1
00:00:34,535 --> 00:00:37,704
."áå÷ø èåá. "ãééðîé÷ îòøëåú îú÷ãîåú
.ðà ìäîúéï áá÷ùä

2
00:00:37,872 --> 00:00:40,081
.æä ìà ãáø ÷èï
.çîéùä àçåæ æä äøáä

3
00:00:40,249 --> 00:00:41,541
àí äééú îðäìú îù÷ áéú
...òí éìãéí åäëì

4
00:00:41,709 --> 00:00:42,417
.çîéùä àçåæ æä äøáä

5
00:00:42,585 --> 00:00:44,085
?àúä éåãò îä, ãï
.ìê àéúé

6
00:00:44,253 --> 00:00:45,962
ìà. ìà àëôú ìé
.ùëåìí ùåîòéí àåúðå

7
00:00:46,130 --> 00:00:47,714
?àúä áàîú øåöä ìòùåú àú æä ôä
?áàîú

8
00:00:47,882 --> 00:00:48,965
.àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä áëìì, ö'à÷

9
00:00:49,133 --> 00:00:51,927
,ôùåè ÷áòðå úðàéí îåâãøéí
.åòëùéå àú ùåá îùðä àåúí

10
00:00:52,094 --> 00:00:54,012
.àðçðå îùðéí àú îáðä äîùëåøåú áîçì÷ä

11
00:00:54,305 --> 00:00:55,805
.æàú äùåøä äúçúåðä
.æä äîöá

12
00:00:55,973 --> 00:00:57,766
.àðé éåãòú ùæä ìà îä ùàúä øåöä ìùîåò

13
00:00:57,934 --> 00:01:00,560
.ãï, ìê àéúé

14
00:01:01,604 --> 00:01:02,812
.æä ÷öú îòöáï

15
00:01:02,980 --> 00:01:03,688
?îä

16
00:01:03,856 --> 00:01:05,023
.æä ôùåè ÷öú îòöáï

17
00:01:05,191 --> 00:01:06,942
."ìê àéúé"
.àú àåîøú àú æä äøáä

18
00:01:07,109 --> 00:01:08,818
.æä áâìì äãáøéí äàìä ùàú àåîøú

19
00:01:08,986 --> 00:01:11,446
áâìì æä áøéàï ôéèøñ ëúá
."ìê áçðéä "îðéà÷éú

20
00:01:12,531 --> 00:01:13,448
?îä ä÷èò ùìê, ãï

21
00:01:14,617 --> 00:01:15,283
.àðé îöèòø

22
00:01:15,451 --> 00:01:17,118
àúä áàîú øåöä ìäúòîú àéúé
?áðåëçåú ëåìí, ãï

23
00:01:17,286 --> 00:01:19,079
.æàú äéúä äùðä äëé èåáä ùìé

24
00:01:19,247 --> 00:01:23,041
àðé îðéà÷éú, ãï, ëé àðé çééáú
.ì÷áì äçìèåú ìèåáú äçáøä

25
00:01:23,584 --> 00:01:27,295
.àúä îúôøðñ îäçáøä äæàú
.åäàîú ùéù ìê úçìéó

26
00:01:27,672 --> 00:01:30,090
,àí àúä úòæåá
.ãééðîé÷" úîùéê ìäú÷ééí"

27
00:01:30,508 --> 00:01:31,967
àæ àì úæìæì áçùéáåú
.äàéðèøñéí ùì äçáøä ùìé

28
00:01:32,134 --> 00:01:34,844
,åòëùéå, áá÷ùä îîê
.ëîå ùëáø àîøúé, ìê àéúé

29
00:01:35,012 --> 00:01:36,263
.ðãáø òì æä áîùøã ùìé

30
00:01:36,430 --> 00:01:38,098
...ö'à÷, ø÷ áâìì ùúôñú àåúé

31
00:01:38,266 --> 00:01:40,475
...îòùä âãåì, àðé áäçìè îåãä

32
00:01:40,643 --> 00:01:42,269
"á"ðôéìú àîåï
...áâéáåùåï ùì äçáøä

33
00:01:42,436 --> 00:01:43,395
...ùäëøçú àú ëåìðå ìäùúúó áå

34
00:01:43,562 --> 00:01:45,981
,åùàðé ìà àåäá, ãøê àâá
.åàó àçã ôä ìà îîù àåäá

35
00:01:46,148 --> 00:01:47,190
?àó àçã ìà àåäá, ðëåï, øàñì

36
00:01:47,942 --> 00:01:49,317
.àðé àåäá

37
00:01:49,485 --> 00:01:50,318
.øàñì äåà ùç÷ï ÷áåöúé

38
00:01:50,486 --> 00:01:52,153
.øàñì äåà ëìá îåëä

39
00:01:52,321 --> 00:01:53,405
.àúä ëåìê ùìéìéåú

40
00:01:54,073 --> 00:01:55,282
?âí àú úøååéçé ôçåú

41
00:01:56,575 --> 00:01:58,535
.àðé îðäìú äîëéøåú, ãï

42
00:01:58,703 --> 00:02:00,453
,àúä øåöä ôøåñä éåúø òáä
.ú÷éí çáøä îùìê

43
00:02:00,621 --> 00:02:01,621
.àðé çåùá òì æä

44
00:02:01,789 --> 00:02:02,789
...ëåìí çåùáéí òì æä

45
00:02:02,957 --> 00:02:04,374
àáì àì ú÷èø
...ëùäàðùéí ùáàîú òåùéí àú æä

46
00:02:04,542 --> 00:02:05,583
.îùìîéí ìòöîí îä ùîâéò ìäí

47
00:02:05,751 --> 00:02:09,129
,éåîééí éùáúé áùãåú úòåôä
.åäëðúé ìê òñ÷ä

48
00:02:09,297 --> 00:02:13,675
,áàúé äðä ø÷ ìàëåì áééâì
.ëé îéåí ùìéùé ìà àëìúé ëîå ùöøéê

49
00:02:13,843 --> 00:02:16,761
åàæ àú àåîøú ìé ùàðé àöèøê ìñôåâ
?÷éöåõ ùì 5% áùëø ùìé äùðä

50
00:02:16,929 --> 00:02:20,181
.àðé ìà øåöä úðàéí çãùéí, ö'à÷
.àðé øåöä ìøàåú àú äéìãéí ùìé ìôòîéí

51
00:02:21,392 --> 00:02:22,642
.÷ìó "äéìãéí" äéãåò

52
00:02:23,060 --> 00:02:23,810
.çæ÷

53
00:02:24,312 --> 00:02:26,229
.àðé äåìê ìòùåú àú æä

54
00:02:27,106 --> 00:02:28,523
?áàîú

55
00:02:28,691 --> 00:02:31,026
àúä äåìê ìäúçøåú áé
?"åá"ãééðîé÷

56
00:02:31,652 --> 00:02:34,070
.ëï. ðúøàä áùèç
.úçôùé àåúé

57
00:02:34,822 --> 00:02:36,531
àðé àäéä äîàåùø
.ùäâéò ìî÷åí äøàùåï

58
00:02:36,699 --> 00:02:38,616
ðøàä ìé ùòãéó ìê àéúé
.îàùø ðâãé, ãï

59
00:02:39,076 --> 00:02:42,912
äàîú ùéù ìé îåùâ îùìé
.àéê îáöòéí àú äúô÷éã äæä

60
00:02:43,331 --> 00:02:45,373
åæä ìà ëåìì
."àú ëì äùéè äæä ùì "ðôéìú àîåï

61
00:02:45,541 --> 00:02:47,792
.àå÷éé. äîùç÷ äúçéì

62
00:02:49,086 --> 00:02:50,837
.äîùç÷ äúçéì

63
00:02:51,005 --> 00:02:52,380
,ãøê àâá
?îéùäå ôä øåöä ìäöèøó àìé

64
00:02:52,548 --> 00:02:54,299
.éù ôä äøáä àðùéí ðäãøéí

65
00:02:54,467 --> 00:02:55,467
?îä àúí àåîøéí
.÷ãéîä

66
00:02:55,634 --> 00:02:57,427
îéùäå øåöä ìáðåú àéúé
?îòáåøú áéï-ëåëáéú îäúçìä

67
00:02:57,595 --> 00:02:59,262
?"îòáåøú áéï-ëåëáéú"

68
00:02:59,847 --> 00:03:00,889
.ëï, àðé îàìúø

69
00:03:01,057 --> 00:03:03,725
ìà úëððúé ìä÷éí ôä äéåí
...àú äçáøä ùìé

70
00:03:03,893 --> 00:03:05,310
àáì àí îéùäå øåöä
...úô÷éã îôúç

71
00:03:05,478 --> 00:03:08,563
áçáøä îñçøéú çãùä
...ùòåùä àú æä ëîå ùöøéê

72
00:03:08,731 --> 00:03:11,232
,ùéöà îäãìú äæàú éçã àéúé
.ëé éù ìé î÷åí áùáéìå

73
00:03:22,912 --> 00:03:27,707
òñ÷ ìà âîåø

74
00:03:32,838 --> 00:03:34,214
!çáø'ä

75
00:03:34,507 --> 00:03:35,673
!àðùéí

76
00:03:36,050 --> 00:03:37,175
.àðçðå òåùéí àú æä

77
00:03:37,343 --> 00:03:38,218
?òåùéí àú îä

78
00:03:39,053 --> 00:03:41,262
.òåìéí ìîòáåøú äáéï-ëåëáéú
.îúçéìéí àú ääøôú÷ä äçãùä áéçã

79
00:03:41,430 --> 00:03:43,890
.àðé ñúí äåìê ìàåèå ùìé

80
00:03:44,058 --> 00:03:46,351
...ëé ëøâò ôéèøå àåúé

81
00:03:46,519 --> 00:03:47,977
.áâìì îâáìú-âéì îçééáú ëìùäé

82
00:03:50,648 --> 00:03:52,023
?àúä òãééï øåöä ìòáåã

83
00:03:52,191 --> 00:03:54,359
!àðé ø÷ áï 67. ëï

84
00:03:54,527 --> 00:03:55,777
àðé ìà äùìã
."î"àâãåú îòåìí äîñúåøéï

85
00:03:55,945 --> 00:03:58,321
.èåá, ðäãø! áåà úòáåã áùáéìé

86
00:03:58,489 --> 00:04:00,115
.àðçðå ðçñì àåúí
!éù-

87
00:04:00,783 --> 00:04:01,866
!áåà ðôéì àú äðîåùåú äàìä

88
00:04:02,243 --> 00:04:03,410
!áãéå÷

89
00:04:03,577 --> 00:04:05,787
.úøàä àåúðå. àðçðå òåîãéí ôä
.ëáø éù ìðå ñéðøâéä

90
00:04:05,955 --> 00:04:07,956
.àðé ðøâù. úåãä

91
00:04:08,749 --> 00:04:10,125
?îä àéúê, ñééç öòéø

92
00:04:10,292 --> 00:04:12,335
?àúä éåöà àéúðå ìîñò áéï ëåëáéí
.ëï-

93
00:04:12,503 --> 00:04:14,045
?"îä òùéú á"ãééðîé÷

94
00:04:14,213 --> 00:04:16,423
.ìà. àðé ìà òåáã ùí

95
00:04:16,590 --> 00:04:17,757
.ëøâò éöàú îùí

96
00:04:17,925 --> 00:04:19,676
.äééúé áøàéåï

97
00:04:20,302 --> 00:04:24,389
àáì éù ìê ÷øèåï
.òí öéåã îùøãé

98
00:04:24,557 --> 00:04:28,435
ëï. äáàúé àéúé ìøàéåï
.ìäôâéï áéèçåï

99
00:04:30,062 --> 00:04:31,521
?éù ìê àéæùäå ðñéåï áîëéøåú

100
00:04:31,689 --> 00:04:33,189
.ëï, éù ìé

101
00:04:33,357 --> 00:04:34,899
.ðäãø
."ôåè ìå÷ø-"

102
00:04:35,234 --> 00:04:36,609
?åäñéáä ùòæáú

103
00:04:36,777 --> 00:04:38,111
.àðé ìà àåäá ëôåú øâìééí

104
00:04:38,279 --> 00:04:39,696
.àáì àðùéí àðé àåäá

105
00:04:39,864 --> 00:04:42,157
.àðé èåá òí àðùéí
.áøöéðåú, áàîú

106
00:04:42,825 --> 00:04:44,617
?àúä òåáã ÷ùä
.ëï-

107
00:04:44,785 --> 00:04:45,618
?"ëàéìå, ëîä "÷ùä

108
00:04:46,370 --> 00:04:47,328
.äëé ÷ùä

109
00:04:47,496 --> 00:04:49,164
àì úâéã àú æä ø÷ ëé æàú
.ðøàéú ìê äúùåáä äðëåðä

110
00:04:49,331 --> 00:04:51,666
.ìà, æä àîéúé
.îä ùàúä öøéê

111
00:04:52,626 --> 00:04:53,835
.èåá

112
00:04:54,420 --> 00:04:56,129
,àí àúä îåëï ìðñåú
.àðé àäôåê àåúê ìçéä

113
00:04:56,297 --> 00:04:58,506
,÷ôåõ ôðéîä. ÷ãéîä, ñééç
.äåìëéí òì æä

114
00:04:58,674 --> 00:05:00,633
!àðé îåëï
.÷ãéîä-

115
00:05:00,801 --> 00:05:01,968
.áñãø

116
00:05:02,136 --> 00:05:04,512
"áåàå ððçú á"ãàð÷ï ãåðàèñ
.åðùé÷ àú äãáø äæä

117
00:05:17,193 --> 00:05:20,153
ùðä ìàçø îëï

118
00:05:24,867 --> 00:05:25,909
.èåá

119
00:05:26,285 --> 00:05:27,952
...àðé éåãò ùäéúä ìðå ú÷åôú-éåáù

120
00:05:28,120 --> 00:05:30,955
àáì àðé âàä ìäëøéæ
.ù÷éáìðå àú äòñ÷ä äæå

121
00:05:31,123 --> 00:05:32,540
."áéì àîø, "úòìå ìîèåñ, åðìçõ éã

122
00:05:32,708 --> 00:05:34,000
!ôà÷, éù

123
00:05:37,588 --> 00:05:38,630
.ñìéçä

124
00:05:38,797 --> 00:05:41,466
."îöèòø òì ä"ôà÷

125
00:05:41,634 --> 00:05:42,884
?àðé éåöà ìðñéòú-òñ÷éí

126
00:05:43,052 --> 00:05:44,010
.ëï

127
00:05:44,178 --> 00:05:45,970
?òí ùäééú ìéìä

128
00:05:46,138 --> 00:05:47,222
?ôòí øàùåðä ùìê, îéé÷

129
00:05:47,389 --> 00:05:48,431
.ëï

130
00:05:48,599 --> 00:05:50,934
ìà äéå ìê ðñéòåú òñ÷éí
?"á"ôåè ìå÷ø

131
00:05:51,101 --> 00:05:52,727
.ìà. ëåìí úîéã áàå àìé

132
00:05:52,895 --> 00:05:55,813
.ëï, èåá, éù ìðå ðñéòú òñ÷éí

133
00:05:55,981 --> 00:05:59,150
?åé÷øå ãáøéí

134
00:05:59,860 --> 00:06:03,154
?ëàéìå éäéå îéùîåùéí

135
00:06:04,698 --> 00:06:05,532
?"îéùîåùéí"

136
00:06:05,699 --> 00:06:06,449
.ëï

137
00:06:06,617 --> 00:06:08,409
?àúä éëåì ìùéí àú äîéìä äæàú áîùôè

138
00:06:08,577 --> 00:06:12,914
àðçðå éåöàéí ìðñéòú òñ÷éí"
".åéäéå îéùîåùéí

139
00:06:13,541 --> 00:06:14,332
?"îéîåùéí"

140
00:06:14,500 --> 00:06:15,875
.îéîåùéí

141
00:06:16,043 --> 00:06:17,627
."ìà, ìà éäéå ùåí "îéîåùéí
.äìåê åçæåø åæäå

142
00:06:17,795 --> 00:06:19,420
.éù ìé éåúø îãé ãáøéí ááéú

143
00:06:19,588 --> 00:06:21,422
éäéå ìê ëîä ùúøöä
.àçøé ùðñâåø àú äòñ÷ä

144
00:06:22,091 --> 00:06:25,134
æä ø÷ àðçðå àå ùäí îáéàéí âí
?îúîåãã ãîä

145
00:06:25,302 --> 00:06:26,094
.ø÷ àðçðå

146
00:06:26,262 --> 00:06:28,137
?îä æä ãîä

147
00:06:28,639 --> 00:06:32,559
ëùçáøä øåöä áòöí ìñâåø òñ÷ä
...òí çáø àå îùäå

148
00:06:32,726 --> 00:06:37,021
äí ëàéìå îðäìéí îå"î
.òí çáøä àçøú, îîù òã äñåó

149
00:06:37,189 --> 00:06:38,481
.ø÷ ëãé ùæä ééøàä ëùø

150
00:06:38,649 --> 00:06:39,899
.àáì äòñ÷ä äæàú ëåìä ùìðå

151
00:06:41,068 --> 00:06:42,193
.÷ãéîä

152
00:06:42,361 --> 00:06:45,071
îçø àðçðå éåöàéí
.ìðñéòú òñ÷éí

153
00:06:45,239 --> 00:06:46,239
.áåàå ðñâåø àú äòñ÷ä äæàú

154
00:06:46,407 --> 00:06:47,532
.úøàä ìäí îä æä, ãï

155
00:06:47,700 --> 00:06:50,201
.éù ìé äøâùä èåáä áòñ÷ä äæàú
.éù ìê îñôøéí èåáéí

156
00:06:50,369 --> 00:06:51,578
.àðé îòøéê àú æä, ãåï

157
00:06:51,745 --> 00:06:53,413
.àúä àéúðå îääúçìä

158
00:06:53,581 --> 00:06:55,415
,àçøé ùðñâåø àú æä
.éäéä ìðå îùøã àîéúé

159
00:06:59,253 --> 00:07:01,004
.äéé, ôåì, àðçðå öøéëéí ìãáø

160
00:07:01,338 --> 00:07:02,463
.àðé áãøê ìôåøèìðã

161
00:07:04,300 --> 00:07:05,216
.àðé îöèòø

162
00:07:05,384 --> 00:07:07,176
.ìà äúëååðúé ìäôúéò àåúê
?äëì áñãø

163
00:07:07,344 --> 00:07:09,387
.àðé òåùä ãáøéí
.æä áñãø-

164
00:07:09,555 --> 00:07:11,306
."æä èáòé "ìòùåú ãáøéí

165
00:07:11,473 --> 00:07:13,391
...àáà
."àðé äééúé "òåùä ãáøéí-

166
00:07:13,559 --> 00:07:16,436
.äééúé "òåùä ãáøéí" ùìåù ôòîéí áéåí
."åàðé òãééï "òåùä ãáøéí

167
00:07:16,604 --> 00:07:17,228
.àáà

168
00:07:17,396 --> 00:07:19,772
"àðé ëáø ìà "òåùä ãáøéí
...ëîå ôòí

169
00:07:19,940 --> 00:07:23,067
ëé òëùéå àðé òééó îæä
.ùàðé òåùä ãáøéí àçøéí

170
00:07:23,235 --> 00:07:24,611
.àáì àéï ôä ùåí ôùò

171
00:07:24,778 --> 00:07:26,946
.ìà éäéä îùôè
.ìà ÷øä ëìåí

172
00:07:27,114 --> 00:07:28,865
äàîú ùàðé áëìì ìà éåãò
.òì îä àðçðå îãáøéí

173
00:07:29,033 --> 00:07:29,949
...ëùàðé äééúé áâéìê

174
00:07:30,117 --> 00:07:32,201
...äééðå ÷åðéí îâæéðéí ìàçéåú ùìé

175
00:07:32,369 --> 00:07:33,828
- -ùì áâãéí úçúåðééí åáâãé-éí

176
00:07:33,996 --> 00:07:34,912
- -ìà, æä ìà

177
00:07:35,080 --> 00:07:37,624
,àáì òëùéå àúä ðëðñ ìàéðèøðè
.åéù ìê ìéöï îæééï àìô÷ä

178
00:07:37,791 --> 00:07:38,833
.àðé ìà øåàä ãáøéí ëàìä, àáà

179
00:07:39,001 --> 00:07:41,252
.æä ìà ñéôåø âãåì
.æä ãáø ôùåè å÷ì

180
00:07:41,420 --> 00:07:43,379
,àðé øåöä ùúçæåø ìòùåú àú æä
...àáì áùøåúéí

181
00:07:43,547 --> 00:07:44,714
.ëé àúä ìà éëåì ìðòåì àú äãìú äæàú

182
00:07:44,882 --> 00:07:46,424
åàçåúê éëåìä ìäéëðñ ôúàåí
.åæä ìà èåá

183
00:07:46,592 --> 00:07:48,092
?àæ ôùåè úòùä àú æä áî÷åí àçø, àå÷éé

184
00:07:48,260 --> 00:07:50,011
.ëï
.ôùåè ùæä éäéä çáåé-

185
00:07:50,179 --> 00:07:53,556
.ëîå ùâ'ðèìîï òåùä
.â'ðèìîï çåââ àú äâåó ùìå

186
00:07:53,724 --> 00:07:55,933
àúä îëéø àú
?ùéøú òöîé" ùì ååìè åéèîï"

