...בפרקים הקודמים
.אנחנו צריכים ואן הלסינג כדי להקים את האפל
.קצרתי כל מה שנחוץ לי
.יורש וגיבוי
.שתי נקבות. אלוהים
.קימת האפל היא התשובה לכל בעיותינו
.אבל בבוא העת
,לא זכור לי שנדרשה לי רשותך, מיקיילה
.או נוכחותך
.האפל מצפה לנוכחותנו, בת'ורי
הייתה לי תחושה שמשהו כאילו ...מושך אותי לעבר
.חשבתי שלעברך .את עוד חשה בזה-
.נגלה ביחד
.לחיי קימת האפל
- בסיס פורט קולינס -
.אולי אנחנו קרובות רחוקות או משהו
.אולי
.כנראה, בהתחשב
.אנחנו בכל מקרה מאומצות
.אבא מעולם לא רצה לדבר על זה
.הוא היה טיפוס כזה
?לא הסתדרתם
.אני לא יודעת אם הוא עוד חי
,אולי הוא השתנה באורח קסם איכשהו
.אבל מי שהיה איש תאגיד נשאר איש תאגיד
.הלוואי שידעתי עוד על הוריי הביולוגיים
.אחד מהם יכול היה להיות ואן הלסינג
.אולי סב
?מה לגבי ההורים שלך
.אני לא בטוחה מי היה אבי
.לא ברור אם מישהו ידע
.לא פגשתי את אמי עד יום מותה
?מה קרה
.סיפור ארוך
.אני די בטוחה שזו צעדה ארוכה
.זה מכאן
?התכוונתי לומר בדיוק אותו דבר. איך ידעת
.תחושה
?מעין משיכה. מכאן, כן
.זהו זה
.אז זו בוודאות הדרך
.אז תספרי לי על אמך
.זה בפנים. אני חשה בזה
.כן, המשיכה מתחזקת
.וקצת מבעיתה
.טוב, מבעיתה מאוד עכשיו
.זה נראה כמו מקום מותה של אבי
.פה גם איבדתי את סקרלט
.אמרת שאף אחד מהמקומות לא היה אמיתי
.או זהה
.ויחד עם זאת, שתיהן באמת אינן
?אם כך, זה פה
?כאן אנחנו אמורות להיות
.בדיוק פה
.ככה אני מרגישה
.גם אני חשה בזה
.אוי לא
.וי .ג'ק-
.אני ממש מצטערת .זה בסדר-
.לא התכוונתי. לא ידעתי
.פשוט יריתי, סליחה .זה בסדר-
.יפה שאצבע ההדק שלך עוד קלה
.אל תזוזי. צריך להפעיל לחץ
.לא, אני מסתדרת
...לא, אל תיגעי. רק תני
?וי, מה את עושה
.גם את עושה את זה
.כן
.את היא
.זו מהחזיונות
.גם לי יש חזיונות איתך
.איכשהו ידעתי שאמצא אותך פה
?מי את
.אני ונסה
.ונסה ואן הלסינג
.חשבתי שהשארתי אותך מאחור
.אנחנו כבולים
...אתה
...כה מלא פוטנציאל ועם זאת
.עדיין כה פגום
...את מנסה לעורר אצלי
?את הדחפים השפלים יותר .אולי-
.אני לא יראה מהם .לא-
.אני בונה עליהם
?את בטוחה
.אבא אחד מהם
.אני חושבת שהוא תמיד היה
.זה לא הגיוני
כלומר, ההתחזות שלו לבן אדם .והאמירה שהוא אימץ אותנו
אני חושבת שהאנשים שלדבריו
.היו הורינו הביולוגיים, לא היו הורינו בכלל
.השגתי כמה תיקים, רשומות של לידתנו
.אבא יצר אותנו
