1
00:00:05,708 --> 00:00:06,751
.בוקר טוב, תלמידים

2
00:00:07,043 --> 00:00:08,127
האפשרויות היום לבחירה
בארוחת הצהריים

3
00:00:08,210 --> 00:00:10,295
יהיו קציצות ברוטב
.או פיצה פפרוני

4
00:00:11,046 --> 00:00:12,589
...מועדון הקסמים יערוך מפגש ב

5
00:00:13,882 --> 00:00:16,259
,ג'אווה, ג'אווה
.בדיוק כמו שאת אוהבת

6
00:00:16,343 --> 00:00:18,344
.הרבה חלב וארבע כפיות סוכר

7
00:00:18,595 --> 00:00:21,764
.תודה, מר ראסל
.אתם מפנקים אותי כאן

8
00:00:28,228 --> 00:00:30,439
הרבה חלב וארבע כפיות סוכר
.בתחת שלי

9
00:00:30,564 --> 00:00:33,608
,היא לא צריכה קפה
.היא צריכה חוקן מזורגג

10
00:00:36,945 --> 00:00:40,448
?לעזאזל, עכשיו 7:45
.כי השעון שלי מראה 7:51

11
00:00:40,531 --> 00:00:41,532
.הכלבה הייתה צריכה קפה

12
00:00:41,615 --> 00:00:43,701
אנחנו צריכים להיות מתואמים
?בכל החזיתות, טוב

13
00:00:43,826 --> 00:00:46,328
,אם אנחנו קובעים פגישה
.אתה מגיע לפגישה הארורה

14
00:00:46,411 --> 00:00:49,206
.טוב, שמעתי אותך, לעזאזל
.תסתום את הפה המזורגג שלך

15
00:00:49,289 --> 00:00:50,624
אתה תסתום
.את הפה המזורגג שלך

16
00:00:50,707 --> 00:00:51,541
.קח, תראה את זה

17
00:00:52,459 --> 00:00:54,877
כל המידע שהצלחתי לאסוף
.על המחורבנת הגדולה

18
00:00:54,961 --> 00:00:57,672
,נתונים אישיים, מסמכים ממשלתיים
.מסמכים כספיים

19
00:00:57,797 --> 00:00:58,756
?אספת את זה בעצמך

20
00:00:58,839 --> 00:01:01,383
כן, בן זונה. יש לי תיק
.על כל אחד בבית הספר הזה

21
00:01:01,467 --> 00:01:02,968
חסר לך שיהיה לך
.תיק עליי

22
00:01:05,012 --> 00:01:07,013
,עיבדתי את המידע
.עכשיו תשמיד אותו

23
00:01:07,347 --> 00:01:09,265
.שטויות
.יש לי זיכרון צילומי-

24
00:01:09,724 --> 00:01:12,060
שמרתי את המידע החשוב
.ונפטרתי מכל השאר

25
00:01:12,143 --> 00:01:16,397
יש לך בזיכרון את החלק
על הפיטורים של כל סגני המנהלת

26
00:01:16,522 --> 00:01:18,107
?שאיתם עבדה אי פעם

27
00:01:19,525 --> 00:01:21,777
?איפה זה היה כתוב
.בעמוד הראשון-

28
00:01:22,236 --> 00:01:23,195
.טמבל

29
00:01:23,487 --> 00:01:25,488
בשלושת בתי הספר
,שעליהם השתלטה

30
00:01:25,572 --> 00:01:29,659
היא סילקה את הצמרת
.והחליפה אותם. -לעזאזל

31
00:01:30,701 --> 00:01:31,577
?מה עושים

32
00:01:31,661 --> 00:01:32,954
זה אומר שצריך
.להתנהג אליה יפה

33
00:01:33,037 --> 00:01:34,747
זה אומר שאנחנו לא יכולים להיות
.אידיוטים מזורגגים

34
00:01:34,955 --> 00:01:38,459
האישה הזאת תפטר אותך ואותי
.וכל אחד אחר שלא מוצא חן בעיניה

35
00:01:38,542 --> 00:01:40,085
.אל תקל את זה עליה
,תשמור על פרופיל נמוך

36
00:01:40,168 --> 00:01:42,546
.תתחיל לשחק על פי הכללים
?ואז מה-

37
00:01:42,671 --> 00:01:43,713
?ואז מה מה

38
00:01:43,880 --> 00:01:45,423
,מי יקבל לידיו את הכוח
?אתה או אני

39
00:01:45,715 --> 00:01:49,969
,אחרי שנעיף את הכלבה הזאת
.כל בן זונה דואג לעצמו

40
00:01:50,136 --> 00:01:51,720
.זו ברית זמנית

41
00:01:52,012 --> 00:01:54,765
,למען האמת, גמבי
.אני עדיין חושב שאתה חתיכת חרא

42
00:01:54,848 --> 00:01:57,267
.אני גם חושב שאתה חתיכת חרא
.אתה טמבל מזורגג

43
00:01:57,351 --> 00:01:58,810
אני חושב שהעניבה שלך
.על הפנים

44
00:01:58,894 --> 00:02:00,020
אני חושב שאתה טיפש
...והפנים שלך

45
00:02:00,103 --> 00:02:02,981
.בן זונה עם תחת שעיר עם שפם
.זין בפנים שלך, זין בתחת שלך-

46
00:02:03,064 --> 00:02:06,776
הנקודה היא שאני לא יכול
.להשמיד אותה לבד

47
00:02:07,068 --> 00:02:08,486
.נכון מאוד, אתה לא יכול

48
00:02:08,903 --> 00:02:10,029
.אני מסכים לתנאים שלך

49
00:02:10,446 --> 00:02:12,573
נפיל את הכלבה
.ושהטוב ביותר ינצח

50
00:02:12,656 --> 00:02:15,242
,אבל עד אז, זו שותפות בין שווים
?שמעת אותי

51
00:02:15,534 --> 00:02:17,535
,גם אני קובע את המהלכים
.לא רק אתה

52
00:02:17,702 --> 00:02:20,455
אתה רוצה לעשות את זה
.בדרך שלך

53
00:02:20,788 --> 00:02:23,708
לכתוב עוד מכתב
.לחבר הנהלת ביה"ס הארור

54
00:02:23,958 --> 00:02:26,752
.כן, נכון
.עשית את זה בדרך שלך

55
00:02:27,127 --> 00:02:30,672
,עכשיו, בן זונה
.נעשה את זה בדרך שלי

56
00:02:41,224 --> 00:02:42,266
.תתרחק ממני יותר

57
00:02:44,310 --> 00:02:45,561
?מה לעזאזל

58
00:02:51,108 --> 00:02:53,735
"סגני המנהל"

