:"בפרקים הקודמים של "וי
כמה פעם הזהרתי אותך ?ששנאתך תעלה לך באמונתך
עכשיו החטופה .זוהתה כאריקה אוונס
אין לי אשליות .שאצא מכאן בחיים
.אבל את וג'ון פיירו מוכרחים ?אתה רוצה שאנהיג-
,תוכיחי שצדקתי לגבייך .אריקה אוונס. -בגדת בחבריך
.לעולם לא אסלח לך .יש לי משימה בשבילך מאנה-
תביא את זה לטווח 100 .מטרים מבניינו של איליי כהן
אם היית עוצרת ,"את ה"גיס החמישי
!אולי אבא עוד היה בחיים
...טיילר
איני יכולה לומר עד כמה .אני מצטערת על מות אביך
תומאס אומר לי שהסתגלת .בצורה טובה לחיים על הספינה
שאימצת את תכנית .הכשרת הטייסים
.כן. הכל מעולה כאן
.תודה
לפני שמישהו יכול ,לטוס בעומק החלל
על כל הטייסים לעבור .בחינה פיזית אחרונה
.תהליך פורמלי, כמובן
.הכל מתחיל כאן
הבחינה תבדוק את הדנ"א של .טיילר לוודא שהוא מוכן רפואית
תוודא שג'ושוע ייצור .קשר עם התוצאות מיד
.כן, מלכתי
.סוף-סוף הכל נמצא במקום
"איליי כהן וה-"גיס החמישי .הושמדו
.מרקוס יחלים מפציעותיו
.קונקורדיה מתקדמת
בקרוב אתרי הנחיתה לספינות ,הרבייה שלנו יוכלו להיבנות
ועם טיילר על הספינה, נוכל .להתחיל בשלב הבא של ההכלאה
אני מופתע שלא .הבאת קופסת קובעים
אל תדאג. לא אכביד .על הארון שלך
אשאיר די מקום לכל החולצות .השחורות המגניבות שלך
.כן ...תראה, הובס-
תודה על ההצעה .לתת לי להישאר כאן
זה רק זמני עד .שאוכל למצוא מקום
,אחרי תריסר שנים בכנסייה
.כל חיי נכנסים לשתי מזוודות
מה הסיכוי שתהרגו ?זה את זה תוך השבוע
.אריקה, ניסיתי להשיג אותך ?את בסדר
.אני בסדר. תודה
?דיברת עם טיילר
.לא מאז ההלוויה של ג'ו .הוא על הספינה
.הוא לא עונה לשיחות שלי .אני לא רוצה לדבר על זה
.מצטערת
?מי זה לעזאזל
.זה פיירו... איש של איליי .ביקשתי ממנו לפגוש אותנו כאן
?נתת לו את הכתובת שלי
אנחנו צריכים .לסמוך על הבחור הזה
הוא הקישור היחיד שיש לנו .לצבא שנצטרך כדי להפיל את אנה
.את עדיין בחופשה
את בטוחה שאת מוכנה ?לקפוץ חזרה פנימה
.אנה רוצה מלחמה .אני אתן לה אחת
.תן לו להיכנס
,ג'ון פיירו, זה קייל הובס ,ג'ק לאנדרי
.הסגנים שלי
.נעים להכיר
.עברתי מלחמות עם איליי
.אם הוא בטח בך, גם אני אבטח ,אני שמחה לשמוע-
כי אני מוכנה לתפוס מנהיגות על .ה"גיס החמישי" כבקשתו של איליי
ישנה קבוצה קטנה של .סגנים אמינים ברחבי העולם
.איליי הסתמך עליהם
לאור מותו, הם מתכנסים .בבנגקוק לתכנונים
.את צריכה להיות שם
תעודות מזויפות הכניסו .והוציאו אותי מהמזרח כמה פעמים
אני מניחה .שהולכים לבנגקוק
?איך נתחיל
,מצב האיברים החיוניים מעולה
אבל רמות הזרחן בגופו לא .גבוהות כפי שצריכות להיות
הגשם האדום היה אמור להכניס .בו יותר ממספיק זרחן להכלאה
הביולגיה של כל אדם ייחודית
נראה שגופו של טיילר .מתנגד לזרם הזרחן
.תן לו מנה מרוכזת
איני יכול להבטיח .שטיילר יספוג מספיק
