1
00:00:48,841 --> 00:00:49,883
!הבא בתור

2
00:01:15,117 --> 00:01:17,995
.יש לי בעיה לשמור על גובה

3
00:01:54,072 --> 00:01:56,116
!תעופו מכאן
 ! אנחנו הולכים להתרסק

4
00:01:56,241 --> 00:01:58,785
!קדימה! קדימה
! תזוזו! תזוזו

5
00:02:30,025 --> 00:02:32,361
!תאחוז ביד שלי, לעזאזל

6
00:02:43,413 --> 00:02:45,457
!קדימה! קדימה

7
00:04:00,199 --> 00:04:01,700
.הוא צריך את הזריקה. עכשיו

8
00:04:01,867 --> 00:04:02,993
.לא

9
00:04:03,410 --> 00:04:05,329
.אנחנו עובדים לפי לוח הזמנים

10
00:04:05,495 --> 00:04:10,501
.בעוד 9 שעות, המים יגמרו
. אנחנו נצטרך אותם. החיים שלנו בסכנה

11
00:04:11,126 --> 00:04:13,086
.הוא ימות אם לא נזריק לו

12
00:04:13,420 --> 00:04:15,255
.הוא ימות בכל מקרה

13
00:04:19,176 --> 00:04:20,886
.קדימה , אנני

14
00:04:21,053 --> 00:04:23,847
.שנינו יודעים שטום לא יחזיק מעמד

15
00:04:25,098 --> 00:04:27,809
.עשית כמיטב יכולתך

16
00:04:28,352 --> 00:04:30,771
 אנחנו לא יכולים לבזבז 
.משאבים על מקרה עבוד

17
00:04:30,938 --> 00:04:33,357
.להציל חיים של  מישהו זה מקרה עבוד

18
00:04:33,440 --> 00:04:36,068
.זה כן, אם את יודעת שאין לו סיכוי

19
00:04:36,276 --> 00:04:38,737
 למה ש... 3 אנשים ימותו
? אם 2 יכולים לחיות

20
00:04:41,448 --> 00:04:45,577
,בסדר. אם זה מה שאתה חושב
? למה שלא תספר לו בעצמך

21
00:04:49,998 --> 00:04:52,084
?טום, אתה שומע אותי

22
00:04:52,125 --> 00:04:54,628
!אל תקשיב ...יש לו את הזכות לדעת

23
00:04:59,466 --> 00:05:01,552
.אתה מטפס, טום. מקצוען

24
00:05:03,011 --> 00:05:05,514
.אתה מבין את המציאות
.... אפילו אם הם יגיעו בזמן

25
00:05:05,639 --> 00:05:09,893
.הם לא יוכלו להרים אותך מכאן. לא מהגובה הזה

26
00:05:10,519 --> 00:05:15,440
.עכשיו, אנני רוצה להביא לך את הזריקה
. ואני מבין את זה , באמת

27
00:05:15,440 --> 00:05:19,695
 אבל אתה ואני יודעים
. שזה רק מעכב את הבלתי נמנע

28
00:05:22,072 --> 00:05:24,199
?פשוט לשכב כאן ולמות, אליוט

29
00:05:25,659 --> 00:05:27,578
?זה מה שאתה אומר לי

30
00:05:27,995 --> 00:05:33,208
.אני לא אומר לך דבר
.... אני מבקש ממך לכבד את החיים

31
00:05:33,792 --> 00:05:35,377
.לא לבזבז אותם...

