V- הקרב הסופי (המיני סדרה השניה)
ג'יין באדלר
מייקל דוראל
רוברט אנגלונד
פיי גראנט
מארק סינגר
הסדרה נוצרה בידי קנט ג'ונסון
שון.. שון!
מייק, תירגע. אני מצטער.
הגיע הזמן? עוד 20 דקות.
חלמתי שהם הרגו אותו. מי, שון?
ישנת מספיק?
אני בסדר.
בוא נזוז.
רוברט במעבדה ורוצה לראות אותך. אוקיי.
נהדר, עוד מופע של לטאות... יש לך הרבה תלונות אבל תרופה לא.
אני חושב שאנחנו מבזבזים הרבה זמן בניסויי מעבדה וזה לא מוביל למשהו.
יש לך רעיונות טובים יותר? אני מבטיח לך, שלא נמצא סופר נשק.
אולי יותר כוח עזר של אנשים יוכל לעזור לנו.
זוכר את הקבוצה של האנשים שדיברת אליהם? כן. אז מצאנו לעצמנו כמה מתנדבים.
זה נהדר, אבל צריך יותר מכוח אדם.
נצטרך לעבוד כצוות, ואתה לא כל כך טוב בזה, דונובן?
אני רגיל לעבוד לבד. אז תתחיל להתרגל מחדש. אנחנו צוות.
מה מצב התפוקה שלנו? עומדים בלוח הזמנים.
אוקיי, בואו נפתח את זה.
לרדת למטה בבקשה. מה קורה כאן? הוציאו אותי בלילה.
ברוכים הבאים לאזור המבקרים מחלקה 9.
בבקשה תזוזו מהר יותר פנימה לתוך המרכז.
כל השאלות שלכם יענו. אנו מודים לכם על שיתוף הפעולה.
ספריי ההגנה אינו מזיק ומשומש כהגנה בלבד.
ביקור נעים.
הבא בתור.
גיליתי אותם פה. הם בטח לקחו את בעלי.
בדקתם את השעונים שלכם?
00:18 עוד שתי דקות.
בעלי הסתיר אותי, הוא הציל את חיי. מה זה המקום הזה?
ג'ני תשארי פה.
או, בשם שמים.
זה מפעל לעיבוד. הם משלחים מזון.
אז אנחנו נסגור את הסופר-מרקט הזה.
נזוז.
תוריד את הטמבל הזה מהמגדל בעזרת קרן הלייזר.
אני לא יחטיא.
אני אקח את זה משמאל. תישאר איתי.
אזעקה.
שמור על החזית.
זוזו.
זוזו, זוזו.
לסגת!, הכדורים שלנו לא מזיזים להם.
תכוונו לרגליים!
תסגו לאחורה!
תסגו לאחורה, בואו נסתלק מפה.
תזהר. היא פצועה קשה.
קדימה, זוזו, זוזו!
אתה יכול להפעיל את זה שוב עכשיו.
תפעילו את הקו!
כל הכבוד, אמצעי הבטיחות שנקטת מאוד מרשימים.
אני מקוה. אין הרבה תהילה להלחם במורדים האומללים האלה.
קחו את הפצועים למרפאה.
קדימה!
לאט, לאט..
קדימה, תזיזו את הטנדר.
קדימה בייבי קדימה, תחזיקי מעמד.
ג'ולי, איפה לשים אותו?
מיטה מספר 2. צריך לתת לו עירוי לפני שיכנס להלם.
רובין, תקחי תחבושות ותחבשי את אלה שמדממים.
לא לימדת אותי איך עושים את זה.
לא משנה, אני אעשה את זה. שימי חוסם עורקים על הבחור הזה פה.
איפה האב אנדרו? הוא בחוץ, הוא עסוק.
כולנו עסוקים. הוא אומר קדיש.
דרך חושך האפילה מי יתן והאל יסלח לך על חטאייך.
בשם האב, הבן ורוח הקודש.
ג'ונתן, אסור להם לנצח.
אסור להם.
הם לא!
תבטיח לי?
אני מבטיח!
קדימה, בואו נכניס אותה פנימה.
אני בטוח שהיריה בחזה של החייל לא הזיזה לו בכלל.
הם שיפרו את המגן שלהם. רק אקדח הלייזר של דונובן פוגע בהם.
וזה היחידי שיש לנו.
יריתי באחד ממרחק 10 יארד עם אם 16 והדבר היחידי שזה עשה רק הפיל אותו.
אנו רצים במעגלים. התבוסה הזאת תעלה לנו ביוקר אם לא נהפכה.
למה אתה מתכוון?
אנשים שם היו עוזרים לנו אם הם היו חושבים שיש לנו סיכוי.
הפגע וברח האלה חסרי כל תועלת. "אנחנו צריכים "בוננזה.
אנחנו צריכים להתקדם.
מה זאת אומרת אנחנו? מתי הצטרפת אליו?
לא חשוב עכשיו. הוא צודק.
מה כומר כבר מבין באסטרטגיה של מלחמה?
מה שלוחמי הגרילה מדרום אפריקה לימדו אותי.
לדונובן יש נקודה חשובה. אז בואו רק נתמודד כרגע עם השרדות.
אנחנו צריכים הספקה. ואנחנו צריכים רופא מוסמך.
מעניין אם ה"מבקרים" נראים ככה אחרי שמורידים את החליפות שלהם..
אל תהיי טיפשה.
אני בטוחה שהן כן. כולם יודעים שהם לטאות גדולות.
הם לא. כן, הם כן.
הם לא לטאות!
הם כן! הם רק לטאות גדולות ומגעילות!
תפסיקי פולי.
תני לו נשיקה. דיי תפסיקי.
רובין! מה קרה, למה אחותך נסערת?
לא יודעת. אני לא עשיתי שום דבר.
רובין, פולי רק מציקה..
היא מתוסכלת בדיוק כמו כולנו. ילדים מרגיזים ומבוגרים פשוט רעים.
חומד, אני רוצה לעזור. אני רוצה לומר את הדבר הנכון.
