באוגוסט 2017 העיתונאית" קים וול יצאה למשימת סיקור
עם ממציא דני בצוללת" .יו-סי-3 נאוטילוס
".רק אחד מהם חזר"
סיפור מוזר בדנמרק הערב
שכולל צוללות שאדם .בנה לבדו ועיתונאית
.זה מקרה מזעזע מאוד ומסתורי
- סרטה של ארין לי קאר -
- 2017 ‏13 באוגוסט -
בעל הצוללת מואשם - - בהיעלמות העיתונאית
הממציא שינה את גרסתו - - לגבי היעלמות העיתונאית בים
עיתונאית פרילנסרית שעבודתה פורסמה בכל העולם
.נעלמה ללא זכר מאז
:זרמים אפלים" "היעלמותה של קים וול
- חלק 1: הפשע -
- 2017 ‏10 באוגוסט -
פיטר מדסן: הצוללת מוכנה - - ותקינה. אני מחכה לעיתונאית
.קים וול: מעולה - - .אגיע בתוך כמה דקות
הביא ותיקן: מערכת F-U-Z :סנכרון
סיקרתי הרבה פשעים מזעזעים .ומחרידים בעבודתי העיתונאית
,בכל פעם שאני רואה ניידת .אני תוהה לאן היא נוסעת
.יש מקרים מטורפים
טרינה מריה אילסו, כתבת משפטית בתאגיד השידור הדני ,יש פרטים קשים
יש מניע .שלא העלינו על דעתנו
.ראינו הרבה דברים בבית המשפט .ראינו גופות
אבל במקרה הזה היה משהו .שפשוט דפק לי את הראש
זו פרשה שריתקה אומה שלמה
וכאילו נלקחה ממותחן הפשע הדני .ההזוי ביותר
נכון שיש לסיפור הזה משהו .מהנורדיק נואר
מדינות רווחה סקנדינביות ,רציונליות
מתונות ודמוקרטיות
,פרנק וילסום "עיתונאי, "פוליטיקן .שבהן העולם כמעט מושלם
ואז קורא משהו נורא ואיום .שמזכיר לנו שלא הכול מושלם
כוחות הביטחון הדנים מחפשים - - צוללת פרטית באזור קופנהגן
שני מסוקי חילוץ ושלוש ספינות" מחפשים כרגע את הצוללת פרטית
נאוטילוס בנמל קופנהגן, בדרוגן" ."ובתעלה המובילה לבורנהולם
:משימת חיפוש נרחבת" כוחות הביטחון הדנים
מחפשים צוללת" ."סמוך לחופי קופנהגן
הייתי במערכת החדשות ופתאום .קיבלנו דיווח שצוללת נעלמה
ממציא דני שבנה את הצוללת ,הגדולה בעולם שבייצור עצמי
.נעלם לאחר הפלגה בצוללת שלו
לא ידעתי אז שיש בדנמרק צוללות בבעלות פרטית
והסיפור הפך לעניין גדול .כבר בבוקר
ברשתות החברתיות הייתה ?התעניינות רבה, איפה היא
כמה זמן אפשר לשרוד מתחת למים ?אם משהו השתבש שם
,כוחות הביטחון מחפשים צוללת - - חשש שהיא טבעה במפרץ
כעבור זמן קצר נודע לנו שיש .נעדרת נוספת, קים וול
.זה משך הרבה תשומת לב ?מה
,אולפני וו-אן-ויי-סי .בתמיכת המאזינים
מצטרפת אלינו ."קים וול מ"הגרדיאן
.ברוכה הבאה לתוכנית
.תודה לכם שהזמנתם אותנו
,בית הספר לעיתונות קולומביה - - ניו יורק
.עיתונות זה דבר מוזר
יש שאוהבים את ההרפתקה .והמצוד
- פוליצר -
.אחרים רואים בזה ייעוד
.אתה רוצה לדווח לציבור
לפרסם כתבות
סנדי פדוואה, מרצה לשעבר של וול ביה"ס לעיתונות קולומביה שיהפכו את חייהם של אנשים עשירים, טובים וקלים יותר
.ולספר מה קורה באמת
מבחינתי, זו הייתה .המהות של קים וול
.שלום, קוראים לי קים וול
אני בלב האוקיינוס השקט ,על הליידי אי
ספינת אספקה ממשלתית של איי מרשל
בדרכי חזרה מאטול אנווטק, שם דיווחנו על אתר פסולת גרעינית
.שמאוים על ידי שינוי האקלים
.היא ידעה מהי עיתונות
,זה לא רק לעשות טוב ,אלא אהבה למילים, לאופן הצגתן
.אהבה לאימות העובדות
בסופו של דבר אתה מספר לאנשים .סיפורים מנקודת מבט עיתונאית
בכיפה זו באוקיינוס השקט" ,מאוחסנת פסולת גרעינית
"והיא דולפת"
קולה של קים וול כשמגיעים לאי הזעיר רוניט
.הולכים בסבך וזה פשוט שם
בלי שלטי אזהרה או שום דבר .שרומז מה יש בפנים
זה נראה סוראליסטי, כמו עב"ם .או כדור בייסבול שקוע בחול
המחויבות הזאת ...לעיתונאות טובה
.אמרתי לעצמי: יש שם משהו
לקים היה כישרון טבעי לעיתונאות
,טים מקדונל, עיתונאי חבר של קים ,כי היא עקשנית מאוד ,אין לה סבלנות לשטויות
.היא מעט ספקנית
וראיתי לפי העבודה שעשתה
,הרפרז, גרדיאן - - ...ניו יורק טיימס
שיש לה מוטיבציה רבה לסקר סיפורים משמעותיים
על אנשים בחזיתות .של משברים שונים
- קוריאה הצפונית -