האבות שלנו הם חיילים אקראיים .ששימשו כתורמים
...האם זה
?האם זה אומר שאנחנו אחיות בכלל
.למחצה
.אני חושבת
?חשבת שתוכל לעשות את זה לבד
.בנות ואן הלסינג קרובות
...אני מרגיש
.את כולן
?גם אילו זה היה נכון, מה אז
.השבת הקמע, ומותן
.בידיי ?ומה אז-
.אתמזג עם האפל .לא-
.לא בלי הטקס
.טקס שאינך מכיר או מבין
,בתאוות הדם שלך
...אתה שוכח את החלק הכי חשוב בגורלך
.אני
את מבזבזת את זמנך
.עם האחרים
.הם שני חלקים מזה
.שני חלקים שאמרת שלא נחוצים
.שני חלקים שאת מתעבת
.אני לא מבולבל
...נקטתי בפעולה
...בזמן ששלושתכם התכתשתם
.כמו ילדים
,את לא יכולה לשלוט בי
.אבל עדיין אוכל לשרת את מטרתך
.נולדתי במתקן מחקר
.אני ואחותי
...הם
.הנדסו אותנו
.ערבבו את ה-AND שלנו
,חצי אדם
.חצי ערפד
?מה
.לא
.אני לא יכולה להיות אחת מהם
.ג'ק
.היי, זה בסדר
.אמרת שהנסן הוא איש תאגיד
?זה במקרה התאגיד בלק-טק
.הם מעורבים בזה
.מי יודע? אולי הכול קרה בגללם
.כל חיינו הם שקר
,תקשיבו, אם למדתי משהו מכל זה
.זה שאסור לשקוע בעבר
.יש לכן זו את זו
.תוקירו את זה
.תסמכו על זה
.היא צודקת
.כן
.עכשיו מדובר בנו
תעזרי לי לעשות את הצעד הסופי
...בהתאחדות עם
.יקירך
.זה מה ששנינו רוצים
.לא תהיה דרך חזרה
.זה כל חפצי כעת
.אל תמנעי את זה ממני
.כרצונך
.תצטרכו לעמוד על המשמר
?בזמן שתעשי מה
?את בוטחת בה
.כן, לחלוטין
,יופי. כי חוץ ממך
.אני כבר לא יודעת במי לבטוח
.נפתור את זה
.החזרת האנשים, ההחלמה
.נפתור את זה ביחד
.היי, אני זקוקה לעזרתכן
?תביטו, רואות את טביעות הידיים .כן-
?למה הן נועדו
.בעבר הן פתחו משהו
.אבל זה עובד רק לוואן הלסינג
?אתן מוכנות לגלות מי אתן באמת
.אנחנו לא הולכות לשום מקום .טוב-
.תתכוננו
אני חושבת שאתן צריכות ?לעשות את זה במקביל, טוב
?מוכנות
,שלוש
,שתיים
.אחת
.שום דבר לא קורה
?זה נקרא שום דבר
.תנו לי את ידיכן
.והאור ישים קץ לאופל
.זה בסדר
.זה יום, אבל כעת לילה
?איך זה ייתכן
.המקום הזה לא אמיתי
.זה יותר מעין הלך רוח
...אז החלומות האלה
...היינו .לא, הם היו אמיתיים-
.ועלינו להיזהר
.בפעם הקודמת שהייתי פה, לא הייתי לבד
?איפה ג'ק
!ג'ק .תפסיקי-
.אני חייבת למצוא אותה
!ג'ק
.בואי
.בואי אליי
?וי
.בואי אליי
!ג'ק
.היי-
.את צריכה להירגע
.טוב? אולי היא לא עברה במסע
.אני עדיין לא בטוחה איך זה עובד
.תשלחו לי דם
...כמו מזה דורות
.תישארי קרובה
?מה המקום הזה
.אני לא יודעת
.לא לזוז
