:"בפרקים הקודמים של "הבטן הרכה
?"אז את רוצה שאעשה לו "מהטה הארי .שאגלה את הסודות האפלים שלו
.כל מה שתוכלי לגלות, יעזור
?אז איפה המצלמות בדיוק
הן מסביב. עדיף שלא תדעי בדיוק .היכן הן נמצאות
?אתה מכיר מישהו שנקרא דני קראם
,הוא משוגע. אנשים חושבים שאני משוגע .אבל הוא באמת משוגע
!די-קיי
,מייקל כנעאן ."מכנים אותי "דוק
בשביל מה ילד קטן כמוך ?זקוק לאקדח
...אם מישהו יטריד אותי
.זאת לא זירת אגרוף כאן !עוף מפה
.אני אירה בו
.היינו צריכים לדאוג לו
,אני יודע שאתה רוצה להשתלט על העולם .אבל אתה צריך לדאוג לאנשים שלך
?אני מבין שעבדת כזונה
אבל בטופס ההרשמה שלך .לא ציינת שעבדת בזנות
.זאת עבירה שנייה
.אתה הבטחת שתחזיר אותי למשטרה
,שכחי מזה קים .מעמדותך נפסלה. התרגלי לזה
?במה אעבוד - .אני מכיר מישהי -
?מה היא עושה - .היא מנהלת בית-בושת -
?אתה שולח אותי לאדליין לעבוד בבית-בושת - .זאת ההכשרה היחידה שיש לך -
עונה 3 פרק 12
:כתוביות IRLAND1
- הבטן הרכה -
:מבוסס על אירועים בשנים 1988 - 1999
.שנת 1998, וקינגס קרוס החלה להשתנות .תודות לועדת החקירה הממלכתית של ווד
נוצר ואקום גדול מאד בשליטה 'על ה'גולדן-מייל
ואקום, שאופורטוניסטים מסוכנים .כמו דני די-קי קראם, מיהרו למלא
ודור חדש של סוחרי-סמים .החל לצוץ בעקבותיו
כנופיות של קטינים מהפרברים .סחרו ברחובות בלי להיבדק
נלחמים בקרבות עקובים מדם .על שטחי-שליטה וגורמים לבלגן
.המקום הפך לחבית של חומר-נפץ
.כל מה שהיה חסר זה ניצוץ אחד
,הסמל-החוקר, ג'ו דולי .'בילה 11 שנים ב'קרוס
הוא ידע על הפוטנציאל לאלימות שם .יותר טוב מכל אחד אחר
אבל מה אדם אחד יכול לעשות ?כדי לעצור את הפיצוץ
,כמובן, שסוחרי-הסמים שוחררו בערבות .וחזרו לרחובות ביום שלמחרת
,במקרה הכי טוב, אסטרטגיית-ההפרעה של ג'ו .רק דחתה את הבלתי-נמנע
,גם הוא וגם כל אחד אחר לא ידעו
שהמלחמה שתבוא, תנוהל על-ידי ילדים .שבקושי בוגרים מספיק בשביל להתגלח
?אתה יוצא גם הלילה לסידורים
.עם אדם. משמרת לילה
?עוד משמרות לילה
,מתי תחזור לאוניברסיטה ותקבל תואר .כדי שתהיה לי תמונה של הבן שלי עם כובע מצחיק
"הסגן הטוב"
.עזבתי את הבית, כשהייתי בן 11 .והצטרפתי למליציה הנוצרית
.נלחמתי בשביל אלוהים .נלחמתי עם גברים פי 2-3 מגילי
.זה נותן לך ביצים
?עם איזה אקדחים
,(עוזי, אי-קי47 (קלצ'נקוב ...חצי-אוטומטי, דרגנוב אס.וי.די
מטולים, רימונים, סכינים
.פעם אחת, היינו בבניין .בניין שמלא חורים מכדורים
.היינו מאחורי הרבה בטון
...אז הם התחילו לירות עלינו רקטות
.כל הבניין... התמוטט
...המפקד שלי... חתיכה של מתכת .ערפה לו את הראש