- תיירת בקוריאה הצפונית -
היא עשתה דברים שונים והסיפורים .שהיא חיפשה לא היו שגרתיים
,רומנים מהאגדות - - אמיתיים ומבוימים
קים אהבה להסתובב בעולם
,סריאה קומר חברה ללימודים של קים .מפני שהעולם סקרן אותה
שינקנסן, רכבת מהירה - - בדרך לנגסקי
היא תמיד שאלה שאלות ותמיד הייתה סקרנית
ואי אפשר להיות כאלה אם נשארים .רק באזור אחד בעולם
הוזמנתי לצהריים - - עם גורו ג'י
היא חקרה את טבע האדם
ומה שדרבן אותה .היה מוזרותו של העולם
עוד שישי בגיבסונטון, פלורידה - - "בירת הקרנבלים העולמית"
היא פעלה בזרמים האפלים ,של המרד
,שירותים ציבוריים - - מרכז בנגקוק
,פינות קטנות ומוזרות .בתקווה להרחיב אופקים
הבחירות בחיים ובקריירה שלה
העצימו את יכולתה .לסקר את הנושאים האלה
קים וול: קופנהגן נעימה מאוד" .ואני מאוהבת בטירוף
אני מנסה לתכנן את העתיד" ."(ומדי פעם מתחרפנת)
בקיץ 2017 קים וול" גרה בקופנהגן עם בן זוגה
."ועבדה כעיתונאית פרילנסרית"
הגישה של קים לעבודת פרילנס .נתנה לי השראה רבה
כעובד פרילנס אתה צריך לדאוג ,לכול בעצמך
מאופן הסיקור, אופן הצגת הסיפור
ואיך להפוך את זה .לעסק עצמאי רווחי
.זה קשה
רק אם תצליח למכור את הסיפור .שלך תוכל לשלם חשבונות
קים שקעה לתוך זה עם הרבה .ביטחון ועקשנות
וקשה לדמיין שקרה לה דבר נורא .בשעה שהיא סיקרה סיפור
,הבסיס הימי הולמן - - מטה צוללני חיל הים הדני
,אני דיטה דירבורג .קצינה בצי הדני
,רב סרן דיטה דירבורג הצי הדני אני קצינת הצוללות שנקראה לסייע
ביום שהצוללת הפרטית נאוטילוס .נעלמה
המפקד שלי שלח אותי לסייע .במשימת החיפוש והחילוץ
הסכמתי, בפעם האחרונה ששמעתי ,על צוללת פרטית
.זה היה במקרה של פיטר מדסן
פיטר מדסן הוא ממציא מוזר .ומעט מוכר בדנמרק
הייתי אומר שאני מייצר .מכונות קיצוניות
פיטר מדסן היה מוכר .כמה שנים בדנמרק
הוא ממציא מטורף שממציא צוללות .ורקטות והיה משעשע לעקוב אחריו
?למה לבנות צוללות או רקטות .אבל זה מה שהוא עשה
,הבנתי שעם הכישורים שרכשתי .אני יכול לבנות צוללת
:פגשתי אותו ב-2002 ושאלתי אותו
?יש לך שרטוטים של הצוללת ?יש לך מידע עליה
אנו, אנשי הצוללות, לא רוצים .שאנשים אחרים ייצרו צוללות
.זה היה מסוכן
היא נראתה לי כבדה מדי .לפעילות תת ימית
אם הוא יצלול או יטבע ,לעומק 10 מטרים
.הוא לא יוכל לצאת מהצוללת
,כששמעתי שהצוללת נעלמה .אמרתי: זה קרה לבסוף
.לא ידעתי אז דבר על קים
ידענו רק שהיא עיתונאית .שעשתה את עבודתה
כשקים עלתה על הצוללת עם פיטר מדסן
,ג'ולי תומסן עיתונאית פרילנסרית היא עשתה את זה בשביל כתבה ."למגזין בשם "ויירד
פיטר מדסן התאים לסיפורים שבהם התעניינה
.כי הוא היה שונה ולא שגרתי
הוא גאון מטורף, ממציא מוזר שמייצר רקטות וצוללות
ואנחנו נעשה סיבוב בצוללת .ונכתוב על זה
אפשר להבין למה הסיפור הזה .משך את קים
זו משימה עיתונאית שבעבורה .הייתה פשוטה מאוד
היא ראתה את הצוללת לפני כן ויצרה קשר עם פיטר מדסן
וב-10 בחודש היא נסעה לסדנה של מדסן וערכה איתו
ריאיון מקדים .לפני ההפלגה בצוללת
- הסדנה של מדסן, האי רפשלון -
לאחר מכן הייתה אמורה להיות מסיבת פרידה לה ולחבר שלה
עם כמה חברים והיא ביקשה מפיטר לעשות סיור בצוללת
כי הוא שאל אם היא תוכל .לצאת באותו ערב
,הם יצאו וכשהם יצאו .היא נופפה לשלום מהצוללת
:קים וול - - אני עוד בחיים, דרך אגב
היא סימסה לחבר שלה ועדכנה אותו .איפה היא ומה שלומה
:קים וול - - !אבל אני צוללת עכשיו
היא נשמעה נלהבת לצלול בצוללת .ולראיין אותו
- !אני אוהבת אותך -
- הוא הביא קפה ועוגיות -
,איננו יודעים מתי בדיוק .אבל בשלב מסוים הם צללו
.ואז הכול נהיה מוזר מאוד
היא הייתה אמורה להיות כשעתיים בצוללת
והחבר שלה התחיל לדאוג .22:00-כשהיא לא חזרה ב
הוא התקשר למשמר החופים 2:30 בסביבות
ובסביבות 3:30 המשטרה התחילה .לחפש את הצוללת
