1
00:00:24,158 --> 00:00:26,438
,áøáé ñðãéé áäåôòä -
- îáåèì

2
00:00:40,419 --> 00:00:41,577
?îä ðòùä òëùéå

3
00:00:44,259 --> 00:00:45,356
.àðé àçùåá òì îùäå

4
00:00:46,337 --> 00:00:48,779
- ôéöä ÷øä åëìáìá çîéí -

5
00:00:49,179 --> 00:00:51,260
?îä îöçé÷
?øåñ ìà ñéôø ìê-

6
00:00:51,419 --> 00:00:53,828
,äåà ñéôø ìé òì äòáåãä
.äåà ìà ñéôø ìé îùäå îöçé÷

7
00:00:54,497 --> 00:00:56,779
?äåà ìà ñéôø ìê òì ôéè
?ìà. îé æä ôéè-

8
00:00:58,379 --> 00:01:02,618
ðøàä ùàåúå ôéè äøåôà
.äéä îãåëà éåí àçã

9
00:01:03,697 --> 00:01:06,399
äåà äøâéù ðåøà ëé äåà òùä ãáøéí
.ùìà äöìéç ìäúâáø òìéäí

10
00:01:06,775 --> 00:01:07,799
?îä äåà òùä

11
00:01:08,018 --> 00:01:10,298
.äåà ùëá òí çîù îèåôìåú ùìå

12
00:01:11,138 --> 00:01:13,378
àáì ôéè ìà äéä äáçåø
,äðåøà áéåúø áé÷åí

13
00:01:13,456 --> 00:01:16,376
,ëé ìà îùðä ëîä äåà ðéñä ìùëåç îæä
.äåà ìà äöìéç

14
00:01:17,618 --> 00:01:21,136
äàùîä åúçåùú çåñø äî÷öåòéåú
.äëðéòå àåúå

15
00:01:21,537 --> 00:01:23,896
àáì îãé ôòí áôòí äåà äéä
:ùåîò ÷åì áúåëå ùàîø

16
00:01:24,058 --> 00:01:29,216
ôéè, àì úãàâ. àúä ìà äøåôà"
äøàùåï ùùåëá òí îèåôìåú

17
00:01:29,296 --> 00:01:30,497
.åàúä âí ìà úäéä äàçøåï"

18
00:01:30,898 --> 00:01:33,377
.çåõ îæä, àúä øåå÷"
".òæåá àú æä

19
00:01:34,296 --> 00:01:37,494
àáì áãéå÷ ëùäåà òîã
,ìùëåç îëì äàùîä

20
00:01:37,815 --> 00:01:41,137
÷åì àçø äéä îçæéø àåúå
:ìîöéàåú åàåîø

21
00:01:41,497 --> 00:01:45,179
".ôéè, àçé, àúä åèøéðø"

22
00:03:31,490 --> 00:03:34,251
- åéåìè åãééæé -

23
00:03:40,011 --> 00:03:41,450
.åéåìè, áåàé ðìê

24
00:03:43,932 --> 00:03:44,932
?îä àú òåùä

25
00:04:02,972 --> 00:04:03,989
.àðé ìà îáéðä

26
00:04:04,368 --> 00:04:05,409
?îä àú ìà îáéðä

27
00:04:05,529 --> 00:04:08,530
?îä îöçé÷ ëì ëê áöîçåðé ääåà
.àðé ìà îáéðä

28
00:04:08,931 --> 00:04:12,971
?àú îúëååðú ìååèøéðø
.ëï, äåà. ìà äáðúé-

29
00:04:13,292 --> 00:04:15,012
.äåà ùåëá òí äîèåôìåú ùìå

30
00:04:15,371 --> 00:04:19,331
,äîèåôìåú ùìå äï åãàé çúåìåú
.ëìáåú åìàîåú

31
00:04:20,288 --> 00:04:21,369
?ìîä æä îöçé÷

32
00:04:21,809 --> 00:04:26,490
.ááéú äéå ìðå ëìáìáéí åçúìúåìéí
.äééúé éùðä àéúí ëì äæîï

33
00:04:26,809 --> 00:04:27,889
.àðé çåùáú ùæä îúå÷

34
00:04:28,569 --> 00:04:33,010
.àì úãàâé, ùåúôä
.éù äøáä áãéçåú àçøåú áòåìí

35
00:04:33,490 --> 00:04:36,728
,áåàé ðúëåðï äéåí áòøá
.ìçåôùä ùäøååçðå áéåùø

36
00:04:37,569 --> 00:04:39,810
.éù ìé áãéçä èåáä áòáåøê, åéåìè
.÷ãéîä-

37
00:04:40,731 --> 00:04:43,249
?ìòæàæì. -îä
.àðé çåùáú ùùëçúé àåúä-

38
00:04:44,648 --> 00:04:47,848
.æä îä ùèåá, ãééæ
.àðé àäéä ëàï ëùúéæëøé áä

39
00:04:53,009 --> 00:04:59,688
,þ10, 9, 8
,þ7, 6, 5

40
00:05:00,090 --> 00:05:04,170
...þþ4, 3, 2, 1

41
00:05:15,928 --> 00:05:17,009
?îä ÷øä

42
00:05:20,848 --> 00:05:22,369
...çùáúé òì ëê ù

43
00:05:23,208 --> 00:05:26,286
,òëùéå ëùàú áú 18
.éëåìéí ìäàùéí àåúê ëáåâøú

44
00:05:26,686 --> 00:05:27,889
.áëì äôùòéí ùéù

45
00:05:28,288 --> 00:05:30,967
,àøåçåú éìãéí, âìâì òð÷
.àìåäéí éåãò îä òåã

46
00:05:33,886 --> 00:05:34,805
.àðé éåãòú

47
00:05:38,647 --> 00:05:41,368
.äéé, æä éòåãã àåúê

48
00:05:42,447 --> 00:05:43,886
.äæîðúé àú äáåñ ìîñéáä ùìðå

49
00:05:57,887 --> 00:06:00,326
ãééæé äé÷øä, àðé îöèòø"
,òì ùìà äâòúé ìîñéáä ùìê

50
00:06:00,485 --> 00:06:03,086
àáì àðé î÷ååä ùéäéä ìê"
".éåí î÷ñéí. ö'àè

51
00:06:05,726 --> 00:06:07,327
.éôä îàåã îöãê ùäæîðú àåúå

52
00:06:47,607 --> 00:06:49,285
.äìå? äéé, øåñ

53
00:06:49,524 --> 00:06:51,883
øåñ äú÷ùø ëãé ìàçì ìðå
?çåôùä ðòéîä

54
00:06:51,963 --> 00:06:53,963
.ëé àí ìà, äåà èòä áîñôø

55
00:06:55,103 --> 00:06:55,964
.ëìáä

56
00:06:56,045 --> 00:06:58,444
.àðé ìà éåãòú
.àðé àùàì àú åéåìè

57
00:06:58,805 --> 00:07:00,123
...åéé
!àéï ùåí ñéëåé-

58
00:07:00,725 --> 00:07:03,284
.åéåìè àåîøú ùìà
.åéåìè àåîøú ùàéï îöá-

59
00:07:03,644 --> 00:07:05,802
çùáúé ùàîøú
.ùúäéä ÷öú ú÷åôú ùôì

60
00:07:08,042 --> 00:07:10,405
ìà, åéåìè àîøä ìé
.ùúðñä ìòùåú îùäå ëæä

61
00:07:11,802 --> 00:07:13,803
,àðé øöéðéú
.äéà àîøä ùúòùä âí àú æä

62
00:07:14,202 --> 00:07:16,244
úöéò ñëåí âáåä éåúø
.åúâéã ùæå òáåãä ÷ìä

63
00:07:16,801 --> 00:07:19,884
.æä îîù áñéñé, øåñ
?àúä çåùá ùàðçðå èéôùåú

64
00:07:20,642 --> 00:07:21,803
.ëï? âí ìê

65
00:07:23,082 --> 00:07:25,243
?àú îàîéðä ìæä
.úøàé àú æä, ãééæ-

66
00:07:27,164 --> 00:07:29,004
.ìáøáé ñðãéé éù ÷å àåôðä çãù

67
00:07:29,083 --> 00:07:31,242
äéøàå äëé èåá ùéù"
.áùîìä äçãùä ùìé

68
00:07:31,805 --> 00:07:35,164
,úøàé ìëåìí ùàú øöéðéú"
âí áîñéáä åâí áçãø äéùéáåú

69
00:07:35,245 --> 00:07:39,320
áàîöòåú äøáâåðéåú äøáä"
ùì äùîìä äàéëåúéú ùìé

70
00:07:39,482 --> 00:07:41,082
.á÷å äàåôðä äòéìéú ùìé"

71
00:07:41,761 --> 00:07:43,240
"?îé èåá éåúø îîê, àçåúé"

72
00:07:43,681 --> 00:07:45,604
!ìòæàæì
!ìòæàæì-

73
00:07:46,762 --> 00:07:48,840
?ëîä äéà òåìä
.þ300 ãåìø áòøê-

74
00:07:49,002 --> 00:07:49,832
?àéê àú éåãòú

75
00:07:49,920 --> 00:07:54,361
àðé éåãòú ëé ìñèééñé ÷åìôôø
.éù ùîìä ëæàú åëåìí ãéáøå òì æä

76
00:07:54,521 --> 00:07:56,382
.áåàé ð÷ðä âí àðçðå
.àðçðå ìà éëåìåú-

77
00:07:56,763 --> 00:07:57,600
?ìîä ìà

78
00:07:57,762 --> 00:07:59,664
ëé ùåá áæáæðå àú ëì äëñó
.òì ùëø äãéøä

79
00:08:01,681 --> 00:08:04,601
áëì æàú, éëåì ìäéåú ùéù ìðå
...îñôé÷ ìùîìä àçú åàåìé

80
00:08:05,842 --> 00:08:06,682
?îä

81
00:08:08,280 --> 00:08:09,360
?ùåá, åéé

82
00:08:12,261 --> 00:08:14,701
úú÷ùøé ìøåñ çæøä ìôðé ùäåà
.ééúï àú äòáåãä ìîéùäå àçø

83
00:08:14,760 --> 00:08:16,280
.àðçðå îåëøçåú
...àáì-

84
00:08:16,523 --> 00:08:19,281
?äåà àîø ùæå òáåãä ÷ìä, ìà
.ëï-

85
00:08:19,441 --> 00:08:22,443
?äåà âí äöéò ñëåí âáåä, ìà
.ëï-

86
00:08:23,724 --> 00:08:24,881
?àí ëê, ìîä àðçðå îçëåú

87
00:08:27,720 --> 00:08:29,120
.æä ìåäè

88
00:08:29,562 --> 00:08:30,879
.äéé, øåñ. æå àðé, ãééæé

89
00:08:31,041 --> 00:08:34,441
,àðé éåãòú îä àîøðå
.àáì ùéðéðå àú ãòúðå

90
00:08:34,559 --> 00:08:39,802
ù÷ìðå àú ääöòä ùìê
.åàðçðå çåùáåú ùæä éëåì ìäöìéç

91
00:08:41,080 --> 00:08:43,480
...äéåí ùãéáøú òìéå

92
00:08:49,240 --> 00:08:53,239
.òîå÷ éåúø, îåú÷. òîå÷ éåúø
.àéëñ! àúä ìà àîåø ìéäðåú îæä-

93
00:08:54,081 --> 00:08:55,999
.ëàéìå ùàú ìà ÷ùåøä ìæä, ðñéëä

94
00:08:57,720 --> 00:08:59,120
?áàúï áâìì äáçåø äæä

95
00:09:00,320 --> 00:09:03,838
á÷éöåø, éù àéæä áçåø
.ùâðá ãáøéí îö'àè

96
00:09:04,359 --> 00:09:05,760
?îä äåà ì÷ç îîðå

97
00:09:06,080 --> 00:09:07,160
.îùàéú îìàä áùîéí

98
00:09:07,440 --> 00:09:10,520
áîùàéú éù òåã îùäå
.ðåñó ìñúí áùîéí

99
00:09:10,601 --> 00:09:13,160
?îä ìîùì
.úé÷ îìà áëñó-

100
00:09:13,600 --> 00:09:16,000
îä ùîåæø äåà
ùäáçåø äú÷ùø àìéðå

101
00:09:16,161 --> 00:09:19,358
åòåã äéå ìå äáéöéí
.ìä÷ðéè àåúðå àçøé îä ùòùä

102
00:09:19,418 --> 00:09:20,218
...áéöéí

103
00:09:20,276 --> 00:09:23,280
.àå ùéù ìå îùàìú îååú
.äåà ðúï ìðå àú äëúåáú ùìå

104
00:09:24,199 --> 00:09:28,198
äùí åäîñôø ùìå äéå áøåøéí
.áëì äæîï ùäåà äúòñ÷ àéúðå

105
00:09:29,399 --> 00:09:33,355
.÷åìôôø âøä áîøç÷ 3 øçåáåú îîðå
.äéà áã÷ä àåúå

106
00:09:33,519 --> 00:09:35,958
äéà àîøä ùäåà éåöà ááå÷ø
.åçåæø àçøé äöäøééí

107
00:09:37,518 --> 00:09:40,597
,ëùäåà éçæåø äáéúä
.àúï úçëå ìå

108
00:09:41,559 --> 00:09:42,477
.æä äëåì

109
00:09:43,358 --> 00:09:46,519
,áòì äáéú áöã ùìðå
.äãìú úäéä ôúåçä

110
00:09:46,956 --> 00:09:49,636
.ëãàé îàåã
.úéøâòé. äãìú úäéä ôúåçä-

111
00:09:50,036 --> 00:09:52,716
àúï âí ìà öøéëåú ìãàåâ
?áâìì äøòù. -ìîä ìà

112
00:09:52,958 --> 00:09:55,878
,äáðééï ëîòè øé÷
.äí òåáøéí ìáúéí îùåúôéí

113
00:09:56,039 --> 00:09:58,796
.æä àéæä îéæí äòáøä

114
00:09:59,157 --> 00:10:01,078
àúä áèåç ùäáçåø äæä
?òáã ìáã, øåñ

115
00:10:01,280 --> 00:10:03,879
.àðé ãé áèåç
.áòì äáéú àåîø ùäåà áåãã

116
00:10:05,240 --> 00:10:07,955
.æä é÷øä îçø
?àúï éëåìåú ìäúîåãã òí æä

117
00:10:08,555 --> 00:10:11,074
.îåáï ùëï
?äîôøè áøùåúê

118
00:10:17,236 --> 00:10:19,997
?äëåì áñãø
.ëï, äëåì áñãø-

119
00:10:20,917 --> 00:10:21,857
.áåàé, ãééæ

120
00:10:23,077 --> 00:10:25,156
ùîòúï òì äùîìä äçãùä
?ùì áøáé ñðãéé

121
00:10:26,078 --> 00:10:28,195
.ëï, ùîòðå
.ø÷ áã÷úé-

122
00:10:29,394 --> 00:10:30,874
!ãééæ
?ëï-

123
00:10:31,955 --> 00:10:34,314
.éåí äåìãú ùîç
.úåãä, øåñ-

124
00:10:34,994 --> 00:10:38,066
àí úùéîé òéï òì äùåúôä ùìê, àåìé
.úæëé ìøàåú àú éåí ääåìãú äáà

