:27:30,200
.ñìç ìé, é÷éøé

1244
01:27:32,325 --> 01:27:34,117
.äééúé ôçãðéú

1245
01:27:35,325 --> 01:27:37,450
.àáì ìà àäáúé àåúê àæ

1246
01:27:37,992 --> 01:27:40,117
.ìà àäáúé àó àçã

1247
01:27:41,450 --> 01:27:44,242
.åàó àçã àçø ìà äâï òìéå

1248
01:27:44,492 --> 01:27:47,033
ìðöç àøàä àåúê
.ëùäéãééí ùìå òìééê

1249
01:27:48,658 --> 01:27:50,950
ìðöç àøàä àåúê
.ëîå ùäåà úéàø àåúê áçãø

1250
01:27:52,033 --> 01:27:54,242
.ëï, é÷éøé

1251
01:27:55,200 --> 01:27:57,242
.äåà àôéìå ìà ÷éðà

1252
01:27:57,450 --> 01:28:01,033
äåà öç÷: "ìáçåøåú ëîå ààåøéãé÷ä
."éù ÷ôøéæåú

1253
01:28:01,742 --> 01:28:04,242
?äåà àîø àú æä
.úúàø ìé àú ùìê"-

1254
01:28:05,242 --> 01:28:06,658
,÷ùä ìäòéø àåúä ááå÷ø"

1255
01:28:06,992 --> 01:28:09,033
îúòñ÷ú òí"
..."ñôøé áìù åñéâøéåú

1256
01:28:09,825 --> 01:28:11,658
,äåà éãò ùàú ôçãðéú

1257
01:28:11,825 --> 01:28:14,533
,ùàí äåà éáåà ì÷çú àåúê
.ìà úéùàøé àéúé

1258
01:28:16,075 --> 01:28:17,575
.ëï, é÷éøé

1259
01:28:17,825 --> 01:28:20,575
!úúâåððé, ìôçåú
?ìîä àú ìà îúâåððú

1260
01:28:20,825 --> 01:28:22,700
?àéê àðé éëåìä ìäúâåðï

1261
01:28:24,075 --> 01:28:25,908
?ìù÷ø ìê

1262
01:28:29,450 --> 01:28:31,408
.àðé îáåìâðú, æä ðëåï

1263
01:28:31,867 --> 01:28:34,783
...àðé òöìðéú, àðé ôçãðéú

1264
01:28:37,575 --> 01:28:39,492
.æä ÷ùä îãé

1265
01:28:43,783 --> 01:28:45,533
,àúä îáéï

1266
01:28:46,033 --> 01:28:48,200
.òãéó ëáø ùàîåú ùåá

1267
01:28:48,950 --> 01:28:52,075
,àí àäáú àåúé
?ìîä òæáú

1268
01:28:53,408 --> 01:28:56,242
.çùáúé ùáçééí ìà àöìéç
?îä-

1269
01:28:57,992 --> 01:28:59,908
.ìâøåí ìê ìäáéï

1270
01:29:00,117 --> 01:29:03,867
ìîä äéìãéí äàìä çåùáéí
?ùäëì ëì ëê òöåá

1271
01:29:05,200 --> 01:29:07,117
,àçøé äëì, çúåì ùìé

1272
01:29:07,200 --> 01:29:10,533
.äééðå æåâ îìà úùå÷ä
?æä äòöéá àåúðå

1273
01:29:10,658 --> 01:29:11,950
.îä ôúàåí

1274
01:29:13,158 --> 01:29:17,492
,ëîå ùàðé úîéã àåîø: ÷öú àäáä
...÷öú ëñó, ÷öú äöìçä

1275
01:29:17,992 --> 01:29:21,700
.åäçééí éôéí
!÷öú àäáä? äîåï àäáä-

1276
01:29:22,492 --> 01:29:25,658
,äéà çåùáú ùäéà äîöéàä àú æä
.äéà åäëðø ùìä

1277
01:29:26,283 --> 01:29:31,242
.âí àðçðå äòøöðå æä àú æå
.øöéðå ìäúàáã ìîòï àäáúðå

