..."בפרקים הקודמים של "וי
,אני רוצה להיות בטוח, אבי .שזה הדבר הנכון לעשות
.כן, הגיע הזמן להילחם
הגיס החמישי" נהיה" .איום גדול יותר משציפינו
יש לנו בדיוק את הנשק .המתאים נגדם... ריאן ניקולס
?למה את חושבת שתוכלי לשלוט בו .יש לנו את ילדתו-
.היא חולה, ריאן .אני יכולה להקל על כאבה
כל שעליך לעשות זה .להצטרף אלינו שוב. -בסדר
.תודה, הסוכנת מאליק .המלכה תהיה מרוצה
,אני חושש שסוכנת הבולשת .אריקה אוונס, בסכנה
.אין לך הרבה ברירות כאן
.קדימה. קדימה
!קדימה !לא
?ג'ק !אריקה-
?אריקה. את בסדר .כן-
?איך מצאתם אותי
.ידעתי שאת מחפשת עקבות למפציצים .ראינו את המכונית מהכביש
.תסתכלי עליי. תסתכלי עליי
?בסדר. מה קרה .מאליק מבקרת-
.לעזאזל .כן-
.תני לי לעזור לך .טוב-
.כן ?את בסדר-
.אני בסדר
!לא
אל תהרוג אותה. תשאיר אותה .בחיים. אנחנו צריכים תשובות
כל דבר שהיא יודעת .על תכניותיה של אנה
.קח אותה לדירה שלך .אפגוש אותך שם
.חכי, אריקה ?מה לגבייך
.אני חייבת לדווח על זה
?מה אתה עושה .נותן לך סיפור כיסוי
.תכניסו אותה לטנדר
.אל תחששי, ליסה
?אימא, מה קורה לי
גופך מכין אותך .לזכותך מלידה
.להיות מלכה
...העור שלי .הוא זז
.זה עור ההתרבות שלך .הוא התחיל לגדול
,במשך החודשים הקרובים .כשהוא יתגבש, תהיי פוריה
...תעברי שינויים רבים
.שינויים שיעזרו לגזענו לשרוד
?אילו שינויים
.ההתפרצות של טבעך האמתי
.האינסטינקט הראשוני שלך
,זה קרה לי
.ואמי עזרה לי לעבור את זה
,לפני מותה
הבטחתי לה שאהפוך .אותך למנהיגה גדולה
?איך אדע אם אני מוכנה
אלמד אותך להנהיג .בדמותי שלי
.את תהיי בדיוק כמוני
עור ההתרבות של .ליסה החל לגדול
.הכל קורה בדיוק בזמן
.אז באת לשמוח לאיד
הפוריות שלה תבטיח .את הישרדותנו
.ובכל זאת את מודאגת
?ממה יש לי לדאוג
האזהרה שנתתי לך .לגבי הבגידה של ליסה
,אני רואה את זה בפנים שלך .אוכל אותך מבפנים
.חשד
תזכרי שעור ההתרבות ...שלך החל לגדול
.אז בגדת בי לראשונה
את היית חלשה. עשיתי את מה .שהיה עליי לעשות להגן על גזענו
,כך תעשה גם ליסה .אם לא תיזהרי
לא. כי אני אעשה בשבילה מה ...שמעולם לא עשית בשבילי
.אלמד אותה להנהיג .אכין אותה למה שמגיע
,בינתיים, בתי .תיזהרי
כפי שהיה עליי .ללמוד בדרך הקשה
ככל שחושבים ,שעוזרים לילדך
.כך מרחיקים אותך ממך
ואין לך שום מידע ?על האנשים שעשו את זה
.אמרתי לך, פול. היה חשוך .הם חבשו מסכות
,הם נסעו לידנו .ירו בצמיגים
וישר לאחר מכן .הייתי הפוכה
.זה נס ששרדת
אני מופתע שהמשוגעים מה"גיס .החמישי" לא הרגו אותך
,טוב, הם לקחו את מאליק .ואני צריכה למצוא אותה
...בדקנו את הרמז הזה .מבוי סתום-
,כבר בדקנו את החווה .אין זכר למפציצים
לכי הביתה. את לא .מטפלת בתיק הזה
פול? -אוונס, אלו .הנהלים, ואת יודעת את זה
.אל תדאגי. אמצא את מאליק