תגידי לי מי זה ואני אצור קשר עם האבא של התינוק.
באמת, אני רק רוצה לעזור.
אני יודעת. פשוט אני לא רוצה שיהיה לי שום קשר אליו.
זה קרה בטעות.
אוקיי...
אנחנו נעבור את זה ביחד.
צוות עגינה, היכונו להגעת ספינתו של המפקד הבכיר.
אנשי הצוות תחכו לאנשים מבחוץ.
ליווי האבטחה דווח למעבורת 93
המתכוננת ליציאה במפרץ מספר 6.
לא דיאנה, אני לא מבינה.
הבטחת לי ראיון עם הנשיא ושר החוץ כבר לפני חודשיים
אני יודעת כריסטין הביוקרטיה משגעת אותי גם.
קריסטין, איזו הפתעה נעימה. טוב לראות אותך ג'ון.
דיאנה.. ברוך הבא ללוס אנג'לס.
איזה עיתוי מושלם.
קריסטין רק ביקשה ראיון עם הנשיא של ארצות הברית.
בוודאי, חשבתי שאנשינו מטפלים בזה כבר. אני אדאג לזה בעצמי, קריסטין.
ובינתיים אני מביא בשורות טובות. באמת?
נפלה בידך זכות מיוחדת מאוד.
את תכסי את הראיון הבלעדי של ההכרזה הכי חשובה של כל החיים.
של כל הזמנים.
תודה לכם. אני מאוד מודה לכם..
אתם יכולים לרמוז לי לפחות במה מדובר?
בקרוב יקירתי. בקרוב מאוד.
אנחנו נעדכן אותך. בינתיים דאגתי שתרגישי הכי נוח שאפשר.
תסמכי עליי, הארוע הזה במרכז הרפואי ב-ל.א, תהיה קפיצת הדרך בקריירה שלך.
- - המרכז הרפואי של לוס אנג'לס
תתחבאי, אנחנו בעיר הלטאות. מה קורה?
נראה כמו דיסני-לנד. בטח זה מן כנס שכזה.
בוא רק ניקח את המצרכים הרפואים ונסתלק מפה.
אני רוצה עמדות תקשורת פה במקום.
מיקום המעקבים שלכם יחולק לפני עמדות וגיזרות.
וכל פירצה בבטחון תטופל כאירוע חמור ביותר.
אנשיי מודעים לזה, דיאנה.
בסדר, קדימה.
יפה, יפה.. נראה שאותך בעטו לכיוון למעלה.
מפקד המעברים עכשיו. יפה לך.
אני אחראי על כל מערך האורחים והמבקרים.
יש לי אישור בטחוני גבוה. לא צוחק אה... קיבלת תפקיד רציני.
הרבה לחץ. יש לי את מה שאתה רוצה.
קצת סם, שתהיה מסומם.
אל תהיה חמדן שם, בסדר.
אף פעם לא..
תום, אני חושבת שתאיר את המזדרון בגלל
בגלל שדיאנה מיקמה אותנו ככה די שיהיה נוח לזוז עם המצלמה.
דר. ווקר... סילחו לי.
דר. ווקר.
קריסטין וולש, נפגשנו בפאלם ספרינג ג'רלד פורד.
אני מעריצה שלך שרציתי לומר..
אני זוכר אותך מיס וולש, היית כתבת חדשות.
אבל אני עדיין כתבת חדשות. לא, מיס וולש.
איני יודע מה את. אבל בטח שלא כתבת חדשות.
אולי סקרת העיתונות הטובה ביותר אבל גרועה בשיתוף פעולה עם האוייב.
אני לא יודעת מה סיפרו לך דוקטור ווקר אבל, אני רק עושה את עבודתי.
מילים מוכרות..
מעניין כמה פעמים השתמשת בהם במשפטי ניורנברג.
זה מעליב ולא נכון.
מיס וולש אני יגיד לך מה לא נכון
זה לא נכון שאת עובדת בשביל המשטר המדיני וזה לא נכון שאת עיתונאית חלקית.
מה שנכון, זה שפאשיסטים השתלטו על אמצעי התקשורת ומשדרים תעמולות בטלויזיה.
את בושה למקצוע שלך, נתת לשאיפות הפרטיות שלך לפגוע ביושר שלך.
אין לך יותר אמינות. יום טוב.
דר קאופמן לאו.אר. דר קאופמן, בבקשה.
ג'רי, תסתכל על הנמושות האלה. לזה קוראים פטישים מאותגרים שכלית.
הם בטח יסיימו בית ספר לרפואה ויתחתנו עם מלכות אחוות נשים.
סליחה.
אני מתערב שאתם הרופאים מתאמנים אחד על השני, נכון?
אתם מבינים, בית ספר זה ביזבוז זמן מחורבן.
אתה מחבב אותי?
אני לא חושב שהוא מחבב אותי.
תכרע ברך לפניי.
תשתחווה. תרד למטה.
ככה יותר טוב.
נראה שנוח לך שם למטה אולי תשאר שם קצת למטה..
ובזמן שאתה למטה, אולי תנקה את המגפיים שלי.
לא, לא לא ככה.
תלקק אותם.
עכברים..
עכברים...
עכברים?
איפה אתם..
עכברים שלי..
מה לכל הרוחות אתה עושה? - עכברים.
לעולם אל תעשה משהו טפשי שכזה. אסור לבני האדם לראות אותנו אוכלים.
דר. ווקר אנחנו חיכינו לך..
אל תבקשי ממני לעשות את זה שוב ג'ולי. אני לא יכולה להבטיח לך.
האבטחה צמודה מדי. זה נעשה מסוכן מדי.
זה כמו לעשות קניות לפיקניק.. אני לא לוחם, אני רק רופא.
אנחנו צריכים רופאים פרד. אנחנו צריכים אותך.
אני מפחד מדי, אני מצטער יש לי משפחה.
מה קורה שם לעזאזל? המקום שורץ בזוחלים שם.
איש אינו בטוח, זה סודי. אבל אומרים שג'ון יבוא לבקר.