1278
01:29:31,492 --> 01:29:35,367
,äééúä ìðå àäáä ñåòøú
.ëæàú ùîúéí îîðä

1279
01:29:35,867 --> 01:29:37,783
!àáì ìà îúðå îæä

1280
01:29:38,700 --> 01:29:42,367
èéôùåðú! àú àó ôòí
!ìà î÷ùéáä ìàéîà ùìê

1281
01:29:42,575 --> 01:29:44,825
.òæáé, àîà
.ìà ðùàø ìðå æîï

1282
01:29:46,533 --> 01:29:48,908
...àúä îáéï, é÷éøé
.àéï ìðå îä ìäúìåðï

1283
01:29:49,242 --> 01:29:52,200
,îøåá ðéñéåðåú ìäéåú îàåùøéí
.äééðå òìåìéí ìäéåú ëîåäí

1284
01:29:52,867 --> 01:29:54,367
!ëîä îæååéò

1285
01:29:54,617 --> 01:29:56,700
?îæååéò
?ìîä îæååéò-

1286
01:29:57,950 --> 01:30:00,533
ìîä ìà äåãéú áëì æä
?áéåí äøàùåï

1287
01:30:04,033 --> 01:30:06,492
.áéåí äøàùåï äééúé îáéï

1288
01:30:06,742 --> 01:30:08,867
.æä ÷ùä îãé, é÷éøé

1289
01:30:14,575 --> 01:30:16,742
.ø÷ äééúé îúáìáìú ùåá

1290
01:30:20,033 --> 01:30:22,867
.åòëùéå àéï ìé æîï

1291
01:30:27,325 --> 01:30:29,117
.ñìç ìé

1292
01:30:30,783 --> 01:30:32,700
.àì úæåæ

1293
01:30:36,867 --> 01:30:38,533
?îé àúä, àãåðé

1294
01:30:39,325 --> 01:30:41,700
.äîæëéø ùì îô÷ç äîùèøä

1295
01:30:42,992 --> 01:30:47,450
!äîëúá ùìé àöìê
.úçæéø ìé àåúå, áá÷ùä

1296
01:30:47,742 --> 01:30:49,575
.áìúé àôùøé, òìîúé

1297
01:30:50,075 --> 01:30:52,367
.äîô÷ç ìà éøùä æàú

1298
01:30:54,658 --> 01:30:56,450
.äðä äåà

1299
01:30:56,783 --> 01:30:58,700
.àðé ÷åøà àåúå îãé éåí

1300
01:30:59,033 --> 01:31:00,908
.áëì ôòí, äåà ùåðä

1301
01:31:05,325 --> 01:31:07,325
,é÷éøé"

1302
01:31:07,658 --> 01:31:11,033
àðé áàåèåáåñ"
,åàúä îçëä áçãø ùìðå

1303
01:31:11,700 --> 01:31:14,158
.åàðé éåãòú ùìà àçæåø"

1304
01:31:14,783 --> 01:31:16,867
.àðé òåæáú, é÷éøé"

1305
01:31:17,533 --> 01:31:19,992
,îàæ àúîåì, àðé îôçãú"

1306
01:31:20,533 --> 01:31:24,575
,åùîòú àåúé àåîøú îúåê ùéðä"
.'æä ÷ùä'

1307
01:31:25,700 --> 01:31:27,575
.àúä çùáú ùæä éôä, é÷éøé"

1308
01:31:28,700 --> 01:31:31,033
.ëìåîø, îáçéðä îåñøéú"

1309
01:31:31,533 --> 01:31:33,492
,ìà äééúé òåîãú áæä"

1310
01:31:33,742 --> 01:31:36,033
,áééçåã òëùéå"
.ùäàéù ääåà áà

1311
01:31:36,242 --> 01:31:38,283
.äåà ùìç ìé îëúá"

1312
01:31:38,783 --> 01:31:42,950
,ìà ñéôøúé ìê òìéå"
.àáì âí äåà äéä îàäá ùìé

1313
01:31:43,992 --> 01:31:46,033
.ùìà úçùåá ùàäáúé àåúå"

