.בהתחלה היו רק האדם וטבע"
האדם החל לתמוך בצלב" ודחק את עובדי האלילים
".אל שולי כדור-הארץ"
- תקומת ולהלה -
פרק 1: זעם
תורגם ע"י פיצפוני !Extreme חבר קבוצת
wWw.ExtremeSubs.Org
הוא מעולם לא היה שייך .לאף אחד למעלה מ-5 שנים
.זמנך עבר
.תורי הגיע
.בני זונות, האנשים האלה
.מאמיניו של ישו הלבן
.בני זונות
אדם שנודד הרבה אמר לי פעם .שהם אוכלים את האלוהים שלהם
.אוכלים את בשרו, שותים את דמו
.נתעבים
,והם שונאים אותנו .הם רוצים שנמות
.אז התפלל לאלים שיגנו עלינו
.לנו יש אלים רבים
.להם יש רק אחד
.לא נוכל לשחררו
.אנחנו זקוקים לו
.אתה זקוק לכסף
.כמו כל השאר
זו הדרך היחידה .לדבר בהיגיון עם הנוצרים
באותה מידה אתה .יכול לקבל אותו ממני
?מי אתה
.כסו אותו
.קחו אותו מכאן
?מה אתה רואה
?את עצמך
...כשאני אמות
.אתה תחזור לגיהינום
.הוא מונע משנאה
.כך הוא שורד
.בשל כך הוא לעולם אינו מפסיד
הוא יבוא משום .שהוא מוכרח לבוא
.כדי לסיים את זה
פרק שני: הלוחם השקט
?אתה אוהב את זה
.אבי נתן לי את זה, אני חושב
?אתה מהשבטים, לוחם
.לא
?מדוע הילד מדבר בשמך
?אתם נוצרים
.כן
.אתם משקרים
.לא הייתי עושה את זה במקומך .שמעתי עליו
הוא אחד מהאכזריים הגדולים .ביותר בסאת'רלנד
,הרג את בנו של המנהיג שלנו .וגם את רוב אנשיו
!ילד
?לאילם הזה יש שם
.שמו הוא חד-עין
.חד-עין
.אתם יכולים לאכול איתנו .ואז נוכל לדבר
.או שלפחות, הילד יכול
.אתה צריך שם
.ויש לך רק עין אחת
,אז, עכשיו משקיבלת את חירותך
?מה אתה מתכנן לעשות איתה
.אני רוצה ללכת הביתה
?איפה זה
.אינני יודע
.אולי הוא יוכל להביא לנו מזל
חד-עין, אוכל להעזר .בלוחם טוב כמוך
.אנו חייליו של אלוהים, לוחם
,פנינו לירושלים .לכבוש מחדש את ארץ הקודש
.טמון בכך כבוד גדול
.עושר. אדמה
?זה נכון, חייל .כן-
.זה נכון
.לחימה אין סופית
היא גורמת ליותר .קבצנים מגיבורים
.אבל עלייך לבוא עימנו לירושלים
,חטאיך יסלחו .בין אם תחיה או תמות
.תראה את אהוביך בשנית
.ילד
?מהיכן הוא מגיע
.הוא הובא מהגיהינום
?היכן זה נמצא, הגיהינום הזה
.בצידו השני של האוקיינוס
.אנו יותר מבשר ודם
.יותר מנקמה
.כל הדברים הללו נשכחים
.עלייך לחשוב על נשמתך
.שם טמון כאבך האמיתי
?אתה חושב שהוא יחזור
.אם זה רצון אלוהים
חלק 3: אנשי האלוהים
אבי סיפר כל כך הרבה .סיפורים על ארץ הקודש
.ומעולם לא ניסיתי להקשיב לו
.על כל היופי הזה
.העושר שבה
אתה יודע מה אני ?עושה כשאני מפחד
.אני מתפלל לישו
?אתה יודע מי הוא
...הוא הקריב את חייו
,כדי שאנו נוכל להיות חופשיים
.מכאב וייסורים
.אתה מבין, זה מה שאנחנו עושים
אנחנו הולכים להגן .על אדמתו, על ממלכתו
.אז אתה מוכרח להיות חזק
.מעולם לא ראיתי ערפל כזה בעבר
.כל כך רחוק מיבשה
?כמה זמן עבר
?ימים .אולי זו קללה-
.זו לא קללה .זה סתם ערפל, לא יותר
.הסירה הזו שלך, אדוני
.האנשים הללו שייכים לך, אדוני
החרבות הללו שאנו .נושאים בשבילך, אדוני
אנו מבקשים ממך לשלוח את .הרוח שתפיג את הערפל הזה
,אנו מבקשים ממך ,אדוני, לשלוח את הרוח
,שתדריך אותנו בנתיב לאדמתך .לארץ הקודש
,אנו מבקשים ממך, אדוני ,לשים את ידיך בידינו