אתה בטוח?
זה מה ששמעתי.
אני רוצה את התוכניות של בית החולים.
אני לא יודע..
מה זאת אומרת אתה לא יודע? אני לא יודע, רפואה זה דבר אחד.
תשמע בחור, אם אנחנו נפסיד אז כל העולם יפסיד.
אולי אנו מעט, אבל אנו ההבדל בין החיים שיש לך ואלה שלא יהיו לך.
אני אראה מה אוכל לעשות.
תודה.
אני מניח שהכנת את הנשיא לראיון?
יהיה פשוט יותר אם אני אפקח על תהליך ההמרה בעצמי.
גם אם זה יהיה קשה אני בטוחה שאני אסתדר.
זה לוקח יותר מדי זמן, דיאנה.
תהליך ה"הפיכה" זהו תהליך מסובך ומורכב מאוד, ג'ון.
קריסטין לאט לאט מאבדת את האמון שלה בנו.
זה לא פשוט לעצב את המוח שלהם כמו שעושים למקורות המים.
טעות אחת ונהפוך את דוקטור ווקר לאידיוט קשקשן.
מפקדת "המבקרים" בל.א
בריאן, זה מדהים.
לא ידעתי שאנשים גרים במקומות כאלה.
אז אולי יום אחד אתה תחיה ככה.
כן, אני יודע שכן.
בוא איתי..
נהר קולרדו מספק מים לכל דרום קליפורניה.
ולנושא אחר, בראיון הבלעדי שעשיתי עם ג'ון, מפקד הכוחות..
האישה הזאת נותנת משמעות חדשה "למילה "חלקלק.
"אתה מתכוון" חמקמק. דונובן הוא המומחה.
כן קריסטינה, בחרתי במרכז הרפואי של לוס אנג'לס לשאת את הנאום.
כרגע אני לא רוצה להרחיב בנושא.
אבל, הנאום הזה מדבר על פריצת דרך רפואית מדהימה שעשינו.
פריצת דרך שתוביל לחסוך בסבל על כוכב הלכת שלכם, מתנתנו.
אני אומר לכם אנשים, זה זה. זה האירוע הגדול שדונובן דיבר עליו.
ואני אומר לכם שזה יותר מדי גדול עלינו האבטחה שם תהיה מעל למינימום.
המקום יהיה לחוץ שם מהרגיל. זה לא שאנחנו בדיוק נדפוק שם בדלת..
רובי מה שמעת שם על אישורי המעבר?
יש מן תהליך מיוחד שהם לא מתכוונים לספר עד הרגע האחרון.
כמה מיוחד? תוכלי להכנס לבדוק?
אני לא חושבת.
יש לי גישה מוגבלת מדי כדי להכנס למפקדה.
וסטיבן אומר שאישורי מעבר יהיה בלתי אפשרי לשכפל.
כל דבר ניתן לשכפל.
תשמעו, אם אנחנו נוכל לחשוף את המפקד הבכיר שלהם בטלויזיה העולמית.
כלל עולמית.
ואני מתכוון לקרוע את הפנים המזוייפות שלו ישר מול המצלמות.
אז יש לנו סיכוי להפוך את המלחמה שלנו לתמיד.
מארק, אתה שוטר. שוטר לשעבר.
אליאס אתה נוכל. נוכל לשעבר.
לא משנה, ביחד שניכם תוכלו למצוא את הזייפן הכי טוב בסביבה.
פסקל.
דן פסקל? כן.
אם הוא עדיין בחיים.
תמצאו אותו.
אוקיי, ננסה.
אף אחד לא יזוז. השארו לאחור.
בסדר, תאספו אותם. פנו את הרחוב.
זוזו אחורה.
זוזו, קדימה תתחילו לזוז.
הכל נגמר. קדימה.
תפנו את האזור. תפנו את האזור, זה עניין משטרתי.
תסתלקו מהרחובות.
מרטין? כן.
איפה בני?
הוא בגזרה 34 דונובן, אבל אנחנו לא יכולים להגיע אליו.
אתם מוכרחים!
יש לך תמונה שלו? אני אשיג לך תמונה.
מה עוד אתה צריך?
נשק, מדים. זה מסוכן מדי.
יש לנו התפרסות חדשה, אמרתי לך הרשת שלנו מתפשטת.
בזמן שאתם נפרסים שם למעלה אנחנו מתים פה למטה.
אם אנחנו נפסיד, אתם תפסידו. אנחנו צריכים אחד את השני.
אבל אני לא יכול לארגן לך נשק דונובן הכל ממוספר.
אז תשיג לנו מדים.
בסדר.
תשמע דונובן, אני יודע מה עומד בפניכם. אבל אני לא יכול לסכן את התנועה שלנו.
אני רוצה לעזור לך. אבל טעות הכי קטנה..
לעולם לא נקבל הזדמנות כזו. נוכל לשנות את כל תפיסת המלחמה.
מה בדיוק אתה מתכנן?
עדיף שלא תדע כרגע. עדיין לא.
בשביל הבטחון האישי שלך.
ושלנו.
אני רוצה את הבן שלי חזרה. מרטין.
מדרך זאת.
קריסטין, תודה שמצאת זמן לבוא לפני השידור שלך.
אני רוצה שתכירי את האורח לפני ההופעה.
נהדר, מי זה?
אחד מהאנשים המכובדים והמוכרים בארצך.
ואני רוצה לציין שזה תמריץ גדול בשבילנו.
אני יודעת כמה תהיי מרוצה שהוא יהיה לצידך הלילה.
קריסטין וולש, איזה עונג.
אני חושב שאת זוכרת אותי, נפגשנו בביתו של ג'רלד פורד.
שיחקנו ברידג' אני חושב, אחרי גולף.
את ובטי שיחקתם מהלך בלתי אפשרי, אבל בכל זאת בהצלחה רבה.
עשית לנו שיעור לתפארת.
אני רוצה לנצל הזדמנות זו לומר לך כמה טובה העבודה שאת עושה,
זה כל כך חשוב שיש לנו אנשים כמוך...