1314
01:31:47,117 --> 01:31:49,117
,àúä úøàä"
.áìúé àôùøé ìàäåá àåúå

1315
01:31:49,617 --> 01:31:51,742
.ìëï àðé òåæáú, é÷éøé"

1316
01:31:52,200 --> 01:31:53,908
.ìáãé"

1317
01:31:54,117 --> 01:31:55,658
àðé òåæáú"

1318
01:31:55,950 --> 01:31:58,200
.ëé àðé îñîé÷ä îøåá áåùä"

1319
01:31:58,367 --> 01:32:01,575
,àðé ðåñòú, ÷ôèï ùìé"
,åòåæáú àåúê

1320
01:32:01,783 --> 01:32:05,200
áâìì ùìéîãú àåúé"
."ùäééúé çééìú èåáä

1321
01:32:05,700 --> 01:32:07,617
.ñìçé ìé, ààåøéãé÷ä

1322
01:32:11,575 --> 01:32:13,408
.ìà, é÷éøé

1323
01:32:15,617 --> 01:32:17,825
.òìéê ìñìåç ìé

1324
01:32:21,117 --> 01:32:23,075
.àðé çééáú ììëú

1325
01:32:31,367 --> 01:32:32,825
!ààåøéãé÷ä

1326
01:32:53,492 --> 01:32:55,283
.áå÷ø èåá, àãåðé

1327
01:32:55,825 --> 01:32:58,158
.÷öú ÷øéø äéåí

1328
01:32:58,450 --> 01:33:00,242
?úøöä îùäå

1329
01:33:00,867 --> 01:33:02,117
.ëï

1330
01:33:02,700 --> 01:33:04,700
.ìà îùðä îä
.ëåñ ÷ôä

1331
01:33:05,325 --> 01:33:07,158
.ëï, àãåðé

1332
01:33:19,408 --> 01:33:21,450
?àúä ëàï, áðé

1333
01:33:23,325 --> 01:33:27,200
.ìà òìéúé ìøëáú ìôøôéðéàï
.äéà äééúä îìàä

1334
01:33:28,200 --> 01:33:30,408
.îìàä òã àôñ î÷åí, áðé

1335
01:33:31,075 --> 01:33:34,367
!åäí òåã ðéñå ì÷çú îîðé òåã ëñó

1336
01:33:36,242 --> 01:33:38,325
.éøãúé îäøëáú

1337
01:33:39,742 --> 01:33:41,533
?øåöä ëåñ ÷ôä

1338
01:33:42,408 --> 01:33:43,950
.ëï

1339
01:33:44,158 --> 01:33:45,492
.ëï

1340
01:33:45,742 --> 01:33:47,700
.âí àðé ìà àúðâã

1341
01:33:47,992 --> 01:33:50,408
áéìéúé àú äìéìä
.áçãø ääîúðä

1342
01:33:51,867 --> 01:33:53,908
?îä äçìèú, áï

1343
01:33:55,367 --> 01:33:57,533
"?àçøé ù"éùðú òì æä

1344
01:33:58,575 --> 01:34:00,658
?úáåà àéúé

1345
01:34:01,742 --> 01:34:03,200
.ëï, àáà

1346
01:34:03,408 --> 01:34:04,908
.ëï, àáà

1347
01:34:05,158 --> 01:34:08,075
.éãòúé ùìà úðèåù àú àáéê äæ÷ï

1348
01:34:10,325 --> 01:34:15,575
áåà ðçâåâ åðôð÷ àú òöîðå
.áàøåçú öäøééí áôøôéðéàï