187
00:07:56,101 --> 00:07:57,477
.ìà çééáéí ìäîùéê ìãáø òì æä

188
00:07:57,645 --> 00:07:59,896
,æä ùéø. ååìè åéèîï
.äåà çåââ àú äâåó ùìå

189
00:08:00,064 --> 00:08:01,689
.àúä çåââ àú äâåó ùìê

190
00:08:01,857 --> 00:08:03,441
.àæ ìà ðøàä ìé ùæä ñéôåø âãåì

191
00:08:04,193 --> 00:08:05,193
.àå÷éé

192
00:08:05,361 --> 00:08:07,403
.àðé çåæø îçø
.àðé ðåñò ø÷ ììçéöú éã

193
00:08:07,571 --> 00:08:08,863
...åëùàðé àçæåø äáéúä

194
00:08:09,031 --> 00:08:10,907
...àúä úöà ÷öú îäçãø äæä

195
00:08:11,075 --> 00:08:13,576
,åàðé åàúä, ø÷ àðé åàúä
.àðçðå ðáìä áéçã

196
00:08:13,744 --> 00:08:15,161
.àå÷éé, àúä îçá÷ àåúé

197
00:08:15,329 --> 00:08:17,664
.àðé ìà éåãò àéôä äéãééí ùìê äéå
.úçæåø ìîçùá

198
00:08:17,831 --> 00:08:19,624
.áéé, àáà
.àáà-

199
00:08:31,136 --> 00:08:32,929
!!!îä ÷åøä ùîï

200
00:08:39,728 --> 00:08:42,647
!àì úàëì àåúé, ôåì

201
00:08:46,485 --> 00:08:48,653
?àôùø ìãáø òì áéú äñôø äôøèé ìôåì

202
00:08:48,821 --> 00:08:51,155
?àú îúëååðú, äáòã åäðâã

203
00:08:51,323 --> 00:08:53,241
.ìà, òùéðå àú äáòã åäðâã
.äéä ø÷ áòã

204
00:08:53,409 --> 00:08:55,284
.àðé îãáøú òì ìùìí òì æä

205
00:08:55,452 --> 00:08:57,620
?àú éåãòú ùàðé ðåñò, ðëåï
.ìôåøèìðã, ììçéöú éã

206
00:08:57,788 --> 00:08:59,288
.éù ìé 20 ã÷åú ìàøåæ

207
00:08:59,456 --> 00:09:01,749
ëï. àáì àúä æåëø ùäúëååðå
...ìãáø òí ôåì äéåí

208
00:09:01,917 --> 00:09:04,043
.òì äñéáä ìäñúâøåú ùìå

209
00:09:04,211 --> 00:09:06,587
?"àôùø á"ôééñ èééí
?æä éëåì ìäéåú äéåí-

210
00:09:06,755 --> 00:09:08,297
.ëï. æàú ä-òñ÷ä ùìðå

211
00:09:08,465 --> 00:09:09,882
?îúé àúä çåæø
.îçø, ìôðé àøåçú-òøá-

212
00:09:10,050 --> 00:09:11,801
àðçðå ø÷ öøéëéí ìäéåú ùí
.åììçåõ éãééí. äëì ñâåø

213
00:09:11,969 --> 00:09:13,136
?îä úéëððú ìòùåú äéåí

214
00:09:13,303 --> 00:09:16,097
,ììëú ìòáåãä, îï äñúí
.åàæ, àåìé, ìâãì àú äéìãéí ùìðå

215
00:09:16,265 --> 00:09:17,765
.ðùîò èåá
!çëä, úàëì-

216
00:09:17,933 --> 00:09:20,017
àðé çééá ìäëðéñ àú äãåçåú äàìä
.ìîöâú ôàååø ôåéðè ùìé

217
00:09:20,185 --> 00:09:22,895
âáøéí îòì 40 òìåìéí ìñáåì
...îäú÷ôé-òéìôåï àí äí ìà àåëìéí

218
00:09:23,063 --> 00:09:25,148
çééí áìçõ
.åéù ìäí øôéñåú ùøéøéú

219
00:09:26,024 --> 00:09:27,066
.àðé çééá ìàøåæ

220
00:09:27,234 --> 00:09:28,276
.äéé, àáà

221
00:09:28,444 --> 00:09:29,318
.äéé

222
00:09:29,486 --> 00:09:31,070
?àúä ðåñò

223
00:09:31,238 --> 00:09:32,488
.ëï

224
00:09:32,656 --> 00:09:33,740
?àú øåöä ìòæåø ìé

225
00:09:33,907 --> 00:09:35,616
àðé àøàä ìê îä àðé úîéã
.îáéà àéúé

226
00:09:35,784 --> 00:09:38,578
.ôä äî÷åí ìáâãé äøéöä ùìé
.äñôø äåìê ìôä

227
00:09:38,746 --> 00:09:41,164
æä ëì îä ùàúä òåùä
?áðñéòú òñ÷éí

228
00:09:41,331 --> 00:09:42,874
?÷åøà åøõ
.ëï-

229
00:09:43,041 --> 00:09:43,958
.åòåùä òñ÷éí

230
00:09:44,126 --> 00:09:46,252
úåöéàé ìé ëîä ãáøéí ìøéöä
.îäàøåï åúòæøé ìé ìàøåæ

231
00:09:46,420 --> 00:09:47,962
.àå÷éé
.àåäá àåúê-

232
00:09:50,841 --> 00:09:52,759
àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä
?ìôðé ùàúä ðåñò

233
00:09:52,926 --> 00:09:54,093
- -çîåãä, äîèåñ ùìé

234
00:09:55,471 --> 00:09:56,596
?ùàìä ÷èðä

235
00:09:57,222 --> 00:09:58,306
.ñåâ ùì

236
00:09:58,766 --> 00:10:00,641
.àå÷éé, ëï
?îä äùàìä ä÷èðä ùìê

237
00:10:00,809 --> 00:10:04,187
,ëùàðé äåìëú ìáéú-ñôø
.àðé áëìì ìà àåäáú ììëú ìáéú-ñôø

238
00:10:04,646 --> 00:10:07,607
.æä òåùä ìé ëàáé-áèï
.äáãéçåú îòìéáåú àåúé

239
00:10:07,775 --> 00:10:10,026
,àðé áåëä áùøåúéí
...åòåùä ëàéìå àðé îçøáðú

240
00:10:10,194 --> 00:10:11,778
.ìà éåãòú, îùäå ëîå ùòúééí

241
00:10:11,945 --> 00:10:13,446
...æàú áëìì ìà

242
00:10:13,614 --> 00:10:14,822
?æàú ùàìä

243
00:10:16,533 --> 00:10:20,787
àå÷éé, àðé éåãò ùáéú äñôø
.éëåì ìäéåú ãáø ÷ùä, îúå÷ä

244
00:10:20,954 --> 00:10:22,955
,àáì àú çééáú ììëú
.àçøú úäéé èîáìéú

245
00:10:24,166 --> 00:10:25,958
?òùéú àú ä"ùòåøé-áéú-àáà" ùìé

246
00:10:26,126 --> 00:10:27,752
.ëï, ìà òùéúé

247
00:10:27,920 --> 00:10:31,005
,àáì àðé òåáã òì æä áøàù
.åàðé àôúåø äëì áðñéòä

248
00:10:31,465 --> 00:10:33,132
?îé àáà ùìê

249
00:10:33,300 --> 00:10:36,969
.àå÷éé, éù ìé ùúé ùðéåú
".àáà ùìê"

250
00:10:37,137 --> 00:10:38,387
?ìîä æä ëì ëê ÷ùä

251
00:10:38,555 --> 00:10:40,097
"...àáà ùìê äåà"

252
00:10:40,265 --> 00:10:42,266
.àðé áòé÷ø ôùåè òåáã ëéåí, îöèòø

253
00:10:42,434 --> 00:10:43,392
.îåëø ùááé-éöåø

254
00:10:43,769 --> 00:10:45,019
: (ùááé-éöåø (ùí òöí

255
00:10:45,103 --> 00:10:46,646
ùàøéåú îúëú ùðåúøå
...áúåí áðééú îáðéí âãåìéí

256
00:10:46,814 --> 00:10:48,147
- -"ëîå ä"âåìãï âééè

257
00:10:48,941 --> 00:10:50,691
.ìà îùðä, æä îùòîí

258
00:10:50,859 --> 00:10:53,653
îëì î÷åí, àáà òåáã
.òì äæð÷ú äîòáåøú äáéï-ëåëáéú

259
00:10:54,363 --> 00:10:56,823
.æä îúåê ÷èò äâéáåù ùìðå
.äâéøñä ùìðå

260
00:10:56,990 --> 00:10:59,408
.äìëðå ìëìåáé äçáèåú
...çùáúé ùæä î÷åí èåá

261
00:10:59,576 --> 00:11:01,911
ììîã àú äçáø'ä àéê ìäéåú àâøñéáéí
.åì÷çú àú îä ùîâéò ìäí

262
00:11:02,412 --> 00:11:04,497
,ìòåó òì äöìçú
.áîåáï äòñ÷é

263
00:11:05,499 --> 00:11:07,667
àáì òìéðå òì òñ÷ä âãåìä
...åàðçðå ðåñòéí äéåí

264
00:11:07,835 --> 00:11:09,126
,ìøéèåàì ùäåà îëåáã åòúé÷ éåîéï
.ìçéöú äéã

265
00:11:10,254 --> 00:11:12,630
æä èåá, ëé æàú äéúä
.ùðä ÷ùä îáçéðú ùááé éöåø

266
00:11:12,798 --> 00:11:13,840
.àðé îîù öøéê àú äòñ÷ä äæàú

267
00:11:14,007 --> 00:11:15,967
àðé îðñä ìäøååéç æîï
...òí ëì ä÷èò ùì áéä"ñ äôøèé

268
00:11:16,134 --> 00:11:18,636
ëé áìé ìçéöú äéã äæàú
.àðé ìà àåëì ìùìí òìéå

269
00:11:18,804 --> 00:11:20,388
.åàðé ìà øåöä ùàîà ùìê úãò

270
00:11:20,556 --> 00:11:23,349
àáì á÷øåá îàã äéà úòìä òìé
.ëé äéà éåúø çëîä îîðé

271
00:11:24,184 --> 00:11:26,602
.àðé îðéç ùæä ìà îä ùàú îçôùú

272
00:11:26,770 --> 00:11:29,188
?ìîä æëøéí éåöàéí ìðñéòåú òñ÷éí

273
00:11:29,356 --> 00:11:32,483
ìäáéà äáéúä àú äöéã
.åìäñúìáè òì äìéìä

274
00:11:32,651 --> 00:11:34,819
,ðåñòéí ìôåøèìðã, èéîåúé
.ìà ìååâàñ

275
00:11:34,987 --> 00:11:36,571
?åàúä ìà áï 72

276
00:11:37,030 --> 00:11:38,573
.àðé áï 67

277
00:11:38,740 --> 00:11:41,075
,îä æàú àåîøú
?"ìäáéà äáéúä àú äöéã"

278
00:11:41,243 --> 00:11:43,286
...îàæ åîòåìí, àôéìå áéîé ÷ãí

279
00:11:43,453 --> 00:11:46,956
âáøéí äéå òåæáéí àú äîòøä
.òí î÷ì îçåãã àå îùäå

280
00:11:47,124 --> 00:11:50,293
,éåöàéí, òåùéí îä ùöøéê
.îáéàéí àú æä äáéúä

281
00:11:51,378 --> 00:11:53,838
?"åäçì÷ ùì "ìäñúìáè òì äìéìä

282
00:11:54,006 --> 00:11:56,632
ëé àæ äí äéå ðùàøéí áçåõ
...éåúø îîä ùöøéê

283
00:11:56,800 --> 00:11:59,176
.åîæééðéí ÷öú

284
00:11:59,344 --> 00:12:00,219
.æàú äîñåøú îàæ åîòåìí

285
00:12:00,387 --> 00:12:02,555
,àðé ìà îàîéï
".èøàð÷îï, ãðéàì"

286
00:12:02,723 --> 00:12:04,682
àðé äáà áúåø
.áøùéîú äîùåãøâéí, çáø'ä

287
00:12:04,850 --> 00:12:07,643
èñúé 31 ôòîéí áùðä äàçøåðä
.áùáéì äòñ÷ä äàøåøä äæàú

288
00:12:07,811 --> 00:12:10,062
,åàôéìå ôòí àçú äí ìà àîøå
".ãðéàì èøàð÷îï"

289
00:12:10,230 --> 00:12:12,982
".úâéãé "ãðéàì èøàð÷îï
.÷ãéîä

290
00:12:13,150 --> 00:12:14,525
.úâéãé

291
00:12:14,943 --> 00:12:16,152
.ãðéàìä èøàð÷îï

292
00:12:16,320 --> 00:12:18,070
!éù

293
00:12:18,238 --> 00:12:19,030
.äéé

294
00:12:19,197 --> 00:12:20,990
."æä "ãðéàì", ìà "ãðéàìä

295
00:12:21,158 --> 00:12:22,033
.úåãä øáä

296
00:12:22,200 --> 00:12:25,328
.àæ áøåø ùàðé äåìê ìçì÷ ä÷ãîé
.àúí úìëå ìàçåøé

297
00:12:25,495 --> 00:12:26,704
.áá÷ùä
.úåãä, àãåðé-

298
00:12:26,872 --> 00:12:30,458
âáéøåúéé åøáåúéé, áøåëéí äáàéí
...ìèéñú îéãìðã àééøìééðñ 3257

299
00:12:30,626 --> 00:12:32,335
.ìôåøèìðã, îééï

300
00:12:32,502 --> 00:12:33,753
...ì÷øàú ääîøàä

301
00:12:33,921 --> 00:12:36,172
éù ìäðéç àú ëì äúé÷éí
...áúà ùîòì øàùëí

302
00:12:36,340 --> 00:12:37,715
.àå îúçú ìîåùá ùìôðéëí

303
00:12:37,883 --> 00:12:39,216
.àó ôòí ìà ùåãøâúé

304
00:12:39,384 --> 00:12:41,177
.æä áñãø

305
00:12:41,929 --> 00:12:43,095
.12 ùðéí

306
00:12:43,263 --> 00:12:44,513
.îâðéá

307
00:12:44,681 --> 00:12:47,308
áãøê ëìì äééúé ùîç ìúú ìê
.àú äîåùá ùìé, ëîå äáçåø äæä

308
00:12:47,851 --> 00:12:49,060
- -àáì àðé

309
00:12:49,227 --> 00:12:52,146
àðé ìà éëåì ìçìå÷ ìê àú äëáåã
...áèéñä äæàú, ëé àðé çééá ì

310
00:12:52,314 --> 00:12:55,024
ìòáåã òì ëîä ð÷åãåú çùåáåú
...áîöâú

311
00:12:55,192 --> 00:12:58,694
òì òîìåú-úéååê
.ùàðé òåã öøéê ÷öú ìäã÷

312
00:12:59,404 --> 00:13:00,696
.àáì àðé îòøéê àåúê

313
00:13:01,239 --> 00:13:04,408
.úåãä
.ëáåã ìùáú áðåëçåúê

314
00:13:04,576 --> 00:13:05,910
.ëáåã âãåì

315
00:13:19,716 --> 00:13:21,258
.àå÷éé, áá÷ùä

316
00:13:21,426 --> 00:13:22,885
.àðé àùîç àí ú÷áì àú äîåùá ùìé

317
00:13:29,226 --> 00:13:31,310
?îéé÷, àðé éëåì ìäâéã ìê îùäå

318
00:13:31,478 --> 00:13:35,189
àúä îåëï äéåí ìà ìäâéã
...àú äùí äîìà ùìê, îöèòø

319
00:13:35,357 --> 00:13:37,566
?"ëùðéôâù òí "áðâ'îéðñåï âøåô

320
00:13:37,734 --> 00:13:38,943
?ìîä

321
00:13:39,820 --> 00:13:41,278
...ëé

322
00:13:41,446 --> 00:13:42,863
.àðé àãáø àéúê áëðåú

323
00:13:43,031 --> 00:13:46,742
,ëùàúä àåîø àú äùí äîìà ùìê
...ðøàä ìé ùàðùéí îôñé÷éí ìäúøëæ

324
00:13:46,910 --> 00:13:48,369
.áãéåï äòñ÷é

325
00:13:48,537 --> 00:13:53,457
ìîä äùí ùìé âåøí ìàðùéí
?ìäôñé÷ ìäúøëæ áãéåï äòñ÷é

326
00:13:55,043 --> 00:13:56,627
.úâéã àåúå

327
00:13:56,795 --> 00:13:58,045
.îéé÷ ôð÷éé÷

328
00:14:03,343 --> 00:14:04,510
.àðé ôùåè ùåëç

329
00:14:04,678 --> 00:14:07,805
.àæ, èåá. æä äëì

330
00:14:07,973 --> 00:14:11,392
."àúä éëåì ìäâéã "îéé÷
.ø÷ àì úâéã àú äçì÷ ùì àøåçú äáå÷ø

331
00:14:11,893 --> 00:14:15,229
ôåøèìðã, îééï

332
00:14:16,940 --> 00:14:18,274
."æîï "ôééñ èééí

333
00:14:20,694 --> 00:14:23,362
.äéé, àáà
.äéé çîåã. äéé, èøàð÷îðéí-

334
00:14:23,530 --> 00:14:25,573
?àéôä äééú, ãï
.àðé ëáø ùòúééí îú÷ùøú

335
00:14:25,741 --> 00:14:27,742
.äééúé áùîééí
...ôùåè ëéáéúé

336
00:14:27,909 --> 00:14:30,578
.ôåì ðòöø
.÷éáìðå ãå"ç îäîùèøä

337
00:14:30,746 --> 00:14:32,371
.äí àåîøéí ùäåà âðá îçðåú

338
00:14:32,539 --> 00:14:34,206
?îä
.ùìçúé ìê îééì-

339
00:14:34,374 --> 00:14:36,500
.àå÷éé. ôúçúé

340
00:14:36,668 --> 00:14:39,962
äçùåã ôåì åéìéàí èøàð÷îï"
...òåëá ò"é îàáèç áçðåú

341
00:14:40,130 --> 00:14:44,300
àùø îöà òìéå"
...÷åôñéú áçîéùä âååðéí

342
00:14:44,468 --> 00:14:46,552
."'ùì 'öììéåú-òéðééí-ñåó-äãøê"

343
00:14:46,970 --> 00:14:48,095
?öììéåú ìòéðééí

344
00:14:48,805 --> 00:14:53,017
,îãåáø áâååðéí ùì ëçåì áìâé"
".ôøåñè, èéì áåä÷, ñìñè

345
00:14:53,185 --> 00:14:55,686
.àðé ìà îáéï
?àúä òåùä àéôåø-îôìöåú

346
00:14:55,854 --> 00:14:57,021
?ñøèéí òí äçáø'ä

347
00:14:57,189 --> 00:15:00,274
àúä îúëååï òí äçáø'ä ùàéï ìé
?ëé àðé çðåï òð÷é

348
00:15:00,776 --> 00:15:01,650
?äçáø'ä äàìä

349
00:15:03,111 --> 00:15:05,279
...øöéúé ìùéí àú æä òì äòéðééí

350
00:15:05,447 --> 00:15:07,323
.ìäéåú òí äçáø'ä äìà-î÷åáìéí

351
00:15:07,949 --> 00:15:09,283
.äâåúéí

352
00:15:09,451 --> 00:15:10,534
...äí öç÷å òìé

353
00:15:10,702 --> 00:15:12,703
ëé äí îåøçéí öáòéí ëäéí
...îñáéá ìòéðééí

354
00:15:12,871 --> 00:15:14,955
...åàðé ìà éãòúé ùæä îä ùöøéê

355
00:15:15,123 --> 00:15:16,373
."åùîúé "èéì

356
00:15:17,793 --> 00:15:19,460
...àôéìå òí äçøéâéí

357
00:15:20,337 --> 00:15:21,378
.àðé çøéâ

358
00:15:23,840 --> 00:15:25,299
.ôééñ èééí" ÷ùä"

359
00:15:30,305 --> 00:15:33,432
ãï, àðçðå çééáéí ìæøæ
.àú òðééï áéä"ñ äôøèé

360
00:15:34,184 --> 00:15:36,227
.äåà îîù îáåãã ëàï

361
00:15:36,394 --> 00:15:38,979
åùëø äìéîåã
..."á"à÷ãîééú ôøéîìø

362
00:15:39,147 --> 00:15:40,314
.19 àìó ãåìø

363
00:15:40,524 --> 00:15:41,398
- -19 àìó

364
00:15:44,903 --> 00:15:45,820
?ãï

365
00:15:47,364 --> 00:15:48,280
!úòùä àú äùòåøéí ùìé

366
00:15:48,448 --> 00:15:52,076
.îúå÷ä, ðåú÷ðå
.äôééñ ùì àáà ÷ôà

367
00:15:52,661 --> 00:15:54,120
?ððñä àåúå àçø ëê, àå÷éé

368
00:15:54,287 --> 00:15:55,079
.àå÷éé

369
00:15:55,288 --> 00:15:56,288
?ãï

370
00:16:01,336 --> 00:16:03,295
?îé àáà ùìê

371
00:16:03,839 --> 00:16:05,840
àáà ùìê äåà àéù
...ùàçéê îãàéâ àåúå

372
00:16:06,007 --> 00:16:07,967
.ëé äåà áåìè, îáçéðä âåôðéú

373
00:16:08,135 --> 00:16:09,593
.áøåëéí äáàéí ìôåøèìðã

374
00:16:09,761 --> 00:16:11,053
...æä ìà ÷ì áâéì ùìå

375
00:16:11,847 --> 00:16:13,389
.àæ àáà îåãàâ

376
00:16:13,557 --> 00:16:16,559
àáì àáà çééá ëøâò ìäúî÷ã
.áôâéùä äçùåáä

377
00:16:16,726 --> 00:16:19,228
àæ äåà øåöä ìöàú ìøéöä
.ìð÷åú àú äøàù

378
00:16:19,688 --> 00:16:22,439
àáì àú àøæú ìå àú áâãé äøéöä
.ùì àîà

379
00:16:22,607 --> 00:16:23,983
.çæééú ñôåøè

380
00:16:24,151 --> 00:16:26,235
.âåôéä çåôðú

381
00:16:26,403 --> 00:16:27,486
...àåìé, áî÷åí ìøåõ

382
00:16:27,654 --> 00:16:30,156
àðé àùúä ìé ÷öú ééï
.îäî÷øø áñååéèä

383
00:16:30,323 --> 00:16:32,199
.àøéç àú äùåùðéí, ëàéìå

384
00:16:32,367 --> 00:16:33,367
.äòñ÷ä ñâåøä

385
00:16:33,577 --> 00:16:35,744
.àðé ø÷ àøéç ìé ôä ùåùðä àçú

386
00:16:36,705 --> 00:16:38,164
.øâò ãï

387
00:16:45,338 --> 00:16:46,338
.äéé, ãï

388
00:16:47,257 --> 00:16:48,883
.äéé, ö'à÷

389
00:16:52,679 --> 00:16:55,931
àåé, àðé çééáú ììëú ìãáø òí
.äáðâ'îéðñåðéí. àáì ðúøàä àç"ë

390
00:16:57,184 --> 00:16:58,517
.ìäúøàåú

391
00:17:16,286 --> 00:17:17,703
.ëï

392
00:17:18,496 --> 00:17:20,206
.áéì, äéé. ãï èøàð÷îï

393
00:17:20,373 --> 00:17:21,957
.îöèòø, àðé ôùåè ÷öú îáåìáì

394
00:17:22,125 --> 00:17:25,628
..."øàéúé àú ö'à÷ ôåøèðåé î"ãééðîé÷

395
00:17:25,795 --> 00:17:29,256
åùîòúé îîðä
.ùâí äéà ðôâùú àéúëí, áéì

396
00:17:29,424 --> 00:17:33,469
...òì ôé äáðúé ñâøðå, îîù

397
00:17:33,637 --> 00:17:35,930
åùîãåáø ø÷ áâéçä ÷öøä
.ìîöâú ñåôéú åìçéöú éã

398
00:17:36,097 --> 00:17:38,599
.ùøåú çãøéí
.úéëðñé-

399
00:17:38,767 --> 00:17:43,771
îëì î÷åí, áéì, àúä îåëï
.ìçæåø àìé áòðééï äæä? úåãä

