בפרקים הקודמים :"של "וי
?יש עוד כמוך, הנלחמים באנה ".הם נקראים "הגיס החמישי-
עלינו להשמיד אותם לפני .שיהפכו לאיום ממשי יותר
,"אם אתה מה-"גיס החמישי .המצב יהפוך לרע מאוד עבורך
נקבה אנושית נושאת .ברחמה תינוק מבקר
.מיצאו אותם
.מסתבר שחיפשת אותי .מצאתי את מה שאתה באמת מחפש
ג'ושוע אמר שעברת .את בדיקת האמפתיה
למה? -כי יום אחד .אבקש ממך טובה
אם יאפשרו לביציה ,של אימי לבקוע
החיילים הללו ישמידו את .הגיס החמישי", נכון? -כן"
.כל הכבוד, ואל .תמשיכי לנשום
.את קרובה מאוד .התינוק הזה יוצא החוצה
?אוכל להביא לך משהו .כן, כוס מים? אני צמאה. -טוב-
!לא
.אתה נראה מוטרד ?מה קורה
אני רוצה לדבר איתך על ...התוכנית "חיים למעלה". -טיילר
אמא, אני מבין שאת לא ממש ,אוהבת את הרעיון, תאמיני לי
.אבל זה חשוב לי
,ואני מבין את דאגתך שאעבור לשם .וכך גם אנה
באמת? -היא אפילו הזמינה .אותנו לארוחת-ערב
.רק אני, את, ליסה ואנה
.טוב
?מה
.טוב
.קח את האוכל שלך .כן-
.אני אוהבת אותך .גם אני אותך-
.ג'ק, זאת אריקה
.תקרא לכולם לכנסייה .יש לי תוכנית
?איפה ריאן
?אני לא בטוח. -מה קורה ?למה קראת לנו לכאן
טיילר מצטרף לתוכנית ".חיים למעלה"
,איני יכולה לעצור אותו .אבל אני יכולה לעצור את אנה
.אני לא מבין
ריאן אמר לנו שביציה של אנה .עומדות לבקוע
אם יש ברשותה אלפי .חיילי מבקרים... -אנחנו מתים
.אוזל לנו הזמן .זה הרגע
?אז מה את מציעה שנעשה
?נתפרץ לספינה ונשמיד את הביצים .זה בדיוק מה שאני מציעה-
.תוכנית כלבבי .אומץ-ליבך מוצא חן בעיניי
אבל אף-אחד מאיתנו לא היה .שם בעבר
.אנו אפילו לא יודעים היכן הביצים .לא. אבל ג'ושוע יודע-
.זה לעולם לא יקרה ,הייתה לנו תוכנית להשמדת הביצים
,אבל מאז שהמעבורת התרסקה .אנה נעלה את הספינה
חייב להיות משהו .שביכולתנו לעשות
,יש שתי דרכים אל תא הדגירה דרך מסדרון מאובטח
ודרך הכניסה למגוריה .הפרטיים של אנה
אפילו אני לא יכול .להכנס לשם יותר. -אני יכולה
אנה הזמינה את טיילר ואותי .לספינה לארוחת-ערב
.זה מסוכן מדי
יהיה עליכם ליצור פעולת הסחה שתוציא את אנה ממגוריה
כדי שלאריקה יהיה זמן .להגיע לביצים
.הארוחה ב-7
את תזדקקי לנפץ .שישמיד את הביצים
.עכשיו אנחנו מדברים ?מאיזה סוג
עלי ללכת. צרו איתי קשר .כשהכל מאורגן
עלינו לדעת שתהיו כאן .אם נסכן את כל מה שיש לנו
.נהיה שם
מרקוס שיחרר עוד גל .של שומרים בספינה
.הם עורכים חיפוש על כולם
אתה מוכרח להיפטר .ממכשיר התקשורת
,אם הם ימצאו את זה עליך .כולנו נחשף