1349
01:34:17,283 --> 01:34:20,908
àðé îëéø ùí îñòãä
.òí úôøéè îöåéï

1350
01:34:23,242 --> 01:34:27,117
äééï, ä÷ôä åäáøðãé
.ëìåìéí áîçéø. ëï, áðé

1351
01:34:29,783 --> 01:34:32,450
,åàí îåñéôéí 2 àéøå

1352
01:34:32,825 --> 01:34:35,325
.î÷áìéí ìåáñèø áî÷åí îúàáï

1353
01:34:37,158 --> 01:34:39,825
.äçééí äèåáéí, áðé
.äçééí äèåáéí

1354
01:34:39,908 --> 01:34:42,117
.ëï, àáà
.ëï, àáà-

1355
01:34:42,658 --> 01:34:45,575
.äçééí äèåáéí, áðé
.äçééí äèåáéí

1356
01:34:46,742 --> 01:34:48,283
.ëï, àáà

1357
01:34:56,992 --> 01:35:00,908
"îòøëä øáéòéú"

1358
01:35:03,742 --> 01:35:07,158
"?æä "îøååééèñ
.ëï-

1359
01:35:07,283 --> 01:35:10,033
.ñéâø ëæä áèç òåìä äøáä

1360
01:35:10,783 --> 01:35:12,200
.ëï

1361
01:35:12,283 --> 01:35:14,908
?àúä îòùï
.ìà-

1362
01:35:15,492 --> 01:35:18,200
!÷ç àú òöîê áéãééí

1363
01:35:18,533 --> 01:35:20,992
".úï ìå "îøååééèñ

1364
01:35:21,783 --> 01:35:24,117
,àí àúä ìà úñééí àåúå
.àòùä àú æä áî÷åîê

1365
01:35:24,325 --> 01:35:26,783
...ëùàðé òöåá, ñéâø èåá

1366
01:35:51,575 --> 01:35:53,450
.÷åí, àåøôéàåñ

1367
01:35:54,908 --> 01:35:56,700
.÷åí, àåøôéàåñ

1368
01:35:56,950 --> 01:36:00,408
!áãéå÷
.æä îä ùàðé àåîø ìå ëì äæîï

1369
01:36:00,575 --> 01:36:02,200
.ìà

1370
01:36:02,450 --> 01:36:04,450
.äåà ìà ùåîò á÷åì àáà ùìå

1371
01:36:04,742 --> 01:36:08,117
àúä çééá ì÷åí
.åìäîùéê áçééí ùìê

1372
01:36:08,367 --> 01:36:10,617
.îçëéí ìðå áôøôéðéàï

1373
01:36:11,575 --> 01:36:13,033
!ùúå÷

1374
01:36:13,283 --> 01:36:15,825
.îçëéí ìðå áôøôéðéàï
?îä äáòéä

1375
01:36:18,242 --> 01:36:19,950
.ìòåìí ìà àçæåø àìéê

1376
01:36:20,283 --> 01:36:22,533
?ìîä ùìà úçæåø àìéå

1377
01:36:23,867 --> 01:36:26,242
.áòéðéé äåà î÷ñéí, àáà ùìê

1378
01:36:26,492 --> 01:36:29,617
.çåõ îæä, àúä îëéø àåúå
.æä çùåá îàåã

1379
01:36:30,242 --> 01:36:33,783
,àúä éëåì ìäâéã ìå ìùúå÷
.àå ììëú ìöãå áìé ìãáø

1380
01:36:34,200 --> 01:36:36,825
úàø ìê ëîä ÷ùéí
:éäéå çééê áìòãéå

1381
01:36:37,117 --> 01:36:39,658
äãáøéí ùùåúôéê ìàøåçä
,àåäáéí åìà àåäáéí

1382
01:36:39,908 --> 01:36:42,450
...æ÷ðåú ùéúòðééðå åéùàìå àåúê

1383
01:36:43,617 --> 01:36:46,408
.÷åí åúçæåø ìçééí òí àáà ùìê

1384
01:36:46,825 --> 01:36:51,825
,ëì éåí äåà éâéã ùäîöá ÷ùä
...éãáø òì úôøéèéí ùì îñòãåú

1385
01:36:52,075 --> 01:36:53,617
.æä éòñé÷ àåúê

1386
01:36:53,867 --> 01:36:56,825
,àôøåôå úôøéèéí
.æ'àï àùè" îñòãä îöåéðú"