?ג'ייקוב
.לא, יקירתי
.אני לא ג'ייקוב
.אני אחיו
.אברהם ואן הלסינג
.בואי
.בואי אליי
.הוזהרת
.תתרחק .בחייך-
.אני לא איום
.פעם הייתי איום
.האיום הכי גדול אי פעם לערפד
,אבל כעת זו את, ואת
,שתיכן בריאות
.מוכשרות
מורשת שושלת הדם שלנו ?נותרת חזקה לעד, אני רואה, כן
.כן
?מה שמותיכן, אם מותר לי לשאול
.זו ויולט, ואני ונסה
.ונסה
נקראת על שם אחת מבנות ואן הלסינג .המצוינות שהכרתי מעודי
.בטח יש לכן מה שנחוץ לי ?נחוץ לשם מה-
.להריגת האפל, כמובן
,הקבור עמי בממלכה האפלה .אך עדיין חי עד מאוד
?אפל
.זה נשמע לא טוב
.בחייכן, בטח יש לכן אמצעים להשמידו
.תראו לי
.זה ישנו
.וזה
?לא יצרתן נשק להשמדתו
המשפחה בטח יצרה אמצעים להרוג אותו .אחרי כל השנים האלה
?מה
.הדפים. הם נעלמו
?אבל לאן
?לאן
.המשפחה נקרעה לגורמים
.ההיסטוריה שלנו אבדה
.לא ידוע לי דבר על נשק או דפים
.לא
?הכול לשווא
?מאות שנות בדידות וכאב לשווא
?מה קרה לך
?איך הגעת הנה
.הניסיונות שלנו להרוג את האפל כשלו כולם
...וכשאחי היקר, ג'ייקוב, השתנה, אני
.ידעתי מה עליי לעשות
,בלי נשק חזק דיו להרוג אותו
הבנתי שתקוותי הטובה ביותר היא לכלוא את האפל
.בממלכת האופל
.השלכתי את עצמי ואותו, השד, פנימה
.ניתקתי את כל הקשרים
?אז נלכדת בממלכה האפלה יחד עמו
.כן
.בואי אליי
.כן
.בואי אליי
.יותר קרוב
.תתקרבי
.תראי אותי
.תתאחדי עמי
,אלה האמצעים לפתיחת השער לממלכה האפלה
.שמופעלים בדמנו
ובשום תנאי
אסור שייפתח בלי האמצעים .להרוג אותו אחת ולתמיד
.לא ארשה לזה לקרות
.עלייך להיזהר מאוד, יקירתי
...האופל פיתה
.יותר מוואן הלסינג אחד
.אצליח לסיים את זה
.אני חש אופל גדול בתוכך, ונסה
.כזה שעלול לסכן עד מאוד את האנושות כולה
.ואני מתפלל שהוא לא שוכן באחרת
?מה הכוונה
.כן
.בואי אליי
.לא
.לא, זה לא יכול להיות ?מה קורה-
.האפל, הוא נעור
...התאחדי
.עמי
.לא
?לא. מה לא סיפרתן לי
?מה
.ג'ק .ג'ק-
?מי זו
.וי, משהו קרה. משהו נורא
?לא. מה עשיתן
.הנה. עלייך לייצר נשק
.מצאי את הדפים, פתחי את השער
.רק אז תוכלי להרוג את האפל אחת ולתמיד
.עכשיו לכי! וקחי איתך את ילדותייך
ריסטוריה - - ומפירס
!לכי
.ג'ק
?מה קרה לך שם
,אני לא יודעת. הגעתי לחדר חשוך
,והיה משהו, והוא קרא לי
.ולא יכולתי להתנגד לו
.זה בסדר. אנחנו בחוץ
.נעשה מה שהוא אמר לנו
.לעצב נשק. בלי שום הוראות
?"למה התכוון אברהם כשאמר "ילדותייך
.אני לא יודעת