?לא חזרת אלינו. אתה בסדר .הייתי צריך שהקו יהיה פנוי-
.התינוק שלי עומד לצאת החוצה ?מה-
חיכיתי לשיחה מד"ר פרלמן .כדי לראות אם הם זקוקים לעזרתי
.לא שמעתי ממנה
?מה קורה
.הזמינו את אריקה לספינה הלילה .היא תשמיד את ביציה של אנה
?את רצינית .כן-
.אני בא איתך
,את תזדקקי לעזרתי. -לא, ריאן ,אני חושבת שעליך להישאר
למקרה ש-ואל והתינוק .יזדקקו לך
?מה יקרה ברגע שתגיעי לשם
אנה לא תיתן לך .לצאת מטווח-הראייה שלה
.ג'ושוע מתכנן פעולת הסחה
,ירחיקו את אנה לצורך ביטחון .ואז היא תפעל
?כן, אבל מה עם מרקוס .הוא כלב השמירה שלה שם
לא תוכלו לעשות זאת .מתחת לאף שלו
אני יכול להוציא את .מרקוס מהספינה
אני נמצא בראש ,רשימת המבוקשים של המבקרים
וזה הופך אותי .לפיתיון מושלם
,טוב. כדי לעשות זאת .אריקה תצטרך שירטוט של הספינה
,כל פרט שאתה זוכר .כל דבר
צי הספינות מכוכב-האם שלנו .הגיעו לפני המתוכנן
הם נמצאים בטווח הפגיעה .של כדור-הארץ
שמור עליהם בסתר .ובין המצרים
לא נרצה שייחשפו עד .שנהיה מוכנים לשלב הבא
אימו של טיילר מצטרפת ?אלייך לארוחת-ערב כמתוכנן
עם הסוכנת אוונס ,כבעלת-ברית שלי על כדור-הארץ
,ועם הצבא החדש שלי
בני-האדם לא יידעו .מה פגע בהם
.יש לנו בעיה
.מכשיר התקשורת לא עובד ?מה-
אנחנו אמורים לאשר עם .ג'ושוע שאנחנו באים
,אם לא נוכל להשיג אותו .את לא עולה לשם, אריקה
נוכל לנסות .כתיבה בשמים
.אוכל ללכת לצ'אד דקר ?לא. -לכלב השעשועים של אנה-
אני מעדיף את הרעיון .של הכתיבה בשמים
,אלא אם למישהו יש רעיון טוב יותר .אני לא רואה שום ברירה
ג'ק, צ'אד הוא זה שהלך לאנה עם .התוכניות שלנו לפוצץ את המעבורת
צ'אד הוא זה ששיכנע אנשים ,בשידור חי
,ללכת בעקבותיה .להשאיר אותה כאן
מה גורם לך לחשוב שאתה .יכול לבטוח בו? -אני לא
לכן נשתמש בו לצורך .העברת מסר שהוא והיא לא יבינו
.אנחנו מכוסים כך או כך
,אם הוא לא ילך לאנה עם זה
,אז הוא יעביר את המסר .ואנחנו מוכנים
?ואם יקח את זה ישר אליה
אז אנה מקבלת מסר .שלא יאמר לה דבר
.ריאן, הם חטפו את ואל
.זה קרה כל-כך מהר .אתה מוכרח למצוא אותה
.אנה מחזיקה בתינוק שלי .תגיד לה שריאן ניקולס כאן
.אין לך אישור להיכנס
!עופו ממני
.תעלו אותו לכאן
.אני רוצה לדבר איתו .הוא מסוכן-
למה שלא נחסל אותו ?כמו כל בוגד אחר
הוא היה מסוגל .להתנגד לברכה שלי
הוא התאהב בבת-אדם ."והפך לחבר ב-"גיס החמישי
אתה לא מבין .מה העניין שלנו בו
.אויב
,ראייה אל תוך האויב שלנו
אל הדבר היחידי ...שמדליק בני-אדם
.אהבה
בדיוק לשם כך ,עלינו לחקור אותו
.מקרוב