בדיוק דיווחו לי .שהסוכנת מאליק נחטפה
בבולשת חושדים ."ב"גיס החמישי
הם התחילו בחקירה .לגבי היעלמותה
טבע העבודה שהיא עשתה .עבורנו חייב להישמר בסוד
קח כמה גששים ותשיג כל .ראיה שיתכן שהשאירו שם
"מה לגבי ה"גיס החמישי
?ומציאת אלו שלקחו אותה
.אני דואגת לזה
.תראה, ריאן .בתך כבר לא סובלת
?עשית את זה בכוונה, נכון
גרמת לה לחלות כדי .להכריח אותי לעזור לך
.מובן שלא
,עזרתי לה ואמשיך לעזור .כפי שהובטח
אז עכשיו את רוצה .שאקיים את הצד שלי
?מה את רוצה ...אחת מילדותיי אבדה-
סאריטה מאליק. ראש מחלקת .הבולשת נגד טרוריזם מול מבקרים
אנו מאמינים כי ה"גיס .החמישי" לקח אותה
אני רוצה שתמצא אותה .ואת האחראיים לזה
.זה ייקח זמן
.תן לי שמות עד הערב
.הברכה שלי תפוג עד אז
אני יודעת שאינך רוצה .לראות את בתך סובלת, ריאן
.גם אני לא
?מה אתה בעצם אומר, סיד
...דנ"א רגיל נראה כך
.בסדר ...והדנ"א של טיילר-
.נראה כך
.חצי מהסולם נעלם
?איך הוא יכול לשרוד כך
לא יודע. אבל הוא שרד עד כה .בלי סממנים או תופעות לוואי
?אבל חלק חסר ?מה זה אומר
המבקרים רצו שהחלק .הזה יהיה ריק
?למה
?למה מרוקנים משהו
.כדי להכניס משהו אחר
.אלוהים אדירים
:תורגם וסונכרן על-ידי HDSubs מצוות XmonWoW & TheInitiative
:בקרו באתרינו www.HDSubs.Org
- !צפייה נעימה -
.הם התעסקו עם הבן שלי
.השחיתו את הדנ"א של טיילר
?מה? איך את יודעת .סיד אישר את זה-
.הם בטח עשו את זה כשהייתי בהריון אבל טיילר לא היה אמור להראות-
?סימנים, תופעות לוואי
כלומר, איך משהו כזה בכלל .אפשרי? -ברור שזה לא אפשרי
.גם חלליות ענק לא אפשריות
.למה שיעשו את זה .זה מה שאנו צריכים לגלות-
אני יכול לקחת ...דגימות מריאן, אבל
בלי השוואת דנ"א ,ממערכת התרבות של מבקרת
עדיין תהיה לנו רק חצי תמונה .ממה שהם מתכננים לטיילר
.לא הייתי עושה את זה
.יש לה ניבים
.וגם זנב
נקבות פשוט מוציאות .אותה כשהם צריכות
המשכנו בחיפוש .אחר איליי כהן
מאליק החליטה להראות .לי מי היא באמת
יש עוד טעם ללכת ?לחווה באוסינג
אם ה"גיס החמישי" הקיצוני .היה שם, הם כבר עזבו מזמן
.אתה בוגד
אנה תגרום לך .לשלם על שבגדת בה
?מה את אומרת, אריקה
?הגיע הזמן לתשובות
חכה, אחי. אתה צריך ?להבין משהו, טוב
.למבקרים יש סובלנות גדולה לכאב ?אתה רוצה לענות אותה שתדבר
.יש באמת רק דרך אחת
.זה לפשוט את עורה
הבעיה היא שלא .יהיה לכם זמן רב
פשיטת העור .שלה תהרוג אותה
.היא תחיה אולי חצי שעה
.זה מספיק זמן
...אני זקוקה לתשובה אחת בלבד
.מה הם עשו לבן שלי
אני יודע שאת רוצה .לגלות לגבי טיילר, אריקה
אבל מה גורם לך ?לחשוב שהיא יודעת
.השותף הראשון שלי, עכשיו מאליק
שני שותפים מבקרים לא יכול להיות ,צירוף מקרים. הם התקרבו אליי
.כדי להתקרב לטיילר
.טוב. חכי רגע רגע. אמרתי לי בעצמך