59
00:02:53,985 --> 00:02:56,321
-‏- פרק 2

60
00:02:58,823 --> 00:03:00,533
.כל הנכדים גדלים

61
00:03:00,700 --> 00:03:02,826
,טרייסי ממש יפה
.בדיוק כמו סבתא שלה

62
00:03:04,161 --> 00:03:06,288
.השטן מתחבא מאחוריי

63
00:03:07,039 --> 00:03:09,082
.זהו זה, הקובץ המשובש נמחק

64
00:03:09,165 --> 00:03:12,335
?אתה צוחק
.לא, הכול תקין. -יופי. אתה גדול-

65
00:03:12,418 --> 00:03:15,463
גברת ליבי, אני עדיין מחכה
.לדוחות הנוכחות

66
00:03:15,630 --> 00:03:17,757
.יש לי אותם כאן, גברתי

67
00:03:21,468 --> 00:03:23,971
.אוי ואבוי, זה לא בסדר

68
00:03:24,137 --> 00:03:26,097
.בסדר, הצלחנו

69
00:03:26,556 --> 00:03:27,641
.זהו זה

70
00:03:28,058 --> 00:03:29,058
.אוי

71
00:03:30,101 --> 00:03:31,311
.אוי ואבוי

72
00:03:33,354 --> 00:03:34,188
.זהו

73
00:03:34,647 --> 00:03:37,149
לא ביקשתי ממך
?להרוס יער שלם, נכון

74
00:03:37,483 --> 00:03:39,568
ביה"ס הזה מתנהל מעכשיו
.בלי לבזבז נייר, גברת ליבי

75
00:03:40,444 --> 00:03:43,196
.כן, גברת בראון
.ד"ר בראון-

76
00:03:43,405 --> 00:03:44,573
.ד"ר בראון

77
00:03:44,656 --> 00:03:47,283
?מר גמבי, יש לך רגע
.יש מישהו שהייתי רוצה שתפגוש

78
00:03:47,617 --> 00:03:48,660
.תודה

79
00:03:50,161 --> 00:03:52,538
.ד"ר בראון
.ד"ר בראון-

80
00:03:53,581 --> 00:03:57,084
.מר גמבי, זה בליית סייסון
.הוא עמית שלי

81
00:03:57,251 --> 00:04:00,796
.ביקשתי ממנו לבצע הערכה לביה"ס
?הערכה-

82
00:04:00,921 --> 00:04:03,757
אני פשוט אוהבת לדעת
.איך ביה"ס עובד, מי עושה מה

83
00:04:03,923 --> 00:04:08,094
.זה לא משהו רציני
?כן, בסדר גמור. זה הכול-

84
00:04:08,177 --> 00:04:09,804
.לא, זה לא

85
00:04:09,929 --> 00:04:11,847
כיוון שאתה מגיע לכאן
,מוקדם כל כך בבוקר

86
00:04:12,014 --> 00:04:15,142
אכפת לך לקנות מאפים
?למורים ולצוות

87
00:04:15,225 --> 00:04:16,643
אני חושבת שזאת תהיה
מחווה יפה

88
00:04:16,727 --> 00:04:19,479
אם תחכה להם ארוחת בוקר חמה
.כשיגיעו לכאן

89
00:04:19,562 --> 00:04:20,980
?נשמע לך טוב, מר גמבי

90
00:04:21,064 --> 00:04:22,941
,כן, נשמע טוב
.נשמע מצוין

91
00:04:23,107 --> 00:04:24,942
,מאפים הם דבר טעים מאוד בבוקר

92
00:04:25,026 --> 00:04:27,820
אבל אני לא מבין למה אני זה
.שצריך ללכת להביא מאפים לכולם

93
00:04:27,903 --> 00:04:29,029
אם אתה יודע
,שהם טעימים מאוד

94
00:04:29,113 --> 00:04:31,532
אתה כן מבין למה אתה צריך
.להביא אותם

95
00:04:32,199 --> 00:04:34,409
?מה אתה רושם
.אל תהיה מוטרד ממנו-

96
00:04:34,701 --> 00:04:36,828
?אפשר לסמוך עליך, מר גמבי

97
00:04:37,245 --> 00:04:40,832
.כן, כמובן, אפשר לסמוך עליי
.תודה-

98
00:04:41,416 --> 00:04:44,418
תוסיף את זה
.למה שאתה לא רושם שם

99
00:04:44,794 --> 00:04:46,503
,אני אראה אותך בסביבה
.מר גמבי

100
00:04:46,879 --> 00:04:50,090
.גם אני אראה אותך, ססון
.סייסון-

101
00:04:50,299 --> 00:04:52,384
.זה מה שאמרתי, ססון
.סייסון-

102
00:04:53,426 --> 00:04:55,136
.ס.. סייסון, כן

103
00:04:59,307 --> 00:05:00,933
המחוז מעניק למנהלת את תואר -
- "מנהלת השנה"

104
00:05:01,058 --> 00:05:03,936
.מר גמבי
.מנהל האורווה אנדי-

105
00:05:04,520 --> 00:05:05,938
?מה שלומך
.היי-

106
00:05:06,396 --> 00:05:08,857
איפה אנחנו עומדים בנושא ההוא
?שעליו דיברנו בשבוע שעבר