הגופה שלו מונחת שם
.ודם משפריץ לכל מקום
.הם חשבו שכולנו מתים .אני לא מת, אבל
.אחר-כך הם באו לבדוק .אני ידעתי שהם יבואו לבדוק
ואז, איזה מוסלמי ענק מניוק
,עם זקן עד הבירכיים
.הוא מתקרב ואני רואה אותו
...הוא מתקרב, ואז אני
!ברחוב, אף אחד לא מתעסק איתי
.כבוד
?מגויס חדש, חבר
הי, שמעתי שהיה לך קצת .חוסר-מזל, חבר
.כן, היו לי כמה קלפים גרועים, זה הכל
?אה כן? כמה הפסדת השבוע ?עשרים אלף
?שלושים? ארבעים
?וכמה מזה הסנפת ?אותו הדבר
מה, אתה אמא שלי ?או רואה-החשבון שלי
.נראה שאני הכספומט שלך, חבר
?אתה יודע מה הבעיה שלך
.בימים אלה, אתה חושב רק על זה - .אה, בסדר -
מזל שלך, זה אומר שאתה לא צריך .לחשוב מעבר לכף היד שלך
.כן, אני חי מיום ליום, חבר
.החיים שלי לא מסובכים, חבר
.אני מנסה לבנות כאן משהו
.אני מנסה לעשות משהו, זה הכל
?כן, אבל בשביל מי
.הכל תמיד קשור אליך, ג'וני .לך ולתדמית הארורה שלך
תדמית? אתה זה שיש לו .בעיית תדמית. תראה אותך
הא? מסתובב ברחוב .עם החברים הדפוקים שלך מהכלא
.כמו מופע של פריקים
לפחות אני לא נותן לחבר שלי .לקבל כדור בבטן
.דון הרע מתחפף (נוסע לחוף הזהב" (שיר"
.זאת הזדמנות בשבילנו
.אנחנו מעבירים רבע אונקיה ביום
זה כל מה שאנחנו מסוגלים להעביר .רק עם שני צוותים
,פקחו את העיניים שלכם וחפשו הביאו עוד אנשים שיריצו יותר
,כן, יש לי כבר שניים שמעוניינים .ראבס ו-וואסי
הם עזרו לנו .עם לוחיות רישוי למכוניות
?ראב וואסים
?כן
.הם מוסלמים
.הם חברים שלנו, די-קיי
.חברים טובים
.אני סומך על השיפוט שלך, דוק
אז אנחנו מקבלים את ?התשלום שלנו עכשיו
.קודם אני לוקח 2000 מכל אחד
?מה
שכר דירה שבועי עבור .הצוותים שלך
?4000
אתה לא אמרת שום דבר .שצריך לשלם לך 4000
.הגנה
,וגם צריך לשים עוד כסף בצד .כדי לקנות את האונקיות הבאות
מה לעזאזל? אתה אף-פעם לא אמרת !שנצטרך לשלם לך
!אתם סוחרים תחת השם שלי, חביבי
הסוחרים שלך עובדים !עבור חברת די-קיי
?אתה רוצה שאקח את התינוקת, דני
.אני חושב שהיא רעבה
.תודה לך, פני בובה
.אתם בחורים, אתם הפצצה
תראו כמה אתם מרוויחים .בזמן כל-כך קצר
.אתם הולכים להשתלט על העיר
?מאיפה אתם - .מפראמדו -
(בלבנון, חביבי, בלבנון (ערבית - .אהה, מעמק באקה -
.מכפר ליד בארוק -
?השתמשתם פעם באקדח
.אה, אמרתי לך שהם בסדר
,אם תצטרכו ללמד מישהו לקח
איפה המקום הטוב ביותר ?לירות בו
?ב... סימטה אחורית
.כאן
.או כאן
.הוא יחיה
אבל הוא יזכור .לא להתעסק איתכם יותר
?"מה לגבי הסרט "קזינו
!אוהה .הסרט הכי טוב
אני אוהב את הקטע ,כשג'ו פשי אומר
,תקשיב לי טוני" "שמתי את הראש שלך במלקחיים