32
00:05:36,545 --> 00:05:40,883
!אם הייתי במקומך... אתה לא במקומי

33
00:05:43,886 --> 00:05:45,721
.זה נכון, אני לא

34
00:05:47,598 --> 00:05:52,269
.תבין משהו. אתה לא רק הורג אותי
. אתה הורג גם אותה

35
00:06:58,877 --> 00:07:03,882
.תיראה. אנחנו קצת ממהרים, חבר
? אתה יכול לעזוב את זה למועד אחר

36
00:07:03,924 --> 00:07:06,426
?אני מתכוון, הוא בסדר, האלוהים שלך

37
00:07:06,552 --> 00:07:09,888
 הוא לא יהרוג אותך
? אם תחמיץ תפילה אחת

38
00:07:17,813 --> 00:07:21,066
.בסדר. תפילה אחת

39
00:07:21,233 --> 00:07:22,776
...תחת נסיבות אלו

40
00:07:24,403 --> 00:07:26,321
?איזה נזק זה יכול לעשות

41
00:07:30,951 --> 00:07:32,536
,המוסלמים מאמינים בגיהינום
? קאריים

42
00:07:33,996 --> 00:07:35,330
?אתה מאמין

43
00:07:37,791 --> 00:07:39,710
....אז אם הדבר הזה יתפוצץ

44
00:07:40,419 --> 00:07:43,338
,ואני לא מאמין באלוהים
? אני אלך לגיהינום

45
00:07:44,715 --> 00:07:46,383
?זה מה שאתה מעריך

46
00:07:49,094 --> 00:07:51,680
?כולכם אותו הדבר, הלא כך

47
00:07:53,015 --> 00:07:56,476
,הנוצרים אומרים שאם אני לא מאמין בישו
. אז אני אלך לגיהינום

48
00:07:56,560 --> 00:07:59,479
 היהודים אומרים שאם 
.אני מאמין בישו אני אלך לגיהינום

49
00:07:59,605 --> 00:08:03,609
 הקתולים אומרים שאם אני 
.לא מאמין באפיפיור, אני אלך לגיהינום

50
00:08:05,027 --> 00:08:07,529
.אז איך שלא מסתכלים על זה, אני בתוך החרא

51
00:08:09,281 --> 00:08:12,367
?אז, קדימה , מה הוא אמר

52
00:08:13,035 --> 00:08:15,037
?אנחנו נמות כאן או מה

53
00:08:15,662 --> 00:08:17,748
.כל האנשים מתים, חברי

54
00:08:17,998 --> 00:08:21,793
 אבל אלוהים אומר שהחשיבות היא
. במה שאנחנו עושים לפני במוות

55
00:08:21,877 --> 00:08:25,797
.זרימת אוויר מהירה
. אז, אני אומר שהכל צלול למשך 48 השעות הקרובות

56
00:08:27,424 --> 00:08:28,592
?וויק, אתה שומע

57
00:08:28,800 --> 00:08:29,927
.שומע

58
00:08:30,135 --> 00:08:33,555
.הלחץ עלה
. יש לכם שמים נקיים ורוח קלה. עבור

59
00:08:33,597 --> 00:08:35,140
?לכמה זמן זה יחזיק מעמד

60
00:08:35,265 --> 00:08:37,309
.למשך 48 השעות הקרובות

61
00:08:37,392 --> 00:08:39,770
.מהו המיקום המדויק שלכם? עבור

62
00:08:39,937 --> 00:08:43,649
.קיר הסלע, כ..400 רגל מעל לרכס נגטו

63
00:08:43,690 --> 00:08:45,859
?על מה העיכוב
. חשבתי שתהיו בפסגה עכשיו

64
00:08:45,943 --> 00:08:50,739
.כן, גם אני
? מה המצב ב..26,000? איך הבחורה

65
00:08:50,781 --> 00:08:55,077
.עד כמה שאני יודע, בסדר
. מקלירנס במצב חמור. פציעה פנימית

66
00:08:55,077 --> 00:08:56,411
?ווגון

67
00:08:56,787 --> 00:08:58,121
.אין מילה

68
00:08:58,288 --> 00:08:59,915
.תמשיך לידע אותי

69
00:09:02,751 --> 00:09:04,753
?מה הקטע שלך ווגון

70
00:09:05,128 --> 00:09:08,799
.אתה איטי מדי, מר. גארט
. את הצריך לטפס מהר יותר