ובכן...
היי, מה קורה פה?
ענייני בטחון, הכל סודי ביותר.
אז מה קורה?
אני אפילו לא יודעת את שמך.
אני דניאל, מה שמך?
מגי. היי מגי.
אז מה קורה בקשר למה?
בקשר לצאת ביחד.
אם אתה מתכוון לדייט אני מעוניינת אבל אם יותר מזה , אז לא.
לפחות לא עכשיו.
מגי יוצרת כרגע מגע עם דניאל.
יש לנו בעיה. איזו מן בעיה?
אין שום דרך שנוכל להשיג את האישורי מעבר האלה.
ולא רק זה, אם רק אחד חסר הם משנים את המיספור של כולם.
זאת אומרת שאנחנו צריכים לגנוב אחד לשכפל אותו ואז להחזיר אותו למקומו?
בדיוק. הודיני לא היה יכול לעשות את זה.
אבל אולי אני יכול. איך?
אמא שלי.
אתה מוכן לעוד אחד? לא אני, תודה.
לי הספיק. אני חושבת שלכולנו הספיק..
תחשבי בשביל עצמך..
הכל בסדר? בינתיים הכל נראה טוב.
דן, אנחנו צריכים את הביצוע הכי טוב או שאנחנו מתים.
אף אחד לא אמר לפיקסו איך לצייר, אז תירגע.
תגיד למר.דופרו שאנחנו יושבים לאכול. כן, גבירתי.
נו באמת.. באמת..
אוקי, סע.
נראה שמר דופריי לא יוכל להתפנות.
תסלח לי לרגע בבקשה. כן, כמובן.
הארוחה מוגשת.!
החברה שלך קילקלה לי את התאבון.
אז לך לישון! אני לא מסכימה שתשכב כאן כמו קבצן.
בסדר, מדאם.
הכל בסדר שם, אלינור? הכל בסדר, תודה.
זה יותר מדי מהר. את גורמת לראש שלי להסתובב.
תגיד לאדון שאני תיכף יורדת. כן. גברתי.
איפה הוא? עדיין בפנים.
תשמעו, אני אחזור. בסדר.
לא, אתה לא יכול. למה?
כי אנו לא יכולים לסכן הכל בגלל בן אדם אחד ולא משנה מי זה.
אנו חייבים ללכת. קדימה!
עצור ואל תזוז.
שלום אמא.
ובכן.. זו תמונה נחמדה בשביל האלבום המשפחתי.
מה אתה חושב שאתה עושה מתגנב לפה ככה?
אני מזהירה אותך!
אני לא מתכוון לירות בך, אמא.
זה הסיבה שאני פה.
תסתכלי עלינו.. זה טירוף.
למה הכרחת אותי לעמוד במצב הזה?
כי את אמרת שזה לעולם לא יקרה פה.
התעוררנו בוקר אחד בתוך מדינה פאשיסטית.
אלה מאיתנו שמכבדים את החוק והסדר חופשיים.
פושעים כמוך נחשבים לפאשיסטים
את חופשייה כמו הרצועה על צווארך, ככל שתהדקי אותה חזק, תחנקי יותר מהר.
לילה טוב, אמא. אל תנסה אותי מייקל.
אני מזהירה אותך. את תירי בבן שלך?
זה היה הבן שלי. איך הוא העז?
הוא למטה. תערכו חיפוש. תפסו אותו.
הוא לא חזר? לא, עדיין לא.
את צודקת, עשית את הדבר הנכון.
אסור היה לך לסכן את המשימה עצמה.
אני לא יודע כמה עוד החלטות כאלה אני אוכל לעשות.
זה נעשה יותר קל. אני בספק..
את יודעת שאני הייתי באפריקה הייתי חמוש..
יום אחד חייל הגיע לכנסיה שלי איפה שהמשפחות התחבאו.
הוא חשד בלוחמי גורילה זה מה שהוא אמר..
אלה היו בסך הכל ילד בן 10 וילדה בת 12 והאמא שלהם.
והוא התכוון לירות בהם.
אז הייתי חייב להחליט אם לאפשר לו לעשות את זה.
הרגת אותו..
שאלוהים יסלח לי. ממש בתוך הכנסיה שלי.
נשארו לי כמה צלעות שהם במקום.
כל כך דאגתי לך..
כן..באמת? עד כמה דאגת?
ממ.. הייתי מודאגת בקשר לכל אחד..
היית קצת יותר מודאגת בקשר אליי?
אתה קצת מתלהב מעצמך.
ואני מתחיל קצת להתלהב ממך.
בהצלחה שהצלחת לחזור אלינו. תודה.
מה קרה, אמא שלך הזמינה אותך לארוחת ערב?
היא התעקשה.
האם ככה בנות הארץ עושות אהבה?
היא היתה צעירה. אני הייתי הראשון שלה.
אני חושבת שהיא אוהבת אותך. תסתכל, איך היא מסתכלת עליך.
היא מאמינה לכל דבר שאתה לוחש לה.
אני מעדיף לא לחשוב על הנסיון..
למה שלא תראה לי?
את רצינית?
מיס וולש, יש לי הודעה בשבילך.
קריסטין אני חייב לראות אותך בקשר לנכד של אלינור.
תפגשי אותי בבקשה מחר ב- 2:00 במגרש מועדון חיילי המפקדה.
אתה..
קראת לי פעם מייק.
תהיתי למה האבא החורג שלך רצה לראות אותי, עשית לי תרגיל.
לא הייתי בטוח שתבואי אם היית יודעת שזה אני.
בטוח שלא הייתי מגיעה.
אתה נמצא בראש רשימת המבוקשים שלהם, הם יהרגו אותך במקום.
את דואגת לי? או לעצמך!?
מה אתה רוצה מייק?
הם לקחו את הבן שלי. אני רוצה אותו חזרה.
שון? הם לקחו אותו ואת כל העיירה.
הם מתים? לא בדיוק.
הם ארוזים באיזה מקום אולי בספינה אצלך.
על מה אתה מדבר בכלל?
