1 00:00:23,022 --> 00:00:26,443 ,במשך כל הזמן שבני האנוש מתבוננים בשמיים 2 00:00:27,777 --> 00:00:29,863 ,השאלה עתיקת הימים עדיין קיימת 3 00:00:31,197 --> 00:00:32,741 האם אנחנו לבד" 4 00:00:32,907 --> 00:00:34,117 ?"ביקום 5 00:00:37,287 --> 00:00:41,416 כל עוד האמצעים שלנו לחקור ,את המרחב האדיר הזה ממשיכים להשתפר 6 00:00:42,959 --> 00:00:47,130 .התשובה לשאלתנו נעשתה יותר ויותר ממוקדת 7 00:00:49,924 --> 00:00:53,261 ההערכה כעת היא שעבור ,כל גרגר חול על כדור הארץ 8 00:00:54,345 --> 00:00:56,473 יש כוכב לכת נוסף שדומה לכדור הארץ 9 00:00:56,556 --> 00:00:58,349 .שמתאים לקיום חיים 10 00:00:59,142 --> 00:01:00,018 ,אז 11 00:01:00,727 --> 00:01:02,479 ?האם באמת אנחנו יכולים להיות לבד 12 00:01:07,567 --> 00:01:09,235 ,יש בַּשמים ובאדמה יותר דברים - - הורציו 13 00:01:09,319 --> 00:01:11,279 .מכל מה שחלמה הפילוסופיה שלך - - וויליאם שייקספיר 14 00:01:11,404 --> 00:01:13,823 ,אני יכול להציג אדם שאומר 15 00:01:14,407 --> 00:01:17,327 ישנם יותר דברים בין השמיים לבין הגיהינום" 16 00:01:17,869 --> 00:01:19,245 מאשר מישהו מאיתנו 17 00:01:19,788 --> 00:01:20,955 ".קיבל 18 00:01:21,289 --> 00:01:23,458 ויש לי את העדים 19 00:01:23,541 --> 00:01:25,168 .והמסמכים להוכיח את זה 20 00:01:25,418 --> 00:01:27,212 .גבירותיי ורבותיי, קבלו את ד"ר סטיבן גרייר 21 00:01:29,881 --> 00:01:32,008 ,בתאריך 20.05.2001 22 00:01:32,550 --> 00:01:36,054 ,עשרים עדים, מהצבא ,מהממשלה וממגזר התאגידים 23 00:01:36,513 --> 00:01:38,681 .קיימו מסיבת עיתונאים בוושינגטון הבירה 24 00:01:38,765 --> 00:01:39,682 - מועדון העיתונאים - 25 00:01:39,891 --> 00:01:43,394 ואלה אנשים אשר היו מעורבים בפרויקטים 26 00:01:43,603 --> 00:01:45,980 "מהכביכול "תקציב שחור .או סמויים ובלתי מאושרים 27 00:01:46,064 --> 00:01:48,900 הם תיארו קונספירציה שבמשך עשורים 28 00:01:49,192 --> 00:01:52,445 .פעלה לחפות על ביקורי חוצנים לכדור הארץ 29 00:01:52,821 --> 00:01:55,490 הפרויקטים הבלתי מאושרים, מסוג גישה מיוחדת 30 00:01:55,949 --> 00:01:57,742 בולעים לפחות 31 00:01:58,159 --> 00:02:00,578 .בין ארבעים לשמונים מיליארד דולר לשנה 32 00:02:00,912 --> 00:02:04,541 וחקר הטכנולוגיה החוצנית במסגרת .תכניות צבאיות חשאיות 33 00:02:04,624 --> 00:02:05,959 - פלוקסלינר רכב חוצני - 34 00:02:06,167 --> 00:02:07,001 ...ו 35 00:02:07,085 --> 00:02:08,586 הם יושבים על טכנולוגיות 36 00:02:08,670 --> 00:02:10,547 .שעשויות לשנות את העולם לנצח 37 00:02:10,630 --> 00:02:11,714 הטכנולוגיה הזאת 38 00:02:12,006 --> 00:02:14,092 ,תשחרר את כדה"א מהתלות בדלקי מאובנים 39 00:02:14,551 --> 00:02:16,219 ,הרס סביבתי 40 00:02:16,511 --> 00:02:17,554 ועוני 41 00:02:17,679 --> 00:02:19,097 .במשך דור אחד 42 00:02:19,347 --> 00:02:22,892 לא האמנתי בעב"מים עד שמגדל הפיקוח טיסות בלונדון התקשרו אלינו 43 00:02:22,976 --> 00:02:24,811 בחורף 1962 וביקשו מאיתנו 44 00:02:24,894 --> 00:02:25,770 - מועדון העיתונאים - 45 00:02:25,895 --> 00:02:27,147 .לרדוף אחריהם 46 00:02:27,272 --> 00:02:30,066 .העדות שלהם הייתה נכנסת להיסטוריה 47 00:02:30,358 --> 00:02:32,485 "?אמרתי, "מה תגידו לציבור על זה 48 00:02:32,569 --> 00:02:34,988 ,והוא אמר, "לא נודיע שום דבר על זה לציבור 49 00:02:35,071 --> 00:02:36,781 ".זה רק יגרום לבהלה בקרב הציבור 50 00:02:36,990 --> 00:02:39,242 זה היה האירוע שצפו בו הכי הרבה 51 00:02:39,325 --> 00:02:41,536 .בהיסטוריה של מועדון העיתונאים הלאומי 52 00:02:41,870 --> 00:02:44,914 .אנחנו למעשה אספנו "צלחות" שהתרסקו 53 00:02:45,248 --> 00:02:47,000 היו גם גופות 54 00:02:47,083 --> 00:02:48,668 .בין חלק מההתרסקויות 55 00:02:48,793 --> 00:02:50,336 .היה גם חלק מהם עדיין בחיים 56 00:02:50,753 --> 00:02:52,505 זה ציין את התחלת 57 00:02:52,589 --> 00:02:54,757 .התנועה לגלוי נאות גלובלי 58 00:02:55,049 --> 00:02:59,304 אלו רחפו ממש מעל הרצפה .בלי שום אמצעי תמיכה שנראו לעין 59 00:02:59,679 --> 00:03:01,306 ,הם נקראו בשם 60 00:03:01,389 --> 00:03:03,266 ".כלי רכב חוצניים להרביה" 61 00:03:03,725 --> 00:03:05,268 ,כעבור חמש עשר שנים 62 00:03:05,351 --> 00:03:06,769 ד"ר סטיבן גריר 63 00:03:06,853 --> 00:03:10,315 .פתח את הארכיון שלו של מסמכים וראיונות 64 00:03:10,398 --> 00:03:11,774 - תדרוך נשיאותי מיוחד - 65 00:03:11,858 --> 00:03:13,818 המידע הזה סורב 66 00:03:13,902 --> 00:03:15,612 למסירה לנשיא ארה"ב 67 00:03:15,945 --> 00:03:17,697 ע"י מנהל הסי-אי-איי 68 00:03:17,780 --> 00:03:19,324 .ג'ורג' בוש האב 69 00:03:19,991 --> 00:03:22,827 ,הם חשפו את הסיפור אמיתי לגבי החשאיות 70 00:03:22,911 --> 00:03:24,454 .והגילוי 71 00:03:25,204 --> 00:03:26,706 .אין שום ראיות 72 00:03:26,789 --> 00:03:28,041 רצוני להדגיש 73 00:03:28,416 --> 00:03:32,253 שצורות החיים האלו ממקום .כלשהו עוינים כלפינו 74 00:03:32,337 --> 00:03:34,088 אך יש ראיות רבות 75 00:03:34,172 --> 00:03:36,591 .שמעידות על דאגתם לגבי העוינות שלנו 76 00:03:37,759 --> 00:03:38,843 ...זה 77 00:03:39,177 --> 00:03:40,762 .הסיפור ההוא 78 00:03:41,221 --> 00:03:43,806 ...ארבע, שלוש, שתיים 79 00:05:58,900 --> 00:06:01,486 התופעות של עב"מ קיימות" 80 00:06:02,028 --> 00:06:03,863 ".ואנו חייבים להתייחס אליהן ברצינות 81 00:06:04,572 --> 00:06:06,115 מיכאל גורבצ'וב 82 00:06:24,926 --> 00:06:26,552 - מועדון העיתונאים הארצי - 83 00:06:27,345 --> 00:06:29,639 אחת מהאכזבות שלי 84 00:06:29,931 --> 00:06:31,808 במשך עשרים וחמש השנים האחרונות 85 00:06:32,433 --> 00:06:34,644 היא אלה שחסר להם את האומץ 86 00:06:34,727 --> 00:06:36,312 .לפעול לפי החלטותיהם 87 00:06:41,317 --> 00:06:42,693 לו אחוז אחד 88 00:06:42,985 --> 00:06:44,862 ,מאנשים ששוחחתי איתם 89 00:06:45,404 --> 00:06:46,489 ,שנפגשתי איתם 90 00:06:46,739 --> 00:06:47,740 ,או שתדרכתי אותם 91 00:06:47,865 --> 00:06:50,243 ...היה להם את האומץ, אז כל זה היה מטופל 92 00:06:50,326 --> 00:06:52,286 "הג'וב הכי בודד בעולם" - - הנשיא קנדי 1961 93 00:06:52,787 --> 00:06:54,038 .מזמן 94 00:07:01,712 --> 00:07:03,297 ,תמיד אמרתי להם 95 00:07:06,134 --> 00:07:07,385 ,אם אתם לא תעשו את זה" 96 00:07:08,136 --> 00:07:09,178 ".אני כן אעשה 97 00:07:11,848 --> 00:07:13,099 ...אז, הנה לכם 98 00:07:17,270 --> 00:07:18,646 ככל שאתם יודעים עשויים להיות 99 00:07:18,855 --> 00:07:21,149 ביקורים מציביליזציות חוצניות שונות 100 00:07:21,232 --> 00:07:22,275 .לסירוגין מדי יום שלישי 101 00:07:22,358 --> 00:07:23,276 - קרל סייגן - 102 00:07:23,359 --> 00:07:26,154 .אך אין שום ראיות שתומכות ברעיון המושך הזה 103 00:07:26,779 --> 00:07:28,239 הטענות היוצאות מהכלל 104 00:07:28,406 --> 00:07:30,783 .אינן נתמכות על ידי ראיות יוצאות מן הכלל 105 00:07:31,033 --> 00:07:31,951 - סטיבן גריר - 106 00:07:32,034 --> 00:07:33,578 ?הוא תמיד נשאל, "איפה הראיות 107 00:07:33,661 --> 00:07:35,288 "?או מה התכלס בקשר לעניין העב"מים 108 00:07:35,371 --> 00:07:36,998 למעשה, יש לנו ראיות רבות 109 00:07:37,081 --> 00:07:38,624 ,כל-כך שד"ר ג'יי. אלן הינאק 110 00:07:38,708 --> 00:07:41,377 "שהיה היה ממונה על פרויקט "ספר כחול ,עבור חיל האויר האמריקאי 111 00:07:41,461 --> 00:07:43,296 .ציין שמדובר בצרות של עשירים 112 00:07:43,463 --> 00:07:44,547 .יש לנו כל כך הרבה 113 00:07:47,592 --> 00:07:48,801 - המערכה הראשונה - 114 00:07:48,885 --> 00:07:50,011 .שמי ריצ'רד דוטי 115 00:07:50,219 --> 00:07:51,304 סוכן מיוחד - - חיל האויר 116 00:07:51,387 --> 00:07:54,682 נשלחתי כסוכן מיוחד מטעם המשרד לחקרים מיוחדים של חה"א האמריקאי 117 00:07:54,765 --> 00:07:55,850 .בבסיס חה"א קירקלנד 118 00:07:55,933 --> 00:07:56,809 - .אלבקירקי, אנ.אם - 119 00:07:56,893 --> 00:07:59,103 .הייתי קצין מודיעין נגדי בבסיס 120 00:07:59,270 --> 00:08:01,230 ,בזמן ששהיתי שם, בתוך החודשים הראשונים שלי 121 00:08:01,314 --> 00:08:03,941 הודרכתי על תכנית בעלת גישה מיוחדת 122 00:08:04,233 --> 00:08:06,152 שעסקה במעורבות של ממשלת ארה"ב 123 00:08:06,277 --> 00:08:09,030 .בנושאי חקר ומגעים עם חוצנים 124 00:08:09,113 --> 00:08:10,239 הביקורים 125 00:08:10,406 --> 00:08:13,409 .של החוצנים האלה ב... כדור הארץ 126 00:08:13,993 --> 00:08:16,204 ,אני יכול לאשר לכם שצלחות מעופפות" 127 00:08:16,412 --> 00:08:17,663 ,בהנחה שמקיימות 128 00:08:18,039 --> 00:08:20,500 ".לא נבנות על ידי שום גורם על כדור הארץ 129 00:08:21,209 --> 00:08:23,336 - הנשיא הארי אס. טרומן - 130 00:08:23,794 --> 00:08:26,255 .והכל התחיל בהתרסקות ברוזוול 131 00:08:27,215 --> 00:08:29,800 - רוזוול, ניו מקסיקו - 132 00:08:30,134 --> 00:08:33,179 .כותרות נוספות ל-08.07.1947 133 00:08:33,554 --> 00:08:37,141 ,חה"א הצבאי הודיע כי נמצאה דיסק מעופף 134 00:08:37,225 --> 00:08:39,101 .וכעת הוא מוחזק על ידי הצבא 135 00:08:39,310 --> 00:08:42,313 ,קצינים צבאיים אומרים שהטיל שנמצא מתישהו בשבוע שעבר 136 00:08:42,480 --> 00:08:44,857 ,נבדק ברוזוול, ניו מקסיקו 137 00:08:44,941 --> 00:08:47,777 .והועבר לשדה רייט, אוהיו, להמשך בדיקות 138 00:08:49,195 --> 00:08:50,988 העניין של רוזוול כמעט הפך לבדיחה 139 00:08:51,072 --> 00:08:53,199 .מאחר ויש כל-כך הרבה אגדות ודיבורים סביבו 140 00:08:53,282 --> 00:08:55,701 ,אך, אם תעיינו במסמך של גיא הוטל 141 00:08:55,826 --> 00:08:58,287 שהיה סוכן שדה, והמסמך נשלח .אל ג'יי. אדגר הובר 142 00:08:58,371 --> 00:09:00,456 שלוש הכביכול צלחות מעופפות" 143 00:09:00,540 --> 00:09:02,500 .התגלו בניו מקסיקו 144 00:09:02,625 --> 00:09:06,045 ,בכל אחת מהן היו שלוש גופות בצורה אנושית 145 00:09:06,212 --> 00:09:07,672 ".אך בגובה של כ-90 סנטימטר כ"א 146 00:09:07,755 --> 00:09:10,466 התיק הזה הוא הפריט 147 00:09:10,633 --> 00:09:13,553 ,שנפצה ביותר באתר של האפ-בי-איי .לאחר שהעלינו אותו 148 00:09:13,886 --> 00:09:18,349 למעשה, לספינה הייתה צורה פחות או יותר .דומה לעגלגל או לביצה 149 00:09:18,808 --> 00:09:20,935 .לא הייתה לה צורה של צלחת 150 00:09:21,018 --> 00:09:23,354 ...בספינה הספציפית... היו איתה כמה בעיות 151 00:09:23,437 --> 00:09:24,397 - קפטן ביל יוהאוס - 152 00:09:24,480 --> 00:09:27,775 בעיה מס' אחת, להרים אותה ...על הפלטפורמה כדי להוביל אותה 153 00:09:28,192 --> 00:09:29,402 .לאזור 51 154 00:09:29,569 --> 00:09:31,737 ...בפנים הספינה הייתה 155 00:09:32,154 --> 00:09:33,698 ...לא הייתה לה 156 00:09:33,823 --> 00:09:35,199 ...ידיות של ממש 157 00:09:35,283 --> 00:09:39,036 או שום מערכות טיסה ...שהיינו יכולים לזהות כ 158 00:09:39,245 --> 00:09:40,496 .מערכת הטסה 159 00:09:40,580 --> 00:09:43,874 ,אך, בסופו של דבר, עם הזמן .הם הצליחו להגיע למסקנות 160 00:09:44,083 --> 00:09:45,876 .הכל נעשה באמצעות ידיים 161 00:09:45,960 --> 00:09:48,546 הייצורים היו מניחים את ,ידיהם על גבי המנגנונים 162 00:09:48,879 --> 00:09:50,590 ,הם היו חובשים מין אזניות 163 00:09:50,715 --> 00:09:53,134 ,והאזניות האלו היו שולטות באיזושהי דרך 164 00:09:53,301 --> 00:09:55,970 .או סייעה להם לשלוט בספינה 165 00:09:56,053 --> 00:09:58,723 .והם שוחחנו על העובדה שהיו גופות 166 00:09:58,806 --> 00:09:59,724 - סטיבן לובקין - 167 00:09:59,807 --> 00:10:02,351 ?חוצנים .גופות חוצניות, כן- 168 00:10:02,435 --> 00:10:04,103 ...היצורים היו כ 169 00:10:04,478 --> 00:10:05,563 .מטר עשרים בגובה 170 00:10:05,771 --> 00:10:09,233 ,חלק מהיצורים היו מעוותים 171 00:10:09,900 --> 00:10:11,360 ,או פצועים קשה 172 00:10:11,527 --> 00:10:13,237 .וגופותיהם נקרעו לחלוטין 173 00:10:13,654 --> 00:10:15,489 ...היו ארבעה 174 00:10:15,906 --> 00:10:17,700 .חוצנים בספינה, כדומני 175 00:10:18,075 --> 00:10:20,494 .החוצנים האלו נלקחו ללוס אלמוס 176 00:10:20,661 --> 00:10:23,205 נאמר לנו שהחוצנים הועברו 177 00:10:23,372 --> 00:10:25,541 .לבסיס חה"א קירקלנד 178 00:10:25,833 --> 00:10:27,627 .ומשם ללוס אלמוס 179 00:10:27,710 --> 00:10:29,462 ,חבל מאד. חשבתי שהוא אמר שזה לא היה משהו 180 00:10:29,545 --> 00:10:30,671 גלן דניס - - קברן 181 00:10:30,755 --> 00:10:32,089 ,שלהם... בספרי האנטומיה 182 00:10:32,173 --> 00:10:35,051 ...לא היה כלום, בפקולטות לרפואה 183 00:10:35,468 --> 00:10:37,720 .מעולם לא ראו משהו כזה 184 00:10:38,054 --> 00:10:39,430 ...בהתחלה חשבתי ש 185 00:10:39,555 --> 00:10:41,182 .מדובר בילד מפני שהיה כל-כך קטן 186 00:10:41,265 --> 00:10:42,600 - קולונל (בדימוס) פיליפ קורסקו - 187 00:10:42,683 --> 00:10:44,518 ...