,אם נוכל להחזיר אותו אלינו
.נוכל להחזיר כל אחד
?אבי
.בשיחה אמרת שזה דחוף ?מה אוכל לעשות למענך
כן, אחד המתפללים שלי .הביא לי את המסר הזה
צריך למסור אותו .לספינת-האם
.אני יודע שיש לך גישה לשם ?למי בדיוק למסור אותו-
.לא יודע
,אם תסכים לעזור .תשאיר את זה באגף הרפואה
אז אתה אומר שיש מבקרים ?"שחברים ב-"גיס החמישי
.כן, צ'אד
אפילו בני-המין שלה .פועלים כנגדה
...והמסר הזה
.אני מניח שזה לא כרטיס ברכה .לא יודע. אני רק השליח-
נמאס לי לשחק .איתך משחקים, אבי
הגיס החמישי" פיצצו מעבורת מלאה" .בבני-אדם חפים מפשע
הדבר היחיד שראיתי שה-"גיס .החמישי" עשו זה לפגוע באנשים
.אלו שקרים, צ'אד .התרסקות המעבורת הייתה הפללה
"אנה רוצה להראות את "הגיס החמישי ,כאירגון טרוריסטים
,להשיג את תמיכת הציבור נגדם .והודות לך, היא הצליחה
.בבקשה, צ'אד
.ליסה ?מה קרה, ג'ושוע-
?הטובה שאת חייבת לי .הגיע הזמן להחזיר אותה
בשעה 7, אנחנו ניצור פעולת הסחה
כדי שביציה של אימך .יושמדו לפני שיוכלו לבקוע
?מה
החיילים יגודלו ...לצורך השמדה, ליסה
.כדי להרוג בני-אדם
.הנה, קחי את זה
ג'ושוע, אתה מבקש ממני ,לבגוד באימי
.לרצוח את בני-מיני
.אני מצטערת
.אני לא יכולה
את יודעת שיש לה ...תוכנית לטיילר
.לבני-האדם
הגיע הזמן שתחליטי .באיזה צד את
!עופו ממני
?איפה היא
.ואלרי כאן
.היא בטוחה לעת-עתה
הלוואי והיית בא אלי .מוקדם יותר
ההריון של ואלרי .מסוכן ביותר
.זה נס
?אז חטפת אותה .כדי להציל אותה-
,אם היינו מבקשים ?היית מוסר אותה לידינו
.היא יכלה למות שם .את משקרת-
.לא מעניין אותך להציל אותה
את רק רוצה לעשות ,עליה בדיקות
כאילו היא עכברוש .המעבדה שלך
,אתה יכול להילחם בנו
או שאתה יכול לעזור לנו .במאבק להציל את חייה
.זאת החלטתך
- וי - - עונה 1, פרק 12: פרק סיום העונה -
:תורגם וסונכרן על-ידי XmonWoW
# צפייה מהנה #
.ריאן
אני כל-כך שמחה .שאתה כאן
.אנחנו מוכרחים לצאת מכאן .את לא צריכה לפחד-
טוב? -אבל הזהרת אותי .בנוגע למבקרים
,אין לנו ממש ברירה כרגע
.כי ההריון שלך מאוד מסובך .זה מסוכן
אנחנו זקוקים לטכנולוגיה שלהם .כדי להוליד את התינוק
.הוא יוצא החוצה, ריאן
.אני פוחדת
ואל, אני כל-כך מצטער .על כל מה שגרמתי לך לעבור
.אני מצטערת שעזבתי
.אני אוהבת אותך
,לא רוצה לעשות את זה לבד .שום דבר מזה
.את לא צריכה .אני כאן עכשיו
.הכל יהיה בסדר
.איבריה החיוניים מתמוטטים .התינוק יוצא החוצה
.תצטרך לחכות בחוץ
.זה בסדר
,את בטוחה? -כן. בבקשה .תן להם להציל את התינוק