71
00:09:13,095 --> 00:09:15,097
.תוריד את הידים שלך ממני

72
00:09:16,974 --> 00:09:18,559
.זה לא העניין שלך

73
00:09:18,684 --> 00:09:21,436
.כשאחותי קשורה לזה, אז העניין שלי

74
00:09:21,854 --> 00:09:24,940
.אני הבהרתי את זה
. בלי ויכוחים, בלי שאלות

75
00:09:27,317 --> 00:09:29,862
...תיראה אם יש לך סדר-יום נוסף

76
00:09:30,112 --> 00:09:33,198
?למה לא שתלך מכאן
. אני לא צריך אותך

77
00:09:37,661 --> 00:09:40,581
.אחותך תמות בעוד כ..14 שעות

78
00:09:46,253 --> 00:09:47,296
.בהצלחה

79
00:09:54,052 --> 00:09:56,054
.אני תופס אותך אני תופס אותך

80
00:09:59,600 --> 00:10:02,019
.אתה משוגע כמו אבא שלך

81
00:10:11,987 --> 00:10:14,239
,עשית את הדבר הנכון
. לחתוך את החבל

82
00:10:17,159 --> 00:10:19,077
.כל מטפס טוב היה עושה את זה

83
00:10:20,204 --> 00:10:23,248
,אם לרוי היה את הסכין
 . הוא היה חותך בעצמו

84
00:11:03,247 --> 00:11:05,624
יש לי חסימה בריאות

85
00:11:19,930 --> 00:11:23,267
.קבוצת פסגה, זוהי קבוצת אלפא
? האם אתם מקבלים

86
00:11:23,308 --> 00:11:27,145
.זוהי קבוצת פסגה. עבור, אלפא

87
00:11:27,646 --> 00:11:29,273
?אנני גארט, האם זו את

88
00:11:29,398 --> 00:11:31,483
?זה אליוט וגון. מי זה

89
00:11:32,025 --> 00:11:33,527
.מונגומרי וויק

90
00:11:36,113 --> 00:11:39,491
.כמה אתם? 3 קבוצות, מסלולים שונים

91
00:11:40,117 --> 00:11:41,994
.אני עם פיטר גארט

92
00:11:42,327 --> 00:11:44,288
.חשבתי שאתה מטפס תמיד לבד , וויק

93
00:11:45,706 --> 00:11:47,457
.מבצע חילוץ זה דבר שונה

94
00:11:48,834 --> 00:11:50,502
?מה המיקום שלכם

95
00:11:51,086 --> 00:11:54,047
.רכס מערבי, 23,000

96
00:11:54,715 --> 00:11:56,842
.אתם צריכים לטפס מהר יותר

97
00:11:57,509 --> 00:12:00,470
.תאמר לגארט שלאחותו יש דימום פנימי
. אולי זה ימהר אותו