ואז התבוננתי בראשו וכל 188 00:10:44,644 --> 00:10:46,937 ,הראש היה שונה, הזרועות היו דקות וצנומות 189 00:10:47,021 --> 00:10:48,439 .צבע הגופה היה אפור 190 00:10:48,522 --> 00:10:51,567 .אך הגובה של היצורים היה כמטר עשרים 191 00:10:51,651 --> 00:10:54,028 .היו להם... לא נראה שהיו להם אוזניים 192 00:10:54,320 --> 00:10:55,905 .היו להם רק שני פתחים 193 00:10:55,988 --> 00:10:58,407 ,לא היו להם תנוכי אוזניים .להם שתי תעלות אוזניים 194 00:10:58,699 --> 00:11:00,201 ,היה מין שקע בתור אף 195 00:11:00,284 --> 00:11:01,786 .ועיניים מאד-מאד גדולות 196 00:11:02,286 --> 00:11:03,454 .עיניים מוגדלות 197 00:11:03,704 --> 00:11:05,289 ...בין האצבעות לא היו אגודלים 198 00:11:05,373 --> 00:11:06,832 .ארבע אצבעות בלבד 199 00:11:06,999 --> 00:11:09,335 היו להם מין מכשירי שאיבה .מתחת לקצות האצבעות 200 00:11:09,418 --> 00:11:11,337 ,תבינו, ארבע אצבעות עדינות 201 00:11:11,420 --> 00:11:13,297 .והזרועה הארוכה, מפרק ממש קצר 202 00:11:13,422 --> 00:11:16,175 .זה נראה שהם היו כאילו ערומים 203 00:11:16,258 --> 00:11:20,429 אך למעשה, הייתה עליהם .חליפה דקה מאד וצמודה 204 00:11:20,513 --> 00:11:22,098 .אחד מהם היה בחיים 205 00:11:22,181 --> 00:11:25,142 .חי למחצה בזמן שזה התרחש 206 00:11:25,309 --> 00:11:28,354 .הם מתו ב... נדמה לי זו היה ב-1952 207 00:11:28,687 --> 00:11:33,567 אלא, הגופות של החוצנים שנמצאו באתר 208 00:11:33,818 --> 00:11:36,737 ,הושמו בתוך הקפאה עמוקה... אל תוך מקפיא 209 00:11:36,821 --> 00:11:40,783 .ונשלחו לשדה רייט פאט בדייטון, אוהיו 210 00:11:40,950 --> 00:11:42,201 אחד מקציני התדרוך 211 00:11:42,284 --> 00:11:43,285 - קצין חה"א לשעבר - 212 00:11:43,369 --> 00:11:46,330 ...שנתנו לנו סיור ודברו על מה שהתרחש 213 00:11:46,414 --> 00:11:48,916 הם אמרו שהיו מעל מאה התנגשויות 214 00:11:48,999 --> 00:11:50,835 .באותו האזור המלבני ההוא 215 00:11:51,252 --> 00:11:52,420 ...בדיוק ראיתי ספינה נוספת 216 00:11:52,503 --> 00:11:54,255 !קיבינימט 217 00:11:55,381 --> 00:11:56,590 ,לאחר רוזוול 218 00:11:56,799 --> 00:11:59,885 הייתה המולה של פעילות חוצנית .בכל רחבי העולם 219 00:12:00,469 --> 00:12:03,848 ד"ר גריר בילה שמונה שנים ,בניסיון לשכנע את חברי הקונגרס 220 00:12:04,014 --> 00:12:07,059 ועוד פקידים רמי דרג בממשל ובקהילת המודיעין 221 00:12:07,226 --> 00:12:09,186 .לפרסם את מה שקורה 222 00:12:10,020 --> 00:12:11,439 .אך לשווא 223 00:12:12,731 --> 00:12:14,483 ,אז בשנת 2001 224 00:12:14,733 --> 00:12:16,902 .הוא יסד את פרויקט גלוי נאות 225 00:12:17,027 --> 00:12:18,320 פרויקט גלוי נאות - - 2001 226 00:12:18,404 --> 00:12:19,405 - תצהירי עדי ראייה - 227 00:12:19,488 --> 00:12:20,865 ...מה שאתם עומדים לראות 228 00:12:21,073 --> 00:12:23,784 זאת עדות ממקור ראשון של האירועים 229 00:12:23,909 --> 00:12:25,828 .מחמישים השנים האחרונות 230 00:12:27,329 --> 00:12:28,456 - מבני מאדים - 231 00:12:28,539 --> 00:12:30,875 .רבים מספרים את סיפוריהם בפעם הראשונה 232 00:12:32,877 --> 00:12:34,920 ,וזה רק הקצה של הקרחון 233 00:12:35,379 --> 00:12:38,132 ,מאחר ומאות אנשים מסרו את עדויותיהם 234 00:12:38,257 --> 00:12:40,259 אבל חששו מלהופיע מול המצלמה 235 00:12:40,968 --> 00:12:43,387 פן יתקלו בתגובות שליליות לעצמם 236 00:12:43,471 --> 00:12:44,889 .ולמשפחותיהם 237 00:12:48,767 --> 00:12:49,852 אני מרגיש" 238 00:12:49,935 --> 00:12:53,397 כי חיל האוויר לא מסר את כל המידע הזמין 239 00:12:53,481 --> 00:12:55,608 .בקשר לעצמים הבלתי מזוהים האלה 240 00:12:55,774 --> 00:12:59,153 אי אפשר שלא להתייחס לכל כך .ברבה מקורות האמינים ביותר 241 00:12:59,403 --> 00:13:01,739 - כבודו ג'ון מקורמק - 242 00:13:01,989 --> 00:13:03,574 - יו''ר בית הנבחרים - 243 00:13:04,950 --> 00:13:06,660 למעשה, אני אחד מאלה שהיית קורא 244 00:13:06,744 --> 00:13:07,661 - ג'ון קאלאהן - 245 00:13:07,745 --> 00:13:09,288 .פקידי הממשל, רמי הדרג, ברשות התעופה 246 00:13:09,371 --> 00:13:10,664 .הייתי ראש מחלקה 247 00:13:10,748 --> 00:13:13,167 .במקום השליש או הרביעי מתחת לזה של האדמירל 248 00:13:13,584 --> 00:13:16,045 ,זה התחיל כך, כשמטוס מדגם 747 ,השייך לחב' התעופה היפנית 249 00:13:16,128 --> 00:13:18,506 ,הגיע מכיוון צפון מערב 250 00:13:18,881 --> 00:13:21,258 .בדרכו מעבר שטח אלסקה 251 00:13:21,342 --> 00:13:22,301 אלסקה - - 18.11.86 252 00:13:22,384 --> 00:13:25,804 .אז, המכ"ם מזהה מטרה 253 00:13:26,096 --> 00:13:27,973 .הוא רואה את המטרה במו עיניו 254 00:13:28,057 --> 00:13:29,725 ,והמטרה, לפי התיאור שלו 255 00:13:29,808 --> 00:13:33,896 ,הייתה כדור עצום עם אורות שחגו סביבו" 256 00:13:33,979 --> 00:13:36,315 ".בגודל פי ארבע מזה של 747 257 00:13:36,649 --> 00:13:38,776 ,הטייס היפני אמר שזה נמצא במיקום שעה 11:00 258 00:13:38,859 --> 00:13:40,653 .זה עכשיו במיקום שעה 13:00, עכשיו ב-15:00 259 00:13:40,736 --> 00:13:42,905 כשהוא דיבר, איש צבאי אחד היה מתערב 260 00:13:42,988 --> 00:13:44,990 והיה אומר שזה כעת ב-14:00 או ב-15:00 261 00:13:45,074 --> 00:13:46,575 .והוא היה מאשר את המיקום 262 00:13:46,784 --> 00:13:49,537 הוא ציין שזאת הייתה הפעם הראשונה שהיו להם שלושים דקות 263 00:13:49,620 --> 00:13:51,288 ,של נתוני מכ"מ לגבי עצם בלתי מזוהה 264 00:13:51,372 --> 00:13:52,540 - נתוני מכ"מ ריאלים - 265 00:13:52,623 --> 00:13:55,000 ,ומגרד לכולם לשים יד על החוצנים 266 00:13:55,209 --> 00:13:57,753 ואם הם יפרסמו את זה לציבור האמריקאי 267 00:13:58,003 --> 00:14:00,172 שהם נתקלו בעב"מ שם 268 00:14:00,256 --> 00:14:02,341 .זה היה גורם לבהלה בכל רחבי ארצות הברית 269 00:14:02,424 --> 00:14:03,926 .אז, מין הסתם, אסור לדבר על זה 270 00:14:04,051 --> 00:14:05,594 .והם לקחו את כל הנתונים האלה 271 00:14:05,678 --> 00:14:08,264 ,היו אצלי דיווחי הטייסים אשר הגיעו 272 00:14:08,347 --> 00:14:12,518 והיה אצלי דוח לעיתונאים של רשות .התעופה הפדרלית על שולחן הכתיבה 273 00:14:12,768 --> 00:14:14,144 .הם לא ביקשו אותם 274 00:14:14,562 --> 00:14:15,688 .אז לא מסרתי להם 275 00:14:16,730 --> 00:14:19,233 מעל הנהר ריין - - גרמניה 276 00:14:20,818 --> 00:14:23,487 המטוס שעמדתי להטיס אותו 277 00:14:23,696 --> 00:14:25,322 ,היה אפ-104 278 00:14:25,406 --> 00:14:30,202 .אשר המטוס המהיר ביותר בעולם באותה העת 279 00:14:30,327 --> 00:14:32,371 ,אז אנחנו טסים לאורך נהר הריין 280 00:14:32,454 --> 00:14:34,248 ,אנו נמצאים בגובה רב 281 00:14:34,373 --> 00:14:35,749 ,ובערך באותו הזמן 282 00:14:35,916 --> 00:14:38,377 הבחנתי במשהו לא מוכר בערך .במיקום שעה 10:00 לכיוון הזה 283 00:14:38,460 --> 00:14:40,421 .לא זיהיתי את המטוס 284 00:14:40,671 --> 00:14:42,548 ".אמרתי, "בלתי מוכר, בשעה 10:00 285 00:14:42,715 --> 00:14:46,218 והקפטן התבונן לכיוון ".ואמר, "טוב, הבה נברר 286 00:14:46,302 --> 00:14:48,137 ,אז הוא ניכנס לטורבו 287 00:14:48,345 --> 00:14:50,931 ...ורדפנו אחריו וזה נעלם 288 00:14:51,473 --> 00:14:52,516 .פשוט ככה 289 00:14:52,600 --> 00:14:54,059 ,הוא אמר, "אנא 290 00:14:54,143 --> 00:14:57,938 .רק אל תספרו שום כלום על התקרית הזאת 291 00:14:58,230 --> 00:14:59,607 ".זה יסבך אותי בגדול 292 00:15:00,274 --> 00:15:03,152 .אז זו הייתה ההכרות הראשונה שלי בחיפוי 293 00:15:04,403 --> 00:15:07,281 פיקוד האטלנטי ארה"ב - - נורפולק, וירג'יניה 294 00:15:08,282 --> 00:15:09,950 ,אז, הכל הלך כמו שצריך 295 00:15:10,034 --> 00:15:11,327 .שגרתי לחלוטין 296 00:15:11,410 --> 00:15:14,079 קודם כל, הם עמעמו את האורות ,במרכז הפיקוד כשהודיעו 297 00:15:14,163 --> 00:15:15,706 ".התראת מצב זברה" 298 00:15:15,789 --> 00:15:18,000 ,ברב הזמן, כשהיו עורכים תרגילים כאלה 299 00:15:18,083 --> 00:15:20,127 ".הם היו אומרים, "זה תרגיל 300 00:15:20,210 --> 00:15:22,421 אך הפעם עמעמו את האורות .ולא אמרו שזה היה תרגיל 301 00:15:22,504 --> 00:15:23,505 - מרל שיין מקדאו - 302 00:15:23,589 --> 00:15:24,715 ...היה לנו 303 00:15:25,299 --> 00:15:27,551 ...מגע עם עצם 304 00:15:27,843 --> 00:15:30,262 בלתי מזוהה מעופף חדר .אל תוך המרחב האווירי שלנו 305 00:15:30,512 --> 00:15:33,140 .זה הופיע במכ"מ למשך שעה כמעט 306 00:15:33,223 --> 00:15:34,725 ,הפקודה ניתנה על ידי האדמירל טריין 307 00:15:34,850 --> 00:15:35,893 - אדמירל הארי טריין - 308 00:15:35,976 --> 00:15:38,562 לנסות ליירט את העצם מהשמיים 309 00:15:38,646 --> 00:15:40,814 .ככל שאפשר, ובכל דרך אפשרית 310 00:15:40,898 --> 00:15:42,399 מה שבאמת שיגע אותו 311 00:15:42,483 --> 00:15:46,904 .זה שהדבר הזה היה בשליטה מלאה במצב 312 00:15:47,071 --> 00:15:48,364 ...והיה פשוט מסוגל 313 00:15:48,739 --> 00:15:50,532 ,להיות היכן שרצה להיות 314 00:15:50,616 --> 00:15:52,326 .בתוך שניות 315 00:15:52,451 --> 00:15:53,911 ,רגע אחד זה היה ליד קו החוף של מיין 316 00:15:53,994 --> 00:15:55,454 וכעבור דקה, הגיע לנורפולק 317 00:15:55,537 --> 00:15:56,956 .בכיוון דרומה לפלורידה 318 00:15:57,039 --> 00:15:59,083 .לאחר מכן, גלינו שלא היה מדובר ברוסים 319 00:15:59,166 --> 00:16:01,168 .לא היה אכפת להם מי זה היה, ומאיפה זה הגיע 320 00:16:01,251 --> 00:16:03,003 .הם רצו בו ובכל מחיר 321 00:16:03,212 --> 00:16:06,674 בפעמים שונות הטענתי ,ופרקתי כלי נשק גרעיניים 322 00:16:06,757 --> 00:16:08,801 ,ונחשבתי להיות שפוי, כביכול 323 00:16:08,884 --> 00:16:11,220 .ומסוגל לטפל בכלי נשק גרעיניים 324 00:16:11,303 --> 00:16:12,805 ...אך, לכאורה, עב"מים הם 325 00:16:13,097 --> 00:16:15,182 ,טוב, אני יודע שהם... טוב, מעל 326 00:16:15,265 --> 00:16:16,475 - מייג'ור ג'ורג' פילר - 327 00:16:16,558 --> 00:16:18,143 .אפילו נשק גרעיני וסודיות 328 00:16:18,894 --> 00:16:21,981 - סטונהדג', אנגלית - 329 00:16:23,065 --> 00:16:24,733 בלילה אחד מסוים 330 00:16:24,858 --> 00:16:26,860 ,בדיוק סיימנו לבצע את משימת התדלוק שלנו 331 00:16:27,027 --> 00:16:29,738 ...מגדל הפיקוח בלונדון התקשרו ובקשו שניירט 332 00:16:30,030 --> 00:16:31,657 עצם בלתי מזוהה 333 00:16:32,199 --> 00:16:34,451 ,מעל מרכז אנגליה 334 00:16:34,535 --> 00:16:36,120 ,בערך באזור סטונהדג' 335 00:16:36,620 --> 00:16:37,746 .ליד אוקספורד 336 00:16:37,830 --> 00:16:39,999 ...אנחנו טסים בגובה של כ-11 אלף מטר ו 337 00:16:40,082 --> 00:16:42,751 .העב"מים האלה היו למטה בגושה של כ-300 מטר 338 00:16:43,085 --> 00:16:44,211 .צללנו אליהם 339 00:16:44,336 --> 00:16:46,672 ,עם הזמן הצלחנו להתקרב אליו 340 00:16:47,006 --> 00:16:49,341 ...וראינו מה שנראתה לנו 341 00:16:49,466 --> 00:16:50,968 כספינת שיט בלב ים 342 00:16:51,844 --> 00:16:53,679 .עם כל האורות דלוקים וכו' 343 00:16:53,887 --> 00:16:55,347 התקרבנו למרחק של כ-1.6 ק"מ ממנו 344 00:16:55,514 --> 00:16:56,932 .והוא המריא לחלל 345 00:16:57,057 --> 00:17:00,352 .הפיקוח בלונדון אמר שנוכל להמשיך במשימתנו 346 00:17:00,686 --> 00:17:02,604 לכאורה, הנסיך פיליפ 347 00:17:02,938 --> 00:17:04,398 ...חשב שמדובר במשהו מאד חשוב 348 00:17:04,690 --> 00:17:07,401 הוזמנו לסעוד במועדון הקצינים 349 00:17:07,526 --> 00:17:08,819 ,בו הוא נאם 350 00:17:08,902 --> 00:17:12,197 .והוא ידע שרדפנו אחרי העב"מ 351 00:17:12,614 --> 00:17:14,575 .הוא מאז הפך אותי לסוג של מאמין 352 00:17:14,658 --> 00:17:17,494 ...ראיתי אותו באופן אישי קודם לכן, אבל 353 00:17:17,786 --> 00:17:20,622 ...כשמישהו במעמדו מציין ש 354 00:17:20,873 --> 00:17:21,957 ...הם אמיתיים, ו 355 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 ...ככל הנראה מ 356 00:17:23,584 --> 00:17:25,586 .כוכב לכת אחר, זה מאד משכנע 357 00:17:26,170 --> 00:17:27,171 אני מאמין" 358 00:17:27,254 --> 00:17:29,923 כי רכבי החוצנים האלה וצוותיהם 359 00:17:30,007 --> 00:17:32,843 ,מבקרים בכוכב הלכת הזה מכוכבי לכת אחרים 360 00:17:33,343 --> 00:17:35,888 שהם, מין הסתם , מתקדמים יותר מהבחינה הטכנולוגית 361 00:17:35,971 --> 00:17:37,431 ".מאיתנו כאן על כדור הארץ 362 00:17:37,973 --> 00:17:39,892 - האסטרונאוט גורדון קופר - 363 00:17:40,601 --> 00:17:43,854 אנו צריכים לנסוע באומץ רב .למקומות בהם בני האנוש טרם דרכו 364 00:17:43,937 --> 00:17:45,230 באז אלדרין - - סופר 365 00:17:45,314 --> 00:17:46,356 ,לטוס ליד כוכבי השביט 366 00:17:46,440 --> 00:17:47,357 ,לבקר באסטרואידים 367 00:17:47,441 --> 00:17:49,693 .