אנשים, ארוזים כמו גלמים כדי לשלוח אותם.
במצב של כמעט מוות. מן הקפאה שכזו.
למה? מזון.
לא..
זה נכון. למה לדעתך הגדילו את המנות שלנו!?
הם מפטמים אותנו.
אני רוצה שתקחי את זה ותמצאי את שון.
הוא נמצא בתוך מבנה שקוראים לו גזרה 34.
בבקשה..
אני אעשה מה שאני יכולה.
אבל תתחבא, אני לא צוחקת..
הם יעשו הכל כדי לתפוס אותך.
אנסה להעביר לך תשובה. קריסטין...
זה בשבילך מייק. אל תלך לחפש לעצמך בעלי ברית.
מה אתה עושה על השביל?
זה דונובן.
נעול על המטרה. שני שומרים במרדף.
מוכן ליירוט.
לא אכפת לי, סיכנת את הכל כשפעלת לבדך.
נתת את אמונך בבוגדת.
מה לעזאזל את מצפה שאני אעשה? הם מחזיקים בילד שלי.
אני מצפה ממך לחשוב עלינו לפני שאתה חושב על עצמך.
סיכנת את כולנו דונובן. לא אכפת לך מאיתנו.
זה לא נכון.
את לא מבינה..
וזה לא קשור בך..
מייק, אנחנו צריכים אותך. אני צריכה אותך.
אבל אם אתה מתכוון להמשיך ככה.. אז תלך לפני שבאמת תפגע בנו.
צוות התעופה היכון לכניסת ספינת ההובלה.
מטען מפורק במפרץ שבע. מיכלית מתקרבת לאיזור היציאה.
שון..
רק רגע.
סטיבן... מה את עושה פה?
הלכתי לאיבוד.
אוקיי, בואי ננסה פעם נוספת.
מה עשית באזור שאסור לכניסה? אמרתי לך, הלכתי לאיבוד.
מה קורה פה? תפסתי אותה מרחרחת באזור המיוחד..
אני בטוחה שיש לזה הסבר. אבל עדיין לא שמעתי משהו משכנע.
קחו אותה למעבדה שלי.
איני יודעת מה אתה מתכנן במוח המעוות.. אל תדברי אליי בצורה הזו!
אני אחראי על הביטחון כאן. אתה משתמש בה כדי לערער את סמכותי.
היא המגוייסת שלך, היא השותפה-חברה שלך...
אין לי חברים בין האנשים האלה.
אם היא תבגוד בנו, אני חושש שאת כושר השיפוט שלך צריך לבדוק.
אני אדבר איתה בעצמי. למה שלא תשאירי את זה לי?
האנשים שלי מנוסים בחקירות. אמרתי! ..אני אתמודד עם זה.
בבקשה...
אבל מעכשיו והלאה..
אני אשים עליה עין..
תעזבו אותנו.
העמדת אותי במצב מביך.
את יודעת שאני לא אעשה משהו בכוונה שיגרום לך להראות רע.
אני רק עשיתי פניה לא נכונה.
בוודאי שעשית..
אבל את צריכה להזהר.
אני אישה עם קצת סמכות ובגלל זה יש לי אוייבים..
אוייבים שישתמשו בכל אחד או בכל דבר כדי לפגוע בי.
אסור לתת להם אפילו לא הזדמנות אחת.
לא, בוודאי שלא.
התוצאות יכולות להיות נורא מחרידות.
ווילי. הרמוני.
אני, אני שמח להסתכל עליך.
כן, אני שמחה לראותך גם.
לראות, כן.. לראות אותך.
חיכיתי לך במקום הרגיל אבל לא הופעת.
הם העבירו אותי מקום. שינו את שעות העבודה שלי והכל.
הם העבירו הרבה מאיתנו לפה. למה כל כך הרבה?
אני רק פועל. הם מספרים לי קטן.
קטן?.. קצת. הם מספרים לך קצת.
ככה זה בכוכב שלנו. לאנשים פשוטים לא צריך לספר הרבה..
אני רוצה לגעת בך, אבל.. אני יודעת..
אני רוצה להיות איתך, ווילי.
בוא נעבור על זה שוב. - כן , המפקד.
יהיו לנו שלוש טבעות אדוקות של אבטחה באירוע.
בחוץ נהיה מוגנים על ידי האחראים של אישורי המעבר.
בפנים החיילים שלנו יפקחו על המעברים והפרוזדורים.
ובסוף, הדלתות המאובטחות החדשות יהפכו את הלובי לבלתי חדיר.
תוכנית נחמדה, למרות שאני עשיתי אותה.
אני לא רוצה שתתעסק בסמים.
זו עבודה מלוכלכת, אבל לפחות זה פותח כמה דלתות פה.
כבר שמעתי את התירוצים האלה בעבר. אלה לא תירוצים.
כל מה שנעשה כדי להפטר מהלטאות האלה יעזור לנו.
בוא נמשיך עם זה.
שלום מייק.
אני מקנא בך ובעושרו של הכוכב שלך.
מרטין, אנחנו נצטרך את העזרה שלך בבית החולים.
אני חושב שהתוכנית הזאת יותר משוגעת מאשר ששלחת את קריסטין לגזרה 34.
ומה זה נוגע לך? דונובן,
הרשת שלנו מבוססת על ספינת האם. האבטחה כרגע צמודה מדי אפילו כדי לתפקד.
אנחנו מתכוונים לחשוף את ג'ון לאומה כולה. אני צריך שתמנע מספינת האם להפריע לשידור.
לא תצליח לעלות את זה לשידור.. סטיבן כבר יעצור אותך בכניסה.
שיכפלנו כבר את האישורי מעבר. בסדר.
בוא נאמר שתצליח להכנס פנימה אין לכם סיכוי נגד החיילים שלו.
אנחנו נהיה מוכנים לזה. נתמודד איתם.
דונובן, המזימה הזאת חסרת זהירות. נועדה לכישלון.
אולי באמת, אבל זו האפשרות היחידה שיש לנו.
אולי נוכל להעיר את האנשים לראות מה קורה.