ייתכן שנאלץ .לשנות את תכניתנו
?המועמדים האחרים נבדקו
.רפאל, אדם צעיר מברצלונה
.הוא המבטיח ביותר שלנו
דאג לכך שרפאל .ייפגש עם ליסה
?ואם היא תדחה אותו
ליסה תתרבה עם .מי שאומר לה
טיילר, אתה .תהיה טייס מעולה
?באמת .עברתי את הבדיקה? -כן
למעשה, תומאס אומר שאתה .מוכן לטיסה הראשונה שלך
.תודה .תודה רבה
.לך תתכונן ...טיילר
.אני סומכת עליך
יהיה קל יותר לחקור את .מועמדותו של רפאל כשהוא לא כאן
הזרק לטיילר את הזרחן .ותראה את תגובתו
?אם הרמות יישארו נמוכות
...אז למרבה צערו
.לא נהיה זקוקים לו עוד
:תורגם על-ידי XmonWoW & Thelnitiative
:סונכרן על-ידי Ghost
!HDSubs חברי צוות
!צפייה מהנה
- בנגקוק, תאילנד -
,כיבדנו את איליי
אך החלטתו להעביר את ההנהגה .הייתה חד צדדית ולא נחוצה
כבר יש לנו הרבה תכניות ,בפעולה, הסוכנת אוונס
הכוללות תקיפה לנקום .את מותו של איליי
? המתאבדים
ההתקפות נגד בני ?אדם חפים מפשע
.אתם זורקים חצץ על ענק
.אמרתי לכם שזה בזבוז זמן
תעצור. אם אנחנו הולכים ,להביס את המבקרים
אנחנו צריכים .שינוי בטקטיקה
איליי מת בידי המבקרים .כי תכניתו לא עבדה
אנחנו נביא את .המלחמה הזאת לאנה
יש לי אנשי קשר ...על הספינה שלה
...גישה שאין לכם
.שלעולם לא תהיה לכם
.איליי בחר בה שתנהיג
אנחנו חייבים לו .לתת לה הזדמנות
.תציגי לנו תכנית
אם לא תציגי, המנהיגות תועבר .למישהו שכבר הוכיח את עצמו
טיילר נורא מתרגש לקראת .תכנית הכשרת הטייסים
הוא יוצא לטיסתו .הראשונה הלילה
כל התכניות שלך .מתממשות
טיילר לא דיבר .עם אמו מעל לשבוע
אנחנו סוף-סוף .נהיים משפחתו
,בינתיים .יש לי משימה בשבילך
כשטיילר לא יהיה כאן, תפגשי .אדם צעיר בשם רפאל
.אני רוצה שתבדרי אותו
?אבל מה לגבי טיילר
,אם הוא ירגיש בבגידה שלי .זה עלול להרוס הכל
תכניותיי לטיילר .אינם עניינך
.את תבדרי את רפאל
.אל תפקפקי בי שוב
?היי. איך הייתה הפגישה
הסגנים של איליי כהן לא חושבים .שיש לי את מה שדרוש כדי להנהיג
לחמנו את המלחמה הזאת .לבדנו קודם, אריקה
.זה גדול מאיתנו עכשיו, ג'ק
אם אנחנו רוצים להביס .את אנה, נזדקק לצבא
?איך נעשה את זה
...נתחיל בשאלה הגדולה
?למה המבקרים כאן
,אם נדע מה אנה רוצה .נדע איך לעצור בעדה
אנחנו יודעים .שרוצים אותנו להתרבות
אבל אנחנו לא יודעים .מה בדיוק זה אומר
האנשים מתכנית ."חיים למעלה"
כשראיינתי את ,אנה שבוע שעבר
היא אמרה שהקבוצה .הבאה היא האחרונה
אם אנה מפסיקה ...את התכנית
זה אומר שהיא קיבלה .את מה שהייתה צריכה
.השאלה היא מה
ייתכן שיש מישהי על הספינה ...שיכולה לעזור לנו לגלות
.בתה של אנה, ליסה .היא חברה
?בתה של אנה פועלת נגדה
.אסור שאנה תגלה
.פנה לליסה .תגיד לה שאני שלחתי אותך
?סיד, מה מצבך במחקר הדנ"א
ביקשתי עזרה מקהילת .המדע העולמית
?...ו נראה שהיו מקרים-
של בנים עם ,דנ"א חסר חלקית
אבל בינתיים, כל מי .שמצאתי מת כתינוק