אני אמחץ את הראש המזויין שלך" "!כמו אשכולית
!עצור בצד
?מה .פשוט עצור
.הי, סקיפ - ?הי, רוצה להתמסטל -
.לא, אני לא רוצה להתמסטל
אני רוצה לדעת, למה אתה .מוכר בשטח שלנו
.זאת מדינה חופשית, חבר
,רק אנשים שאנחנו מאשרים ."יכולים לסחור ב"קרוס
?למה? מי אתה לעזאזל
?מי אני לעזאזל - .כן -
?!מי אני לעזאזל - .כן -
!?מי אני לעזאזל - .כן -
!?מי אני לעזאזל
!אנחנו הבחורים של די-קיי, בן-זונה .זה מי שאנחנו
,ואנחנו שולטים ב"קרוס"... בכל פארק .ספסל, בכל פינה, בכל חצר
!שלנו
!היכנסו. היכנסו
!?מי אני לעזאזל
.הנה
,שניים נמצאו בזירה .אחד הוציאו מהברך הימנית של הקורבן
?הוא נתן לך תיאור של היורה
.הוא לא ראה כלום .אף-אחד לא ראה
.מסתבר, שהיה ליקוי חמה רגעי
והחבר הותיק שלך, די-קיי .מציף את הרחובות עם הסוחרים שלו
.השמועה אומרת, 20 בכל פעם
הם לא רואים את די-קיי בעצמו .בימים אלה
?לא, ברור שלא, נכון .הוא איש גדול עכשיו
יש לו חבורה של תינוקות .שסוחרים בשבילו
.בואו נגביר את הלחץ
לכבוד: מחלק פשיעה במטה המשטרה המרכזי בסידני
הנושא: עליית מדרגה באלימות ."הקשורה לסמים, ב"קינגס קרוס
ישנו גל חדש של סוחרים ,שמשתלט על הרחובות
.שמוכרים סמים מסוכנים לאור יום
.בפרהסיה
הסוחרים האלה אינם מפחדים .מנוכחותם של אנשי משטרה במדים
.והם נלחמים על שליטה ברחובות
.תוך שימוש רב בנשק-חם
יש עלייה של 25%
במספר המעצרים של .סוחרי-סמים ברחובות
שירות מד"א מדווח במקביל
על עלייה בקריאות .הקשורות לסחר בקוקאין
לפי דעתי, בתור שוטר "עם ותק של 11 שנים ב"קרוס
מאזן הכוחות ברחובות .החל להשתנות באופן מסוכן
.הסוחרים משתגעים .הם מחרבנים מרוב פחד
.הוא בא ועוצר כל אחד
...כל אחד ואחד. הדולי הזה - ?דולי -
?דולי המזדיין
אני יכול לשלוח את את הדוחות האלה למאדים
.עם חוסר-התגובה שאנחנו מקבלים
.עדיין, אתה בטח מרגיז מאד את די-קיי
,מה את חושבת ?בקבוק אחד או שניים
ובכן, בהתחשב שדב כבר לא שותה ...ואני לא יכולה
.דבר מוזר קרה
.הייתי מקודם בדוכן-העיתונים
,אדון חבאקה אמר לי ,ששני בחורים צעירים היו שם
ושאלו אם הוא מכיר .מישהו בשם דולי
?הוא נתן להם את הכתובת שלנו
הוא כל כך דיסקרטי. אני חושבת .שאפילו אמא שלו לא יודעת היכן הוא גר
?הוא אמר איך הם נראו
.צעירים, לבנוניים... חצופים
כמוך, אבל עם פחות .קמטי דאגה
?משהו לא בסדר, מותק
.זאת בטח דב
.אתה צוחק עלי
,די-קיי שם בחוץ, מרחרח מסביב שולח איומים
.ואתה לא סיפרת לה
?בשביל מה
הו, תן לי לראות... אם היא היתה יודעת שיש בחוץ פסיכופט אלים
אולי היא היתה נוקטת .באמצעי בטיחות הגיוניים
.זה רק יפחיד אותה
.בעדינות עם הפלפל השחור, מותק