98
00:12:00,554 --> 00:12:02,723
!וויק! וויק, זוהי אנני גארט

99
00:12:03,849 --> 00:12:07,436
?וויק! אתה שומע, וויק

100
00:12:23,869 --> 00:12:25,370
.היא צריכה זריקה

101
00:12:26,121 --> 00:12:28,373
.זה מוקדם מדי. היא צריכה להמתין

102
00:12:31,418 --> 00:12:32,503
.אנני

103
00:12:34,129 --> 00:12:35,214
.תביאי אותם

104
00:12:37,382 --> 00:12:39,009
.אמרתי לך

105
00:12:40,010 --> 00:12:42,804
.אמרתי לך לא לתת לה להזריק לך

106
00:12:43,180 --> 00:12:46,934
.אתה נהנת ממנו, עכשיו היא תסבול

107
00:12:48,477 --> 00:12:49,853
!וגון, אתה לא חולה

108
00:12:50,020 --> 00:12:51,396
.עדיין לא

109
00:12:51,813 --> 00:12:53,357
.נפעל לפי לוח הזמנים

110
00:12:54,358 --> 00:12:57,694
.זוהי הדרך היחידה להישאר בחיים
. אולי בשבילך

111
00:12:59,363 --> 00:13:04,326
.אתה יודע, טום, חכמה לא מאיימת עלי
. טיפשות כן

112
00:13:04,368 --> 00:13:06,537
!זבל, מתנשא

113
00:13:09,206 --> 00:13:11,625
.אנחנו כאן רק בגללך

114
00:13:12,709 --> 00:13:14,211
.היית המוביל, טום

115
00:13:19,550 --> 00:13:23,011
.לא. הוא צודק

116
00:13:24,429 --> 00:13:26,640
.אף אחד מאיתנו לא ישרוד

117
00:13:28,350 --> 00:13:30,060
?אתה רוצה לשרוד

118
00:13:30,727 --> 00:13:32,145
.לך ותביא אותו

119
00:13:39,611 --> 00:13:41,321
.זה מה שחשבתי

120
00:14:34,082 --> 00:14:35,584
!תשתמש בגרזן שלך

121
00:15:27,469 --> 00:15:28,846
!סריל

122
00:15:29,513 --> 00:15:31,348
!סריל סריל! אני כאן

123
00:15:34,893 --> 00:15:36,562
! אני באה

124
00:15:43,026 --> 00:15:44,319
!זה חודר

125
00:15:44,486 --> 00:15:47,489
!תחזיק מעמד! יהיה בסדר

126
00:15:48,156 --> 00:15:49,491
.תחזיק מעמד

127
00:16:11,180 --> 00:16:13,015
.אין יותר חבל

128
00:17:40,894 --> 00:17:42,688
?אתה רואה את הסלעים מצד שמאל

129
00:17:44,398 --> 00:17:46,567
!כן אני רואה אותם

130
00:17:47,067 --> 00:17:49,403
.אני אטלטל אותך

131
00:19:11,777 --> 00:19:12,861
!תיזהר

132
00:19:37,511 --> 00:19:42,516
?סריל! סריל, אתה שם
? פיטר, אתה שם 

133
00:19:42,641 --> 00:19:44,434
!מלקום! זה פיטר

134
00:19:44,685 --> 00:19:46,395
.אני חוזר, זה פיטר

135
00:19:47,145 --> 00:19:51,692
!זה לא היה מאיתנו
! סריל, תענה, ממזר שכמוך

136
00:20:01,660 --> 00:20:03,245
!סריל

137
00:20:04,413 --> 00:20:05,622
?סריל, אתה שם

138
00:20:07,583 --> 00:20:08,625
!סריל

139
00:20:09,418 --> 00:20:11,795
!לכל הרוחות, תענה לי

140
00:20:12,462 --> 00:20:14,089
.לנדנד, לנדנד, לנדנד

141
00:20:14,256 --> 00:20:16,800
.תמיד הן מנדנדות

142
00:20:17,342 --> 00:20:18,677
.אתה חולה

143
00:21:02,763 --> 00:21:04,681
.הם עדיין יכולים להיות בחיים

144
00:21:05,098 --> 00:21:06,558
.אני חוזר

145
00:21:10,437 --> 00:21:11,813
.מר. גארט

146
00:21:13,482 --> 00:21:17,194
.לאחותך יש דימום פנימי
. אין לנו את הזמן

147
00:21:17,402 --> 00:21:19,905
.מוניק וסריל הם סימן שאלה

148
00:21:20,614 --> 00:21:21,698
.אחותך לא

149
00:21:45,973 --> 00:21:48,225
.אחי, אני מצטער

150
00:21:50,143 --> 00:21:51,645
.אנחנו צריכים ללכת

151
00:24:29,678 --> 00:24:31,180
.אתה צריך לסדר את זה

152
00:24:36,977 --> 00:24:38,395
.קדימה

153
00:24:44,359 --> 00:24:46,069
...כמו שאמרתי, יהיה בסדר.