אין לנו הרבה סיכוי ללא עזרתך.
בבקשה.
בסדר.
איך שהוא "התמונה הזאת "תשאר באוויר.
אבל יש עוד דבר קטן אחד.. איתך תמיד יש.
אנחנו נצטרך קצת עזרה לצאת משם.
ואני משער שיש לך תוכנית איך לעשות את זה..
ועוד איך יש לי.
אל תהיה כזה שלילי מרטין, יהיה לך בסוף אולקוס.
מצטער. גם אני..
אנחנו לא נגיד מזה.. תהיה בטוח שלא.
אתם מתנהגים כמוהם!
הם הרגו את אשתי וגם את השותף שלי.
הוא לא הרג אף אחד, הוא טכנאי לא לוחם.
מה קורה פה לעזאזל? בבקשה, הוא לא עשה כלום.
נו באמת, הוא אחד מהם. אולי, אבל הוא הציל את חיי.
אנחנו צריכים מידע ממנו. ואני מתכוון להשיג את זה.
כמו ביחידה, נכון מארק. תשאל אותו כמה שאלות עם הסכין בגרון.
תרגע.. כדי להגיע אליו אתה צריך לעבור דרכי.
מארק אנחנו אמורים ללחום ב"מבקרים" ולא אחד בשני.
נכון, אנחנו "תנועת ההתנגדות" ולא חבורת פורעי חוק.
אתה ביולוג רוברט, חייך מוקדשים לשמר חיים...
לא להרוס אותם. כל חי חוץ מהסוג הזה.
רוברט רצית ממצא אז עכשיו יש לך.
מצוין, אז בואו נשתמש בו. מארק, תביא אותו למעבדה.
מרתק.. זה מוגלובין שונה לגמריי.
מה עם נוגדנים? לא, אני לא רואה.
יש הרבה פלסמה בפנים בוא תראה.
כן, אני רואה.
היי..
שלום.
אני רק חשבתי, יש אצלכם אחד שקוראים לו בריאן?
לא, אני מצטער.. לא יודע.
אתה בטוח? אני בטוח.
מתי התינוק שלך מגיע?
לא יכולתי שלא להבחין בסימן על צווארך, שהוא לכל האורך..
תשאיר את המחשבות שלך בנושאי העבודה, אוקיי..
כן? הם עשו משהו רע לווילי?
רק קצת בדיקות דם אנושיות, זה הכל.
אתה טועה לגביו.
הוא לא יפגע באף אחד, הוא נחמד.
אז את מחבבת זוחלים, נכון..
זה לא נכון. אני לא מאמינה בסיפורים האלה על לטאות.
ראית בכלל את הקלטת שדונובן צילם? ראיתי את הדיווח המיוחד שקריסטין עשתה..
זה הכל איפור, כמו שהטרוריסטים עושים אתה יודע, כמו בסרט אימה.
את באמת מאמינה בזה? כן.
בואי לפה, תראי.
אני מקווה שיש לך בטן חזקה.
מה אתה עושה?
עכשיו תשאלי אותו על השקרים האחרים. תשאלי אותו למה הם פה.
האם זה נכון?
קדימה, תגיד לה!
זה נכון.
הנה..
מרטין אומר שהם מחוסנים נגד המחלות שלנו.
הוא לא מראה בכלל תגובות אלרגיות.
הנה אבא.. תודה.
ג'ולי.
את חייבת להפטר מזה.
מה, על מה את מדבר בכלל?
אני רוצה הפלה! ואני רוצה את זה עכשיו!
לא מעניין אותי, לא מעניין אותי. אני חייבת להפטר מזה!
אתם לא מבינים.
הוא אחד מהם.
רובין! תשמרי עליו.
זה לא משנה.
אני לא רוצה את נוכחותך פה ואת מה שיש לך לומר. זו החלטה משפחתית.
זה הזיווג הראשון ביננו לבין יצורים מעולם אחר.
לדעתי זה מאוד חשוב מלהשאיר את ההחלטה לילדה בת 17
ולאביה המוטרד.
לא אכפת לי מזה. אני אומר לכם אף אחד לא יעשה ניסויים על הבת שלי.
תרגיע את עצמך רוברט.
יש כאן עקרונות מוסריים ואנושיים על הפרק.
אני לא רוצה את זה.
זה לא יהיה תינוק. זה יהיה מן דבר נורא.
רובין את בטוחה במה שאת אומרת?
בריאן היה היחידי שאי פעם ששכבתי איתו.
אתם לא יכולים להרשות שילדה תעבור את כל זה. בגלל עקרון.
הפלה, זה רצח. זה מצב שונה.
מגי, העיקרון הוא אותו הדבר.
אנחנו שמענו את הויכוחים האלה כבר פעם, אלה ויכוחים ישנים. זה משהו חדש לגמרי.
אנחנו מתמודדים עם משהו חדש לגמרי!
הוא צודק, יש דברים שאנחנו לא יודעים. לא היה מצב כזה בעבר.
רובין, הפלה יכולה להיות מאוד, מאוד מסוכנת.
לא אכפת לי, אני מעדיפה למות מאשר שזה יהיה בתוכי.
תשמעו, התינוק יכול להיות תקוה, סמל של שלום בין שתי המינים.
הפוטנציאל גדול מדי בשביל להתעלם ממנו.
גם הסכנה, אנחנו לא יכולים לקחת אחריות בקשר לרובין. זה הגוף שלה.
זאת החלטה שלה.
אני רוצה שהוא יעלם.
אוקיי חמודה זה הכי נוח שיכול להיות.
לא אכפת לי כמה זה כואב. רק תפטרי מזה.
איפה פרד?
אני לא יודעת. נצטרך להתחיל בלעדיו.
אני אעשה חור קטנטן בבטן שלך
ואכניס מצלמה קטנה לשם כדי לראות מה אני עושה, אוקיי?
למה את לא עושה הפלה רגילה?
זה בסדר חמודה,
"זה נקרא "התבוננות מיקרוסקופית זו טכניקה חדשה. זה בטוח לחלוטין.