הם פרסמו התרעה .שיש חשד לתאונה בים
קולו של פיטר מדסן להשיט צוללת .זו חוויה ייחודית מאוד
.זה לא דומה לשום דבר אחר
.אתה רחוק מאוד מהבית .אתה לגמרי לבד
הטכנולוגיה היא הגשר .לעולמות ויקומים אחרים
.זו חללית
.‏30 שניות וסופרים
האסטרונאוטים מדווחים .שהכול בסדר
.עוד 25 שניות
.תהליך ההצתה החל
!המראה! יש לנו המראה
.‏32 דקות אחרי השעה
.החלל החיצון תמיד ריתק אותי
,תומס דיורסינג הביוגרף של פיטר מדסן כשהייתי ילד בן 8 ישבתי בחדר .ובניתי את הטיל אפולו מלגו
החלל ריתק אותי בילדותי .וזה מלווה אותי עד היום
פעם אלה היו מעבורות חלל .והיום זה אילון מאסק
.ויש גם את פיטר מדסן
הכי חשוב להבין לגבי פיטר .זה שהוא היה מספר סיפורים
הוא היה מספר סיפורים מצוין .וידע לגרום לאנשים לחלום
פיטר מדסן, מעבדת החלל אר-אם-אל ואם יש לך רעיון מטורף ?לעזוב את כדור הארץ
אם יש לך רעיון מטורף ?לצאת לחלל
הוא ייצג חלום שטמון עמוק .בתוכי ובעוד רבים אחרים
שאפשר לעשות הכול עם שתי ידיים ועם הראש
ואם אין חוקים וגבולות ,שמגבילים אותך
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה .והנה ההוכחות
הנה הצוללת שלי, הנה הרקטות שלי .ואני אשב בתוכן
,נהנינו מאוד .הפלגנו בצוללת וצללנו
מה שהכי זכור לי .זו חוויית הדממה כשצוללים
יב אולסן, עמית לשעבר של פיטר מדסן רגע אחד שומעים רוח וגלים .ופתאום הכול נעלם
.רק דממה מתחת לפני הים
.זה קסום
.הוא בנה 3 צוללות בסך הכול
,הראשונה הייתה פראיה .אורכה היה 6 מטרים
היה בה מקום בקושי .לשני אנשים
.לאחר מכן הוא בנה את קרקה
היה בה מקום ל-3 אנשים .והיא הייתה יפהפייה
היא נראתה כמו צוללת גרמנית .2-ממלחמת העולם ה
כעבור כמה שנים .הוא בנה את הנאוטילוס
.גולת הכותרת שלו
כשפיטר צלל בפעם הראשונה ,עם נאוטילוס
שאלו אותו מה יהיה הפרויקט הבא שלו
:והוא ענה משהו בסגנון .נראה לי שאעשה משהו אחר
הוא אמר: עכשיו אני מביט .למעלה לכוכבים
.משהו בסגנון, מאוד פואטי
זמן קצר לאחר מכן הוא ייסד ,את פרויקט הרקטות שלו
.קופנהגן סאבאורביטלס
תכנון ובניית רקטה .שתוכל להטיס אותו לחלל
זה התחבר לכך שאפשר לבנות רקטה לבד ללא מימון ממשלתי
ובעזרת דברים שקונים .בחנות חומרי הבניין הקרובה
.היה רושם שזה אפשרי
.לכן החלטתי לכתוב את הספר
.אלה היו שנים נהדרות
הרגשנו כמו בעיצומו של עידן חלל דני קטן
.עם בוני רקטות חובבים
.לא הונענו מכסף
זה לא היה פרויקט שפיתחנו .כדי למכור אותו
.עשינו את זה מתוך אהבה לתחום
ננסה לתקן את הבעיה .ולעשות את זה שוב
הוא ידע לתת לאנשים השראה .להתחבר למען מטרה גדולה יותר
זה מנוע רקטי .והוא עלול להתפוצץ
לחשוב "אבנה רקטה ואשגר .את עצמי לחלל", זה נשמע מטורף
אבל הוא שכנע את כולם .שזה אפשרי
אפשר לחבר את הכבל .בצורה בטוחה. אני מחבר
הוא דיבר אל החלום הילדותי .שיש לכולנו
.תראו את השם, רוקט-מדסן אני נתתי לו את השם הזה
כי הוא ייצג את מי שחשבתי .שהוא היה בתור דמות מסרט מצויר
הוא ראה בעצמו אדם שבונה רקטות וצוללות וכותב אופרות
ויכתוב את הרומן הגדול .בכל הזמנים
כל מי שהאמין בו נתן לו הזדמנות .למרות שידע שהוא מטורף
.אבל אז זה קרה
- 2017 ‏11 באוגוסט -
,פיטר יצא לשיט עם עיתונאית .כפי שקרה פעמים רבות לפני כן
.הבעיה הייתה שהוא לא חזר
.אני סגן אלוף לארס מולר פידרסן
אני מפקד יחידת הצוללנים .של הצי
התקשר אליי קצין אחר ממטה הצי
.ואמר: לארס, נעלמה צוללת :שאלתי איפה והוא אמר
,בצפון המפרץ .מצפון לנמל קופנהגן
.תאסוף את אנשיך
הרשויות מתחילות עכשיו .את החיפושים במפרץ
כרגע אנו מרכזים את מאמצינו .בחיפושים מתחת לפני המים
הודיעו לי בבוקר שפיטר נעלם
וקיבלתי מספר טלפונים באותו בוקר
כי אנשים חשבו שאני הייתי .העיתונאי בצוללת
כולם שמחו לשמוע ,שלא הייתי בתוך הצוללת
כי הם רק ידעו שפיטר .יצא עם עיתונאי
חשבתי שהוא יצא להרפתקה .באי בונרהולם בים הבלטי