?הי! מי השף כאן... אני או את
.כן, את אישה אמיצה, אלי
בתחנה הוא היה מפורסם .שהוא אפילו שורף מים
!הו, זה לא נכון
.אני הייתי רוצה לדעת על משהו כזה
.תראי, אלי היא לא שוטרת .היא מורה בבית-ספר יסודי
.היא מספיק מבוגרת
ואם היא מסוגלת להשתלט ,על כיתה של ילדים בני 10
,יש לה יותר ביצים .מכולנו ביחד
!האמר
הי! אתה צריך להזיז .את הרכב שלך, שוב
?מה
.הוא חונה על המדרכה .אנשים לא יכולים לעבור. שוב
הי. הי. הי, יש לך בעיה ?עם הטנדר שלי? הא
.אין כאן בעיה
?מתי תבין שאתה לא מיוחד
.אף אחד אחר לא חונה כך
?למה שלא תעשה לעצמך טובה .לך תזדיין
.לך תעשה משהו מועיל
מועיל? אוקי. מה דעתך ?שאזיז את הטנדר צעצוע שלך
,כל מי שייגע בטנדר שלי .אכה אותו בראש. גם אותך
!הזז את הרכב שלך
?רוצה מכות
!הפסיקו! הפסיקו !זוזו אחורה, הי
.זוזו אחורה
הארי האמורד, אני עוצר אותך ,על תקיפת שוטר
,התנגדות למעצר .הפרעה לציבור
?ותן לי לנחש, הא
?קצת אחזקת סמים, כן
.קחו אותו
...מזדיין
.בסדר
אני אכסה את .ההוצאות המשפטיות שלך
אתה מחכה שאני ?אנשק לך את הרגליים
אז מה? ככה... ככה ?אתה חי מיום ליום
?רב עם שוטר
.לך תזדיין - !הי -
.תיכנס לראש שלי
ה"קרוס" עומד להתפוצץ ?ואתה הולך להיכנס בפנים, הא
.אני צריך להכניס לך היגיון לראש, חבר
?אז למה שלא תעשה זאת, קטנצ'יק
הגיע הזמן לראות .איזה גבר אמיתי אתה
,כשהייתי במליציה בבירות
?אתה יודעים מה הציל את התחת שלי
?נעלי "נייק" טובות
.נאמנות
.נאמנות לחבריי ליחידה
.זה מה שהציל את התחת שלי
.הם שמרו עלי. כמו שאני שומר עליכם
.מייקל
...אתה
.אתה האיש המיוחד שלי, דוק
.הסגן המיוחד שלי
.וואסי
.ילד טוב
.הרווחת את זה
.וגם בשבילי
!הבחורים של די-קיי !כן
!ג'וני
.הי
?דני, מה שלומך
.ג'וני הסקסי
דני ג'ורג'ס קראם
.שמעתי שאתה מתרחב
.פותח עוד דיסקו
.זה מקום קטן .מועדון ברחוב אוקספורד. לא גדול
גם אתה עשית .התרחבות עסקית בעצמך
אתה יודע, השם שלך צץ ."בכל מקום ב"קרוס
?אבל רק דברים טובים, הא .כן
?רחוב אוקספורד, הא
?עוזב את ה"קרוס", יא חביב
?הספיק לך
.אני רק מתחיל
.להתראות, דני
מה אתה אומר, דוק ?מוצא חן בעיניך
.כמו של הבישוף המזורגג
.זה עלה לי 900 דולר .כל אחד
.אני אוריד את זה מהרווח הבא שלכם
?סליחה
.אנחנו שומרים אחד על השני, דוק
?אתה איתי? כן
.טוב
.יאללה
.בחורים
.בואו נלך... נקרע את הגלגלים
.גלגלים לוהטים של מאגנה
.סבתא שלי נוהגת מהר יותר, יא הומו
?אז מה אתה רוצה לעשות, דוק
...בואו נסתובב .ונראה מה יקרה
!כן .אוקי
.חרא
.תדליק את זה
כל היחידות נדרשות להגיע "לאיזור מלון "5 דוקס