לבקר בירח של מאדים 368 00:17:50,027 --> 00:17:51,653 .ישנו מונולית 369 00:17:51,737 --> 00:17:54,531 מבנה מאד יוצא דופן שעל 370 00:17:54,865 --> 00:17:57,201 העצם הקטן הדומה בצורתו לתפוח אדמה 371 00:17:57,576 --> 00:18:00,746 .אשר נע במסלול סביב המאדים מדי שבע שעות 372 00:18:01,121 --> 00:18:02,706 ,וכשאנשים יגלו את זה 373 00:18:02,790 --> 00:18:05,751 "?הם ישאלו, "מי שם את זה שם 374 00:18:06,085 --> 00:18:10,089 ד"ר גריר נמצא במחצית אנשים בעלי סיווג .ביטחוני הסודי ביותר במשך כל החיים שלו 375 00:18:10,172 --> 00:18:11,090 - ח"א ארה"ב - 376 00:18:11,298 --> 00:18:14,551 דודו עזר בתכנון רכב הנחיתה הירחי המקורי 377 00:18:14,635 --> 00:18:16,136 .אשר הנחית את האנשים הראשונים על הירח 378 00:18:17,012 --> 00:18:18,680 ,בשנת 1961 379 00:18:19,223 --> 00:18:21,016 (נשיא קנדי העמיד אתגר לנאס"א (סוכנות החלל 380 00:18:21,183 --> 00:18:22,810 ,לשגר אמריקאים אל החלל החיצון 381 00:18:23,143 --> 00:18:25,854 ועל הירח עד סוף העשור 382 00:18:26,021 --> 00:18:29,608 .כי האתגר הזה אנו מוכנים לקבל 383 00:18:30,067 --> 00:18:32,444 .האחד שאנו לא מוכנים לדחות 384 00:18:32,736 --> 00:18:34,613 .והאחד שאנו מתכוונים להצליח בו 385 00:18:35,239 --> 00:18:36,824 ארכיוני פרויקט גלוי הנאות 386 00:18:36,907 --> 00:18:39,868 ,כוללת עדויות מאנשים מיוחדים במינם 387 00:18:39,952 --> 00:18:43,163 אשר לוקחים חלק במאמץ ,האדיר לחקור החלל החיצון 388 00:18:43,455 --> 00:18:45,541 ,לרבות האסטרונאוטים גורדון קופר 389 00:18:45,916 --> 00:18:47,501 ,וד"ר אדגר מיצ'ל 390 00:18:47,584 --> 00:18:49,586 .האדם השישי לדרוך על הירח 391 00:18:50,170 --> 00:18:52,381 .כן, היה ביקור חוצנים 392 00:18:52,464 --> 00:18:53,715 ד"ר אדגר מיצ'ל - - אפולו 14 393 00:18:53,799 --> 00:18:55,634 .הייתה ... ספינת מרוסקת 394 00:18:55,717 --> 00:18:57,010 ...היו 395 00:18:57,302 --> 00:18:59,596 .חומרים וגוויות שנאספו 396 00:18:59,847 --> 00:19:02,808 וישנה איפשהו קבוצת אנשים 397 00:19:02,891 --> 00:19:04,852 שכן או שלא 398 00:19:04,935 --> 00:19:07,020 ,קשורים לממשלה כעת 399 00:19:07,104 --> 00:19:09,022 אך בוודאי פעם היו 400 00:19:09,314 --> 00:19:10,566 .שהיה להם את המידע הזה 401 00:19:10,732 --> 00:19:14,486 .ומנסים להסתיר את המידע 402 00:19:15,028 --> 00:19:17,656 ,הלכנו לצד אחד של המעבדה והוא אמר, "אגב 403 00:19:17,739 --> 00:19:18,699 - .מתקן האן.אס.איי - 404 00:19:18,782 --> 00:19:21,076 ".גילינו בסיס בצד האחורי של הירח ,ואני שאלתי 405 00:19:21,160 --> 00:19:22,035 - סרג'נט קרל וולף - 406 00:19:22,452 --> 00:19:23,996 "?שאלתי, "של מי 407 00:19:24,079 --> 00:19:25,539 "?מה זאת אומרת, "של מי 408 00:19:25,998 --> 00:19:28,542 .טוב, נראה... הגיעו אלינו שוב אורחים 409 00:19:28,792 --> 00:19:29,751 .לעזאזל 410 00:19:30,252 --> 00:19:32,045 .חשבתי שכדאי לציין 411 00:19:32,379 --> 00:19:33,463 .בסדר 412 00:19:33,755 --> 00:19:37,217 ...ואז הוא שלף אחת מהפסיפסים האלו והראה 413 00:19:37,426 --> 00:19:38,719 ...את הבסיס הזה 414 00:19:39,178 --> 00:19:40,804 .בעל צורות גאומטריות 415 00:19:40,888 --> 00:19:42,306 ...היו מגדלים, היו 416 00:19:42,556 --> 00:19:44,975 .מבנים בצורת כדור 417 00:19:45,058 --> 00:19:46,852 ,היו מגדלים מאד גבוהים 418 00:19:46,935 --> 00:19:49,271 ודברים שנראו כמו צלחות של לוויינים 419 00:19:49,354 --> 00:19:50,647 .אבל הם היו מבנים ענקיים 420 00:19:50,731 --> 00:19:53,400 ,באותו רגע התחלתי לפחד 421 00:19:53,525 --> 00:19:55,235 .וקצת מבועת 422 00:19:55,736 --> 00:19:58,614 ...חשבתי לעצמי שאם מישהו ייכנס כרגע לחדר 423 00:19:58,697 --> 00:20:00,991 ,אני יודע שאנחנו בסכנה, בצרות 424 00:20:01,074 --> 00:20:03,202 .כי היה אסור לו למסור מידע כזה 425 00:20:03,285 --> 00:20:04,828 יומן חדשות - - שובו של גיבור 426 00:20:05,662 --> 00:20:07,247 "הצוות של נושאת המטוסים "קיירסרג' 427 00:20:07,331 --> 00:20:09,875 נכנס לפעולה לידי האי מידוויי שבאוקיינוס השקט 428 00:20:10,042 --> 00:20:12,920 .לקראת שובו של גיבור, המייג'ור גורדון קופר 429 00:20:13,086 --> 00:20:15,797 הדלת של תא-החללית הוסרה .וטיסתו של קופר מגיעה לסיומה 430 00:20:15,923 --> 00:20:18,884 .מבצע שעלה על כל התחזיות האופטימיות ביותר 431 00:20:19,051 --> 00:20:22,846 העסקתי צלם להסריט את התקנת 432 00:20:22,930 --> 00:20:25,724 מערך נחיתה מדויקת שהיינו מקימים 433 00:20:25,807 --> 00:20:27,976 .ממש על הקצה של האגם המיובש 434 00:20:28,060 --> 00:20:29,603 ...ואז הצלחת הזאת עפה ממש מעליו ו 435 00:20:29,728 --> 00:20:30,687 - הקולונל גורדון קופר - 436 00:20:30,771 --> 00:20:32,481 והוציאה שלושה כלי נחיתה קטנים ונחתה 437 00:20:32,564 --> 00:20:33,899 .ממש על התחתית היבשה של האגם 438 00:20:34,024 --> 00:20:35,901 הם נסעו עם המצלמות שלהם 439 00:20:35,984 --> 00:20:38,070 .והתקרבו כלפיו, תוך כדי הסרטה 440 00:20:38,153 --> 00:20:41,031 ...ואז המריא, החזיר את כלי הנחיתה לשקעים ו 441 00:20:41,865 --> 00:20:44,660 .טיפס במהירות גבוהה מאד ונעלם 442 00:20:44,743 --> 00:20:47,204 ואני, בעצמי הייתי מעורב במחקר ופיתוח 443 00:20:47,287 --> 00:20:49,414 .של תכניות סודיים ביותר 444 00:20:49,498 --> 00:20:53,669 .ידעתי שאין ברשותנו שום כלי רכב מהסוג ההוא 445 00:20:53,752 --> 00:20:56,004 .ולרוסים לא היה שום דבר מהסוג ההוא גם 446 00:20:57,005 --> 00:20:59,424 באותה נקודת הזמן, לא היה לי לרגע של ספק 447 00:20:59,508 --> 00:21:02,970 שהרכב ההוא נוצר במקום אחר .מאשר כאן בכדור הארץ 448 00:21:03,178 --> 00:21:04,721 .אתם צופים כעת בחדשות ערוץ שמונה 449 00:21:04,805 --> 00:21:05,722 ...בשעה 23:00 450 00:21:05,806 --> 00:21:10,352 באופן רשמי, ממשלת ארה"ב ,סיימה את חקירתה של עב"מים ב-1969 451 00:21:10,435 --> 00:21:13,146 בהבטחה לציבור כי אין הוכחות 452 00:21:13,230 --> 00:21:15,941 .שהתופעות מהוות איום לבטחון הלאומי 453 00:21:16,024 --> 00:21:19,820 אבל, מה אם כלי הטיס הבלתי מוכרים האלה ?היו מביעים עניין בכלי הנשק הגרעיניים שלנו 454 00:21:19,903 --> 00:21:22,572 ,קבוצה שמונה מעל 150 משוחררי צבא 455 00:21:22,656 --> 00:21:25,242 קציני טילים, אנשי בטחון שדה, לרבות הרבה 456 00:21:25,325 --> 00:21:26,952 שעבדו באתרי הניסיוניות בנבאדה אומרים 457 00:21:27,035 --> 00:21:30,122 שהבחינו במסיגי גבול מסתוריים .מעל מתקנים גרעיניים 458 00:21:30,205 --> 00:21:31,039 - חדשות ערוץ שמונה - 459 00:21:40,340 --> 00:21:42,676 בסיס חה"א וונדנברג - - קליפורניה 460 00:21:42,884 --> 00:21:44,553 ,על מנת לקדם את הקונספציה הזאת 461 00:21:44,720 --> 00:21:47,180 ,בסיס חיל האוויר וונדנברג, שבקליפורניה 462 00:21:47,306 --> 00:21:50,600 נהיה למרכז מבצעי אטמוספרה הראשון 463 00:21:50,684 --> 00:21:51,935 .של חיל האוויר 464 00:21:52,144 --> 00:21:53,061 - קולונל רוס דדריקסון - 465 00:21:53,145 --> 00:21:54,813 הם בעצם צילמו את העב"מ 466 00:21:54,896 --> 00:21:57,566 ועקבו לאחר הטיל בעת שטיפס לחלל 467 00:21:57,691 --> 00:22:01,403 והקרינו קרן אור אשר .הייתה אמורה לנטרל את הטיל 468 00:22:01,695 --> 00:22:03,030 ,זה טס אל תוך הפריים ככה 469 00:22:03,113 --> 00:22:03,989 - רוברט ג'ייקובס - 470 00:22:04,072 --> 00:22:05,157 ושיגר קרן אור 471 00:22:05,240 --> 00:22:07,617 לכיוון ראש החץ אשר .מיוצגת על ידי האגודל שלי כאן 472 00:22:08,118 --> 00:22:10,912 אז הדבר הזה ירא קרן אור ,אל ראש החץ, פוגעת בו 473 00:22:11,580 --> 00:22:13,457 ,ואז הדבר הזה טסה למעלה ככה 474 00:22:13,540 --> 00:22:14,875 ,הוא שיגר קרן אור נוספת 475 00:22:14,958 --> 00:22:16,001 ,מסתובב ככה 476 00:22:16,084 --> 00:22:17,377 ,שיגר עוד קרן אור 477 00:22:17,461 --> 00:22:19,379 ,יורד ככה וירה קרן אור נוספת 478 00:22:19,463 --> 00:22:21,548 .ואז טס החוצה בדרך שהוא הגיע 479 00:22:22,049 --> 00:22:23,175 ...וראש החץ 480 00:22:23,842 --> 00:22:25,594 .מגלגל אל החלל החיצון 481 00:22:25,677 --> 00:22:27,971 כשהאורות נדלקו, המייג'ור מנסמן הסתובב 482 00:22:28,055 --> 00:22:29,431 ,הביט בי ושאל 483 00:22:29,514 --> 00:22:31,433 "?אתם שיחקתם שם למעלה" 484 00:22:31,850 --> 00:22:33,518 "!ועניתי, "לא, המפקד 485 00:22:34,394 --> 00:22:35,520 ,ואז הוא אמר 486 00:22:35,729 --> 00:22:36,938 "?מה זה היה" 487 00:22:37,647 --> 00:22:38,732 ,ואני אמרתי 488 00:22:39,399 --> 00:22:41,526 ".נראה לי שיש לנו עסק עם עב"מ" 489 00:22:42,402 --> 00:22:44,696 הרעיון שפיצוץ כלשהו 490 00:22:45,238 --> 00:22:46,448 בחלל 491 00:22:46,656 --> 00:22:48,366 על ידי כל ממשלה שהיא על כדור הארץ 492 00:22:48,450 --> 00:22:51,286 .לא הייתה מקובלת על החוצנים 493 00:22:51,411 --> 00:22:54,623 .וזה הוצג לנו שוב ושוב 494 00:22:54,706 --> 00:22:56,166 ?איך זה הוצג 495 00:22:56,249 --> 00:23:00,212 .על ידי השמדת כל נשק גרעיני שנשגר לחלל 496 00:23:02,255 --> 00:23:04,466 בסיס ח"א מאלמסטרום - - מאנטנה 497 00:23:05,133 --> 00:23:06,551 ,זה היה מוקדם בבוקר 498 00:23:06,635 --> 00:23:08,053 קיבלתי טלפון 499 00:23:08,178 --> 00:23:10,138 .מהשומר הביטחוני המוביל שלי 500 00:23:10,222 --> 00:23:13,141 הוא וחלק מהשומרים הבחינו באורות מוזרים 501 00:23:13,725 --> 00:23:15,519 במעוף 502 00:23:15,602 --> 00:23:17,562 ,מסביב למתקן פקוד השיגור 503 00:23:17,646 --> 00:23:20,023 "?ואני אמרתי, "רגע, אתה מתכוון לעב"מ 504 00:23:20,107 --> 00:23:21,149 רוברט סלאס - - חה"א 505 00:23:21,233 --> 00:23:22,234 .חושב שהשתמשתי במילה זו 506 00:23:22,317 --> 00:23:23,527 .הוא לא ידע מה הם היו 507 00:23:23,610 --> 00:23:25,487 .אבל הם היו אורות והתעופפו מסביב 508 00:23:25,570 --> 00:23:27,948 ...אני פשוט הנהנתי את ראש ככה ואמרתי, "טוב 509 00:23:28,365 --> 00:23:30,534 ".תתקשר אלי אם משהו חשוב קורה 510 00:23:30,617 --> 00:23:32,994 .הוא התקשר בחזרה, והפעם הוא היה מאד מפוחד 511 00:23:33,203 --> 00:23:36,832 יכולתי להבחין שלפי הקול שלו ,שהוא היה מאד מבוהל 512 00:23:36,915 --> 00:23:40,210 ואמר, המפקד, יש חפץ אדום לוהט 513 00:23:40,418 --> 00:23:43,046 ".שמרחף ממש ליד השער הקדמי 514 00:23:43,839 --> 00:23:46,007 ,ותוך כדי שהעברתי לו את זה 515 00:23:46,758 --> 00:23:49,094 .הטילים שלי התחילו להיכבות אחד אחרי השני 516 00:23:49,678 --> 00:23:52,013 חיל האוויר ערך חקירה מורחבת 517 00:23:52,097 --> 00:23:53,348 ,של התקרית כולה 518 00:23:53,557 --> 00:23:55,809 והם לא הצליחו למצוא 519 00:23:55,892 --> 00:23:57,519 הסבר אפשרי 520 00:23:57,602 --> 00:23:59,062 .לכבוי הטילים 521 00:23:59,146 --> 00:24:02,107 .הטילים אינם מחוברים אחד לשני 522 00:24:02,399 --> 00:24:05,360 תקלה באתר אחד לא הייתה משפיעה על 523 00:24:05,944 --> 00:24:08,446 .טילים באתר אחר 524 00:24:08,905 --> 00:24:11,241 ...בהנחה שהם תמיד היו שם, אך מה שגרם 525 00:24:11,366 --> 00:24:12,492 - גורדון קרייטון - 526 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 ?לעניין העצום בנו 527 00:24:14,578 --> 00:24:17,914 .הפלישה הגדולה הזאת מאז 1947 528 00:24:18,331 --> 00:24:19,916 ,ונזכרתי שהוא חשב רגע 529 00:24:20,000 --> 00:24:22,544 ואמר, "כמובן, זה כיוון שהייתה לנו ".פצצת האטום 530 00:24:22,794 --> 00:24:24,421 ,שלב אחד וחצי 531 00:24:24,504 --> 00:24:26,882 ,מכשיר בליסטי במשקל 132 טונות 532 00:24:27,132 --> 00:24:28,884 ,עכשיו מוכן לפעול באופן מלא 533 00:24:28,967 --> 00:24:32,971 .על רקע התפתחותה בת חמישים של טיסה ממונעת 534 00:24:33,263 --> 00:24:35,348 .רוזוול לא סימנה את ההתחלה 535 00:24:35,724 --> 00:24:37,309 .זו הייתה נקודת מפנה 536 00:24:37,851 --> 00:24:40,353 ,בדיוק הפלנו שתי פצצות על מדינה 537 00:24:40,645 --> 00:24:41,730 וערכנו ניסוי 538 00:24:41,980 --> 00:24:43,899 של הפצצה ההיא כמה חודשים קודם 539 00:24:44,024 --> 00:24:46,568 .עמה שבועות קודם לכן בניו מקסיקו 540 00:24:46,776 --> 00:24:48,445 ייתכן שזה נצפה 541 00:24:48,528 --> 00:24:50,488 .על ידי החוצנים איפשהו 542 00:24:50,739 --> 00:24:53,158 ,לא משנה אם בצעו אז טיסות לצורך איסוף מידע 543 00:24:53,241 --> 00:24:54,784 .או איכשהו גילו איך 544 00:24:55,160 --> 00:24:56,286 ...אז הם הגיעו לכאן 545 00:24:56,411 --> 00:24:57,412 ,כדי לצפות 546 00:24:57,495 --> 00:24:59,372 .ולנסות להבין מה לעזאזל זה היה 547 00:25:00,040 --> 00:25:01,499 ,בעת ההתנגשות 548 00:25:02,292 --> 00:25:05,295 זמן קצר לאחר הפעלת ,הנשקים האטומיים הראשונים 549 00:25:06,129 --> 00:25:09,758 ברוזוול הוצבה הטייסת .