.כלומר, זה בלתי אפשרי .זה אפשרי-
נוצרנו מביציות
שנקצרו מילדה בת ארבע
.שערכו עליה ניסויים
.זו היית את
.אנחנו נולדנו ממך
...וזה הופך אותך
.לאימא שלכן
?מה זה לעזאזל
.סם
?הייתכן
?גם היא ואן הלסינג
.איזו תמונה משפחתית יפה
.תישארו מאחוריי
,הנסן, וילם
.הוא אמר שאין אחרות
.הכלה השנייה, מלאת שקרים ורמייה
.אלה הערפדים שראיתי עם אבא
.רק הרבה יותר מכוערים כעת
.אני צריכה ששתיכן תתרחקו מפה כמה שיותר
.לא נעזוב אותך .כן, נוכל לעזור-
.תקשיבו לי
.רק הישרדותכן חשובה
.שני אלה שלי
!לכו
.ג'ק
...הפחד שלך
.משכר
...אבל לא הגיעה שעתך למות
.עדיין
.יחסר לי להכאיב לך עד מאוד
.לעולם לא תנצח
.את לא מבינה
.כבר ניצחתי
?זה כואב
אני זוכר שקראתי את "פרנקנשטיין" כשהייתי
.רק ילד
,הרופא הטוב
.הוא ניסה ליצור יצור רק כדי לראות אם יוכל
.יש מי שחשב שהיצור הוא הנבל
,אולם, לאחרים
.הוא היה הגיבור
.אתה לא גיבור
.לא דיברתי על עצמי. התכוונתי אלייך
.הפכו גם אותך לתועבה
סוד אפל שנועד
...להיכשל .לך לעזאזל-
.כך אני מתכנן, בדיוק כאן, עלי אדמות
.את אפשרת את זה. את והצאצאיות שלך
.אני פה בגללך
,כל מה שעשית, כל מה שהנך
.עלייתי היא בזכותך
.היא מעשה ידייך
.ואתענג מהשמדתך
.והשמדתן
.הגיע הזמן
.קח ממנה את הקמע
.תסבלי
.לשם כך נבראת
.יקירי היה מעדיף לבלוע אותך
.שעשוע יפה
...עוד ואן הלסינג
.שפותתה אל ליבותנו האפלים
.אבל בחרת את בחירתך
?הוא יודע שהוא כלי משחק
?קורבן
.ילדה נבונה
.אבל בסוף, אני נותנת לו מתנה
.את מנצלת אותו
.כולנו מנוצלים
.כל אחד בדרכו
,היכנעי לאמת הזאת
.ויהיה הרבה יותר קל לקבל את כל זה
.זה מתמצה בזה, נבחר שלי
,קח את הקמע
.תשתה את דמו של האפל
.תשלים את המסלול ותפתח את השער
.סם, תקשיב לי
.אתה לא רוצה לעשות את זה
.תחשוב, סם, תחשוב
?למה אתה
?אתה באמת מאמין שתזכה להיות האפל
.היא הציעה את זקן השבט הרביעי לשנינו
?למה
?כדי שנוכל להיות יותר חזקים ממנה
?או כדי להקריב אותנו
.תעשה את זה
.תגשים את גורלך
.אולי גורלך הוא מפלתך
.מפלתי היא שנולדתי
.כאב, סבל, הניסיון להיות בן אדם
.האופל שנוצר בתוכי בלתי הפיך
...עליי להתפתח
.כדי למלא את ייעודי האחרון
.כל צעד שלקחת הוביל אותך לזה
,אתה מפותח לגמרי כעת
.ואחד עם האופל שלך
?מוכן לאמץ את ייעודך האמיתי
...זורם בתוכי
.כן
!מתמזג איתי
...מה
...הוא
?זה
.האפלה
.שחררת אותה
...לא
...את
...הבט
.כן
.בגבירתך...