125
00:10:39,195 --> 00:10:40,256
.ìê úæãééï, øåñ

126
00:10:41,153 --> 00:10:44,914
!úùàìé àåúä òì øåæ
.àîøúé ìê ììëú ìäæãééï, øåñ-

127
00:10:47,877 --> 00:10:50,516
?îé æàú øåæ
.äùåúôä ä÷åãîú ùìé-

128
00:10:51,677 --> 00:10:53,676
...çùáúé ùàðé
.àðé îöèòøú, ãééæ-

129
00:10:54,757 --> 00:10:57,113
?îä ÷øä ìä
.äéà îúä-

130
00:10:57,593 --> 00:10:58,454
?àéê

131
00:10:58,754 --> 00:11:00,354
.éøå áä
?àéê-

132
00:11:01,274 --> 00:11:02,313
.áãøê äøâéìä

133
00:11:02,513 --> 00:11:04,514
îéùäå ëéååï àìéä à÷ãç
.åìçõ òì ääã÷

134
00:11:05,114 --> 00:11:07,034
?îé
.æä îñåáê-

135
00:11:07,714 --> 00:11:10,513
.äëåì äâéåðé ìé òëùéå
?ìîä-

136
00:11:10,875 --> 00:11:12,713
àú ìôòîéí îãáøú òìéä
.îúåê ùéðä

137
00:11:12,954 --> 00:11:15,034
?áàîú
.ëï-

138
00:11:17,032 --> 00:11:18,553
- ôøçéí çåìîéí -

139
00:11:18,634 --> 00:11:20,274
.åéé
.ëï-

140
00:11:20,954 --> 00:11:24,873
.àðé îúä ëáø ì÷ðåú àú äùîìåú
.äëåì éùúðä àçøé æä

141
00:11:25,314 --> 00:11:26,394
.áäçìè

142
00:12:00,234 --> 00:12:01,913
?öøéê ì÷ùåø àåúí
.ìà-

143
00:12:02,750 --> 00:12:03,691
.æä éñôé÷

144
00:12:15,113 --> 00:12:19,671
- îé ùðåâò, îú -

145
00:13:09,749 --> 00:13:11,149
?áñãø
.áñãø-

146
00:13:21,152 --> 00:13:24,510
æå äôòí äàçøåðä
ùàðé àâéã ìê àú æä

147
00:13:24,590 --> 00:13:25,539
.àå ëì ãáø àçø

148
00:13:25,589 --> 00:13:27,747
àðé ìà øåöä ùúùìç ìé
.éåúø ãáøéí

149
00:13:28,667 --> 00:13:32,667
.æø÷úé àú äôøçéí
.àúä ìà éëåì ìú÷ï àú æä

150
00:13:33,827 --> 00:13:37,589
.âîøúé àéúê ñåôéú
.àðé ìà øåöä ìãáø àéúê éåúø

151
00:13:37,668 --> 00:13:41,588
.àðé ìà øåöä ìùîåò îîê éåúø
.àðé øåöä ùúòæåá àåúé áù÷è

152
00:13:41,749 --> 00:13:43,108
?áá÷ùä. èåá

153
00:13:43,189 --> 00:13:46,028
,àúä ìà éåãò àéê ìú÷ï àú æä
.àúä ìà éëåì ìú÷ï àú æä

154
00:13:46,669 --> 00:13:49,106
.àéï ìê îåùâ

155
00:13:51,787 --> 00:13:55,348
,úòæåá àåúé
.àðé ìà øåöä ìùîåò îîê ùåá

156
00:14:11,709 --> 00:14:13,550
.úòéøé àåúé ëùäîðòåì éñúåáá

157
00:14:14,949 --> 00:14:17,627
...àáì îä àí
.æä ìà ðøàä ëîå áéú ùì òøé÷, ãééæ-

158
00:14:17,708 --> 00:14:21,465
àáì... -ôùåè úùîøé
.åàðé àçìåí òì äùîìä

159
00:16:08,423 --> 00:16:10,741
- äåà -

160
00:16:18,263 --> 00:16:19,982
?àìåäéí àãéøéí. æä äåà

161
00:16:21,742 --> 00:16:23,742
?îä ÷åøä
.àðé ìà éåãòú-

162
00:16:25,264 --> 00:16:27,662
?ìîä äåà ìà ì÷ç àú äà÷ãçéí ùìðå
.àðé ìà éåãòú-

163
00:16:28,021 --> 00:16:30,581
?ðòéø àåúå àå ùôùåè ðäøåâ àåúå
.àðé ìà éåãòú, ãééæ-

164
00:16:40,423 --> 00:16:41,363
.äéé, áðåú

165
00:16:44,621 --> 00:16:46,340
éù ãáøéí áîèáç
.àí àúï øòáåú

166
00:16:48,781 --> 00:16:51,623
?àúä éåãò ìîä àðçðå ëàï
.ëï, çéëéúé ìëï-

167
00:16:52,860 --> 00:16:55,302
àðé çåùáú ùéù ëàï
.àéæå àé äáðä

168
00:16:56,022 --> 00:16:58,622
,ìà áàðå ëãé ìð÷åú ìê àú äàîáèéä

169
00:16:58,941 --> 00:17:01,020
ìñãø ìê àú äàøåï
.àå ìòùåú àåúê îàåùø

170
00:17:02,021 --> 00:17:04,021
?áàîú
.ëï-

171
00:17:05,779 --> 00:17:06,802
.áàðå ëãé ìäøåâ àåúê

172
00:17:08,860 --> 00:17:10,622
.àí ëê, àéï ùåí àé äáðä

173
00:17:17,701 --> 00:17:19,381
àëôú ìê àí àãáø
?òí äùåúôä ùìé

174
00:17:20,902 --> 00:17:22,661
.ø÷ øâò
.çôùé òìéå, ãééæ

175
00:17:45,498 --> 00:17:46,500
.äåà ð÷é, åéé

176
00:17:49,140 --> 00:17:50,018
.áåàé

177
00:18:02,498 --> 00:18:05,180
.æä ìà äåìê ëôé ùãîééðúé
.àðé éåãòú-

178
00:18:05,256 --> 00:18:06,979
.äìååàé ùæå äééúä òáåãä øâéìä

179
00:18:07,498 --> 00:18:08,580
.òëùéå æä îåæø

180
00:18:09,217 --> 00:18:11,099
àó ôòí ìà ãéáøúé
.òí îéùäå ùäøâúé

181
00:18:11,338 --> 00:18:13,339
.æä àåìé àéæä îáçï

182
00:18:14,018 --> 00:18:15,780
ëì ãáø äåà îáçï
.ëàùø àú àùú ÷øééøä

183
00:18:16,381 --> 00:18:17,181
.áäçìè

184
00:18:18,060 --> 00:18:20,381
åäùîìåú äàìä
.ìà òåîãåú ìùìí òì òöîï

185
00:18:23,017 --> 00:18:24,218
.àðé éåãòú
?îä-

186
00:18:24,295 --> 00:18:25,557
.àðé éåãòú îä àôùø ìòùåú
?îä-

187
00:18:25,617 --> 00:18:28,380
àåìé ôùåè ðéëðñ ìùí
?åðúçéì ìéøåú áìé ìçùåá òì æä

188
00:18:28,460 --> 00:18:30,217
.ëëä ìà ðöèøê ìçùåá òì æä

189
00:18:30,298 --> 00:18:33,298
,àôéìå ìà öøéê ìäñúëì
.ìà ðôñôñ îîøç÷ ëæä

190
00:18:33,777 --> 00:18:36,377
.æå úåëðéú èåáä
.úåëðéú èåáä îàåã

191
00:18:36,458 --> 00:18:38,817
?áàîú
.ìâîøé. -îâðéá-

192
00:18:39,215 --> 00:18:40,898
.àáì àì úëååðé âáåä îãé
?ìîä ìà-

193
00:18:41,378 --> 00:18:43,377
àðçðå ìà øåöåú ìôâåò
.áöéôåø ä÷èðä ääéà

194
00:18:44,017 --> 00:18:44,975
.àú öåã÷ú

195
00:18:45,856 --> 00:18:47,657
?èåá, àú îåëðä
.àðé îåëðä-

196
00:18:48,299 --> 00:18:49,358
.áåàé ðòùä àú æä

197
00:19:07,739 --> 00:19:08,819
?îé øåöä îùäå ìðùðù

198
00:19:10,657 --> 00:19:11,715
.æäéøåú, äï çîåú

199
00:19:15,655 --> 00:19:16,487
.ìà, úåãä

200
00:19:16,575 --> 00:19:19,176
?àúï ìà àåäáåú òåâéåú
...ëï, àáì-

201
00:19:19,936 --> 00:19:21,254
.àðé îøâéùä ÷öú øò òëùéå

202
00:19:22,775 --> 00:19:23,897
.àì úäéé îâåçëú

203
00:19:24,935 --> 00:19:26,157
?àìä òåâéåú ùéáåìú ùåòì

204
00:19:31,975 --> 00:19:32,956
.úåãä, àãåðé

205
00:19:42,134 --> 00:19:43,115
?îä ÷øä

206
00:19:44,615 --> 00:19:46,694
?øâò, äëðñú îùäå ôðéîä

207
00:19:47,933 --> 00:19:50,015
?ìîä àúä îñúëì áðå îåæø
...ìà-

208
00:19:51,535 --> 00:19:53,855
.àúï ôùåè ùåðåú îîä ùöéôéúé

209
00:19:56,057 --> 00:19:57,597
.âí àúä ùåðä îàéê ùãîééðå àåúê

210
00:19:58,895 --> 00:20:00,975
æä îä ùäåôê àú äçééí
.ìîòðééðéí, àðé îðéç

211
00:20:02,213 --> 00:20:03,234
?éù ìê çìá

212
00:20:19,893 --> 00:20:21,573
,àðé ìà øåöä ìäôøéò

213
00:20:22,334 --> 00:20:24,433
àáì àúï çåùáåú
?ùìà ëãàé ùúèòðå àú äà÷ãçéí

214
00:20:25,734 --> 00:20:29,051
?ñìéçä, àáì îä ä÷èò ùìê
.àðé îòãéó ìà ìãáø òì æä-

215
00:20:29,173 --> 00:20:31,413
?ìîä ìà
.æä òðééðé, æå äñéáä-

216
00:20:33,814 --> 00:20:35,933
...îä
.äééúé áèåç ùééùìçå àðùé î÷öåò-

217
00:20:36,152 --> 00:20:37,031
.æä îä ùäí òùå

218
00:20:37,091 --> 00:20:39,174
àí ëê, îä æä îùðä
?òì îä àðé ìà øåöä ìãáø

219
00:20:39,413 --> 00:20:41,252
?ìà äééú ñ÷øï àí äééú áî÷åîðå

220
00:20:41,332 --> 00:20:43,332
éù çðåú îòáø ìôéðä
.àí àúï öøéëåú òåã úçîåùú

221
00:20:43,374 --> 00:20:46,094
.éù ìðå úçîåùú
.àí ëê, áåàå ðúçéì áîåôò-

222
00:20:48,414 --> 00:20:49,414
.àðé îöôä ìàåøçéí

223
00:20:50,573 --> 00:20:52,493
?àéìå àåøçéí
.àðé îòãéó ìà ìåîø-

224
00:20:52,611 --> 00:20:55,253
àðé ø÷ àåîø ùëãàé
.ùìà úäéå ëàï ëùäí éâéòå

225
00:20:55,409 --> 00:20:58,372
?äí? îé äí
?æä øéàéåï àå äúð÷ùåú-

226
00:20:58,452 --> 00:20:59,352
.ùéäéä, àçé

227
00:20:59,851 --> 00:21:01,931
?éù ìê òåã òåâéåú
.àåìé. åàåìé ìà-

228
00:21:03,690 --> 00:21:04,591
?îä ãòúëï òì æä

229
00:21:04,652 --> 00:21:07,373
àí úéøå áé àñôø ìëï àéôä äï
.åàúï ìëï àú äîúëåï

230
00:21:07,451 --> 00:21:09,932
?àéê úòùä àú æä ëùàúä îú
.úúçéìé ìéøåú åúâìé-

231
00:21:10,011 --> 00:21:11,012
.àúä îùòùò

232
00:21:13,610 --> 00:21:15,971
ñìéçä, àðé öøéëä
.ìäúééòõ òí äùåúôä ùìé

233
00:21:16,050 --> 00:21:17,531
?ùåá
.ëï, ùåá-

234
00:21:17,850 --> 00:21:19,452
,àì úãàâå
.àðé ìà àæåæ äôòí

235
00:21:19,772 --> 00:21:21,532
.àðé àäéä ëàï ëùúçæøå

236
00:21:22,730 --> 00:21:25,049
àðé éåãòú ùàðçðå öøéëåú
,ìäøåâ àåúå

237
00:21:25,292 --> 00:21:28,612
àáì àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä
.òã ùàãò ìîä äåà øåöä ùðòùä àú æä

238
00:21:29,131 --> 00:21:31,812
.îùäå ëàï ìà áñãø
?îä æä, ãééæ

239
00:21:35,492 --> 00:21:39,171
æä ìà äâéåðé ùîéùäå éçèåó
îùàéú îìàä ëñó åáùîéí