"'בפינת הרחובות "גרייט נורת ,והשדרה הראשונה
.יריות נורו מחוץ למלון
.מספר הנפגעים איננו ידוע
...גלאדסוויל 51 .בדרך לשם
...ניוטאון 36 .אנחנו בזירה
...יש שלושה... אני חוזר, שלושה .קורבנות
,אחד נורה בבטן ...לשני יש פגיעות בחזה
.מישהו שם השתגע
החשודים נמלטו מהזירה
.במכונית מאגנה סטיישן אדומה
מה שהחל כתיגרה קטנה ברחוב
בין שני בעלי פאבים
הדרדר במהירות, כאשר מאגנה אדומה
,ככל הנראה, גנובה ,ובתוכה ארבעה גברים צעירים
.נעצרה לידם
עדים תיארו כיצד שני גברים שהיו במכונית הגנובה
.יצאו החוצה והצטרפו לקטטה
גבר שלישי גם יצא החוצה מתוך המאגנה ,ושלף אקדח
והחל לירות בשלושה מאנשי הפאב
במה שתואר על-ידי העדים .כהתקפה ברוטלית ללא שום התגרות
הגברים נדרשים לחקירה
.הם מתוארים כבני 20-25
!כל-כך צעירים
כל אדם בעל מידע ...נדרש ליצור קשר
?למה אנשים עושים דברים כאלה
1-800-333...
.עזבתי את לבנון בגלל זה
.אמא, אל תראי את זה .את יודעת שדברים כאלה מעציבים אותך
.זה בולשיט
.בואי
.לא .בואי
.בואי. בואי
ימין, שמאל. ימין, שמאל
ככה לימדת אותי
...שמאל, שמאל, ימין, שמאל ימין
+
?מה שלום כולם
.השפתיים של ראבס קצת נפוחות
הוא ווואסי זרקו את המכונית .והלכו הביתה
?אתה בסדר ?למה
?למה עשית את זה
.שילכו להזדיין כולם .העיקר שאנחנו בסדר
,אם זה היה קורה שוב .הייתי עושה את אותו הדבר
.העיקר שאנחנו בסדר
.כן, כן. אנחנו בסדר
?הא .כן
?מה די-קיי יגיד על זה
שוטרים באו לבית שלי .אתמול בלילה
!לבית המזוין שלי
אשתי והילדה שלי .ישנות בחדר שליד
.ג'ו דולי המזדיין היה בבית שלי
.השוטרים לא יתפסו אותנו .הם אידיוטים מזויינים
.אתה האידיוט המזויין
?מה עשית
?מה לעזאזל אתה חושב שעשיתי
הייתי מנומס. אמרתי להם ,שאני לא יודע כלום על שום דבר
,נתתי להם קפה
.מנסה לכבות את השריפה המזוינת שלכם
אם מישהו מכם ,יעשה משהו כזה שוב
.אני אשבור לו את הרגליים
עכשיו תתחילו לזוז. יש עוד שתי אונקיות .של קוקאין מוכנים בפראמדו
.הוא הפיל את זה עלינו
?מה הוא תמיד אומר לנו .לא לדבר אף-פעם עם שוטרים
משהו מסריח, הוא היה צריך .להגיד להם להסתלק
"אבל הוא הזמין חוקרים מה"קרוס .לסלון שלו
כן, בן-אדם, אבל הוא היה חייב ...לעשות משהו, אחרת הם היו
.אנחנו צריכים "להוריד" אותו - .כן, אוקי. בסדר -
?אני אתקשר לג'ו פשי, בסדר .נראה אם הוא פנוי להתנקשות
...או שאולי אתה רוצה מישהו גדול יותר .דה-נירו או ריי ליאוטה
אהה, לא. בשביל זה .אנחנו צריכים את הגדול מכולם
.אנחנו צריכים את אל פצ'ינו .כן
"אני? אני תמיד אומר את האמת"
"גם כשאני משקר"
.תראה, אין לי בעיה לשלם מיסים .אלפיים בכל שבוע