אבל זה היה מוזר כי פיטר אף פעם .לא הפליג רחוק בצוללת שלו
.הכול היה מוזר באותו יום
קים וול ופיטר מדסן מביטים מהצוללת נאוטילוס מתוצרת עצמית
.כשהיא עוזבת את קופנהגן
היא לא נראתה מאז .ובן זוגה דיווח שהיא נעדרת
צוללנים, מסוקים וסירות .מחפשים אחריה
נא לשתף: חברתי היקרה - - קים וול נעלמה
,כששמעתי שקים נעלמה ,לפני שנודע לי מה קרה
אני זוכר שהייתי מבולבל מאוד .כי היה ידוע מעט מאוד
אם יש לכם מידע על מיקומה" של העיתונאית השוודית קים וול
"פנו מיד למשטרת דנמרק"
,לא היה ברור אם היא רק נעלמה .זו תאונה? לא ידענו כלום
היא נראתה לאחרונה בסוודר כתום .ונעלי התעמלות לבנות
תתקשרו בבקשה למוקד החירום .אם יש לכם מידע כלשהו אודותיה
היו לה נעלי קדס לבנות שתמיד .היו נקיות לגמרי והן בלטו
אני לא יודע למה אני זוכר כל כך ,את הנעליים האלה
בדרך כלל אני לא זוכר .נעליים של אנשים
כשהמשטרה הזכירה את הנעליים .שלה, כך ידעתי שזו היא
,10:30 יום שישי - - הצוללת נצפית ממגדלור
:פתאום שמענו בקשר
הצוללת נמצאת פה .ואנחנו רואים אדם בצריח
,מדרום לאמגר והוא בסדר .אבל יש לו בעיות טכניות
ב-10:30 פיטר מדסן .יצר קשר מהצוללת
הוא היה במפרץ קויה מדרום לקופנהגן
והוא אמר בקשר .שכולם בסדר בצוללת
הוא נראה על פני המים במפרץ קויה
.והוא הפליג לעבר קופנהגן
אני לא בטוח, אבל אני יודע .שמסוק זיהה אותה קודם
,ואז אמרו לנו "אתם משוחררים ."תארזו את הציוד ולכו הביתה
.טוב, בסדר
,התקבלה הודעה ששניהם בסדר ."אז אמרתי "זה שום דבר
כעבור 2-3 דקות .התקבלה שיחה נוספת
שמעתי מהמסוק שהצוללת טובעת
.ושמישהו קפץ למים
,עכשיו הוא טובע ,עכשיו הוא עומד על הצריח
,עכשיו הוא קופץ למים .עכשיו הצוללת נעלמה
,עכשיו זה מקרה אחר .יש לנו צוללת שטבעה
,אמרתי: "לא, לא, לא ,צוללת לא טובעת כך
."הוא יכול היה להציל אותה"
.משהו לא בסדר פה
.ועדיין הייתה נעדרת
זה נראה לי מוזר מאוד
כי הצוללת טבעה .בדיוק בצורה שבה היא צוללת
לא ראיתי שום דבר לא תקין .או תאונה, ראיתי צלילה רגילה
,הוא הטביע אותה בכוונה .זה היה הדבר היחיד שחשבתי אז
.חשבתי שהיה כדאי לספר למשטרה
.שלום. אני בדרך
?עם מי צריך לדבר ?עם המשטרה
פניתי למשטרה ואמרתי שאני מהצי .ומשהו פה נראה לי לא בסדר
אתם צריכים לחקור את זה .ולעצור אותו
אמרו לי שאי אפשר לעצור אדם .ללא עילה מספקת
אנחנו צריכים להיות בטוחים .ואת צריכה להיות בטוחה לגבי זה
.אמרתי שאני בטוחה מאוד
כל כך הרבה דברים השתבשו ,והוא לא סגר את הפתח
.הוא השאיר אותו פתוח
עושים דברים כאלה .רק אם רוצים להסתיר משהו
?היא עדיין נעדרת, לא
?פיטר, אתה בסדר
?אתה בסדר
.אני זוכר היטב כשהוא הגיע לנמל
.אני צריך לסדר כמה דברים
?אתה נשאר על החוף ?אנחנו יכולים לבוא אליך
.זה היה מקרה דרמטי
,שני אנשים הפליגו בצוללת ,הצוללת טבעה
.רק אחד מהם חזר ?איפה השנייה
."היא אמרה שהיא ממגזין "ויירד
כששאלו את פיטר מדסן ,בפעם הראשונה איפה קים וול
הוא אמר שהיא בסדר ושהוא הוריד .אותה בערב לפני, קרוב לביתה
?אתה יודע את שמה
.אני רק יודע שקוראים לה קים
אני לא עושה בדיקת רקע .כשעיתונאים מבקשים לראיין אותי
אני חושב ,שהוא קיווה ללכת הביתה
.אבל ראו שהשוטרים קצת היססו
אחד השוטרים דיבר :בטלפון הנייד ואמר
."לא, אתה צריך לבוא איתנו"
:העיתונאי צעק אליו ?מה קרה, פיטר מדסן
.אני בסדר
.אני קצת עצוב
?אתה עצוב
.כמובן
היה קשה לראות את הנאוטילוס .טובעת, אבל זה בסדר
,כשמשהו לא בסדר .מרגישים את זה
,מרגישים משהו בהתנהגות .משהו באווירה לא בסדר
.היא טבעה
?היא פשוט טבעה? למה
.כשל בשסתום
:הייתי מצפה שפיטר יאמר
אני כל כך עצוב שיצירת המופת" ,שלי טבעה במצולות
."אבל כך זה צריך להיות, בהוד"
,הוא השתמש במילים גבוהות .הוא היה משורר
הוא היה אומר זאת באופן פיוטי והוא לא עשה את זה