זה לא יקח הרבה זמן.
חוץ מזה תוכלי לראשונה לראות את עצמך בטלויזיה.
אוקיי דוקטור החולה שלך מוכן.
מתי שאת מוכנה..
קדימה.
תסתכל על זה.
רובין, נצטרך להרדים אותך לזמן מה.. למה, מה קרה?
שום דבר הכל בסדר. תגיד לי מה קרה?
רובין, אנחנו רק נרדים אותך קצת ויהיה בסדר.
כן, בדיוק. בסדר.
אוקיי עכשיו, תנשמי עמוק, רובין.
בדיוק.
אני רואה הרבה סיבים קיצוניים..
שנפרסים סביב חבל הטבור.
אלוהים.. זה גודל סביב הרחם.
זה נקשר למערכות הדם ולכבד.
איפה היית? הם עצרו את כולנו ובדקו תעודות.
איך העובר, מה את רואה? תסתכל..
לא ראיתי אף פעם דבר כזה.
העובר, עטוף בג'לי..
הסיבים האלה נראים כמו עטופים סביב חבל הטבור.
תני לי את המספריים אני אנסה לחתוך אחד.
טמפרטורת הגוף ירדה ב-4 מעלות. דופק פעימות הלב עלה ל-130.
זהו זה יסתדר. נראה יותר טוב.
אוקיי, ננסה שוב.
היא שוב מדרדרת.
טמפרטורת הגוף שוב ירדה ב-4 מעלות.
אוקיי, זה חזר למצב הנורמלי שוב.
זה יהרוג אותה לפני שנוציאו החוצה. נעצור את זה, לא נעשה את זה שוב.
היא תצטרך ללדת את התינוק הזה ואנו נצטרך לילד אותו.
אני חושבת שאני ..לא חברתית כל כך כרגע.
עד כדי כך גרוע אה!?
אני רק...
פשוט נמאס לי כבר מזה.
נמאס לי כבר לנסות להיות מן מפקדת לוחמי גרילה כזאת.
גרילה, מה זה בכלל?
מנסה לאחד את כולם ביחד.
מנסה לפעול כרופאה, כאילו איני יודעת מה אני עושה..
איני יכולה עוד להתמודד עם זה, שמישהו אחר יקח את מקומי.
את היחידה. אין מישהו אחר שיכול להחליף אותך.
הבחורה הזאת יכלה למות שם, בגלל שאני לא יודעת...
..הכל?
כן.
אף אחד מלבדך לא מצפה ממך לדעת הכל.
אני חושבת שזה דבר די משתחצן לומר.
אני לא יודע.
אני די מרוכז בעצמי כדי לשים לב.
- -שתי לילות לאחר מכן
כאן קריסטין וולש שמדווחת מהמרכז הרפואי של לוס אנג'לס.
נכון, אתם מסתכלים כרגע על האירוע המרכזי כאן באמריקה.
למוזמנים בלבד.
לא ראיתי עדיין כל כך הרבה מפורסמים תחת קורת גג אחת.
כמעט כל מי שתחשבו עליו נמצא כאן הערב.
זיהינו כאן אנשים מפורסמים שבאו מתחומים שונים.
דוקטורים מפורסמים, פוליטיקאים, שחקנים, ספורטאים, אפילו בני מלוכה.
כולם הגיעו למרכז הרפואי ב-ל.א כדי להיות נוכחים בנאום ההסטורי של ג'ון.
אני מבינה שאין אפילו לימוזינה פנויה אחת שנשארה בעיר הערב.
ואין הערב שוטר שהוא לא בתפקיד.
האבטחה מאוד לחוצה כאן מחוץ למרכז הרפואי.
ערב טוב סטיבן.
זה לא נחוץ. לא, אבל אני מתעקשת.
אני יודעת שיהיה לנו ערב נהדר. אם כן, אז הרבה בזכותך.
אפשר כבר להכנס. בבקשה.
רק רגע, תן לי לראות את זה.
תמשיכו. תודה.
אישורי המעבר בסדר, כולם יודעים מה לעשות, אז קדימה.
ההצגה מתחילה.
אני חושב שאעלה לבדוק את המתאבנים. רעיון טוב.
איך השרימפ? נראה טוב בשבילי.
את תהיי בסדר פה? כן.
העוגה נראית נהדר. אולי אני אנסה קצת..
כל המצלמות החלו לשדר.
יש לנו כיסוי מושלם על התצוגה והשמיעה.
החל השידור לכל הספינות.
בסדר טום, נתחיל בשלוש. שלוש, שתיים, אחד...
זה שידור בשביל אמריקה ובשביל העולם.
ניתן לי כרגע האישור מדיאנה אחת מעוזרותיו של ג'ון,
כדי לנאום את נאומו הבלעדי וגם לאלה שלא הספיקו להגיע לפה.
הלילה, ג'ון יתן לכוכב הזה...
חיסון חיוני.. שיחסן אותנו מכל מחלות הסרטן.
אני חוזרת. חיסון שיחסן אותנו מכל מחלות הסרטן.
זה באמת רגע היסטורי.
מתי שהאב אנדרו יעשה צעד אני אסמן לך.
אני אחסום את הלובי בכל הפתחים.
אכפת לך לא לעשות את זה? מה?
תודה.
גבירותיי ורבותיי, הנה הוא בא המפקד הבכיר.
תודה לכם.
ערב טוב לכולכם.
ניתן לנו "המבקרים" העונג להיות כאן אתכם הערב,
וזה נותן לנו הזדמנות לגמול לכם.
בהכנסת האורחים היפה שאתם אנשי הארץ נתתם לנו כשהגענו.
כולכם עזרתם לנו הרבה בלאסוף את כל המקורות שהיינו צריכים.
להציל את האנשים בכוכב שלנו.
אז בזכות זה יהיה הוגן, לגמול לכם.
יש לנו שריפה במפרץ 6.
תביאו מטף לכאן.
תתיז לפה, לפה.
תודה לכם.