שמאליק הייתה בבולשת זמן .רב לפני שהייתן שותפות
?כלומר
כלומר, למשימה המקורית שלה ,כנראה אין קשר אלייך
.או לבנך
אז בואו נגלה מה היא .עשתה כאן כל הזמן הזה
אמי הותקפה על-ידי ."ה"גיס החמישי
,אני ממשיך לנסות לעזור לה .אבל היא לא נותנת לי
.היא סוכנת הבולשת, טיילר
אני בטוחה שהיא .יכולה להגן על עצמה
אני ממשיך להזהיר אותה ,לגבי הכומר הזה, ג'ק לנדרי
.אבל היא לא מקשיבה לי
.ובכן, אני מקשיבה
...תגיד לי
למה אתה חושב שהכומר ?הזה מהווה סכנה
כי הוא עלול להיות ."מקושר ל"גיס החמישי
ההטפות שלו נגד המבקרים .נמצאות בכל הרשת
המפציצן שפוצץ את את מרכז .הריפוי השתייך לקהילה שלו
אני חושבת שעליך לגשת .לזה בצורה שונה, טיילר
עליך לעזור לאמך .אם לא תעזור לעצמה
.היי, חבר'ה .קלטו את זה
נראה שאנחנו לא היחידים .שמתעניינים במאליק
כן, החבאתי .מצלמה סמויה בעץ
גששים. הם מנסים לקלוט .את הריח של מאליק
.מרקוס נמצא איתם
מה שמאליק עבדה ,עליו הוא חשוב לאנה
וזה הופך את זה .לחשוב עבורנו
?איפה היא גרה ?איפה הדירה שלה
.קנדריק בטח כבר שלח סוכנים .סמכי עליי, הם לא מצאו שום דבר-
איך אתה יודע? -כי הם לא .היו יודעים איפה או איך לחפש
.בואי נלך
.למאליק יש אחלה דירה
.הרבה אבטחה
תמיד צריך לדעת מי דופק ?בדלת. -מה אנחנו מחפשים
.כספת. לכל סוכן רדום יש אחת
.היי, ריאן. קלוט את זה
השתמשו במספר .הזה יותר מהאחרים
.זה יכול להיות זה
.תהיתי בשביל מה זה
.כסף רק למקרה
.תראי את כל זה .תג אכיפת חוק-
.בריטניה
.יש קנדה. יש פקיסטן .טכנולוגיית מבקרים-
.זה יכול להיות שימושי
?איך זה קשור למשימה שלה
.זה יכול להגיד לנו
?מי כל האנשים האלה
,התאריכים האלה מלפני שנים .הרבה לפני שמאליק עבדה איתך
טוב, נריץ את השמות .במסד הבולשת כשנחזור
אולי נמצא משהו שיעזור .לנו להבין מה מאליק עשתה
.היי, יש לנו מבקרים
.אלומיניום. אני צריך נייר כסף
חייבים להעלים .את הריח שלנו
.קדימה
.תודה שבאת, צ'אד
מצטערת שעבר זמן רב .כל-כך מאז דיברנו
.הייתי עסוק .אני יודעת-
שמעתי על המזל שלך עם ."המפציצה מה"גיס החמישי
למזלי, הסוכנת אוונס .הייתה שם כדי לעצור אותה
...אז ?מה אפשר לעשות עבורך, אנה
,טוב, כפי שחשת בעצמך
בניגוד לרצון טוב ,כולל של המין האנושי
ישנם עוד כמה כיסים .קטנים של עוינות
שיירי פקפוק מכל .עניין השמיים האדומים
.שיחקת אותה אלוהים
,זה לא היטיב עם כמה אנשים .במיוחד עם אנשי אמונה
.לכן קראתי לך הנה .אני זקוקה לעזרתך
אתה יודע משהו ?לגבי האיש הזה
.לא הרבה
מי שהפציץ את מרכז הריפוי .היה אחד המתפללים שלו
,המשטרה ראיינה אותו .החליטה שהוא לא היה מעורב
.הוא מקומי
.אחרת הוא לא ממש קשור
.אולי זה צריך להשתנות
הייתי רוצה שתספק .פורום שקולו ישמע
את רוצה שאראיין ?את הבחור הזה
מליוני אנשים .צופים בתכנית שלי
למה... שתתני לקול ?כזה סוג כזה של חשיפה