1387
01:36:57,825 --> 01:37:00,617
?îëéø àåúä
.äéà çáéáä òì ä÷åìâåú ùìê

1388
01:37:00,950 --> 01:37:02,617
.ìà

1389
01:37:03,075 --> 01:37:04,700
...àðé éåãò

1390
01:37:04,950 --> 01:37:07,825
"àøåçä èåáä á"æ'àï-àùè
.åñéâø èåá

1391
01:37:08,617 --> 01:37:10,742
.áåà ìôøôéðéàï, áï

1392
01:37:10,950 --> 01:37:12,783
.ìà, àáà

1393
01:37:13,117 --> 01:37:15,117
.àúä èåòä, áï

1394
01:37:15,367 --> 01:37:18,908
.æä ðëåï, àåøôéàåñ. àúä èåòä
.ú÷ùéá ìàáà ùìê

1395
01:37:19,283 --> 01:37:23,783
îñòãú "æ'àï àùè" äéà äî÷åí
.äèåá áéåúø ìùëåç àú ààåøéãé÷ä

1396
01:37:23,992 --> 01:37:28,158
,æä ìà äëé îãäéí áòåìí
.àáì æä àåëì èåá

1397
01:37:28,658 --> 01:37:31,533
ìà úîöà àú øåçä ùì ààåøéãé÷ä

1398
01:37:31,825 --> 01:37:34,117
.áîñòãú "æ'àï-àùè" áôøôéðéàï

1399
01:37:34,617 --> 01:37:36,617
.øåõ ìùí, àåøôéàåñ

1400
01:37:36,825 --> 01:37:38,658
?àðé øåöä ìùëåç àåúä

1401
01:37:40,117 --> 01:37:41,992
.àúä îåëøç, éãéãé

1402
01:37:44,700 --> 01:37:48,617
.áåà
.÷åí. ìê òí àáà ùìê

1403
01:37:48,867 --> 01:37:51,200
.îöôä ìê ÷øééøä ðàä ëàãí çé

1404
01:37:51,408 --> 01:37:54,533
,äçééí ùí. îä àôùø ìòùåú
?îìáã ìçéåú àåúí

1405
01:37:56,367 --> 01:37:57,825
.äçééí ùí

1406
01:37:58,117 --> 01:37:59,825
.äçééí ùí, àåøôéàåñ

1407
01:38:02,075 --> 01:38:04,033
.ú÷ùéá ìàáà ùìê

1408
01:38:05,325 --> 01:38:08,158
,ëùãáø øò ÷åøä
".àðé ìà àåîø "ëëä æä áçééí

1409
01:38:08,867 --> 01:38:10,908
?îä àëôú ìé àí ëëä æä áçééí

1410
01:38:10,992 --> 01:38:14,700
àí îéìéåï âøâøé çåì
?ééîçöå éçã àéúé

1411
01:38:15,158 --> 01:38:17,075
.äàçéí ùìê, ëîå ùàåîøéí

1412
01:38:17,283 --> 01:38:20,575
.àðé ùåðà àåúí
.àú ëåìí. òã äàçøåï

1413
01:38:21,950 --> 01:38:26,283
àæ àì úðñä ìäôåê àú ääîåðéí
.ìàçåú àåäáú

1414
01:38:27,450 --> 01:38:29,825
.àðçðå ìáã
.ìâîøé ìáã

1415
01:38:30,783 --> 01:38:32,825
.æä äãáø äéçéã ùáèåç

1416
01:38:33,075 --> 01:38:35,658
àúä ìáãê
.îôðé ùàéáãú àú ààåøéãé÷ä

1417
01:38:35,742 --> 01:38:38,992
:úæëåø îä äçééí äé÷øéí ééòãå ìê

1418
01:38:39,200 --> 01:38:43,033
,ìäéåú ìáãê áàçã äéîéí
.ìîøåú ùààåøéãé÷ä òãééï çéä