240
00:21:39,212 --> 00:21:41,969
.ø÷ ëãé ùéäøâå àåúå
.éù òåã ãøëéí

241
00:21:44,310 --> 00:21:45,569
àðé øåöä ìãòú îä äñéôåø ùìå

242
00:21:45,650 --> 00:21:48,169
àáì àí ððñä ìãòú àåúå
.äòáåãä ùìðå ø÷ úäéä ÷ùä éåúø

243
00:21:48,410 --> 00:21:49,491
.æä îùðä äëåì

244
00:21:49,810 --> 00:21:52,149
áâìì æä ìà ðåúðéí ùîåú
.ìçæéøéí áçååú äð÷ðé÷éåú

245
00:21:52,730 --> 00:21:55,650
åáãéå÷ áâìì æä àðé çåùáú
.ùàðçðå öøéëåú ìäôñé÷ ìãáø àéúå

246
00:21:55,971 --> 00:21:56,979
.æä éäéä ÷ùä

247
00:21:57,568 --> 00:21:59,650
.äåà îòðééï
.áäçìè-

248
00:22:00,050 --> 00:22:02,409
!åäòåâéåú äàìä
!ìòæàæì-

249
00:22:02,649 --> 00:22:05,249
?àëìú àé ôòí îùäå ëæä

250
00:22:05,410 --> 00:22:07,649
àí äééðå òùéøåú åìà äééðå
,îåëøçåú ìäøåâ àåúå

251
00:22:07,730 --> 00:22:10,731
äééðå îùìîåú ìå ø÷ ëãé
.ùéëéï ìðå àú äòåâéåú äàìä ëì äæîï

252
00:22:10,849 --> 00:22:14,368
?îä àí äòåâéåú äï ø÷ ÷öä äîæìâ
?îä àí äåà îëéï âí çåîéåú

253
00:22:15,007 --> 00:22:17,088
,àðçðå ðäéä ùîðåú
.àáì æä ëì ëê îùúìí

254
00:22:18,849 --> 00:22:21,088
,áëì î÷øä
.áåàé ðòùä àú îä ùàîøðå ÷åãí

255
00:22:21,168 --> 00:22:22,689
.ðéëðñ ìùí åðéøä òìéå

256
00:22:23,089 --> 00:22:24,451
?äáàú òåã úçîåùú
.ìà-

257
00:22:25,250 --> 00:22:26,449
.àîøú ùéù ìê òåã

258
00:22:26,930 --> 00:22:29,030
ìà, ø÷ øöéúé ìäéùîò î÷öåòéú
.åàîøúé ùéù ìé

259
00:22:29,290 --> 00:22:31,289
æä ìà ùàðçðå ðéöáåú
îåì 5-6 àðùéí

260
00:22:31,367 --> 00:22:33,007
.ùéøå òì îåòãåï äìéìä ùì ö'àè

261
00:22:33,528 --> 00:22:35,529
,çåõ îæä
.øöéúé ìçñåê ëñó ìùîìåú

262
00:22:42,609 --> 00:22:44,168
àó ôòí ìà äáðúé
.àú äãáøéí äàìä

263
00:22:46,048 --> 00:22:48,527
òãéó ùìà úðñä àí æä ìà
.áøùéîú äîùàìåú ùìê

264
00:22:49,888 --> 00:22:50,899
?àéôä äçðåú äæàú

265
00:22:52,528 --> 00:22:53,467
?àéæå çðåú

266
00:22:53,727 --> 00:22:55,806
äçðåú ùàîøú
.ùàôùø ì÷ðåú áä ëãåøéí

267
00:22:57,288 --> 00:22:58,307
.çùáúé ùéù ìëï òåã

268
00:22:59,726 --> 00:23:00,728
.èòéúé

269
00:23:02,569 --> 00:23:04,806
.éù ìé ñëéï ÷öáéí èåáä
!àéëñ-

270
00:23:04,886 --> 00:23:05,967
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø

271
00:23:07,566 --> 00:23:09,206
.öàå îäãìú äøàùéú åìëå éîéðä

272
00:23:10,045 --> 00:23:14,048
úòáøå ùìåùä øçåáåú, äéà áöã äæä
.ùì äøçåá. ÷ùä ìôñôñ àåúä

273
00:23:14,728 --> 00:23:16,808
.àðé àìê, ãééæ
?ìîä ìà àðé-

274
00:23:17,049 --> 00:23:18,847
ëé àú ðøàéú áú 12
.åìé éù úòåãú æäåú

275
00:23:19,046 --> 00:23:20,924
éëåì ìäéåú ùáàîú áåã÷éí àåúï
.áöã äæä ùì äòéø

276
00:23:20,964 --> 00:23:23,486
úùâéçé òìéå áæîï ùàðé ìà ëàï
.åúæëøé îä àîøúé

277
00:23:24,004 --> 00:23:24,824
.èåá

278
00:23:26,245 --> 00:23:27,266
?àúí öøéëéí îùäå

279
00:23:30,166 --> 00:23:31,206
.ìà, àðçðå áñãø

280
00:23:50,685 --> 00:23:52,606
?ëîä æîï àúï çáøåú

281
00:23:56,525 --> 00:23:58,684
.àðé ìà àîåøä ìãáø àéúê éåúø

282
00:24:11,524 --> 00:24:13,284
øâò! àðé çåùáú
.ùéù ìê äåãòä ÷åìéú

283
00:24:13,445 --> 00:24:15,344
,àáì æä ëì îä ùàâéã
.îòëùéå àðé ñåúîú

284
00:24:21,964 --> 00:24:24,203
.éù ìê äåãòä çãùä

285
00:24:25,363 --> 00:24:28,645
æå äôòí äàçøåðä
ùàðé àâéã ìê àú æä

286
00:24:28,724 --> 00:24:29,593
.àå ëì ãáø àçø

287
00:24:29,644 --> 00:24:31,804
àðé ìà øåöä ùúùìç ìé
.éåúø ãáøéí

288
00:24:32,724 --> 00:24:36,646
.æø÷úé àú äôøçéí
.àúä ìà éëåì ìú÷ï àú æä

289
00:24:37,884 --> 00:24:41,646
.âîøúé àéúê ñåôéú
.àðé ìà øåöä ìãáø àéúê éåúø

290
00:24:41,722 --> 00:24:45,163
.àðé ìà øåöä ìùîåò îîê éåúø
... àðé øåöä ùúòæåá àåúé

291
00:25:00,080 --> 00:25:02,602
.åéé åàðé çáøåú ëáø äøáä æîï

292
00:25:03,481 --> 00:25:04,483
.àåìé 3 ùðéí

293
00:25:09,322 --> 00:25:10,162
?îä

294
00:25:11,602 --> 00:25:13,843
ùàìú ëîä æîï àðçðå çáøåú
.ìôðé ã÷ä

295
00:25:16,002 --> 00:25:18,362
.ëï, ðëåï

296
00:25:21,202 --> 00:25:23,762
.äëøðå ááéú çåìéí
?ááéú çåìéí-

297
00:25:25,441 --> 00:25:26,359
.ëï

298
00:25:26,762 --> 00:25:29,040
æä äéä áéú äçåìéí ìáåáåú
.áì÷ñéðâèåï

299
00:25:29,840 --> 00:25:31,759
?àúä îëéø àåúå
.ìà-

300
00:25:32,959 --> 00:25:35,602
.äééðå øåôàåú
.ëìåîø, îðúçåú

301
00:25:36,522 --> 00:25:38,361
."åéåìè àåîøú ìé ìåîø "îðúçåú

302
00:25:39,882 --> 00:25:42,882
äòáåãä ááéú äçåìéí
.ìà âøîä ìé ìñéåèéí, æä áèåç

303
00:25:45,882 --> 00:25:47,881
,áëì î÷øä
.äéà äçáøä äëé èåáä ùìé

304
00:25:48,639 --> 00:25:50,560
.àáì àðé ÷öú ãåàâú ìä ìôòîéí

305
00:25:53,039 --> 00:25:55,282
äøáä ôòîéí àðé îöèòøú
.ùàðé ìà ãåîä ìä éåúø

306
00:25:56,802 --> 00:25:57,640
...å

307
00:26:02,041 --> 00:26:02,902
?îä

308
00:26:07,081 --> 00:26:07,902
.àðé ìà éåãòú

309
00:26:12,161 --> 00:26:13,439
.äéà îæëéøä ìé àú äáú ùìé

310
00:26:16,240 --> 00:26:18,921
?æå äééúä äéà áèìôåï
.ëï-

311
00:26:19,921 --> 00:26:20,949
.àáì æä ìà çùåá

312
00:26:23,558 --> 00:26:24,839
...æä çùåá àáì

313
00:26:25,682 --> 00:26:26,921
.ùæä ìà éñéç àú ãòúê

314
00:26:40,279 --> 00:26:42,439
?îä ä÷èò ùì æä
?ùì îä-

315
00:26:42,758 --> 00:26:43,919
.ùì äîñôøéí ùìëï

316
00:26:45,118 --> 00:26:48,358
.àìä? -ëï
.àìä äãøâåú ùìðå-

317
00:26:48,597 --> 00:26:51,840
áàåôï øùîé, àðé øåöçú îñôø 9
.ååéåìè äéà øåöçú îñôø 8

318
00:26:52,361 --> 00:26:53,599
?åàéê òåìéí áãøâä

319
00:26:54,760 --> 00:26:55,677
.øåöçéí àðùéí

320
00:26:56,280 --> 00:26:57,899
åéé àåîøú ùæä òãéó
.îäëðñú ðúåðéí

321
00:26:58,880 --> 00:27:01,359
?îé æä øåöç îñôø 1
.àó àçã ìà øàä àåúå-

322
00:27:02,598 --> 00:27:04,518
àáì ôòí äåà äøâ
...ùìåùä ðéðâ'åú

323
00:27:05,719 --> 00:27:07,035
.áàîöòåú ôöéøä

324
00:27:07,718 --> 00:27:11,196
- äàåãéñàä ùì åéåìè -

325
00:27:12,277 --> 00:27:13,116
?îé æä

326
00:27:13,277 --> 00:27:15,639
éù çðåú áîøç÷
.ùðé øçåáåú îîê

327
00:27:15,718 --> 00:27:17,219
.äéà ðøàéú ëîå çðåú çåîøé áðééï

328
00:27:17,276 --> 00:27:20,559
,àí äéà ñâåøä
.æä ø÷ îä ùëúåá áùìè

329
00:27:34,158 --> 00:27:35,558
.øâò, àðé öøéê ìäùúéï

330
00:27:36,237 --> 00:27:37,177
?îä çãù

331
00:27:38,155 --> 00:27:40,838
àéê æä ùîúé ùàðé öøéê ìäùúéï
?âí àúä öøéê

332
00:27:40,915 --> 00:27:44,476
.ìà áëì ôòí
.áëì ôòí ùàðé öøéê ìäùúéï-

333
00:27:45,757 --> 00:27:48,316
àúä ìà àîåø ìäñúëì ìîèä
.ëùàúä îùúéï ìéã îéùäå

334
00:27:49,076 --> 00:27:50,957
.àðé ìà îñúëì ìîèä
!øàéúé àåúê îñúëì-

335
00:27:51,076 --> 00:27:53,235
.àðé îñúëì áôðéí ùìê
?ìîä àúä îñúëì áé áëìì-

336
00:27:53,515 --> 00:27:55,155
.àðé ãåàâ ìê ìôòîéí

337
00:27:55,596 --> 00:27:57,314
àúä ìà îëéø
?àú äàúé÷ä ùì ääùúðåú

338
00:28:00,676 --> 00:28:01,676
- äãìú ùì äîååú -

339
00:28:01,756 --> 00:28:02,835
.àðé î÷ååä ùäéà úîäø

340
00:28:02,917 --> 00:28:06,195
?îä äòðééï? îé îâéò
.æä ìà çùåá-

341
00:28:06,437 --> 00:28:09,594
àðé ìà ùåàìú àåúê
.àéôä âðáú àú äëñó

342
00:28:13,117 --> 00:28:16,036
àðé îöôä ìàåøçéí
.áâìì îùäå àçø ùòùéúé

343
00:28:16,358 --> 00:28:17,364
?îä òåã òùéú

344
00:28:20,194 --> 00:28:21,275
.ùããúé îéùäå

345
00:28:22,354 --> 00:28:24,676
îéùäå àçø
?ùäåà ìà äáåñ ùìðå

346
00:28:26,114 --> 00:28:27,034
.ëï

347
00:28:27,433 --> 00:28:28,354
?îé

348
00:28:29,956 --> 00:28:31,396
...ãåðé ãàôå
.àìåäéí àãéøéí-

349
00:28:33,354 --> 00:28:36,116
.àúä áàîú øåöä ìîåú

350
00:28:36,273 --> 00:28:38,713
àðé çåùá ùâí àðùéå
.éá÷øå àåúé äéåí

351
00:28:39,195 --> 00:28:40,555
.àéæä òåìí ÷èï

352
00:28:41,273 --> 00:28:43,193
åéé åàðé ùåðàåú
.àú äàðùéí äàìä

353
00:28:44,194 --> 00:28:47,956
ìôðé çåãùééí åéåìè ðú÷ìä áäí
.åäí ðòìå àåúä áôç àùôä

354
00:28:48,715 --> 00:28:50,953
äéà ðøàúä ëàéìå
.äåöéàå îîðä àú äçééí

355
00:28:53,472 --> 00:28:54,474
?æä ëì îä ùäí òùå

356
00:28:55,154 --> 00:28:57,394
?çåõ îäðòéìä ùìä áôç äàùôä

357
00:28:59,995 --> 00:29:03,835
.ëï, æä îä ùäéà ñéôøä ìé
...îä òåã äí

358
00:29:09,912 --> 00:29:11,313
.øåñ ëæä çîåø

359
00:29:12,311 --> 00:29:13,992
äåà çåùá ùäåà çëí
.àáì äåà ìà

360
00:29:51,274 --> 00:29:52,283
?àéï ìê îä ìåîø äôòí

361
00:29:53,272 --> 00:29:55,194
àåìé áëì æàú
.ìîãú àú äì÷ç ùìê

362
00:29:56,631 --> 00:29:58,551
éù àéæä îùäå
.ùàðé öøéê ùúîñøé ìáåñ ùìê

363
00:29:59,551 --> 00:30:02,633
áîöá äëìëìé äæä
äôçãï äæä åãàé ðåàù

364
00:30:02,711 --> 00:30:06,311
àí äåà ùåìç ëìáä ÷èðä ëîåê
.ëãé ìáöò òáåãä ùì âáøéí