בעלת נשק גרעיני היחידה בעולם 550 00:25:10,592 --> 00:25:13,178 ,אם מסכימים בתאוריית ההקפצה הרב הממדית 551 00:25:14,012 --> 00:25:16,681 יש סבירות גבוהה שגרמנו להמון נזק 552 00:25:17,098 --> 00:25:18,475 ,בעולמו של מישהו אחר 553 00:25:18,558 --> 00:25:20,894 .ואולי גרמנו ליותר נזק שם מאשר כאן 554 00:25:21,937 --> 00:25:23,396 הנושא הבסיסי 555 00:25:23,480 --> 00:25:26,483 אשר מקשר בין רוב תיקי פרויקט גלוי הנאות 556 00:25:27,067 --> 00:25:29,444 זאת העובדה שהמפגשים הקרובים האלה 557 00:25:29,778 --> 00:25:31,071 נוטים להתרחש 558 00:25:31,154 --> 00:25:33,156 בסמוך למתקנים הגרעיניים שלנו 559 00:25:33,990 --> 00:25:35,742 אשר מעלה את המחשבה שהמבקרים 560 00:25:35,825 --> 00:25:38,912 ,מודאגים מאד מהעוינות שלנו 561 00:25:39,412 --> 00:25:43,458 והאיום הקיומי שאנו מהווים לעצמנו ולאחרים 562 00:25:43,917 --> 00:25:45,752 מאז שלמדנו 563 00:25:45,877 --> 00:25:47,379 .לבקוע את האטום 564 00:25:52,634 --> 00:25:54,886 אלה חלק מקציני הצבא רמי דרג 565 00:25:54,970 --> 00:25:55,971 - עו"ד דניאל שיהאן - 566 00:25:56,096 --> 00:25:58,348 .בתכניות ההגנה שלנו 567 00:25:58,431 --> 00:26:00,892 אנו בוטחים בהם לשמור .על כלי הנשק הגרעיניים שלנו 568 00:26:01,142 --> 00:26:04,646 אנו בוטחים בהם עם סיווגים ביטחוניים .הכי גבוהים ולהיחשף לסודות הכמוסים ביותר 569 00:26:04,729 --> 00:26:08,858 ,אך ברגע שידברו על הנושא הספציפי הזה 570 00:26:08,942 --> 00:26:10,443 .הם היו מנודים 571 00:26:10,694 --> 00:26:14,281 אני מאמין שהעם האמריקאי ראוי" לקבל הסבר מנומק יותר 572 00:26:14,614 --> 00:26:16,741 .ממה שנמסר להם על ידי חיל האוויר 573 00:26:17,367 --> 00:26:18,827 נראה לי שאנו חייבים לעם 574 00:26:19,077 --> 00:26:21,413 ,לבסס אמינות בנוגע לעב"מים 575 00:26:21,871 --> 00:26:25,375 לספק הבהרה המרבית ככל ".שאפשר לגבי הנושא הזה 576 00:26:26,418 --> 00:26:27,419 - הנשיא לשעבר - 577 00:26:27,627 --> 00:26:28,837 - ג'ראלד פורד - 578 00:26:29,921 --> 00:26:31,256 - סרג'נט קליפורד סטון - 579 00:26:31,339 --> 00:26:33,758 אני מוכן להצהיר שהייתי במקומות 580 00:26:33,842 --> 00:26:36,303 בהם נמצאו שם כלי טיס ממקורות בלתי ידועים 581 00:26:36,845 --> 00:26:39,639 שמקורותיהם אינם נמצאים על פני .כוכב הלכת הזה 582 00:26:39,931 --> 00:26:42,892 אני מוכן לציין שבעת שהותי שם 583 00:26:42,976 --> 00:26:47,272 ראיתי יצורים בחיים וגוויות של מתים 584 00:26:47,397 --> 00:26:49,190 .אשר לא נולדו על כוכב הלכת הזה 585 00:26:49,733 --> 00:26:51,192 אני מוכן לציין 586 00:26:51,609 --> 00:26:55,238 כי מה שהתרחש שם היו מה שקרוי .מפגשים עם הייצורים האלה 587 00:26:55,947 --> 00:26:59,034 ...אף פעם, אין שום הוכחות פיזיות משכנעות 588 00:26:59,117 --> 00:27:01,995 ,השאלה היא, מיהם האנשים כמו קרל סייגן 589 00:27:02,078 --> 00:27:04,039 ?והפרופסור דניאל מנזל, שקדם לו 590 00:27:04,247 --> 00:27:05,957 ,מסתבר שסייגן 591 00:27:06,041 --> 00:27:07,417 ,בתחילת הקריירה שלו 592 00:27:07,500 --> 00:27:10,086 בעצם דיבר וכתב על עב"מים 593 00:27:10,170 --> 00:27:12,589 .בדרך שהייתה חיובית ולגיטימית 594 00:27:12,672 --> 00:27:13,673 - קרל סאגן - 595 00:27:13,757 --> 00:27:15,925 ,לאחר שהוא קיבל איומים מקהילת המודיעין 596 00:27:16,009 --> 00:27:16,968 ,וסחיטה 597 00:27:17,510 --> 00:27:19,387 .הוא התחיל לשלול את הרעיון 598 00:27:19,596 --> 00:27:20,847 .הסקפטיות היא דבר מאד בריא 599 00:27:21,056 --> 00:27:22,557 אני סקפטי גדול לגבי 600 00:27:22,640 --> 00:27:25,435 יותר מ-90% מהמידע הגילוי בנושא הזה 601 00:27:25,518 --> 00:27:27,645 .אשר הציבור חייב להיות סקפטי לגביו 602 00:27:27,812 --> 00:27:28,772 ,אולם 603 00:27:28,855 --> 00:27:32,734 .הסקפטיות אינה רק הכחשת כל דבר לגיטימי 604 00:27:32,901 --> 00:27:33,818 ,לדוגמה 605 00:27:34,152 --> 00:27:36,529 יש לנו 3,500 מקרים 606 00:27:36,946 --> 00:27:39,074 בהם כלי טיס חוצנים 607 00:27:39,282 --> 00:27:41,326 .נחתו והשאירו אחריהם עקבות פיזיות 608 00:27:41,493 --> 00:27:43,286 יש לנו 4,000 מקרים 609 00:27:43,370 --> 00:27:45,330 בהם הופיעו ועקבו במכ"מ 610 00:27:45,413 --> 00:27:46,373 .ונראו על ידי טייסים 611 00:27:46,539 --> 00:27:50,001 יש לנו כמות אדירה של ראיות ,מצולמות ומוסרטות 612 00:27:50,126 --> 00:27:51,628 .וראיות פיזיות 613 00:27:51,753 --> 00:27:55,256 ובפרויקט האחרון שלנו, הצגנו 614 00:27:55,465 --> 00:27:57,092 גופה אמיתית שככל הנראה 615 00:27:57,342 --> 00:27:58,635 .לא ממקור אנושי 616 00:27:58,718 --> 00:28:00,387 ...אז, השאלה נהייתה 617 00:28:00,553 --> 00:28:03,598 ?מה קנה המידה לראיות 618 00:28:04,015 --> 00:28:06,142 .טוב, הראיות הן למעשה מהממות 619 00:28:06,226 --> 00:28:09,270 קיימות יותר ראיות באשר .לעב"מים מאשר לחורים שחורים 620 00:28:09,646 --> 00:28:11,481 ,רוב התיאוריות באסטרופיזיקה 621 00:28:11,856 --> 00:28:14,442 .רוב הראיות בגין רוב התרופות שלוקחים 622 00:28:14,526 --> 00:28:16,361 .אני מדבר עכשיו כרופא טראומה 623 00:28:16,486 --> 00:28:18,655 ובכל זאת, יש לנו 624 00:28:18,738 --> 00:28:20,824 חסימות בתקשורת המיינסטרים 625 00:28:20,907 --> 00:28:22,575 ,ובממסד המדעי שואלים 626 00:28:22,659 --> 00:28:23,952 "?היכן ההוכחות" 627 00:28:24,285 --> 00:28:25,120 "?מה אנחנו יודעים" 628 00:28:25,203 --> 00:28:27,747 אנחנו יודעים עכשיו שאנו חיים .ביקום שמתרחב בהתמדה 629 00:28:27,831 --> 00:28:30,208 ...אנו יודעים שישנם מיליארדי כוכבים, ו 630 00:28:30,542 --> 00:28:32,043 .כוכבי לכת ממש שם בחוץ 631 00:28:32,419 --> 00:28:33,920 .והיקום נהייה יותר גדול 632 00:28:34,212 --> 00:28:36,631 אנו יודעים באמצעות הטלסקופים המשוכללים שלנו 633 00:28:37,090 --> 00:28:40,051 זה רק בשנתיים האחרונות, זוהו יותר מעשרים 634 00:28:40,593 --> 00:28:44,139 כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש שלנו 635 00:28:44,222 --> 00:28:47,767 שנראים מספיק רחוקים מהשמשים שלהם ומספיק דחוסים 636 00:28:47,934 --> 00:28:49,769 כדי אולי יוכלו לאפשר 637 00:28:50,103 --> 00:28:51,813 ...סוג של חיים כלשהו. אז 638 00:28:52,272 --> 00:28:55,483 .זה נהיה פחות סביר שאנחנו לבד 639 00:28:55,608 --> 00:28:58,486 ?האו, אתה מנסה לרמוז לי שישנם חוצנים 640 00:28:59,654 --> 00:29:01,614 ,כמובן שצלחות מעופפות הן אמתיות" 641 00:29:01,740 --> 00:29:04,200 ".והן נעות בין כוכבי הלכת 642 00:29:05,118 --> 00:29:07,245 מרשל אווירי ראשי - - הלורד דאודינג 643 00:29:07,662 --> 00:29:09,038 ,כשהייתי בן שמונה או תשע 644 00:29:09,205 --> 00:29:11,583 .ראיתי אחד מהעצמים באור היום 645 00:29:11,750 --> 00:29:13,042 ...היה מין 646 00:29:13,376 --> 00:29:14,419 ,דיסק יפהפה 647 00:29:14,627 --> 00:29:15,503 חלק 648 00:29:15,670 --> 00:29:17,797 בשמיים כחולים 649 00:29:18,214 --> 00:29:19,924 .בתקופה שהשמיים היו מאוד כחולים 650 00:29:20,008 --> 00:29:21,843 ,והייתי עם כמה בנים בשכונה 651 00:29:22,302 --> 00:29:24,137 !וראינו את זה, ואמרנו "אלוהים אדירים 652 00:29:24,596 --> 00:29:25,847 ".הם אמיתיים. ראינו עב"ם 653 00:29:25,930 --> 00:29:27,974 ,וההורים שלי אמרו ".טוב, בסדר, אתה פשוט ילד" 654 00:29:28,057 --> 00:29:30,977 .אבל אני נהייתי שקוע לגמרי בזה 655 00:29:31,060 --> 00:29:33,563 .אז העניין שלי בזה חוזר אחורה לילדות שלי 656 00:29:33,772 --> 00:29:37,150 .פרויקט החשיפה היה תאונה בהיסטוריה 657 00:29:37,567 --> 00:29:41,321 ב-1990, יצרתי את המרכז לחקר ,האינטליגנציה של חייזרים 658 00:29:41,696 --> 00:29:43,656 כדי ליצור בסיס דיפלומטי 659 00:29:43,740 --> 00:29:46,159 .ליצרת קשר ידידותי עם הציביליזציות האלו 660 00:29:46,242 --> 00:29:47,744 ...כיוון, שברגע ש 661 00:29:48,077 --> 00:29:50,705 ,הגעת למסקנה שהם אמיתיים 662 00:29:50,914 --> 00:29:53,208 ,ומוצאם בין-כוכבי 663 00:29:53,541 --> 00:29:54,793 ,השאלה הבאה היא 664 00:29:54,959 --> 00:29:56,461 "?מה אתה הולך לעשות לגבי זה" 665 00:29:56,711 --> 00:29:58,755 וכך, אני הסקתי שמה שאנחנו צריכים לעשות לגבי זה 666 00:29:58,838 --> 00:30:01,007 ,הוא לתת אופי צבאי ליחסים 667 00:30:01,090 --> 00:30:03,760 ,אלא שיהיה סוג של מאמץ דיפלומטי אזרחי 668 00:30:04,052 --> 00:30:06,721 ממש כמו הרופאים למען אחריות חברתית 669 00:30:06,805 --> 00:30:08,556 שהלכו לברית המועצות 670 00:30:08,640 --> 00:30:11,935 כדי ליצור דיאלוג בזמן .הימים הקרים של המלחמה הקרה 671 00:30:12,060 --> 00:30:14,729 לא היה אף אחד באו"ם או במחלקת המדינה 672 00:30:14,813 --> 00:30:16,606 .או כל משרד חוץ שהתעסק בזה 673 00:30:16,689 --> 00:30:19,234 אז התחלנו מערכת של פרוטוקולים .כדי ליצור קשר 674 00:30:19,317 --> 00:30:21,945 .וממש ככה היו לנו כמה הצלחות מדהימות 675 00:30:22,237 --> 00:30:24,781 !אלוהים, לעזאזל 676 00:30:25,573 --> 00:30:26,533 !נקניקייה 677 00:30:26,616 --> 00:30:27,617 .תודה לך 678 00:30:27,700 --> 00:30:30,995 .זה הועלה בפני קהילת המודיעין 679 00:30:31,454 --> 00:30:33,248 ,וכך, ב-1992 680 00:30:33,331 --> 00:30:36,084 ,התחלתי לקבל ביקורים מראש המודיעין הצבאי 681 00:30:36,167 --> 00:30:38,670 ,אנשים בתוך הסוכנות לביטחון לאומי 682 00:30:38,753 --> 00:30:40,463 .וסוכנויות אחרות בעלות שלוש אותיות 683 00:30:40,547 --> 00:30:44,175 הכוונה שלי אף פעם לא הייתה .להתערב בניסיון לחשוף את הנושא 684 00:30:44,259 --> 00:30:48,054 העניין שלי היה בכל הקונספט של ליצור קשר 685 00:30:48,137 --> 00:30:49,472 ,למטרות שלום 686 00:30:49,639 --> 00:30:51,140 ולקדם את הציביליזציה שלנו 687 00:30:51,516 --> 00:30:55,061 .מציביליזציה כוכבית לציביליזציה בין-כוכבית 688 00:30:55,270 --> 00:30:58,356 .זה היה באמת היה הבסיס לרצון הכנה שלי 689 00:30:58,565 --> 00:31:00,149 ,אך בדרך זו 690 00:31:00,275 --> 00:31:03,778 אתה יודע, ובסופו של דבר, אדם שהוא חבר של ראש הסי-איי-אי 691 00:31:04,070 --> 00:31:05,572 ,בזמן שקלינטון נהיה נשיא 692 00:31:05,655 --> 00:31:08,116 ,אמר, "אתה תהיה האדם הראשון שייתן סקירה 693 00:31:08,199 --> 00:31:11,327 ,לראש הסי. איי. איי ולממשל קלינטון על הנושא 694 00:31:11,411 --> 00:31:13,454 ...כיוון שהם עשו בירורים, ו 695 00:31:13,705 --> 00:31:15,039 ,שיקרו להם 696 00:31:15,206 --> 00:31:16,499 .שלזה לא האמנתי 697 00:31:16,624 --> 00:31:18,126 .כלומר, הייתי מאוד גלוי לגבי זה 698 00:31:18,209 --> 00:31:21,713 .זה באמת מתי שהתחלתי להיכנס לעובי הקורה 699 00:31:24,507 --> 00:31:28,136 מערכה שנייה - - במורדות מחילת הארנב 700 00:31:30,805 --> 00:31:33,850 ?אז האם הממשלה יכולה להסתיר סוד כל כך גדול 701 00:31:34,809 --> 00:31:38,187 אחד הנשקים הגדולים ביותר בנשקיה של קהילת המודיעין 702 00:31:38,438 --> 00:31:40,148 הוא הסברה הרווחת שלנו 703 00:31:40,231 --> 00:31:43,735 שלממשל האמריקאי אין את האפשרות לשמור סוד כזה גדול 704 00:31:44,027 --> 00:31:45,486 .מהציבור האמריקאי 705 00:31:46,362 --> 00:31:49,240 אך עצם קיומו של משרד הסיור הלאומי 706 00:31:49,574 --> 00:31:51,951 .נשאר סודי למעלה מ-30 שנה 707 00:31:52,619 --> 00:31:55,288 ,עצם קיומה של הסוכנות לביטחון לאומי 708 00:31:55,538 --> 00:31:57,373 ...שבצחוק יש שקוראים לה 709 00:31:57,874 --> 00:32:00,126 ",אין סוכנות כזאת" 710 00:32:00,209 --> 00:32:01,294 ,נשמר בסוד 711 00:32:01,377 --> 00:32:02,921 עד שהיא גדלה כל כך 712 00:32:03,087 --> 00:32:04,672 .שהיא הייתה די בולטת לעין 713 00:32:05,173 --> 00:32:08,343 ולאלו שעבדו בפרויקט מנהטן על פיתוחה של פצצת האטום 714 00:32:08,718 --> 00:32:11,304 נאמר שכל סוד שהם יחשפו 715 00:32:11,638 --> 00:32:13,765 ,יגרור עונש של עשר שנים בכלא 716 00:32:14,098 --> 00:32:17,101 .או בקנס של מאה אלף דולר 717 00:32:17,727 --> 00:32:21,439 רק כאשר השתמשו בנשקים בהירושימה ונגסקי 718 00:32:21,773 --> 00:32:23,358 הממשלה חשפה 719 00:32:23,858 --> 00:32:25,443 .מה הם היו 720 00:32:26,861 --> 00:32:28,988 ,מכל הדברים שאפשר לשמור בסוד 721 00:32:29,072 --> 00:32:33,785 העובדה שיש לנו אפשרות גדולה 722 00:32:33,952 --> 00:32:38,122 להושיט יד אל הכוכבים ולהיות ביחסי שכנות טובים 723 00:32:38,206 --> 00:32:40,333 עם ציביליזציות אחרות 724 00:32:40,416 --> 00:32:43,169 ,בשיתוף מידע, ובשיתוף משאבים 725 00:32:43,252 --> 00:32:46,798 ,ובשיתוף ידע .ובשיתוף תובנות רוחניות וערכים 726 00:32:46,881 --> 00:32:48,591 ,להעלים את המידע הזה 727 00:32:48,800 --> 00:32:50,009 ולהחביא אותו 728 00:32:50,259 --> 00:32:53,721 הוא חלק מהמאמץ במצב שהביטחון הלאומי 729 00:32:53,805 --> 00:32:56,599 .