תמשיך לחפש. צריך לגלות .כל מה שאפשר על הבנים האלה
מה איליי סיפר ?לך על מות בנו
הוא ביקש ממני .לחקור את זה
אז התחלתי עם הרופא .שיילד אותו... אבנר ניזני
?הצלחת למצוא את ניזני הזה
.הוא מת ,אבל המשכתי לחפור
.בדקתי את העבר שלו
מסתבר שכל התינוקות ...שהוא יילד לפני 18 שנה
.מספר גבוה מהם מת
.כולם מוות בעריסה
אפשרי שהתינוקות האלה מתו .כי התעסקו בדנ"א שלהם
לא היו חושבים .לבדוק את זה
כן, מצאתי קשר .בין התינוקות שמתו
כל האימהות סבלו .מרעלת הריון
רוב האמהות טופלו ...על-ידי אותה המומחית
.ד"ר וינה ראי
.אני מכירה אותה
.היא טיפלה בי .חיפשתי אותה בכל מקום
?אבל לא מצאת אותה ?לא. איך ידעת-
,גם אני לא יכולתי .אבל התרחבתי החוצה
ביקשתי עזרה מאנשי הקשר .של איליי ברחבי העולם
?יצא מזה משהו .כן-
יש שוטר בהונג קונג .שחושב שמצא את ד"ר ראי
אם זו אכן ראי, היא עשויה לדעת .מה המבקרים עשו לתינוקות ולמה
.אני רוצה לדבר עם ד"ר ראי
.אנחנו נוסעים להונג קונג
.עיזבו אותנו
רפאל בדרך .מברצלונה כבקשתך
לפי התיק שלו, רמות .הזרחן שלו אידיאליות
ג'ושוע, אתה אחד .מיועציי האמינים ביותר
מה שאני עומדת לבקש ממך .דורש דיסקרטיות מוחלטת
אני מתחילה לחוש .בחולשה אצל ליסה
ייתכן שהיא .חווה רגש אנושי
מה אני יכול לעשות ?כדי לעזור, מלכתי
.שקר לה
תגיד לה שהזכרון ...שלך חוזר
שאתה זוכר איך זה .לחוש רגש אנושי
,מה שהיא תאמר או תעשה
.דווח אליי ישירות
לקח לך שבוע להחליט ?שאת יכולה לבטוח בי
,הייתי באה מוקדם יותר
אבל אמי עוקבת .אחרי כל צעד שלי
את תחת לחץ גדול .כמלכה לעתיד
?מה מטריד אותך, יקירתי
,לפני כמה זמן
אמי פקדה עליי להתקרב .לנער בשם טיילר
עכשיו היא פקדה .שאתקרב למישהו אחר
?למה שתעשה זאת
?לנער אחר
.אנה בטח משנה את תכניותיה
אכפת לך מהילד ?הזה, טיילר, נכון
.לא
המין שלנו לא אמור .לחוות רגש אנושי
.תאמצי אותם, ליסה
.נאלצתי ללמוד בדרך הקשה
רגשות יכולות להעניק .כוח יותר מכל דבר אחר
...אילו אמי הייתה יודעת, היא
הייתה זורקת אותך .הנה כמו שזרקה אותי
לכן אסור שתדע שיש לך ...רגשות כלפיי טיילר
.כלפיי כל בן אדם
?מה לגבי הנער השני
.אני לא רוצה להיות איתו
.את לא צריכה, ליסה .אבל עלייך להגן על עצמך
עלייך לשכנע את אנה שאת .נאמנה וצייתנית כמו שהיא מצפה
בטחונך והישרדותנו .תלויים בזה
.ליסה
.צ'אד דקר, חדשות ונ"ט
כן, אמי מדברת עליך .רק דברים טובים
רציתי לדבר עם אנה ...לגבי ראיון בלעדי איתך
...איך זה להיות .נסיכת המבקרים
.זו תהיה כתבה נהדרת .מה שאמי תרצה-
אריקה אוונס אומרת .שאולי תוכלי לעזור לי
ולמה שגברת ?אוונס תאמר זאת
.כי אני עובד איתה
אני לא יודעת .למה אתה מתכוון
.אני יודע את האמת, ליסה
עזרת לאריקה להשמיד את .ביצי החיילים של אנה
...את רוצה לעצור את אמך
.בדיוק כמוני
?מה אתה רוצה ממני