.אהיה בחוץ
,אם תשאלו אותי
אנחנו צריכים לשלוח אותך .לעב"ם הזה יותר
?זה הנפץ .כן-
הפצצה שבה תשתמשי כדי לחסל את ביציה של הזונה
.זה נפץ ג'לי מהדור הבא
,שלא כפי חנקות ועל-תחמוצת .לא יהיו עליה שום טביעות
אפילו הטכנולוגיה החייזרית .לא תעלה על זה
?מה הקטע עם תיק היד
.נסתיר את זה כאן
.זה ארנק, לא תיק יד
?איך אפעיל את הנפץ ?יש עלייך את הפלאפון-
.טוב
.מכניסים את זה כאן כך
...את מכוונת את הטיימר
.ובום
.מרקוס לא יהיה על הספינה ב-7 .הוא סגנה של אנה-
?איך תוריד אותו מהספינה
אחטוף שממית ,ממרכז שגרירי השלום
,אגרום לו למסור הודעה לספינה ...לארגן פגישה עם מרקוס, ואז
.אארוב למארב שלהם .זה נשמע מסוכן-
נמלטתי ממקרים .מסוכנים מזה
.יופי
...אריקה
.היזהרי
.כפי שאמרת, גם לאנה יש תוכנית ?בסדר
?מאיפה השגת את זה .ממתווך-
מאותו המקור שנתן לי את .המידע על המעבורת
.שמתי עליו עין
אני מאמין שאני קרוב .למציאת האיש שמאחורי המסר
?"הגיס החמישי"
הוראותיי היו להשאיר את .המעטפה במעבדה
זה אומר שיש מבקרים ?"שעובדים עם ה-"גיס החמישי
.לא
.אנשיי נאמנים ושלווים
המסר הזה בטח מכוון ."לבני-האדם מה-"חיים למעלה
,נראה שהסתננו אלינו .אפילו כאן
.מסור את זה, כפי שהורו לך
אני פשוט לא רוצה .לראות עוד אנשים נפגעים
.אל תדאג, צ'אד
ברגע שנעצור ,"את ה-"גיס החמישי
.אף-אחד לא ייפגע
.תוריד את האקדח, מר הובס
.יש לנו הרבה על מה לדבר
אני מאמין שגם לך ,יש משהו להביא לי
.מחקרו של פרקר
.חלק ממחקרו של פרקר
אני שומר את החלק השני .במקום בטוח
,אתה אוהב לשחק משחקים ?מר הובס
באמת חשבת שאבוא לכאן ?ללא פוליסת ביטוח
?רוצה את החלק השני
.אני רוצה תשובות
?למה הפללתם אותי .כי ברצוני לשכור אותך-
ומה גורם לך לחשוב ?שאעבוד בשבילך
...כי כבר עבדת בעבר
.במשך שנים
?שנדבר, מר הובס
?מוכנה לארוחת-הערב
.כן, אני מוכנה .אל תביכי אותי-
.טוב
,ברוכה הבאה לספינה .הסוכנת אוונס
אין להכניס נשקים או .חפצים אישיים למגוריה של אנה
.התיק שלך
אתם לא בוטחים בי ?עם הארנק שלי
אמא, הם רק מנסים .להיות בטוחים
?מה אם אקבל שיחה מהעבודה .את יכולה לשמור את הפלאפון-
.מצטער, גברתי .זו המדיניות שלנו
.אריקה, טיילר .ברוכים הבאים לספינה
.תודה שהזמנת אותנו לביתך .אני נרגשת שהצלחת להגיע-
.שלום, גב' אוונס .שלום, ליסה. נפלא לראותך-
.בבקשה. אצטרף אליכם בעוד רגע .יש לי עניין לעסוק בו
?מר דקר
?איך אוכל לעזור לך
,אמרו לי למסור משהו לכאן .מחבר שלך על כדור-הארץ
אין לי חברים .על כדור-הארץ
.אני חושב שהתבלבלת