400
00:17:47,442 --> 00:17:48,776
.àçø öäøéí èåáéí

401
00:17:48,944 --> 00:17:51,070
.àçø öäøéí èåáéí ìê

402
00:17:51,238 --> 00:17:52,863
.àðé éåöà îôä òåã øáò ùòä

403
00:17:53,031 --> 00:17:54,531
?çééí òñå÷éí éù ìê, àä

404
00:17:55,075 --> 00:17:57,034
.àðé îöèòø
.ú÷ùéá-

405
00:17:57,202 --> 00:17:59,703
...ùá ìê áðçú, úøâò, ÷ç ìê îù÷ä

406
00:17:59,871 --> 00:18:02,206
.åúäðä îúðåçåú äðé÷åé ùìé

407
00:18:03,917 --> 00:18:06,043
.åúéâò áòöîê

408
00:18:15,053 --> 00:18:17,680
,àú éëåìä ìäâéã ìé ãáøéí
?áæîï ùàú îð÷ä

409
00:18:19,224 --> 00:18:20,891
.àó ôòí ìà òùéúé àú æä

410
00:18:21,059 --> 00:18:24,561
.àðé ìà øåàä îñôé÷ öéöéí

411
00:18:26,022 --> 00:18:29,149
,åëãàé ùîãé ôòí
...úñúåááé àìé

412
00:18:29,317 --> 00:18:32,027
.ùàðé àåëì ìøàåú òåã öéöéí

413
00:18:32,195 --> 00:18:35,322
.àðé ìà îáéï
...àú àåîøú ìé

414
00:18:35,490 --> 00:18:37,491
...ìâòú áôøèéåú

415
00:18:37,659 --> 00:18:38,701
?áàáø äîéï ùìé

416
00:18:38,868 --> 00:18:40,577
.áäçìè

417
00:18:41,788 --> 00:18:44,873
.àðé øåöä ìðñåú ìäéåú îéùäå àçø ìøâò

418
00:18:45,041 --> 00:18:48,752
àæ àåìé àú éëåìä ì÷øåà ìé
..."èåðé ñèàø÷"

419
00:18:48,920 --> 00:18:51,463
?åìãáø òì æéï äáøæì ùìé

420
00:18:52,799 --> 00:18:53,632
?èéí. èéîåúé

421
00:18:53,800 --> 00:18:54,717
?ëï

422
00:18:54,884 --> 00:18:58,220
.äàùä äæàú ôä äéà áàîú äçãøðéú

423
00:18:59,556 --> 00:19:02,057
äçãøðéú-ñ÷ñ ùäæîðú
.ðîöàú áçãø ùìé

424
00:19:05,812 --> 00:19:07,604
.àú òåùä òáåãä îöåééðú

425
00:19:07,772 --> 00:19:09,064
?àå÷éé
.àå÷éé-

426
00:19:09,232 --> 00:19:10,482
.àå÷éé
.àå÷éé-

427
00:19:10,650 --> 00:19:11,734
.àå÷éé

428
00:19:13,278 --> 00:19:17,281
.òëùéå áåàå ðôñé÷ ìùúåú ùîôðéä
.áåàå ðôñé÷ ì÷ðåú ðùéí

429
00:19:17,449 --> 00:19:18,949
.åáåàå ðúøëæ

430
00:19:19,117 --> 00:19:20,492
...éúëï ùäòñ÷ä äæàú ìà ñâåøä

431
00:19:20,660 --> 00:19:22,911
åìçéöú äéã äæàú
- -äéà îîù öå äùòä îáçéðúé

432
00:19:23,079 --> 00:19:24,330
.çëä

433
00:19:24,581 --> 00:19:25,581
.îöèòø

434
00:19:25,749 --> 00:19:27,458
.àðé ìà éåãò îä æä àåîø

435
00:19:28,001 --> 00:19:29,084
?îä îä àåîø

436
00:19:29,252 --> 00:19:32,212
.'öååà...äîéìä ùîúçéìä á'ö

437
00:19:33,715 --> 00:19:35,132
.ìà àîøúé öååà

438
00:19:35,592 --> 00:19:37,426
...öååà...öååàùà

439
00:19:37,594 --> 00:19:39,345
?öååàùàååä

440
00:19:39,512 --> 00:19:40,929
?"öååàùàååä"

441
00:19:41,097 --> 00:19:43,724
àúí ôùåè úéùàøå ôä
.åàì úòùå éåúø ùåí ãáøéí îùåðéí

442
00:19:43,892 --> 00:19:46,393
.àðé éåöà ìøéöä
.àðé çééá ìð÷åú àú äøàù

443
00:19:46,561 --> 00:19:48,020
.ö'à÷ ôä

444
00:19:48,188 --> 00:19:49,563
àðé îîù çééá òëùéå
.ìøåõ åìäúî÷ã

445
00:19:49,731 --> 00:19:51,440
.äôâéùä ùìðå òåã ùòä

446
00:19:51,941 --> 00:19:54,651
.àðé çééá ìæåæ
.æä öååàùàååä

447
00:20:35,360 --> 00:20:36,568
.ãï

448
00:20:37,153 --> 00:20:39,488
.ãï èøàð÷îï. ùìåí, çáø

449
00:20:39,656 --> 00:20:41,073
.áéì. ðòéí îàã

450
00:20:41,241 --> 00:20:43,200
..."ãï èøàð÷îï î"àééô÷ñ ñì÷è

451
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
..."ö'à÷ ôåøèðåé î"ãééðîé÷ ñéñèîñ

452
00:20:45,286 --> 00:20:46,787
?ùàåúä ìãòúé àúä îëéø, ðëåï

453
00:20:46,955 --> 00:20:48,372
.îëéø. ëï. àðçðå îúçøéí

454
00:20:48,540 --> 00:20:49,832
?áàîú
.øàù-áøàù-

455
00:20:49,999 --> 00:20:52,209
,îñúáø. ìà ùîúé ìá
.àáì, àå÷éé

456
00:20:52,377 --> 00:20:54,211
.'åæä â'éí ñôéðõ

457
00:20:54,379 --> 00:20:55,587
.â'éí
.äéé, ãï-

458
00:20:55,755 --> 00:20:57,005
.ðòéí îàã
.ðòéí îàã-

459
00:20:57,173 --> 00:20:58,632
.îöèòø
.àéï áòéä-

460
00:20:58,800 --> 00:21:00,008
.â'éí äåà äáåñ ùìé

461
00:21:02,053 --> 00:21:03,679
?îàéôä äáâãéí ùìê
- -àéæä îéï

462
00:21:03,847 --> 00:21:05,931
?îä ä÷èò

463
00:21:06,099 --> 00:21:07,599
.äçåìöä ãðéú. àå÷éé

464
00:21:07,767 --> 00:21:12,396
,äîëðñééí, ìãòúé
.äí ñåâ ùì îëðñé-ùèç îãøåí àîøé÷ä

465
00:21:14,107 --> 00:21:17,443
."÷åøàéí ìæä "îàö'åñ"
."àå "îàö'èéñ

466
00:21:17,610 --> 00:21:20,446
."ìàùúé éù "îàö'åñ
.àå "îàö'èéñ", ìà éåãò

467
00:21:20,613 --> 00:21:21,905
àðé ÷åøà ìäí
."äèééõ ùì ððñé"

468
00:21:22,615 --> 00:21:23,740
...ö'à÷ äáäéøä ìðå ëøâò

469
00:21:23,908 --> 00:21:25,826
ùäúòøéôéí ùìê äâéåðééí
.ø÷ àí ðìê òì øëéùä òöîéú

470
00:21:25,994 --> 00:21:28,745
åàðé ìà äåìê òì æä ìôðé ùäëì ñâåø
.åîçéøé äùå÷ îúòãëðéí

471
00:21:28,913 --> 00:21:30,664
àðé ø÷ øåöä ìäáäéø
.ùàìä äúðàéí òëùéå

472
00:21:30,832 --> 00:21:32,040
?àæ îä, â'éí? äëì ùåá ôúåç ìëåìí

473
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
.æä ìà äéä îîù ñâåø, ãï

474
00:21:34,043 --> 00:21:36,670
àæ ôùåè øöéúé äéåí ìùîåò àú ùðéëí
.áîñâøú äúðàéí äçãùéí

475
00:21:36,838 --> 00:21:38,005
.ø÷ àúä åö'à÷, æä äëì

476
00:21:38,173 --> 00:21:40,549
äîëðñééí ëì ëê öîåãéí ùëàéìå
.øåàéí ìê àú äáéöéí åàú äæéï

477
00:21:40,717 --> 00:21:41,717
.àáì ìà

478
00:21:41,885 --> 00:21:44,595
,àåìé ìà äééúé öøéëä ìäâéã àú æä
.àáì æä îåæø

479
00:21:44,762 --> 00:21:46,972
àæ àðçðå çåæøéí
?ìòñ÷ú äúéååê äî÷åøéú

480
00:21:47,140 --> 00:21:48,182
?æä çøéõ

481
00:21:48,349 --> 00:21:49,808
.ìà, àéï ìé çøéõ, úåãä

482
00:21:49,976 --> 00:21:51,268
?ùñò
.ìà-

483
00:21:51,436 --> 00:21:53,228
.éù ùí øååç
.ùåí øååç-

484
00:21:53,396 --> 00:21:54,563
.äàîú ùéù. æä îáäéì

485
00:21:54,731 --> 00:21:55,856
.àéï ùí ùåí øååç

486
00:21:56,024 --> 00:21:58,108
- -àðé îðñä ì÷áåò

487
00:21:58,276 --> 00:22:01,862
?â'éí. ðúçéì áôøæðèöéä äîòåìä ùìðå

488
00:22:02,030 --> 00:22:04,573
.àðé ðåúï ìùðéëí ìäúçéì îçãù
.æäå, ëï

489
00:22:07,994 --> 00:22:10,078
?åàúí îëéøéí
?àúä åö'à÷

490
00:22:10,580 --> 00:22:12,998
.ëï, òùéðå ëîä òñ÷åú

491
00:22:13,291 --> 00:22:14,833
?åäâòúí áéçã äéåí

492
00:22:15,001 --> 00:22:15,834
.ëîòè

493
00:22:16,002 --> 00:22:19,046
.àðé äâòúé àæ â'éí äâéò ìé òì äôðéí
.àáì úåãä ùùàìú, ãï

494
00:22:20,507 --> 00:22:21,131
.ååàå

495
00:22:21,341 --> 00:22:23,967
.ëì ëê òñéñé
?àúí ðëðñéí

496
00:22:24,135 --> 00:22:27,888
,àðé ëîòè ðëðñúé ìâ'éí
.àáì úåãä ùùàìú

497
00:22:28,056 --> 00:22:30,766
.ãé, ðå áàîú
.àðçðå äåìëéí ìàëåì ôä

498
00:22:32,644 --> 00:22:33,310
.ååàå

499
00:22:34,395 --> 00:22:37,523
?ö'à÷, îä àú òåùä

500
00:22:37,690 --> 00:22:41,109
?ôä? òëùéå? ö'à÷

501
00:22:41,277 --> 00:22:42,694
...àæ îä, ëáø ìçöúí éãééí

502
00:22:42,862 --> 00:22:44,780
àå ùäèòå àåúé
?ùäòñ÷ä ñâåøä

503
00:22:44,948 --> 00:22:47,950
.àðé áàúé äðä ììçéöú éã

504
00:22:50,453 --> 00:22:51,662
.âí àðé

505
00:23:04,968 --> 00:23:06,802
àðé î÷ååä ùáøåø
...ùáòåã ùäòìåéåú äî÷ãîéåú

506
00:23:06,970 --> 00:23:08,637
éåúø âáåäåú îäî÷åáì àöìê
...àå îäòãôúê

507
00:23:08,805 --> 00:23:12,599
...äï çã-ôòîéåú åòí äæîï

508
00:23:14,561 --> 00:23:15,769
!ôà÷

509
00:23:15,979 --> 00:23:16,937
?ååàå. àúä áñãø

510
00:23:17,188 --> 00:23:19,606
- -ìà. àðé áñãø, áñãø. àðé ôùåè

511
00:23:19,774 --> 00:23:22,568
...äéä ìé àçø-öäøéí ìçåõ

512
00:23:22,735 --> 00:23:24,444
.åìà àëìúé

513
00:23:28,533 --> 00:23:30,993
?îä äéä äãáø äàçøåï ùàîøúé

514
00:23:31,160 --> 00:23:32,035
."ôà÷"

515
00:23:32,704 --> 00:23:33,704
.ìà. ìôðé

516
00:23:34,664 --> 00:23:36,748
ãéáøú òì òìåéåú î÷ãîéåú
.âáåäåú áéåúø

517
00:23:37,292 --> 00:23:38,959
?"àîøúé "âáåäåú áéåúø
".àîøú "âáåäåú áéåúø-

518
00:23:39,127 --> 00:23:40,377
.àðé çééá ìçìå÷ òìéê, â'éí

519
00:23:40,545 --> 00:23:43,880
"ìà àîøúé "âáåäåú áéåúø
- -ëé ìà ëëä äééúé îâãéø àú

520
00:23:44,048 --> 00:23:47,551
äøâìééí ùìé îøâéùåú
."ëîå ÷ôéöé "ñìéð÷é

521
00:23:47,719 --> 00:23:48,594
.ôà÷

522
00:23:48,886 --> 00:23:49,761
.òåã ôòí àîøúé àú æä

523
00:23:49,929 --> 00:23:51,388
.àðé àùá
.ùá-

524
00:23:51,556 --> 00:23:52,180
.ëï

525
00:23:52,599 --> 00:23:53,181
.àå÷éé

526
00:23:54,225 --> 00:23:56,268
.îéé÷, úñééí

527
00:23:57,228 --> 00:23:58,228
.îöèòø

528
00:24:03,443 --> 00:24:04,443
.ùìåí

529
00:24:05,445 --> 00:24:10,032
àðé îðäì äîëéøåú
.á"àééô÷ñ ñì÷è", îéé÷ ôð÷éé÷

530
00:24:10,199 --> 00:24:11,158
?îä ùí äîùôçä ùìê

531
00:24:14,662 --> 00:24:15,495
.ôð÷éé÷

532
00:24:15,913 --> 00:24:16,788
?ëîå, áàøåçú áå÷ø

533
00:24:17,874 --> 00:24:18,749
- -æä ùí éååðé, àæ

534
00:24:19,792 --> 00:24:20,959
.æä ãìé÷èñ

535
00:24:21,127 --> 00:24:22,377
.éàîé

536
00:24:24,255 --> 00:24:25,505
?àúä ñèéá èåñè

537
00:24:30,136 --> 00:24:33,472
àðé éåãò ùîáçéðúê äòñ÷ä äæàú
...äéúä ÷øåáä ì÷å äñéåí

538
00:24:33,640 --> 00:24:36,433
,àáì ëùùå÷ äîéðøìéí ÷øñ áéååï
.æä úôñ àú ëåìðå áäôúòä

539
00:24:36,601 --> 00:24:38,226
àðçðå çééáéí ìçæåø åìáçåï
.àú äøáòåï äøáéòé ùìðå

540
00:24:38,394 --> 00:24:40,312
åö'à÷ å"ãééðîé÷", äí äòìå
...ëîä ð÷åãåú îòðééðåú

541
00:24:40,480 --> 00:24:41,855
.ùéñééòå ìðå áøáòåï äøáéòé

542
00:24:42,732 --> 00:24:45,817
àúí åàðçðå, ìà äééðå îîù
.áùìá ìçéöú äéã

543
00:24:45,985 --> 00:24:49,029
.àæ ôä àðé îîù çåì÷ òìéê

544
00:24:49,405 --> 00:24:51,823
.àåìé ìà äéúä îîù ìçéöä

545
00:24:51,991 --> 00:24:54,242
.àáì áäçìè äéúä àçéæä

546
00:24:54,410 --> 00:24:58,246
àåìé ìà òùéðå àú äðéòðåò äæä
.ìîòìä åìîèä, ëãé ùæä éäéä îîù ñåôé

547
00:24:58,414 --> 00:24:59,331
.ìà, ìà òùéðå

548
00:24:59,540 --> 00:25:01,917
.àðé ôä. áåà ðòùä àú äðéòðåò, â'éí

549
00:25:02,085 --> 00:25:03,001
.èåá. çëä, ãï

550
00:25:03,169 --> 00:25:04,544
?- -òì îä àúä îãáø
.ùðä ùìîä, â'éí

551
00:25:08,257 --> 00:25:09,966
.èåá, ãï, ú÷ùéá
.æä îä ùäåìê ì÷øåú

552
00:25:10,468 --> 00:25:12,511
ö'à÷ îâéùä äöòä
.ìãéø÷ àåñèøìéõ ááøìéï

553
00:25:13,179 --> 00:25:14,429
.âí àðçðå

554
00:25:14,597 --> 00:25:17,057
,â'éí àîø ùæä ìà äëøçé
.àáì àðé äúò÷ùúé

555
00:25:17,225 --> 00:25:18,725
.àæ úúàøâðå

556
00:25:18,893 --> 00:25:20,602
.àðçðå çééáéí ìèåñ ìùí îçø

557
00:25:20,812 --> 00:25:22,437
.çùáúé ùäëì ñâåø

558
00:25:22,855 --> 00:25:24,064
.ëï

559
00:25:27,944 --> 00:25:30,070
.àó ôòí ìà òùéúé àäáä òí àùä

560
00:25:31,698 --> 00:25:35,367
,òùéúé àäáä òí àùúé
.àáì àðé ìà àåäá àåúä

561
00:25:37,412 --> 00:25:38,745
.äéà àëæøéú

562
00:25:39,789 --> 00:25:41,540
?ìà äæîðú ÷åãí çãøðéú-ñ÷ñ

563
00:25:41,708 --> 00:25:45,043
.ëï, àáì àðé ìà áåâã
.àðé ø÷ îñúëì

564
00:25:46,087 --> 00:25:49,256
.àáì, ìà, àùúé äéà äéçéãä

565
00:25:49,424 --> 00:25:51,425
.àæ àðé øåöä ìäúâøù

566
00:25:51,592 --> 00:25:55,303
àáì àðé øåöä ìäùàéø àåúä
...òí ÷öú ëñó. îñôé÷ ëñó

567
00:25:57,890 --> 00:26:02,352
å÷éååéúé ùäòîìä ùìé áòñ÷ä äæàú
.úàôùø ìé ìòùåú àú æä

568
00:26:02,520 --> 00:26:05,647
ëãé ùàðé àåëì ôòí àçú
.ìòùåú àäáä

569
00:26:08,151 --> 00:26:10,610
.áúðåçú îøéöä

570
00:26:11,571 --> 00:26:13,822
.æàú äúðåçä ùàðé øåöä ìçååú

571
00:26:13,990 --> 00:26:17,367
...äúðåçä äæàú ìà îòùéú
- -àùúé

572
00:26:19,996 --> 00:26:21,830
äéà ðøàéú ëîå
.îëåðú çèéôéí

573
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
.äðä, ùí

574
00:26:24,208 --> 00:26:25,876
.ëëä áãéå÷ äéà ðøàéú

575
00:26:28,588 --> 00:26:29,796
?àùúê îøåáòú

576
00:26:29,964 --> 00:26:31,590
.îìáðéú, ëï

577
00:26:31,758 --> 00:26:34,259
.àáì îëåðåú çèéôéí îøåáòåú

578
00:26:37,555 --> 00:26:38,680
?æä øéáåò

579
00:26:40,183 --> 00:26:41,975
.ñåâ ùì øéáåò

580
00:26:43,770 --> 00:26:45,187
?äöåøä äæàú ùí

581
00:26:47,774 --> 00:26:48,940
?îéé÷, ìîãú áîëììä

582
00:26:50,568 --> 00:26:52,611
.àðé...ìà

583
00:26:53,696 --> 00:26:57,240
,á÷åøåú-çééí ùìê
.'ëúåá ùìîãú áàéú÷ä ÷åìâ

584
00:26:58,826 --> 00:26:59,701
.ìà

585
00:26:59,869 --> 00:27:01,953
.ìà ìîãúé ùí

586
00:27:04,123 --> 00:27:05,874
.ìîãúé ááé"ñ îéåçã

587
00:27:06,667 --> 00:27:10,170
åàðé âø áîéï îåñã ëæä
...òí òåã äøáä çáø'ä

588
00:27:10,338 --> 00:27:13,298
ùîìîãéí àåúí àéê ìâäõ
.àú äáâãéí ùìäí åëàìä

589
00:27:13,466 --> 00:27:16,092
.àðé ñåâ ùì éåòõ ùí

590
00:27:18,721 --> 00:27:21,765
?àðé äåìê ì÷ðåú ôôñé, àå÷éé

591
00:27:25,144 --> 00:27:27,521
.àðé îàáã àîåï áöååú

592
00:27:35,696 --> 00:27:38,615
àáà ùìê äåà àéù ùòãééï
...áðñéòú-ìçéöú-éãééí

593
00:27:38,783 --> 00:27:41,201
àáì òëùéå äåà çééá
.ìäèéñ àú äéã ùìå ìâøîðéä

594
00:27:41,869 --> 00:27:43,995
.ðëðñúé ìôééñáå÷ ùì ôåì

595
00:27:44,163 --> 00:27:45,997
.ðëðñúé ìçãø ùìå àúîåì

596
00:27:47,124 --> 00:27:49,668
.äéä îùäå ùäåà ìà øöä ùàðé àøàä

597
00:27:49,836 --> 00:27:52,045
.òëùéå àðé éåãò ìîä

598
00:27:52,338 --> 00:27:55,465
?"ãð÷ä" æä "úåãä"
.ëï-

599
00:27:55,633 --> 00:27:56,800
."ãð÷ä" æä "úåãä"

600
00:27:56,968 --> 00:28:00,387
.ãð÷ä" ùãéáøú àéúé"