365
00:30:09,032 --> 00:30:09,872
.ìëé úæãééðé

366
00:31:18,190 --> 00:31:23,266
çðåú çåîøé äáðééï ùàú îçôùú -
- ðîöàú îîù îòáø ìôéðä

367
00:31:32,951 --> 00:31:35,108
.äéé
?ñâåø. îä àú øåöä-

368
00:31:37,026 --> 00:31:38,467
àðé ìà éåãò
.òì îä àú îãáøú

369
00:31:38,866 --> 00:31:39,888
.àúä éåãò èåá îàåã

370
00:31:41,867 --> 00:31:43,147
.äãìú äùçåøä îàçåø

371
00:31:43,786 --> 00:31:44,987
.úåãä øáä

372
00:32:06,305 --> 00:32:07,307
?àéê àôùø ìòæåø ìëí

373
00:32:14,344 --> 00:32:15,424
.÷ãéîä, îäø

374
00:32:16,427 --> 00:32:18,348
.îäø éåúø
.úáã÷å îúçú ì÷åôñàåú

375
00:32:30,946 --> 00:32:33,944
"!àçé, àáì àúä öîçåðé"

376
00:32:46,945 --> 00:32:47,805
?øåàä

377
00:33:12,906 --> 00:33:13,906
.èåá, îîùéëéí

378
00:33:18,384 --> 00:33:20,304
..àú äééú øàùåðä
!ìà-

379
00:33:28,384 --> 00:33:31,063
.äéé, úøàå îé ëàï

380
00:33:32,422 --> 00:33:34,742
äøâò øàéðå àú äçáøä
.äîèåîèîú ùìê

381
00:33:35,345 --> 00:33:37,143
äéà äééúä öøéëä ìñôø ìä
.÷öú òì òöîä

382
00:33:37,424 --> 00:33:38,944
äééú öøéëä ìøàåú
.àú äôðéí ùìä

383
00:33:39,503 --> 00:33:43,262
áãéå÷ äáå÷ø äééðå öøéëéí
.ìäéôèø îùðé ìéöðéí

384
00:33:43,744 --> 00:33:46,023
.ëï, åâí òùéðå àú æä ìàè

385
00:33:46,423 --> 00:33:49,662
äçáøä äîèåîèîú ùìê ðøàúä
.îôåçãú éåúø îùðé äîúøåîîéí éçã

386
00:33:50,662 --> 00:33:52,342
àôéìå ëùäîöá ùìäí
.ëáø ìà äéä îùäå

387
00:33:53,262 --> 00:33:54,422
.æåæé, öåöé÷éú

388
00:33:59,103 --> 00:34:01,944
àå ùìà úæåæé àí àú øåöä
.ìäéåú ÷ùåçä åìøàåú îä é÷øä ìê

389
00:34:03,422 --> 00:34:04,821
.úòùé îä ùäí îá÷ùéí, ãééæé

390
00:34:07,022 --> 00:34:08,781
?àôùø ìùàåì àúëí îùäå

391
00:34:12,831 --> 00:34:13,603
.ìà îùðä

392
00:34:13,642 --> 00:34:14,462
.÷ãéîä

393
00:34:15,179 --> 00:34:16,041
?ñìéçä

394
00:34:19,302 --> 00:34:20,200
.áá÷ùä

395
00:34:21,299 --> 00:34:23,623
!ëåìí
.áá÷ùä-

396
00:34:24,022 --> 00:34:25,022
.éôä îàåã

397
00:34:25,703 --> 00:34:28,303
àáì àðé ìà àùàì
.òã ùúæéæå àú äà÷ãçéí

398
00:34:28,460 --> 00:34:30,981
?ìîä ùðòùä ãáø ëæä
.ëãé ùìà úúòééôå-

399
00:34:31,061 --> 00:34:32,322
?àú çåùáú ùàðçðå îèåîèîéí

400
00:34:32,380 --> 00:34:34,460
,îåáï ùëï
.æä ëì äòðééï

401
00:34:35,381 --> 00:34:38,379
âí ëëä éäéä ìëí ÷ùä ìäúîåãã
.òí îä ùàðé òåîãú ìåîø

402
00:34:38,540 --> 00:34:42,143
,àí úäéå âí òééôéí
.ñúí ðáæáæ àú äæîï ùì ëåìí

403
00:34:43,379 --> 00:34:45,820
àúí ìà øåöéí ùäçåëîä
?ùì àéîà úúáæáæ, ðëåï

404
00:34:46,901 --> 00:34:49,743
àðé àäéä îåôúòú
àí äéãééí ùìëí ìà ùåøôåú ëáø

405
00:34:49,821 --> 00:34:51,932
îëéååï ùäà÷ãçéí îëååðéí àìéðå
.áîùê æîï øá ëì ëê

406
00:34:51,982 --> 00:34:55,060
.àðçðå ìà çîåùéí áëìì
?îîä àúí îôçãéí

407
00:35:06,102 --> 00:35:07,021
?èåá éåúø

408
00:35:12,261 --> 00:35:13,420
?èåá. àéôä äééúé

409
00:35:13,820 --> 00:35:15,099
.òîãú ìùàåì àåúðå îùäå

410
00:35:15,499 --> 00:35:16,939
.ðëåï. úåãä

411
00:35:18,099 --> 00:35:19,657
.èåá, ÷ãéîä

412
00:35:19,978 --> 00:35:23,578
äùåúôä ùìé ùå÷ìú
?áòøê 45 ÷"â, ëï

413
00:35:24,781 --> 00:35:28,259
åäîù÷ì ùì ëåìëí éçã îú÷øá
?áòøê ìçöé èåðä, ðëåï

414
00:35:32,338 --> 00:35:35,258
äééúí öøéëéí äøáä òæøä
?áùáéì ìäëðéñ àåúä ìôç äàùôä

415
00:35:42,299 --> 00:35:45,378
àðé áãøê ëìì ìà îãáøú
,òí àðùéí ëîåëí

416
00:35:45,739 --> 00:35:48,535
àáì àí äééúé òåùä ãáø ëæä
äééúé àåîøú

417
00:35:48,587 --> 00:35:50,569
ùöøéëä ìäéåú ìëï
.úåëðéú èìååéæéä îùìëï, áðåú

418
00:35:50,619 --> 00:35:53,857
åäùí ùìä öøéê ìäéåú
."äøôú÷àåú äëìáåú ùì ãåðé"

419
00:35:54,296 --> 00:35:57,738
,àáì ëôé ùàîøúé áäúçìä
.àðé áãøê ìà îãáøú òí àðùéí ëîåëí

420
00:35:59,060 --> 00:36:01,298
ëé ãéáåøéí òí àðùéí ëîåëí
.ìà äâéåðééí îîù

421
00:36:02,138 --> 00:36:04,497
?"îä æàú àåîøú, "àðùéí ëîåðå

422
00:36:06,337 --> 00:36:07,898
?àéìå îéï àðùéí àðçðå

423
00:36:12,097 --> 00:36:12,978
.îúéí

424
00:36:14,577 --> 00:36:15,500
?îä

425
00:36:29,819 --> 00:36:30,858
.îöàúé úçîåùú

426
00:36:32,575 --> 00:36:34,294
àáì àðé çåùáú
.ùòëùéå ðâîøä ìé ùåá

427
00:36:36,415 --> 00:36:40,096
,àðé ìà éåãòú îä àéúê, ùåúôä
.àáì àðé çåùáú ùàðé ùåîòú îùäå

428
00:36:40,735 --> 00:36:42,015
?îä

429
00:36:44,497 --> 00:36:46,337
!àú øé÷åã äãéîåí äôðéîé

430
00:36:47,337 --> 00:36:50,015
.àðé àùîç ì÷öú òæøä
!àéï áòéä, ùåúôä-

431
00:36:58,773 --> 00:37:01,374
!æåæé, àðé øåöä àú äùîï
!ëåìí ùîðéí, ëìáä-

432
00:37:04,616 --> 00:37:07,853
àãåðé, àúä éåãò àåìé
?àéôä àåëì ìäùéâ òåã ëãåøéí

433
00:37:08,415 --> 00:37:10,696
.äçðåú ääéà äôëä ìæéøú ôùò
.æä ñéôåø àøåê

434
00:37:10,854 --> 00:37:12,135
?úçùåá òì æä, èåá

435
00:37:18,857 --> 00:37:20,055
?àúä îöôä ìòåã îéùäå

436
00:37:21,176 --> 00:37:22,154
?àúä áèåç

437
00:37:24,895 --> 00:37:26,533
æå àåìé úâáåøú
.ìöååú ùì ãåðé

438
00:37:26,893 --> 00:37:28,814
.àåìé äí àîåøéí ìãååç, ëîåðå

439
00:37:29,055 --> 00:37:31,134
?ìîä äí ìà ðëðñéí ôùåè
.ëåìí òåùéí àú æä

440
00:37:32,374 --> 00:37:33,315
.àðé ìà éåãòú

441
00:37:33,412 --> 00:37:35,255
,ìà îùðä îé æä
.ùåá ðâîøä ìé äúçîåùú

442
00:37:48,053 --> 00:37:48,994
.àðé àôúç

443
00:37:49,733 --> 00:37:52,452
.îä? øâò
?îä àí àìä òåã àðùéí ùì ãåðé

444
00:37:52,493 --> 00:37:53,444
.àðé éåãò îä äí éòùå

445
00:37:53,494 --> 00:37:55,011
çùáúé ùàúä øåöä
.ùàðçðå ðäøåâ àåúê

446
00:37:55,053 --> 00:37:57,411
?àú î÷ðàä
.÷öú-

447
00:37:57,734 --> 00:37:59,732
.øãå áîãøâåú äçéøåí
.àðé àòëá àåúí

448
00:38:00,813 --> 00:38:03,171
àçøú äí éäøâå àú ëåìðå
.áâìì îä ù÷øä ëàï

449
00:38:03,851 --> 00:38:04,651
!ìëå

450
00:38:05,735 --> 00:38:08,255
!àúä âí öøéê ìáåà
.àðé ìà-

451
00:38:08,776 --> 00:38:10,695
ëëä àåëì ìîùåê
.÷öú æîï áùáéìëï. ìëå

452
00:38:12,173 --> 00:38:13,173
.áá÷ùä

453
00:38:14,172 --> 00:38:15,492
!ìëå, ìëå, ìëå

454
00:38:20,012 --> 00:38:22,611
?äëåì áñãø ùí
.ùîòúé îùäå

455
00:38:22,692 --> 00:38:24,853
.áñãø âîåø, ãåìåøñ

456
00:38:25,813 --> 00:38:27,652
?îä ùìåîê
.àðé çåùáú ùùîòúé îùäå-

457
00:38:27,692 --> 00:38:31,092
.âí àðé ùîòúé
.ðùîò ùæä îâéò îìîòìä ùåá

458
00:38:31,214 --> 00:38:32,571
.àðé áèåçä ùæä äâéò îëàï

459
00:38:34,214 --> 00:38:36,932
?ðéñéú áãéøä ìéã
?àúä áèåç ùäëåì áñãø ùí-

460
00:38:37,131 --> 00:38:40,212
.ëï
.ëãàé ùàìê òëùéå, ãåìåøñ

461
00:38:45,049 --> 00:38:45,911
.ëì èåá

462
00:38:46,450 --> 00:38:49,011
...àðé
.ãåìåøñ, ãåìåøñ-

463
00:38:51,452 --> 00:38:52,291
.ëì èåá

464
00:39:50,607 --> 00:39:52,368
.èåá
.îåëðä? ÷ãéîä-

465
00:40:00,128 --> 00:40:02,608
.øåáò 115
.îãáø äùåèø îéðåñä

466
00:40:02,688 --> 00:40:04,690
îùäå ìà áñãø
.áãéøä ùá÷åîä ùìé

467
00:40:37,967 --> 00:40:39,628
,àðçðå ðöèøê ìèôì âí áå
.àú éåãòú

468
00:40:40,566 --> 00:40:41,505
.àðé éåãòú

469
00:40:42,567 --> 00:40:44,727
.ëãàé ùðòùä àú æä òëùéå
?ìîä-

470
00:40:46,046 --> 00:40:48,407
.äåà éùï
.æä éäéä äëé èåá

471
00:40:50,408 --> 00:40:52,846
.çùáúé ùùåá ðâîøä ìðå äúçîåùú
.æä ðëåï-

472
00:40:53,606 --> 00:40:55,846
àáì àðé éëåìä ììëú
.ì÷ðåú òåã îîù îäø

473
00:40:56,246 --> 00:40:58,947
ìà äééðå îñåâìåú ìòùåú àú æä òëùéå
.âí àí äééúä ìðå úçîåùú

474
00:40:59,008 --> 00:40:59,866
?ìîä ìà

475
00:41:00,847 --> 00:41:03,767
.àðé ìà éåãòú
.äåà àîø ùäåà øåöä ìãòú ìôðé

476
00:41:04,327 --> 00:41:05,246
?îúé

477
00:41:05,525 --> 00:41:07,605
.ëùéöàú äçåöä
?äåà àîø òåã îùäå-

478
00:41:07,847 --> 00:41:08,786
?îä ìîùì

479
00:41:09,525 --> 00:41:12,526
.ìîä äåà øåöä ìîåú ëì ëê
.÷öú-

480
00:41:13,365 --> 00:41:14,184
?åáëï

481
00:41:15,845 --> 00:41:18,086
.éù ìå ñøèï çîåø îàåã

482
00:41:18,526 --> 00:41:20,527
.äåà áìáìá ùìé åäåà îúôùè

483
00:41:23,286 --> 00:41:25,647
àðé òåîã ìîåú
.åàðé øåöä ìòùåú àú æä îäø

484
00:41:27,447 --> 00:41:29,525
àðé âí çåùáú
.ùàéï îéùäå ùàåäá àåúå

485
00:41:29,606 --> 00:41:31,163
.åæä åãàé òåùä àú æä ðåøà éåúø

486
00:41:34,285 --> 00:41:36,805
àðçðå öøéëåú ìù÷åì
,ììëú ììååéä ùìå

487
00:41:36,963 --> 00:41:38,166
.ëãé ùéäéä ùí îéùäå

488
00:41:40,724 --> 00:41:41,546
?îä

489
00:41:42,445 --> 00:41:46,242
îä? -áñåó äéåí ãåðé éùìç
àú îé ùùøã îäéçéãä ùìå