.נפלא
.דרקולה
...העולם הזה
.חשתי שהוא צובר רוע
.שב למוקד השחור שבליבתו
.אבל זה טוב יותר משחשבתי
.שחור יותר מאי פעם
.מטהר את עצמו מאהבה ואושר
.הריעו לדרקולה
.שליטת האופל
.המפקדת של נשמתי
.בת'ורי
.כלתי הראשונה והמתמידה ביותר
,אני פה, יקירתי
,פה כדי לסגוד לרוע שבך
.להתענג באופל שלך
.את זו שהקמת אותי מייסוריי
.כן
?מי יצרה את הרביעי
.גיליתי אותו כילד
.זרע של רוע טהור קינן בנשמתו
?וטיפחת אותו, עודדת אותו לגדול
.כן
,ליצירת כלי אפל
?מעבר בין העולם הזה לבין הריק
.כן, עשיתי את זה למענך
.שנים של טרחה זהירה
.וכך באת הנה לבדך
.תגידי לי
?למה לא הבאת את האחרים
?לא כל נשותיי צריכות לקבל פה את פניי
?לא מגיע לי להיזון גם ממסירותן
.שעת שובך הייתה בלתי צפויה
.הרביעי פעל בפזיזות בלי דאגה
.הרביעי היה יציר שלך בלבד
.על האשמה להיות כולה שלך
.אני נשבעת לך שלא אכזבתי אותך
.שאר הכלות ממתינות
.הערתי את מיקיילה
.הנסן לצדך
.הם מוכנים לסגוד לך בתור האלה שאת
.פעם נוספת, נמאס לי ממך, בת'ורי
שנים על גבי שנים .של ניסיונותייך הכושלים לרצות אותי
.ואת מאכזבת אותי פעם נוספת
.הבאתי לך מתנה. תראי
.אחרונת בנות ואן הלסינג
.בני התמותה היחידים שמסוגלים להחריבך
.בת ואן הלסינג
.וחזקה, כך נראה
?ושתי אלה, השרצות שלה .כן-
.כולן חזקות ופוריות
.היכוני להזין את כל מאווייך
.משובח
.מרתק
.ובכל זאת, אני חשה מעט ממני בתוכך
?אבל כיצד זה ייתכן
.נוצרתי מדמך
.הוא כעת בתוכי
.נטוע בליבה
.כן
.היופי של מהותי זורם בתוכך
.גם בתוכן .אל תיגעי בהן-
.הן שלי
.את זו אשמור
,אבל הילדות
.ארצה לרחוץ בדמן, לשטוף שנים של מחסור
.לא תעשי זאת
?מה זה
יש בך יותר ממני מאשר מכל ואן הלסינג
.שהכרתי אי פעם
.ובכל זאת תשתחווי
.זה גורלך
.אני לא משתחווה לאיש
?את מעזה להתנגד לי
...להבעיר בי
?כעס
.לא
...את לא מבינה אותי
.גברתי
,ברצוני לעמוד לצדך
.לא להשתחוות לרגלייך
?איזו הונאה היא זו .שום הונאה-
...תני לי להציע לך אותן
.כמפגן של מסירות מצדי
.אל תבטחי בה
.בנות ואן הלסינג בוגדניות, קטלניות
...הן .דממה-
.אעניק לך את משאלתך
.צעצוע חדש ומסקרן שלי
,תשפכי את דם ילדותייך
.כך שאוכל להיטהר
?מה קורה
.ונסה
?מה את עושה
.תרוצי כשתוכלי
.תמצאי את הדפים .לא-
.אל תפחדי
.תמיד חשתי את האופל שבך
.זה גם בך
.תיאבקי בזה
.עלייך להיות כלתי החדשה
.לא
.אני האחת שלך
.היחידה שלך
.אילו הספקת לי אי פעם, היית היחידה
,אבל בדיוק כמו חיבתי כלפייך
.על האור בעולם הזה להיכבות
.בואי
.תתענגי בתהילתי
.תגשימי את גורלך
.כמו ג'ייקוב לפנייך
הצטרפי לצדי
.כשנקבל את ראשית האופל הנצחי
כשאני משחררת את כוח השאול
.שישלוט בעולם הזה
.בואי
...אחזי בידי
.פילגשי החדשה
.תתאחדי עם האופל
.בדיוק על זה חשבתי
...את לא יודעת כמה זמן
.חיכיתי לרגע הזה
.כי את צודקת
.זהו גורלי
.אני כמהה להיות לצדך
.שזורה
.ביחד
.לנצח
.כדאי שתדעי רק דבר אחד
.אף אחד לא מתעסק עם המשפחה שלי
.לא
!לא
?ונסה
.היי
.היא הקריבה את עצמה למעננו
.אני צריכה שתמצאי את הקמע
.קחי את הספר. תמצאי את הדפים ותלכי
?מה את עושה
...אתן
!ילדות חצופות
.אנו בנות ואן הלסינג. נועדנו להקרבה
.לא אעזוב אותך
!בואי, ג'ק
!אני צריכה שתלכי... עכשיו
!לכי .יקירתי תקום שוב-
,וכשהיא תקום, זה יהיה באמצעות דמך
.זרע של אברהם
.שמה של אמי הוא ונסה
.עוד יש תקווה