אבל שהלקוחות יהיו יכולים להגיע אל הדלת
,מבלי להיתקל ב-50 סוחרים .או בכמות כפולה של נרקומנים
?ביטחון, אתה מבין
.אני מבין את זה, פראנק ?השאר את זה לי, הא
?מה אתה עושה
!בוא הנה
קיווי סטיב ואבראהים הזין הזה ?"חושבים שהם שולטים ב"קרוס
חצי מהסוחרים שלנו .לא רוצים לעבוד שם יותר
.הם לא יכולים לזלזל בנו ככה
?אתה נשאר לארוחת ערב, אדם
.אה, לא תודה, גברת כנעאן .יש לי משהו אחר לעשות
?בחורה .בטח שבחורה. בחורה יפה
.קוראים לה ג'ודי .אנחנו הולכים למועדון
?אני יכול להצטרף
.כן, כן, גבר
.אני יודע לאיזה מועדון ללכת
.אמא שלי רוסיה ואבא שלי אירי - .אהה -
,כן, אני תוצאה של עירוב תרבויות .אני מניח
.גם אני - ?כן -
?מאיפה ההורים שלך - .סידני ומלבורן -
?באמת
.הי, דוד. הסתובב .הראה לי מה שיש לך, בן-אדם
?סליחה ?מה, בכיס האחורי שלי
.אמרתי לך להסתובב - ?זה מה שאתה מחפש -
.שב
אף אחד לא יכול היה לצפות כמה אישית לקח את זה
,דוק כנעאן .את המכה הזאת בפנים
אנחנו מזהים את אברהם ,או את קיווי סטיב ברחוב
אנחנו יוצאים החוצה ויורים בהם
,לא משנה היכן הם נמצאים .לא משנה מי נמצא מסביב
.אנשים ברחוב יחרבנו במכנסיים .אף-אחד לא יתעסק איתנו
אתה חושב שזה רעיון טוב ?לירות שם באנשים
?אתה רוצה להיות כאן, אחי
.עזוב עכשיו
.הנה הוא... קיווי סטיב
!אתה מת, קיווי הזין
.לא. לא. זה לא הוא .זה המנקה
.לא, לא! עצור! אל תירה בו
!קדימה! קדימה! קדימה
+
.כן, המקום היה ריק .מזל שסגרנו מוקדם
אז זה חלק מהמלחמה שלך עם די-קיי
?על השליטה בסחר הסמים
?כמה פעמים, חבר, אה
,אני לא סוחר בסמים ,אני לא משתמש בסמים
אין לי שום דבר מזדיין .בקשר לסמים
?אתה רוצה לעשות עלי חיפוש, אה
עשה חיפוש במקום הזה. עשה חיפוש .בכל המועדונים שלי. לא אכפת לי
.אתה לא צריך לדאוג לצו חיפוש
,פשוט התפרץ פנימה, עשה חיפוש בבית שלי .בדוק את חשבונות הבנק שלי
.לא אכפת לי .תקע לי מיקרוסקופ בתחת
,אבל לאחר שתסיים
,חזור וקנה לי דלת חדשה
.כי לא תמצא שום דבר
.אוקי .כן
.התקשרו מהמטה
נראה שדו"חות הפשיעה שלך .הגיעו סוף-סוף למאדים
צוות תקיפה מיוחד הוקם
כדי לחקור פשע מאורגן ."ב"קינגס קרוס
,עכשיו, מאז פברואר ,היו 14 מקרי-ירי לברכיים
.כולם קשורים לסמים
ועכשיו יותר מ-50 יריות .נורו לתוך דלת של מועדון לילה
.במרחק ראייה של 30 עדים
,אז אני חושב שכולנו מסכימים
"הפשע המאורגן ב"קרוס .הרקיע שחקים
,אלה שכאן למעלה .הם התותחים הכבדים
,אבל אני חושב ,שמופע הזיקוקים אתמול בלילה
קשור ליריבות על שליטה ברחובות ...בין שני אלה
די-קיי וג'ון אברהם
.אברהם הוא סוס שחור ?מה אנחנו יודעים עליו