כבוד הוא לי להודיע שהחל ממחר,
דלתות יהיו פתוחות בשבילכם בבית החולים הזה, ובתוך שבועות בעולם...
עכשיו!
תביא את מבער הלייזר ויותר חיילים!
תמשיך לצלם את זה.
בסדר פרצוף יפה צא לנשום אוויר.
כולם עיצרו במקום.
ה"מבקרים" הם לא חברים שלנו.
הם באו לשדוד את הכוכב שלנו ואז להרוג אותנו.
הם לא מה שהם נראים.
זה לא מדע בדיוני. זה מה שהם באמת!
זה רק טריק.
תעצרו את השידור הזה.
אני לא מבין, משהו לא בסדר.
אוו.. יופי
אוקיי, קדימה נלך.
קדימה.
קדימה!
תאבטח את החדר אין יוצא ואין נכנס.
אתם, תשליטו סדר בקהל.
קדימה נלך.
לך לספינת המלחמה אתה תהיה בטוח שם.
דיאנה, מה קורה פה?
תעלי לשידור ותגידי לצופים שמה שהם ראו זו מתיחה של הטרוריסטים.
עכשיו. - קדימה.
גבירותיי ורבותיי.
עכשיו חוויתם בהתקפת טרוריסטים על בית החולים.
אבל זה לא היה טרוריזם. אלה היו תנועת ההתנגדות.
אשר מתנגדים למפלצות האלה מלהשתלט על הכוכב שלנו.
שתראו אותם כפי שהם באמת נראים, זוחלים.
חייבים להתנגד להם, חייבים להביס אותם.
תפוצץ את זה.
קדימה, נלך.
קדימה תמהרו, קדימה..
קדימה נלך..
תסגור את זה!
קדימה. תסגור את זה!
מה לעזאזל אתה עושה? אני חוזר להחזיר אותה.
זה מאוחר מדי.
אני לא עוזב אותה. אתה חייב!
אין שום דרך להביא אותה בחזרה.
תתרחק ממני.
יש יותר מבן אדם אחד על כף המאוזניים.
לא אכפת לי. כן אכפת לך.
דונובן.. קדימה.
עכשיו!
איפה הם? איבדנו אותם, אני לא מבין...
אידיוטים, תתחילו לתגבר את כל האיזורים, אסור להם להמלט.
כן המפקד!
עצור!
כולכם מוקפים.
תכנסו פנימה לחללית. זוזו!
תנועה לא במקום וכולכם מתים.
מהרו, מהרו!
קדימה אתה, זוז!
תגיד לסטיבן שהמורדים נתפסו ואנחנו לוקחים אותם לספינת האם.
המורדים נתפסו ולוקחים אותם לספינת האם. קיבלתי, תדווח אליי כשאתם מגיעים.
המורדים נתפסו ואנחנו מעבירים אותם לספינת האם.
איפה ג'ון?
איפה שאף אחד לא ימצא אותו, מערך האבטחה שלך לא תפקד כראוי.
והיתה רשלנות פושעת מצידך וזה ירשם לרעתך.
מישהו צריך טרמפ הביתה?
רובין. איפה ג'ולי?
אנחנו לא יודעים כרגע. אתם לא יודעים?
היא הרופאה היחידה שיש לנו. נחזיר אותה בחזרה.
מה נעשה עכשיו?
אין לנו ברירה. בוא נלך על זה..
עיצרו!
עיצרו את הרכב הזה.
עיצרו, עכשיו.
אוו.. אלוהים!
מהר... צאי החוצה, החוצה!
זה מחיר ששווה כמעט את מה ששילמנו הערב.
עבודה טובה דניאל.
ברכותיי. הלוואי והיה לנו עוד כמוך.
כן, ברכות לאדם שמכר את העם שלו לחבורת זוחלים ליליים.
צריך לתקן את הגישה שלך יקירתי..
ויהיה לי העונג לתקן לך אותו.
שים אותה על הספינה שלי אם תוכל להסתדר עם זה.
אנחנו ה"מבקרים" גאים בטקס הזה..
וזה נתן לנו את האפשרות לגמול על קבלת האורחים.
כולכם עשיתם כל מה שאתם יכולים לעזור לאסוף את המשאבים שאנו צריכים
אתם מאמינים שהם משתמשים בזיוף הזה כדבר האמיתי.
אמריקה תאמין לזה גם. זה בטוח.
מי היה מאמין שלטאות יחסנו אותנו בפני הסרטן.
לעבור מפה זה ביזבוז זמן, ג'ולי לא תדבר לעולם.
כן אה... אם הם הצליחו לרפא את הסרטן אז יש מצב שהם יוציאו ממנה מידע.
חיסון חסר כאב, כדי לרפא מחלה שתוקפת המון אנשים.
הסרטן. "מחיאות כפיים".
מה שעכשיו אתם ראיתם, זה השידור האמיתי שנאם בו ג'ון.
המפקד הבכיר "של "המבקרים
אני בטוחה שאני מדברת בשביל כל האנשים כאן הערב.
שאני מודה ל"מבקרים" על כל שהם נתנו לנו,
יותר ממה שהם ביקשו מאיתנו.
אני אלינור דופריי מהמרכז הרפואי מלוס אנג'לס.
איך זה היה? מצויין.
העיקר שאתם מרוצים. אנחנו מאוד מרוצים.
סטיבן, אני אראה אותך מאוחר יותר? בוודאי.
ביי. תודה לך.
אתה מאוד מרשים. מתי שצריך...
אבל לא היית מרשים כל כך אתמול בלילה.
אם דיאנה לא היתה מחסה את התקרית שהיתה עם ההופעה הזאת, האמינות שלנו היתה נהרסת.
המורדים יחוסלו עוד הלילה.
יש לנו את כל המידע הדרוש, אנו נפתח בהתקפה גדולה על המפקדה שלהם.
הם ישארו רק זכרון בתוך שעות.
ההסטוריה שלה מראה שהיא תהיה אגוז קשה לפיצוח.
אני אשבור אותה, היא תהיה יצירת המופת שלי.
המשך יבוא..