מאוים על ידי המציאות הזאת 730 00:32:56,766 --> 00:32:59,185 ולכן זהו אחד מהסודות האולטימטיביים 731 00:32:59,310 --> 00:33:02,146 .שצריך להיחשף 732 00:33:03,356 --> 00:33:05,233 ,אכן יצרו איתנו קשר" 733 00:33:05,525 --> 00:33:06,734 ,אולי אפילו ביקרו אצלנו 734 00:33:06,818 --> 00:33:08,569 ,יצורים חוצניים 735 00:33:09,028 --> 00:33:10,321 ,והממשל האמריקאי 736 00:33:10,613 --> 00:33:13,491 בקנוניה יחד עם כוחות לאומיים אחרים ,בכדור הארץ 737 00:33:13,783 --> 00:33:16,452 ".נחוש בדעתו להסתיר את המידע מהציבור הרחב 738 00:33:17,328 --> 00:33:18,496 ,ויקטור מארצ'טי 739 00:33:18,955 --> 00:33:20,373 עוזר מיוחד לשעבר 740 00:33:20,456 --> 00:33:22,667 של ראש הסי-איי-אי 741 00:33:22,917 --> 00:33:24,419 ובמסמך הזה 742 00:33:24,502 --> 00:33:25,795 ,מהממשל הקנדי 743 00:33:26,045 --> 00:33:28,548 הדבר הוא הנושא החסוי ביותר" 744 00:33:28,631 --> 00:33:31,551 ,בממשלת ארצות הברית דירוג החיסיון גבוה יותר 745 00:33:31,884 --> 00:33:33,302 ".מפצצת המימן 746 00:33:33,386 --> 00:33:36,472 זה היה נשק יום הדין הסודי ביותר 747 00:33:36,597 --> 00:33:38,099 .בזמנו בפיתוח 748 00:33:38,266 --> 00:33:39,600 ,והסעיף השני, ב' 749 00:33:39,684 --> 00:33:41,728 ".צלחות מעופפות קיימות, נקודה" 750 00:33:42,103 --> 00:33:44,814 ,ג', שיטת הפעולה שלהם אינה ידועה 751 00:33:45,023 --> 00:33:47,984 אך יש מאמץ מרוכז של קבוצה קטנה 752 00:33:48,067 --> 00:33:50,111 .בראשות ד"ר וניבר בוש 753 00:33:50,862 --> 00:33:51,738 ,ואז, ד' 754 00:33:51,821 --> 00:33:54,574 כל העניין מוגדר על ידי הרשויות בארצות הברית 755 00:33:54,657 --> 00:33:56,951 ".כבעל משמעות כבירה 756 00:33:57,326 --> 00:33:58,703 מה יותר רגיש 757 00:33:58,911 --> 00:34:02,123 ?מפיתוחה של פצצת המימן עוד לפני שנוסתה 758 00:34:03,791 --> 00:34:04,959 .עניין העב"מים 759 00:34:05,084 --> 00:34:07,045 ...לכן, ההעדפה שלנו 760 00:34:07,462 --> 00:34:09,964 ...כל העניין הזה נוהל באופן 761 00:34:10,048 --> 00:34:10,923 - קוסטה ריקה - 762 00:34:11,007 --> 00:34:13,217 משנות הארבעים והלאה 763 00:34:13,301 --> 00:34:15,511 .עם סודיות יוצאת דופן מסביב לזה 764 00:34:15,720 --> 00:34:17,430 ,האירוע ברוזוול 765 00:34:17,680 --> 00:34:20,391 כיוון שהסתיים עם השגה 766 00:34:20,767 --> 00:34:23,352 .של חומר שעליו אפשר ללמוד 767 00:34:23,436 --> 00:34:28,024 ,זה יצר שינוי רציני בארגון הביטחון הלאומי 768 00:34:28,149 --> 00:34:31,027 ,כיוון שתוך כמה שבועות מהאירוע 769 00:34:31,235 --> 00:34:32,862 .הסי-איי-אי נוסד 770 00:34:33,362 --> 00:34:37,116 תוך שבועות, יצרו את חיל האוויר 771 00:34:37,200 --> 00:34:40,661 .שהופרד מחיל האוויר של הצבא 772 00:34:41,079 --> 00:34:42,663 ,זה גם הוביל, למרות זאת 773 00:34:42,789 --> 00:34:45,958 לפיתוח של פרויקטים בלתי מוכרים .בעלי גישה מיוחדת 774 00:34:46,042 --> 00:34:47,293 תיעוד מודלף - - בסיס נליס, 51 775 00:34:47,376 --> 00:34:48,795 ,וזה למה אייזנהאואר 776 00:34:48,961 --> 00:34:52,215 ,למרות שהוא ידע הנושא די לעומק 777 00:34:52,340 --> 00:34:54,342 לגמרי איבד שליטה על זה 778 00:34:54,509 --> 00:34:56,803 .עד 1961 כשהוא סיים את תפקידו 779 00:34:57,136 --> 00:34:58,429 אנו חייבים להתייצב אל מול 780 00:34:58,679 --> 00:35:01,099 הרכישה של השפעה לא מוצדקת 781 00:35:01,349 --> 00:35:03,017 בין אם היא מחושבת או לא מחושבת 782 00:35:03,309 --> 00:35:05,812 .על ידי הקומפלקס הצבאי-תעשייתי 783 00:35:06,020 --> 00:35:07,772 ,אתה יודע, בגלל שאתה חושב שגנרלים 784 00:35:08,064 --> 00:35:11,025 ואתה חושב ששמרנים ורפובליקנים הם 785 00:35:11,109 --> 00:35:13,945 .תומכים מאוד בצבא ובעסקים 786 00:35:14,195 --> 00:35:16,572 .אבל הוא מדבר על החלק הלא חוקי של זה 787 00:35:16,656 --> 00:35:19,534 .הוא לא מדבר על הצבא השגרתי 788 00:35:19,700 --> 00:35:23,663 אך כעת זה הקומפלקס הצבאי-תעשייתי 789 00:35:23,955 --> 00:35:27,083 שנע בצורה ביורוקרטית 790 00:35:27,166 --> 00:35:29,502 לעבר יצירת של ריבונות ושליטה 791 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 .על כל התהליך הדמוקרטי במדינה 792 00:35:33,047 --> 00:35:34,674 ,ואת זה שהם דוחפים למלחמה 793 00:35:34,757 --> 00:35:36,843 ,פולשים לשדות הנפט במזרח התיכון 794 00:35:36,926 --> 00:35:38,511 ,וכובשים את שדות הנפט 795 00:35:38,636 --> 00:35:41,430 מנסים ליצור את מה שהם עצמם מכנים 796 00:35:41,639 --> 00:35:43,266 .שליטה מלאה במרחב 797 00:35:43,558 --> 00:35:44,767 .אבל אנחנו נתפוס אותם 798 00:35:44,851 --> 00:35:46,936 אז הציבור חייב להבין 799 00:35:47,019 --> 00:35:49,230 שנוצרה מעין התפלגות 800 00:35:49,355 --> 00:35:52,108 שמפרידה בין פעולת לגיטימיות 801 00:35:52,400 --> 00:35:54,861 ,של ביטחון לאומי וצבא 802 00:35:55,027 --> 00:35:58,865 .ובין תוכניות נסתרות שהן בלתי מוכרות 803 00:35:59,240 --> 00:36:00,825 ,אנחנו מדברים על התקציב השחור 804 00:36:00,908 --> 00:36:02,243 ...התקציב השחור העמוק 805 00:36:02,702 --> 00:36:04,662 תקציב בלתי מוכר סודי ביותר 806 00:36:04,745 --> 00:36:09,292 .שהוא בין מאה למאתיים מיליארד דולר בשנה 807 00:36:09,375 --> 00:36:10,585 .ואני זהיר בהערכתי 808 00:36:10,918 --> 00:36:12,420 ...התקציב שלי ל-2003 809 00:36:12,503 --> 00:36:14,255 - יום רביעי - 810 00:36:14,338 --> 00:36:15,882 קורא ליותר 811 00:36:16,132 --> 00:36:18,593 מארבעים ושמונה מיליארד דולר בהוצאות חדשות .על ביטחון 812 00:36:18,676 --> 00:36:21,637 יותר כסף לפנטגון בזמן שרואי החשבון שלהם מודים 813 00:36:21,721 --> 00:36:26,058 כי הצבא לא מסוגל להסביר .כ-25% ממה שכבר הוציא 814 00:36:26,392 --> 00:36:29,187 על פי מספר הערכות איננו יכולים למצוא שתיים נקודה שלוש 815 00:36:29,437 --> 00:36:31,397 .טריליון דולר של עסקאות 816 00:36:31,564 --> 00:36:34,150 .שתיים נקודה שלוש טריליון עם ט' 817 00:36:34,358 --> 00:36:38,446 ,זה שמונת אלפים דולר לכל גבר .אישה וילד באמריקה 818 00:36:38,571 --> 00:36:41,157 אנחנו מוציאים הרבה מעבר למאה מיליון דולר ביום 819 00:36:41,240 --> 00:36:42,200 שארט - - היסטוריון צבאי 820 00:36:42,283 --> 00:36:44,827 על תוכניות חסויות שאין ,עליהן השגחה של הקונגרס 821 00:36:44,911 --> 00:36:46,579 ,אין בדיקה ציבורית 822 00:36:46,746 --> 00:36:49,373 .אין פיקוח על התוכניות האלו 823 00:36:49,457 --> 00:36:53,044 חלק מהתוכניות האלו .עוברות דרך הקונגרס, לגמרי 824 00:36:53,419 --> 00:36:55,213 ,כשאתה מתחיל לעיין במסמכים האלו 825 00:36:55,755 --> 00:36:57,924 התכוניות האלו מתחילות להיעלם 826 00:36:58,216 --> 00:36:59,133 .ממסך הראדר 827 00:36:59,217 --> 00:37:02,553 אלו כולן תוכניות מסווגות ,בתוך תקציב הביטחון 828 00:37:03,054 --> 00:37:06,641 .אך הם לא מספקים שום פרט טכני לגבי התוכנית 829 00:37:06,849 --> 00:37:09,393 ואם אנשים חושבים שלקונגרס ולנשיא 830 00:37:09,477 --> 00:37:11,062 ,יש השפעה 831 00:37:11,145 --> 00:37:14,065 .הם טועים לגמרי. אין להם 832 00:37:14,315 --> 00:37:18,152 .ופה אנחנו נכנסים למבנה החשאיות 833 00:37:18,486 --> 00:37:20,905 ,המבנה של חשאיות הוא מסובך 834 00:37:21,030 --> 00:37:22,365 .ויש לו פנים רבות 835 00:37:22,865 --> 00:37:24,242 גרמו לנו להאמין 836 00:37:24,575 --> 00:37:26,994 ,שאנחנו חיים בדמוקרטיה שקופה ברובה 837 00:37:27,411 --> 00:37:31,123 כשהנשיא הוא בראש .פירמידת המזון של המודיעין 838 00:37:31,749 --> 00:37:34,043 .מפקד עליון אמיתי 839 00:37:34,669 --> 00:37:36,254 ...המציאות למרות זאת 840 00:37:36,545 --> 00:37:38,214 .שונה לחלוטין 841 00:37:38,923 --> 00:37:41,926 ,ממשלת צללים עם חיל אוויר משלה 842 00:37:42,051 --> 00:37:42,885 - סנאטור אינווי - 843 00:37:42,969 --> 00:37:44,428 ,חיל ים משלה 844 00:37:45,054 --> 00:37:47,598 ,מערכת גיוס כספים משלה 845 00:37:48,349 --> 00:37:52,228 והיכולת להגשים את הרעיונות ,שלה לגבי האינטרסים הלאומיים 846 00:37:53,104 --> 00:37:55,481 ,חופשיה מכל דין וחשבון 847 00:37:56,232 --> 00:37:57,858 .וחופשיה מהחוק עצמו 848 00:37:58,109 --> 00:38:00,695 ,יש חשאיות שהיא חוקית 849 00:38:00,903 --> 00:38:01,821 ,ולמרבה הצער 850 00:38:01,988 --> 00:38:04,031 ,איפה שאדוארד סנודן טעה 851 00:38:04,156 --> 00:38:05,825 ,בכך שחשף סודות 852 00:38:05,992 --> 00:38:09,203 ,לא חושב כמה לא ראויים הם היו בזמן שהתרחשו 853 00:38:09,662 --> 00:38:12,665 הם נוהלו באופן חוקי על ידי הנשיא והקונגרס 854 00:38:12,957 --> 00:38:14,709 .וקהילת המודיעין ידעה עליהם 855 00:38:14,792 --> 00:38:16,085 !בוגד 856 00:38:16,335 --> 00:38:17,837 !בוגד בארצות הברית 857 00:38:17,920 --> 00:38:19,046 ,מהצד השני 858 00:38:19,130 --> 00:38:21,549 !יש חשאיות שהיא לא חוקית 859 00:38:22,008 --> 00:38:25,136 ואלו הם הפרויקטים הבלתי מוכרים .בעלי הגישה המיוחדת 860 00:38:25,219 --> 00:38:27,638 .יו. אס. איי. פי בקיצור 861 00:38:27,722 --> 00:38:30,933 ,מה שהם עשו זה ליצור את הברית הזאת ביניהם 862 00:38:31,225 --> 00:38:34,437 של התעשייה שמרוויחה כסף .מבניית מכונות מלחמה 863 00:38:34,687 --> 00:38:38,691 ,הצבא שמשתמש במכונות המלחמה ומצדיק אותן 864 00:38:38,899 --> 00:38:40,651 וקהילת המודיעין 865 00:38:40,818 --> 00:38:42,945 ,שהיא לא באמת קהילת מודיעין 866 00:38:43,029 --> 00:38:44,989 ,זו קהילה של מבצעים סמויים 867 00:38:45,281 --> 00:38:47,867 ,חמושה בנשקים של הצבא ובנשק גרעיני 868 00:38:48,075 --> 00:38:50,244 ועכשיו הם מנסים ללכת קצת יותר רחוק 869 00:38:50,411 --> 00:38:52,121 ולקבוע את הריבונות שלהם 870 00:38:52,204 --> 00:38:54,457 .בשליטה מרחבית מלאה על כדור הארץ 871 00:38:54,832 --> 00:38:56,042 ...ובמסמך הזה 872 00:38:56,125 --> 00:38:58,127 המסמך הראשון בתדריך 873 00:38:58,252 --> 00:38:59,545 ,שניתן לנשיא אובמה 874 00:38:59,628 --> 00:39:01,547 .שחיברנו ונתנו לג'ון פודסטה 875 00:39:01,756 --> 00:39:05,468 המסמך הזה מפרט את המבצעים הממודרים 876 00:39:05,843 --> 00:39:07,303 ,שיצאו ממתקן נליס 877 00:39:07,386 --> 00:39:09,555 ."מה שציבור קורא באופן שגוי "איזור 51 878 00:39:09,638 --> 00:39:12,224 אני מסרתי את המסמך הזה לראש המודיעין 879 00:39:12,308 --> 00:39:13,642 ,של המטות המשולבים 880 00:39:13,893 --> 00:39:15,061 .האדמירל טום ווילסון 881 00:39:15,144 --> 00:39:16,187 .עכשיו זה ג'יי שתיים 882 00:39:16,270 --> 00:39:18,898 זה הבחור שמחבר את תדריכי המודיעין 883 00:39:18,981 --> 00:39:21,734 .למטות המשולבים של ארצות הברית של אמריקה 884 00:39:21,859 --> 00:39:24,362 ,והוא נעצר על אחד מהסעיפים 885 00:39:24,612 --> 00:39:27,531 .והוא אמר "שלום, אני אדמירל טום ווילסון 886 00:39:27,615 --> 00:39:30,326 ".אני רוצה להיות מתודרך על הפרויקט הזה 887 00:39:30,451 --> 00:39:32,161 ,הם אמרו, "כן, אדוני, אנחנו יודעים מי אתה 888 00:39:32,495 --> 00:39:33,954 ".ואין לך צורך לדעת 889 00:39:34,038 --> 00:39:36,082 "אין לך צורך לדעת" 890 00:39:36,165 --> 00:39:38,584 .ראש המודיעין של המטות המשולבים 891 00:39:38,959 --> 00:39:43,172 .ובכן, פה הצבא הוא קורבן של החשאיות 892 00:39:43,255 --> 00:39:45,800 ,כיוון שיש הרבה גנרלים ואדמירלים 893 00:39:45,925 --> 00:39:48,010 ,וקצינים מעולים שאיתם נפגשתי 894 00:39:48,094 --> 00:39:50,054 שעליהם מוטלת אחריות עצומה 895 00:39:50,137 --> 00:39:53,182 ,שכל אחד, אם תבחר אלף אנשים מהרחוב 896 00:39:53,265 --> 00:39:54,767 אני חושב שכל אחד יאמר 897 00:39:54,850 --> 00:39:57,019 ,שמשהו כל-כך רגיש, הם ידעו עליו 898 00:39:57,103 --> 00:39:59,355 ...ואם הם לא ידעו על זה 899 00:39:59,438 --> 00:40:01,440 ...ואם הם ישאלו לגבי זה, יסבירו להם מה זה 900 00:40:01,565 --> 00:40:02,858 ".זה לא נכון" 901 00:40:02,983 --> 00:40:07,196 ישנם מאמצים מאוד ברורים ,להתעסק בתוכניות נסתרות 902 00:40:07,321 --> 00:40:10,491 ולשמור את הידע על התוכניות האלו הרחק 903 00:40:10,616 --> 00:40:13,661 מהציבור... אפילו בתפקידים של .הרשות המחוקקת 904 00:40:13,744 --> 00:40:15,037 ,דיק צ'ייני 905 00:40:15,121 --> 00:40:16,497 .לו יהיה צורך לדעת 906 00:40:16,580 --> 00:40:18,165 .הם קוראים לו דארת' צ'ייני 907 00:40:18,416 --> 00:40:22,378 אנחנו מדברים אל אנשים ,בדרגים מאוד גבוהים בתעשיית הביטחון 908 00:40:22,503 --> 00:40:24,088 .אנשים שמנהלים את הקומפלקס הזה 909 00:40:24,171 --> 00:40:26,590 .אנשים כמו בן ריץ', כמו קלי ג'ונסון 910 00:40:26,966 --> 00:40:29,593 אז לתוכניות הבלתי מוכרות ,עם גישה מיוחדת האלו 911 00:40:29,844 --> 00:40:32,388 .