154
00:24:46,195 --> 00:24:48,906
.אל תדבר שטויות, פיטר. אני חובשת

155
00:24:56,330 --> 00:24:57,831
?לאן את הולכת

156
00:24:59,499 --> 00:25:00,501
!על מה אתה מדבר? פשוט תסיים עם זה

157
00:25:00,501 --> 00:25:02,920
.אמרת שאת לוקחת את הכסף בכדי לברוח מכאן
? עכשיו, לאן את הולכת

158
00:25:03,003 --> 00:25:04,379
!לכל מקום

159
00:25:11,053 --> 00:25:12,304
.תאמרי לי

160
00:25:18,435 --> 00:25:19,770
.פריז

161
00:25:19,895 --> 00:25:22,731
.למדתי שנתיים לימודי קדם רפואיים
. אני רוצה לסיים אותם

162
00:25:25,859 --> 00:25:27,528
?כל מקצוע יותר טוב מזה

163
00:25:30,531 --> 00:25:34,284
.שנתיים על האוורסט, 3 על קי2. היה לי מספיק

164
00:25:34,535 --> 00:25:39,331
.סקיפ גורם לפקיסטנים להראות מאורגנים
. למציאה, הוא סקסיסט מלוכלך

165
00:25:40,958 --> 00:25:45,045
?כמה זמן את שוכבת איתו
.... שנתיים, ולך

166
00:26:29,464 --> 00:26:30,883
...ידידי

167
00:26:32,551 --> 00:26:34,636
.אני חושב שכדי שתחזור

168
00:28:38,385 --> 00:28:40,053
?וויק, אתה מקבל

169
00:28:41,346 --> 00:28:44,141
?וויק, זהו בסיס המחנה. אתה מקבל

170
00:28:45,267 --> 00:28:46,310
.שומע, בסיס

171
00:28:46,476 --> 00:28:48,604
.הפצצה מגיבה לשמש

172
00:28:48,770 --> 00:28:50,314
.אני חוזר, תחביא את הפצצה מהשמש 

173
00:28:50,772 --> 00:28:53,275
!תחביא את החבילה המחורבנת מהשמש

174
00:28:53,609 --> 00:28:54,735
!זה הולך להתפוצץ

175
00:28:55,152 --> 00:28:56,445
!זה הולך להתפוצץ

176
00:28:56,778 --> 00:28:58,322
!תכניס את החבילה לצל

177
00:28:58,530 --> 00:29:02,868
!הפצצה! זה הולך להתפוצץ
! תחביא אותה מהשמש

178
00:29:05,120 --> 00:29:08,081
!לצל! הנה זה

179
00:29:13,504 --> 00:29:15,422
?מלקום! מלקום, אתה שומע אותי

180
00:29:15,547 --> 00:29:17,674
!זה לא זמן השידור שלהם
! הם לא יכולים לשמוע אותך

181
00:29:17,758 --> 00:29:19,092
?מלקום אתם מקבלים

182
00:29:20,511 --> 00:29:23,430
.אתה תלך דרך הכתף
. אני אלך דרך הרכס

183
00:29:24,306 --> 00:29:25,599
!מלקום

184
00:29:59,675 --> 00:30:01,301
!מלקום

185
00:30:02,219 --> 00:30:03,971
!קאריים

186
00:30:04,847 --> 00:30:07,683
?מלקום! קאריים! אתם שומעים אותי

187
00:30:08,392 --> 00:30:11,353
!חברה! מכשיר הקשר שלכם

188
00:30:11,687 --> 00:30:13,480
!תדליקו את מכשיר הקשר

189
00:30:30,789 --> 00:30:32,291
.שומע, פיטר

190
00:30:34,626 --> 00:30:35,711
?אתה מקשיב

191
00:30:35,919 --> 00:30:38,338
!מלקום, תכניס את הפצצה לצל
? אתה מקבל אותי

192
00:30:42,467 --> 00:30:45,554
.בבקשה, פיט, תחזור. אני לא מבין

193
00:30:45,637 --> 00:30:50,100
!תכניס את הפצצה לצל עכשיו או שזה יתפוצץ
! אתה מבין? זה יתפוצץ