490
00:41:46,364 --> 00:41:47,763
ëãé ìñééí àú äîùéîä
.áëì î÷øä

491
00:41:47,844 --> 00:41:50,803
,àí ìà ðòùä àú æä
.îéùäå àçø éòùä àú æä

492
00:41:50,885 --> 00:41:52,723
.çåõ îæä, äåà ëáø îú

493
00:41:53,046 --> 00:41:57,125
òãéó ùàðçðå ðòùä àú æä
ëé áðéâåã ìôøççéí ùì ãåðé

494
00:41:57,642 --> 00:41:59,964
àðçðå ìà ðòðä àåúå
.áîùê 8-9 ùòåú

495
00:42:02,085 --> 00:42:03,023
?ùîòú îùäå

496
00:42:19,003 --> 00:42:22,163
?îä ÷øä ìê áëìì
.àú ðøàéú ìà îùäå

497
00:42:22,923 --> 00:42:23,929
?îä ä÷èò ùì äúâ

498
00:42:24,603 --> 00:42:25,841
?æä
.ëï-

499
00:42:26,682 --> 00:42:30,163
.îéðå àåúé ìñâðéú
.àðé øöéðéú, åéé. -èåá-

500
00:42:31,323 --> 00:42:33,604
÷øúä ìé ú÷øéú ÷èðä
.ëùäìëúé ì÷ðåú úçîåùú

501
00:42:33,964 --> 00:42:36,322
?àú øåöä ìãáø òì æä
?àú îòåðééðú-

502
00:42:37,083 --> 00:42:37,883
.úîéã

503
00:42:39,363 --> 00:42:40,924
,áøâò ùäùâúé àú äúçîåùú

504
00:42:41,202 --> 00:42:43,841
ùìåùä ôåùòéí ðåàùéí
.ðëðñéí ìçðåú

505
00:42:44,764 --> 00:42:48,563
áäúçìä çùáúé ùàòîåã áù÷è
.áîòáø 3 åàðéç ìäí ìñééí

506
00:42:50,525 --> 00:42:53,240
åàæ àçã îäí øàä àåúé
,åòìä ìäí øòéåï ðäãø

507
00:42:53,523 --> 00:42:54,783
.ùäí öøéëéí ìùãåã âí àåúé

508
00:42:54,961 --> 00:43:00,723
ìëï äøàéúé ìôåùò åìçáøéå
.àéê äí éëåìéí ìèîà àú äàéîäåú ùìäí

509
00:43:01,562 --> 00:43:04,442
áæîï ùäí ðéñå ìäáéï
,àéôä äçáàúé àú äëãåøéí

510
00:43:05,562 --> 00:43:06,723
.äùåèøéí äâéòå

511
00:43:07,041 --> 00:43:09,962
æä îùåí ùîåú÷ðú áî÷åí
.àæò÷ä ù÷èä? ìà

512
00:43:10,281 --> 00:43:13,279
?æä îùåí ùìùåèøéí ñúí äéä îæì
.îîù ìà

513
00:43:13,600 --> 00:43:18,040
äî÷åí äæä ðîöà
.îîù ìéã úçðú äîùèøä

514
00:43:18,321 --> 00:43:22,322
,áøâò ùðæëøúé áôøè äæä
.çùáúé òì ëîä ãáøéí

515
00:43:22,881 --> 00:43:26,479
äôåùòéí äàìä èéôùéí
.àå îùåâòéí ìâîøé

516
00:43:26,798 --> 00:43:29,802
,ìà îùðä îä æä
äùåèøéí úôñå àú ëåìí

517
00:43:29,880 --> 00:43:32,361
åàçã îäí
.ùàì àåúé àí àðé áñãø

518
00:43:32,740 --> 00:43:33,577
:åàæ àîøúé

519
00:43:33,639 --> 00:43:36,000
àãåðé äùåèø, àéê àúä éåãò
?ùàðé ìà çì÷ îæä

520
00:43:36,481 --> 00:43:39,480
îä âåøí ìê ìçùåá ùáçåøä
?ìà éëåìä ìäéåú çì÷ îæä

521
00:43:40,002 --> 00:43:43,159
...ôúàåí ùîòúé
!áåí! áåí! áåí

522
00:43:43,680 --> 00:43:46,719
äáçåø îàçåøé äãìô÷ äùúâò
.åäúçéì ìéøåú òì äôåùòéí

523
00:43:46,959 --> 00:43:49,839
ëðøàä äéä ìå øåáä îúçú ìãìô÷
.åäùåã ôâò áå àéùéú

524
00:43:50,159 --> 00:43:55,161
á÷éöåø åìòðééï, ëåìí çèôå
.ëãåø àå ùðééí çåõ îîðé

525
00:43:56,241 --> 00:43:58,280
.ëëä äùâúé àú äúâ äæä

526
00:43:58,920 --> 00:44:01,679
äåà òó îàçã äùåèøéí
.åôùåè ðçú ùí

527
00:44:01,921 --> 00:44:02,838
.ùáåòú öåôéí

528
00:44:03,398 --> 00:44:07,559
áëì î÷øä, áùìá äæä äáðúé ùàåìé
.òãéó ùàöà îäî÷åí îäãìú äàçåøéú

529
00:44:09,000 --> 00:44:11,838
éù éîéí ùáäí ÷ìéò
.ìà éëåì ìäöéì àú äçééí ùìê

530
00:44:12,359 --> 00:44:13,800
.åãåå÷à ëàï

531
00:44:14,359 --> 00:44:16,518
?æéï, àðçðå áàîøé÷ä. ìà

532
00:44:17,519 --> 00:44:19,438
?àáì àéê äúìëìëú ëì ëê

533
00:44:20,798 --> 00:44:23,358
äçì÷úé òì ÷ìéôú áððä
.ëùéöàúé ìñîèä

534
00:44:24,479 --> 00:44:26,178
.áåàé ðøàä îä áòðééï äùîìåú äàìä

535
00:44:40,638 --> 00:44:41,877
?îä ùìåîëï

536
00:44:42,999 --> 00:44:44,401
.áñãø
.áñãø-

537
00:44:45,720 --> 00:44:47,078
.àáì ùåá ðâîøä ìðå äúçîåùú

538
00:44:47,637 --> 00:44:49,616
ìîä ùìà úùúîùå
?áà÷ãçéí ùì äáçåøéí äàìä

539
00:44:50,715 --> 00:44:51,958
.ðøàä ìé ùéù ìäí äøáä

540
00:44:54,477 --> 00:44:55,919
?ìîä ìòæàæì ìà çùáúé òì æä

541
00:45:17,755 --> 00:45:19,355
!éù ìäí äøáä ãáøéí, ãééæ

542
00:45:20,997 --> 00:45:22,756
àôéìå à÷ãç "âìå÷" ÷èï
.ìúé÷ ùìê

543
00:45:23,516 --> 00:45:24,516
.ä÷èï

544
00:45:26,438 --> 00:45:27,597
!æä îîù ëîå çâ äîåìã

545
00:45:40,354 --> 00:45:41,354
.úáçø, àãåðé

546
00:45:43,796 --> 00:45:44,876
?ìîä ùìà úçìéèé áòöîê

547
00:45:45,797 --> 00:45:47,515
...èåá, áåà ðøàä

548
00:45:51,796 --> 00:45:53,117
.àðé àáçø á-0.38, ãééæ

549
00:45:55,472 --> 00:45:56,575
?èåá. àúä îåëï, àãåðé

550
00:46:15,313 --> 00:46:16,173
.áèç

551
00:46:19,634 --> 00:46:21,716
.èåá, òì äçééí åòì äîååú

552
00:46:22,076 --> 00:46:23,076
.îöçé÷ îàåã

553
00:46:25,476 --> 00:46:26,316
?îä

554
00:46:27,993 --> 00:46:28,993
?ñééîú ëáø

555
00:46:30,231 --> 00:46:31,253
?îä àîøú

556
00:46:31,993 --> 00:46:35,313
.ùàìúé àí ñééîú ëáø
?òì îä àú îãáøú-

557
00:46:35,593 --> 00:46:37,833
àú ìà áàîú
?úòùé àú æä, ðëåï

558
00:46:38,515 --> 00:46:39,995
.òîãúé ìòùåú àú æä

559
00:46:41,073 --> 00:46:43,673
?áà÷ãç äæä
.ëï-

560
00:46:46,434 --> 00:46:48,433
.îä ùîúçù÷ ìê
?ìîä ìà-

561
00:46:49,835 --> 00:46:52,432
.æä ìà î÷öåòé
?ìîä-

562
00:46:55,513 --> 00:46:57,592
.îæ"ô
?îæ"ô-

563
00:46:57,672 --> 00:47:00,751
.ëï, îæ"ô, áìéñèé÷ä

564
00:47:01,951 --> 00:47:03,952
éù ñéëåé èåá ùäçðåðéí äàìä

565
00:47:04,033 --> 00:47:06,430
éôéìå àú äëåì òìéðå
.àí ðòùä àú æä ëëä

566
00:47:06,511 --> 00:47:08,953
àåìé àôéìå éâéãå ùäáçåøéí
ùì ãåðé òùå àú æä

567
00:47:09,030 --> 00:47:12,512
àí éîöàå àú äà÷ãç
.åäáåñ ìà éøöä ìùìí ìðå

568
00:47:13,114 --> 00:47:16,273
åàôéìå âøåò éåúø, éëåìéí ìäàùéí
.àåúðå òì ëì âåôä ùúéîöà ëàï

569
00:47:16,710 --> 00:47:19,952
åäáåñ éòéó àåúðå
.áâìì ÷ùéçåú ìà äëøçéú

570
00:47:20,469 --> 00:47:23,034
áìé ìäæëéø ëîåáï
.àú îìçîú äëðåôéåú ùàåìé äúçìðå

571
00:47:24,032 --> 00:47:26,473
åàðçðå ìà éëåìåú
,ìäçìéó áéï ä÷ìéòéí

572
00:47:26,552 --> 00:47:29,392
àéï ñéëåé ùä÷ìéáøéí
.éúàéîå ìà÷ãçéí ùìðå

573
00:47:29,952 --> 00:47:33,149
ëîå ùàîøú, àú éëåìä
,ìòùåú àú æä àéê ùàú øåöä

574
00:47:33,312 --> 00:47:36,630
àáì àðçðå îñúëðåú
áëê ùðéøàä ìà î÷öåòéåú

575
00:47:36,870 --> 00:47:40,390
.åáëê ùðéãô÷
.åëì æä áâìì ùúé ùîìåú éôåú

576
00:48:12,990 --> 00:48:14,071
.àú öåã÷ú, ãééæ

577
00:48:14,749 --> 00:48:16,189
.îæ"ô úãôå÷ àåúðå

578
00:48:17,109 --> 00:48:18,529
âí àú äééú
.çåùáú òì æä, åéé

579
00:48:19,268 --> 00:48:20,511
.ëï, àåìé

580
00:48:21,750 --> 00:48:22,767
.àðé öøéëä ñéâøéä

581
00:48:23,669 --> 00:48:24,691
?àú òåùä àú æä

582
00:48:25,670 --> 00:48:28,348
?îúé äúçìú ìòùåú àú æä
.àðé ìà éåãòú-

583
00:48:30,190 --> 00:48:31,268
?îàéôä äñéâøéåú

584
00:48:32,869 --> 00:48:34,029
.îàçã äáçåøéí ùí

585
00:48:35,790 --> 00:48:37,451
àëôú ìê àí àòùï
?áãéøä ùìê, àãåðé

586
00:48:37,709 --> 00:48:38,629
.ëï

587
00:48:39,949 --> 00:48:41,348
ëï àëôú ìê
?àå ùëï, æä áñãø

588
00:48:41,707 --> 00:48:42,788
.ëï, àëôú ìé

589
00:48:44,189 --> 00:48:45,028
...áòöí

590
00:48:45,949 --> 00:48:46,889
.úòùé îä ùàú øåöä

591
00:48:48,187 --> 00:48:49,189
.æä ìà îùðä âí ëëä

592
00:48:52,312 --> 00:48:53,471
.àðé àòùï áîãøâåú

593
00:48:55,629 --> 00:48:58,388
åéåìè, ëãàé ùúð÷é àú èáéòåú
äàöáòåú ùìê îäà÷ãçéí

594
00:48:58,866 --> 00:48:59,948
.åúçæéøé àåúí ìáçåøéí

595
00:49:01,387 --> 00:49:02,868
.ðùîò èåá, ãééæ

596
00:49:15,627 --> 00:49:17,407
.÷ãéîä, ùáé
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå

597
00:49:21,907 --> 00:49:24,828
äééú éëåìä ìäéåú îéìéåðøéú
.àí äééú îð÷ä àú äàåæðééí éåúø

598
00:49:27,508 --> 00:49:28,327
.÷çé

599
00:49:30,068 --> 00:49:31,226
?îä øöéú ìñôø ìé

600
00:49:32,425 --> 00:49:35,907
?îä
.äéä ìê ñåã ùøöéú ìñôø ìé-

601
00:50:01,345 --> 00:50:04,106
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå
.ëï-