אני יודע שחברי תכנית .חיים למעלה" עונו"
את צריכה לעזור .לנו לגלות למה
.חיים תלויים בזה, ליסה
.בבקשה
.ליסה
?אפשר לדבר איתך
?ג'ושוע, מה אתה עושה כאן
,כפי שאת יודעת, כשנוריתי .זכרוני נמחק
לאחרונה, חלק .ממנו התחיל לחזור
...אני רק זוכר חלקים, אבל
אני זוכר שהייתי ."מה"גיס החמישי
.ושהרגשתי רגש אנושי
הזכרונות האלה .נראים אמיתיים כל-כך
.אני רוצה לדבר עליהם
...ואני זוכר שפעם דיברתי
.איתך
.ברור שאתה לא זוכר נכון
.כמובן, מלכתי
.סלחי לי
- הונג קונג, סין -
?אתה רציני
שוטרי הונג קונג מעולם לא ?שמעו על חנות דונאטס
.רגלי עוף הן מעדן
פיירו אמר לנו שאיתרת ,מישהי שאיליי חיפש
.ד"ר וינה ראי
?זאת מי שאתם מחפשים
.זו היא
.לקח הרבה זמן למצוא אותה
היא חיה תחת שם .בדוי כאן בהונג קונג
.אולי כדאי שנקפוץ לביקור
.ראי גרה בבניין מאובטח מאוד
המשטרה מחוברת ,לאבטחת הדירה
,אז אוכל לתת לכם גישה
אבל אני לא יכול .לכבות את המערכת
אני יכול. האקינג .זו המומחיות שלי
.מומחיות אחת, בכל אופן
.יהיה לכם רק חלון קצר
המערכת עורכת בדיקה .פנימית כל רבע שעה
האזעקה תפעל אם .ימצא משהו שלא כשורה
פשוט תכניס אותנו. אנחנו צריכים .לגלות מה ראי עשתה לבן שלי
משטרת הונג קונג .לא תדע שהיינו שם
.הכל נקי .אלך לבדוק את המרתף
.זה היה עדין .כן-
.נצא באות של צ'יאנג
.טוב. נכנסנו
?כן .אריקה, התחברנו
.המסכים עכשיו בלולאה
יש לכם רבע שעה .לפני שהמערכת תתאתחל
.מוכנים לפעולה
.עכשיו
.קדימה
?מי זה
חיישני החום קולטים .קצר בחשמל הדירה שלך
.אין לי שום בעיות
,קיבלנו התרעה .רק נמנעים משריפה
?מי את חושבת שאת
.בטחתי בך ?מי אתם-
,טיפלת בי ובתינוק שלי ,לפני 18 שנה
!היית אמורה לטפל בנו !יש לך טעות-
!אני לא יודעת מי את
...בבקשה
.תפוס את הידיים שלה
!לא. לא
.היא מבקרת
,תני לי להבהיר את עצמי
אפשוט את העור שלך לאט לאט מהצוואר ועד לזנב
עד שתספרי לי כל .מה שעשית לבן שלי
אשמור אותך בחיים .כדי שתרגישי כל חתך
.תגידי לי איפה הכספת שלך
?איפה
!?איפה
.בחדר-השינה
.תראי לי
.קדימה .אנחנו חייבים לזוז
.שם למעלה
.אהבתי, מתוקה .הכספת של הלטאה
?ראי, מה הצירוף
!לא
.חייבים לזוז
...נצטרך כלים
,מקדח חשמלי, פנס .מה שתמצאי
.מהר .המשטרה תגיע לכאן בקרוב
!פנס .מצאתי מקדח-
צריכים להעלות את הלחץ בפנים
כדי שיהיה גבוה .מהלחץ שבחוץ
הקטע הוא לא לפוצץ .את התכולה תוך כדי
,חתכת אותה די מהר .הסוכנת אוונס
?איך ידעת שהיא לטאה .לא ידעתי-
.אני אוהב אותך החדשה
זה מאוד בסגנון של ."משימה בלתי אפשרית"
פתיל... אני לעולם לא .יוצא מהבית בלי זה
.יופי
?מצאת את הפנס .כן-
.תודה
.קחי, הידיים שלך קטנות .כן-
.תדחפי אותו פנימה .ברור-
.תמשיכי, תמשיכי ...עד הסוף, ממש ככה
.כן, אני אעשה את זה .תמשיכי. ממש ככה-
.בערך ס"מ חשוף
.טוב, זה בסדר, זה בסדר
.אתן לך לסיים .אטפל בזה מכאן, כן-