194
00:33:11,533 --> 00:33:13,118
.אל תגעי בה

195
00:34:24,982 --> 00:34:26,900
?זה מה שאתה מחפש

196
00:34:30,988 --> 00:34:34,491
,לפני כארבע שנים
.קבוצה אמריקנית הועפה מההר

197
00:34:34,575 --> 00:34:36,201
.היא הייתה המדריכה

198
00:34:37,244 --> 00:34:39,955
?מה קרה? היא לקחה מכסה עם וגון

199
00:34:40,998 --> 00:34:45,085
.26,24שעות
. אני מניח שהיא מתה מדימום פנימי

200
00:34:45,127 --> 00:34:46,962
.זה לא היה קורה עם היה לה מזרק

201
00:34:47,087 --> 00:34:48,088
.אתה מבזבז זמן

202
00:34:48,088 --> 00:34:50,632
?מה אתה עושה
? הוא השתמש בזה לעצמו? זה מה שאתה חושב

203
00:34:51,341 --> 00:34:53,760
!תענה לי לעזאזל
! כמובן שכן

204
00:34:57,514 --> 00:34:59,057
?כמה זמן אתה יודע את זה

205
00:34:59,683 --> 00:35:02,436
.מאז הראיון, הוא אמר שהזריקות נסחפו

206
00:35:02,519 --> 00:35:05,022
.זה היה שקר. תמיד היה עליה מזרקים

207
00:35:07,608 --> 00:35:08,901
?ארבע שנים, וויק

208
00:35:08,984 --> 00:35:11,612
.עכשיו הוא בבעלות ההר
. הוא היה חייב לחזור

209
00:35:13,906 --> 00:35:15,449
.עכשיו אתה הולך להרוג אותו

210
00:35:16,033 --> 00:35:17,492
.אישתי מתה מדימום פנימי

211
00:35:17,618 --> 00:35:20,829
,זה הפשיט את עורה מהגרון
.והציף את הריאות שלה במים

212
00:35:20,913 --> 00:35:25,542
.היא טבעה בנוזלים של עצמה
. כן, אני הולך להרוג אותו

213
00:35:26,960 --> 00:35:28,337
.אני לא יכול לתת לך לעשות את זה

214
00:35:30,422 --> 00:35:32,549
?פיט, אתה יודע איפה אתה

215
00:35:32,591 --> 00:35:36,261
,בערך כ..24,000, מעל גבול הסכנה
. אתה כבר מת

216
00:35:36,303 --> 00:35:39,515
.תיסתכל על עצמך. אתה בקושי עומד

217
00:35:40,474 --> 00:35:43,268
,אם אתה חושב שאתה תעצור אותי
. אז קדימה 

218
00:36:44,663 --> 00:36:47,749
?פיטר. אתה שם

219
00:36:48,125 --> 00:36:49,543
.פיטר

220
00:36:49,793 --> 00:36:51,503
?אנני. אנני, זו את

221
00:36:51,795 --> 00:36:54,214
?אנני. אנני, מה הבעיה

222
00:36:57,092 --> 00:36:58,385
?איפה אתה

223
00:37:00,971 --> 00:37:02,806
.חמש שעות ממך

224
00:37:05,142 --> 00:37:07,060
.אני רוצה שתחזור

225
00:37:08,312 --> 00:37:11,106
.אל תסתכן. אין סיבה

226
00:37:14,318 --> 00:37:16,528
.אני לא אשרוד. גם לא טום

227
00:37:21,408 --> 00:37:22,492
?כמה זמן

228
00:37:24,870 --> 00:37:27,497
.שעה. שעתיים לכל היותר

229
00:37:32,878 --> 00:37:35,589
!פיטר. פיטר! פיטר

230
00:37:35,756 --> 00:37:37,174
.אני כאן, אנני

231
00:37:44,556 --> 00:37:46,099
.חשבתי

232
00:37:49,353 --> 00:37:51,522
.חשבתי הרבה על אבא

233
00:37:56,235 --> 00:37:58,487
.לא היינו צריכים לקבור אותו

234
00:38:00,697 --> 00:38:03,825
.היינו צריכים לבוא לכאן עם העפר שלו

235
00:38:08,372 --> 00:38:10,791
,זוכר שהוא אמר
? שפה הוא היה הכי מאושר

236
00:38:12,709 --> 00:38:14,002
.הוא היה מטפס

237
00:38:14,169 --> 00:38:18,257
 ואני חושבת שכל מטפס אמיתי
. היה רוצה להישאר על ההר