,אני מאמינה שלכל קול ,לא משנה עד כמה קטן
.מגיע פורום
.צריך להציג כל נקודת מבט
האין זה העיקרון ?של עיתונאות טובה
.אתה טועה
היא בחרה בך, אז אנחנו .יודעים שיש לה מניע נסתר
.אתה יכול לערוך את הראיון .לערוך אותו, להגן עליי
.לא אם היא מתמקדת בך
.כמו שאמרת, היא כבר מתמקדת .הראיון הזה ירומם את הפרופיל שלי
,ככל שאגדל .כך אהיה מטרה קשה יותר
.אני לא מפחד ממנה, צ'אד
.אתה צריך לפחד
.אני מוכן להסתכן ?אתה איתי או לא
,מה שהמשימה של מאליק לא הייתה .נמצא את הכל כאן
...האנשים האלה .כולם נעלמו
,אין פעילות פיננסית ,אין תשלומים לשירותים
.אין כתובת
?הם חסרי-בית ?אנשים במנוסה
,אנשים שאנה יכולה להעלים
.ואף-אחד לא ישים לב
אז רגע. אנה בקטע של ...חטיפה חייזרית? כאילו
,אם היא חוטפת אנשים כאן .היא עושה את זה בכל מקום
.בכל העולם
הדרך היחידה לעצור את אנה .זה להיות צעד אחד קדימה
אנחנו צריכים .להבין מהי תכניתה
זה המפתח להסרת האיום הגדול ...ביותר להישרדות גזענו
.הנשמה האנושית
?איך הנשמה האנושית איום
היא משפיעה .בחוזקה על בני אדם
,אם לא נסיר אותה .תכניותינו יכשלו
יש כמה רעיונות נפוצים אצל בני אדם
.הנשמה היא נצחית
לאחר המוות, היא .עוזבת את הגוף
המכונה הזאת בנויה .למצוא אותה ולחלץ אותה
.אני מוכן לבדיקות ניסיון
אולם, כיוון ,שהנבדקים לא ישרדו
...נצטרך יותר מאי פעם .מאות אלפים
?איך ההתקדמות
למזלנו, למרות היעלמותה ,של הסוכנת מאליק
נראה שהנבדקים שלנו .עדיין יגיעו בזמן
.יופי
.היי
?את בסדר
אני חושבת שעמוק בתוכי רציתי ,שמשימתה של מאליק תהיה טיילר
.סוף-סוף לקבל תשובות
,אם מאליק לא תיתן לנו תשובות .אולי גופה ייתן
...עם ילד המדע בעסק
.גבר המדע
.היי, חבר'ה .תראו את זה
...התאריכים האלה ?הם בעבר, נכון
.חוץ מזה
.סופי אלן .התאריך הוא היום
אולי אלו התאריכים .בהם הם נלקחו
.אז היא הבאה בתור
,אם נמצא את סופי .נוכל לעצור את זה
נעצור את אנה .מלקחת אנשים נוספים
?מי האנשים האלה ?מה אתם רוצים מסופי אלן
?עוד כמה מהם יש
.יותר משאת יכולה לדמיין
.יש כאן כתובת עבודה לאמה
.קדימה
.המשך בקרוב
.אבי
הראיון שלך יופיע .בחדשות הערב
באתי לראות אם תרצה ...לצפות בזה, אבל
.לא, זה בסדר, צ'אד ?למה שלא תישאר לתפילה
אני רוצה להתייחס לאלימות של הימים האחרונים
שהזיל מדמם של חפים .מפשע במרכז הריפוי
,כפי שרובכם יודעים ,דיברתי כנגד המבקרים
,הכרזתי עליהם כאלילי-שקר ...כיניתי אותם
.פולשים
ובעוד אני תומך ,בטענות אלו
אל לנו לשכוח .מה מגדיר אותנו
...אשתי
.נרצחה בפיגוע ההתאבדות אתמול
.המבקרים הם לא שרצחו אותה
.אלא האויבים שלהם .אנשים כמוך
...לא
.אני מצטער על אבדנך ?כן? מה זה נותן לי-
שום דבר שתגיד ...לא יחזיר את אשתי לחיים
.או את אהוביהם
.קדימה, קומו, בבקשה