.וזה מה שמפתיע אותי
,הוא נראה עייף מאוד ומותש
כאילו שהוא מנסה .להתחמק ממשהו
?מה קרה לאישה שהייתה איתך
.לא הייתה איתי אף אחת
?אף אחת .לא, לא-
,הכול מבלבל מאותו רגע .מבלבל מאוד
,מיס וול הייתה הנוסעת היחידה .זה ברור
.אבל לא מה שקרה לאחר מכן
.מר מדסן נעצר כשחזר ליבשה
.שמעתי שהוא נעצר
:המשטרה התקשרה ואמרה ?יש לך שאלות
קודם כול אמרתי להם: "תסתכלו לו בעיניים ותשאלו אותו
כמה אנשים היו איתו" כשהוא יצא
וכמה אנשים לא הצליחו" ."להימלט מהצוללת
."שמעתי שהוא ענה "הייתי לבד
אמרתי לשוטר ."תשאל שוב בבקשה"
הודעה של משטרת שוודיה האישה הייתה אמורה לצאת ,אמש בצוללת
אך כעת לא ברור אם היא הייתה .עליה כשהיא נעלמה
בשלב הזה אנשים חשבו שקרה .לה משהו אחרי שהיא ירדה לחוף
אך במהלך היום התחילו לחשוד
שפיטר מדסן .לא מספר הכול למשטרה
זה היה מוזר מאוד שהיא פשוט .נעלמה בלי להותיר שום עקבות
זה הפך למשחק של המתנה .שבו שאלנו מה קורה
המחשבה הראשונה שלי הייתה "?מה פתאום נעלמה"
ג'סטין צ'ן, עיתונאי וידיד של קים .מדובר פה בקים
היא הייתה בקוריאה הצפונית .ובמקומות מסוכנים
,חזרתי מקוריאה הצפונית - - בריאה, שלמה ומחונכת מחדש
היה מוזר שקים נעלמה .אחרי שראיינה את הטיפוס הזה
אני מתבייש לומר שבהתחלה התבדחנו ואמרנו
.שאולי הוא הרג אותה
אבל זו הייתה רק בדיחה .במערכת החדשות
איש לא העלה בדעתו מה באמת .קרה, או מה עומד להתגלות
,מאלמה, שוודיה - - כ-30 ק"מ מקופנהגן
,בהשוואה לעולם, שוודיה סקנדינביה ובטח מאלמה
.הם מקומות בטוחים מאוד
הסיכוי להירצח במאלמה .הוא נמוך מאוד
אבל אני הולך בכל יום לעבודה .כדי לוודא שזה לא יקרה
,אין שני מקרים דומים
אבל המקרה הזה .יוצא דופן במיוחד
מדובר באזרחית שוודית ובאזרח דני
מתיאס סיגפרידסון, סגן מפקד משטרת מאלמה, שוודיה ולכן ניתן היה לנהל חקירה .גם בשוודיה וגם בדנמרק
זה התחיל בדיווח על נעדרת .שהתקבל במוקד
אזרחית שוודית .שהייתה בצוללת נעדרה
בשלב הזה ניסינו לאתר .את הטלפון שלה
.עוד קיווינו למצוא אותה בחיים
פיטר מדסן טען שהוריד את קים וול
.בסביבות 22:30 ביום חמישי
אך למזלה של המשטרה בעל בר מקומי טוען
שכל האזור מכוסה .על ידי מצלמות אבטחה
מהר מאוד הבנו שהוא משקר
כי ראינו במצלמות .שאיש לא ירד במעגן הזה
.ראית את הצוללת? -לא .לא ראיתי שום צוללת
ראינו את הצוללת שם .לפני כן
.זה היה שקר
דובר של המשטרה אמר שמדסן מספק כעת הסבר שונה
למה שאירע בהפלגה .עם העיתונאית, אך לא הרחיב
,בינתיים .החיפוש אחר מיס וול נמשך
בשלב זה התחלנו לחפש .את הצוללת במים
הייתה לי תחושת בטן ,שאם היו בה אנשים
.אולי מישהו נותר בחיים
.כשהגענו לשם, קפצנו מיד למים
ראינו שהפתח פתוח .והייתה לנו מצלמת גו-פרו
.נכנסנו איתה לתוך הצוללת
הבטנו דרך כל החלונות שאפשר היה להביט דרכם
.ולא היו שום ניצולים
?מתי חשבת שאולי מדובר ברצח
.רצח? לא חשבתי שזה רצח
הפרשה שמעסיקה אותנו כל היום .עם התפתחויות מדי שעה
בעלי הצוללת הפרטית נאוטילוס
נעצר אחר הצהריים .באשמת רצח אישה שוודית
בערב הם הודיעו לתקשורת .שהוא מואשם ברצח
כרגע אנו מרכזים את מאמצינו .בחיפושים מתחת לפני הים
יהיה לנו מידע נוסף רק אחרי .הדיון שלו מחר בבית המשפט
- 2017 ‏12 באוגוסט -
.למחרת בבוקר התעוררתי
הוא עמד בפני שופט .וכתב האישום הוקרא בפניו
דיון משפטי מקדים הוא טען שהוא חף מפשע
.ואז הדלתות נסגרו
התביעה אמרה שיש להגן על קרובי .המשפחה מהפרטים שמתגלים
כשהמתנו בחוץ ניגש אליי :אחד מחבריו ואמר
,הוא באמת קצת משוגע" ."אבל אני בטוח שהוא לא רוצח
אני זוכר את הערב שבו אמרו .שפיטר מואשם בפשע
.זה היה ערב קר ואפור ומבולבל .לא ידעתי מה לחשוב
,לא הבנתי עד הסוף .הכול היה מעורפל
.חשבתי שאני מכיר אותו היטב
.כתבתי עליו ספר
,ריאיון עם תומס דיורסינג 2017 ‏16 באוגוסט אני העיתונאי שכתב עליו הכי הרבה