אברהם ודי-קיי אולי רוצים להיות "המלכים של ה"קרוס
.אבל ישנם שני הבדלים ביניהם
לדי-קיי יש המון הרשעות .בסחר בסמים ובאחזקה
לאברהם... אין הרשעות .אין מעצרים, כלום
.בסדר
אף-פעם לא מצאנו ראייה .על סחר בסמים בכל המועדונים שלו
ההבדל השני הוא שג'ון אברהם .הוא לא מטורף אלים
.די-קיי הוא כן
כן, ובכן, שמעתי שלדי-קיי יש קצת .טינה נגדך, אדוני החוקר
הוא חושב שאתה בוגד .בעם הלבנוני
אז הקשב, אני אבין .אם אתה לא רוצה להיות כאן
.אתה יודע, אם אתה רוצה לעזוב
אתה בצוות שנגד ?דני קראם
,האיש שאמר שהוא יהרוג אותך ,את אשתך, את משפחתך
?ואז יחרבן על הקבר שלך
.הכל יהיה בסדר
האם אתה השוטר האחרון בסידני ?שאמור להצטרף לצוות המשימה הזה
!אלוהים
.הולך להיות לנו תינוק עוד 10 דקות
?מה אתה עושה לעזאזל? הא
.לא היה לי שום קשר לזה, ג'וני
.אין לי מושג מי זה .איזה אידיוט בלי ביצים
.כן
.דני אוהב אותנו, מסתבר
.הוא מאחל לנו חיים ארוכים ומאושרים
,"אחרי הירי על מועדון "הטאנל
די-קיי העביר את עסקיו .לבית מחסה חדש
.בוא נקרא לזה בית מחסה בטוח
זה אני, ראבס, וואסי ודוק
הזמן מתקתק, תיק-תק !תיק-תוק
אנחנו הבחורים של די-קיי
?שומעים את הרעש הזה
האקדוחנים המהוללים ...מייצרים גופות
קוראים לי דוק יש לי זין של 8 אינטש
הוא ארוך מדי, עד הברכיים אז אני מלביש עליו גרב
הם קוראים לי דוקטור מצטער אם אתם בהלם
שכבתי עם הבחורה שלכם ...והיא צחקה עליכם
זה הכל פקה-פקה ?מי רוצה חטיפים
.תביא נחש אחד, גבר
ובמשך כמה חודשים
הבחורים המשיכו כאילו עסקים כרגיל
!?הבנת מה אמרתי
!הקשב לי, כשאני מדבר אליך ?הבנת
הירי מתוך מכונית נוסעת" "על תחנת המשטרה ב"לייקמבה
"השאיר את הכניסה לבניין"
".מחוררת בלפחות 20 חורי-קליעים"
מפכ"ל המשטרה כינה את ההתקפה" "כמעשה של פחדנות
זהו המקרה האחרון בסידרה" "של אירועים, בהם מעורב נשק חם
".שמציף את סידני בחודשים האחרונים"
לפחות 13 יריות, ככל הנראה" "מ-2 כלי נשק שונים, ע"פ המשטרה
אחד מכלי-הנשק" ".הוא אוטומטי רב-עוצמה
היריות חדרו את דלת הכניסה של תחנת המשטרה
ושתי יריות עברו דרך רכב משטרתי" ".שחנה בכניסה למבנה
בתוך התחנה, היו חמישה שוטרים" "צעירים בתפקיד, מאחורי הדלפק
".ישירות בקו האש"
האם הקליעים האלה מתאימים ?"לקליעי הירי במועדון "הטאנל
.רובם מתאימים. לא כולם
בנוסף, יש לנו התאמה עם תרמילים שנמצאו .בחמישה אירועי ירי לברכיים, לפחות
אתה חושב שהביריונים האלה ?הם מהכנופיה של די-קיי
.אלה השמועות שאנו מקבלים מהרחוב
,ירי לברכיים ,יריות ברחוב
...ירי על תחנת משטרה
?מה הם עוד עומדים לעשות
.אולי נשדוד תחנת משטרה
...לפעמים אני תוהה
,מלחמה...