.טעות שלי
.זה בטח מיועד למישהו אחר
מה אם זאת הייתה הודעה ?מאריקה? למה לא לקחת את זה
.צ'אד דקר הוא כלי-משחק של אנה .אי-אפשר לבטוח בו
עלינו להזהיר את האחרים .לא להתראה עם מר דקר
אנה משתמשת בו כדי למצוא .את "הגיס החמישי". -אין זמן
אוכל לשלוח הודעה .לכולם בפעם אחת
אמחוק אותה במהירות כדי .שלא יוכלו לאתר אותם בעזרתה
?איזו ברירה נותרה לנו
.עשה זאת
?למה השתמשתם בי
אתה אדם עם עבר .אשר נאמן למרבה במחיר
אנחנו רוצים להמשיך .להחזיק בשירותיך
?בשביל מה
להסתנן לאירגון טרוריסטים ."הנקרא "הגיס החמישי
?ואם אסרב
.אתה לא
המחקר שאתה כל-כך .רוצה נמצא בידיי
.לי יש את היתרון, צ'יף .לא לך
,נפעל על-פי החוקים שלי
,או שאלך מכאן .ולעולם לא תמצא אותי
,אולי לא נוכל למצוא אותך
.אבל מצאנו אותה
...עכשיו
?"שנדבר על ה-"גיס החמישי
אתרו את כל מי .שקיבל את ההודעה
שימו אותו עם האחרים .ברגע שתמצאו אותם
.אנה תטפל בך
.זה היה עבורך .הפללת אותנו-
.כולם ייתפסו
?...ו !ויפשטו את עורם בחיים-
.אתה משקר. אנה לא תעשה את זה .לא, צ'אד-
היא עבדה עליך כפי שעשתה .על שאר בני-האדם
הגיס החמישי" מנסים" .להציל את האנושות
.היא שיקרה לך
.אנה לא ריפאה את המפרצת שלך .היא נתנה לך אותה
.אני לא מאמין לך
יש דלת למסדרון מוגבל
,מטר מהסוויטה של אנה ‎15 .שלשם לוקחים את המשתתפים בתוכנית
מה שתיראה שם יענה .על כל שאלותיך
אז זאת הדרשה שלך ?להלילה, נכון
.המבקרים כנביאי-שקר
,אתה חושב שזה חכם
לדבר נגדם לאחר כל ?הטוב שהם עשו
השתקתי את רגשותיי כלפי .המבקרים יותר מדי זמן, אבי
.הם מסוכנים ?מסוכנים-
אנשים סוגדים להם ,במקום לאלוהים
.נעשים תלותים בהם
זו ההזדמנות שלי להגיד .את אשר על ליבי מהדוכן
.זו יותר מהזדמנות .זו מחויבות
.ג'ק, המבקרים הם נס
איך אתה יכול להיות בטוח ?שאנה לא נשלחה מאלוהים
שהמבקרים הם לא ?פרי-יצירתו
אמרת לי שאיבדתי את הקשר שלי עם המתפללים
כי לא דיברתי אליהם .מתוך הלב שלי
.זה מה שנמצא בליבי
,אני רוצה שתדבר אליהם
.אך לא כך
לא אתן להטיף דרשת .שנאה מהדוכן שלי
.כתוב דרשה אחרת
?ואם לא אכתוב
.זו עדיין הכנסייה שלי, ג'ק
,אם תדרוש כנגד המבקרים
.ולא תהיה רצוי כאן יותר
.עוד דחיפה אחת
.התינוק שלי
אני רוצה לראות .את התינוק שלי
.התינוק והאימא במצב יציב
.אני שמחה שהתינוק שרד
.האימא לא, בכל אופן
.ריאן
זה בטח מאתגר להיות ?אם חד-הורית, נכון
זה יכול להיות קשה ...לפעמים, אבל
.זה שווה כל רגע
,עומדת בראש צוות החקירה ,נער מתבגר
?איך את עושה את הכל .כמוך, אני מניחה-