,והתרשמתי שהוא אדם נחמד .אכפתי וערכי מאוד
איש מאיתנו לא האמין שהוא .יכול להיות אדם אכזרי ומרושע
לקח לי הרבה זמן להבין .שמדובר בפשע
- 2017 ‏13 באוגוסט -
קים וול נעדרת כבר יותר - - מ-48 שעות
,כשנמצאה ספינה גדולה המהלך הבא היה
.להוציא את הצוללת מהמים
ואז יכולנו לאבטח אותה .ולגרור אותה לנמל קופנהגן
,אורך הצוללת היה כ-17.5 מטרים
.אך איש לא ידע מה מצב הצוללת
.אולי היא נשברה
הם הרימו אותה לצד הספינה
ולא הוציאו אותה .יותר מדי מהמים
הפלגנו לקופנהגן וחיברנו אותה .למנוף מכולות
.הרמנו אותה באטיות רבה
לא ידענו מה בדיוק משקלה .ואני עמדתי ליד מפעיל המנוף
.שמענו את הסדקים
."אמרתי לו "קדימה, קדימה
כשהוציאו אותה מהמים .אפשר היה להרים אותה ליבשה
החוקרים החלו לסרוק .את הנאוטילוס
הם מחפשים רמזים שיעזרו לפענח את התעלומה
לגבי מה שקרה בה .ביום חמישי בערב
,כשהיא סוף סוף התרוקנה ממים
...כשנכנסתי לצוללת, נאלצתי
.כי אני עגלגלה
נאלצתי לדחוק את עצמי .לתוך הצוללת
,קודם כול ניגשתי לחדר המנועים .לא היה שם איש
.קים וול לא הייתה בצוללת
.אבל בצוללת היה בלגן רציני .הכול נשטף
ראיתי משהו שנראה כמו חתיכת בשר
ואז הרגליים של החליפה הכחולה נרטבו
וכשעליתי הרחתי כך את היד .והיה לזה ריח מתכתי
.כמו ריח של דם
רבים שאלו אותי "איך את יודעת "?מה הריח של דם
.כי אני מבינה בזה
,כשדם יוצא מהגוף בלחץ גבוה ,מתייבש ונרטב שוב
.יש את הריח הזה
אני מכירה את זה .מתאונה בעברי
לא שוכחים ריח של דם .וזה היה הריח
.היה שם הרבה דם
.זו לא הייתה חוויה נעימה
היו גם ראיות נוספות .לכך שקרה שם משהו
,היו שם הרבה מהבגדים שלה .הז'קט שלה
.בכיס היו כרטיסים
?למה שהיא תשאיר את זה
,אם היא הייתה יורדת לחוף .היא הייתה לוקחת את כל חפציה
- 2017 ‏17 באוגוסט -
,שבוע לאחר פתיחת החקירה"
הוריה של קים פרסמו" ."הודעה פומבית ראשונה
אנו עוברים את הימים" ,הקשים ביותר בחיינו
לא ניתן להעלות על הדעת" .את מה שאנחנו עוברים
קים עבדה בהרבה מקומות" ,מסוכנים בתפקידה כעיתונאית
.ודאגנו לה פעמים רבות"
האפשרות שיקרה לה משהו" ,בקופנהגן
,כה קרוב לבית שבו גדלה"
."זה משהו שמעולם לא צפינו"
,אינגריד, יואכים וטום וול - - 2017 טרלבורג, 17 באוגוסט
- 2017 ‏21 באוגוסט -
,עם התקדמות החקירה .החדשות נעשו יותר ויותר גרועות
- קים וול נעדרת 11 ימים -
גילנו שפיטר מדסן .שינה את גרסתו
הוא טען כעת .שאירעה תאונה בצוללת
.הוא אמר שהיא מתה מפצעיה
.הייתי המומה .לא היה לי מושג איך זה קרה
.היו סתירות בדבריו של האיש
אתה רוצה להאמין שזו תאונה ,ושזה מקרה פשוט
אבל בו בזמן יש לך תחושה .שזה לא ההסבר הנכון
.זה לא פשוט
כשאתה הולך לישון בלילה ."אתה חושב "זה גרוע יותר
.קיבלנו הודעה שמצאו משהו
.עוד לא ידענו במה מדובר
התקשרו להודיע לי .שצפויה מסיבת עיתונאים
...תגובתי הראשונית הייתה
,זה דבר טוב .הם מצאו את הגופה
חוקר המשטרה ינס מולר ינסן - - בהודעה לתקשורת
.מצאנו בשטח גופה של אישה
.מדובר בגו של אישה
,הם מצאו גו ללא רגליים .ראש או זרועות
.אני זוכרת שממש לא ציפינו לזה
- מצב חקירת הצוללת -
הם מנסים להבין אם מדובר ,בעיתונאית הנעדרת
אבל הבעיה היא שלא מדובר .אפילו בגופה שלמה
,נמצאה גופת אישה ללא ראש - - זרועות או רגליים
המשטרה אמנם עוד הייתה צריכה ,לערוך בדיקות דנ"א
גו זה לא דבר שמופיע .לעתים קרובות בחופי דנמרק
.זה לא מקרי
.הייתי בטוח שזו היא
הגו חסר הראש תואם - - לעיתונאית השוודית הנעדרת
.זה היה ממש סיוט כשזה קרה
.זה שינה את הכול
הכול נעשה שלילי ומפלצתי
ונאוטילוס הפכה .למכונה שחורה ומרושעת
בשלב זה הבנתי .שזה לא יכול להיגמר טוב
- 2017 ‏5 בספטמבר -
כעבור כמה שבועות התקיים דיון בבית המשפט
והצלחנו לגרום לשופט לקיים אותו .בדלתיים פתוחות
חשבנו שנהיה שם שתי דקות .וזה נמשך כשלוש שעות