?בשביל מה לעזאזל זה טוב
...כל הבחורים הטובים, הצעירים האלה
!חברים שלי, החיים שלהם, פפפף
,אבל אם לא נילחם
,הקופים המוסלמים .ישתלטו על הכל
.אף-פעם אל תבטחו במוסלמי
!אני צוחק
(תן לי את זה, את זה! (ערבית
.והם היו החברים הכי טובים של דוק
אז איזה מסר ניסה די-קיי ?להעביר לו
,אני אומר לכם .אנחנו צריכים להוריד אותו
,אנחנו עושים הכל בשבילו ,הרווחנו בשבילו יותר ממיליון דולר
?והוא אומר דברים מלוכלכים כאלה
,הוא מתייחס אלינו חרא .בעיקר לדוק
.אנחנו חייבים להגן אחד על השני, אחי
?אז איך נעשה את זה
+
הבחורים הכינו מנה חזקה .עבור המנהיג שלהם, שפעם אהבו
.הזרקה אחת מזה, והנקמה תהיה שלהם
בלי לציין, השתלטות על קו הקוקאין .וקו זיוף רשיונות הרכבים שלו
אבל אתם יודעים מה אומרים .על תוכניות שטובות על הנייר
.הוא לא רצה לקחת את זה .הוא הבין שמשהו לא בסדר עם זה
.הוא התחרפן - !חרא, בן-אדם -
?האם הוא יודע שזה אנחנו
אמרתי לו שהשגתי את זה .מספק אחר
הוא אמר שאנחנו חייבים למצוא אותו .ולרסק אותו. הוא נתן לי את זה
,תוכנית א', היתה כישלון
.'דוק עבר לתוכנית ב
ותוכנית ב' היתה .הסביבה הטבעית שלו
אתה עומד מצד שמאל - .אוקי -
.אני עומד מצד ימין -
אנחנו נעמוד בזווית אחד מהשני .כדי שלא נעמוד בקו האש
,אתה נשאר כאן .ומתקשר אלינו ברגע שהוא יורד
.אני רוצה לעזור לכם "להוריד" אותו - .אני צריך שתישאר, כדי שזה יעבוד -
.אדם יהיה כאן. הוא יעשה את זה
!הוא הקדים
!הוא הקדים! הוא הקדים .אנחנו נרד במדרגות האחוריות
!קדימה
.זין
!שב. שב
.הנח את האקדח שלך - .אוקי -
!הי
למה לקח לכם כל-כך ?הרבה זמן
.אוה, אה... הטלוויזיה היתה רועשת .כן. מצטער
?אתה רוצה קפה או משהו - .לא -
?איפה דוק
.הוא... נפגש עם בחורה
.הוא יצא לפגוש בחורה
?ראית שיש הומואים בדירה שליד - .כן -
.אבל הם בסדר
.אני מכיר אחד מהם .הוא עובד בחדר-כושר
.זין
?אתה בסדר - .כן... כן -
?קרה משהו
.לא... לא
פשוט... יש לי בעיות .עם החברה שלי
?חברה, הא - .כן -
.אוקי. אני אזוז -
,תגידו לדוק להתקשר אלי .כשתראו אותו
.כן
+
.דולי - .היה רצח -
?מי מת
.די-קיי
.אני שולח אליך רכב
.אני צריך ללכת לעבודה
.אלוהים
אני לא מכיר הרבה אנשים "שיגידו: "דני המסכן
,אתה יודע מה זה אומר עכשיו ?נכון, אחי
זה אומר שאם יש מישהו מספיק ,משוגע בשביל להרוג את די-קיי
הוא יהיה מספיק משוגע .להרוג גם אותך, בן-אדם
עם הרצח של די-קיי
ה"גולדן-מייל" נפרד
,מהאיש המורכב ביותר הבלתי-צפוי
.והאלים ביותר
...ג'ון צדק
הרבה אנשים ישנו טוב יותר .כששמעו שדי-קיי כבר לא נמצא
אבל עדיין נשארו .עוד שתי פצצות מתקתקות
פצצות שיפוצצו
את "קינגס קרוס" ואת משטרת .ניו-סאות' וויילס, לרסיסים מחדש
פצצה אחת מתקתקת בפרבר ...בדרום-מערב סידני
...הפצצה השניה מתקתקת...
.באדליין...
:כתוביות IRLAND1