107
00:05:09,232 --> 00:05:10,525
.אני לא בטוח שאני זוכר

108
00:05:10,650 --> 00:05:12,861
,מה... מה זה היה
?משהו שקשור בסוסים

109
00:05:13,027 --> 00:05:14,362
זה היה על הפיגור שלך

110
00:05:14,445 --> 00:05:16,948
בדמי האחזקה
.באורווה לשדואופוקס

111
00:05:17,073 --> 00:05:18,449
.פיגור של כ-800 דולר

112
00:05:19,992 --> 00:05:21,535
?מה אתה מציע

113
00:05:21,619 --> 00:05:24,371
נראה לי שאני מציע
שתשלם לי 800 דולר

114
00:05:25,080 --> 00:05:27,499
או שתמצא מקום אחר לשים בו
.את הסוס של הבת שלך

115
00:05:27,582 --> 00:05:30,293
,מעולה, מעולה
.טוב לדעת את זה

116
00:05:30,376 --> 00:05:31,711
.אני כבר אטפל בזה

117
00:05:32,378 --> 00:05:36,007
אבל יש לי קצת זמן להעביר לך
?את הכסף

118
00:05:36,215 --> 00:05:38,133
.כבר נתתי לך עוד זמן

119
00:05:38,217 --> 00:05:41,470
חיכיתי כי אמרת שאתה עומד
.לקבל קידום

120
00:05:42,512 --> 00:05:43,889
?קיבלת את הקידום הזה בסוף

121
00:05:48,518 --> 00:05:49,727
.כן, קיבלתי אותו

122
00:05:50,937 --> 00:05:52,188
- לימוד נהיגה -

123
00:05:52,271 --> 00:05:54,231
אני יודע שנהיגה
,לא באה בטבעיות לנשים

124
00:05:54,315 --> 00:05:55,983
.אבל התרשמתי מהיכולות שלך

125
00:05:56,066 --> 00:06:00,070
,עכשיו תפעילי איתות
.תעצרי כאן בחניון הזה, תאטי

126
00:06:00,153 --> 00:06:03,198
.מצוין. פנייה קלה שמאלה

127
00:06:03,698 --> 00:06:06,659
.תעצרי ושימי הילוך במצב חניה

128
00:06:06,826 --> 00:06:08,494
?מה אנחנו עושים בבוג'נגלס

129
00:06:08,911 --> 00:06:14,625
אתה תיכנס פנימה ותקנה
‏12 מאפי נקניק, 12 מאפי עוף

130
00:06:15,084 --> 00:06:18,211
...ומאפה אחד
.בעצם שלושה מאפי סטייק

131
00:06:18,545 --> 00:06:20,880
אני יכול לפחות להביא לעצמי
?מאפה ריבת תות

132
00:06:21,089 --> 00:06:23,383
.לא, אתה לא
.זה למורים ולצוות בלבד

133
00:06:23,508 --> 00:06:25,593
.קדימה
.תזדרז

134
00:06:25,885 --> 00:06:27,470
.זה על הזמן שלנו. קדימה

135
00:06:28,929 --> 00:06:30,556
.את מתקדמת מצוין
.תודה-

136
00:06:30,639 --> 00:06:32,057
.אני מעדיף אותך על פניו

137
00:06:47,154 --> 00:06:50,741
אני מקווה שכולכם נהניתם
.מהמאפים של בלינדה

138
00:06:51,116 --> 00:06:53,160
.מסורת חדשה של ימי שלישי

139
00:06:54,411 --> 00:06:55,662
!מחיאות כפיים

140
00:06:57,997 --> 00:07:01,334
אמרת את זה כאילו
.שאת הבאת למורים את המאפים

141
00:07:01,501 --> 00:07:04,462
,קנית אותם בשמי
.ולכן אני הבאתי להם מאפים

142
00:07:04,545 --> 00:07:06,714
,לא, טכנית את לא הבאת אותם
.אני הבאתי

143
00:07:06,797 --> 00:07:08,799
...לא חשוב, זה לא
...את הבוסית, אז

144
00:07:08,882 --> 00:07:10,967
גמבי, מה אתה חושב
?על גברת ליבי

145
00:07:11,760 --> 00:07:12,844
אני חושב שהיא עושה
.עבודה טובה

146
00:07:12,928 --> 00:07:15,805
.היא ידידותית מאוד לאנשים
.יש לה קול אדיב בטלפון

147
00:07:16,139 --> 00:07:17,932
מעניין לשמוע אותך
.אומר את זה

148
00:07:18,474 --> 00:07:22,019
כי בליית סייסון אומר שהיא דווקא
.לא עושה עבודה טובה

149
00:07:22,102 --> 00:07:24,104
היא מאחרת
בכ-30 דקות כל יום

150
00:07:24,188 --> 00:07:26,565
כי היא חברה
.בקבוצת הליכות מהירות

151
00:07:26,648 --> 00:07:27,899
?מה זה, לעזאזל

152
00:07:27,983 --> 00:07:29,359
היא פשוט אוהבת
.לשמור על הגזרה

153
00:07:29,484 --> 00:07:30,777
,מה את רוצה
?שאלך לדבר איתה

154
00:07:31,194 --> 00:07:33,863
.הייתי מעדיפה שתפטר אותה וזהו

155
00:07:33,988 --> 00:07:36,449
,לפטר אותה
?מפני שהיא שומרת על הגוף הזה

156
00:07:36,782 --> 00:07:39,827
?זה לא נראה לך קצת קיצוני
.היא כאן מאז ראשית שנות ה-80

157
00:07:40,077 --> 00:07:42,538
?נתנו לה כבר מספיק זמן, לא

158
00:07:44,498 --> 00:07:45,749
.תעשה את זה היום

159
00:07:47,334 --> 00:07:49,961
יש לך מזל שתפסת אותי
.לפני שהלכתי לשירותים

160
00:07:50,044 --> 00:07:53,089
לא מוותרים בקלות
.על המקום בתור ההוא

161
00:07:53,172 --> 00:07:56,967
.בואי שבי, גברת ליבי
.בשמחה, ניל-

162
00:07:59,470 --> 00:08:01,888
באמת, אתה מתכוון
?פשוט לשבת כאן

163
00:08:04,599 --> 00:08:06,017
.בסדר, לא אכפת לי

164
00:08:07,352 --> 00:08:10,771
?מה קורה, ניל
?אתה בסדר, מותק

165
00:08:12,148 --> 00:08:16,068
בואי רק נגיד שכבר היו לי
.ימים טובים יותר מהיום, כן

166
00:08:17,903 --> 00:08:22,907
,גברת ליבי
לצערי, עליי ליידע אותך

167
00:08:22,991 --> 00:08:28,246
שאת מפוטרת באופן רשמי
.מתפקידך כמזכירת בית הספר

168
00:08:31,373 --> 00:08:32,916
.אתה מצחיק

169
00:08:37,462 --> 00:08:40,256
?אני מפוטרת
?למה

170
00:08:42,967 --> 00:08:44,135
.ביצועים

171
00:08:45,928 --> 00:08:48,806
אנשים מסוימים חושבים
שאת לא מבצעת ביעילות

172
00:08:48,889 --> 00:08:51,433
.את התפקיד שלך בקבלה

173
00:08:51,725 --> 00:08:55,604
?מי החליט את זה
?זו הייתה בראון

174
00:08:56,104 --> 00:08:57,814
?זו הייתה היא, נכון

175
00:09:00,066 --> 00:09:02,902
.לא, אלו היו כולם

176
00:09:03,194 --> 00:09:04,820
,את יושבת בקבלה כבר שנים

177
00:09:04,904 --> 00:09:08,365
אבל עדיין לא יודעת לבצע
,בדיקת תקינות פשוטה במחשב