601
00:28:00,555 --> 00:28:01,930
.áùîçä

602
00:28:02,098 --> 00:28:03,181
.ëï

603
00:28:05,351 --> 00:28:06,810
.àðçðå òì ä÷öä, îéé÷

604
00:28:06,978 --> 00:28:09,354
àðçðå çééáéí ìäâéò ìäîáåøâ åçæøä
.úåê ùòúééí

605
00:28:11,065 --> 00:28:13,358
?ìîä äâ'é-ôé-àñ áâøîðéú

606
00:28:13,526 --> 00:28:17,112
.ëé áé÷ùúé áâøîðéú
.ëé àðçðå áâøîðéä

607
00:28:17,280 --> 00:28:19,656
...æä ìà
.æä ìà òåáã ëëä

608
00:28:19,824 --> 00:28:23,034
àáì àúä öøéê àåúå
?òí îéãò âøîðé, ìà

609
00:28:23,202 --> 00:28:26,955
äâùøéí äâøîðééí
.åäøçåáåú äâøîðééí åëàìä

610
00:28:27,164 --> 00:28:31,001
âí áàðâìéú éäéå
.øçåáåú âøîðéí åâùøéí

611
00:28:31,168 --> 00:28:34,838
,ôùåè ëì äùéè ùì úôðä éîéðä
...åúôðä ùîàìä, éäéä áàðâìéú

612
00:28:35,006 --> 00:28:37,507
.ëãé ùúåëì ìäáéï
!ìòæàæì àéúê, îéé÷

613
00:28:40,678 --> 00:28:43,013
àðé éëåì ìäâéã ìê
.îä ìãòúé æä àåîø

614
00:28:43,180 --> 00:28:45,557
?ëï? àúä
?àúä îãáø âøîðéú

615
00:28:45,725 --> 00:28:48,310
.ìà. àáì éù ìé úçåùä

616
00:28:48,477 --> 00:28:49,561
.ðäãø

617
00:28:49,729 --> 00:28:52,230
úâéã ìé îä úçåùú
.äôìåâìùìàâï ùìê, îéé÷

618
00:28:53,190 --> 00:28:54,941
...àðé çåùá ùæä àåîø

619
00:28:55,109 --> 00:28:57,736
".äéé, âáø, àúä òì äëéôà÷"

620
00:28:57,904 --> 00:29:01,364
...ôìåâìùìàâï. ëï, æä ëàéìå

621
00:29:01,532 --> 00:29:05,327
,úàéè åúäðä îäøâò"
".ëé äëì éäéä áñãø

622
00:29:05,494 --> 00:29:07,162
.ðùîò èåá

623
00:29:07,330 --> 00:29:09,247
àðçðå öøéëéí òã ùúééí
.ìäâéò ìäîáåøâ åçæøä

624
00:29:09,415 --> 00:29:11,666
.àæ àðé ìà éëåì ìäéåú "ôìåâìùìàâï" ëøâò

625
00:29:11,834 --> 00:29:12,876
?ìîä äîáåøâ

626
00:29:13,044 --> 00:29:15,503
äìï äøìîï. àí àðé àùëðò àåúä
...ìäåøéã àú äîñôøéí ùìä

627
00:29:15,671 --> 00:29:17,964
àðçðå ðåëì ìäåøéã àú ùåìé äøååç ùìðå
.åìðöç àú ö'à÷

628
00:29:18,132 --> 00:29:19,382
.äéà éåãòú àú äòáåãä ùìä

629
00:29:20,760 --> 00:29:22,052
?îä æä àåîø ìòæàæì

630
00:29:22,219 --> 00:29:23,261
?àúä øåàä, ôð÷éé÷

631
00:29:23,429 --> 00:29:25,472
- -àðé ìà éåãò

632
00:29:25,640 --> 00:29:26,973
.áåàå ðòìä òì äàåèåáàäï

633
00:29:36,943 --> 00:29:39,694
.úåãä. àðé ìà îáéï àåúê
.àðé áèåç ùæä ìà äéä úåîê

634
00:29:39,862 --> 00:29:43,198
îîù ÷ùä ìé ìäúøëæ áúé÷åï
.äîñôøéí ùìé, îéé÷

635
00:29:43,908 --> 00:29:46,743
.úåãä. àðé àåøç ëàï áàøöê
.àáì úåãä

636
00:29:50,289 --> 00:29:52,374
.ôìåâìùìàâï
.ãï? ôìåâìùìàâï

637
00:29:52,541 --> 00:29:55,585
.ëãàé îàã ùìà úâéã ìé ùåí ãáø òëùéå

638
00:29:55,753 --> 00:29:56,753
.ëøâò

639
00:30:01,258 --> 00:30:02,258
.âåèï îåøâï

640
00:30:02,551 --> 00:30:04,761
äéé, îãáø ãï èøàð÷îï
."î"àééô÷ñ ñì÷è

641
00:30:04,929 --> 00:30:06,137
àðé îðñä ìéöåø ÷ùø
.òí äìï äøìîï

642
00:30:06,305 --> 00:30:08,848
.öø ìé. äéà áéåí çåôù

643
00:30:09,016 --> 00:30:09,516
äîáåøâ

644
00:30:09,600 --> 00:30:12,018
éù ñéëåé ùúåëì ìåîø ìé
?àéôä äéà

645
00:30:12,186 --> 00:30:15,355
.áäçìè, éù ìðå "ùôøéõ" îñåøúé

646
00:30:15,523 --> 00:30:16,523
.ñàåðä

647
00:30:16,732 --> 00:30:19,359
àðçðå ÷öú îîäøéí, àáì ðøàä ìé
.ùîé ùàðçðå îçôùéí òåùä ùôøéöéí

648
00:30:19,819 --> 00:30:21,569
.àæ úéëðñå

649
00:30:21,737 --> 00:30:25,115
.îãåáø áàùä
.÷éååéúé ùúéëðñé åúáéàé àåúä

650
00:30:25,366 --> 00:30:26,992
.ä"ùôøéõ" ùìðå äåà éåðéñ÷ñ

651
00:30:27,618 --> 00:30:28,535
.úéëðñå

652
00:30:38,713 --> 00:30:39,754
.öéöéí. öéöéí

653
00:30:39,922 --> 00:30:42,340
.öéöéí âãåìéí, áëéååðê
...îéé÷-

654
00:30:42,508 --> 00:30:43,800
.úòðåâ ìôâåù àåúê

655
00:30:44,510 --> 00:30:46,136
,àðé àðñä ìîöåà àú äìï
...åìùëðò àåúä

656
00:30:46,303 --> 00:30:47,971
?åðéôâù òåã ëîä ã÷åú áìåáé, àå÷éé

657
00:30:48,139 --> 00:30:49,097
.çëä

658
00:30:49,807 --> 00:30:51,599
.àåìé ëãàé ùðéùàø

659
00:30:51,892 --> 00:30:54,185
.ìúîåê áê

660
00:30:54,687 --> 00:30:56,563
.åàåìé ðøàä ëîä åàâéðåú

661
00:30:56,772 --> 00:30:57,856
.æä øâò îëøéò, îéé÷

662
00:30:58,065 --> 00:31:00,066
,àðçðå ìà éëåìéí ìäúðôì òìéä
...ùìåùä âáøéí áçìéôä

663
00:31:00,234 --> 00:31:01,234
.áñàåðä

664
00:31:01,444 --> 00:31:03,319
.æä îàééí
.äéà úøâéù îåú÷ôú

665
00:31:03,529 --> 00:31:06,948
ø÷ ìôøåèå÷åì, àðé øåöä
.ììëú àéúê åìúîåê áê

666
00:31:07,533 --> 00:31:09,451
.åâí ìøàåú ðùéí òøåîåú

667
00:31:10,119 --> 00:31:11,870
.àáì àðé îáéï

668
00:31:12,204 --> 00:31:13,663
.àáì àðé øåöä

669
00:31:14,749 --> 00:31:16,249
.àå÷éé. ìê

670
00:31:16,917 --> 00:31:18,376
.úåãä
.àå÷éé-

671
00:31:27,178 --> 00:31:29,304
!çøéöé úçú
!úøàä, ùðé çøéöéí

672
00:31:42,526 --> 00:31:43,443
?äìï

673
00:31:43,611 --> 00:31:44,611
?ëï

674
00:31:45,654 --> 00:31:47,280
,ãï èøàð÷îï
."àééô÷ñ ñì÷è"

675
00:31:47,448 --> 00:31:49,866
.àúä á"ùôøéõ" ùìé
.àðé îúðöì-

676
00:31:50,034 --> 00:31:53,328
éù ìé ëîä îñôøéí ùìãòúé
.éúàéîå ìùðéðå

677
00:31:53,496 --> 00:31:54,746
.åàðé ÷öú ìçåõ áæîï

678
00:31:56,082 --> 00:31:58,124
.àðé î÷ååä ùæä ùååä àú ääôøòä

679
00:31:58,292 --> 00:32:00,668
àðé øåàä ùàú ìà îîù
...áîöá øåç òñ÷é

680
00:32:00,836 --> 00:32:02,378
.àæ àðé àòùä àú æä îàã ôùåè

681
00:32:02,922 --> 00:32:05,215
.àðçðå çééáéí ìäîúé÷ äöòä
.àðçðå ðôâùéí òí "âìâø" äéåí

682
00:32:05,382 --> 00:32:09,135
,àæ àí úååúøé òì äúùìåí ùìðå äùðä
.ðëôéì àåúå áùðä äáàä

683
00:32:09,303 --> 00:32:10,470
.ù÷øï

684
00:32:11,013 --> 00:32:12,305
- -àðé îúëååï ìîä ùàðé àåîø, äîñôøéí

685
00:32:12,473 --> 00:32:14,766
àúä îúôøõ ì"ùôøéõ" ùìé
...ìúú ìé îñôøéí

686
00:32:14,934 --> 00:32:17,811
.åàúä îøîä åîòìéá àåúé

687
00:32:18,020 --> 00:32:19,187
.ìà äúëååðúé ìäòìéá àåúê

688
00:32:19,355 --> 00:32:21,147
...àúä áàæåø äôúéçåú ùìðå

689
00:32:21,315 --> 00:32:24,651
.åàúä îñúéø àú äâåó ùìê...ù÷øï

690
00:32:25,778 --> 00:32:27,487
.æä îàã àîøé÷ðé

691
00:32:27,696 --> 00:32:30,532
?àúä öìééï áééùï

692
00:32:34,120 --> 00:32:36,204
.àåìé ÷öú

693
00:32:36,372 --> 00:32:38,081
...àúä éëåì ìäáéà àú äîñôøéí ùìê äðä

694
00:32:38,249 --> 00:32:42,252
àáì áá÷ùä àì úáéà äðä
.àú ääúçñãåú äàîøé÷ðéú ùìê

695
00:32:42,795 --> 00:32:45,880
.æä âåøí ìé àé-ðåçåú

696
00:32:48,342 --> 00:32:49,551
.àæ áåàé ðäéä ðéðåçéí, äìï

697
00:32:51,929 --> 00:32:53,847
.àðé îú òì àéøåôä

698
00:32:54,014 --> 00:32:55,014
.áâãåì

699
00:32:56,016 --> 00:32:57,183
?àéê ìà

700
00:32:57,351 --> 00:32:58,726
.äøðñðñ

701
00:32:59,854 --> 00:33:00,979
.ñåðèåú

702
00:33:01,480 --> 00:33:03,439
.úîùéçé-÷éø

703
00:33:03,607 --> 00:33:05,900
.öéåøé-ùîï, öéåøé ðùéí

704
00:33:06,068 --> 00:33:07,110
.éôäôä

705
00:33:08,737 --> 00:33:10,864
.öéåøéí ùì ðùéí ùîðåú
.ôðèñèé

706
00:33:11,699 --> 00:33:13,700
?ìîä äí äôñé÷å òí æä áëìì

707
00:33:13,951 --> 00:33:16,327
,àðé äééúé îöééø ðùéí ùîðåú
.àí äééúé éåãò ìöééø

708
00:33:18,581 --> 00:33:20,707
àðé éåãò ùúøâéùé ðåç
.òí äîñôøéí ùìé

709
00:33:21,375 --> 00:33:25,420
åàåìé òëùéå ÷öú éåúø ðåç ìê
.òí äöìééï äæ÷ï äæä

710
00:33:25,588 --> 00:33:28,173
."ãï èøàð÷îï. "àééô÷ñ ñì÷è

711
00:33:28,549 --> 00:33:30,466
.àäáúé àú îä ùùîòúé

712
00:33:32,261 --> 00:33:34,804
.àðé øåàä ùäáàú àéúê òåã öìééðéí

713
00:33:37,474 --> 00:33:39,309
.àúí àîåøéí ìäéåú áìåáé

714
00:33:44,440 --> 00:33:46,065
.àðé øåàä àú ù÷ äàùëéí ùìê

715
00:33:46,442 --> 00:33:47,984
.àðé òåùä ôä òñ÷éí, îéé÷

716
00:33:48,194 --> 00:33:50,403
.àä. úîùéê

717
00:33:52,198 --> 00:33:54,949
ðøàä ìé ùéù ìðå ôä
.öìééï ðøâù

718
00:33:57,203 --> 00:33:59,704
.àðé îöèòø
?ìà îøùéí ôä æé÷ôåú

719
00:34:00,456 --> 00:34:02,290
.àðé î÷ååä ùñâøðå òñ÷ä

720
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
.ñâøðå

721
00:34:04,627 --> 00:34:06,586
!ôà÷, éù! àçú, ùúéí, ùìåù

722
00:34:06,754 --> 00:34:07,754
!"àééô÷ñ ñì÷è"

723
00:34:07,922 --> 00:34:10,131
!éù! æä àðçðå

724
00:34:10,299 --> 00:34:11,424
.áåàå ðñâåø àú äòñ÷ä äæàú

725
00:34:14,887 --> 00:34:15,929
.ãï, äéé

726
00:34:16,013 --> 00:34:17,013
!äéé, îåú÷

727
00:34:17,181 --> 00:34:18,139
?îä ÷åøä

728
00:34:18,307 --> 00:34:21,226
.ãåäøéí òì äàåèåáàäï

729
00:34:21,393 --> 00:34:22,769
.àðé îúâòâòú àìéê

730
00:34:22,937 --> 00:34:24,312
.âí àðé îúâòâò àìééê, áééá

731
00:34:24,480 --> 00:34:26,397
...àðé îúâòâòú àìéê áøîä ùì

732
00:34:26,565 --> 00:34:30,109
,àðé îçæé÷ä àú äèìôåï áéã ùîàì
.ëé àðé éîðéú

733
00:34:30,277 --> 00:34:34,280
åäéã äéîðéú ùìé
- -îöééøú òéâåìé ãï ÷èðéí

734
00:34:34,448 --> 00:34:37,492
.øî÷åì
.àú òì øî÷åì

735
00:34:37,660 --> 00:34:39,327
.ìà
.àðé áøëá äòñ÷é ùìé-

736
00:34:39,495 --> 00:34:40,995
.äéé, ñåæï
.äéé-

737
00:34:41,163 --> 00:34:42,288
?æä èéí

738
00:34:42,456 --> 00:34:44,582
.ëï. ëåìðå- - îéé÷ ôä

739
00:34:44,750 --> 00:34:45,917
.ùìåí, ñåæï

740
00:34:46,085 --> 00:34:48,419
.ëåìðå ôä, îåú÷
...àæ àú éëåìä

741
00:34:48,587 --> 00:34:50,964
.ìäçæéø àú äèìôåï ìéã éîéï

742
00:34:51,131 --> 00:34:54,050
.àðçðå áãøê ìôâéùä
.àå÷éé. ùéäéä ìëí áäöìçä-

743
00:34:54,218 --> 00:34:57,053
.úåãä, îåú÷
.àðé àú÷ùø òåã îòè. àåäá àåúê

744
00:34:58,722 --> 00:35:02,141
.âí àðé àåäá ìòùåú òéâåìéí
.òì äàåôðééí ùìé

745
00:35:10,067 --> 00:35:11,025
?îä ìòæàæì

746
00:35:11,193 --> 00:35:12,026
?îä æä ìòæàæì

747
00:35:12,194 --> 00:35:13,152
?æä öáé îæãééï

748
00:35:13,320 --> 00:35:14,153
.ñò éùø òìéå. äåà éæð÷ äöéãä

749
00:35:14,321 --> 00:35:16,072
.àðé ìà éëåì ìòöåø
.àðé òì 160 ÷î"ù

750
00:35:16,240 --> 00:35:17,532
- -äåà éæð÷ äöéãä åàæ àúä

751
00:35:17,700 --> 00:35:18,908
?éùø òìéå
.éùø òìéå-

752
00:35:19,076 --> 00:35:20,118
.äåà éæð÷ äöéãä

753
00:35:20,286 --> 00:35:20,868
!ôà÷

754
00:35:48,022 --> 00:35:50,982
...øàéú, îéé÷

755
00:35:51,150 --> 00:35:55,778
...äøáä öáàéí îæð÷éí äìåê åùåá

756
00:35:56,280 --> 00:35:57,572
?áñðè ìåàéñ

757
00:35:58,824 --> 00:36:00,742
.ìà, àðé îöèòø

758
00:36:02,244 --> 00:36:04,537
...ø÷ ãîééðúé ùàðé öáé

759
00:36:04,705 --> 00:36:08,750
...åçùáúé îä àðé äééúé òåùä áîöá äæä

760
00:36:08,917 --> 00:36:11,753
.áúåø àéù-öáé

761
00:36:16,550 --> 00:36:20,303
áøâò ùðâéò ìùí, éäéå ìðå 18 ã÷åú
.ìðäì àú äôâéùä ùìðå

762
00:36:20,512 --> 00:36:22,430
.áøöéðåú, òáåãä èåáä, çáø'ä

763
00:36:22,598 --> 00:36:24,849
?- -öéîöîú àú æä ìùáòä òùø
?æä ùáòä òùø àçåæ

764
00:36:25,351 --> 00:36:27,727
äåøãú ìðå àìó ãåìø
?îëì äæîðä

765
00:36:27,895 --> 00:36:29,812
.ëï, äúçìúé àúîåì òí äñåëðéí

766
00:36:29,980 --> 00:36:30,688
?òí ëîä ñéëîú

767
00:36:30,856 --> 00:36:32,607
.òí ùìåùéí åúùòä
.ëï-

768
00:36:32,775 --> 00:36:34,567
?îä òùéú ôä
.æä äøáä éåúø èåá

769
00:36:34,777 --> 00:36:36,778
îöàúé ãøê ìäîúé÷
.àú äðúåðéí ùìðå

770
00:36:36,945 --> 00:36:39,614
.ìà ìæééó. ø÷ ìäîúé÷

771
00:36:40,949 --> 00:36:42,450
.öéôåé ùå÷åìã

772
00:36:49,041 --> 00:36:50,458
.àðçðå çééáéí ìîäø

773
00:36:50,626 --> 00:36:53,044
àæ ëùäãìú ðôúçú, æä éäéä
...ëîå éøééú äæéðå÷ áãøáé ùì ÷ðèà÷é

774
00:36:53,212 --> 00:36:54,462
."åàðçðå äñåñ "ñéáéñ÷éè

775
00:36:54,630 --> 00:36:55,546
.øâò

776
00:36:55,714 --> 00:36:58,800
."àáì àé àôùø ùëåìðå ðäéä "ñéáéñ÷éè

777
00:36:58,967 --> 00:37:01,344
."èåá, àðé "ñéáéñ÷éè

778
00:37:01,512 --> 00:37:03,429
."àðé àäéä "ðåøú'øï ãàðñø

779
00:37:03,597 --> 00:37:05,264
.àðé àåäá ìø÷åã

780
00:37:05,432 --> 00:37:08,226
."àå÷éé, åàðé àäéä "îäéøé

781
00:37:08,394 --> 00:37:10,144
...áñãø. æä ìà ñåñ îøåõ

782
00:37:10,312 --> 00:37:11,813
,àáì àå÷éé, úäéä îé ùàúä øåöä
.äòé÷ø ùúøåõ

783
00:37:28,664 --> 00:37:31,332
?àæ ìîä ÷åøàéí ìæä úðåçú îøéöä

784
00:37:33,085 --> 00:37:36,629
.ëé äøâìééí îåçæ÷åú ìîòìä

785
00:37:36,797 --> 00:37:39,215
.ëîå éãéåú ùì îøéöä

786
00:37:39,383 --> 00:37:40,550
.ø÷ ùðéä

787
00:37:40,717 --> 00:37:42,176
?äìå
.äéé-

788
00:37:42,344 --> 00:37:44,429
?...äéé, îä ÷åøä? äëì

789
00:37:44,596 --> 00:37:46,097
.ëï. îöèòøú

790
00:37:46,265 --> 00:37:49,642
.äéúä ú÷øéú áøéåðåú ááéú äñôø

791
00:37:49,810 --> 00:37:51,185
.ùìçúé ìê àéîééì òí ÷éùåø

792
00:37:51,353 --> 00:37:52,311
.áñ

793
00:37:52,479 --> 00:37:55,314
.ôà÷. àðé áçãø ääîúðä ìôâéùä
?äéà áñãø

794
00:37:55,482 --> 00:37:56,524
.ëï

795
00:37:56,692 --> 00:37:58,276
?àúä éëåì ìãáø àéúä, áá÷ùä

796
00:38:00,737 --> 00:38:01,737
.äéé, àáà

797
00:38:01,905 --> 00:38:03,030
.äéé, áñ

798
00:38:03,198 --> 00:38:07,326
,äéé, àðé áâøîðéä, áòáåãä
.ù÷öú äúàøëä

799
00:38:07,494 --> 00:38:09,537
àðé çééá ìäéëðñ ìôâéùä
...áòåã ùðéä

800
00:38:09,705 --> 00:38:12,874
àáì, îúå÷ä ùìé, àðé øåöä ùúãòé
.ùäééúé îòãéó ìäéåú àéúê òëùéå