!זה לא הזמן או המקום לזה
.אנא ממך, הראה כבוד
כבוד? אנשים מתו !בגלל החמור הזה
!היי! היי !לא
!לא, לא, לא !לא, רגע
!לא! לא! תפסיקו !בחייכם
.אני מבין את הכעס שלך .תאמין לי, אני מבין
!לא, אתה לא !כן, אני כן-
דם אשתך נמצא על .הידיים שלי, לא על שלהם
,אם אתה רוצה להאשים מישהו .תאשים אותי
?רוצה להילחם
.תילחם בי
?בטי אלן
.אף-בי-איי
?אני באיזושהי בעיה
למען האמת, אנחנו דואגים שבתך .בבעיה. אני כאן כאימא, לא בתפקיד
?אתם כאן בנוגע לסופי
כן, יש לי חבר שעובד .עם מתבגרים במרכז ייעוץ
סופי הייתה באה קבוע, אבל היא .פספסה את הפגישות האחרונות שלה
אני לא בטוחה .איך אוכל לעזור לכם
.סופי ברחה מכאן לפני חצי שנה .לא ראיתי אותה מאז
?יש לך מושג איפה היא ?כתובות? חברים? מספרי פלאפון
היא בילתה עם .ילדים בוגרים ממנה
.הם לא השפיעו עליה לטובה ...ניסיתי לדבר איתה, אבל
את שוב ושוב עושה ...צעד לא נכון, ו
את מבינה את ...מאבדת אותם, אבל
.זה מאוחר מדי .כבר איבדת אותם
.יש לי נער מתבגר .גם אני מרגישה ככה לפעמים
אם את יכולה לחשוב על משהו ,שיעזור לנו למצוא אותה
...בבקשה
.תתקשרי אליי
.תודה .רגע-
אתם הראשונים שבאתם .לשאול עליה
,וניסיתי הכל כדי למצוא אותה
והמשטרה לא יכולה לעזור לי .כי היא מעל גיל 18
.את אימא .את מבינה
.אתה ?יש לך ילדים
.בת
אז אתה יודע .איך אני מרגישה
.עזרו לי
.בבקשה
.תודה, בטי
?יש מזל עם אמא של סופי .מאליק היחידה עם התשובות-
.אז בואו נקבל אותם
רגע. אמרתם שפשיטת עורה .יגרום לה למות
.אני עדיין צריך אותה לבדיקות
נגיש לך אותה .חתוכה על צלחת
!לא, אני צריך אותה בחיים דוגמיות הרקמה שלקחתי
.הן מתייבשות במהירות .זה מנגנון הגנה-
,אם נחטפנו או נרצחנו .אי אפשר לבדוק אותנו
,אני צריך עוד זמן. אם היא תמות כל מידע שהגוף שלה יכול לתת לנו
,בנוגע למבקרים .או לטיילר, ימות איתה
.זה הבן שלך
.החלטה שלך
.ראיתי את הראיון .עבודה יפה
אני לא בטוח שהוא יעשה .את הרושם לו ציפית
יהיה לו בדיוק את הרושם .לו ציפיתי
רציתי שבני-האדם ישימו לב אליו
כדי שיוכלו ...לשים לב לזה
אז למרות ההתנגדות ,שלך למבקרים
אתה לא סולח על מראות ?האלימות האחרונות נגדם
נכון. אני לא תומך .בכל אלימות שהיא נגד אף אחד
וכמובן שלא נגד .בני המין שלי
!לא! עצרו
?אתה רוצה להילחם .תילחם בי
.רק רגע .זה רק חצי מהסיפור
.הייתי שם .ג'ק לנדרי הרגיע את הקהל
למרבה הצער, זה לא מה ששאר .העולם יראה באינטרנט
כומר דו-פרצופי מבצע .מעשה אלימות בבית-האל
סיפור מן הסוג הזה .אמור להתפשט במהירות
.כל הכבוד, צ'אד עזרת לחשוף אדם
שייפול בעזרת .האמת האלימה הזאת
,אם סופי עדיין נמצאת שם בחוץ
היא הסיכוי הטוב ביותר שלנו .לעצירת החטיפות הללו
אריקה, איש לא ישפוט אותך .אם תבחרי בטיילר
איך אוכל לשים את חייו ?של בני לפני של רבים אחרים