אז שמענו את ההסבר שלו למה .שקרה, ההסבר שלו על התאונה
הוא טען שקים וול נפגעה בראשה מדלת הצוללת שהייתה גדולה וכבדה
.וזה גרם למותה
הוא נכנס לפאניקה וזה היה כל כך נורא ואיום
,שהוא נאלץ לערוך לה הלוויה בים .כפי שהוא טען
- הוא קבר אותה בים -
.הוא השליך את גופתה לים
אך הוא לא התייחס לכך .שהגופה מבותרת
בשלב הזה לא ידענו .מדוע היא לא הושארה שלמה
בשלב מסוים הוא נעמד והסביר איפה הוא היה ואיפה היא הייתה
ומה קרה ואיך הוא עבר ממקום למקום
:ואני חושבת שרבים חשבו
,אם אתה מסביר זאת בכזה פירוט" ."זה כנראה נכון
,בסדר, אולי הוא צודק ,יכול להיות לזה הסבר הגיוני
.שהיא נחבלה בראשה
הוא אמר שהדלת הכבדה" נשמטה מידו
"וריסקה את הגולגולת של וול"
,זה אולי נשמע מורבידי
אבל מבחינתי .הכי מעניין היה אם ראשה יימצא
,אם ראשה יימצא ללא שבר .ההסבר של פיטר לא תקף
,מפרץ קויה - - ‏50 ק"מ מדרום לקופנהגן
זה הפך לחקירת רצח
ואם אנו הרשויות ,לא נוכל לומר איך היא מתה
.לא נוכל לבנות תיק רצח
החוקרים מתחילים לחפש - - את שאר חלקי גופתה של קים וול
בימים שלאחר מכן צללנו .בכל רחבי מפרץ קויה
.אבל זה שטח ענק
זה כמו לזרוק מטבע בשטח .של 40 דונם, ואז לחפש אותו
זה מתסכל כשלא מוצאים כלום .ולא יודעים איפה לחפש
לאחר חיפושים שנמשכו יותר מחודש
הצוללנים לא מצאו חלקים נוספים .מגופתה של קים וול
זה תלוי בתנועת המים .ותנועת האיברים מתחת למים
קים עלתה על הצוללת ברפשלון במהלך החקירה למדנו
הצוללת טובעת לחשב איפה להכניס .את הצוללנים למים
- מציאת הגופה המבותרת -
עמית שלי המליץ מאוד להביא אדם
.בעל ידע בזרמים בחופי דנמרק
?עכשיו אתה מדבר
.אנחנו צריכים אותו
אני טורבן ואנג, אוקיינוגרף .מאוניברסיטת אורהוס
.אני מבין איך עצמים נעים במים
אם צריך לנווט בחדר הזה ,עם ראות של 5 מטרים בלבד
.זה חדר ענק
בקנה מידה כזה הראות .היא ס"מ אחד או כמה מילימטרים
כך צריך להתייחס לחיפוש .אחר ראייה קטנה באוקיינוס
- 2017 ‏6 באוקטובר -
הצוללנים מחפשים את קים וול - - כבר 56 ימים
.זו הייתה משימה אדירה
אני חושב שבסה"כ .היינו כ-50 צוללנים
יצאנו לכ-3,500 צלילות .וכיסינו שטח של 800 דונם
על בסיס חישוב תנועת המים מצאנו .את הנקודה שהצוללנים יעבדו בה
למחרת הם התחילו לחפש איפה שהצעתי להם לחפש
.והם מצאו את הראייה הראשונה
.צוללן עלה ושם מצוף סימון
הוא עלה ואמר .שהוא מצא שקית ניילון
.ואז ידענו שזה יום מוצלח
נשמעה שאגה על הספינה .שנשמעה עד שוודיה
."מצאנו משהו"
כמה קשה היה לדעת שאתם ?מחפשים ראש או גפיים של אישה
צריך לראות בזה .חלק מהעבודה שלנו
.אי אפשר לערב בזה רגשות
.אנחנו מחפשים דברים
.אדם, נשק, טלפון נייד
?בחורה צעירה לא שונה מנשק .מובן שכן-
אבל אסור לערב בזה רגשות .כי אז מאבדים שליטה
אם אזכור את כל הפרצופים ,שהייתי מעורב בחיפוש אחריהם
.יהיו לי סיוטים
המשטרה מצאה ראש כרות - - בחקירת וול והצוללת
המשטרה מצאה ראש
ולא היה סימן לכך שהיא נחבלה .מדלת במשקל 50 ק"ג
.אין סימנים לשבר בגולגולת
.אין סימנים למכה מחפץ קהה במוח
בשלב הזה היה ברור שההסבר .של פיטר מדסן הוא לא נכון
- 2017 ‏8 באוקטובר -
צוללנים מצאו את ראשה ורגליה - - של העיתונאית בפרשת הצוללת
.זו לא תאונה
- 2018 ‏16 בינואר -
פיטר מדסן - - מואשם רשמית ברצח
,2018 היום, 16 בינואר התביעה הדנית בקופנהגן
הגישה נגד פיטר מדסן כתב אישום
על תכנון הרצח ורצח .העיתונאית השוודית קים וול
הוא הואשם ברצח מדרגה ראשונה .ותקיפה מינית
אישום: הממציא תקף מינית - - את העיתונאית לפני שרצח אותה
.גילינו שגופתה בותרה במתכוון
זה הפך את כל הפרשה .להרבה יותר נוראית
מדובר בגבר שרצח אישה .בצורה הכי אכזרית שאפשר
היא נלקחה מן העולם באופן אלים על ידי גבר
וזה קרה באחת הארצות הכי בטוחות בעולם שאנו מתייגים כארץ בטוחה