178
00:09:08,490 --> 00:09:11,827
,את נוראית בדוא"ל
.את על הפנים בשימוש במחשבים

179
00:09:11,910 --> 00:09:14,162
ולמען האמת, זה לא יכול
,להתקבל כאן על הדעת

180
00:09:14,246 --> 00:09:16,331
את צריכה פשוט
.להתאפס על עצמך

181
00:09:16,414 --> 00:09:19,000
.את מפוטרת
.את לא עובדת כאן יותר

182
00:09:19,125 --> 00:09:22,420
אבל לא, אני לא יכולה לאבד
.את העבודה שלי

183
00:09:22,878 --> 00:09:24,713
.אני אוהבת לעבוד כאן

184
00:09:24,880 --> 00:09:27,799
,תמשיכי הלאה לדברים אחרים
,אני בטוח, בבוא הזמן

185
00:09:27,883 --> 00:09:30,844
כך שלא תרגישי כמו מישהי
.שאין לה כלום

186
00:09:30,927 --> 00:09:32,262
.אני לא מאמינה

187
00:09:32,345 --> 00:09:35,515
יש דרך מכובדת שבה את יכולה
להתנהג כרגע

188
00:09:35,598 --> 00:09:36,682
ואת בוחרת
,לא לעשות את זה

189
00:09:36,766 --> 00:09:40,811
.בבקשה תבחרי להיות מכובדת
?דרך מכובדת-

190
00:09:41,103 --> 00:09:48,318
אוי, הייתי צריכה לדעת את זה
,אחרי יותר מ-30 שנה כאן

191
00:09:49,319 --> 00:09:51,488
.מר ניל גמבי

192
00:09:52,947 --> 00:09:55,324
תן לי לעזור לך לסדר
,את שולחן הכתיבה שלך

193
00:09:55,408 --> 00:09:58,536
?כי זה יהיה מכובד מצדי, לא

194
00:09:58,661 --> 00:09:59,912
.תרשה לי לעזור לך בזה

195
00:10:00,162 --> 00:10:03,915
,ואם כבר, אולי תתקשר לבעלי
,אתה יודע, למר ליבי

196
00:10:03,999 --> 00:10:06,876
ותגיד לו שהוא לא יכול
לצאת לפנסיה

197
00:10:06,960 --> 00:10:08,795
,כי הוציאו אותי לפנסיה

198
00:10:08,878 --> 00:10:12,089
ותגיד לו שאני עוצרת בחנות בגדים
יד שנייה בדרך הביתה

199
00:10:12,173 --> 00:10:15,342
כי אנחנו לא יכולים
.לקנות יותר בקניון

200
00:10:17,886 --> 00:10:19,555
.מפוטרת

201
00:10:22,099 --> 00:10:25,268
?פתוח או סגור
.סגור, גברת ליבי-

202
00:10:28,729 --> 00:10:31,774
,אוי, אלוהים אדירים
.מרחץ הדמים התחיל

203
00:10:32,733 --> 00:10:34,234
.היא מטריפה אותי, גמבי

204
00:10:34,318 --> 00:10:35,235
.אנחנו חייבים לפעול במהירות

205
00:10:35,319 --> 00:10:37,404
היא עסוקה בביקורת מורים
,ב-70 הדקות הבאות

206
00:10:37,487 --> 00:10:39,865
.זה נותן לנו קצת זמן
?זמן לעשות מה-

207
00:10:40,198 --> 00:10:42,659
זמן ללכת לבית של הכלבה הזאת
.ולחפש עליה משהו מפליל

208
00:10:43,076 --> 00:10:44,077
.אני אנהג

209
00:10:56,088 --> 00:10:57,380
?כאן היא גרה

210
00:10:57,464 --> 00:10:59,090
.איזו מחראה

211
00:10:59,382 --> 00:11:01,217
.זה הבית שלי, בן זונה

212
00:11:01,342 --> 00:11:03,553
.זו חווה ימית מאמצע המאה

213
00:11:04,220 --> 00:11:06,430
.תישאר כאן
.אני צריך ללכת להביא משהו

214
00:11:09,016 --> 00:11:10,601
.זו מחראה קלאסית

215
00:11:13,020 --> 00:11:14,146
.לעזאזל

216
00:11:19,233 --> 00:11:21,569
!תחזור! אתה לא אמור לעזוב
!תשתקי-

217
00:11:21,652 --> 00:11:24,071
!תשתקי
.אני שומע ממך רק ג'יבריש

218
00:11:24,155 --> 00:11:25,948
!תשתקי
!תחזרי חזרה לתוך הבית

219
00:11:26,448 --> 00:11:28,700
!מיד, תחזרי
.כמו ציפורניים על לוח

220
00:11:28,784 --> 00:11:31,369
!בן זונה
!תיכנסי לתוך הבית-

221
00:11:31,578 --> 00:11:32,454
!לך תזדיין

222
00:11:35,832 --> 00:11:37,041
?הכול בסדר
.סע-

223
00:11:37,208 --> 00:11:38,334
?כן
.סע וזהו-

224
00:11:38,876 --> 00:11:43,631
!אתה לא יכול לעזוב
!תחזור

225
00:11:44,423 --> 00:11:48,677
?האישה הזאת היא אשתך
.אל תשאל אותי שאלות אישיות-

226
00:11:48,802 --> 00:11:51,846
?אנחנו לא חברים מזורגגים, טוב
.אלו עסקים

227
00:11:51,971 --> 00:11:53,640
חברים? אני לא מנסה להיות
.חבר שלך

228
00:11:53,723 --> 00:11:56,684
אתה כאן מנסה להתחבר בזמן
.שאנחנו עומדים לצאת למשימה

229
00:11:56,809 --> 00:11:58,728
.אתה זה שמנסה להתחבר יותר

230
00:12:15,201 --> 00:12:17,453
.הנה פירוט כרטיס אשראי
.אפשר לעקוב אחרי הרכישות שלה