...לפעמים צריך
.להגן על שלך
.פעם אחרונה
?איפה סופי
.פשוט את עורה
,אני יודעת מה את חושבת
שאת יכולה להחזיק מעמד ולמות .לפני שנדע את מה שאנחנו רוצים
.הובס
.יש כאן שתי אופציות, מתוקה
.אפינפרין .זה ישאיר אותך בחיים
בערך עוד 10 שעות .של כיף לא נורמלי
,או האופציה השנייה .סם הרגעה
,זה יהרוג אותך .בנחת
...אבל אישית, אני מצביע
.לאופציה להשאיר אותך בחיים
איך אתה יכול לעשות את זה
?לאחת מבני מינך
,הוא מבקר .אבל הוא ממש לא דומה לך
...אני מבטיחה לכם
.לעולם לא תמצאו אותה
.תשובות
...ריאן
.זה מספיק
.תשובות
.תשובות מיד
.נוכל לגמור את זה
.אד קנטריל
הוא מתחזה לנהג ,"בארגון "מידנייט סמריטן
.מוסר אוכל לחסרי-הבית
כך הוא מוצא ?את הקרבנות שלו
?איפה
.ניו ג'רזי
.אחוזת לונרגן
...מעבורת
?מתי
.ראית את התאריך
.הלילה
?בני, טיילר
מה את יודעת על התוכניות ?של אנה עבורו
.שום דבר
.אני לא יודעת עוד דבר
.אני נשבעת
.תזריק לה את סם ההרגעה
.ריאן, זה הטנדר
!לא
!לא! לא
!לא
!לא! לא
!עצור
!הצילו
!הצילו! הצילו
.תפסתי
!אל תעשה את זה! לא !לא-
.עזרו לי
?סופי
.עזרו לי
.סופי
?מה קורה
,זה נגמר. היי, חמודה .את תהיי בסדר
היא סוממה. זה ליתר .ביטחון, למקרה שהיא תברח
.היא לא תזכור דבר .סופי-
.ניקח אותך הביתה
.ייתכן ויש עוד בחוץ
.קח אותה לרכב
.היי
.הנה לך
.לא
.עדיין חסרים לנו אנשים !לא! לא, לא-
אין דבר שביכולתנו .לעשות עכשיו
?מה שלום בתי
אתה מדריך אותה ?כפי שהוריתי לך
.היא לומדת מהר, ללא ספק
אנחנו מוכנים לבחון .את הנבחן הראשון שלנו
אפילו שנראה שאין ,שום הגיון בלהילחם
.הם נלחמים
.ג'ושוע
.מים, שריר, עצם, רקמה
כל אלו יוסרו מהגופה, זה יביא .את הנבדק למצב על סף מוות
מה שנשאר, הישות האחרונה ,בנשימתו הגוססת
.זו אמורה להיות הנשמה
.ג'ושוע, עצור
?קרה משהו
.לא
.יופי
,זה רק חיים של אדם אחד
כלום בהשוואה .לעתיד המין שלנו
את מוכרחה להבין זאת .כדי להיות מלכה
.המשך בניסוי
.לא, לא אתה, ג'ושוע
.ליסה
.בבקשה
.לא
.עזרי לי
.בבקשה
.הסתכלי אל תוך עיניו
.הסתכלי אל תוך נשמתו
.עכשיו קחי אותה ממנו
.בבקשה
.לא
.את תהיי בסדר, סופי .את אמיצה מאוד
...חבר'ה
?מה קרה לי
.אני לא מצליחה להיזכר בדבר
.נחטפת ועכשיו את בטוחה
.זה כל שעלייך לדעת .השאר זה סתם חלום רע
הבטחנו לאמך .שנביא אותך הביתה
?בטי
?הרגשה טובה, נכון
.הצלנו רק אחת
,לאימא הזאת .אחת זה הכל
,בשביל זה אנחנו נלחמים .לשמור על ילדינו בטוחים
אנחנו צריכים .להנות מהניצחונות הללו
.הלוואי שיכולתי
...ריאן
.אנחנו נחזיר את בתך
.אני יודע ,יופי-
,כי אם נאבד תקווה .נפסיד במלחמה
!תפסיקו
?רוצה להילחם .תילחם בי
.מתפשט כמו וירוס
אנה גרמה לי להעלות אותך .כדי שתוכל להפיל אותך
ידעתי שאנה תנסה לתמרן ...את הראיון איכשהו, אבל זה
...הבחור שהתחיל את המכות