.מודאגת מאוד
אני בטוחה שגם למבקרים ?יש אימהות מגוננות מדי, נכון
.נכון
אנו רק מציגים את .רגשותינו בצורה אחרת
אריקה, אני רוצה שתדעי .שאין לך ממה לדאוג
אנחנו נטפל היטב בטיילר .כשיצטרף לתוכנית
את חושבת שזה בטוח ?"עם ה-"גיס החמישי
.אמא, בחייך .אני מצטערת-
בין שנינו, אני בטוחה .שנוודא שהוא יהיה בטוח
.אבל זה אירוע חברתי
?אוכל למזוג לך עוד .אשמח. תודה-
.אני מצטערת. זה מהעבודה .אנא, סילחו לי
.כמובן ?כן-
.ליסה
.רק חיפשתי את הארנק שלי .לא, את לא-
.אני יודעת למה את כאן
.זה מכאן
.ואת תצטרכי את זה
.ליסה .זה רימון אנרגיה כחולה-
.הוא יקפיא את הביצים
,"סובבי את הקצה ל-"הפעל הניחי את זה במרכז הבריכה
.ובירחי משם כמה שיותר מהר
.הייתה אמורה להיות פעולת הסחה ?מה קרה
.לא יודעת .טוב
.לא
,אם תיעדרי לזמן רב .זה יגרום לחשדות
.חיזרי פנימה
.אמצא דרך
.בהצלחה
?ליסה ?ג'ושוע, מה קרה-
.צ'אד דקר הפליל אותנו .כולם נעצרו
,אם תוציאי אותי מכאן .עדיין אוכל לבצע פעולת הסחה
.צדקת
הייתי צריכה לבחור באיזה ,צד אני
.ובחרתי
הבאתי לאריקה את .רימון האנרגיה הכחולה
?איך אני מוציאה אותך מכאן
הכנסתי באג במערכת האבטחה של המעבדה
למקרה שאי-פעם אצטרך .לנטרל אותו
".הקוד הוא "ג'ון מיי בחיים
?מה תעשה .כל שאצטרך-
.חיזרי לארוחה
אחכה רבע שעה ליצירת .פעולת ההסחה כדי שלא יחשדו בך
.אתה אמיץ מאוד, ג'ושוע
...תודה
.מלכתי
,הספינה שלך יפהייפה .אבל את בטח מתגעגעת הביתה
.אני יודעת שאני הייתי מתגעגעת .זה היה קשה, כן-
המפקדת, עלינו להעביר אותך .למקום בטוח
?מה קרה .הגיס החמישי". הם תוקפים"-
תגיד למרקוס .לחזור לספינה במיידית
.אני יכול לעזור .אני צריכה את האקדח
.זה בסדר .היא בת-ברית
.בואו אחריי
.לחיי עתיד ילדייך, אנה
.ג'ושוע, עצור .זה נעשה
?איך אני מוציאה אותך מכאן
אסור שיחשדו ."שאת מה-"גיס החמישי
.את חייבת להרוג אותי .לא, אני לא. קדימה-
.אני מת בכל מקרה, אריקה
,את חייבת לעשות את זה
.למען כולנו
.שנינו יודעים זאת
.לא
.בחייך
.תודה
הצלת חיים רבים .בכך שירית בטרוריסט הזה
,להגן על המבקרים .זו העבודה שלי, אנה
?הסתכלת טוב על היורה .לא, העמודים הפריעו-
ראיתי שהיו לו .מדי מבקרים
.הוא לא היה מבקר .הוא היה בן-אדם
מה? -צוות האבטחה שלי דיווחו שבן-אדם הסתנן לספינה
.וגנב מדי מבקרים
.הם עדיין אוספים פרטים
.אנה, אני מצטערת ...אם יש משהו שאוכל לעשות
.סילחי לי
.תודה שהעברת את ההודעה
אנחנו מקווים שהיא תעזור ."לחשיפתם של עוד מה-"גיס החמישי