231
00:12:17,536 --> 00:12:19,580
.זה בזבוז זמן. זה דוחה

232
00:12:19,705 --> 00:12:22,332
אני לא מוצא שום דבר
חוץ מטמפונים ישנים

233
00:12:22,416 --> 00:12:23,917
.ומכלים ריקים של חמאת קקאו

234
00:12:24,000 --> 00:12:25,710
אני חושב שאם אנחנו רוצים למצוא
,משהו רציני

235
00:12:25,877 --> 00:12:28,630
.נצורך לחפור קצת יותר עמוק
?מה אתה מציע-

236
00:12:42,767 --> 00:12:44,102
?אתה מתכוון לפרוץ פנימה

237
00:12:46,020 --> 00:12:47,146
.שטויות

238
00:12:47,480 --> 00:12:49,190
.לך תזדיין, אתה לא

239
00:12:49,273 --> 00:12:50,483
.תפסיק להעמיד פנים

240
00:12:50,566 --> 00:12:51,817
?אתה חושב שזאת העמדת פנים

241
00:12:54,862 --> 00:12:57,114
.לעזאזל. גמבי

242
00:12:59,950 --> 00:13:01,117
.כלבות קודם

243
00:13:09,959 --> 00:13:10,918
.אפשר לחשוב

244
00:13:11,085 --> 00:13:13,462
.אין דילדואים, אין קלטות מין

245
00:13:14,504 --> 00:13:16,214
לאילו אנשים
?אין שום דבר להסתיר

246
00:13:17,090 --> 00:13:18,883
.אוי
.תפסיק עם זה כבר, ראסל-

247
00:13:18,967 --> 00:13:20,969
,לא באנו לכאן להרוס דברים
.באנו לאסוף מודיעין

248
00:13:21,052 --> 00:13:23,763
.אתה שברת את החלון המזורגג
.כדי שנוכל להיכנס, זה הכול-

249
00:13:23,846 --> 00:13:26,223
.נו, באמת
.זו הרגשה טובה לשבור דברים

250
00:13:26,307 --> 00:13:29,226
.תבחר משהו, לא משנה מה, גמבי
.כל דבר

251
00:13:29,893 --> 00:13:31,228
.לא אדוני. טוב? לא

252
00:13:31,603 --> 00:13:33,355
?תפסיק כבר, לי. טוב

253
00:13:34,231 --> 00:13:36,649
.ראסל
.בבקשה, ניל-

254
00:13:37,650 --> 00:13:41,570
תשבור את הספל המזורגג הזה
.ואז נלך

255
00:13:42,363 --> 00:13:44,573
.הספל הזה צוחק עליך

256
00:13:46,116 --> 00:13:47,784
.אני בטוח שלי אין ספל כזה

257
00:13:48,035 --> 00:13:49,536
?לך יש ספל כזה

258
00:13:49,661 --> 00:13:51,288
."המנהלת הטובה בעולם"

259
00:13:51,538 --> 00:13:53,581
,איפה ספל הקפה המזורגג שלך
?ניל גמבי

260
00:13:53,706 --> 00:13:56,167
למה מגיע שיהיה כזה
?לבלינדה בראון המזורגגת

261
00:13:56,250 --> 00:13:57,210
.זין על הספל הזה

262
00:13:58,211 --> 00:14:01,130
,זהו זה. תאכלי חרא
.בלינדה בראון

263
00:14:01,213 --> 00:14:03,340
?ראית את זה
?ראית איך שזה עף לכל מקום

264
00:14:03,424 --> 00:14:06,009
.ראיתי ועוד איך
.זה היה מדהים, זה מה שזה היה

265
00:14:06,093 --> 00:14:07,219
.תשבור עוד משהו

266
00:14:08,053 --> 00:14:09,721
?מה תעשה, מה תעשה

267
00:14:09,804 --> 00:14:10,638
?לאן אתה הולך

268
00:14:11,556 --> 00:14:13,099
,תראה את זה
.תראה את זה

269
00:14:13,224 --> 00:14:14,475
.זה הראש שלה
.תסתכל

270
00:14:16,269 --> 00:14:17,103
.נכון מאוד

271
00:14:17,186 --> 00:14:18,562
?מה עוד אני יכול להרוס כאן

272
00:14:18,896 --> 00:14:20,731
.תבחר, תבחר
?את רוצה לקחת את העבודה שלי-

273
00:14:21,356 --> 00:14:22,608
!בום
!תראה את זה-

274
00:14:22,774 --> 00:14:24,443
בום! -רוצה לקחת
?את העבודה המזורגגת שלי

275
00:14:25,110 --> 00:14:27,654
!בום! כן
.תורך, תורך-

276
00:14:28,780 --> 00:14:29,781
?אני
.תורך-

277
00:14:29,864 --> 00:14:32,158
?אתה, אני
.תראה את זה

278
00:14:32,492 --> 00:14:33,492
?מה יש לך, לי

279
00:14:34,327 --> 00:14:36,203
?מה תעשה
.אה, אתה הולך על הציור

280
00:14:36,704 --> 00:14:38,622
.אתה הולך על מחלקת האמנות

281
00:14:40,415 --> 00:14:41,249
?אתה מוכן

282
00:14:41,333 --> 00:14:42,417
.בוא נעשה את זה
?אתה מוכן-

283
00:14:42,667 --> 00:14:44,085
.חתיכת חרא בלתי ראויה שכמותך

284
00:14:44,294 --> 00:14:46,129
!אני אהרוג אותך, לעזאזל
!תעשה את זה-

285
00:14:51,425 --> 00:14:52,343
!כן

286
00:14:57,681 --> 00:14:58,598
!קדימה

287
00:15:02,185 --> 00:15:05,229
,תראה את זה
.תראה את זה, תראה את זה

288
00:15:05,396 --> 00:15:06,606
?אתה מוכן
.כן-

289
00:15:22,578 --> 00:15:25,998
,בוא נעשה את זה
.בוא נהרוס את המקום המזורגג כולו

290
00:15:28,542 --> 00:15:29,960
!כן

291
00:16:39,481 --> 00:16:40,774
?ראסל, מה לעזאזל

292
00:16:41,316 --> 00:16:43,235
.אני שורף את החרא הזה

293
00:16:51,409 --> 00:16:52,535
.אנחנו חייבים להסתלק מכאן

294
00:16:56,663 --> 00:16:57,915
!לעזאזל! לעזאזל

295
00:16:57,998 --> 00:16:59,541
.לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל

296
00:16:59,708 --> 00:17:00,667
.חרא, חרא, חרא

297
00:17:08,090 --> 00:17:10,509
.לעזאזל, חרא, לעזאזל

298
00:17:11,552 --> 00:17:12,511
.לעזאזל, חרא

299
00:17:26,107 --> 00:17:28,859
כל יום אני מכינה לג'סטין כריך

300
00:17:29,193 --> 00:17:31,653
והבנים האלה
.פשוט מועכים לו אותו

301
00:17:31,820 --> 00:17:34,323
,הם מתנהגים אליו כמו מפלצות
.מר גמבי

302
00:17:35,157 --> 00:17:36,366
?מר גמבי

303
00:17:38,326 --> 00:17:40,411
,טוב, גברתי
.אני אדאג לטפל בזה

304
00:17:40,495 --> 00:17:42,580
לא תצטרכי לדאוג שוב
.מהבעיה הזאת

305
00:17:42,663 --> 00:17:45,041
עד עכשיו עשית עבודה
.ממש עלובה

306
00:17:45,249 --> 00:17:47,459
אתה האחראי על המשמעת
?או לא

307
00:17:48,419 --> 00:17:50,212
מי לעזאזל מנהל בכלל
?את בית הספר הזה

308
00:17:50,295 --> 00:17:51,463
.אוי, אלוהים

309
00:17:52,214 --> 00:17:54,799
,אוי, אלוהים
!הבית שלי עולה באש

310
00:17:58,845 --> 00:18:00,930
!הבית שלי עולה באש

311
00:18:03,849 --> 00:18:06,226
!תעזבו אותי, אל תיגעו בי

312
00:18:06,477 --> 00:18:09,021
היא אמרה שהבית שלה
?עולה באש

313
00:18:10,230 --> 00:18:11,147
?מי אמר

314
00:18:27,954 --> 00:18:31,291
.הגעתם ללי ראסל
.אנא השאירו הודעה. כל טוב

315
00:18:31,541 --> 00:18:33,668
טוב, לי, אני לא יודע
,למה בדיוק אתה מסנן אותי

316
00:18:33,751 --> 00:18:35,711
אבל אתה חייב לחזור אליי
,ברגע שאתה שומע את ההודעה

317
00:18:35,795 --> 00:18:39,131
.בן זונה שכמותך
.מדבר ניל גמבי

318
00:18:39,632 --> 00:18:42,134
...זה לגבי
.בעניין דברים בבית הספר

319
00:18:46,346 --> 00:18:47,472
.הבאתי לך תירס, ניל

320
00:18:47,555 --> 00:18:49,474
.אני לא רעב. לא ביקשתי את זה
.לא, תודה, ריי

321
00:18:49,557 --> 00:18:52,351
בדיוק דיברנו עם האידיוט שמנהל
.את המקום הזה. -אנדי

322
00:18:52,435 --> 00:18:55,729
הוא אמר שאתה בפיגור
.של 800 דולר בתשלומים לאורוות

323
00:18:55,813 --> 00:18:59,066
יש לו כנראה איזושהי תקלה
.בעיבוד המידע במחשבים

324
00:18:59,399 --> 00:19:01,109
תראה, יכול להיות שזה ממילא
לא ממש משנה

325
00:19:01,193 --> 00:19:04,237
כי ג'אנל אומרת שהיא כבר
.לא ממש בעניין של סוסים

326
00:19:04,487 --> 00:19:05,363
.לא שמעתי את זה

327
00:19:05,447 --> 00:19:08,741
כן, בן אדם. האמת שהיא מראה
.קצת עניין באופנועי שטח. -כן

328
00:19:08,825 --> 00:19:11,619
נתתי לה לעשות סיבוב
.על ה-450 שלי. זה בטוח יותר

329
00:19:12,161 --> 00:19:13,370
?אופנועי שטח
.כן-

330
00:19:13,454 --> 00:19:14,580
.ריי, בבקשה אל תעשה את זה

331
00:19:14,663 --> 00:19:15,748
אתה יודע שסוסים
.זה הקטע שלי

332
00:19:15,831 --> 00:19:18,792
.זה לא, ריי
.היא באמת רוצה לעשות את זה

333
00:19:18,875 --> 00:19:21,169
מדובר בג'אנל
.ובמה שהיא רוצה לעשות

334
00:19:21,378 --> 00:19:23,922
ומותק, אם אתה רוצה להישאר
.רלוונטי בחיים שלה... -בן זונה