1419
01:38:43,200 --> 01:38:45,575
.ìà
,ëï. áîå÷ãí àå áîàåçø-

1420
01:38:45,783 --> 01:38:48,200
...àçøé ùðä, çîù ùðéí, òùø

1421
01:38:48,617 --> 01:38:50,658
,àåìé òåã äééú àåäá àåúä àôéìå

1422
01:38:50,908 --> 01:38:54,700
àáì äééú ÷åìè
.ùëáø àéï áéðéëí úùå÷ä

1423
01:38:55,283 --> 01:38:57,617
.ìà
:æä ôùåè îàåã-

1424
01:38:58,158 --> 01:39:01,825
.àúä äééú áåâã áä, ìà ìäôê
!ìòåìí ìà-

1425
01:39:02,200 --> 01:39:05,033
?ìîä àúä öåò÷
?áùáéìê àå áùáéìé

1426
01:39:06,200 --> 01:39:08,325
,úàø ìê, àí àúä îòãéó

1427
01:39:08,617 --> 01:39:12,367
.ùäééú øåöä ìáâåã áä
.æä ìà éåúø èåá

1428
01:39:15,825 --> 01:39:18,742
çåõ îæä, àåìé äéà äééúä
.î÷ãéîä åòåæáú àåúê

1429
01:39:21,992 --> 01:39:25,617
?ìà. -ìîä ìà
?ëé äéà àäáä àåúê àúîåì

1430
01:39:25,908 --> 01:39:27,867
.äøåê éëåì ìäéåú ðå÷ùä

1431
01:39:28,200 --> 01:39:31,825
àåìé äéà äééúä
,îåöàú ãøê ìàäåá àåúê

1432
01:39:32,117 --> 01:39:34,367
ìôðé ùäéà ðôâùú òí äîàäá
,ùìä, ëä öðåòä åðçîãä

1433
01:39:34,617 --> 01:39:38,075
ëãé ìãàåâ ùúäéä ùîç
.áîåáï îñåéí. æä ðëåï

1434
01:39:38,533 --> 01:39:40,117
!ìà, ìà àðçðå

1435
01:39:40,408 --> 01:39:43,492
.àúí ëîå äàçøéí
.òåã éåúø îäàçøéí

1436
01:39:43,742 --> 01:39:47,242
,òí äøåê äæä ùäéä ìëí
.äééúí ÷åøòéí æä àú æå ìâæøéí

1437
01:39:48,075 --> 01:39:49,408
!ìà

1438
01:39:49,492 --> 01:39:51,033
,æä äéä ðîùê ìðöç

1439
01:39:51,408 --> 01:39:54,658
!òã ùäééðå îæã÷ðéí áéçã

1440
01:39:54,950 --> 01:39:59,033
äçééí ìà äéå îàôùøéí ìê
.ìäâéò ìùí. ìà, àéù ÷èï

1441
01:39:59,325 --> 01:40:01,242
.ëåìëí àåúå äãáø

1442
01:40:01,367 --> 01:40:04,867
,àúí îùúå÷÷éí ìçéé ðöç
àáì îôçãéí îäðùé÷ä äøàùåðä

1443
01:40:05,158 --> 01:40:07,617
áâìì äúçåùä äîöé÷ä
.ùæä ìà éçæé÷ îòîã

1444
01:40:08,700 --> 01:40:12,075
...ëùàðé àåîø ìê ùäçééí ðôìàéí

1445
01:40:18,492 --> 01:40:21,325
äçééí ìà äéå îùàéøéí ìê
.àú ààåøéãé÷ä

1446
01:40:22,158 --> 01:40:26,450
àáì ààåøéãé÷ä éëåìä
.ìçæåø àìéê ìúîéã

1447
01:40:27,450 --> 01:40:29,700
ùîòú àú àáéê
.îãáø òì äçééí

1448
01:40:30,283 --> 01:40:32,408
?æä âøåèñ÷é, ìà
.æä îòåøø øçîéí

1449
01:40:32,658 --> 01:40:35,825
äôàøñä äæàú, äîìåãøîä
.äàáñåøãéú äæàú... àìä äçééí