801
00:38:13,834 --> 00:38:15,626
.àðé áèåç ùàú îøâéùä øò

802
00:38:16,086 --> 00:38:16,961
.ëï

803
00:38:17,129 --> 00:38:19,005
.ëï, áøéåðéí æä äëé ðåøà ùéù

804
00:38:19,173 --> 00:38:22,425
åâí ääåøéí ùìäí áãøê ëìì
.îîù îðéà÷éí

805
00:38:22,593 --> 00:38:24,427
.áàîú

806
00:38:24,595 --> 00:38:26,012
.àì úâéãé ìàîà ùàîøúé àú æä

807
00:38:26,180 --> 00:38:29,056
...àáì äí âãìéí áîñâøú çééí

808
00:38:29,224 --> 00:38:31,350
.áìé ùàó àçã àåäá àåúí

809
00:38:31,518 --> 00:38:32,351
.æä ðëåï

810
00:38:34,897 --> 00:38:36,147
.àðé àåäá àåúê, îåú÷

811
00:38:36,648 --> 00:38:38,024
.âí àðé àåäáú àåúê, àáà

812
00:38:38,192 --> 00:38:40,651
.àðé àðñä ìäú÷ùø òåã îòè
?úâéãé ìàîà

813
00:38:40,819 --> 00:38:42,195
.àå÷éé

814
00:38:42,362 --> 00:38:43,404
.áéé

815
00:38:49,286 --> 00:38:50,745
.äééú èåá

816
00:38:51,872 --> 00:38:53,581
.úåãä, àçé

817
00:38:55,501 --> 00:38:57,251
?ø÷ øâò, îä àîøú

818
00:38:57,419 --> 00:38:59,212
.éù ìé çáø ù÷åøàéí ìå àéúï

819
00:38:59,379 --> 00:39:01,297
- -åàúä îúðäâ ëàéìå

820
00:39:03,008 --> 00:39:05,259
!ååàå! áñ îøáéöä ìáøéåï

821
00:39:08,889 --> 00:39:10,515
!øãé îîðé

822
00:39:14,937 --> 00:39:17,230
!úôñé÷é ìäøáéõ ìé

823
00:39:19,650 --> 00:39:21,317
.àðçðå çééáéí ìçæåø äáéúä

824
00:39:22,611 --> 00:39:24,070
.àì úâéã àú ùí äîùôçä ùìê

825
00:39:25,864 --> 00:39:26,906
?"àééô÷ñ ñì÷è"

826
00:39:27,074 --> 00:39:28,824
.äéé. ëï. ãï èøàð÷îï

827
00:39:28,992 --> 00:39:30,576
.ëï. èéîåúé î÷ååéðèøñ

828
00:39:30,744 --> 00:39:32,370
.äéé, îéé÷ ôð...úø

829
00:39:32,538 --> 00:39:33,871
.îéé÷ ôðúø

830
00:39:35,207 --> 00:39:36,249
.äéé

831
00:39:36,416 --> 00:39:38,334
.áãéå÷ ðéñéúé ìäú÷ùø àìéëí

832
00:39:38,502 --> 00:39:41,087
,àðçðå ðàìöéí ìãçåú, îø èøàð÷îï
.îø î÷ååéðèøñ åîø ôðúø

833
00:39:41,255 --> 00:39:42,296
?ìãçåú

834
00:39:42,464 --> 00:39:46,300
,ëï, àðçðå çééáéí ìãçåú àú äôâéùä ùìëí
.áøùåúê, ìéåí ùùé, 30 :11

835
00:39:46,510 --> 00:39:48,928
.ìà, æä îîù ìà áøùåúé

836
00:39:49,096 --> 00:39:50,721
.àðé îöèòøú

837
00:40:05,320 --> 00:40:09,448
.îåú÷, ùëø ìéîåã
! ...áé"ñ ôøèé. éåí àçøåï

838
00:40:09,616 --> 00:40:11,534
.äåìëéí òì æä

839
00:40:11,702 --> 00:40:13,953
.ìà ðùàøå çãøéí áëì äòéø

840
00:40:14,121 --> 00:40:17,665
.åòéãú ä-8G äùáåò

841
00:40:17,833 --> 00:40:21,043
."åâí "àå÷èåáøôñè
."ôåìñåí àéøåôä"

842
00:40:21,211 --> 00:40:23,337
.åîøúåï áøìéï. äùáåò

843
00:40:23,505 --> 00:40:25,798
?"îä æä "ôåìñåí àéøåôä

844
00:40:25,966 --> 00:40:31,554
.îöòã äâàååä äâãåì áàéøåôä"
.000,25 àéù." ååàå

845
00:40:31,722 --> 00:40:32,847
."àúø "àåøáéõ

846
00:40:33,015 --> 00:40:34,098
.àå÷éé. ëï

847
00:40:34,266 --> 00:40:36,601
.äúôðä ëøâò çãø áîìåï äæä

848
00:40:36,768 --> 00:40:38,769
.ëï. åâí ðøàä éå÷øúé

849
00:40:38,937 --> 00:40:43,858
æä á"ãðãìéï àð÷ñ" åëúåá ùäçãøéí
.æä ëîå ìâåø áúåê éöéøú àîðåú

850
00:40:44,026 --> 00:40:46,110
.ëï, îâðéá. àå÷éé

851
00:40:48,572 --> 00:40:49,614
.àå÷éé

852
00:40:49,781 --> 00:40:53,576
èéîåúé, ðøàä ìé ùðàìõ
.ìâåø áàåúå çãø

853
00:40:53,744 --> 00:40:56,287
æàú äàôùøåú äéçéãä
.áîñâøú äú÷öéá ùìðå

854
00:40:56,455 --> 00:40:59,248
.àëñðééú àéðãåñèøéôàìàñè

855
00:40:59,416 --> 00:41:01,917
?àëñðééú-ðåòø

856
00:41:02,085 --> 00:41:03,419
.ëï

857
00:41:11,845 --> 00:41:15,264
,îöèòø, ãï
?àáì úæëéø ìé òåã ôòí àéê æä îøéöä

858
00:41:15,432 --> 00:41:18,517
.îçæé÷éí áøâìééí
.ëîå áéãéåú ùì îøéöä

859
00:41:18,685 --> 00:41:19,352
!ôà÷

860
00:41:19,519 --> 00:41:21,812
.èåá, îöèòø

861
00:41:22,939 --> 00:41:26,567
úòáøå òåã ôòí àçøåðä
?òì äîñôøéí ùìðå äòøá

862
00:41:27,235 --> 00:41:29,153
.ëï, áèç

863
00:41:29,321 --> 00:41:31,572
...äéëøúé îéùäé áîèåñ

864
00:41:31,740 --> 00:41:34,283
åäéà àîøä ùäéà úé÷ç àåúé äòøá
.ìñéáåá áùëåðä ùìä

865
00:41:34,451 --> 00:41:37,828
.àáì ðòùä àú æä
.æä çùåá

866
00:41:41,041 --> 00:41:42,124
.ìê

867
00:41:42,292 --> 00:41:44,251
.ìà, ãï, áàîú, æä ìà ñéôåø âãåì
.îéé÷, ìê-

868
00:41:44,419 --> 00:41:46,087
.òùéú òáåãä èåáä òí äãåçåú ùìê

869
00:41:46,254 --> 00:41:48,255
?ëï
.äí âîåøéí-

870
00:41:48,799 --> 00:41:49,507
.ìê

871
00:41:49,675 --> 00:41:50,925
.ëï

872
00:41:51,093 --> 00:41:52,885
.ìê úáìä, ôð÷éé÷

873
00:41:53,178 --> 00:41:55,596
.ôðúø". àäáúé"

874
00:41:55,764 --> 00:41:57,306
.úåãä, ãï

875
00:41:57,474 --> 00:41:58,432
.çééú â'åðâì

876
00:41:58,600 --> 00:42:01,936
.ëï, ëëä àðé îøâéù ôä

877
00:42:02,104 --> 00:42:04,855
.îìà çééí åéåöà ìöéã

878
00:42:05,440 --> 00:42:07,149
.îëúø àú äèøó

879
00:42:09,111 --> 00:42:11,654
.àáì àì úâéã àú æä éåúø

880
00:42:18,704 --> 00:42:20,705
.ðúøàä, ãï

881
00:42:21,498 --> 00:42:22,832
.äéé, ãï

882
00:42:26,962 --> 00:42:28,337
?îä ÷åøä

883
00:42:29,756 --> 00:42:31,507
...ãï

884
00:42:31,675 --> 00:42:33,217
...àúä îàìä

885
00:42:33,385 --> 00:42:35,553
ùìà ÷åìèéí ùäçáøä ùìäí
?îðñä ìäéôèø îäí

886
00:42:35,721 --> 00:42:37,263
åòãééï îîùéëéí ìòùåú ìä
...ùòåøé-áéú áñôøãéú

887
00:42:37,431 --> 00:42:39,598
ëùáçåøéí àçøéí
?î÷áìéí îîðä àú îä ùöøéê

888
00:42:40,308 --> 00:42:41,225
?òì îä àúä îãáø

889
00:42:41,393 --> 00:42:44,311
.äàðùéí ù÷åáòéí ðîöàéí ôä ááøìéï

890
00:42:44,479 --> 00:42:46,397
.äí øåöéí àú ö'à÷ ááøìéï

891
00:42:46,565 --> 00:42:49,650
äí àåîøéí ùàéï ùåí èòí
.ùàðçðå ðáåà ìáøìéï

892
00:42:50,569 --> 00:42:54,029
.ãï, àðçðå äãîä äîæãééðéí

893
00:42:55,365 --> 00:42:57,032
.èòåú. ìà òí äîñôøéí ùìðå

894
00:42:57,200 --> 00:42:58,284
.äí ðôðôå àåúðå

895
00:42:58,452 --> 00:42:59,618
.äí òåã ìà øàå àú äîñôøéí ùìðå

896
00:42:59,786 --> 00:43:02,163
.ùðä àðé òåáã òì äòñ÷ä äæàú
.àðé ìà äôà÷éðâ ãîä

897
00:43:02,330 --> 00:43:03,664
!æàú ìà ðñéòú äòñ÷éí äøàùåðä ùìé

898
00:43:06,960 --> 00:43:08,252
.àðçðå îøåùùéí, ãï

899
00:43:08,420 --> 00:43:10,546
?òì îä àúä îãáø
.æä éåúø âøåò îîä ùàúä çåùá-

900
00:43:11,006 --> 00:43:12,965
...ùúé çáøåú ùçééáåú ìðå ëñó

901
00:43:13,133 --> 00:43:14,800
.áôùéèú øâì

902
00:43:14,968 --> 00:43:17,678
ìà äéúä ìðå ùåí äëðñä
.áéåðé åáéåìé

903
00:43:17,846 --> 00:43:20,598
,äééúé öøéê ìäâéã ìê
.àáì çùáúé ùäòñ÷ä äæàú úñãø àåúðå

904
00:43:21,975 --> 00:43:25,144
.àðçðå ðñâåø àú äòñ÷ä äæàú
.àîøúé ìê, ìòæàæì

905
00:43:25,729 --> 00:43:28,230
.àðçðå òñ÷ä èåáä áùáéìí
.åàðé àååãà ùäí éáéðå àú æä

906
00:43:29,900 --> 00:43:33,277
òùéúé ëîä ãáøéí îùåðéí
.áðñéòä äæàú

907
00:43:33,779 --> 00:43:36,781
,äæîðúé çãøðéú-ñ÷ñ
...ùàúä òåã öøéê ìäçæéø ìé òìéä ëñó

908
00:43:36,948 --> 00:43:39,950
ëé àúä ÷éáìú îîðä
.àú ëì äçåîø äèåá

909
00:43:40,118 --> 00:43:42,787
.àáì àðé îçáá àåúê, ãï

910
00:43:43,622 --> 00:43:46,499
...åàðé îöèòø ùäøîúé àú ä÷åì

911
00:43:46,666 --> 00:43:48,459
àáì àðé îîù öøéê
.àú äøååçéí îäòñ÷ä äæàú òëùéå

912
00:43:48,627 --> 00:43:49,919
.äðéùåàéí ùìé áîöá ðåøà

913
00:43:51,630 --> 00:43:53,672
...àðé ôùåè

914
00:43:54,341 --> 00:43:57,968
àðé ôùåè øåöä òúéã
.ùéù áå ÷öú ùîçä

915
00:44:00,972 --> 00:44:04,099
."ëîå "50 âååðéí ùì àôåø

916
00:44:04,267 --> 00:44:06,602
ìòæàæì. àðé àñúô÷
.áâååï àçã ùì àôåø

917
00:44:06,770 --> 00:44:08,646
.ú÷ùéá, àúä òåáã áùáéìé òëùéå

918
00:44:08,814 --> 00:44:11,065
àðé àååãà ùëì äòáåãä ä÷ùä ùìê
.úùúìí

919
00:44:11,691 --> 00:44:13,651
.àðçðå ðñâåø àú äòñ÷ä äæàú, èéí

920
00:44:13,819 --> 00:44:16,070
.àðé ìâîøé îåëï
.èåá-

921
00:44:17,322 --> 00:44:18,531
.àå÷éé

922
00:44:19,324 --> 00:44:21,826
?èéí

923
00:44:23,203 --> 00:44:25,329
.àéï äçæø ëñôé òì äçãøðéú

924
00:44:28,458 --> 00:44:29,083
ãðãìéï àð÷ñ
èåôñ äøùîä

925
00:44:29,251 --> 00:44:30,334
?àúä îåëï ìçúåí ëàï áøàùé-úáåú

926
00:44:31,795 --> 00:44:35,297
àéùåø ùàúä îåãò ìëê
.ùàúä îúàëñï áúåê éöéøú àîðåú

927
00:44:35,465 --> 00:44:36,340
.ðäãø

928
00:44:36,508 --> 00:44:38,425
.àðé àäðä îàã
.òáøå òìé éîéí àøåëéí

929
00:44:52,607 --> 00:44:54,191
.àúä ìà éëåì ì÷áì ôä çãø
.àúä îáåâø îãé

930
00:44:54,734 --> 00:44:56,068
.àå÷éé

931
00:44:56,736 --> 00:44:57,987
?àéôä àðé éëåì ìéùåï

932
00:44:59,072 --> 00:45:03,075
,àúä éëåì ìéùåï áîãøâåú, áîñãøåï
.àå áîøëæ äòñ÷é

933
00:45:05,245 --> 00:45:08,205
.àå÷éé. áîøëæ äòñ÷é

934
00:45:10,292 --> 00:45:12,126
.äéé, æä àáà

935
00:45:12,627 --> 00:45:15,004
.ðéñéúé ìäú÷ùø

936
00:45:15,255 --> 00:45:16,422
?àéôä àúä

937
00:45:16,590 --> 00:45:18,924
.áøìéï. àðé òãééï áðñéòú òñ÷éí
...äéé, ôåì

938
00:45:19,092 --> 00:45:22,386
àðé îîù ìà àåäá
.àéê ùàúä îãáø òì òöîê

939
00:45:23,054 --> 00:45:25,055
...åæä ðùîò ëîå

940
00:45:25,223 --> 00:45:27,349
.îùäå ùùîòú ùîéùäå àçø àåîø òìéê

941
00:45:27,517 --> 00:45:31,020
.åàñåø ìê ìòåìí ì÷øåà ìòöîê ëëä

942
00:45:31,187 --> 00:45:33,564
...àðé àåîø àú æä ëì äæîï, àáì

943
00:45:33,732 --> 00:45:35,274
.áé àúä éëåì ìáèåç

944
00:45:35,442 --> 00:45:39,403
àúä éëåì ìäâéã ìé ãáøéí
.ùàó àçã àçø ìà öøéê ìãòú

945
00:45:39,571 --> 00:45:43,198
,àðé çåùá ùîñúìáèéí òìéê
.åàðé øåöä ùúãò ùàúä ìà ìáã

946
00:45:43,408 --> 00:45:44,825
?îé äàðùéí äàìä

947
00:45:44,993 --> 00:45:45,951
?àéæä àðùéí

948
00:45:46,202 --> 00:45:46,994
.îàçåøéê

949
00:45:50,373 --> 00:45:51,540
?îä æä ä÷éù÷åù äæä

950
00:45:53,293 --> 00:45:55,336
- -îä àúí òåùéí ìòæàæì

951
00:45:55,879 --> 00:45:56,629
.æä îîù ÷øéôé

952
00:45:56,796 --> 00:45:58,422
.àðé îðñä ìãáø áèìôåï

953
00:45:58,590 --> 00:46:00,174
?îä æä äùéè äæä ìòæàæì

954
00:46:34,042 --> 00:46:35,000
?àðé éëåì ì÷áì åéìåðåú

955
00:46:35,168 --> 00:46:35,918
.ìà

956
00:46:36,086 --> 00:46:38,170
.äàîú ùàðé àùîç ì÷áì
.åéìåðåú

957
00:46:38,338 --> 00:46:39,338
.àéï ìê çãø ôøèé

958
00:46:40,340 --> 00:46:41,924
.äçãø ùìê äåà çì÷ îäúöåâä

959
00:46:42,467 --> 00:46:43,759
?àðé éëåì ì÷áì çãø àçø
.ìà-

960
00:46:44,552 --> 00:46:46,637
.àðçðå îåæéàåï, ìà îìåï

961
00:46:46,930 --> 00:46:48,597
?àúä éëåì ìäú÷ùø áùáéìé ìîìåï àçø
.ìà-

962
00:46:48,765 --> 00:46:51,642
.àå÷èåáø ááøìéï
.àéï çãøéí àçøéí

963
00:46:52,394 --> 00:46:53,978
.úøâò áòðééï äååéìåðåú

964
00:46:54,562 --> 00:46:55,437
.àúä àîðåú

965
00:46:55,605 --> 00:46:58,148
!àðé ìà
.àðé ôä áòðééðé òñ÷éí

966
00:46:58,316 --> 00:47:00,734
ø÷ øöéúé ìòáåã òì äîöâú ùìé
...åìòùåú ëôéôåú-áèï

967
00:47:00,902 --> 00:47:02,069
.åìéùåï

968
00:47:02,237 --> 00:47:03,153
.æä ìà àîðåú

969
00:47:03,822 --> 00:47:05,447
?îé àåîø

970
00:47:05,615 --> 00:47:07,324
.àðé. àìä äçééí ùìé

971
00:47:07,701 --> 00:47:08,492
.àì úñúëìå

972
00:47:08,868 --> 00:47:10,703
äí îçìéèéí
.òì îä äí øåöéí ìäñúëì

973
00:47:11,121 --> 00:47:12,997
.úäéä àúä

974
00:47:13,164 --> 00:47:15,207
.àå÷éé. àðé àäéä àðé

975
00:47:15,709 --> 00:47:17,960
!"àáì àðé àëúåá òìéëí á"ééìô

976
00:47:18,128 --> 00:47:20,045
.åæä ìà éäéä çéåáé

977
00:47:26,177 --> 00:47:29,888
îøëæ òñ÷é

978
00:47:45,739 --> 00:47:47,948
àéï ìðå çåôùú-÷éõ àçú
.á÷åìâ' ùìðå

979
00:47:48,116 --> 00:47:50,576
.éù ìðå äøáä

980
00:47:51,161 --> 00:47:53,495
?"ëîä. ùìåù æä "ëîä

981
00:47:53,663 --> 00:47:56,540
.ëï. ùìåù æä ëîä. áãéå÷

982
00:48:07,093 --> 00:48:08,385
?æä èåá

983
00:48:08,553 --> 00:48:09,887
?ìê

984
00:48:10,055 --> 00:48:11,138
.ìà

985
00:48:11,306 --> 00:48:13,307
.àåìé ôùåè ðòùä àú æä ðåøîìé

986
00:48:13,475 --> 00:48:17,269
ëé àéï ìé îåùâ
.àéê òåùéí îøéöä

987
00:48:17,437 --> 00:48:20,397
.å÷öú ëåàáåú ìé äáéöéí

988
00:48:21,232 --> 00:48:23,525
,àæ àåìé úåøéãé àåúé
.áøâò ùúåëìé

989
00:48:23,693 --> 00:48:24,902
.ëï, àå÷éé. îöèòøú

990
00:48:25,403 --> 00:48:27,154
.àå÷éé. àå÷éé

991
00:48:46,091 --> 00:48:48,425
,àðé îñúëì ëøâò òì ääåöàåú äçåãùéåú
- -åääåöàåú äîúåëððåú

992
00:48:48,593 --> 00:48:50,594
.úåãä

993
00:48:51,137 --> 00:48:54,932
àéù-òñ÷éí àîøé÷ðé 42

994
00:48:55,100 --> 00:48:57,059
!àéù-òñ÷éí 42
?àôùø úîåðä

995
00:48:57,727 --> 00:48:59,561
!42

996
00:49:00,396 --> 00:49:02,940
.àæ äéåí éù ìðå éåí ôðåé

997
00:49:03,108 --> 00:49:05,109
,àå ëîå ùàðçðå ÷åøàéí ìå
.éåí ìçåõ

998
00:49:05,276 --> 00:49:08,112
àìä äéîéí ùáäí
.çééáéí îîù ìäúøëæ

999
00:49:08,279 --> 00:49:09,404
.éåí ôðåé

1000
00:49:09,572 --> 00:49:11,323
...àéï ëìáéí ìäåöéà

1001
00:49:11,491 --> 00:49:13,408
.àéï éìãéí ìäáéà ìâï åìáé"ñ

1002
00:49:13,576 --> 00:49:17,287
àæ àúä ìà éëåì ìäúçéì ìùúåú
.áòùø ááå÷ø, áéåí ëæä

1003
00:49:18,164 --> 00:49:20,582
àáì àúä øåöä ùúäéä ìê ùìéèä
.òì äéåí äôðåé ùìê

1004
00:49:20,750 --> 00:49:22,626
àúä ìà øåöä ùäéåí äôðåé ùìê
.éùìåè áê

1005
00:49:22,794 --> 00:49:24,378
.öøéê ìùîåø òì øòððåú

1006
00:49:24,546 --> 00:49:26,421
.ìáãå÷ îä ÷åøä òí äîùôçä

1007
00:49:26,589 --> 00:49:28,048
.àæ òëùéå àðé éåöà ìøåõ

1008
00:49:28,550 --> 00:49:31,009
àðé àâîåø àú äîùéîä äîæåøââú
...ùì äáú ä÷èðä ùìé

1009
00:49:31,177 --> 00:49:33,137
.îä ùîîù îèøéó àú ãòúé

1010
00:49:34,889 --> 00:49:35,848
.îöèòø

1011
00:49:36,015 --> 00:49:38,517
,"áìé åéìåðåú"
.æä îä ùàîøå ìé

1012
00:49:38,685 --> 00:49:41,395
.àæ àðé áìé åéìåðåú àéúëí

1013
00:49:41,729 --> 00:49:43,480
...àáà ùìê äåà

1014
00:49:43,940 --> 00:49:46,942
àáà ùìê, îúå÷ä, äåà áðàãí
...ùëøâò îàã îåãàâ áâììê

1015
00:49:47,402 --> 00:49:48,986
.áðåñó ìàçéê

1016
00:49:49,154 --> 00:49:51,697
ëé ëéñçú áîëåú
.éìã äåãé ÷èï

1017
00:49:51,865 --> 00:49:55,159
àåìé àú îúôøöú ëëä ëé àáà
.ëîòè ìà äéä ááéú äùðä