לא אכפת באיזה דרגה אתה ומה התפקיד שלך 912 00:40:32,513 --> 00:40:34,014 ...אכפת להם מדבר אחד 913 00:40:34,557 --> 00:40:36,517 ?האם תשתף פעולה עם סדר האג'נדה שלהם 914 00:40:36,642 --> 00:40:40,020 וזה בדיוק מה שקרה .כאשר נפגשתי עם לורד היל נורטון 915 00:40:40,187 --> 00:40:41,313 מאז ששמי קושר 916 00:40:41,397 --> 00:40:42,356 היל נורטון- - אדמירל 917 00:40:42,481 --> 00:40:46,277 עם עניינים של חוצנים ,בצורה די גדולה במדינה הזאת 918 00:40:46,444 --> 00:40:50,156 נשאלתי לעיתים תכופות ,על ידי אדם שבא מהרקע שלי 919 00:40:50,239 --> 00:40:52,158 ,מפקד לשעבר של משרד ההגנה 920 00:40:52,241 --> 00:40:54,910 ,יושב ראש לשעבר של הוועדה הצבאית של נאט"ו 921 00:40:54,994 --> 00:40:57,329 מה יכולה להיות הסיבה 922 00:40:57,413 --> 00:41:00,374 של ממשלות שרוצות להסתיר את העובדות 923 00:41:00,583 --> 00:41:01,625 ."לגבי עב"מים 924 00:41:01,876 --> 00:41:02,751 ...זה 925 00:41:02,835 --> 00:41:05,838 אני מאמין, בגלל שממשלות חוששות 926 00:41:05,921 --> 00:41:08,674 שאם הם יחשפו את העובדות האלו 927 00:41:09,049 --> 00:41:10,092 .אנשים יכנסו לפניקה 928 00:41:10,176 --> 00:41:12,178 ,הדבר היחיד שהוא רצה לדעת היה 929 00:41:12,261 --> 00:41:14,263 ,אני הייתי ראש משרד ההגנה 930 00:41:14,430 --> 00:41:16,182 ,ראש הועדה הצבאית של נאט"ו 931 00:41:16,265 --> 00:41:18,058 ...ראש ה-אם. איי. 5, אם. איי. 6 932 00:41:18,142 --> 00:41:19,602 ?מדוע שלא יגידו לי 933 00:41:20,603 --> 00:41:22,521 ,ואני אמרתי, "ובכן, אדוני, עם כל הכבוד 934 00:41:22,730 --> 00:41:24,064 ?מה אתה היית עושה 935 00:41:24,523 --> 00:41:26,484 אם היית מגלה שיש פרויקט 936 00:41:26,984 --> 00:41:30,029 ,שאינו חוקי, מעורב בהתנקשויות 937 00:41:30,112 --> 00:41:32,781 שנשמר לא רק מהמנהיגים שלנו 938 00:41:32,907 --> 00:41:35,993 ,בהשגחה החוקתית הנדרשת 939 00:41:36,076 --> 00:41:37,661 ,טכנולוגיות ומידע 940 00:41:37,786 --> 00:41:40,664 שהיו מאפשרים שתהיה לנו ציביליזציה חדשה לגמרי על הכוכב הזה 941 00:41:40,748 --> 00:41:41,790 ,בלי זיהום 942 00:41:41,874 --> 00:41:44,001 ..."?או תלות בנפט מהמזרח התיכון, או מה אתה 943 00:41:44,210 --> 00:41:45,544 ...והא אמר, "אני לא 944 00:41:45,669 --> 00:41:47,379 "!הייתי משתף פעולה עם זה לדקה אחת ארורה 945 00:41:47,505 --> 00:41:49,256 .והוא פשוט מאוד כעס על זה 946 00:41:49,673 --> 00:41:52,051 ".אמרתי, "בגלל זה הם לא אמרו לך 947 00:41:52,301 --> 00:41:55,971 מספר נשיאים אמריקאים .נשמעו מדברים על תעלומת העב"מים 948 00:41:56,055 --> 00:41:58,474 ,כן, הנשיא ג'ימי קרטר ...רונלד רייגן, לשניהם 949 00:41:58,557 --> 00:42:00,226 ,מחזות של עב"מים משלהם 950 00:42:00,309 --> 00:42:03,771 אך הקמפיין הנשיאותי הנוכחי יכול להיות הראשון שבו 951 00:42:03,854 --> 00:42:07,816 מתמודד מאחת המפלגות הגדולות .דוגל בחשיפת עב"מים 952 00:42:07,942 --> 00:42:10,653 ,אירחנו את בעלך ...הנשיא קלינטון בתוכנית הזאת 953 00:42:10,736 --> 00:42:12,947 ,הוא אמר... שאלתי אותו לגבי עב"מים 954 00:42:13,030 --> 00:42:14,615 ...ואזור 51, ו 955 00:42:14,698 --> 00:42:16,367 ...אם הוא בירר 956 00:42:16,450 --> 00:42:18,452 כיוון שאם הייתי נשיא .זה הדבר הראשון שהייתי עושה 957 00:42:18,536 --> 00:42:20,204 ...הייתי ישר הולך למסמכים האלה .נכון- 958 00:42:20,287 --> 00:42:21,497 .ורואה מה קרה שם .נכון- 959 00:42:21,580 --> 00:42:23,582 ...והוא אמר שהוא עשה זאת .כן- 960 00:42:23,666 --> 00:42:25,626 ...ואז הוא לא מצא כלום 961 00:42:25,876 --> 00:42:26,794 ...ובכן 962 00:42:26,919 --> 00:42:28,128 ...אני מאוד 963 00:42:29,797 --> 00:42:30,756 .אני אעשה זאת 964 00:42:30,965 --> 00:42:31,840 .שוב 965 00:42:31,924 --> 00:42:33,133 ?כן, למה לא 966 00:42:33,217 --> 00:42:35,803 .נכון? ואתה יודע, יש שם חדש 967 00:42:35,886 --> 00:42:39,932 ".זה "תופעות אוויריות בלתי מוסברות 968 00:42:40,391 --> 00:42:42,142 ?תופעות אוויריות בלתי מוסברות? באמת 969 00:42:42,226 --> 00:42:44,520 .כן, תאב"ם, זה המינוח החדש 970 00:42:44,603 --> 00:42:47,106 .אני אוהב את הישן, אני אוהב עב"ם .אני לא יודע למה 971 00:42:47,189 --> 00:42:49,942 תוך כמה חודשים ,שבהם אני מתדרך את ראש הסי. איי. איי 972 00:42:50,025 --> 00:42:52,361 קיבלתי ביקור מאחד מחבריו הטובים של ביל קלינטון 973 00:42:52,444 --> 00:42:54,154 ,בביתי, והוא אמר 974 00:42:54,697 --> 00:42:56,282 ,הם אוהבים את מה שאתה ממליץ" 975 00:42:56,407 --> 00:42:58,367 שהנשיא יוציא צווים נשיאותיים 976 00:42:58,576 --> 00:43:01,245 שיסירו את הסודיות ".ויוציאו את כל המידע החוצה 977 00:43:01,537 --> 00:43:03,205 ,הבן אדם הזה בא לבית שלי ואומר 978 00:43:03,372 --> 00:43:05,499 .הם באמת חושבים שזה רעיון נהדר" 979 00:43:06,166 --> 00:43:08,085 ".הנשיא לא יעשה את זה. זה מסוכן מדי 980 00:43:08,168 --> 00:43:09,712 ...ואני אמרתי, "ובכן 981 00:43:09,837 --> 00:43:10,879 .הוא הנשיא 982 00:43:10,963 --> 00:43:12,172 אם הוא לא רצה להיות הנשיא 983 00:43:12,256 --> 00:43:14,049 הוא לא היה צריך לקחת את האחריות 984 00:43:14,133 --> 00:43:15,759 ".ולהישבע אמונים לחוקה 985 00:43:15,843 --> 00:43:17,761 ,והוא אמר, "כן, אבל אתה מבין 986 00:43:18,053 --> 00:43:20,222 ".הם לא חושבים שהם מסוגלים להגן על הנשיא 987 00:43:20,514 --> 00:43:21,890 "?ואני אמרתי, "למה אתה מתכוון 988 00:43:22,016 --> 00:43:24,268 .והוא יושב בשולחן האוכל עם ילדיי 989 00:43:24,643 --> 00:43:27,104 ...והוא אומר, "ובכן, הם מודאגים מכך 990 00:43:27,229 --> 00:43:29,398 ".שביל קלינטון יגמור כמו ג'ק קנדי 991 00:43:29,481 --> 00:43:30,524 .ואני התחלתי לצחוק 992 00:43:30,608 --> 00:43:33,694 אני באמת... אני מתכוון באמת ,התחלתי לצחוק בחוזקה 993 00:43:33,819 --> 00:43:35,404 ,כי הרגשתי שאלו שטויות 994 00:43:35,487 --> 00:43:37,906 .זה כמו קונספירציית קוקוויל 995 00:43:38,574 --> 00:43:39,700 ,הא אמר, "לא 996 00:43:40,034 --> 00:43:42,411 זו בהחלט 997 00:43:42,494 --> 00:43:43,579 ...הדאגה שלהם 998 00:43:43,662 --> 00:43:45,456 ,שאם הוא ידחוף לזה 999 00:43:45,998 --> 00:43:47,541 ".תהיה סכנה ממשית לחייו 1000 00:43:47,958 --> 00:43:49,710 יכול להיות שקנדי היה 1001 00:43:49,793 --> 00:43:52,838 מעורב בסוג של מאבק עם הסי-איי-אי 1002 00:43:53,756 --> 00:43:57,676 בניסיון להשיג עוד מידע על נושא העב"מים 1003 00:43:58,010 --> 00:44:00,679 .וזו יכולה להיות הסיבה לחיסולו 1004 00:44:01,221 --> 00:44:02,348 ובאותו הבוקר 1005 00:44:02,431 --> 00:44:05,601 ,בשניים מהעיתונים בשפה האנגלית 1006 00:44:06,018 --> 00:44:08,145 .הייתה תמונה של עב"מים 1007 00:44:08,520 --> 00:44:11,523 אז מיקמתי אותם על שולחנו ,איפה שהוא עמד לשבת 1008 00:44:11,649 --> 00:44:13,317 ".ואמרתי, "בוקר טוב אדוני הנשיא 1009 00:44:13,692 --> 00:44:16,320 ,הושבתי אותו ואמרתי, תרצה קפה או מיץ 1010 00:44:16,403 --> 00:44:17,446 ."והוא אמר, "כן 1011 00:44:17,738 --> 00:44:20,407 ,אז בזמן שהלכתי להביא את זה ,הוא מסתכל בעיתונים 1012 00:44:20,491 --> 00:44:21,617 ,אני חזרתי פנימה 1013 00:44:21,700 --> 00:44:24,078 "?הנשיא קנדי אומר, "מה אתה חושב 1014 00:44:24,286 --> 00:44:26,830 הסתכלתי עליו, הסתכלתי למטה ,על התמונה ואמרתי 1015 00:44:26,914 --> 00:44:28,499 "?ובכן, אדוני, מה אתה חושב" 1016 00:44:28,874 --> 00:44:30,793 ,ועם החיוך הנהדר הזה שלו 1017 00:44:30,876 --> 00:44:32,211 ".הוא אמר, "אני שאלתי ראשון 1018 00:44:32,294 --> 00:44:33,962 ,אמרתי, "ממה שאני למדתי 1019 00:44:34,046 --> 00:44:35,881 לא יכול להיות שאנחנו 1020 00:44:36,173 --> 00:44:38,509 ".היצורים החיים היחידים בבריאתו של אלוהים 1021 00:44:38,967 --> 00:44:40,386 .הוא אמר, "אתה צודק, איש צעיר 1022 00:44:40,469 --> 00:44:41,428 ...יש 1023 00:44:41,720 --> 00:44:43,514 ידע רב בכל מה שקשור 1024 00:44:43,597 --> 00:44:46,558 לקיומם המעשי של עב"מים ותופעות של חייזרים 1025 00:44:47,017 --> 00:44:48,977 ".שאנו מודעים לו כיום 1026 00:44:49,436 --> 00:44:50,646 אני משוכנע 1027 00:44:50,729 --> 00:44:52,064 שעב"מים קיימים 1028 00:44:52,815 --> 00:44:54,108 ".כיוון שראיתי אחד 1029 00:44:55,234 --> 00:44:56,735 .הנשיא ג'מי קרטר 1030 00:44:56,902 --> 00:44:58,737 ,כאשר הנשיא קרטר נבחר 1031 00:44:58,987 --> 00:45:01,490 אני הייתי היועץ המשפטי 1032 00:45:01,573 --> 00:45:03,158 של המטה הלאומי של הישועים 1033 00:45:03,409 --> 00:45:04,660 .בוושינגטון הבירה 1034 00:45:05,035 --> 00:45:07,704 ,הוא התקשר לראש סוכנות הביון המרכזית 1035 00:45:07,788 --> 00:45:09,998 ,ג'ורג' ה. ו. בוש לפגישה 1036 00:45:10,082 --> 00:45:13,710 והוא שאל את בוש, אם הוא ,כראש סוכנות הביון המרכזית 1037 00:45:13,919 --> 00:45:16,422 ייתן לקרטר, הנשיא הנבחר 1038 00:45:16,547 --> 00:45:18,215 את כל האינפורמציה שהייתה לו 1039 00:45:18,340 --> 00:45:22,094 ,על האפשרות שקיימים חיים של חייזרים 1040 00:45:22,177 --> 00:45:25,347 ולגבי העניין של האם העב"מים האלו 1041 00:45:25,431 --> 00:45:27,766 עלולים להיות בחלקם .רכבים ממערכת כוכבים נוספת 1042 00:45:28,016 --> 00:45:29,893 וג'ורג' ה. ו. בוש 1043 00:45:29,977 --> 00:45:32,396 .סירב למסור לו את האינפורמציה 1044 00:45:32,771 --> 00:45:34,440 ,הוא אמר שהוא יהיה חייב ללכת לקונגרס 1045 00:45:34,690 --> 00:45:37,151 ושהקונגרס יצטרך ששירות המחקר של הקונגרס 1046 00:45:37,234 --> 00:45:38,402 שנמצא בספריית הקונגרס 1047 00:45:38,652 --> 00:45:40,654 .יסיר את החשאיות כדי לתת לו את המידע 1048 00:45:40,737 --> 00:45:42,281 .אם הוא היה מקבל את זה 1049 00:45:42,448 --> 00:45:44,283 .זה סיפור אמיתי 1050 00:45:44,450 --> 00:45:46,535 ,בחלק מהמקרים האלו, בהחלט 1051 00:45:46,618 --> 00:45:49,955 .הנשיא אינו צריך לדעת כיוון שהוא עובד זמני 1052 00:45:50,038 --> 00:45:52,291 ,הוא במפורש עובד זמני 1053 00:45:52,416 --> 00:45:54,251 אין לו צורך לדעת 1054 00:45:54,334 --> 00:45:57,921 על כמה מהתוכניות המסתוריות שכלולות ,בתוכניות "העבודות המתקדמות " של לוקהיד 1055 00:45:58,046 --> 00:45:59,798 ,בעבודות הפאנטום של בואינג 1056 00:45:59,882 --> 00:46:02,968 .וגם ב"אלמנה השחורה" של נורת'רופ 1057 00:46:03,260 --> 00:46:05,762 ,שירות המחקר של הקונגרס בספריית הקונגרס 1058 00:46:05,971 --> 00:46:07,598 ,חטיבת המדע והטכנולוגיה שלהם 1059 00:46:07,681 --> 00:46:09,391 ,בהתבסס על כל המידע 1060 00:46:09,475 --> 00:46:12,311 חסוי ולא חסוי, שהם בחנו 1061 00:46:12,603 --> 00:46:15,564 שהערכתם הייתה שהיו לפחות בין שתיים 1062 00:46:15,856 --> 00:46:16,857 לשש 1063 00:46:17,065 --> 00:46:18,609 ,ציביליזציות בעלות אינטליגנציה גבוהה 1064 00:46:18,734 --> 00:46:20,527 ,מפותחות מאוד טכנולוגית 1065 00:46:20,694 --> 00:46:21,862 אך הן 1066 00:46:21,945 --> 00:46:23,280 .לא אנושיות 1067 00:46:23,572 --> 00:46:26,200 .רק בגלקסיית שביל החלב שלנו 1068 00:46:28,243 --> 00:46:31,705 הייתה דאגה עמוקה מכך שדבר כה חשוב 1069 00:46:31,788 --> 00:46:35,250 .נשמר מחוץ לתדריכים שניתנו לנשיא 1070 00:46:35,375 --> 00:46:37,628 ...סוג של זמן התהילה שלי 1071 00:46:38,253 --> 00:46:40,422 ...שהיה קשה 1072 00:46:43,842 --> 00:46:45,093 ...בכל מקרה 1073 00:46:45,802 --> 00:46:47,387 .זה קשה לדבר על זה 1074 00:46:49,097 --> 00:46:50,432 ...אני מנסה להגיד 1075 00:46:50,724 --> 00:46:51,808 ...הייתי רופא צעיר 1076 00:46:51,934 --> 00:46:53,685 .שביקשו ממנו לעשות משהו כזה 1077 00:46:54,937 --> 00:46:55,938 .מצטער 1078 00:46:57,356 --> 00:46:59,566 ...אני רופא חדר מיון 1079 00:46:59,691 --> 00:47:01,985 ,מטפל במקרים של ירי, דקירות ...ותאונות דרכים 1080 00:47:02,069 --> 00:47:06,073 אני מתבקש לתדרך את ראש הסי-איי-אי בגלל 1081 00:47:06,156 --> 00:47:08,408 ?ששיקרו לו ולנשיא 1082 00:47:08,492 --> 00:47:10,786 ...מה? אתה יודע, אתה 1083 00:47:10,869 --> 00:47:12,913 "?אמרתי, "אתה חתיכת משוגע 1084 00:47:15,457 --> 00:47:16,667 .זה היה נורא 1085 00:47:16,792 --> 00:47:18,835 ,בכנות, זה הרס אותי 1086 00:47:19,378 --> 00:47:20,963 ...בהתחלה, אני חייב להודות 1087 00:47:21,046 --> 00:47:22,506 ראש הסי. איי. איי... אני חשבתי 1088 00:47:22,589 --> 00:47:23,590 - ראש הסי-איי-אי 1993-5 - 1089 00:47:23,674 --> 00:47:26,176 ...אם להיות כנה איתך, שהוא היה 1090 00:47:26,260 --> 00:47:29,096 ,ניסה באיזשהו מובן לבחון מה אני יודע 1091 00:47:29,179 --> 00:47:31,098 .