602
00:50:04,425 --> 00:50:05,786
?ìîä äéà ëåòñú òìéê ëì ëê

603
00:50:06,865 --> 00:50:08,185
.äéà çáøä ùìê
.úâéãé ìé

604
00:50:08,265 --> 00:50:09,864
.àðé ìà îãáøú òì åéåìè

605
00:50:15,706 --> 00:50:18,305
.äéà îàùéîä àåúé áîùäå
?áîä-

606
00:50:19,946 --> 00:50:22,304
.áîåúä ùì àéîà ùìä
?ìîä? äøâú àåúä-

607
00:50:24,545 --> 00:50:25,625
.ìà

608
00:50:26,865 --> 00:50:28,305
.äéà îúä àçøé ùòæáä àåúé

609
00:50:28,905 --> 00:50:30,065
?ìîä äéà òæáä àåúê

610
00:50:31,905 --> 00:50:34,227
.äéà ìà àäáä àåúé
?ìîä äéà ìà àäáä àåúê-

611
00:50:34,466 --> 00:50:35,543
.àðé ìà éåãò, ãééæé

612
00:50:36,142 --> 00:50:38,904
àðé çåùá ùìàðùéí
.àéï äøáä ùìéèä òì ãáøéí ëàìä

613
00:50:42,304 --> 00:50:44,385
âí ëëä ìà äééúé
.áòì ëæä îöéàä

614
00:50:46,063 --> 00:50:49,503
,áëì î÷øä
.äéà äúàäáä áîéùäå àçø

615
00:50:50,984 --> 00:50:51,843
?áîé

616
00:50:53,824 --> 00:50:56,263
.îéùäå ùäéà òáãä àéúå
.ìà äëøúé àåúå

617
00:50:57,503 --> 00:50:58,743
.øàéúé àåúå ôòí àçú

618
00:51:00,823 --> 00:51:01,823
.îøçå÷

619
00:51:06,583 --> 00:51:07,822
.äí îúå áúàåðú ãøëéí

620
00:51:10,582 --> 00:51:12,661
ìîä äáú ùìê
?çåùáú ùæå àùîúê

621
00:51:16,025 --> 00:51:17,582
.äáú ùìé ìà éãòä òì äøåîï

622
00:51:18,344 --> 00:51:24,262
äéà îàùéîä àåúé áôøãä
.åáò÷áåú ëê âí áúàåðä

623
00:51:25,184 --> 00:51:26,863
?ñéôøú ìä ôòí àú ëì äñéôåø

624
00:51:27,540 --> 00:51:28,942
.ìà
?ìîä ìà-

625
00:51:31,862 --> 00:51:34,662
ëé àðé øåöä ùäéà úæëåø àú àîä
.ëôé ùäéà æåëøú àåúä òëùéå

626
00:51:34,782 --> 00:51:37,183
.æä îèåîèí. àúä îèåîèí

627
00:51:38,023 --> 00:51:39,863
.úåãä
?äáú ùìê àåäáú àú áøáé ñðãéé-

628
00:51:40,222 --> 00:51:42,702
?îä
?äáú ùìê àåäáú àú áøáé ñðãéé-

629
00:51:44,782 --> 00:51:45,704
.îàåã

630
00:51:47,700 --> 00:51:49,063
.ìôçåú òùéú îùäå ðëåï

631
00:51:51,621 --> 00:51:54,381
òëùéå àðé àìê ìäáéà ëãåøéí
.åðâîåø òí ëì æä

632
00:51:55,061 --> 00:51:56,083
.úâéã ìååéåìè

633
00:52:02,063 --> 00:52:04,222
- ôåèåñéðúæä -

634
00:52:55,100 --> 00:52:57,941
,áøáé ñðãéé áäåôòä -
- îáåèì

635
00:53:04,699 --> 00:53:06,167
?àúä îçáá àú äùåúôä ùìé, ðëåï

636
00:53:07,218 --> 00:53:10,458
?îä éù ìà ìçáá
.äéà áçåøä îúå÷ä

637
00:53:12,300 --> 00:53:14,018
àúä îçáá àåúä éåúø
?îùàúä îçáá àåúé

638
00:53:14,900 --> 00:53:16,718
àðé ìà îëéø àåúê
.ëîå ùàðé îëéø àåúä

639
00:53:17,460 --> 00:53:18,380
.æä áñãø

640
00:53:19,140 --> 00:53:21,259
âí àðé îçááú àåúä éåúø
.îùàðé îçááú àú òöîé

641
00:53:21,378 --> 00:53:24,318
àåìé äéà àôéìå çåùáú ùäéà úöìéç
.ìäùàéø àåúê áçééí îùåí îä

642
00:53:25,219 --> 00:53:26,178
...éìãéí

643
00:53:30,458 --> 00:53:32,976
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå, åéåìè
.ëï-

644
00:53:33,376 --> 00:53:35,197
àú îúâòâòú ìôòîéí
?ìáéú äçåìéí ìáåáåú

645
00:53:39,577 --> 00:53:40,577
.ìà áîéåçã

646
00:53:41,897 --> 00:53:44,098
àðé çåùáú ùàðé îáéðä
.îä àúä îðñä ìåîø, àãåðé

647
00:53:44,658 --> 00:53:46,275
äòáåãä äæàú
.àó ôòí ìà äùôéòä òìéé

648
00:53:46,336 --> 00:53:48,736
.çåõ îúçåùú äà÷ùï äîãäéîä

649
00:53:49,337 --> 00:53:51,419
?îä áãáø äàðùéí
?àéìå àðùéí-

650
00:53:52,740 --> 00:53:54,016
.àìä ùäøâú

651
00:53:54,496 --> 00:53:58,336
.æä äéä îîù ÷ñåí
?øàéú àú æä

652
00:54:00,098 --> 00:54:02,016
,÷öú îå÷ãí ìãòú
,àáì îáçéðú ÷øééøä

653
00:54:02,258 --> 00:54:04,777
éëåì ìäéåú ùäãáø äæä
.äåà îåðä ìéæä ùìé

654
00:54:05,776 --> 00:54:06,855
.àí ìà áéìé â'éï ùìé

655
00:54:08,338 --> 00:54:09,614
...ìîòï äàîú
?éù ìê îùôçä-

656
00:54:10,496 --> 00:54:11,356
?îä

657
00:54:12,017 --> 00:54:13,335
?éù ìê îùôçä

658
00:54:16,336 --> 00:54:18,776
.àéæå ùàìä à÷øàéú
?éù ìê-

659
00:54:21,175 --> 00:54:22,256
.ãééæé äéà ëîå îùôçä

660
00:54:24,015 --> 00:54:25,297
.ìà òðéú òì äùàìä

661
00:54:27,455 --> 00:54:28,775
.éù ìé àáà áî÷åí ëìùäå

662
00:54:30,015 --> 00:54:31,035
?îä ä÷èò ùì äøéàéåï

663
00:54:31,216 --> 00:54:33,456
?îúé ãéáøúí áôòí äàçøåðä
?îä àëôú ìê-

664
00:54:34,374 --> 00:54:35,415
?äøáä æîï, îä

665
00:54:42,137 --> 00:54:45,133
?àúä îôçã îîä ùòåîã ì÷øåú
?îëê ùúéøé áé-

666
00:54:45,894 --> 00:54:47,075
.äúëååðúé ìîä ùàçøé æä

667
00:54:47,813 --> 00:54:48,815
.çùáúé òì æä

668
00:54:50,135 --> 00:54:51,135
?åáëï

669
00:54:52,975 --> 00:54:55,055
.ìà äñ÷úé ùåí îñ÷ðä

670
00:54:57,734 --> 00:54:59,975
,àðé ìà îåîçéú àå îùäå ëæä
.àáì éù ìé úàåøéä

671
00:55:03,573 --> 00:55:08,814
...àðé çåùáú ùáâï òãï

672
00:55:10,572 --> 00:55:13,253
ìàó àçã ìà àëôú àí àúä âãåì
.àå ÷èï åàéê àúä ðøàä

673
00:55:14,973 --> 00:55:16,813
.ìàðùéí åãàé àéï áëìì âåó

674
00:55:19,092 --> 00:55:22,092
.æå ø÷ äîäåú ùìäí ùùí

675
00:55:23,493 --> 00:55:26,654
,àáì àí éù ìäí âåó
.ëåìí áèåç òéøåîéí

676
00:55:26,774 --> 00:55:28,853
äøé ëåìðå äâòðå ìëàï
?òéøåîéí îìëúçéìä, ìà

677
00:55:30,094 --> 00:55:35,532
,åàí éù ìê áòéåú áâá
,ááøëééí àå áäòøëä äòöîéú

678
00:55:36,533 --> 00:55:38,353
äãáøéí äàìä
.ìà îèøéãéí àåúê éåúø ùí

679
00:55:40,534 --> 00:55:41,774
.åäëåì áçéðí âí

680
00:55:42,933 --> 00:55:44,173
.àå ìôçåú áñéèåðàåú

681
00:55:45,454 --> 00:55:47,773
,àðé ìà éåãòú àí éù çéåú
.àáì æä éäéä îâðéá

682
00:55:52,091 --> 00:55:52,932
...ëï

683
00:55:53,691 --> 00:55:56,374
,åëùàúä ðëðñ áùòøéí áôòí äøàùåðä

684
00:55:57,292 --> 00:55:59,973
äí åãàé îùîéòéí
.àú äùéø ùì ìåàé àøîñèøåðâ

685
00:56:01,132 --> 00:56:02,371
.îùäå ðçîã ëæä

686
00:56:06,211 --> 00:56:09,131
.çì÷ îäøòéåï äâéò îáçåøä ùäëøúé
.äéà îúä

687
00:56:10,453 --> 00:56:11,472
.æä ñéôåø àøåê

688
00:56:12,653 --> 00:56:15,452
,áëì î÷øä, äéà çùáä ùëåìí òéøåîéí
.æä äøòéåï ùìä

689
00:56:17,292 --> 00:56:19,153
?àéê äéà îúä
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä-

690
00:56:20,493 --> 00:56:22,810
...ëìåîø, àðé øåöä àáì

691
00:56:23,571 --> 00:56:25,068
ëùàðé îðñä
.æä àó ôòí ìà îöìéç

692
00:56:26,570 --> 00:56:27,599
.àåìé áéåí îï äéîéí

693
00:56:43,330 --> 00:56:44,170
.÷åí

694
00:56:55,850 --> 00:56:56,851
?îé øåöä çèéó

695
00:56:57,849 --> 00:56:58,689
?éåãò îä

696
00:57:01,610 --> 00:57:02,430
?îä

697
00:57:03,250 --> 00:57:07,370
àðé çåùáú ùàéï ëàï îñôé÷ çåøéí
.îäôòí äøàùåðä ùãééæé åàðé áàðå åéøéðå

698
00:57:08,170 --> 00:57:10,172
?æä çùåá
.éëåì ìäéåú-

699
00:57:11,290 --> 00:57:14,849
áëì î÷øä, àðé çåùáú ùäùåúôä ùìé
.ìà îîù îáöòú àú äçì÷ ùìä

700
00:57:15,289 --> 00:57:16,289
...àðé àó ôòí

701
00:57:17,009 --> 00:57:20,449
.ìà áàîú äøâúé îéùäå

702
00:57:22,289 --> 00:57:23,609
.àðé îùúîùú áëãåøé ñø÷

703
00:57:26,449 --> 00:57:29,089
àðé ôùåè îååãàú ùååéåìè åàðé
.ìà îùúîùåú áàåúä úçîåùú

704
00:57:31,969 --> 00:57:35,370
,äéà ëæàú ôøàéú åéñåãéú áòáåãä

705
00:57:35,729 --> 00:57:37,970
àðé éëåìä ìäáéà øåáä îéí
.åæä ìà éùðä ëìåí

706
00:57:39,368 --> 00:57:41,187
,îä æàú àåîøú
?"ìà îáöòú àú äçì÷ ùìä"

707
00:57:42,367 --> 00:57:45,128
æàú àåîøú ùàðé àåìé äéçéãä
.ùîåöéàä àú äæáì

708
00:57:45,567 --> 00:57:47,726
æàú àåîøú ùæä ðøàä
.ùäéà îùúîùú áëãåøé ñø÷

709
00:57:47,807 --> 00:57:48,748
?àæ îä

710
00:57:49,808 --> 00:57:52,489
?àæ îä
?ëï. àæ îä-

711
00:57:52,808 --> 00:57:55,809
,âí àí äéà ìà äåøâú àðùéí
?æä ìà èåá éåúø ëùäéà àéúê

712
00:57:56,648 --> 00:57:59,267
àú çåùáú ùòöí äòåáãä
ùìéøéá ùìê äéå ùúé îèøåú åìà àçú

713
00:57:59,407 --> 00:58:01,326
?äöéìä àåúê ëîä ôòîéí

714
00:58:01,649 --> 00:58:04,566
àú îáéðä ùâí äéà
?îñëðú àú äçééí ùìä

715
00:58:05,565 --> 00:58:09,847
àú çåùáú ùàåìé äçáøåú áéðéëï
òæøä ìê ìäéùàø ùôåéä

716
00:58:10,565 --> 00:58:12,406
?áîñò äçééí ùìê

717
00:58:12,847 --> 00:58:14,248
.æä äòé÷øåï

718
00:58:16,407 --> 00:58:19,487
éù ìðå çå÷éí
.åîä ùäéà àåìé òåùä àñåø áäçìè

719
00:58:19,768 --> 00:58:21,007
.ìà îùðä àéê îñúëìéí áæä

720
00:58:21,927 --> 00:58:24,768
éåí àçã îùúîùéí áëãåøé ñø÷
.åáéåí àçø éù òìéê îëùéø öéúåú