1018
00:49:55,326 --> 00:49:57,161
...àáì àì úäôëé ìéìãä îøåùòú

1019
00:49:57,328 --> 00:50:00,122
àå òöåáä, ëîå ùìãòúé
.÷øä ìàçéê

1020
00:50:00,290 --> 00:50:03,083
àðé ìà øåöä ùäåà éäôåê
.ìäéôåôåèí àåîìì

1021
00:50:03,251 --> 00:50:05,669
åäâ'åá ùìé äåà ìöééã àåúå
...áëéùåøéí

1022
00:50:05,837 --> 00:50:08,463
ùéòæøå ìå ìäúîåãã
.òí äùéè ù÷åøä ìå

1023
00:50:08,631 --> 00:50:12,176
àáì áî÷åí æä àðé îáæáæ àú äæîï
...ôä áôà÷éðâ ÷åâìôøàâï ôàø÷

1024
00:50:12,343 --> 00:50:14,678
åúåää àí àðçðå áòöí
.çáøú äãîä áñéôåø äæä

1025
00:50:14,846 --> 00:50:16,013
.àì úçôùé àú æä áâåâì

1026
00:50:16,181 --> 00:50:17,764
.àáì àðé çåùá ùàåìé æä ëîòè âîåø

1027
00:50:17,932 --> 00:50:21,810
éù ìðå ñéëåé ìñâåø àí ø÷ ðöìéç
.ìäéëðñ ìçãø ìôðé ùö'à÷ úñâåø àéúí

1028
00:50:21,978 --> 00:50:24,688
,äú÷ùøúé ìàðâìé äòâìâì äáðæåðä
.åéìîñìé

1029
00:50:24,856 --> 00:50:26,815
.àáì äåà ìà çåæø ìàáà ùìê

1030
00:50:26,983 --> 00:50:28,692
.ðâîø äéåí äôðåé

1031
00:50:28,860 --> 00:50:30,819
?äééú ôä ÷åãí ëùäñáøúé îä æä

1032
00:50:30,987 --> 00:50:32,196
.ìà

1033
00:50:32,363 --> 00:50:34,448
,÷åãí æä äéä éåí ôðåé, îòëùéå
."æä éåí "îåöàéí àú åéìîñìé

1034
00:50:34,616 --> 00:50:36,783
,äùàøúé ìå ùúé äåãòåú áîùøã
.àáì äåà ìà ùí

1035
00:50:36,951 --> 00:50:38,577
.ëï, àú äçì÷ äæä øàéúé

1036
00:50:38,745 --> 00:50:40,120
.æä äéä îùòîí

1037
00:50:40,288 --> 00:50:42,080
.öø ìé, àáì àðé çééá ìîöåà àåúå

1038
00:50:42,248 --> 00:50:44,708
àðé çééá ùäåà éøàä äéåí
...àú äîñôøéí äñåôééí ùìðå

1039
00:50:44,876 --> 00:50:46,376
åðøàä àåúå àåîø ìðå
.ùàðçðå ìà éåúø èåáéí

1040
00:50:46,544 --> 00:50:48,420
,ö'à÷ äåìëú ìñâåø
.àðé îøâéù àú æä

1041
00:50:50,340 --> 00:50:52,591
åéìîñìé äîæãééï äæä
.ìà îåëï ìòðåú

1042
00:50:52,759 --> 00:50:54,927
ùðä ùìîä áðéúé àéúå
.àú äòñ÷ä äæàú

1043
00:50:55,094 --> 00:50:57,554
,úøàä
...äòìéúé àú äùí ùì åéìîñìé ìàéðñèâøàí

1044
00:50:57,722 --> 00:51:00,098
åàåìé ðöìéç ìîöåà àåúå
.áàîöòåú äúîåðåú

1045
00:51:00,266 --> 00:51:03,435
åàæ ëàéìå ðéú÷ì áå áî÷øä
...åðòùä ìå

1046
00:51:03,603 --> 00:51:07,231
.äéé, áéì, àéæä ôå÷ñ"
".îéé÷ ôð÷éé÷

1047
00:51:07,398 --> 00:51:08,065
.ëëä

1048
00:51:08,233 --> 00:51:11,443
.øòéåï èåá. àì úâéã àú äçì÷ äàçøåï
.úâéã ìé àí äåà îòìä îùäå

1049
00:51:11,611 --> 00:51:14,196
.îø î÷ååéðèøñ? äéé

1050
00:51:14,364 --> 00:51:15,989
.æä àðé, ÷ìó. îäàëñðééä

1051
00:51:16,157 --> 00:51:17,366
!ëï, äéé

1052
00:51:17,533 --> 00:51:18,659
?äéé. îä ùìåîê

1053
00:51:19,285 --> 00:51:20,452
.äáàúé ìê àú äà÷ñèæé ùøöéú

1054
00:51:21,120 --> 00:51:22,287
.àä, úåãä øáä

1055
00:51:22,455 --> 00:51:23,455
.úäðä. ùéäéä ìê èøéô èåá

1056
00:51:23,790 --> 00:51:26,124
,ëîå ùàåîøéí
".÷ç ëãåø, åìê ìø÷åã"

1057
00:51:26,292 --> 00:51:28,585
,åâí "æä ìà îùðä àåúê
".æä îâìä àåúê

1058
00:51:28,753 --> 00:51:30,379
.åàðé àåäá àú æä

1059
00:51:42,058 --> 00:51:44,685
.äåà äòìä ôåñè. úøàå

1060
00:51:44,852 --> 00:51:46,228
?àéôä äåà

1061
00:51:46,396 --> 00:51:47,562
.äåà òí çáø'ä

1062
00:51:48,106 --> 00:51:49,982
.äåà îå÷ó âáøéí

1063
00:51:50,483 --> 00:51:51,400
.ååàå

1064
00:51:51,567 --> 00:51:53,819
äáçåø ðäéä îîù âéé
.áéåí äôðåé ùìå

1065
00:51:53,987 --> 00:51:55,404
."àùëåìéú"

1066
00:51:55,571 --> 00:51:59,491
ðøàä ìé ùäåà áàîöò
.ä"ôåìñåí ôñèéáì" ääåà

1067
00:52:00,493 --> 00:52:02,744
?áéì åéìîñìé
?éù ìê îòøëú ëøéæä

1068
00:52:02,912 --> 00:52:05,664
àôùø ìäâéã àú äùí ùìå
?ùëì àçã éåëì ìùîåò

1069
00:52:05,832 --> 00:52:07,582
?áéì åéìîñìé

1070
00:52:07,750 --> 00:52:09,835
,àðçðå ìà áìùéí
.àðçðå ø÷ îçôùéí çáø ùìðå

1071
00:52:10,003 --> 00:52:10,711
.áéì åéìîñìé

1072
00:52:10,878 --> 00:52:12,838
.äåà ðøàä ñåâ ùì ãåá âøéæìé

1073
00:52:15,091 --> 00:52:16,633
.ôòí øàùåðä ùìé ááø ùì âééæ

1074
00:52:16,801 --> 00:52:17,801
?àéï îöá. ëï
.ëï-

1075
00:52:17,969 --> 00:52:19,386
?àúä ìà âéé
.ìà-

1076
00:52:19,554 --> 00:52:21,555
.àáì àúí ëì ëê ðäðéí

1077
00:52:29,731 --> 00:52:30,647
.ôà÷

1078
00:52:36,654 --> 00:52:39,239
.àðé ìà îãáø âøîðéú. ùéè

1079
00:52:39,407 --> 00:52:42,784
?ø÷ ùàìúé, òåã éåøã âùí

1080
00:52:43,745 --> 00:52:45,746
.ìà. ðôñ÷

1081
00:52:47,081 --> 00:52:51,084
.ìà éåãò, ìôðé 40 ã÷åú
.ùîçúé ìøàåú àåúê

1082
00:52:51,252 --> 00:52:53,128
?ø÷ ùðéä. îä áåòø

1083
00:52:53,296 --> 00:52:55,589
àðé éåãò àéôä àðé
...åàðé éåãò îä æä

1084
00:52:55,757 --> 00:52:57,507
.àáì ëùðëðñúé ìà éãòúé

1085
00:52:57,675 --> 00:52:59,051
.áàúé ìçôù îéùäå

1086
00:52:59,218 --> 00:53:01,511
,ìà áàúé ìçôù
.àúä éåãò, æéï

1087
00:53:01,679 --> 00:53:03,764
àåìé àôùø ìùëðò àåúê
?ìäéùàø ÷öú

1088
00:53:03,931 --> 00:53:06,099
...ìà, àðé ø÷

1089
00:53:06,267 --> 00:53:07,142
.äéé, ãøê àâá

1090
00:53:07,310 --> 00:53:09,478
åùåá, ìà áàúé äðä
.ìçôù àúëí

1091
00:53:09,645 --> 00:53:11,396
àðé îçôù îéùäå
.ùäéä ááø äæä ÷åãí

1092
00:53:11,564 --> 00:53:13,106
ìîä ùìà úèòí
?áéöéí éøå÷åú åäàí

1093
00:53:13,441 --> 00:53:14,274
?îä

1094
00:53:14,442 --> 00:53:18,278
,àúä ìà àåäá, àúä àåîø"
".àåìé úðñä, åãåå÷à ëï

1095
00:53:18,446 --> 00:53:19,863
.ëï, àäáúé àú äñôø äæä áúåø éìã

1096
00:53:20,031 --> 00:53:22,449
äàîú ùàðé ìà æåëø àú ä÷èò ùì
..."îöéöú æéï ãøê ä÷éø"

1097
00:53:22,617 --> 00:53:23,367
.àáì ñôø èåá

1098
00:53:23,534 --> 00:53:24,993
.÷åøàéí ìé àîáøåñ, ãøê àâá

1099
00:53:25,161 --> 00:53:25,911
.àðé ðéìñ

1100
00:53:26,371 --> 00:53:27,496
.äéé

1101
00:53:27,663 --> 00:53:29,664
?äéé, îéé÷
.àîáøåñ åðéìñ

1102
00:53:29,832 --> 00:53:30,582
?îä ðùîò

1103
00:53:30,750 --> 00:53:32,209
.úáéà ìôä

1104
00:53:32,377 --> 00:53:33,585
.ðòéí îàã

1105
00:53:33,753 --> 00:53:34,461
!äéé

1106
00:53:36,381 --> 00:53:38,465
.éåñèåï, éù ìðå îâò

1107
00:53:39,133 --> 00:53:41,176
.÷öú äú÷ùä ìé áéã

1108
00:53:41,886 --> 00:53:44,262
!àå÷éé, öç÷úé àéúê, àáì úåãä

1109
00:53:44,722 --> 00:53:46,431
...àæ äáçåø äæä ùàúí îçôùéí

1110
00:53:46,599 --> 00:53:48,517
.îáèà àðâìé
.äåà äéä ôä ìôðé 40 ã÷åú

1111
00:53:50,144 --> 00:53:52,312
!àìåäéí! ôà÷

1112
00:53:52,480 --> 00:53:55,232
?ðåøà îöèòø. äáäìúé àåúê

1113
00:53:55,400 --> 00:53:57,442
.ðòöú ìé àú äæéï ùìê áúçú

1114
00:53:57,610 --> 00:53:58,860
.àæ, ëï, ÷öú ðáäìúé, àçé

1115
00:53:59,028 --> 00:54:01,154
.îöèòø. èòåú ùìé

1116
00:54:01,322 --> 00:54:03,198
.éù ìå òéï, àáì äåà ìà øåàä

1117
00:54:04,200 --> 00:54:05,200
?áéì

1118
00:54:05,910 --> 00:54:06,660
?áéì åéìîñìé

1119
00:54:06,828 --> 00:54:07,536
?àðé îëéø àåúê

1120
00:54:08,162 --> 00:54:10,455
."ãï èøàð÷îï, "àééô÷ñ ñì÷è

1121
00:54:10,623 --> 00:54:11,665
!äéé, ãï

1122
00:54:12,375 --> 00:54:13,458
?îä ÷åøä
.ìà äøáä-

1123
00:54:13,626 --> 00:54:16,420
,äâòúé ìîñôøéí ùøöéðå
.àæ çùáúé ùðöà ìáéøä

1124
00:54:16,587 --> 00:54:18,296
.ëøâò ðëðñúé

1125
00:54:18,464 --> 00:54:19,131
?äéé, áéì

1126
00:54:19,298 --> 00:54:20,048
?ëï

1127
00:54:20,216 --> 00:54:23,260
,àðé ìà øåöä ìäéåú çñí-æéï ìîéùäå
.àáì àðé àùîç ìäøàåú ìê àú äîñôøéí

1128
00:54:23,636 --> 00:54:26,596
...ëîå ùàúä áèç îáéï, æä ìà áãéå÷

1129
00:54:27,473 --> 00:54:28,765
.îä ùúéëððúé ìäòøá

1130
00:54:29,100 --> 00:54:29,850
?îä äøååç äùåìé ùìê

1131
00:54:30,017 --> 00:54:30,976
.17 àçåæ

1132
00:54:31,144 --> 00:54:32,060
.èåá, ëï

1133
00:54:32,228 --> 00:54:33,979
.òðééðú àåúé

1134
00:54:34,147 --> 00:54:35,647
.åâí àúä àåúé

1135
00:54:37,316 --> 00:54:40,026
?èåá. úï ìé ùðéä ìäúàøâï òì òöîé

1136
00:54:40,945 --> 00:54:43,155
.åðéôâù áçåõ

1137
00:54:43,322 --> 00:54:44,322
.ðäãø

1138
00:54:44,532 --> 00:54:47,200
.úåãä, áéì. éù ìê îîù òð÷é

1139
00:54:47,368 --> 00:54:50,579
.úåãä

1140
00:54:51,456 --> 00:54:52,456
.áéé, àîáøåñ

1141
00:54:53,207 --> 00:54:55,208
.úäðä îäáé÷åø ááøìéï

1142
00:54:55,376 --> 00:54:56,501
.ìà äñô÷úé ìäëéø àåúê

1143
00:55:01,174 --> 00:55:02,799
!äéé

1144
00:55:05,761 --> 00:55:07,762
.ðâò ìé ôéï áôøöåó

1145
00:55:10,099 --> 00:55:11,558
.ååàå

1146
00:55:12,226 --> 00:55:14,561
.îñôøéí îúå÷éí

1147
00:55:14,854 --> 00:55:17,856
.îøèï ãàøåå÷ áðàãí øöéðé
.äåà éîåú òì äîñôøéí äàìä

1148
00:55:18,024 --> 00:55:19,024
?îé æä

1149
00:55:19,192 --> 00:55:20,525
.äáòìéí ùìðå

1150
00:55:20,693 --> 00:55:22,110
."äáòìéí ùì "âìâø

1151
00:55:22,278 --> 00:55:23,403
.äåà áòéø ìååòéãú ä-8G

1152
00:55:23,571 --> 00:55:25,322
!äéé, àéù-òñ÷éí àîøé÷ðé 42

1153
00:55:25,865 --> 00:55:26,656
.äéé, çáø'ä

1154
00:55:27,700 --> 00:55:30,076
.ðäééúé ÷öú åéøàìé ôä
.àðé àñáéø àçø ëê

1155
00:55:30,244 --> 00:55:32,746
?àæ àéôä æä îöéá àåúðå

1156
00:55:32,914 --> 00:55:36,708
.áîöá ùàúä îëðéñ ìö'à÷ áòéèä áúçú

1157
00:55:36,876 --> 00:55:37,834
?àæ, àðçðå ð÷áì àú æä

1158
00:55:38,002 --> 00:55:39,461
!áåàå ðçâåâ, àééô÷ñ

1159
00:55:40,421 --> 00:55:41,838
!ìçéé àééô÷ñ
!àééô÷ñ-

1160
00:55:42,006 --> 00:55:43,381
!àðé àúâøù

1161
00:55:53,935 --> 00:55:54,768
.äéé, àîà. äéé, àáà

1162
00:55:54,936 --> 00:55:57,562
æä äìéìä äùðé ùìðå
.áàëñðééú äðåòø

1163
00:55:57,730 --> 00:55:58,939
!ôìåâìùìàâï

1164
00:56:00,983 --> 00:56:01,816
.æä î÷åøéàä

1165
00:56:05,530 --> 00:56:07,280
.æä îøåñéä

1166
00:56:10,952 --> 00:56:12,744
.æä îàîøé÷ä

1167
00:56:12,912 --> 00:56:15,121
!áåàå ðéæø÷

1168
00:56:47,238 --> 00:56:48,196
!÷ãéîä

1169
00:56:53,744 --> 00:56:54,661
.ùúä

1170
00:56:56,956 --> 00:56:58,456
.æä è÷éìä-ñèéøåú

1171
00:56:59,667 --> 00:57:00,875
?ëéó, àä

1172
00:57:01,043 --> 00:57:02,627
!÷ãéîä

1173
00:57:03,170 --> 00:57:04,588
.òåã

1174
00:57:13,639 --> 00:57:15,599
.ìà äúëååðúé ëì ëê çæ÷

1175
00:57:19,604 --> 00:57:21,521
,àúä îçééê
.àáì äòéðééí ùìê îøåùòåú

1176
00:57:28,029 --> 00:57:29,613
.òã ëàï

1177
00:57:34,160 --> 00:57:35,869
!ëì ôòí! àúä äëé

1178
00:57:36,037 --> 00:57:36,911
!úîùåê

1179
00:57:43,961 --> 00:57:45,503
?îä ÷øä

1180
00:57:45,671 --> 00:57:47,339
!úæøå÷ ëáø åãé
.ìçëåú æä äëé îòöáï

1181
00:57:56,766 --> 00:57:58,767
!"àééô÷ñ ñì÷è"

1182
00:58:02,396 --> 00:58:04,731
!ôìåâìùìàâï

1183
00:58:41,060 --> 00:58:42,268
!àåé, àìåäéí

1184
00:58:42,937 --> 00:58:45,438
àðé îîù îåãä ìê ùäööú
.áîñôøéí ùìðå äòøá, áéì

1185
00:58:45,606 --> 00:58:48,149
...ú÷ùéá, àðé øåöä ùúãò

1186
00:58:49,276 --> 00:58:52,904
ùú÷éòåú àðåðéîéåú
.æä ìà ä÷èò ùìé

1187
00:58:53,864 --> 00:58:55,365
...àáì

1188
00:58:55,533 --> 00:58:58,493
ø÷ ëëä
.àðé òåã éëåì ì÷áì îùäå áëìì

1189
00:58:58,661 --> 00:59:02,872
.àðé âáø àâñé áâéì äòîéãä, ãï

1190
00:59:03,040 --> 00:59:05,542
.îîù äæðçúé àú òöîé

1191
00:59:05,710 --> 00:59:07,544
!åæä áâìì äòáåãä

1192
00:59:07,712 --> 00:59:09,671
.àúä ôùåè öåáø ùåîðéí

1193
00:59:09,839 --> 00:59:13,967
äúçìúé ìäúàîï ìîøúåï
.ëãé ìäéùàø áëåùø

1194
00:59:14,135 --> 00:59:15,677
...åàîøúé

1195
00:59:15,845 --> 00:59:18,680
?àúä øåöä ìùîåò àú æä
.ëï-

1196
00:59:18,848 --> 00:59:20,765
...àîøúé ìëì äîùôçä ùìé

1197
00:59:20,933 --> 00:59:24,060
äùðä àðé øõ"
"!áîøúåï ñðè ìåàéñ

1198
00:59:24,228 --> 00:59:28,606
.åáéåìé äâòúé ì-24 ÷"î øöåó

1199
00:59:28,774 --> 00:59:33,737
àáì òí ëì äðñéòåú ùì ùðéðå
...áùáéì äòñ÷ä äæàú

1200
00:59:34,947 --> 00:59:37,282
.äúçìúé ìäôñé÷ ìøåõ

1201
00:59:37,950 --> 00:59:38,992
.ìâîøé

1202
00:59:39,452 --> 00:59:41,995
.åæàú äáòéä

1203
00:59:42,163 --> 00:59:47,041
,àúä îåøéã àú äòéðééí îäëãåø
...àôéìå ø÷ ìùáåò

1204
00:59:47,209 --> 00:59:51,337
åàúä îåöà àú òöîê
.úå÷ò àú äæéï ùìê á÷éø

1205
00:59:52,465 --> 00:59:55,550
.øöúé. ùéç÷úé øâáé

1206
00:59:55,718 --> 00:59:58,720
.äééúé îîù îñå÷ñ

1207
00:59:59,972 --> 01:00:05,268
,"áùðé äìéìåú äàçøåðéí àðé á"ôåìñåí
.åàðé ëîå øåç øôàéí

1208
01:00:05,436 --> 01:00:06,978
.àó àçã ìà øåàä àåúé

1209
01:00:07,146 --> 01:00:09,939
.àôéìå ðùé÷ä ìà ÷éáìúé

1210
01:00:10,775 --> 01:00:11,775
.àôéìå ìà ðùé÷ä àçú

1211
01:00:11,942 --> 01:00:12,650
.ääôñã ëåìå ùìäí

1212
01:00:12,818 --> 01:00:14,486
.áàîú ääôñã ëåìå ùìäí

1213
01:00:14,653 --> 01:00:19,449
.àðé ëì ëê àåîìì áòáåãä
.ëàéìå ìà ùåîòéí àåúé

1214
01:00:20,201 --> 01:00:22,410
.éù ìê æéï îîù âãåì
.æä îùäå

1215
01:00:22,995 --> 01:00:26,456
.ëï. àðé ëáø ìà îöìéç ìîöåõ àåúå

1216
01:00:44,892 --> 01:00:46,351
...àìä äîöâåú

1217
01:00:46,519 --> 01:00:49,813
,àí áàøæéí ðôì ùáá îúëú
- -îä éâéãå

1218
01:00:54,527 --> 01:00:56,027
.äéé, ö'à÷

1219
01:00:57,238 --> 01:00:58,530
?îä ùìåîê

1220
01:00:58,864 --> 01:01:01,407
?àúä áàîú âø ôä, ãï

1221
01:01:02,201 --> 01:01:03,243
...ëï, åàðé ùîç ùàú ôä

1222
01:01:03,410 --> 01:01:05,328
...ëé òëùéå àðé éëåì ìäâéã ìê

1223
01:01:05,496 --> 01:01:08,164
.ùàðçðå áàéí áâãåì äáå÷ø

1224
01:01:08,332 --> 01:01:10,083
...àæ æä ìà àéùé

1225
01:01:10,501 --> 01:01:12,001
.àáì øéñ÷ðå àåúê

1226
01:01:12,878 --> 01:01:15,296
...ëùàðé îúçøä áàðùéí ëîåê

1227
01:01:15,673 --> 01:01:16,965
...ëîå òëùéå

1228
01:01:17,132 --> 01:01:20,844
àðé ìòúéí ÷øåáåú
...îîöéàä ìäí áøàù

1229
01:01:21,095 --> 01:01:22,720
.ëéðåééí îùôéìéí

1230
01:01:23,556 --> 01:01:25,181
."àúä "ðòøú äôøçéí

1231
01:01:26,642 --> 01:01:30,103
,àðé ìà àùàì àåúê ìîä
.ëé æä îä ùàú øåöä

1232
01:01:30,563 --> 01:01:32,856
"àúä "ðòøú äôøçéí
.ëé àúä áîñéáä

1233
01:01:33,357 --> 01:01:34,482
.àúä ìáåù ìàøåò

1234
01:01:34,650 --> 01:01:36,609
.ëåìí ùîçéí ùàúä ùí

1235
01:01:36,777 --> 01:01:39,863
,àúä òåùä àú ä÷èò ä÷èï ùìê åîúééùá
.åðåúï ìîáåâøéí ìâùú ìòðééðéí