בניגוד שהוא באמת לא יודע 1092 00:47:31,181 --> 00:47:33,475 ובזמן שהפגישה שארכה שלוש שעות נגמרה 1093 00:47:33,559 --> 00:47:36,812 .זה היה די ברור שהמלך הוא עירום 1094 00:47:36,895 --> 00:47:38,313 .מאוחר יותר הוא הכחיש את הפגישה 1095 00:47:38,397 --> 00:47:40,274 ...שהתקיימה לתדרוך 1096 00:47:41,483 --> 00:47:43,068 .זה דבר יפהפה 1097 00:47:43,151 --> 00:47:45,612 ,עכשיו, אנשים אומרים איך הוא יכול לכתוב כזה" 1098 00:47:45,988 --> 00:47:46,863 "?מכתב 1099 00:47:46,947 --> 00:47:48,699 ,שלמעשה אומר שהפגישה הזו 1100 00:47:48,782 --> 00:47:51,201 .ומה שאמרתי לגביה הם עיוות של האמת 1101 00:47:51,285 --> 00:47:54,454 ."אמרתי, "בגלל שהוא לא הבין שיש תיעוד מראש 1102 00:47:55,163 --> 00:47:56,707 .ותודה לאל 1103 00:47:57,583 --> 00:47:59,126 .שמרתי את המסמך 1104 00:47:59,334 --> 00:48:01,712 .זוהי ההזמנה המקורית 1105 00:48:02,045 --> 00:48:03,505 ,ובתוך המכתב הזה 1106 00:48:03,630 --> 00:48:05,299 .במפורש 1107 00:48:05,591 --> 00:48:07,384 דיברתי עם ווסלי הבוקר" 1108 00:48:07,509 --> 00:48:09,469 .והוא הציע להיפגש 1109 00:48:09,636 --> 00:48:13,015 היה ניסיון בדרגים הנמוכים של הממשל 1110 00:48:13,098 --> 00:48:15,267 ,לגרום נזק לתוכנית אור כוכבים 1111 00:48:15,350 --> 00:48:16,893 ,שהיא יוזמה שאני התחלתי 1112 00:48:16,977 --> 00:48:18,895 ולורנס רוקפלר עזר לממן 1113 00:48:19,021 --> 00:48:21,106 ,כדי להביא את כל האנשים הסודיים האלה ביחד 1114 00:48:21,189 --> 00:48:23,900 ".ושימליצו על השינויים האלה לנשיא קלינטון 1115 00:48:24,234 --> 00:48:25,068 ,ואז הוא אמר 1116 00:48:25,152 --> 00:48:27,904 הקבוצה הזו כמעט בודאות" ,צוטטה לטלפונים שלך 1117 00:48:27,988 --> 00:48:31,241 .והם מודעים לרוב הפרטים בתוכנית שלך 1118 00:48:31,491 --> 00:48:33,952 זכור שלאנשים החזקים ביותר בעולם 1119 00:48:34,036 --> 00:48:36,788 יהיה עניין עמוק ומחייב 1120 00:48:36,872 --> 00:48:39,249 בפעולות שלנו והם ישתמשו בכל 1121 00:48:39,333 --> 00:48:42,461 ".מה שברשותם כדי להשפיע על מטרתם 1122 00:48:42,669 --> 00:48:44,338 ,כן, אני חשבתי, "נו בחייך 1123 00:48:44,421 --> 00:48:47,507 ".זה כמו איזה רומן קונספירציה גרוע 1124 00:48:47,633 --> 00:48:49,259 .רק שאלו נהיו חיי 1125 00:48:49,843 --> 00:48:51,762 אני חושב שכרגע נהייתי הנשיא הראשון 1126 00:48:51,887 --> 00:48:53,889 .שהזכיר את איזור 51 בציבור 1127 00:48:55,182 --> 00:48:56,516 ?איך זה, חברים 1128 00:48:58,602 --> 00:49:01,313 ,בהתבסס על מה שג'ימי קרטר אמר 1129 00:49:01,480 --> 00:49:04,149 ,ובהתבסס על מה שביל קלינטון אמר 1130 00:49:04,399 --> 00:49:07,069 .ששללו מהם את המידע הזה 1131 00:49:07,152 --> 00:49:09,404 אני סבור שזה בלתי חוקתי 1132 00:49:09,488 --> 00:49:12,783 עבורם לסרב למסור את המידע .לנשיא של ארצות הברית 1133 00:49:12,908 --> 00:49:15,327 להרבה מהעדים לפרויקטים שנחשפו 1134 00:49:15,661 --> 00:49:17,287 היה מפגש קרוב 1135 00:49:17,537 --> 00:49:18,497 עם עוד היבט 1136 00:49:18,830 --> 00:49:20,791 .מהמבנה של החשאיות 1137 00:49:21,291 --> 00:49:23,627 לאנשים שלא הסכימו 1138 00:49:23,794 --> 00:49:27,297 ,לסודיות יוצאת הדופן הזאת 1139 00:49:27,839 --> 00:49:30,592 ,ועשו להם בעיות 1140 00:49:30,759 --> 00:49:32,636 .קרו דברים נוראיים 1141 00:49:34,137 --> 00:49:36,348 ...הוא דיבר על 1142 00:49:36,515 --> 00:49:38,475 סטפן לובקין - - מפענח של צבא ארה"ב 1143 00:49:38,558 --> 00:49:40,018 .להימחק 1144 00:49:42,104 --> 00:49:44,481 ואני אמרתי, "בן אדם, למה אתה "?מתכוון כשאתה אומר להימחק 1145 00:49:44,606 --> 00:49:45,941 ...הוא אמר, "כן." הוא אמר 1146 00:49:46,191 --> 00:49:47,567 ".אתה תימחק" 1147 00:49:47,943 --> 00:49:51,530 אם תגיד למישהו שלא נמצא בתוך החדר הזה 1148 00:49:51,905 --> 00:49:53,532 ,על הפרויקט הזה 1149 00:49:53,699 --> 00:49:55,033 הקליע הזה 1150 00:49:55,325 --> 00:49:56,451 ,יש לו את השם שלך עליו 1151 00:49:56,535 --> 00:49:58,203 .והוא ימצא אותך 1152 00:49:58,328 --> 00:50:00,997 ננקטו צעדים על ידי הסוכנויות 1153 00:50:01,415 --> 00:50:02,958 לחסל אנשים 1154 00:50:03,291 --> 00:50:04,376 ...שהיו 1155 00:50:04,793 --> 00:50:07,879 שנראו חסרי מנוחה, או בעייתיים 1156 00:50:08,255 --> 00:50:09,464 .מכך שידעו יותר מדי 1157 00:50:09,881 --> 00:50:12,134 אני עברתי גיהינום ,אחרי שסיפרתי את הסיפור הזה 1158 00:50:12,217 --> 00:50:13,719 אבל אני אמשיך לספר את הסיפור 1159 00:50:13,802 --> 00:50:15,679 בגלל שאני חושב שזה חשוב לאנשים להבין 1160 00:50:15,762 --> 00:50:18,390 !שסוג כזה של חרא קורה בממשלה 1161 00:50:18,890 --> 00:50:21,017 שהממשלה מסתירה מידע 1162 00:50:21,101 --> 00:50:22,644 שאנחנו זכאים לדעת עליו 1163 00:50:22,728 --> 00:50:23,895 .כאזרחים במדינה הזו 1164 00:50:23,979 --> 00:50:27,357 .הם ירדפו לא רק אותך," הוא אמר" ".הם ירדפו את משפחתך" 1165 00:50:27,441 --> 00:50:30,944 ,הם כאילו אמרו, "תראה, בחור אנחנו ניקח אותך בהליקופטר 1166 00:50:31,027 --> 00:50:31,945 ווייגאנדט - - מארינס 1167 00:50:32,028 --> 00:50:35,198 .ואנחנו פשוט נבעט אותך אל תוך הג'ונגל 1168 00:50:35,282 --> 00:50:37,784 ...אנחנו נגמור אותך..." וכל זה 1169 00:50:37,951 --> 00:50:39,661 .הם אף פעם לא היו שם, זה אף פעם לא קרה 1170 00:50:39,745 --> 00:50:41,329 ,כשאני שאלתי אותם בזמנו, אני אמרתי 1171 00:50:41,413 --> 00:50:44,249 אני לא יודע למה אתם" ...אומרים את זה, כלומר, זה 1172 00:50:44,875 --> 00:50:46,209 .כן, היה שם משהו 1173 00:50:46,293 --> 00:50:50,255 .ואם זה מפציץ חמקן, אז יודעים שזה עב"מ 1174 00:50:50,505 --> 00:50:53,133 "?ואם זה עב"מ אז למה שלא תרצה שהעם ידע 1175 00:50:53,216 --> 00:50:56,178 .טוב, הם מאד התרגשו שם .הם אפילו לא רוצים לומר את המילים האלו 1176 00:50:56,261 --> 00:50:59,598 ...והיו עשרות ועשרות של 1177 00:51:00,056 --> 00:51:02,934 ,אנשים אמינים, וחשובים לחלוטין 1178 00:51:03,018 --> 00:51:04,644 אשר הקריירות שלהם נהרסו 1179 00:51:04,811 --> 00:51:05,771 במכוון 1180 00:51:05,896 --> 00:51:07,814 על יד הביורוקרטית הבטחון הלאומי 1181 00:51:07,898 --> 00:51:10,442 כי הם ניסו להתייצב ולמלא 1182 00:51:10,525 --> 00:51:12,277 .את מה שהם ראו כחובתם 1183 00:51:12,527 --> 00:51:14,488 .לדיווח על זה לממונים שלהם 1184 00:51:14,738 --> 00:51:17,032 ,בשעה שלוש בלילה, בשעה ארבע בלילה 1185 00:51:17,115 --> 00:51:18,617 ,חצות, עשר בלילה 1186 00:51:19,159 --> 00:51:21,912 ,אנשים היו מתקשרים אלי והתחילו לצעוק אלי 1187 00:51:21,995 --> 00:51:24,748 "!אתה תחוסל, בן זונה" 1188 00:51:24,873 --> 00:51:28,627 ,ואז הוא פשוט אמר כך, "אדוני אתה לא תפיץ שום שמועות ברוזוול 1189 00:51:28,710 --> 00:51:30,253 ".כי שום דבר לא קרה כאן 1190 00:51:30,545 --> 00:51:32,047 ...אך למי אתה מספר 1191 00:51:32,297 --> 00:51:33,298 ...כי 1192 00:51:33,548 --> 00:51:36,426 היית מעורב בתקרית עב"מ 1193 00:51:36,510 --> 00:51:39,137 .בלי שיתייחסו אליך כמטורף 1194 00:51:39,346 --> 00:51:41,807 ,לילה אחד מישהו פוצץ את תיבת הדואר שלי 1195 00:51:41,890 --> 00:51:45,227 .ע"י הנחת רקטת זיקוקי די-נור בפנים 1196 00:51:45,852 --> 00:51:47,521 .תיבת הדואר עלתה באש 1197 00:51:47,646 --> 00:51:49,856 ,ואותו הלילה, בשעה אחת, הטלפון צלצל 1198 00:51:49,940 --> 00:51:51,316 ,הרמתי את השפופרת, ומישהו אמר 1199 00:51:51,399 --> 00:51:53,318 .רקטת זיקוקי די-נור בתיבת הדואר שלך בלילה" 1200 00:51:53,401 --> 00:51:55,695 ".הו, איזה מראה מדהים, מראה מדהים, בן-זונה 1201 00:51:56,071 --> 00:51:58,448 ,באופן מעניין מאד היה אדם בוועד שלי 1202 00:51:58,532 --> 00:52:00,325 ,הוא היה שחקן וזמר מוכר מאד 1203 00:52:00,408 --> 00:52:01,868 .בשם ברל אייבס 1204 00:52:02,077 --> 00:52:04,955 ,וברל אייבס היה חבר, בדרג גבוה באגודת ''הבונים-החופשיים'' 1205 00:52:05,121 --> 00:52:06,748 אז לגבי כל האנשים שחושבים 1206 00:52:06,832 --> 00:52:09,584 ,שבאגודות החשאיות האלו, כולם יודעים את הכל 1207 00:52:09,668 --> 00:52:10,794 .הם לא יודעים כלום 1208 00:52:10,877 --> 00:52:13,630 והוא אמר לי, "כולנו יודעים שמרילין מונרו 1209 00:52:13,880 --> 00:52:15,507 ".לא מתה ממנת יתר 1210 00:52:15,715 --> 00:52:17,759 פו-פו. פי-טו 1211 00:52:18,176 --> 00:52:20,303 הוא אמר, "אתה יודע למה 1212 00:52:20,804 --> 00:52:22,013 "?הם הרגו את מרילין 1213 00:52:22,097 --> 00:52:23,306 ,אדוני הנשיא 1214 00:52:24,015 --> 00:52:26,184 (מרילין מונרו המאחרת (גם: המנוחה 1215 00:52:26,476 --> 00:52:27,561 ,ואני אמרתי 1216 00:52:27,769 --> 00:52:30,522 ".טוב, לא האמנתי עד שקבלתי את המסמך הזה" 1217 00:52:30,689 --> 00:52:32,524 ,זה למעשה צו הוצאה להורג 1218 00:52:32,774 --> 00:52:34,609 .מכיוון שהיא נמצאה כעבור כמה ימים 1219 00:52:34,776 --> 00:52:36,695 ...השלוש באוגוסט, 1962 1220 00:52:36,778 --> 00:52:38,697 ציתות של שיחות טלפון 1221 00:52:38,780 --> 00:52:40,907 ,בין הכתבת דורותי קילגאלן 1222 00:52:40,991 --> 00:52:44,411 אשר חקרה את תקרית רוזוול יחד עם הקשור לעב"מים,עניינים נוספים 1223 00:52:44,536 --> 00:52:46,955 .לבין ידידה הקרוב, הווארד רוטברג 1224 00:52:47,038 --> 00:52:50,375 מציתות שיחת טלפון של מרילין מונרו 1225 00:52:50,458 --> 00:52:53,211 .ותובע הכללי, בובי קנדי 1226 00:52:53,336 --> 00:52:57,090 רוטברג שוחח עם קילגאלן ,בקשר לקומבאק לכאורה של מונרו 1227 00:52:57,215 --> 00:52:58,592 .והפרידה שלה מבני קנדי 1228 00:52:58,675 --> 00:53:02,512 זה מתייחס לעובדה שמרילין מונרו ניהלה רומן 1229 00:53:02,596 --> 00:53:04,389 ,לא רק עם אחד, אך עם שני האחים קנדי 1230 00:53:04,472 --> 00:53:06,766 .וזה התחיל להיחשף אז זה נגמר 1231 00:53:06,975 --> 00:53:09,060 ,רוטברג רמז בדיבוריו 1232 00:53:09,144 --> 00:53:11,396 ,שהיו למונרו סודות לגלות, ללא ספק 1233 00:53:11,521 --> 00:53:13,356 כתוצאה מהרומנים שלה 1234 00:53:13,440 --> 00:53:15,609 .עם הנשיא והתובע הכללי 1235 00:53:15,734 --> 00:53:19,738 פעם הוזכר בסוד ההוא ביקורו של הנשיא בבסיס חיל האוויר סודי 1236 00:53:19,988 --> 00:53:23,909 .למטרת צפייה בפריטים מהחלל החיצון 1237 00:53:24,242 --> 00:53:26,620 .אז, מדובר בשנת 1962 1238 00:53:26,953 --> 00:53:30,290 ,קילגאלן אמרה שאם הסיפור נכון זה היה גורם מבוכה נוראה 1239 00:53:30,498 --> 00:53:33,293 לג'ק (קנדי) בעניין תכניותיו .שנאס"א תשגר בני אדם לירח 1240 00:53:33,376 --> 00:53:36,129 אנו בוחרים בלהגיע במערכת בתוך העשור הזה 1241 00:53:36,212 --> 00:53:37,547 .ונעשה את הדבר השני 1242 00:53:37,756 --> 00:53:39,507 ,לא מפני שהם קלים 1243 00:53:39,591 --> 00:53:41,259 .אלא מפני שהם קשים 1244 00:53:41,343 --> 00:53:43,428 מונרו התקשרה לתובע הכללי מספר פעמים 1245 00:53:43,511 --> 00:53:45,722 והתלוננה על איך 1246 00:53:45,805 --> 00:53:47,140 .הנשיא ואחיו התעלמו ממנה 1247 00:53:47,223 --> 00:53:50,101 היא איימה לכנס מסיבת עיתונאים .כדי לגלות את הכול 1248 00:53:50,185 --> 00:53:52,395 זה מצב טרגי כי 1249 00:53:52,479 --> 00:53:54,522 ...כי היא הייתה שחקנית, היא לא הבינה 1250 00:53:54,606 --> 00:53:55,982 ,מערך של ביטחון לאומי 1251 00:53:56,066 --> 00:53:58,777 והאכזריותם של אלו שרצו לשמור .על סודות מהסוג הזה 1252 00:53:58,860 --> 00:54:00,904 !החוצנים לא יאפשרו שזה יקרה 1253 00:54:01,488 --> 00:54:03,281 .נגלה את כל סודותיהם 1254 00:54:04,366 --> 00:54:06,993 .והם מפעילים שליטה קפדנית בנו 1255 00:54:07,160 --> 00:54:08,787 עכשיו, אתה יודע, שיש הרבה אנשים 1256 00:54:08,870 --> 00:54:11,957 ,שיבדקו את הבעות הפנים שלך כאן 1257 00:54:12,499 --> 00:54:14,960 ,כל עיוות, כל דבר, ויגידו .אוי, לא- 1258 00:54:15,043 --> 00:54:18,755 ?כמובן, האם הסתכלת, האם ראית, האם חקרת 1259 00:54:18,838 --> 00:54:20,507 .אני לא יכול לגלות שום דבר 1260 00:54:20,590 --> 00:54:21,800 ?אוי, ברצינות 1261 00:54:21,883 --> 00:54:23,969 ...כי הנשיא קלינטון אמר שהוא כן 1262 00:54:24,177 --> 00:54:26,096 ,ניכנס ישר פנימה, ובדק 1263 00:54:26,221 --> 00:54:27,222 .ולא היה שום דבר 1264 00:54:27,347 --> 00:54:29,975 .טוב, אתה יודע, זה מה שמורים לנו מה לומר 1265 00:54:33,895 --> 00:54:36,940 אחד המרכיבים החזקים ביותר במבנה הסודיות 1266 00:54:37,315 --> 00:54:40,151 מתעסק בחדירה ושליטה 1267 00:54:40,652 --> 00:54:42,278 .בתקשורת של המיינסטרים 1268 00:54:42,862 --> 00:54:43,822 - סרט אנימציה שנפסל - 1269 00:54:43,905 --> 00:54:48,451 זה מדיה-אופולי 1270 00:54:48,535 --> 00:54:51,121 כעת המדיה בשליטת בידי כמה תאגידים 1271 00:54:51,246 --> 00:54:53,498 הודות הסרת הפיקוח הפדרלי על השידורים 1272 00:54:53,581 --> 00:54:56,751 ,כלומר, דיזני, פוקס ?