721
00:58:27,606 --> 00:58:29,007
?îä úòùé áðåâò ìæä

722
00:58:33,006 --> 00:58:35,606
àí äçùãåú ùìé ðëåðåú
.àðé àéàìõ ìäéôèø îîðä

723
00:58:39,686 --> 00:58:41,526
.çùáúé ùãééæé çáøä ùìê

724
00:58:43,046 --> 00:58:44,316
.ìà àîøúé ùàðé àåäá àú æä

725
00:58:44,847 --> 00:58:47,048
çùáúé ùàîøú
.ùäéà ëîå îùôçä áòáåøê

726
00:58:47,368 --> 00:58:50,685
,æä ðëåï. àáì äéà âí àùú òñ÷éí
.ìëï äéà úáéï

727
00:58:51,283 --> 00:58:53,126
úîéã çùáúé
.ùäéà úìê øàùåðä áëì î÷øä

728
00:58:53,446 --> 00:58:54,363
?ìîä

729
00:58:54,605 --> 00:58:56,524
.ëëä æä àöì äèåáéí áãøê ëìì

730
00:58:58,884 --> 00:58:59,885
?éù ìê îééáù ùéòø

731
00:59:03,286 --> 00:59:05,726
- ùåá øåæ -

732
00:59:13,205 --> 00:59:15,965
- îé ùðåâò, îú -

733
00:59:34,325 --> 00:59:35,764
?éçéãä 42, ùåîòéí

734
00:59:39,245 --> 00:59:41,844
?éçéãä 42, äàí ùåîòéí

735
01:01:15,521 --> 01:01:16,542
.äøâò ôñôñú àåúä

736
01:01:17,242 --> 01:01:19,280
?ãééæ
.äéà äìëä-

737
01:01:19,839 --> 01:01:21,999
?îé
.øåæ-

738
01:01:23,758 --> 01:01:24,780
?äéà äééúä áçééí

739
01:01:25,440 --> 01:01:27,679
.àðé ìà éåãòú
.äéà ùàìä òìééê

740
01:01:29,040 --> 01:01:30,041
?îä äéà àîøä

741
01:01:30,601 --> 01:01:33,119
:äéà àîøä
".àðé îçôùú àú äùåúôä ùìê"

742
01:01:33,520 --> 01:01:34,960
.æä áãéå÷ îä ùäéà àîøä

743
01:01:35,678 --> 01:01:37,960
?æä ëì îä ùäéà àîøä
.ìà-

744
01:01:38,960 --> 01:01:42,959
äéà àîøä ùäååøãéí îúå
.åëê âí äñéâìéåú

745
01:01:44,518 --> 01:01:46,439
äéà äìëä àçøé æä
.åæä äëåì

746
01:01:47,960 --> 01:01:49,197
?ëîä æîï àú ëàï

747
01:01:49,717 --> 01:01:51,201
.äéà âáåää éåúø îùçùáúé

748
01:01:52,279 --> 01:01:53,876
?ëîä æîï àú ëàï, ãééæ

749
01:01:55,958 --> 01:01:57,037
.àðé ìà îîù æåëøú

750
01:01:58,198 --> 01:02:00,037
,äæîï îîù ùåðä òëùéå
.àðé ìà éåãòú

751
01:02:01,116 --> 01:02:02,759
àðé îôñôñú
.àú äèéñåú ùìé ëì äæîï

752
01:02:05,397 --> 01:02:06,338
?îä æä

753
01:02:07,637 --> 01:02:08,479
?æä

754
01:02:09,956 --> 01:02:11,398
.æä ùìå, ùì äáçåø

755
01:02:14,637 --> 01:02:15,578
.øåæ çæøä

756
01:02:20,838 --> 01:02:24,078
- þ9 çì÷é 1 -

757
01:02:27,157 --> 01:02:28,159
.ùìåí, îñôø 9

758
01:02:31,315 --> 01:02:33,757
?...àìåäéí àãéøéí. àú

759
01:02:40,075 --> 01:02:44,276
...úîéã çùáúé ùàú
?çùáú ùàðé îä-

760
01:02:46,837 --> 01:02:47,838
.ãîéåðéú

761
01:02:48,676 --> 01:02:49,676
.àå ùàú áï

762
01:02:50,674 --> 01:02:52,117
?àú éåãòú îä òùéúé äéåí

763
01:02:53,116 --> 01:02:55,358
.öôéúé áê åáùåúôä ùìê

764
01:02:55,837 --> 01:02:56,757
?ùîòú îùäå

765
01:03:01,675 --> 01:03:04,195
äùåúôä äæàú ùìê
.îîù éöàä îãòúä

766
01:03:04,356 --> 01:03:07,114
äéà òåîãú ìäëðéñ àú ëåìðå
.ìîöá ìà èåá áëìì

767
01:03:07,356 --> 01:03:08,635
.àñåø ìðå ìàôùø ìæä ì÷øåú

768
01:03:09,435 --> 01:03:10,899
.àðé ìà éëåìä ìàôùø ìæä ì÷øåú

769
01:03:11,796 --> 01:03:13,954
.àðé ìà ààôùø ìæä ì÷øåú

770
01:03:15,875 --> 01:03:19,116
àú éåãòú ìëîä öòø
?äèååç ä÷èï ùìä éâøåí ìðå

771
01:03:21,193 --> 01:03:22,475
.àðé àâéã ìê

772
01:03:23,036 --> 01:03:26,396
ùðééí îäàéãéåèéí ùäéà äøâä
.äéå îàåøñéí

773
01:03:27,035 --> 01:03:28,813
àú éåãòú òí îé
?äí äéå àîåøéí ìäúçúï

774
01:03:30,394 --> 01:03:32,554
òí äáðåú äçåøâåú
.ùì îô÷ã äîùèøä

775
01:03:32,794 --> 01:03:36,153
àðé îåëðä ìäúòøá ùáøâò
ùéñãøå àú ëì äáìâï ëàï

776
01:03:36,235 --> 01:03:38,076
.éàùéîå àú äáåñ áëì æä

777
01:03:38,395 --> 01:03:42,837
,éçñéú ìæä
.ëì ëðåôéä úéøàä îñëðä

778
01:03:44,717 --> 01:03:47,553
.éù îéùäå îú áúçúéú äîãøâåú
.äåà øàä àåúé-

779
01:03:55,593 --> 01:03:57,154
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå, âáøúé

780
01:03:59,432 --> 01:04:00,995
?àú úîéã òåáãú ìáã

781
01:04:02,075 --> 01:04:02,993
.ëï

782
01:04:04,754 --> 01:04:05,754
?àú îøâéùä áåããä

783
01:04:07,074 --> 01:04:08,153
?îä æä òðééðê

784
01:04:09,915 --> 01:04:10,832
.ñúí úäéúé

785
01:04:11,273 --> 01:04:15,033
,áåàé ðçæåø ìòñ÷éí
.àðé îàçøú ìùéòåø äáìè ùìé

786
01:04:15,274 --> 01:04:18,592
ñééîé àú äîùéîä
.àå ùúúîåããé òí ääùìëåú

787
01:04:18,833 --> 01:04:19,834
?àðé áøåøä

788
01:04:21,273 --> 01:04:22,352
...èåá

789
01:04:24,673 --> 01:04:26,193
.éù ìé çãùåú áòáåøê, îñôø 1

790
01:04:27,953 --> 01:04:31,035
,áäúçùá áîöá
.àðé îáéðä ìîä àú ëåòñú

791
01:04:31,193 --> 01:04:35,032
.àáì îä ùðòùä, ðòùä
.åäùåúôä ùìé ÷åãîú ìëåì

792
01:04:35,273 --> 01:04:36,553
?îä æàú àåîøú

793
01:04:36,712 --> 01:04:40,112
æàú àåîøú ùàí úðñé
,ìçñì àåúä àå ìäúòøá áîùéîä ùìðå

794
01:04:40,353 --> 01:04:41,952
.îöôä ìê ëàá øá

795
01:04:43,032 --> 01:04:45,793
,àðé éåãòú ìîä àú îñåâìú
.àáì âí àðçðå î÷öåòéåú

796
01:04:46,112 --> 01:04:47,672
.òëùéå àðçðå âí éåãòåú ùàú áàä

797
01:04:48,313 --> 01:04:50,314
àú éåãòú îä øöéúé ìäéåú
?ëùäééúé áâéìê

798
01:04:55,470 --> 01:04:56,473
.âí àðé ìà éåãòú

799
01:04:58,310 --> 01:04:59,631
.àðé îçááú àåúê, éìãä

800
01:05:00,390 --> 01:05:02,913
ëì äòñ÷ äæä âãåì òìééê
,åàú îúä îôçã

801
01:05:02,989 --> 01:05:05,911
àê òí æàú àú îñúëìú
.ìîååú áòéðééí îáìé ìîöîõ

802
01:05:06,910 --> 01:05:09,831
,àðé îòøéöä àåúê òì ëê
,àáì æä ìà éöéì àåúê

803
01:05:11,471 --> 01:05:13,152
,æä ìà éöéì àú äùåúôä ùìê

804
01:05:14,470 --> 01:05:16,471
åæä ìà éöéì
.àú äçáø äçãù ùìê

805
01:05:17,751 --> 01:05:21,073
ñééîé àú äîùéîä
.àå ùúúîåããé òí ääùìëåú

806
01:05:22,992 --> 01:05:23,911
.éù ìê ùòä

807
01:05:25,671 --> 01:05:27,830
àðé îöèòøú
.òì äãáøéí ùàîøúé ÷åãí

808
01:05:31,069 --> 01:05:32,031
?àéìå ãáøéí

809
01:05:33,072 --> 01:05:34,912
.ù÷øàúé ìê èéôù åëì æä

810
01:05:37,189 --> 01:05:38,109
.æä áñãø

811
01:05:39,751 --> 01:05:41,752
?îöàú òåã ëãåøéí ëùäééú áçåõ

812
01:05:48,790 --> 01:05:52,029
?øåöä ìùîåò îùäå
.ëï-

813
01:05:54,108 --> 01:05:55,510
.äáú ùìê ìà ùåðàú àåúê

814
01:05:57,270 --> 01:05:58,191
?àéê àú éåãòú

815
01:06:01,347 --> 01:06:02,309
.àðé éåãòú

816
01:06:06,630 --> 01:06:07,548
?àéê æä éëåì ìäéåú

817
01:06:09,468 --> 01:06:10,631
.àó ôòí ìà ôâùú àåúä

818
01:06:13,031 --> 01:06:14,110
.æä ìà îùðä

819
01:06:17,308 --> 01:06:19,167
àðé áëì æàú éåãòú
.ùäéà ìà ùåðàú àåúê

820
01:06:21,308 --> 01:06:22,149
?àéê

821
01:06:24,628 --> 01:06:25,789
.âí àðé áú ùì îéùäå

822
01:06:41,148 --> 01:06:42,986
?åéé
.äéà äìëä-

823
01:06:44,385 --> 01:06:45,428
?ìàï äéà äìëä

824
01:06:46,587 --> 01:06:47,749
.ì÷ðåú òåã ëãåøéí

825
01:06:59,908 --> 01:07:01,108
.ú÷ùéáé ìé èåá, ãééæé

826
01:07:03,107 --> 01:07:04,187
,ëùäéà úçæåø

827
01:07:05,826 --> 01:07:07,946
àðé öøéê ùàú
.úäéé æàú ùúäøåâ àåúé

828
01:07:10,425 --> 01:07:11,426
.æä çùåá îàåã

829
01:07:14,946 --> 01:07:15,885
?ìîä àðé

830
01:07:21,347 --> 01:07:22,706
?àú åàðé çáøéí, ðëåï

831
01:07:27,545 --> 01:07:29,947
...àðé îðéçä, àáì
?àú îáèéçä ìé-

832
01:07:33,944 --> 01:07:36,224
.àðé ìà éëåìä
.àðé öøéê ùúáèéçé ìé-

833
01:07:38,625 --> 01:07:40,864
.àáì àðé ìà éëåìä
.àðé öøéê ùúòùé àú æä-

834
01:07:40,905 --> 01:07:42,523
!àðé ìà éëåìä
.àðé öøéê ùúòùé àú æä-

835
01:07:42,563 --> 01:07:44,706
!ìà, àðé ìà éëåìä
!àì úúååëçé àéúé, àôøéì-

836
01:07:44,946 --> 01:07:46,985
.àáì àðé ãééæé
!àú îîùéëä ìäúååëç àéúé-

837
01:07:58,626 --> 01:07:59,743
.úáèéçé ìé

838
01:08:02,304 --> 01:08:03,264
.úâéãé àú æä

839
01:08:06,584 --> 01:08:07,585
.àðé îáèéçä

840
01:08:07,986 --> 01:08:08,926
?àú îáèéçä

841
01:08:11,065 --> 01:08:12,424
?àîøúé ùëï, ìà

842
01:08:25,023 --> 01:08:27,185
.éù ìé îùäå ìäøàåú ìê
.áåàé

843
01:08:35,864 --> 01:08:37,862
ðéñéúé ìúú àú æä ìáú ùìé
...àáì äéà

844
01:08:38,704 --> 01:08:39,784
.äçæéøä ìé àú æä

845
01:08:42,423 --> 01:08:43,725
.àðé çåùá ùàúï áàåúä äîéãä

846
01:08:45,422 --> 01:08:46,464
?àú îåëðä ìîãåã àåúä

847
01:08:55,701 --> 01:08:56,944
.àðé àçëä áçãø äùðé

848
01:09:00,702 --> 01:09:03,783
- àìîååú -

849
01:09:24,661 --> 01:09:25,683
.äáàúé àú äëãåøéí

850
01:09:26,383 --> 01:09:28,222
...úúôìàå ìùîåò áëîä î÷åîåú

851
01:09:29,744 --> 01:09:30,783
?îä ÷åøä ëàï

852
01:09:32,581 --> 01:09:33,622
?àéê àðé ðøàéú

853
01:09:36,420 --> 01:09:39,140
?áñãø. îàéôä æä

854
01:09:39,741 --> 01:09:40,759
.äåà ðúï ìé àåúä

855
01:09:45,260 --> 01:09:46,080
?ìîä

856
01:09:48,580 --> 01:09:49,659
.àðé ìà éåãòú, åéé

857
01:09:55,940 --> 01:09:57,161
?àðé éëåìä ìãáø àéúê øâò

858
01:10:03,499 --> 01:10:06,179
?éöàú îãòúê
!îä äáòéä? -àú äáòéä-

859
01:10:06,261 --> 01:10:08,540
àðé àùàéì ìê àåúä ìôòîéí
.àí æä äòðééï

860
01:10:08,619 --> 01:10:10,339
.æä ìà ÷ùåø ìùîìä äîçåøáðú

861
01:10:10,419 --> 01:10:12,461
.ëï, áèç
.æä ðëåï-

862
01:10:12,539 --> 01:10:13,780
.àú ìà ùåìèú áé, åéåìè

863
01:10:14,260 --> 01:10:17,780
àðçðå ìà îëéøåú àðùéí
!åîúòñ÷åú áãáøéí, ùåí ãáø