335
00:19:24,088 --> 00:19:24,923
...אתה צריך

336
00:19:25,089 --> 00:19:28,884
,הבאה בתור, מספר 15
.ג'אנל גמבי, על שאדואופוקס

337
00:19:29,218 --> 00:19:31,303
הי! אין לך שום זכות
.להיות כאן

338
00:19:31,470 --> 00:19:32,721
!אני כאן עם הבת שלי

339
00:19:33,514 --> 00:19:34,890
?איך אתה מעז, בליית

340
00:19:35,098 --> 00:19:38,476
.מר גמבי, בעניין דמי האורווה

341
00:19:39,019 --> 00:19:42,480
!בליית, חכה
!אני יודע שאתה שומע אותי

342
00:19:44,941 --> 00:19:47,276
בליית', אין לך שום זכות
!להיות כאן

343
00:19:47,401 --> 00:19:48,569
!אני עם הבת שלי

344
00:19:51,196 --> 00:19:54,699
?מה לעזאזל
?מה קרה לך, בן אדם? אתה משוגע

345
00:19:55,075 --> 00:19:57,035
!לא, אתה משוגע

346
00:19:57,535 --> 00:20:00,204
.אתה מסתכל עליי מוזר
.כולם ראו את זה

347
00:20:00,747 --> 00:20:01,914
.כדאי שתיזהר

348
00:20:02,707 --> 00:20:05,126
.שרטת לי את האוטו, בן זונה

349
00:20:18,930 --> 00:20:22,516
.הגעתם ללי ראסל
.אנא השאירו הודעה. כל טוב

350
00:20:44,244 --> 00:20:47,330
.כן, אני לראות לי

351
00:20:48,164 --> 00:20:50,667
.עבודה בבית הספר, עם לי
.לראות אותו

352
00:20:51,292 --> 00:20:54,170
.אתה מחפש את לי
.תיכנס, אני אלך לקרוא לו

353
00:20:54,253 --> 00:20:56,547
.בסדר
?אתה יכול לחלוץ נעליים-

354
00:21:03,512 --> 00:21:08,141
,אלה פריטים עתיקים
?פריטים עתיקים של המשפחה

355
00:21:09,642 --> 00:21:10,518
?מי אתה

356
00:21:10,726 --> 00:21:11,936
?מה אתה עושה כאן

357
00:21:12,561 --> 00:21:16,649
?על מה אתה מדבר
!תסתלק מכאן

358
00:21:17,066 --> 00:21:18,400
.אני בסך הכול מחכה לו

359
00:21:18,817 --> 00:21:20,819
אנחנו לא צריכים לדבר
.אם את לא רוצה. אני בסדר

360
00:21:21,027 --> 00:21:24,447
?מה לעזאזל אתה עושה בבית שלי
.אתה, היי-

361
00:21:24,531 --> 00:21:26,074
אתה צריך ללמוד לחזור לשיחות
.מהתא הקולי שלך

362
00:21:26,157 --> 00:21:28,117
.אנחנו צריכים לדבר, לבד

363
00:21:28,201 --> 00:21:30,411
.אני מתה מצמא
!מי צ'ה-

364
00:21:30,536 --> 00:21:32,163
כריסטין, תוציאי החוצה
.את מי צ'ה

365
00:21:32,246 --> 00:21:34,123
.היא רוצה תה
.בסדר-

366
00:21:34,832 --> 00:21:35,833
?מי האנשים האלה

367
00:21:35,916 --> 00:21:38,001
.זו אשתי, כריסטין, גמבי

368
00:21:38,585 --> 00:21:41,087
האישה הצמאה שנראית כמו קערת
,אורז מחורבן היא אמא שלה

369
00:21:41,171 --> 00:21:43,214
!מי צ'ה
.בוא

370
00:21:43,464 --> 00:21:45,591
!תזדרז, תביא לי
.בוא. אני אביא לך-

371
00:21:45,800 --> 00:21:47,510
!מזורגג
.אני מביא לך-

372
00:21:47,635 --> 00:21:50,054
!כן, תביא את זה מהר
!אני מביא לך-

373
00:21:51,221 --> 00:21:53,640
.זה דפוק לגמרי, ראסל
.לא בשביל זה הצטרפתי

374
00:21:53,724 --> 00:21:56,101
,נו, באמת
.בדיוק בשביל זה הצטרפת

375
00:21:56,351 --> 00:21:59,062
חשבתי שיהיה יפה להפיל
?את הכלבה הזאת, זה מה שחשבת

376
00:21:59,145 --> 00:22:01,272
לא, אבל חשבתי שנעשה יותר דברים
שבעקבותיהם היא תיראה רע

377
00:22:01,356 --> 00:22:03,316
,בתפקיד שלה
.דברים שקשורים לבית הספר

378
00:22:03,483 --> 00:22:06,193
אנחנו הורדנו היום את הכלבה הזאת
.מדרגה אחת

379
00:22:06,444 --> 00:22:09,029
זוכר איך הייתה ההרגשה
?כשהרסנו לה הכול

380
00:22:09,154 --> 00:22:10,614
ראיתי את המבט הזה
.בעיניים שלך, גמבי

381
00:22:10,697 --> 00:22:11,657
.אהבת את זה

382
00:22:11,865 --> 00:22:13,158
,לא, נפלתי למקום חשוך מאוד

383
00:22:13,283 --> 00:22:15,243
.למקום שבו לא הייתי כבר מזמן

384
00:22:15,327 --> 00:22:17,203
.וזה היה יפהפה, לעזאזל

385
00:22:18,413 --> 00:22:22,041
,אני חייב להודות, גמבי
.מעולם לא רחשתי לך טיפת כבוד

386
00:22:22,416 --> 00:22:24,543
חשבתי שאתה האדם
הכי טיפש ודפוק

387
00:22:24,627 --> 00:22:26,962
.שהכרתי בחיים שלי
,מישהו שהוא סתם כלומניק

388
00:22:27,045 --> 00:22:29,756
בסך הכול מישהו שצריך לבלות
,את כל החיים שלו על מתקן ריצה

389
00:22:29,840 --> 00:22:32,300
.אפס בחיים, עד היום

390
00:22:32,759 --> 00:22:36,512
.היום ראיתי משהו בבית ההוא

391
00:22:37,805 --> 00:22:39,640
.ראיתי את הפוטנציאל שלך

392
00:22:40,433 --> 00:22:42,518
?פוטנציאל? באיזה מובן

393
00:22:43,018 --> 00:22:46,688
,תראה, מוקדם יותר היום
החותנת שלי לא הפסיקה להציק לי

394
00:22:46,772 --> 00:22:48,315
.כי ראש המקלחת שלה נשבר

395
00:22:48,607 --> 00:22:51,317
היא אמרה שאני אוכל שערות ערווה
.עם רוטב חריף

396
00:22:51,484 --> 00:22:55,279
זה בערך הדבר הכי נורא
.שאפשר להגיד על מישהו בקוריאה

397
00:22:55,738 --> 00:22:57,198
?אבל האם התעצבנתי

398
00:22:57,990 --> 00:23:01,410
.לא
.אני עושה את זה

399
00:23:12,378 --> 00:23:13,629
.סלח לי

400
00:23:22,721 --> 00:23:25,390
.הנה, קחי. תיהני מהמשקה

401
00:23:38,652 --> 00:23:43,073
.עכשיו היא שלי
.זה מי שאני

402
00:23:43,406 --> 00:23:46,284
וזה מסוג הפוטנציאל שאני רואה
.גם בך

403
00:23:48,744 --> 00:23:52,790
,כיוון שאנחנו שותפים
.רק הוגן שתקבל את החלק שלך

404
00:23:56,293 --> 00:23:57,335
?מה זה, לעזאזל

405
00:23:57,711 --> 00:24:00,713
אלה יהלומים אמיתיים מזורגגים
.מסודרים בסיכה

406
00:24:01,714 --> 00:24:03,758
איפה השגת את זה? -איפה לעזאזל
?אתה חושב שהשגתי את זה