1450
01:40:36,033 --> 01:40:38,117
àðé îöéò ìê
,àú ààåøéãé÷ä áùìîåúä

1451
01:40:38,325 --> 01:40:41,325
òí ôðéä äàîéúééí
.ùäçééí ìà äéå ðåúðéí ìê

1452
01:40:41,950 --> 01:40:43,867
?àúä øåöä àåúä

1453
01:40:52,158 --> 01:40:54,200
.àáà ùìê ðåçø, àåøôéàåñ

1454
01:40:54,492 --> 01:40:56,950
,úñúëì èåá èåá òì àáéê äöòéø

1455
01:40:57,158 --> 01:40:59,867
.åúçùåá òì ààåøéãé÷ä ùîçëä

1456
01:41:02,200 --> 01:41:05,325
?àéôä
.úîéã øöéú ìãòú äëì-

1457
01:41:08,492 --> 01:41:10,700
.àáì á÷øåá æä ééâîø

1458
01:41:11,908 --> 01:41:16,117
,ìðâã òéðéê
.äëì ééòùä èäåø, îåàø åöìåì

1459
01:41:17,742 --> 01:41:20,158
.òåìí áùáéìê, àåøôéàåñ ä÷èï

1460
01:41:22,492 --> 01:41:24,325
?îä àðé öøéê ìòùåú

1461
01:41:26,200 --> 01:41:27,950
.äìéìä ÷øéø

1462
01:41:28,658 --> 01:41:31,658
.öà îäòéø, áãøê äðôøùú ìôðéê

1463
01:41:33,408 --> 01:41:35,283
,ëùëáø ìà úøàä áúéí

1464
01:41:35,492 --> 01:41:38,700
,úâéò ìâáòä ÷èðä
.ìéã îèò æéúéí ÷èï

1465
01:41:40,200 --> 01:41:42,325
.æä ùí

1466
01:41:43,367 --> 01:41:45,242
?îä ùí

1467
01:41:46,658 --> 01:41:49,283
.î÷åí äîôâù ùìê òí äîååú

1468
01:41:50,617 --> 01:41:52,158
.áùòä úùò

1469
01:41:54,075 --> 01:41:56,575
.äùòä ëáø ëîòè äâéòä
.àì úâøåí ìå ìçëåú

1470
01:41:59,617 --> 01:42:01,575
?àøàä ùåá àú ààåøéãé÷ä

1471
01:42:01,950 --> 01:42:03,992
.áàåúå øâò

1472
01:42:21,700 --> 01:42:23,033
...ùìåí

1473
01:42:23,408 --> 01:42:24,992
.àéù ÷èï

1474
01:42:37,783 --> 01:42:39,117
.éáåà

1475
01:42:40,450 --> 01:42:42,825
?äåà îñëéí
!äåà îñëéí-

1476
01:42:43,700 --> 01:42:45,325
.ëï, äåà îñëéí

1477
01:42:49,783 --> 01:42:51,450
...é÷éøé

1478
01:42:51,742 --> 01:42:54,325
.áá÷ùä, çæåø á÷øåá

1479
01:42:54,533 --> 01:42:56,492
!é÷éøé, áá÷ùä, çæåø á÷øåá

1480
01:42:57,200 --> 01:42:58,950
.äåà áãøê

1481
01:43:00,533 --> 01:43:02,075
?äåà ìà éñáåì, ðëåï

1482
01:43:02,617 --> 01:43:04,283
?äåà ìà éñáåì, ðëåï

1483
01:43:07,325 --> 01:43:09,492
?àú ñáìú

1484
01:43:12,742 --> 01:43:15,992
,àãåðé, áøùåúê
.àöéò àú äîéèä

1485
01:43:16,492 --> 01:43:19,450
.ùîòúé àú àãåðé îãáø
?àðé îôøéò

1486
01:43:20,200 --> 01:43:21,867
.ãéáøúé ìòöîé

1487
01:43:22,367 --> 01:43:24,325
.âí ìé æä ÷åøä

1488
01:43:24,950 --> 01:43:27,617
.úá÷ù ùéëéðå ìé çùáåï
.àðé òåæá äòøá

1489
01:43:28,867 --> 01:43:33,033
...àãåðé àîø àúîåì
.çùáúé òì æä. äôòí àðé òåæá-