1236
01:01:41,115 --> 01:01:42,782
.ðòøú äôøçéí

1237
01:01:43,742 --> 01:01:45,451
.àú àùä îåæøä

1238
01:01:46,829 --> 01:01:50,081
,àí éëåìðå ùìåùúðå ììçåõ éãééí
.àúä, àðé åáðâ'îéðñåï, äééúé äåìëú òì æä

1239
01:01:50,541 --> 01:01:51,875
.áàîú

1240
01:01:52,042 --> 01:01:54,043
.àáì æä áìúé àôùøé

1241
01:01:54,211 --> 01:01:56,546
.ëé àéï ìçéöåú éãééí ëàìä

1242
01:01:59,174 --> 01:02:00,133
.àæ, ùéäéä áîæì

1243
01:02:01,802 --> 01:02:03,177
.àðçðå ìà öøéëéí îæì

1244
01:02:03,345 --> 01:02:05,305
.àðçðå îåëðéí
."àðçðå "àééô÷ñ

1245
01:02:10,144 --> 01:02:10,977
.ìëì äøåçåú

1246
01:02:11,145 --> 01:02:13,730
?îåúø ìê ëëä ìäéëðñ ìçãø ùìé

1247
01:02:13,898 --> 01:02:15,273
.éù áòéä. àðé îöèòø

1248
01:02:15,441 --> 01:02:18,860
ðéñéðå ìäòáéø àú ëøèéñ äàùøàé ùìê
.òì äùäééä ùìê äéåí

1249
01:02:19,028 --> 01:02:21,696
.àðé çåùù ùäåà ìà òåáø

1250
01:02:21,864 --> 01:02:23,823
.àúä ìà éëåì ìæøå÷ àåúé îôä
.àðé àîðåú

1251
01:02:23,991 --> 01:02:26,117
.âí äòæéáä ùìê úäéä àîðåú

1252
01:02:26,744 --> 01:02:28,244
.àæ, îäø, îäø

1253
01:02:46,055 --> 01:02:47,055
?îä àúä òåùä

1254
01:02:50,392 --> 01:02:51,893
!àåé, àúä äåìê ìçèåó

1255
01:02:53,395 --> 01:02:55,813
,÷öú îáéê àåúé ùàúä ëì ëê øåöä àú æä
...àáì

1256
01:03:01,695 --> 01:03:03,321
!àúä îîù áòðééï

1257
01:03:04,114 --> 01:03:05,281
.ùéè

1258
01:03:06,033 --> 01:03:07,742
.ùù ã÷åú

1259
01:03:07,910 --> 01:03:09,118
.àðé çééá ììëú
!àðé çééá ììëú

1260
01:03:11,538 --> 01:03:14,415
.àúä èåá áæä
?ëáø òùéú àú æä ôòí

1261
01:03:15,084 --> 01:03:15,708
!æåæå

1262
01:03:29,723 --> 01:03:31,265
?àîøú ìå ìôâåù àåúðå ôä
.ëï-

1263
01:03:31,433 --> 01:03:33,643
?àúîåì áòøá, ðëåï
.ëï-

1264
01:03:34,019 --> 01:03:34,936
?àæ àéôä äåà ìòæàæì

1265
01:03:36,230 --> 01:03:39,482
.àåìé äåà ëáø ùí
.äåà ëì ëê ðçåù

1266
01:03:39,650 --> 01:03:41,567
.àðé øöéðé. àðé îåãàâ
.âí àúä öøéê ìäéåú îåãàâ

1267
01:03:41,735 --> 01:03:42,986
.àðé îåãàâ

1268
01:03:46,615 --> 01:03:47,865
?îä æä öøéê ìäéåú ìòæàæì

1269
01:03:55,749 --> 01:03:56,958
.áåàå ðìê ìòùåú àú æä

1270
01:03:58,085 --> 01:04:00,128
îéé÷, ôòí äáàä ùàúä øåöä
...ìäúáøáø ááøìéï

1271
01:04:00,295 --> 01:04:03,548
áúåê áåòú-àåâøéí
...òí àéù-òñ÷éí éôðé

1272
01:04:03,716 --> 01:04:06,217
àúä çééá ìäåãéò àå ìé
.àå ìîáåâø äàçøàé ùìê

1273
01:04:17,229 --> 01:04:18,771
?îä ùìåîê
?àðé áñãø. îä ùìåîê-

1274
01:04:18,939 --> 01:04:21,232
.èåá, â'éí
..."àðçðå ðøâùéí ìäéåú ôä á"âìâø

1275
01:04:21,400 --> 01:04:24,944
ëãé ìäöéâ òñ÷ú-øëù àøåëú-èååç
.åäìååàä ìøëéùä áîçéøé-òìåú

1276
01:04:25,112 --> 01:04:27,238
àðçðå îåëðéí
.ìòîåã áöéôéåú äâáåäåú ùìëí

1277
01:04:27,406 --> 01:04:29,866
.ðôìà
.ùáå

1278
01:04:30,034 --> 01:04:31,242
.åðúçéì

1279
01:04:33,120 --> 01:04:36,622
,"àðçðå ìà àîåøéí ìäöéâ äéåí ì"âìâø
?äáåñéí ùìê

1280
01:04:36,790 --> 01:04:40,209
,àåñèøìéõ äéä àîåø ìäùúúó, àåìé
.àáì äåà ìà éëåì ìäâéò äéåí

1281
01:04:40,377 --> 01:04:42,670
çùáúé ùãéø÷ àåñèøìéõ
.àîåø ìäéåú äàéù ä÷åáò

1282
01:04:43,255 --> 01:04:45,423
çùáúé ùèñðå äðä
.ìôâåù àú ãéø÷ àåñèøìéõ, â'éí

1283
01:04:45,591 --> 01:04:47,091
.ãéø÷ åàðé òåáãéí òì æä éçã

1284
01:04:47,259 --> 01:04:49,093
...ãéø÷ ðàìõ ìèåñ äéåí ìñðè ìåàéñ, àæ

1285
01:04:49,261 --> 01:04:52,472
...àúä îåãò, â'éí, ìòåáãä

1286
01:04:53,599 --> 01:04:55,725
?ùëåìðå âøéí áñðè ìåàéñ

1287
01:04:59,063 --> 01:05:00,438
.ëï, ååàå
.ëï-

1288
01:05:00,606 --> 01:05:05,443
éöàðå îùí åèñðå äðä ìäéôâù
.òí äàéù ùðîöà òëùéå áñðè ìåàéñ

1289
01:05:05,611 --> 01:05:06,694
?áøöéðåú

1290
01:05:08,322 --> 01:05:09,614
.ìà ðùîò èåá

1291
01:05:11,075 --> 01:05:12,700
.àæ áåàå ðúçéì

1292
01:05:14,745 --> 01:05:15,495
?àéôä áéì

1293
01:05:15,871 --> 01:05:18,623
òáøðå òì øåá äçåîø äæä
.òí áéì àúîåì áòøá

1294
01:05:20,250 --> 01:05:21,626
.ãé ñâøðå

1295
01:05:21,794 --> 01:05:23,377
...àúä éëåì ìñâåø òí áéì éåí ùìí

1296
01:05:23,545 --> 01:05:25,254
.àáì äåà ìà îçìéè áùáéìðå

1297
01:05:27,257 --> 01:05:28,299
?àéôä áéì

1298
01:05:29,802 --> 01:05:31,219
.áéì äìê ìäáéà ìé àøåçú öäøéí

1299
01:05:34,640 --> 01:05:35,848
?àúä øåöä ìäúçéì

1300
01:05:36,600 --> 01:05:37,391
.àå÷éé

1301
01:05:37,559 --> 01:05:42,522
úï ìé ìäôòéì àú äöéåã ùìé
.åðòáåø òì ôøèé ääöòä ùìðå

1302
01:05:43,357 --> 01:05:44,941
.ðäãø

1303
01:05:50,531 --> 01:05:52,865
?àæ òì îä äéúä äôâéùä ùìê

1304
01:05:53,033 --> 01:05:55,368
òñ÷ú ùááéí úòùééúééí
.áñéèåðåú, áîçéøé-òìåú

1305
01:05:55,536 --> 01:05:57,453
?ùááéí", æä îùäå àîéúé"
.ëï, æä îùäå àîéúé-

1306
01:05:57,621 --> 01:05:58,913
,îä çùáú
?ùàðçðå ëîå ãå÷èåø ñåñ

1307
01:05:59,081 --> 01:06:01,374
,ùôùåè ùìôðå îùäå
?ëëä îäàååéø

1308
01:06:01,542 --> 01:06:02,667
.ìà. æä àîéúé

1309
01:06:02,835 --> 01:06:04,585
.àáì æä ôùåè ìà îòðééï

1310
01:06:04,753 --> 01:06:06,087
?àæ ìîä àúä òåùä àú æä

1311
01:06:07,756 --> 01:06:09,090
...èåá

1312
01:06:10,717 --> 01:06:12,343
àðé öøéê ìùìåç àú äáï ùìé
.ìáé"ñ ôøèé

1313
01:06:12,511 --> 01:06:14,303
.àåìé æä ùååä àú æä

1314
01:06:14,471 --> 01:06:16,139
...àí éäéä éìã àçã ôçåú áëéúä

1315
01:06:16,306 --> 01:06:20,977
àæ àåìé éäéä éìã àçã ôçåú
.ùéöç÷ òìéå 24 ùòåú áéîîä

1316
01:06:21,520 --> 01:06:22,728
.æä ðåøà ëùîöé÷éí ìê

1317
01:06:22,896 --> 01:06:23,688
.ëï

1318
01:06:23,856 --> 01:06:25,690
?ìîéùäå îëí äöé÷å

1319
01:06:25,858 --> 01:06:28,442
.ëï. ìé äöé÷å

1320
01:06:28,610 --> 01:06:30,528
.âøúé ùðä áàîøé÷ä

1321
01:06:31,738 --> 01:06:34,574
,á÷åðèé÷è
.åäí öç÷å òì äùí ùìé

1322
01:06:34,741 --> 01:06:35,992
?àéê ÷åøàéí ìê

1323
01:06:36,410 --> 01:06:37,243
.÷àøï

1324
01:06:39,663 --> 01:06:43,040
,"ëï, ðå, áùáãéä æä ëîå "â'åï
...àáì á÷åðèé÷è, æä ëàéìå

1325
01:06:43,208 --> 01:06:44,792
.ñèééñé". ëï, áøåø"

1326
01:06:45,794 --> 01:06:48,171
?àúí éåãòéí îä äëé âøåò áäö÷åú

1327
01:06:48,338 --> 01:06:53,217
,àáà ùìé äéä àåîø
".úùëç îæä åúúòìí îæä, áï"

1328
01:06:53,385 --> 01:06:56,137
...àáì äåà ìà îáéï ëé áú÷åôä ùìå

1329
01:06:56,471 --> 01:07:00,224
,éìãéí ùäöé÷å ìäí ëì äéåí ááéä"ñ
.éëìå àçø ëê ìçæåø äáéúä

1330
01:07:00,392 --> 01:07:04,812
,àáì äéåí, àúä çåæø äáéúä
...åéù ìê ôééñáå÷ åàéðñèâøàí

1331
01:07:04,980 --> 01:07:08,316
åäîöé÷éí éëåìéí ìäîùéê ìäúðôì òìéê
.ãøê ëì äãáøéí äàìä

1332
01:07:08,483 --> 01:07:10,651
.åæä áòöí àó ôòí ìà ðôñ÷

1333
01:07:11,737 --> 01:07:14,238
.æä ìà ðôñ÷

1334
01:07:14,406 --> 01:07:16,782
,ëùàðé äééúé éìã
...éëìå ìöçå÷ òìé

1335
01:07:16,950 --> 01:07:19,702
.ëì éåí ø÷ òã 10 :3 àçä"ö

1336
01:07:23,957 --> 01:07:28,294
,àå÷éé, ñðåô ìéåï
.àúä éëåì ëáø ìäòáéø àú æä

1337
01:07:28,462 --> 01:07:30,421
.îé, àðé? ëï

1338
01:07:30,839 --> 01:07:32,089
.÷ãéîä, ÷àøï

1339
01:07:32,257 --> 01:07:33,883
.ñìéçä

1340
01:07:51,735 --> 01:07:53,402
?äìå
.ãï, æä â'éí-

1341
01:07:53,570 --> 01:07:55,071
!äéé, â'éí

1342
01:07:55,239 --> 01:07:56,864
...àå÷éé, ãï, äîñôøéí ùìê èåáéí

1343
01:07:57,032 --> 01:07:58,616
...àáì äòðééï äåà

1344
01:07:58,784 --> 01:08:01,911
ùäîñôøéí äí ø÷ çì÷
.îäùé÷åìéí ùìðå

1345
01:08:30,524 --> 01:08:31,983
?ùîú öììéåú

1346
01:08:32,859 --> 01:08:36,529
ëï, ø÷ øöéúé ìäøàåú ìôåì
.ùàðé îáéï àéê äåà îøâéù

1347
01:08:36,697 --> 01:08:37,822
.àúä îâðéá, ãï

1348
01:08:38,407 --> 01:08:39,657
?îä ùìåîê

1349
01:08:39,825 --> 01:08:41,826
.äçæéä ùìê îòì äçåìöä

1350
01:08:41,994 --> 01:08:43,286
?àú îåãòú ìæä

1351
01:08:43,453 --> 01:08:45,746
.ëï, àðé îåãòú ìæä

1352
01:08:45,914 --> 01:08:49,083
...äéúä ìé ùéçú öéöéí òí áñ

1353
01:08:49,501 --> 01:08:51,877
åäéà ìà éåãòú îä éäéä
.ëùäöéöéí ùìä éöîçå

1354
01:08:52,045 --> 01:08:54,463
.àæ äøàúé ìä àéê àåøæéí àåúí áçæéä

1355
01:08:57,342 --> 01:08:59,385
."åëøâò ÷ìèúé ùäìëúé ëëä ì"÷åôé áéï

1356
01:09:00,178 --> 01:09:03,472
.àðé áèåç ùäøùîú ùí àú ëåìí
?àðé éëåì ìãáø àéúä

1357
01:09:03,640 --> 01:09:04,640
!áñ

1358
01:09:06,143 --> 01:09:07,143
.äéé, àáà

1359
01:09:07,311 --> 01:09:08,978
?âîøú àú äùòåøé-áéú ùìé

1360
01:09:09,438 --> 01:09:11,022
.òãééï ìà

1361
01:09:11,189 --> 01:09:14,734
îåú÷, ìîä ëéñçú ëëä
?àú äéìã ääåà

1362
01:09:16,570 --> 01:09:18,487
.äí öç÷å òì ôåì

1363
01:09:19,072 --> 01:09:21,032
.äí ÷øàå ìôåì áùîåú ùì ùîðéí

1364
01:09:21,700 --> 01:09:23,117
,"ùëáä ëôåìä"

1365
01:09:24,244 --> 01:09:26,078
.äàåøéàåñ äòáéí

1366
01:09:26,246 --> 01:09:27,455
...ëì äëáåã

1367
01:09:27,914 --> 01:09:29,457
.ä÷èðä äëñçðéú ùìé

1368
01:09:29,624 --> 01:09:31,792
...ëãàé âí ùàðé àâéã áðåñó

1369
01:09:33,086 --> 01:09:36,589
.ùàðé àãàâ ìôåì
.æä äâ'åá ùìé

1370
01:09:36,757 --> 01:09:40,009
.àú úäéé éìãä
?æä äâ'åá ùìê. àå÷éé

1371
01:09:41,511 --> 01:09:42,553
?àðé éëåì ìãáø àéúå

1372
01:09:42,721 --> 01:09:44,680
?áèç. ôåì

1373
01:09:45,140 --> 01:09:47,683
.äéé

1374
01:09:48,643 --> 01:09:49,685
?ùîú öììéåú

1375
01:09:49,853 --> 01:09:51,729
."ëï. "èéì áåä÷

1376
01:09:51,897 --> 01:09:53,731
?ìîä
.ëé æä äöáò ùàúä áçøú-

1377
01:09:53,899 --> 01:09:56,984
.ëï, ëùäí äöé÷å ìé

1378
01:09:57,611 --> 01:09:58,903
!âåúéí îðéà÷éí

1379
01:09:59,071 --> 01:10:01,155
.âåúéí æä òìåá
.âåúéí ìà áàîú çøéâéí

1380
01:10:01,323 --> 01:10:03,115
.æä äìå÷, âáø

1381
01:10:03,283 --> 01:10:04,909
.ëì àçã éëåì ìîøåç ùçåø

1382
01:10:05,077 --> 01:10:06,535
..."àáì ìîøåç "èéì

1383
01:10:06,912 --> 01:10:08,496
,àúä øåàä
.æä ð÷øà çøéâåú

1384
01:10:08,997 --> 01:10:11,332
...æä ëàéìå ëì äéìãéí äâåúééí äàìä, áòöí

1385
01:10:11,500 --> 01:10:13,209
.äí ñúí ðâøøéí

1386
01:10:13,377 --> 01:10:15,211
,"éìãé ä"èéì
.äí áàîú äîéåçãéí

1387
01:10:15,379 --> 01:10:20,424
,åëì ôòí ùàðé öøéê ìáçåø öáò
."áøåø ùàðé úîéã áåçø "èéì

1388
01:10:20,592 --> 01:10:21,717
.áèåç

1389
01:10:21,885 --> 01:10:23,969
...ëé, àúä éåãò

1390
01:10:24,513 --> 01:10:25,846
.àó àçã àçø ìà òåùä àú æä

1391
01:10:26,014 --> 01:10:28,974
.åëé àúä öøéê ìäéåú ðåòæ

1392
01:10:29,142 --> 01:10:30,851
.ëé àúä öøéê ìäéåú îîù ÷ùåç

1393
01:10:31,603 --> 01:10:33,270
!ãé ëáø, àáà. ðå áàîú

1394
01:10:33,438 --> 01:10:35,523
áèåç ùäééðå éëåìéí
.ìä÷éí ëðåôééä, àðé åàúä

1395
01:10:35,690 --> 01:10:36,774
.àáì ø÷ ìâáøéí àîéúééí

1396
01:10:36,942 --> 01:10:39,485
.ëï, éëåì ìäéåú ùëï

1397
01:10:39,653 --> 01:10:40,820
."ëàéìå "äèéìéí

1398
01:10:42,155 --> 01:10:43,155
?ëîä éìãéí éù áëéúä ùìê

1399
01:10:44,408 --> 01:10:45,282
.àøáòéí åùðééí

1400
01:10:45,450 --> 01:10:46,742
?ëîä îäí îöé÷éí ìê

1401
01:10:46,910 --> 01:10:47,910
.àøáòéí åàçã

1402
01:10:50,372 --> 01:10:51,414
.äéé, àðé çééá ìæåæ

1403
01:10:52,165 --> 01:10:53,457
.ø÷ ú÷ùéá ùðéä
.úéùàø àéúé

1404
01:10:53,625 --> 01:10:55,292
úéùàø àéúé åôùåè ú÷ùéá ìé
.ìùðéä àçú

1405
01:10:56,044 --> 01:10:58,838
.àúä úòáåø ìáé"ñ àçø, ôåì

1406
01:10:59,005 --> 01:11:03,008
,àáì àðé àåîø ìê áëðåú
.æä ìà îîù éùðä îùäå

1407
01:11:03,176 --> 01:11:04,927
.àúä ôùåè çééá ìäîùéê ìäéåú çæ÷

1408
01:11:05,095 --> 01:11:08,264
àðé éåãò ùàúä îøâéù
...ùàúä ùåðä

1409
01:11:08,432 --> 01:11:10,141
...åùòåáøéí òìéê ãáøéí ÷ùéí

1410
01:11:10,517 --> 01:11:14,019
.àáì àðçðå ðòáåø àú æä

1411
01:11:14,229 --> 01:11:16,439
.àðé åàúä
.÷ùéçåú èéìéú

1412
01:11:17,899 --> 01:11:19,066
?îúé àúä çåæø äáéúä

1413
01:11:19,734 --> 01:11:20,860
.îçø

1414
01:11:22,028 --> 01:11:22,903
?÷éáìú àú ìçéöú äéã ùìê

1415
01:11:26,658 --> 01:11:28,367
!àáà òåã ôòí ÷ôà

1416
01:11:40,046 --> 01:11:41,839
.â'éí ñôéðõ' äú÷ùø

1417
01:11:49,264 --> 01:11:52,391
àáà ùìê ñôø ëøâò
.àú ëì àìä ùäåà àçøàé òìéäí

1418
01:11:52,559 --> 01:11:54,727
.éìã àçã. éìãä àçú

1419
01:11:54,895 --> 01:11:57,480
.àùä àçú. æ÷ï àçã

1420
01:11:57,647 --> 01:11:59,648
...àçã ùäåà ñåâ ùì

1421
01:11:59,816 --> 01:12:01,442
?àéê àôùø ìúàø àú îéé÷

1422
01:12:01,610 --> 01:12:04,195
.èåá. îúå÷

1423
01:12:04,362 --> 01:12:05,988
.åàðé àéëæáúé àåúå

1424
01:12:06,156 --> 01:12:08,866
,àðé ààìõ ìôèø àåúå
.áùáåò äáà

1425
01:12:09,034 --> 01:12:10,159
.âí àú èéîåúé

1426
01:12:12,162 --> 01:12:15,080
àáà ùìê äåà äàéù
.ùìà ÷éáì àú ìçéöú äéã ùìå

1427
01:12:15,248 --> 01:12:17,750
!àéù-òñ÷éí àîøé÷ðé 42

1428
01:12:21,963 --> 01:12:24,924
.îñúáø ùäåà äéä äãîä

1429
01:12:25,091 --> 01:12:27,927
äåà âí äàéù ùéðñä
...ìùëåç àú ääøâùä äæàú

1430
01:12:28,303 --> 01:12:30,012
.äëé îäø ùàôùø

1431
01:12:42,442 --> 01:12:44,902
.äéé, îöèòø

1432
01:12:45,070 --> 01:12:46,820
...àðé ìà øåöä ìäèøéã àåúê

1433
01:12:47,155 --> 01:12:48,739
.àáì àú ëì ëê éôä

1434
01:12:48,907 --> 01:12:50,866
.ëîå úîåðä

1435
01:12:51,326 --> 01:12:53,118
.îöèòø

1436
01:13:02,712 --> 01:13:05,297
.æä ëì ëê îåáï îàìéå òëùéå

1437
01:13:05,465 --> 01:13:07,132
.ôìåâìùìàâï

1438
01:13:10,095 --> 01:13:15,099
8G áøìéï úáòø

1439
01:13:31,324 --> 01:13:35,578
ìôòîéí, ëùðåôìåú òìéé ôúàåí
...éåúø îãé öøåú

1440
01:13:35,745 --> 01:13:37,454
..."åàðçðå á"ôééñ èééí

1441
01:13:37,622 --> 01:13:40,833
àáà ÷åôà
.åòåùä ëàéìå ä"ôééñ èééí" äú÷ì÷ì

1442
01:13:41,001 --> 01:13:43,961
ùäåà ìà éöèøê ìäúîåãã òí äãáøéí
.áàåúå øâò

1443
01:14:00,520 --> 01:14:03,439
.àðé ìà à÷ôà äéåí

1444
01:14:14,534 --> 01:14:17,244
,ìôòîéí áçééí
.àúä öøéê ìòùåú ñôéøú-îìàé

1445
01:14:17,454 --> 01:14:19,413
.æä àçã äøâòéí äàìä

1446
01:14:19,581 --> 01:14:23,083
,ìà ðçúú áð÷åãä ùçùáú
...ù÷éååéú

1447
01:14:23,251 --> 01:14:26,128
,åàúä ùåàì ùàìåú ëîå
"?îä éëåìúé ìòùåú àçøú"