238
00:38:24,054 --> 00:38:25,430
?מה אתה חושב

239
00:38:30,435 --> 00:38:32,688
.אני חושב שנחזור לפה יום אחד

240
00:38:34,439 --> 00:38:35,983
.שנינו

241
00:38:37,192 --> 00:38:38,527
.בשביל אבא

242
00:38:41,446 --> 00:38:43,365
.הייתי מאוד רוצה

243
00:38:45,033 --> 00:38:47,953
.אני בא לקחת אותך, אנני
. לא

244
00:38:48,036 --> 00:38:50,706
.תבטיח לי. אני לא רוצה שתמות
. אני לא יכולה לתת לך לעשות את זה

245
00:38:50,789 --> 00:38:53,917
!לא איכפת לי
?אל תיתן לי לעבור את זה, אתה מבין

246
00:38:54,418 --> 00:38:55,711
.בבקשה

247
00:38:56,879 --> 00:38:58,005
...רק

248
00:38:59,423 --> 00:39:01,008
.בבקשה לא...

249
00:39:02,217 --> 00:39:03,468
.בבקשה

250
00:39:05,929 --> 00:39:07,723
.לילה טוב, פיטר

251
00:39:09,141 --> 00:39:10,559
.אני אוהבת אותך

252
00:40:30,556 --> 00:40:32,933
?אתה תהרוג אותי עכשיו

253
00:40:34,017 --> 00:40:35,310
.כן

254
00:42:21,959 --> 00:42:23,627
!בן זונה

255
00:43:53,300 --> 00:43:54,343
?את מוכנה

256
00:43:54,676 --> 00:43:57,763
.אני לא מצליחה להמיס אותם
. הם קפואים

257
00:43:58,889 --> 00:44:01,266
?תרתיחי את המים ! עם מה

258
00:44:39,847 --> 00:44:41,139
.לאט

259
00:44:42,558 --> 00:44:44,017
.לאט

260
00:44:47,896 --> 00:44:49,064
.תמתין

261
00:44:52,317 --> 00:44:54,194
.בסדר. תמשיך לדחוף

262
00:45:05,581 --> 00:45:06,874
.תמשיך

263
00:45:10,586 --> 00:45:12,880
!עצור! זה דולף

264
00:45:14,381 --> 00:45:17,050
 אנחנו יכולים להמשיך
. לדחוף מהר לפני שזה יקרע

265
00:45:17,134 --> 00:45:18,510
.בשלוש

266
00:45:19,428 --> 00:45:21,221
!אחד, שנים, שלוש

267
00:48:28,158 --> 00:48:29,910
!אנני

268
00:48:30,410 --> 00:48:32,371
!אנני

269
00:52:38,450 --> 00:52:39,826
!תעצור ! תעצור

270
00:53:25,247 --> 00:53:26,582
!לא !לא

271
00:54:15,589 --> 00:54:16,924
? מה שלומה

272
00:54:18,884 --> 00:54:20,260
.מדהים

273
00:54:21,929 --> 00:54:24,139
.מדברים על הרצון לחיות

274
00:55:14,106 --> 00:55:16,859
.זה לא שיר. זה בהחלט שיר

275
00:55:16,984 --> 00:55:18,527
.אין סיכוי שזה שיר

276
00:55:18,694 --> 00:55:20,654
.זה שיר טוב

277
00:55:21,947 --> 00:55:24,241
.שיר זוכה לפי הצליל שלו

278
00:55:24,825 --> 00:55:26,577
 אני חושב שאת 
.ממציאה את זה

279
00:55:32,958 --> 00:55:35,460
 זה היה מאוד מרשים
. מה שעשית שם

280
00:55:36,170 --> 00:55:38,130
.כל אחד אחר היי מוותר

281
00:55:40,132 --> 00:55:41,758
.לא כל אחד

282
00:55:42,926 --> 00:55:44,678
.הוא היה גאה בך

283
00:55:46,471 --> 00:55:48,682
.כועס, אבל באמת גאה