1490
01:43:35,200 --> 01:43:38,367
.áñãø, àãåðé
.àãåðé òåæá àú îøñéé? -ëï

1491
01:43:40,992 --> 01:43:43,075
?îä äùòä

1492
01:43:47,117 --> 01:43:49,117
.úùò áãéå÷, àãåðé

1493
01:44:00,783 --> 01:44:02,533
.äðä äåà

1494
01:44:05,242 --> 01:44:07,158
?îåúø ìå ìäñúëì òìéé

1495
01:44:07,367 --> 01:44:10,742
,ëï, òëùéå
.áìé ìçùåù ùéàáã àåúê

1496
01:44:11,075 --> 01:44:13,950
!é÷éøé, äúòëáú

1497
01:44:16,617 --> 01:44:20,325
,àåøôéàåñ ùá àì ààåøéãé÷ä
.ñåó ñåó

1498
01:44:21,533 --> 01:44:23,617
"äîñê éåøã"

1499
01:44:38,700 --> 01:44:40,825
..."åàó òì ôé ëï"

1500
01:45:00,325 --> 01:45:02,367
,çáøéí é÷øéí

1501
01:45:03,158 --> 01:45:06,575
ëåìëí îëéøéí äéèá
,àú çåù äáéîåé ùì àðèåàï

1502
01:45:08,867 --> 01:45:12,200
åàú äçéáä ùìå
.ìúôðéåú ãøîèéåú

1503
01:45:50,158 --> 01:45:51,867
!àðèåàï

1504
01:45:52,075 --> 01:45:53,867
?àúä ìà îú

1505
01:45:55,617 --> 01:45:58,325
.ìà, àðé ìà îú

1506
01:45:59,075 --> 01:46:02,783
,àí ëé, ìãáøé øåôàéé
.àðé ÷øåá ìîååú îàé-ôòí

1507
01:46:02,950 --> 01:46:06,117
,àì ãàâä
.àéï ìé àîåï áúçæéåú ùìäí

1508
01:46:06,825 --> 01:46:10,158
àðà ñìçå ìé, àáì æä àéôùø ìé
.ìäôâéù àú ëåìëí

1509
01:46:10,492 --> 01:46:13,700
,àðé ðçùá ìñåôø ãøîèé

1510
01:46:13,950 --> 01:46:16,325
.àáì éù ìé çåìùä ìäôúòåú

1511
01:46:16,700 --> 01:46:19,908
øöéúé ìøàåú àí ðåúøä áëí
,÷öú çéáä ëìôéé

1512
01:46:20,075 --> 01:46:23,200
åàí òåã ùååä ìäöéâ
.àú "ààåøéãé÷ä" ùìé

1513
01:46:23,408 --> 01:46:25,658
!åãàé ùëï

1514
01:46:26,075 --> 01:46:27,908
!çëä ùæîáå éùîò òì æä

1515
01:46:28,242 --> 01:46:30,117
!àéæä áãçï

1516
01:47:35,658 --> 01:47:41,033
îú áôúàåîéåú"
"äîçæàé àðèåàï ã'àðè÷

1517
01:49:23,658 --> 01:49:26,658
"ààåøéãé÷ä"

1518
01:49:26,867 --> 01:49:28,658
?îåúø ìå ìäñúëì òìéé

1519
01:49:29,117 --> 01:49:31,992
,ëï, òëùéå
.áìé ìçùåù ùéàáã àåúê

1520
01:49:37,575 --> 01:49:41,242
,àåøôéàåñ ùá àì ààåøéãé÷ä
.ñåó ñåó

1521
01:49:56,321 --> 01:49:59,321
"ñåó"

1522
01:50:01,735 --> 01:50:04,735
òáøéú: éðéá àéãìùèééï

1523
01:50:05,235 --> 01:50:07,235

äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí

1524
01:50:07,735 --> 01:50:10,735
äáéà åñéðëøï
blkbrd