.זה מכשיר הולוגרמה .מצאנו כזה בכספת של מליק
.קדימה
.זה בסדר .יש לנו שתי דקות
קיבלנו דיווח שהחשוד .בורח מהזירה בחוץ
.תודה
!היי, מונית !רגע
.ג'ק ?פשוט שמע עד הסוף, טוב
?מה תגיד, ריאן .שיקרת לנו
בגדת בנו. -לא נתתי .את השמות שלכם לאנה
הפעולה שלך גרמה למותם .של עשרות אנשים
.בעלה לשעבר של אריקה מת בגללך ?אתה חושב שאני לא יודע את זה-
.אנה החזיקה בתינוקת שלי, ג'ק
,טוב, בסדר, עשיתי טעות .אבל לא יכולתי לעשות עוד דבר
לא, ריאן. יכולת לספר .לנו את האמת
לא ידענו אפילו .ששרדת את הפיצוץ
אני חייב להרחיק את .התינוקת שלי מאנה
.אני צריך עזרה
,אתה יודע, מכל האנשים .חשבתי שאתה זה שמבין
.לכולם מגיעה הזדמנות שנייה
.אני כבר לא כומר, ריאן .לא תפקידי למחול לך
ראי ביקרה באותן הערים .שוב שוב במשך 19 שנה
.יש כאן 29 נערים
.ב-29 ערים
ומעל כל אחת מהן .מרחפת ספינת-אם
.הם שם בגלל הנערים .כן-
.אלוהים אדירים
.טיילר לא היחיד
...אם לאנה היו אחרים ...זה אומר שטיילר-
...הבן שלי .ניתן לוויתור
.אנחנו נמצא פתרון, אריקה
,נמצא פיתרון ...נעצור אותה
.ונשמור על טיילר בטוח
?יש לכם מושג מה אלו
.ויטמנים לפני הלידה .נטלתי אותן כשהייתי בהריון
מה? למה שרופאה תחזיק ?בכדורים כאלו בכספת
היא לא, אלא אם כן .היא מנסה להחביא משהו
?מה זה היה לעזאזל
.ברוך השב
חשבתי שגמרת עם .שגרת הכמרים
.זה לא עובד בצורה הזאת .לכל מקום שאני הולך, הוא איתי
תנסה לשמור אותו ?בפינה שלך, בסדר
למה? אתה מפחד ?ממה שהוא יגלה אצלך
?אז איך הלך בהונג קונג
מצאנו כדורים לפני ההריון
עם חרקים מוזרים ממתכת .בתוכם
.הילד המדען בודק את זה
...גם נראה ש
הילד של אריקה הוא לא היחיד .שאנה שמה עליו עין
.יש עוד 28
?באמת
.אריקה
.מיד נגיע
.תודה
.צ'אד דקר
...צ'אד
גיליתי מה הסיבה שאמא שלי ."רוצה את משתתפי "חיים למעלה
אני שולחת לך מידע .שיסביר הכל
.בואו הנה. תראו את זה הם בטח תיכנתו
את הדברים האלו לחפש .דנ"א עם כרומוזום ווי
לכן האימהות ההרות .והתינוקות הבנות לא הושפעו
טוב, אז אנחנו יודעים מה ,המבקרים עשו ואיך
אבל אנחנו עדיין .לא יודעים למה
הם יצרו חלל ריק בתוך ,הדנ"א כדי להשתיל משהו
?אבל מה .אני חושב שאני יודע-
.ליסה עמדה בהבטחתה
היא הורידה את התיקיים .הרפואיים של המשתתפים
אנה לא בוחרת את המשתתפים .ב-"חיים למעלה" באופן אקראי
היא מזמינה אנשים ...יוצאי דופן לספינה
.יוצאי-דופן מבחינת גנטית
.פוריות גבוהה" .חסינות גבוהה
."אריכות חיים ...והחלק הזה
".חילוץ הגן הושלם"
והתאריכים הם בטח הימים בהם שמו את המשתתפים
.במכונת המחטים
היא גונבת דנ"א ."מהמשתתפים ב-"חיים למעלה
היא לא גונבת .סתם דן-אן-איי
היא אוספת את .המשובחים ביותר
,זה אדיר. זאת אומרת ,ממש לא אדיר
אבל זה מסביר משהו .שמשגע אותי כמה זמן
,טוב. תראו, זה מאלפא .שלד המבקר שמצאתי