864
01:10:18,700 --> 01:10:20,020
.àó ôòí ìà äìëúé ìðùó

865
01:10:20,539 --> 01:10:22,538
.àú äìëú åàðé ìà
.úùîçé ùìà äìëú-

866
01:10:22,620 --> 01:10:23,460
?ìîä

867
01:10:23,540 --> 01:10:25,317
!ëé äí äéå öåç÷éí òìééê
?àéê àú éåãòú-

868
01:10:25,380 --> 01:10:27,300
ëé æä îä ùäí òåùéí
.àí àú ùåðä

869
01:10:27,860 --> 01:10:29,458
.ìà ëåìí ëëä, åéé

870
01:10:30,060 --> 01:10:32,300
?åîä àí äí éöç÷å
?àæ îä

871
01:10:32,376 --> 01:10:34,981
,àì úìîãé àåúé
.àú ìà çååéú àú îä ùàðé çååéúé

872
01:10:35,057 --> 01:10:37,379
åàðé î÷ååä ùâí ìà àçååä
!àí àôçã ëì ëê áâììí

873
01:10:37,459 --> 01:10:39,818
.àðé ìà îôçãú
.àú ëï, åéåìè-

874
01:10:41,618 --> 01:10:43,739
àú ìà ñåîëú
.òì àó àçã åòì ùåí ãáø

875
01:10:44,977 --> 01:10:45,999
.àó ôòí ìà ñîëú

876
01:10:46,299 --> 01:10:47,299
.ñîëúé òìééê

877
01:10:49,579 --> 01:10:50,399
?îä

878
01:10:51,379 --> 01:10:53,138
.àîøúé ùñîëúé òìééê

879
01:10:57,216 --> 01:10:58,158
?îúé äôñ÷ú

880
01:10:58,898 --> 01:11:01,498
áøâò ùøàéúé àåúê ìåáùú
.àú äùîìä äîçåøáðú äæàú

881
01:11:03,859 --> 01:11:05,977
.àí ëê, æä îåùìí
?ìîä-

882
01:11:12,179 --> 01:11:13,896
.ëé òëùéå àéï ìê ùåí ãáø

883
01:11:17,734 --> 01:11:19,857
?îä àú îðñä ìåîø
.àîøúé àú æä äøâò-

884
01:11:19,928 --> 01:11:21,207
úâéãé àú æä ùåá
.àí éù ìê àåîõ

885
01:11:21,257 --> 01:11:22,937
!ùîòú àåúé
!àðé à÷øò àåúê-

886
01:11:37,137 --> 01:11:39,736
!úôñé÷é, ëìáä
!àú úäøñé àú äùîìä äçãùä ùìé

887
01:11:48,136 --> 01:11:51,135
- 'þ9 à -

888
01:11:59,977 --> 01:12:01,695
.áòìú äáéú ùìé äìëä áøçåá

889
01:12:02,374 --> 01:12:04,977
.ñúí òáãúé òìéä

890
01:12:08,454 --> 01:12:10,734
.àó ôòí ìà éøéúé áà÷ãç
?àéê æä äéä-

891
01:12:11,095 --> 01:12:12,735
àú îðñä ìäùéâ
?âí ðòìééí çãùåú

892
01:12:12,815 --> 01:12:14,374
.ñúîé àú äôä
.úñúîé àú-

893
01:12:14,454 --> 01:12:15,776
!úëøéçé àåúé
.æä îä ùòùéúé-

894
01:12:15,896 --> 01:12:18,216
?ëëä àú ÷åøàú ìæä
?åéåìè. -îä-

895
01:12:19,655 --> 01:12:23,013
,ëîòè ùëçúé
.éù ìé îùäå âí áòáåøê

896
01:12:24,974 --> 01:12:25,815
?áàîú

897
01:12:46,855 --> 01:12:48,016
?ìîä àúä ðåúï ìé àú æä

898
01:12:48,334 --> 01:12:50,336
éù ìê äù÷ôú òåìí
.îéåçãú áîéðä

899
01:12:50,935 --> 01:12:54,012
òëùéå úåëìé ìçìå÷ àåúä òí àçøéí
.áöåøä çãùä

900
01:12:56,091 --> 01:12:57,092
.úåãä øáä, àãåðé

901
01:13:01,453 --> 01:13:02,612
.àðé öøéëä àú äîùèøä

902
01:13:04,813 --> 01:13:06,174
.ëï, æå äëúåáú ùìé

903
01:13:07,014 --> 01:13:08,094
?îä àúä òåùä

904
01:13:09,213 --> 01:13:10,293
.äåà ëåúá îëúá

905
01:13:11,772 --> 01:13:12,794
?äåà ëåúá ìîéùäå

906
01:13:13,452 --> 01:13:15,611
.ìîéùäé
?ìîé-

907
01:13:16,052 --> 01:13:17,032
.ìáú ùìå

908
01:13:27,372 --> 01:13:28,372
.àðé àòùä àú æä

909
01:13:30,292 --> 01:13:32,133
?îä
.àðé àëúåá àåúå áòáåøê-

910
01:13:35,051 --> 01:13:35,892
.áñãø

911
01:13:37,974 --> 01:13:38,813
.úåãä

912
01:13:53,770 --> 01:13:54,771
?àéôä äééúé

913
01:13:56,572 --> 01:13:57,591
".àôøéì äé÷øä"

914
01:13:59,732 --> 01:14:02,333
?æä äëåì
.áéðúééí, ëï-

915
01:14:05,488 --> 01:14:06,390
,àôøéì äé÷øä"

916
01:14:11,490 --> 01:14:13,270
àðé ìà éåãò àí àé ôòí"
,ú÷øàé àú æä

917
01:14:15,488 --> 01:14:16,609
.àáì àðé î÷ååä ùú÷øàé"

918
01:14:19,010 --> 01:14:20,010
,áëì î÷øä"

919
01:14:22,249 --> 01:14:23,970
.äâéò äæîï ùðãáø ñåó ñåó"

920
01:14:25,570 --> 01:14:28,449
.áá÷ùä ùîøé òì òöîê"

921
01:14:30,810 --> 01:14:34,209
äöìçúé ìäëðéñ ÷öú ëñó"
.ìçùáåðåú äáð÷ ùìê

922
01:14:34,888 --> 01:14:37,450
áá÷ùä äùúîùé áå"
.ëãé ìäîùéê áìéîåãéí ùìê

923
01:14:38,571 --> 01:14:40,329
âí àéîà ùìê"
.äééúä øåöä ùúòùé àú æä

924
01:14:42,128 --> 01:14:44,450
ùäáçåøéí äîúéí áàîáèéä"
.ìà éãàéâå àåúê

925
01:14:48,369 --> 01:14:50,690
,æä ìà îä ùæä ðøàä"

926
01:14:52,449 --> 01:14:54,528
åæä ñéôåø àøåê"
.îëãé ìñôø àåúå ëøâò

927
01:14:58,929 --> 01:15:02,368
,ìôòîéí"
,áìé ùåí ñéáä îéåçãú

928
01:15:03,209 --> 01:15:06,807
.àðé çåùá òìééê åîçééê"

929
01:15:10,048 --> 01:15:11,650
áãøê ëìì àðé ðæëø áàåúå äéåí"

930
01:15:13,528 --> 01:15:16,890
ùáå ðñòðå ì÷ðéåï"
.ìëáåã éåí ääåìãú ùìê

931
01:15:19,649 --> 01:15:20,829
,ìàéîà ùìê äééúä ùôòú"

932
01:15:22,407 --> 01:15:24,167
.åäéà àîøä ìðå ììëú áìòãéä"

933
01:15:28,728 --> 01:15:32,287
àðé æåëø ùäñúåááú á÷ðéåï"
.åäìëú ìàéáåã

934
01:15:36,688 --> 01:15:40,768
ùòúééí ìàçø îëï"
.ñåó ñåó îöàðå æä àú æä

935
01:15:43,009 --> 01:15:44,007
,äúçá÷ðå"

936
01:15:46,368 --> 01:15:47,607
.åàú ìà øöéú ìòæåá àåúé"

937
01:15:53,527 --> 01:15:54,904
àçøé æä äìëðå ìàëåì âìéãä"

938
01:15:56,805 --> 01:15:58,688
.åãéáøðå áîùê ëì äãøê äáéúä

939
01:16:04,367 --> 01:16:06,847
àðé çåùá ùæä äéä"
.äéåí äîàåùø áçéé

940
01:16:12,604 --> 01:16:15,566
àðé éåãò ùëðøàä ìà äééúé"
,äàá äèåá áòåìí

941
01:16:20,527 --> 01:16:21,964
.àáì ðéñéúé ëîéèá éëåìúé"

942
01:16:29,283 --> 01:16:30,286
,áëì î÷øä"

943
01:16:32,724 --> 01:16:34,805
äùàøúé ìê"
.àú ëì îä ùéëåìúé ìäùàéø

944
01:16:37,324 --> 01:16:39,883
.áàäáä, àáà"
...ð"á

945
01:16:42,046 --> 01:16:44,405
æä ìà ëúá äéã ùìé"

946
01:16:46,844 --> 01:16:50,724
ëé çáøä ùìé"
".ëúáä àú äîëúá áî÷åîé

947
01:16:53,846 --> 01:16:58,925
,úùàéøå àú äîëúá áãéøä ëùúìëå
.àðé áèåç ùäåà éâéò àìéä

948
01:17:01,964 --> 01:17:03,163
.àðé ùîç ùáàúï

949
01:17:05,763 --> 01:17:07,402
.àçøú ìà äééúé ëåúá àú äîëúá

950
01:17:40,443 --> 01:17:41,281
.ãééæ

951
01:17:45,243 --> 01:17:46,823
.àðçðå öøéëåú ììëú òëùéå, ãééæ

952
01:17:54,081 --> 01:17:56,042
äåà àôéìå ìà àîø ìðå
.àú ùîå, åéé

953
01:17:59,961 --> 01:18:00,921
.áåàé

954
01:18:34,720 --> 01:18:35,800
.ì÷çå àú äàåôðééí

955
01:18:37,521 --> 01:18:38,462
.àðé éåãòú

956
01:18:59,040 --> 01:19:02,118
- !äâéòå äùîìåú ùì áøáé ñðãéé -

957
01:19:17,879 --> 01:19:19,878
.÷ðéðå àåúï
.ëï-

958
01:19:20,799 --> 01:19:23,719
.àú ðøàéú áä îòåìä
.âí àú-

959
01:19:28,638 --> 01:19:31,718
àðé éåãòú ùìà îîù ãéáøðå
.îàæ àåúå äéåí

960
01:19:33,077 --> 01:19:34,078
?àðçðå áñãø

961
01:19:35,919 --> 01:19:37,318
.ëï, áèç

962
01:19:39,157 --> 01:19:40,159
.éåôé

963
01:19:44,321 --> 01:19:45,597
?àú øòáä

964
01:19:46,717 --> 01:19:48,918
.ìà îîù
.àðé çåùáú ùàìê ìèééì

965
01:19:49,478 --> 01:19:50,760
?ëï. îé öøéê àåëì

966
01:19:51,759 --> 01:19:53,917
.ìîòï äàîú, àðé öøéëä ìðåç

967
01:19:54,557 --> 01:19:56,158
àú øåöä ùà÷ç
?àú äù÷éú ùìê äáéúä

968
01:19:56,636 --> 01:19:57,439
.ìà

969
01:20:01,597 --> 01:20:02,877
.àðé î÷ååä ùæä ìà øåñ

970
01:20:05,997 --> 01:20:07,038
.æä àáà ùìé

971
01:20:08,117 --> 01:20:09,017
?áàîú

972
01:20:09,196 --> 01:20:12,758
øöéúé ìäú÷ùø ìôéöøééä
.àáì ìçöúé òì äîñôø ùìå áèòåú

973
01:20:15,117 --> 01:20:16,058
.ñéôåø àøåê

974
01:20:17,275 --> 01:20:18,278
.ø÷ øâò, ôéì

975
01:20:30,876 --> 01:20:31,817
.ìäúøàåú, ãééæ

976
01:20:41,917 --> 01:20:42,814
.äéé, àáà

977
01:20:51,837 --> 01:20:54,154
- òåã ãáø àçã -

978
01:21:04,955 --> 01:21:05,855
?àôøéì

979
01:21:10,674 --> 01:21:12,193
?àú àôøéì

980
01:21:30,475 --> 01:21:32,274
.äéé
.äéé-

981
01:21:33,914 --> 01:21:35,353
.äééúé çáøä ùì àáéê

982
01:21:37,914 --> 01:21:39,354
...ø÷ øöéúé ùúãòé

983
01:21:40,954 --> 01:21:45,554
ùäééúé çáøä ùìå
.åùäåà ãéáø òìééê äøáä

984
01:21:50,514 --> 01:21:52,275
äåà âí áé÷ù îîðé
.ìúú ìê îùäå

985
01:21:55,475 --> 01:21:56,375
?îä æä

986
01:21:57,193 --> 01:21:58,591
.äùîìä äçãùä ùì áøáé ñðãéé

987
01:22:00,032 --> 01:22:01,349
?áàîú
.ëï-

988
01:22:02,632 --> 01:22:03,832
.àðé çåùáú ùäéà úúàéí ìê

989
01:22:05,952 --> 01:22:07,113
.éù ùí òåã îùäå

990
01:22:10,313 --> 01:22:12,473
.úåãä
.àéï áòã îä-

991
01:22:15,631 --> 01:22:17,312
.àáà ùìê äéä áçåø èåá, àôøéì

992
01:22:19,473 --> 01:22:22,711
äåà ñéôø ìé ùàéáãúí æä àú æä
.á÷ðéåï ôòí åàæ àëìúí âìéãä

993
01:22:29,632 --> 01:22:30,552
...èåá

994
01:22:31,831 --> 01:22:32,910
.ìäúøàåú

995
01:23:05,430 --> 01:23:09,110
òáøéú: àìåï ôééðø

996
01:23:09,270 --> 01:23:12,269
òåøëú ìùåï: îåø ñéî÷åáéõ

997
01:23:12,350 --> 01:23:15,430
:äô÷ú úøâåí
åéãàåôéìí àéðèøðùéåðì

998
01:23:16,000 --> 01:23:20,000
ñðëøåï: éåáéáé