407
00:24:04,133 --> 00:24:05,176
.מהמועדון של אלברט השמן

408
00:24:05,259 --> 00:24:07,178
,מילאתי את הכיסים שלי
.כל כיס שהיה לי

409
00:24:07,261 --> 00:24:09,096
.לקחתי כל מה שרציתי

410
00:24:09,346 --> 00:24:11,765
.תוכל לקבל על זה כסף טוב
.לא, לא-

411
00:24:11,890 --> 00:24:12,933
.אני לא מאמין עליך

412
00:24:13,016 --> 00:24:14,893
אני לא עושה את זה
.בשביל הכסף, לי

413
00:24:15,477 --> 00:24:21,357
,תראה, גמבי
,מה שאנחנו עושים הוא רציני

414
00:24:22,024 --> 00:24:24,610
אבל זה לא אומר
.שזה לא יכול להיות גם כיף

415
00:24:29,823 --> 00:24:33,910
כאשר הגנרל לי הביט
על השדה המלא בחיילים מתים

416
00:24:33,994 --> 00:24:37,413
,בבוקר החורף הקר ההוא
,הוא אמר

417
00:24:38,122 --> 00:24:39,957
."טוב שהמלחמה איומה כל כך"

418
00:24:40,041 --> 00:24:42,918
מר גמבי ומר ראסל
.מתבקשים לגשת למשרד המנהלת

419
00:24:43,085 --> 00:24:45,629
מר ראסל ומר גמבי
.למשרד המנהלת

420
00:24:57,515 --> 00:24:58,974
.שלא תעז לזוז

421
00:25:09,734 --> 00:25:11,110
.היכנסו, רבותיי

422
00:25:17,324 --> 00:25:20,160
?אתם יודעים למה אתם כאן
.לא, גברתי. -לא, גברתי-

423
00:25:20,285 --> 00:25:21,662
.אתם יודעים שהבית שלי נשרף

424
00:25:21,912 --> 00:25:24,748
הבית הארור כולו. הבנים שלי
.בכלל לא רצו לעבור לכאן

425
00:25:24,831 --> 00:25:27,876
,עכשיו תראו
.כל מה שהיה להם אי פעם נעלם

426
00:25:27,959 --> 00:25:30,461
...אני יכול רק לדמיין
.אל תפריע לי, מר ראסל-

427
00:25:30,545 --> 00:25:32,088
.תן לי לסיים
.כן, גברתי-

428
00:25:32,171 --> 00:25:35,925
הבאתי את בליית סייסון לכאן
כדי שיבחן את בית הספר הזה

429
00:25:36,550 --> 00:25:40,679
.וציפיתי שימצא תגליות לא נעימות

430
00:25:40,971 --> 00:25:46,226
אבל אחרי שקראתי
.את הדוח עליכם, הייתי המומה

431
00:25:49,353 --> 00:25:52,398
.מר גמבי הוא ישר ולעניין

432
00:25:52,731 --> 00:25:55,734
,בין שמסכימים איתו ובין שלא
.הוא אומר מה שהוא חושב

433
00:25:55,943 --> 00:25:59,237
.הוא אדם שעומד במילה שלו
.אפשר לבטוח בו

434
00:25:59,446 --> 00:26:04,867
מר ראסל הוא מנהיג גדול שיודע
.לבנות מערכות יחסים מצוינות

435
00:26:04,951 --> 00:26:09,455
הוא מוערך על ידי
.כל צוות המורים

436
00:26:10,039 --> 00:26:13,542
,אחרי שהשלים את הניתוח שלו
מר סייסון הגיע למסקנה

437
00:26:13,625 --> 00:26:17,754
.ששניכם סגני מנהלת מצוינים

438
00:26:18,380 --> 00:26:19,839
,עם כל מה שעובר עליי

439
00:26:19,923 --> 00:26:24,760
מנחם אותי לדעת שאני יכולה לבטוח
.באנשים שעומדים לצדי

440
00:26:24,844 --> 00:26:29,932
ואני רוצה להודות לכם על שהייתם
.נקודת אור ביום די אפל

441
00:26:30,516 --> 00:26:32,434
.אין בעד מה, ד"ר בראון

442
00:26:32,726 --> 00:26:36,438
את אולי חדשה כאן, אבל את
.כמו משפחה בשביל ניל ובשבילי

443
00:26:36,521 --> 00:26:37,814
.תודה, מר ראסל

444
00:26:38,856 --> 00:26:41,817
וד"ר בראון, אם את או הבנים שלך
צריכים טואלטיקה

445
00:26:41,901 --> 00:26:44,820
או שימורי מזון כלשהם, לא אכפת לי
.לקפוץ לחנות בשבילכם

446
00:26:44,904 --> 00:26:47,197
.תודה. אני חושבת שנסתדר

447
00:26:47,406 --> 00:26:49,741
עכשיו אתם מוכנים
?להתפלל יחד איתי

448
00:26:49,866 --> 00:26:52,535
?להתפלל לאלוהים
.כן, בואו ניגע ונסכים-

449
00:26:52,619 --> 00:26:54,329
.ניגע ונסכים
.אמן-

450
00:26:54,579 --> 00:26:57,999
,תודה, הו, אבינו שבשמים

451
00:26:58,082 --> 00:27:02,878
תודה רבה לך
.על כל מה שברכת אותי בחיי

452
00:27:03,420 --> 00:27:06,340
אלוהים, השריפה הזאת
.לא תהרוג אותי

453
00:27:06,423 --> 00:27:08,008
,היא אולי הפילה אותי

454
00:27:08,258 --> 00:27:11,761
אבל אני אתרומם שוב
.ואהיה חזקה יותר מאי פעם

455
00:27:11,845 --> 00:27:16,390
תודה שהבאת לי את ניל גמבי
.ואת לי ראסל

456
00:27:17,475 --> 00:27:18,601
,אלוהים, עזור לנו

457
00:27:18,768 --> 00:27:22,604
אלוהים, עזור לנו לעשות
.דברים טובים יחד

458
00:27:22,855 --> 00:27:26,399
.בשם ישו, אנו מתפללים

459
00:27:26,650 --> 00:27:27,484
.אמן
.אמן-

460
00:27:27,567 --> 00:27:29,903
.אמן
.אמן. -אמן-

461
00:27:31,362 --> 00:27:33,864
אתה יכול להביא לי
?כוס קפה

462
00:27:34,073 --> 00:27:37,368
.בעונג רב, ד"ר בראון
.תודה רבה לך-

463
00:27:38,118 --> 00:27:39,161
.תודה

464
00:27:48,878 --> 00:27:49,837
.חכה כאן

465
00:28:04,434 --> 00:28:06,936
זה אמור להספיק לכסות
.את החוב שלי ואת שאר השנה

466
00:28:10,272 --> 00:28:11,232
?מה זה

467
00:28:11,315 --> 00:28:14,401
אלה יהלומים מזורגגים אמיתיים
.בסיכה מזורגגת, אידיוט