הדנ"א שלו מורכב .פי 100 מדנ"א רגיל
,אבל אז, יש את זה .זה הדנ"א של מליק
הוא מורכב פי 1,000 ?משל אלפא. מוזר, נכון
.כן ?טוב, אז-
ההתפתחות הגנטית מאלפא ...למליק הייתה צריכה לקחת
.שנה ‎5,000 .המבקרים עשו את זה ב-50
.דבר באנגלית, איינשטיין
זה מסביר למה המבקרים .לא פשוט השמידו אותנו
.הם צריכים אותנו בחיים
הם גונבים את האנשים בעלי .הדנ"א הטוב ביותר
הם משתמשים בנו כדי .להאיץ את ההתפתחות שלהם
.רפאל הגיע
?ניגשת לליסה כפי שביקשתי .כן-
היא לא הראתה שום סימן .שהיא הרגישה רגש אנושי אי פעם
.יכול להיות שהיא בחנה אותך
.את אולי צודקת
ראיתי את ליסה מרפרפת .בתיקים הרפואיים
?אילו תיקים
...אני לא יודע
אבל היא לא יודעת .שראיתי אותה
אמרו לי שכאן אוכל .למצוא את ליסה
.אתה בטח רפאל
.לא ידעתי שהגעת .כן. לפני זמן קצר-
...הספינה הזאת
.מרשימה למדי
.ראית חלק קטן ממנה
...ברגע שאראה לך את השאר
.לא תרצה לעזוב לעולם
.אתה נאה מאוד
.אני לא יכולה .מצטערת
.אתה חייב ללכת
?למה שלחת אותו משם
המרת את ההוראות שלי .באופן ישיר
נמאס לי שאומרים לי .מה לעשות
אני דורשת שתגידי לי .מה התוכנית שלך עבורי
איך את מעזה ?לדבר אליי כך
?את רוצה להכות אותי, נכון
.כן
.אני רוצה
?אז מה עוצר אותך
.לא התכוונתי
.אני מצטערת, אמא
.אל תצטערי
זה העור המתרבה שלך
שמתדלק את התוקפנות .שאת צריכה כדי להפוך למלכה
,אבל את עדיין לא מלכה
,ועד שתהיי .את תעשי כדבריי
הבעיה עם ליסה
הרבה יותר רצינית .משחשבתי בתחילה
לא נוכל להמשיך .בהתרבות ללא ליסה
יש משהו שאני צריכה .להראות לך
.ביצת מלכה
.שמרתי אותה
.אחרון הקבוצה שלי
,אם יתברר שליסה לא נאמנה .יהיה ניתן להחליפה
הביצה הזאת היא החלופה .היחידה להתרבות
הישרדות המין שלנו .תלוי בזה
?תוכל לדאוג שתבקע בשלום
כן. -אז התחל .בתהליך במיידי
אבל ייקח למלכה שנים .להגיע לבשלות פורה
ניסויי הגדילה המוצאים שלנו .לא הוכחו כמוצלחים
.אז תבצע עוד
הילדים מהקבוצה האחרונה שלך .הגיעו לבגרות מלאה
...האופציה היחידה תהיה
.תינוקת הכלאיים
בלידה, היא נראתה ...יותר מבקרת מאשר בת-אדם
,העור שלנו, הזנב שלנו .הטפרים שלנו. -עשה את זה
ניסוי כזה עלול להביא .למותה של התינוקת
אז היא תמות .בעודה משרתת את מלכתה
ייתכן והמבקרים עשו את זה ,בכל רחבי היקום
צורכים את צורות-החיים הטובות ביותר בהן הם נתקלים
.כדי ליצור מין עליון
עכשיו הם עושים את זה .כאן על כדור-הארץ
?ואיך הנערים מתאימים לזה
לכל אחד מה-29 נערים .חסר חלק בדנ"א
.יש חלל ריק
אנו מאמינים כי התוכנית של המבקרים היא למלא את החלל
בעזרת תערובת הגנים .שהם גנבו
מה יקרה לאחר ?שישתלו את הדנ"א החדש
.אני אגלה
,בתוך יומיים בלבד ,בעבודה עם הצוות שלי
גיליתי חלק חיוני .בתוכניתם של המבקרים
דמיינו מה אוכל לעשות .עם צבא
.גילית דבר מרשים ביותר ?מה הלאה