לא אשמח אם אראה .אתכם עוזבים בגללם
.אנחנו לא
.ותודה על נאמנותך
בטחת בנו עם הקריירה שלך .ועם בריאותך
.בלעדינו, היית מאבד הכל
.אנה, תודה על ערב נפלא
אני מקווה שנוכל לעשות .זאת שוב מתישהו
.תהיי בטוחה
?טיי
?הרגת אותה, נכון
אמרת בעצמך .שאני צריכה אותה
?למה שאהרוג אותה
עשינו כל שביכולתנו .כדי להציל אותה
,אם היית מוקדם יותר
היינו משתמשים בטכנולוגיה .שלנו כדי להציל את חייה
.מזה ניסיתי להגן עליך
.מהרגש האנושי
.אני מצטערת שאיבדת אותה
...אבל עכשיו
.עכשיו יש לך אותי
.חזרת בחתיכה אחת
.כל הכבוד
לא הייתי יכולה לעשות זאת .אם מרקוס היה שם
.לא חשבתי שתצליח
.מניחה שטעיתי
.את לא הראשונה
יש סיפור בתנ"ך על אדם ,שמאבד את דרכו
.רק כדי למצוא אותה שוב
...אני כאן היום כדי לספר לכם
.שאני אותו האדם
...הייתי אבוד, אבל עכשיו
.עכשיו נמצאתי
איבדתי את האומץ ,לספר לכם את האמת
שעליכם לבחור אחרי ...מי ללכת
,אחרי המבקרים .או אחרי אלוהים
כי אינכם יכולים .לשרת שני אדונים
.אני יודע שחלקכם מבולבלים
אבל אנחנו מוכרחים .לעמוד על מה שאנחנו מאמינים
עלינו לאשר מחדש את מיסרותינו לאלוהים
ולהכריז על המבקרים .כנביאי-שקר
אפילו בוגד אחד בקרבנו .יכול להביס אותנו
.מלחמה עומדת מולנו
.מלחמה על נשמותינו
.אתה לא לבד
.לעולם לא תהיה לבד
.שום צער
.שום כאב-לב
.שום רגש אנושי
.רק שלווה
.שלוותי
,עם אהבה
,תקווה
,ואמונה
.נוכל לגבור על כל דבר
?מי מביניכם יצטרף אלי
'שלא ניתן לאות מ ".להיות "מבקר
'ניתן לאות מ ."להיות "מפלה
אמרתי לך לא להטיף .את הדרשה הזאת בכנסייה שלי
.אומר את אשר על ליבי
,אם לא תיתן לי לעשות זאת כאן .אעשה זאת במקום אחר
...ג'ק
.זה ייגמר ברע
.יש מישהו שארצה שתכיר
.ברוך הבא הבייתה
.הרגע נודע לי
אנחנו מאמינים כי .זה היה ג'ושוע
,כקצין אגף הרפואה שלך
בטח הייתה לו גישה למגורים הפרטיים שלך
.ושתל פצצה
.הכל היה נעול לחלוטין .הוא לא עשה זאת לבד
,מצא מי עוד אחראי .בכל מחיר
...כולם
?מתים
.רק 12 חיילים שרדו
טמפרטורת הגרעין שלהם .הותקפה באופן חמור
.איננו יודעים כמה יישרדו
?מה קורה לי
אני מאמין שאת חווה .את הרגש האנושי הראשון שלך
!לא
,זה נורא, ללא ספק .אבל איננו יכולים לפעול בפזיזות
.הם מוכרחים לשלם
.זה מוקדם מדי ...אם נפעיל את הרצף עכשיו
?את יודעת מה עשית
.נקמה
- לוס אנג'לס, קליפורניה -
- הונג קונג, סין -
- פירנצה, איטליה -
.ברוך השב
:תורגם וסונכרן על-ידי XmonWoW
- וי - - עונה 1, פרק 12: פרק סיום העונה -
,מקווה שנהנתם !להתראות בעונה הבאה