.ראיתי את העיניים שלו .הוא לא היה בן אדם
.אנה בטח שתלה אותו שם
מעולם לא אמרתי לך .שזה יהיה קל
אולי אוכל לפרסם ,חלק נוסף
להראות לאנשים את האמת .בנוגע למה שקרה
לא, הם כבר ראו .את מה שהיא רצתה שייראו
.זה בסדר, צ'אד
.אחזיק מעמד בסופה הזאת .אנה שמה עליך עין-
.לא קל להחזיק מעמד בסופה הזאת .תאמין לי, אבי, הייתי במצב הזה
.אולי לא, אבל אני בוחר באמונה
.רק עליה אוכל לסמוך עכשיו .אתה אדם אמיץ, אבי-
.גם אתה
,ולמרות מה שקרה היום .אתה מוכרח להישאר קרוב לאנה
.זה התפקיד שלך במאבק ?אפילו אם זה גובה את שלך-
?מה אז קורה
,הגיס החמישי" יישאר חזק"
כל עוד יהיו לנו .אנשים כמוך לצידנו
.הגיע הזמן שתפגוש את האחרים
,טוב לראות אותך שוב .הסוכנת אוונס
איך כוח המשימה ?"של ה"גיס החמישי
.זו העבודה שלי בשעות היום .קרא לי אריקה
.תודה על האזהרה על מאליק
,מעשה אמיץ מאוד .לחשוף את עצמך בצורה הזאת
.זה המעט שביכולתי לעשות .הצלת אותי אתמול מהמתאבדת
לא יודע. אני לא אוהב .את זה. הוא פגע בנו בעבר
.תן לו הזדמנות, הובס .לא, הוא צודק-
.באמת פגעתי בכם
.אבל אני כאן לכפר על חטאיי
.השתמשו בי
.בעמדתי עם אנה .אני מכיר אותה הכי טוב
.אני יכול לעזור
אנה מספרת לך .רק מה שהיא רוצה שתדע
אין לך מושג .למה היא מסוגלת
.או מה היא באמת
.למען השם .כך הם נראים-
...אנה
?נראית כך מתחת לעור
...מה ?מה הם... רוצים
למה הם לא פשוט רוצחים ?את כולם ומשתלטים
.כי הם רוצים אותנו
צ'אד, אתה בטוח ?שאתה מוכן לזה
,עשית דבר נפלא היום
שצילמת את .זה בפלאפון שלך
.אני שמח שביקשת ממני ללכת
כעת כל העולם יראו איזה איום ,מהווים אנשים מן הסוג הזה
.ועוד אנשים כמוך יעזרו
.זה כל מה שאני רוצה
.אני יודעת
.וכך גם ליסה
.אתה תמשיך לדאוג לנו
.בסדר
.יופי
.בבקשה היזהר
.אתה לא סתם חבר, טיילר .אתה כמו בן בשבילי
?ליסה
.היכנסי
?מה העניין ?מה קרה
.ליסה
.דברי אליי
.אני לא יכולה לעשות את זה
.אני לא כמוך
.אני מבקרת
,טוב, תקשיבי לי ?הכל יהיה בסדר, טוב
.מה שזה לא יהיה, ספרי לי .דברי אליי
...אמא שלי
.היא מנסה לשנות אותי
היא לא יכולה לשנות .מה שנמצא בתוכך
.אין לי עם מי לדבר .כן, יש לך-
.ליסה, יש לך אותי
.זה בסדר
הוכחתי אותך .על טעותך, אמא
.בחנתי את ליסה .היא עברה את המבחן
כפי שאת עברת ?את כל הבחינות שלי
...תשגיחי עליה
.היטב
.אני משגיחה על כל צעד שלה
גם אני ניסיתי להפוך ,אותך לאחת כמוני
אבל את ואני תמיד .היינו די שונות
...זהירות לא הייתה
,מעולם לא הייתה .תכונה שלך
זהירות היא אולי ,לא הצד החזק שלי
.אבל ראיית הנולד כן
.יופי
.את תזקקי לה
היא כל-כך שקטה כשיש ?לה את ברכתי, נכון
?מה גילית היום
."מצאתי את ה-"גיס החמישי
.אני יודע מי לקח את מאליק
:תורגם וסונכרן על-ידי HDSubs מצוות XmonWoW & TheInitiative