לפני שאומר לכם, אני צריכה לדעת שאתם סומכים עליי
,"כמנהיגת "הגיס החמישי .חד משמעית
,אנחנו מוכנים ללכת אחרייך .הסוכנת אוונס, כולנו
אנה עומדת לקבל את הקבוצה .האחרונה של "חיים לעלה" לספינה
אנחנו חושדים שברגע שהיא ,תשיג את הדנ"א שלהם
היא תקבל את מה שהיא צריכה
כדי להמשיך לשלב הבא .בתוכנית שלה
.אנחנו לא ניתן לזה לקרות
מתברר שטיילר הוא .טייס מוכשר למדי. -יופי
ג'ושוע, בדוק את .רמת הזרחן של טיילר מיד
אני עדיין מלאת-תקווה .שנוכל להתקדם איתו
?איך ליסה הגיבה לרפאל
.לא טוב כפי שרציתי
שיכנעתי אותו להישאר .על הספינה לבינתיים
.בכל אופן, חייבים לטפל בליסה
ג'ושוע, איך אנחנו מתקדמים ?עם תוכנית הגיבוי שלי
התחלנו בניסוי .כפי שביקשת
אולי תרצי לצפות בתוצאות .בעצמך
תינוקת-הכלאיים שרדה .את ניסוי ההתבגרות
אך למרות זאת, נגרמה .תופעת לוואי בלתי צפויה
התבגרותה חיזקה .את מערכת החיסון שלה
הגוף שלה ריפא את עצמו .מהכאב הממושך שלו
זה אומר שאין לנו .קלף מיקוח עם ריאן ניקולס
?איפה הבת שלי
.תראו אותך
!אמאל'ה
.ברוך השב, ריאן
"איליי כהן מת ו-"הגיס החמישי .נוטרל כאיום
בתמורה, אתה זוכה .לכמה שעות עם ביתך
.תודה, מלכתי
.עבודה מצוינת, ג'ושוע
הכיסוי של ריאן נחשף ."בתוך "הגיס החמישי
.הוא מועיל לנו יותר
...ארגן את חיסולו
.בשקט
.וואו, אין דברים כאלו .ממש אין
.טיילר
.התגעגעתי אליך
גם אני אלייך, אבל אני ...צריך ללכת להתקלח כי
תומאס מלמד אותי איך ...להוריד את דו"ח הטיסה שלי
טיילר! אתה לא יכול .להמשיך להתחמק ממני
?על מה את מדברת
אני יודעת שאתה .שומר בפנים את הרגשות שלך
.אבא שלך מת לא מזמן
,זה בסדר להיות עצוב
.להרגיש
.את לא מבינה, ליסה
אני לא רוצה להרגיש .יותר כלום
אני רק רוצה להיות טייס מעבורת
.ולשכוח מהעבר שלי
.צדקת
.אכפת לי מטיילר
.איתו אני רוצה להיות
אבל אני כבר לא בטוחה .שהוא רוצה להיות איתי
.אני בטוחה שתמצאי דרך, יקירתי .אני אעזור לך
אני כל כך אסירת-תודה .שמצאתי אותך
את היחידה שמבינה .מה אני עוברת
גיליתי לפני זמן רב את מה שכבר ראית
ואת מה שאימך ...מסרבת להכיר
.את הטוב ברגש האנושי
.טיילר היה אכפתי פעם .הוא היה מרגיש
.עכשיו אני לא בטוחה
.המרתי את פיה היום
לא הצלחתי לשלוט .ברגשות שלי
עכשיו אני דואגת .שהיא חושדת שהשתנתי
את נמצאת .בשטח מסוכן, יקירתי
.אסור לאימך לחשוד בדבר
אל תסמכי על ,אף אחד מלבדי
.על אף אחד מלבדי
ואת חייבת לשמור .על קיומי בסוד
.לא אספר לאף אחד
.אני מבטיחה
אני יודעת ...שאת מפחדת, יקירתי
.אבל הכל יהיה בסדר
?למה את עושה את זה
.כי אימך מעולם לא
?מה זה
.אני ממש לבד שם למעלה
זה כדי שנוכל לשמור על קשר
מבלי להסתכן .בכך שאמא שלי תגלה
:תורגם על-ידי XmonWoW & Thelnitiative
:סונכרן על-ידי Ghost
!HDSubs חברי צוות
:בקרו באתרינו
- וי - - עונה 2, פרק 7- - וי - - עונה 2, פרק 7-