1448
01:14:26,296 --> 01:14:27,504
"?éëåìúé ìðäì éåúø èåá"

1449
01:14:28,214 --> 01:14:30,466
äãáø äéçéã ùàúä éëåì ìòùåú
...ëùäëì ðâãê

1450
01:14:30,634 --> 01:14:33,135
æä ìäøéí àú òöîê
.åìà ìäøéí éãééí

1451
01:14:34,429 --> 01:14:35,095
.äéé

1452
01:14:35,263 --> 01:14:37,723
!äéé, àãåðé! öà îäîøåõ

1453
01:14:42,145 --> 01:14:44,396
,äú÷ååä ùìé ìðñéòä äæàú
...ììçéöú äéã äæàú äéúä

1454
01:14:44,564 --> 01:14:46,899
ùäéà úñééí
.øöó àøåê ùì ëéùìåðåú

1455
01:14:47,067 --> 01:14:48,859
!àéù-òñ÷éí àîøé÷ðé 42

1456
01:14:49,027 --> 01:14:51,195
.æä àéù-òñ÷éí àîøé÷ðé 42
!øáåúéé

1457
01:14:51,363 --> 01:14:54,448
!æåæ, ÷ãéîä! àúä éëåì
!àðé ìà îàîéï! øåõ

1458
01:14:59,913 --> 01:15:01,622
îøúåï áøìéï
àéù-òñ÷éí àîøé÷ðé 42

1459
01:15:05,794 --> 01:15:07,461
.àðé ìà à÷ôà äéåí

1460
01:15:07,629 --> 01:15:09,755
øãôúé àçøé äãáø äæä
.òã âøîðéä

1461
01:15:09,923 --> 01:15:11,840
...àðé àîöà àú äàéù ùîàçåøé äàéù

1462
01:15:12,008 --> 01:15:13,759
.ìîøåú ùàåìé öôåéä ìðå äùôìä

1463
01:15:13,927 --> 01:15:15,010
.àáì àðçðå îåëðéí

1464
01:15:15,178 --> 01:15:16,553
...ìæ÷ï ðùàøå òåã çééí ìçéåú

1465
01:15:16,721 --> 01:15:18,305
.åäáçåø äöòéø äôê ìçéä

1466
01:15:18,473 --> 01:15:19,807
...àæ àðé àåîø ìçáø'ä

1467
01:15:19,974 --> 01:15:24,603
çæøå ìçìéôåú, òìå ìîòáåøú äáéï-ëåëáéú"
".åðìê ìäùéâ àú ìçéöú äéã äàøåøä äæàú

1468
01:15:31,986 --> 01:15:33,612
?äìå? ãï

1469
01:15:33,780 --> 01:15:35,197
?ëï. àúä á"àìãåï" òí ãàøåå÷

1470
01:15:35,365 --> 01:15:36,448
.ëï

1471
01:15:36,616 --> 01:15:38,117
.ðâéò úåê òùø ã÷åú

1472
01:15:38,284 --> 01:15:40,119
?ðåøà. ìîä

1473
01:15:40,286 --> 01:15:41,495
.úëðéñ àåúé àìéå

1474
01:15:41,663 --> 01:15:45,124
,àðé àøàä àåúå ìùìåù ã÷åú
.ø÷ ìöéìåí ÷áåöúé

1475
01:15:45,291 --> 01:15:46,625
àðé øåöä ìäøàåú ìå
.àú ääöòä ùìé

1476
01:15:46,793 --> 01:15:49,128
!æä áìúé àôùøé
.àðé ìà éëåì ìò÷åó àú â'éí

1477
01:15:49,295 --> 01:15:50,379
.àðçðå áàéí

1478
01:15:50,547 --> 01:15:51,797
.éù ìê æéï âãåì, áéì

1479
01:15:51,965 --> 01:15:53,215
.úúðäâ áäúàí

1480
01:15:53,383 --> 01:15:55,175
!ãï? æä èøåó

1481
01:16:12,569 --> 01:16:14,695
?àéê ìòæàæì ðâéò ìùí

1482
01:16:41,222 --> 01:16:42,264
?îä ùìåîê

1483
01:16:42,599 --> 01:16:44,516
.àðé îåæîï ôä ìôâéùä
.äí îçëéí ìé

1484
01:16:45,393 --> 01:16:46,685
.àðé îáéï, àãåðé

1485
01:16:46,853 --> 01:16:48,187
.áøåø ìâîøé ùàðé ìà îôâéï

1486
01:16:48,354 --> 01:16:51,774
!äéé! úøâò, çáåá
!ëåìä ùìåùä àðùé-òñ÷éí

1487
01:16:53,860 --> 01:16:55,360
!äéé! úåøéã ú'éãééí äîæãééðåú ùìê

1488
01:16:55,528 --> 01:16:56,403
!àì úéâò áå

1489
01:16:56,571 --> 01:16:57,738
!úøâò, èéí

1490
01:17:03,912 --> 01:17:05,037
!áðæåðä

1491
01:17:14,130 --> 01:17:14,963
!ãï

1492
01:17:15,423 --> 01:17:18,091
.àìä àðùéí îàã çùåáéí
!àðé öøéê àåúí àéúé åòëùéå

1493
01:17:18,259 --> 01:17:19,092
!îîù òëùéå

1494
01:17:20,386 --> 01:17:21,261
?àúä áñãø, ãï

1495
01:17:21,429 --> 01:17:24,723
.àðé ìà áåëä
.æä ø÷ áâìì äâæ áòéðééí ùìé

1496
01:17:24,891 --> 01:17:26,767
.÷ãéîä
?úëéï àú òé÷øé ääöòä, áñãø

1497
01:17:26,935 --> 01:17:28,977
.ùúé ùðéåú. ø÷ àçã îëí

1498
01:17:29,145 --> 01:17:30,395
.îéé÷, ÷ãéîä

1499
01:17:31,397 --> 01:17:32,606
.àðé öåç÷

1500
01:17:33,733 --> 01:17:34,900
.àðé àèôì áæä

1501
01:17:35,735 --> 01:17:38,070
.â'éí éäøåâ àåúé
.àðçðå éåúø èåáéí, áéì-

1502
01:17:38,238 --> 01:17:39,905
.äåà éùôåê ìé ÷ôä áôøöåó

1503
01:17:40,073 --> 01:17:41,240
.àðçðå éåúø èåáéí

1504
01:17:54,671 --> 01:17:57,005
.çëä ôä ùðéä

1505
01:17:57,173 --> 01:17:58,924
.îø ãàøåå÷

1506
01:17:59,300 --> 01:18:01,176
.æä ãï èøàð÷îï

1507
01:18:01,344 --> 01:18:04,263
"åæàú ääöòä ùì "àééô÷ñ
.ì÷ðéä àøåëú èååç áçìå÷ú òìåú

1508
01:18:15,817 --> 01:18:16,775
.ùá

1509
01:18:26,619 --> 01:18:27,828
?àúä áñãø

1510
01:18:27,996 --> 01:18:31,540
.ëï. øéññå àåúé áâæ îãîéò
.îéëì îìà

1511
01:18:31,708 --> 01:18:36,169
ðìëãúé áúåê ääîåï
.åáéï äñåñéí

1512
01:18:36,337 --> 01:18:38,046
.åçèôúé îëì äëéååðéí

1513
01:18:38,214 --> 01:18:41,884
àðé ø÷ îñáéø
.ìîä àðé ðøàä ëì ëê îøåè

1514
01:18:42,302 --> 01:18:43,635
?"îøåè"

1515
01:18:46,681 --> 01:18:47,681
."ãôå÷"

1516
01:18:48,057 --> 01:18:51,184
.àä, "ãôå÷". ëï, æä ðëåï

1517
01:18:53,396 --> 01:18:56,648
?àðé éëåì ìøàåú àú ùòø äçìéôéï ùìê

1518
01:19:04,824 --> 01:19:07,868
.àðçðå îàã ñâåøéí òì äîñôøéí ùìðå

1519
01:19:08,036 --> 01:19:10,162
.îåîú÷éí ÷öú

1520
01:19:10,330 --> 01:19:11,997
.ùéðéú àåúí ôòîééí

1521
01:19:12,165 --> 01:19:13,165
.ðëåï

1522
01:19:13,333 --> 01:19:15,208
.äîú÷ðå àåúí ÷öú, ëï

1523
01:19:15,376 --> 01:19:17,669
."àðçðå ÷åøàéí ìæä "öéôåé ùå÷åìã

1524
01:19:18,546 --> 01:19:20,172
?îëéø àú æä
.ëï, îëéø àú æä-

1525
01:19:20,340 --> 01:19:21,214
.æä èøé÷ éùï

1526
01:19:21,382 --> 01:19:22,507
- -äåà æ÷ï äàéù ù

1527
01:19:22,675 --> 01:19:23,926
.úôèø àåúå

1528
01:19:29,098 --> 01:19:30,057
.ìà

1529
01:19:32,226 --> 01:19:33,894
äåà òáã ÷ùä îàã
.òì ääöòä äæàú

1530
01:19:34,062 --> 01:19:35,687
.àðé òåîã îàçåøé îä ùäåà òùä

1531
01:19:38,191 --> 01:19:40,192
.öåç÷ àéúê

1532
01:19:40,360 --> 01:19:41,360
.àìåäéí

1533
01:19:44,447 --> 01:19:45,906
àðçðå çåùáéí ùàðçðå
...ðäéä áùáéìëí ðëñ

1534
01:19:46,074 --> 01:19:49,618
,ìà ø÷ áòñ÷ä äæàú
.àìà áòúéã

1535
01:19:49,786 --> 01:19:51,912
...åäéëåìú ùìðå ìçæåú àú äãáøéí

1536
01:19:52,080 --> 01:19:54,623
.ùé÷øå áòúéã

1537
01:19:54,791 --> 01:19:57,125
?àæ ëîä àðùéí àúä îòñé÷

1538
01:19:57,543 --> 01:20:00,379
.ùðééí. àðçðå ùìåùä

1539
01:20:00,546 --> 01:20:01,713
?ëîä àúä

1540
01:20:03,591 --> 01:20:05,425
.000,200 åîùäå

1541
01:20:06,719 --> 01:20:08,261
.ôà÷

1542
01:20:08,721 --> 01:20:09,805
.ëï

1543
01:20:11,391 --> 01:20:13,392
.àáì âí ùìåùä æä ÷ùä

1544
01:20:14,227 --> 01:20:15,894
.îáçéðåú àçøåú

1545
01:20:16,062 --> 01:20:18,105
.àðé äúçìúé òí àøáòä

1546
01:20:19,816 --> 01:20:21,733
,ëîå îùôçä
.ùàúä éåãò àú äùîåú ùì ëåìí

1547
01:20:22,485 --> 01:20:24,778
.àáì âí æä éëåì ìäúéù

1548
01:20:28,074 --> 01:20:30,409
.àæ æä ÷öú éåúø èåá

1549
01:20:30,576 --> 01:20:31,576
.ùåøä úçúåðä

1550
01:20:32,245 --> 01:20:34,329
.àæ, àå÷éé. ëï

1551
01:20:37,166 --> 01:20:39,459
?àúä îúëååï ììçåõ ìé àú äéã
.éù ìé òåã ãáøéí ìòùåú

1552
01:20:41,629 --> 01:20:43,005
.ëï

1553
01:20:43,589 --> 01:20:45,090
.ëï
.àå÷éé-

1554
01:20:56,644 --> 01:20:58,437
?îé àáà ùìê, áééáé

1555
01:20:58,604 --> 01:21:00,939
?îé ôà÷éðâ àáà ùìê

1556
01:21:05,820 --> 01:21:06,987
.æä ùìðå

1557
01:21:14,495 --> 01:21:15,829
.àåé, àìåäéí

1558
01:21:15,997 --> 01:21:18,040
?îùäå ÷øä òëùéå
?éöàðå ëøâò îôâéùä

1559
01:21:18,207 --> 01:21:20,292
?éëåì ìäéåú ùðäééä ôä îîù îøâù

1560
01:21:21,502 --> 01:21:22,669
.éù, äðä æä áà

1561
01:21:22,837 --> 01:21:23,837
.áåí

1562
01:21:24,005 --> 01:21:25,797
.äðä æä. éôä îàã

1563
01:21:25,965 --> 01:21:27,007
!ðéöçúé àåúê

1564
01:21:29,469 --> 01:21:31,136
ñðè ìåàéñ

1565
01:21:31,304 --> 01:21:34,806
.äéúä ìðå ðñéòä àøåëä, àæ úðåçå
.éåí ùðé, çåæøéí ìòáåã

1566
01:21:35,183 --> 01:21:37,851
.äéé! àðé âøåù

1567
01:21:38,019 --> 01:21:39,227
?ôùåè ëëä

1568
01:21:39,395 --> 01:21:40,562
.éù àôìé÷öéä

1569
01:21:42,732 --> 01:21:43,815
!äéé, â'éí

1570
01:21:43,983 --> 01:21:45,984
äééú çééá ìèåñ ìñðè ìåàéñ
?ìãáø òí äáåñ ùìê

1571
01:21:46,152 --> 01:21:47,694
.ëï, ðëåï

1572
01:21:47,862 --> 01:21:49,196
,äéé, ãï
?àðé éëåì ì÷áì àú äëúåáú ùìê

1573
01:21:49,363 --> 01:21:50,322
.áèç

1574
01:21:50,490 --> 01:21:52,199
,ëùîéùäå îæééï àåúé
.àðé úîéã ùåìç ìå ôøçéí

1575
01:21:52,366 --> 01:21:54,159
.àðé àåäá öôåøðéí

1576
01:21:54,327 --> 01:21:56,244
åàí æä ëåìì ëøèéñ áøëä
...úëúåá àú ëåìðå

1577
01:21:56,412 --> 01:21:57,579
.ëé ùìåùúðå æééðå àåúê

1578
01:21:57,747 --> 01:21:59,498
!àúä äééú äæéåï äùìéùé ùìé

1579
01:22:01,667 --> 01:22:03,085
!îéé÷

1580
01:22:03,586 --> 01:22:04,753
!çáø'ä

1581
01:22:06,506 --> 01:22:08,006
!àåé, àéæä éåôé àúí

1582
01:22:08,174 --> 01:22:11,093
!äúâòâòúé àìéëí
!äúâòâòúé àìéëí-

1583
01:22:11,260 --> 01:22:12,010
.äéé, ùðéä

1584
01:22:12,178 --> 01:22:14,012
.çáø'ä, àìä äùåúôéí ùìé ìãéøä

1585
01:22:15,223 --> 01:22:18,350
.èåáé åñáñèéàï åèåáé

1586
01:22:18,518 --> 01:22:21,603
,ñáñèéàï, èåáéí
...àðé ìà öøéê ìäâéã ìëí

1587
01:22:21,771 --> 01:22:23,396
.ùéù ìëí çáø ðäãø

1588
01:22:23,564 --> 01:22:27,359
åîîù öååàùååàä
.ùúùàìå àú îéé÷ òì äðñéòä ùìå

1589
01:22:27,527 --> 01:22:30,362
ëé ìáçåø äæä
.äéå ëîä îéùîåùéí ùçáì òì äæîï

1590
01:22:32,198 --> 01:22:34,116
!ëï. àéáãúé àú äáúåìéí

1591
01:22:34,283 --> 01:22:35,075
!ôòîééí

1592
01:22:37,453 --> 01:22:39,037
.ëì äëáåã, ôð÷éé÷

1593
01:22:39,205 --> 01:22:41,039
.ðúøàä áéåí ùðé
.ëï-

1594
01:22:41,207 --> 01:22:43,583
.ðúøàä áéåí ùðé, îéé÷
.áéé, çáø'ä-

1595
01:22:45,044 --> 01:22:47,087
?àéê àúä îâéò äáéúä

1596
01:22:47,255 --> 01:22:50,382
.àðé ðåñò òí çáøä

1597
01:22:50,883 --> 01:22:54,052
- -æàú äçãøðéú äàîéúéú î

1598
01:22:54,220 --> 01:22:56,221
.ðùàøðå á÷ùø

1599
01:22:57,390 --> 01:22:59,808
?ìîä äéà áîãé çãøðéú

1600
01:22:59,976 --> 01:23:02,102
.áé÷ùúé éôä, ãï

1601
01:23:02,270 --> 01:23:03,562
.ùåòì æ÷ï

1602
01:23:05,565 --> 01:23:07,399
.áåí! àäáúé

1603
01:23:07,567 --> 01:23:08,441
?àú æåëøú àú ãï

1604
01:23:08,609 --> 01:23:09,609
.ùìåí
.äéé. ìòåðâ ìé-

1605
01:23:09,777 --> 01:23:10,902
.ðòéí îàã

1606
01:23:11,070 --> 01:23:13,071
.àðçðå öøéëéí ììëú
.àå÷éé-

1607
01:23:13,239 --> 01:23:14,239
.ðäãø

1608
01:23:16,576 --> 01:23:17,409
.úåãä

1609
01:23:18,411 --> 01:23:19,661
.úåãä ìê, èéí

1610
01:23:21,080 --> 01:23:22,080
?ìîä àúä òåîã ôä ëëä

1611
01:23:22,248 --> 01:23:24,249
àéï ìê àéæåùäé îøéöä
?ì÷ôåõ ìúåëä

1612
01:23:33,092 --> 01:23:35,427
!àáà
!äéé-

1613
01:23:38,264 --> 01:23:40,182
?îä ùìåîê, îúå÷ä
.àðé áñãø-

1614
01:23:40,349 --> 01:23:42,309
?áåàé ðéñò. îä àú îñôøú

1615
01:23:42,476 --> 01:23:43,768
?àú áñãø
!ëï-

1616
01:23:43,936 --> 01:23:45,270
.áñãø

1617
01:23:45,438 --> 01:23:48,315
?îä ÷åøä òí äáçåø äæä ôä
?àúä ëáø ìà éåöà îäàåèå

1618
01:23:48,482 --> 01:23:50,525
?îä àúä, æ÷ï îãé
.äéé, àáà-

1619
01:23:50,693 --> 01:23:51,860
.àéê àúä? èåá

1620
01:23:52,028 --> 01:23:53,612
.áåàå ðúçéì ìæåæ

1621
01:23:53,779 --> 01:23:55,614
.èåá ìøàåú àúëí
.ú÷ôöå ôðéîä. àðé ëáø ðëðñ

1622
01:23:55,781 --> 01:23:56,448
.äéé, éôäôéä
!äéé-

1623
01:23:56,616 --> 01:23:57,532
?îä ùìåîê

1624
01:23:57,700 --> 01:23:59,367
!èåá ìøàåú àåúê

1625
01:24:01,287 --> 01:24:03,371
.àðé ëì ëê ùîçä ùçæøú

1626
01:24:03,539 --> 01:24:05,790
.æä äéä ùáåò ÷ùä

1627
01:24:05,958 --> 01:24:07,876
?îä ãòúê ùàðé àðäâ
.ëï, áá÷ùä-

1628
01:24:08,294 --> 01:24:09,461
.ôìåâì ùìàâï

1629
01:24:09,837 --> 01:24:12,005
?îä
.îùäå ùìîãúé áðñéòä-

1630
01:24:12,173 --> 01:24:15,133
...æä àåîø "àúä çééá ìäéìçí áëì äëåç

1631
01:24:15,301 --> 01:24:18,011
...àáì àì úùëç ì÷çú àååéø îãé ôòí"

1632
01:24:18,179 --> 01:24:20,138
".åìäáéï ùäëì éäéä áñãø"

1633
01:24:21,891 --> 01:24:24,809
."àå àåìé æä áëìì "ôðä ùîàìä

1634
01:24:39,742 --> 01:24:42,494
?äéé, éù ìê ùòåøé-áéú, ðëåï
.ëï-

1635
01:24:42,745 --> 01:24:43,912
.ëé öøéê ìäâéù àú æä äéåí

1636
01:24:44,163 --> 01:24:45,497
?"îùéîú "àáà
.ëï-

1637
01:24:45,706 --> 01:24:47,832
- -ùéè, òáãúé òìéä

1638
01:24:48,042 --> 01:24:50,502
.ëúáúé. òùéúé àú æä

1639
01:24:50,670 --> 01:24:51,670
?åâîøú

1640
01:24:53,047 --> 01:24:56,174
.æä èåá
.äéà ëúáä ùúé ùðéåú

1641
01:25:12,400 --> 01:25:13,692
?îé àáà ùìê

1642
01:25:13,859 --> 01:25:16,111
àáà ùìé äåà æä ùðåäâ
ëùëåìí òééôéí