.להדריך אותנו אל ממלכתך
.אל תעשה זאת שוב .אתה תמות
.אתה מת
.אתה מבין, זה מה שאנחנו עושים
אנחנו הולכים להגן .על אדמתו, על ממלכתו
.אז אתה מוכרח להיות חזק
.אין רוח
.אין זרם
.זו קללה
אתה חושב שהילד ?עלול להיות הגורם לזה
.כמובן
?איך נהרוג אותו
.אני אעשה זאת
.זה הילד !תשתוק-
.הוא הרג אחד מאנשינו .זוז לאחור-
!עשה משהו .הזהרתי אותך מפני מה שיקרה-
!עכשיו, זוז לאחור
.הילד אמר שהוא מהגיהינום
.יתכן שלשם אנו מגיעים
?אתה רוצה שאמות
.אלו מים מתוקים
חלק 4: ארץ הקודש
.זה נהר
.אראה להם שאיש האלוהים הגיע
...אם כך, אם איננו בארץ הקודש
?אז איפה אנחנו לעזאזל
?איפה מצאת את זה
?איפה הוא
!שלום
.הוא הרג אותו
.חד-עין יהרוג את כולנו
.אחד אחרי השני
.חלמתי על זה פעם
לא יכולתי למצוא ,את דרכי הביתה
.ואז הבנתי שאני מת
?מה נעשה בנוגע לחברנו
.השאירו חרב
,אם הוא ימצא אותה .זה רצון אלוהים
,אנחנו מוכרחים להמשיך לנוע .לגלות היכן אנחנו נמצאים
!זה הערפל הארור !הוציאו אותנו מהערפל הארור
!עיזבו אותו !עיזרו לי-
!תשתוק
!בואו נגיע לחוף ונילחם !תשתוק! תסתום את הפה-
!קדימה
חלק 5: גיהינום
.תראה את זה
.אבן
.זה ברזל
.הם פרמיטיבים
אלוהים הוציא אותנו .מהערפל הזה לא בכדי
.אנו דורשים את האדמה הזו בשמו
?איך נעשה את זה
.אנחנו חצי מורעבים
.שלושה אנשים מתים .אחד נעדר
?אתה שומע אותי
.השארנו לך חרב
?אתה לא שומע אותו
.הוא מדבר
?מי
.חד-עין
?מה הוא אומר
.הוא אומר שאנחנו בגיהינום
,אמרתי לך .הוא הביא אותנו לכאן
אנחנו מוכרחים .לעזוב את המקום הזה
.אנחנו צריכים להיכנס ליער
?הוא מדבר דרכך עכשיו
.זו הדרך היחידה החוצה
?"למה אתה מתכוון "החוצה
.אל הבית
.אנחנו מוכרחים לחזור ?חזרה אל הערפל הזה-
השתגעת? -אנחנו מוכרחים .למצוא מים מלוחים
.זו הדרך החוצה מכאן .לא-
נישאר ונראה להם מה אנשים מסוגלים לעשות
כאשר הם פועלים .בחסותו של אלוהים
.הרמנו את הצלב .עתה נאחוז בחרב
,דתם של עובדי האלילים תומר ,חטאיהם יסלחו
!ירושלים חדשה קמה
.הבטחת לנו עושר !ואת ארץ החודש
.חד-עין הביא אותנו לגיהינום
!ואין אלוהים
.לא
.אנחנו צריכים ללכת בעקבותיו
.חברי משכבר הימים
?האם תפנה לי את גבך
.אם כך, לך
.הפנה את גבך לאלוהים
רק אנשים עם אמונה ראויים !לעושרה של ירושלים החדשה שלי
חלק 6: ההקרבה
,אקים צלבים לאורך ולרוחב הנהר
על מנת להדריך את אחינו .כשיגיעו להצטרף אלינו
.הם יביאו נשים
.ערינו תעמודנה אלף שנים
...ואתה
.יועץ רוחני בירושלים החדשה שלי
אוכל אי פעם לסלוח לאבי ?על שהביא אותי למקום הזה
באתי לכאן כדי .לבקש מחילה לבני
לא הייתי לצידם .כשהם נהרגו בקרב
?זה חשוב, נכון
?כיצד אעזוב
.כן
...תגיד לי
.הוא אומר שאגיע אל הים
.אבנה סירה חדשה
.אפליג הביתה
?מה הוא אומר עלי
.אתה עומד למות
.אז הוא משקר
...אם הוא משקר ?למה אתה הולך בעקבותיו
?למה באתי לכאן, חד-עין
?למה אני צריך לעבור את זה
.אמור לי
.אני חייב לחזור
.אני חייב להיות עם אבי
.אפילו אם הוא מת
...בניך מתים
.ואתה באת הנה כדי להיות איתם
- תקומת ולהלה -
תורגם ע"י פיצפוני !Extreme חבר קבוצת
wWw.ExtremeSubs.Org