וזה אירוני שהיא טיילה בעולם .והייתה במקומות מסוכנים כביכול
היא הייתה אמיצה ומלאת ביטחון עצמי
ולא רצתה לכבול את עצמה רק בגלל סכנה לנשים
או מה שהחברה מגדירה ,כסכנה לנשים
,אף שמדובר בסכנה אמיתית
אבל היא בחרה להשתחרר מהכבלים האלה
ולעשות את עבודתה ולחיות את חייה
.ואני חושבת שזה מדהים
היא עשתה זאת בכל העולם
ודווקא בחצר האחורית שלה
.היא נתקלה באלימות הזאת
אני חושבת שהיא הראשונה .שתציין זאת בכנות ובביקורתיות
זה מעלה לסדר היום .את מה שכל אישה מתמודדת איתו
סוגיות של העצמה ועצמאות נשית
והזכות לעשות את עבודתנו .בלי שתופנה נגדנו אלימות
אני חושבת שהיא הייתה רוצה .שזה יהיה הסיפור
קים וול: יש לי רק שאלות"
על פעילותי כאישה"
,והאם נהיה אי פעם חופשיות" ,לא משנה מה נעשה
"...נראה לי שלא"
היא הייתה יכולה להיות דמות .באחת הכתבות שלה
אם מדברים על זרמים תחתיים ,של מרד
עיתונאית עצמאית .נמצאת בזרם התחתי הזה
נאבקת כדי להתקדם כאישה מול .כוחות בתקשורת ובחברה כולה
.היא הייתה במסלול הנכון
,היא התקדמה .היא עשתה הכול נכון
היא הייתה בדרכה לספר הרבה ,סיפורים מדהימים
,לחוות הרבה הרפתקאות
לחיות חיים מספקים מאוד ולהשיג .את כל המטרות שהציבה לעצמה
.היא הייתה כוכבת עולה
.היו לה חלומות
.היא עמדה לעבור לארץ אחרת
באוגוסט היא הייתה אמורה ,לעבור לסין עם בן זוגה הדני
אבל רצתה לסיים כתבה אחרונה .לפני כן
ההזדמנות הזו נגזלה ממנה
בדרך הכי נוראית .שניתן להעלות על הדעת
.זה טרגי מאוד
כיום אני עצוב בדיוק כפי שהייתי .כשזה נודע לי לראשונה
כולנו שואלים את עצמנו .איך זה קרה
?איך לא צפינו את זה
?מיהו פיטר ?האם הכרתי אותו בכלל
,נכון, היה לו מזג חם .הוא היה טיפוס מוחצן
יש הרבה אנשים כאלה, אבל האם ?זה אומר שהם רוצחים פסיכופתים
השקעתי מחשבה רבה בניסיון .להבין האם יכולנו לצפות את זה
.התשובה היא כמובן לא
אך בדיעבד, אני יכול להצביע על הרבה דברים שהיו גורמים לי לומר
."יכולתי לצפות זאת"
ידעתי שהוא מניפולטיבי .ונרקיסיסט
הוא היה הרבה דברים שאפשרנו .לו להיות כי היה לו חזון מופלא
,אבל זה לא כל הסיפור .עכשיו אנחנו יודעים את זה
- 2018 ‏8 במארס -
- פתיחת משפטו של פיטר מדסן -
.סביב המשפט הזה התנהל קרקס
,בבקרים מחוץ לבית המשפט ,כשהתובע הגיע, כשהסנגור הגיע
.היו מצלמות ועיתונאים בכל מקום
יש עניין רב במקרה .הטרגי והנורא הזה
זה פשע שקשה להאמין .שהוא אמיתי
,הייתי לחוצה מאוד אבל גם הייתי מוכנה להתחיל
.וחיכיתי זמן רב לפתיחת המשפט
שמענו שהוא עשוי לעלות לדוכן .העדים ולספר את גרסתו לאירועים
התחלתי לתהות .אם הוא באמת יורשע
פיטר ידע לדבר על הפרטים הטכניים
ולהסביר איך הצוללת פועלת
ואפשרו לו לשלוט בהסבר הזה .מפני שהוא בנה את הצוללת
מפני שהוא תמיד היה יכול לשנות .את ההסבר לטובתו
,אם יש הסבר הגיוני אז יש ספק
.והוא ישתחרר
הוא המשיך לטעון ,שזו הייתה תאונה
אבל כעת הוא טען שקים מתה מהרעלת פחמן חד-חמצני
בתוך הצוללת .כשהוא היה למעלה
שפתח הכניסה נתקע והוא לא הצליח לפתוח אותו
,ומפני שמנועי הצוללת פעלו ,הפחמן החד-חמצני נכנס פנימה
קים לא הצליחה לצאת .והיא מתה בתוך כעשר דקות
יש אנשים שחושבים .שהם חכמים יותר מכל השאר
המשטרה פנתה אליי בכל פעם .שהוא שינה את ההסבר שלו
"?האם זה ייתכן? האם זה ייתכן"
קשה מאוד לתמרן ,בין ההסברים האלה
כי הוא דיבר בצורה טכנית מאוד ,על הצוללת, כמו מהנדס
אבל לא ידענו אם אלה הסברים .מפוברקים או אמיתיים
חדרנו לאט לאט .לתוך מוח פסיכופתי וזה לא קל
זו ההתנהגות הכי אפלה .שיכולה להיות לאדם
אנו לא מאמינים שמישהו .יכול להתנהג בצורה כזאת
אבל עכשיו אפשר להתחיל .לעשות צדק ולהילחם ברוע
זה יהיה אסון אם מישהו .יחמוק מעונש על דבר כזה
:זרמים אפלים" "היעלמותה של קים וול
- חלק 1: הפשע -
:תרגום יואב שילוח
:עריכה לשונית שירה אוחיון