ווסטינגהאוס וגם ג'י אי 1273 00:54:56,876 --> 00:54:59,879 .הם הבעלי של הרשתות מסי.בי.אס. לאן.בי.סי 1274 00:54:59,963 --> 00:55:01,631 הם מנצלים אותן כדי לומר 1275 00:55:01,881 --> 00:55:03,717 מה שהם רוצים 1276 00:55:03,800 --> 00:55:05,719 ושוללים את דעותיהם 1277 00:55:05,802 --> 00:55:07,637 של כל אלה שלא מסכימים 1278 00:55:07,762 --> 00:55:09,389 אנחנו ראינו ממקור ראשון 1279 00:55:09,472 --> 00:55:12,475 את קהילת המודיעין משפיעה על התקשורת 1280 00:55:12,559 --> 00:55:14,269 .בניסיונם להסתיר את סיפורם 1281 00:55:14,352 --> 00:55:17,522 ,יש לנו מזכר אחר מזכר 1282 00:55:17,856 --> 00:55:22,444 שמצטטים את הלוחמה הפסיכולוגית .ואת ערך התעמולה של הנושא 1283 00:55:22,652 --> 00:55:25,447 .זה דבר מאוד חשוב שעל הציבור להבין 1284 00:55:25,530 --> 00:55:27,323 ?איך אתה מסתיר משהו בסוד 1285 00:55:28,366 --> 00:55:30,076 .אתה מסתיר את זה כמשהו פשוט 1286 00:55:30,285 --> 00:55:32,662 ...ואני חושד ש... אלא אם כן 1287 00:55:32,787 --> 00:55:33,830 - פייף סימינגטון - 1288 00:55:33,913 --> 00:55:35,749 משרד ההגנה יוכיח לנו אחרת 1289 00:55:35,832 --> 00:55:38,918 שזה היה ככל הנראה איזושהי .חללית של חייזרים 1290 00:55:39,002 --> 00:55:42,464 ואני חושב שכדמות ציבורית אתה צריך ,להיזהר מאוד בדבריך 1291 00:55:42,589 --> 00:55:45,467 כיוון שלאנשים יכולה להיות 1292 00:55:45,550 --> 00:55:47,469 ...תגובה די אמוציונלית ו 1293 00:55:48,053 --> 00:55:50,805 ואני אמרתי שמטרתי .לא הייתה לגרום בעיות לאנשים אחרים 1294 00:55:51,598 --> 00:55:54,225 ועכשיו אשאל את השוטר סטיין ואת עמיתיו 1295 00:55:54,309 --> 00:55:57,187 ללוות את הנאשם אל תוך החדר כדי שכולנו נוכל להסתכל 1296 00:55:57,270 --> 00:55:58,396 .על הצד המואשם 1297 00:55:58,521 --> 00:56:00,356 .אל תתן לו להתקרב אליי יותר מדי, בבקשה 1298 00:56:01,733 --> 00:56:04,736 .בתוך תחפושת החייזר נמצא ראש הסגל של המושל 1299 00:56:04,986 --> 00:56:07,655 וזה רק כדי להראות .שאתם לוקחים את זה יותר מדי ברצינות 1300 00:56:09,741 --> 00:56:10,784 .אז זה שם 1301 00:56:10,867 --> 00:56:14,162 כולם... כלומר חמישה אחוזים מאוכלוסיית ,ארצות הברית ראתה את האובייקטים 1302 00:56:14,245 --> 00:56:16,122 אבל אתה יוצר אווירה 1303 00:56:16,456 --> 00:56:17,332 ...שבה 1304 00:56:17,874 --> 00:56:20,001 האובייקט הוא כה נלעג 1305 00:56:20,293 --> 00:56:21,336 ,ומגוחך 1306 00:56:21,419 --> 00:56:25,173 ששום מדען או רופא בעל שם .ירצה להיות מזוהה עם זה 1307 00:56:25,256 --> 00:56:28,676 מסמכים פנימיים מסוכנויות המודיעין של משרד ההגנה 1308 00:56:28,760 --> 00:56:30,470 מצהירים במפורש 1309 00:56:30,553 --> 00:56:34,891 שהם חפצים בקמפיין של לעג והרס לאמינות 1310 00:56:35,141 --> 00:56:36,684 ,של תצפית אמינה לחלוטין 1311 00:56:36,768 --> 00:56:38,895 ,עדות ראייה כנה לגמרי 1312 00:56:39,104 --> 00:56:40,396 .של עב"מים 1313 00:56:40,480 --> 00:56:43,274 .ואפילו תצפיות של חייזרים שנמצאו על הקרקע 1314 00:56:43,483 --> 00:56:45,527 .שהם רוצים לערער את אמינותם 1315 00:56:45,735 --> 00:56:47,695 .הם רוצים להרוס את אמינותם 1316 00:56:47,779 --> 00:56:49,489 ,אם מישהו יבוא ויגיד 1317 00:56:49,656 --> 00:56:51,324 ".ראיתי עב"ם בטלוויזיה" 1318 00:56:51,407 --> 00:56:54,869 היחידים שראו עב"מים בטלוויזיה הם הפועלים הפשוטים 1319 00:56:55,245 --> 00:56:57,205 ...מחוץ לערים ש 1320 00:56:57,288 --> 00:57:00,750 .שהולכים לצוד דביבונים או תנינים בלילה 1321 00:57:01,000 --> 00:57:04,754 אתה לא תמצא אף אחד ...עם כל סוג של אינטליגנציה או 1322 00:57:04,963 --> 00:57:07,298 ,או איזה איש קריירה שיגיד 1323 00:57:07,382 --> 00:57:09,634 ".היי, בוא אספר לך מה ראיתי אתמול בלילה" 1324 00:57:09,843 --> 00:57:12,512 וזה הותר לפרסום באופן רשמי .על ידי הסי-איי-אי 1325 00:57:13,054 --> 00:57:15,056 מדובר על כך שיש להם אנשים 1326 00:57:15,306 --> 00:57:16,182 - הויכוח לגבי הדגל - 1327 00:57:16,307 --> 00:57:17,559 שמושתלים בכלי התקשורת הבולטים 1328 00:57:17,642 --> 00:57:18,601 - מגפת חדשות שקריות - 1329 00:57:18,685 --> 00:57:19,519 ,כדי להפוך, לשנות 1330 00:57:19,602 --> 00:57:20,728 - השתלטות עליהן - 1331 00:57:20,812 --> 00:57:21,646 - דברי בעל מסעדה - 1332 00:57:21,729 --> 00:57:23,773 .ולהשפיע על סיפורים כך שייטיבו איתם 1333 00:57:23,982 --> 00:57:25,066 .אתה חדשות שקריות 1334 00:57:25,358 --> 00:57:27,152 ...אז בכל סוכנות 1335 00:57:27,902 --> 00:57:28,778 - ריצ'רד סי דוטי - 1336 00:57:28,862 --> 00:57:29,946 ...חדשות 1337 00:57:30,029 --> 00:57:32,115 ,כל תחנת טלוויזיה, ערוץ רדיו 1338 00:57:32,323 --> 00:57:34,200 ,באיזור אלבקרקי או סנטה פה 1339 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 .היו מלשינים שלנו ביניהם 1340 00:57:37,745 --> 00:57:39,038 ...כך שידענו 1341 00:57:39,122 --> 00:57:40,165 .ושילמנו להם 1342 00:57:40,498 --> 00:57:41,749 .שילמנו להם הרבה 1343 00:57:42,208 --> 00:57:45,128 אחת מהטובות... אחת הסיבות .שאתה מגיע לאנשים היא בכך שאתה משלם להם 1344 00:57:45,253 --> 00:57:47,630 .וזה היה שנוי במחלוקת 1345 00:57:47,714 --> 00:57:49,716 .זה שנוי במחלוקת במידה מסוימת 1346 00:57:49,799 --> 00:57:52,093 ...אתה מכיר גוף תקשורת לאומי שהיה בו משהו 1347 00:57:52,177 --> 00:57:53,178 .כן 1348 00:57:53,261 --> 00:57:54,220 .אני לא אנקב בשמות 1349 00:57:54,304 --> 00:57:58,141 כעת יש לנו קשר עם כתבים בכל אחת" 1350 00:57:58,224 --> 00:58:00,477 ,מסוכנויות הידיעות, העיתונים 1351 00:58:00,602 --> 00:58:03,229 .שבועונים, ורשתות טלוויזיה מרכזיות במדינה 1352 00:58:03,438 --> 00:58:04,606 ,במקרים רבים 1353 00:58:04,689 --> 00:58:07,650 ,שכנענו כתבים לדחות, לשנות, להשהות 1354 00:58:07,734 --> 00:58:09,402 ...או אפילו לגנוז 1355 00:58:10,320 --> 00:58:14,240 סיפורים שהיו עלולים להשפיע ,על אינטרסים של ביטחון לאומי באופן שלילי 1356 00:58:14,657 --> 00:58:17,327 ".או לסכן את המקורות שלנו ושיטותינו 1357 00:58:17,744 --> 00:58:18,828 .וזה ממשיך 1358 00:58:18,912 --> 00:58:22,624 לכך שיש להם את הדבר .בתוך המעגלים של האקדמיה 1359 00:58:23,208 --> 00:58:25,919 ,יש ממצא מהועדה העליונה 1360 00:58:26,002 --> 00:58:28,421 שהם אימתו ארבעים ושניים 1361 00:58:29,005 --> 00:58:32,091 ,עובדים שכירים במשרה מלאה 1362 00:58:32,258 --> 00:58:33,760 ,של סוכנות הבין המרכזית 1363 00:58:34,260 --> 00:58:36,804 שהוטמעו אל תוך 1364 00:58:37,013 --> 00:58:39,849 .מרכזי התקשורת של החדשות הלאומיים 1365 00:58:40,308 --> 00:58:41,726 ולמרביתם 1366 00:58:41,809 --> 00:58:43,478 ,הפכו למה שנקרא 1367 00:58:43,561 --> 00:58:45,396 ".כתבי ביטחון לאומי" 1368 00:58:45,480 --> 00:58:47,774 הבחור פנה אלי... וזה חבר הנהלה 1369 00:58:48,608 --> 00:58:50,485 ,בטיים לייף ואמר 1370 00:58:50,860 --> 00:58:51,945 ,דוקטור גריר" 1371 00:58:52,153 --> 00:58:54,239 ,אנחנו בסך הכל מתמללים 1372 00:58:54,489 --> 00:58:58,368 .שמקבלים הוראות מיד ימינו של המלך 1373 00:58:58,451 --> 00:59:00,495 ".העיתונות מתה 1374 00:59:00,745 --> 00:59:02,539 אני מכיר כתב של המגזין טיים 1375 00:59:02,872 --> 00:59:04,624 שאמר לי במפורש 1376 00:59:04,832 --> 00:59:07,961 שהם סיפקו את הסיפורים .והעורכים שלהם סיכלו אותם 1377 00:59:08,294 --> 00:59:09,629 ...כן, הדרגים הגבוהים 1378 00:59:10,296 --> 00:59:11,839 ...מפיקים ודירקטורים 1379 00:59:12,882 --> 00:59:14,008 .כן 1380 00:59:15,510 --> 00:59:18,304 ...ואיך שילמו להם? כדי ש 1381 00:59:18,972 --> 00:59:20,056 .במזומן 1382 00:59:20,890 --> 00:59:22,058 .כן, הם שילמו 1383 00:59:22,141 --> 00:59:25,019 מה שאתה עושה זה לגרום לחתום ,על טופס ואתה אומר להם 1384 00:59:25,436 --> 00:59:27,146 ".אתה חייב לדווח על כך למס הכנסה" 1385 00:59:27,689 --> 00:59:29,357 ...אבל בין אם הם עושים כך או לא 1386 00:59:29,440 --> 00:59:31,818 .אתה לא מוסר את הטופס למס הכנסה 1387 00:59:32,277 --> 00:59:34,404 ...אני שילמתי 1388 00:59:38,324 --> 00:59:39,367 .לא, יותר טוב שלא אגיד 1389 00:59:39,701 --> 00:59:41,494 .היו כאלה... חלקם היו סכומים גדולים 1390 00:59:41,828 --> 00:59:43,329 ,האם את, גברת מקליין 1391 00:59:43,413 --> 00:59:45,373 ,יודעת על איזושהי הוכחה לגבי חייזרים 1392 00:59:45,456 --> 00:59:47,917 את יכולה לתת לי אותה ,ואני מבטיח לך שאפרסם אותה 1393 00:59:48,001 --> 00:59:48,835 .אבל אני סקפטי 1394 00:59:48,960 --> 00:59:50,962 ,בהתבסס על ניסיוני בייצוג של אן. בי. סי 1395 00:59:51,754 --> 00:59:53,464 ,ובייצוג של הניו יורק טיימס 1396 00:59:53,631 --> 00:59:58,303 ידעתי שהם יסרבו לפרסם 1397 00:59:58,511 --> 01:00:00,722 ,מידע, שלפי דעתי 1398 01:00:00,805 --> 01:00:02,849 הוא בבירור מידע שחשוב 1399 01:00:03,016 --> 01:00:04,392 .שהציבור ידע 1400 01:00:04,767 --> 01:00:06,352 השחיתות בתקשורת 1401 01:00:06,519 --> 01:00:08,062 אומרת שאתה למעשה 1402 01:00:08,354 --> 01:00:10,231 .מערער את הדמוקרטיה 1403 01:00:10,732 --> 01:00:13,943 .ואת ההגנות החוקתיות הבסיסיות שלנו 1404 01:00:14,402 --> 01:00:17,155 בגלל שאם אתה שולט בזרימת המידע 1405 01:00:17,322 --> 01:00:18,448 ,דרך התקשורת העילית 1406 01:00:18,531 --> 01:00:20,867 והמקום היחידי בו תוכל למצוא את המידע הזה 1407 01:00:21,159 --> 01:00:23,578 הוא הצהובונים, איפה שהם רוצים שזה יהיה 1408 01:00:23,661 --> 01:00:25,288 .כיוון שזה מערער את אמינותם 1409 01:00:25,455 --> 01:00:28,291 או באינטרנט איפה שיש כל-כך הרבה מידע שגוי 1410 01:00:28,374 --> 01:00:30,293 ,שמתערבב עם מידע אמיתי 1411 01:00:30,627 --> 01:00:32,378 .שלא תוכל להבחין מה נכון ומה לא 1412 01:00:32,962 --> 01:00:36,257 .כך יוצרים בלבול מוחלט 1413 01:00:36,424 --> 01:00:38,426 ,כאשתה הולך לקופה בסופרמרקט 1414 01:00:38,635 --> 01:00:40,887 ,ואתה מסתכל הצהובונים 1415 01:00:41,304 --> 01:00:45,516 מה שאתה עשוי לקרוא שם יכול להיות למעשה 1416 01:00:45,975 --> 01:00:47,352 .סיפורים מאירועים אמיתיים 1417 01:00:47,435 --> 01:00:50,104 ,אך כשזה מתואר בדפי הצהובונים 1418 01:00:50,229 --> 01:00:51,439 .זה מוריד מהאמינות 1419 01:00:51,522 --> 01:00:54,108 ,ולועגים להם, והקריירה שלהם נהרסת 1420 01:00:54,192 --> 01:00:55,693 ...בהתאם ל 1421 01:00:55,777 --> 01:00:59,155 .תוכנית רשמית מאוד ספציפית של מודעות עצמית 1422 01:00:59,238 --> 01:01:00,823 .עכשיו זה עובד במשך 50 שנה 1423 01:01:00,907 --> 01:01:02,075 ?למה שהם ישנו את זה עכשיו 1424 01:01:02,158 --> 01:01:03,701 .זו השיטה בה הם השתמשו 1425 01:01:04,243 --> 01:01:06,412 .זה הזמן שהאמת תצא החוצה" 1426 01:01:07,246 --> 01:01:08,456 מאחור הקלעים 1427 01:01:08,539 --> 01:01:12,585 קצינים בכירים בחיל האויר מפוכחים .בדעתם, מודאגים לגבי העב"מים 1428 01:01:13,378 --> 01:01:15,421 ,אך דרך חשאיות ממשלתית ולעג 1429 01:01:15,838 --> 01:01:19,133 אזרחים רבים הוטו להאמין שהעצמים המעופפים הלא ידועים 1430 01:01:19,217 --> 01:01:20,551 .הם שטויות 1431 01:01:21,302 --> 01:01:23,680 אני מפציר בפעולה מיידית של הקונגרס 1432 01:01:24,013 --> 01:01:25,848 להפחית את הסכנות בחשאיות 1433 01:01:26,015 --> 01:01:27,975 ".לגבי עצמים מעופפים בלתי מזוהים 1434 01:01:28,685 --> 01:01:30,770 ,ראש הסי-איי-אי, סגן האדמירל 1435 01:01:31,145 --> 01:01:32,689 :רוסקו הילנקוטר 1436 01:01:32,939 --> 01:01:35,233 .וככה, אנחנו חיים במעין המופע של טרומן כאן 1437 01:01:35,316 --> 01:01:38,194 כולם חושבים שיש לנו .תקשורת חופשיה. אין לנו 1438 01:01:38,277 --> 01:01:40,071 ,יש לנו תהליך דמוקרטי 1439 01:01:40,154 --> 01:01:44,450 שבו כל הנושאים הרגישים .יטופלו באופן חוקי. אין לנו 1440 01:01:44,909 --> 01:01:47,787 ,ושיש לנו מוסד מדעי נקי משחיתות 1441 01:01:47,912 --> 01:01:49,872 .שאין לנו ואת זה נוכיח 1442 01:01:50,415 --> 01:01:52,083 מבנה החשאיות 1443 01:01:52,375 --> 01:01:55,336 .משתרע אל הזירות המדעיות והאקדמיות 1444 01:01:55,962 --> 01:01:58,589 שם יש מאמץ מכוון להפיץ מידע כוזב 1445 01:01:58,673 --> 01:02:00,508 .שנמשך כבר במשך עשורים 1446 01:02:00,758 --> 01:02:02,552 ,מחושפי אמיתות מקצועיים 1447 01:02:02,635 --> 01:02:04,804 ,לועדות במימון הסי- איי-אי 1448 01:02:05,054 --> 01:02:06,848 ,המערכת האקדמית המהימנה שלנו 1449 01:02:07,181 --> 01:02:11,185 .ומדענים נהיו שותפים לחשאיות 1450 01:02:12,687 --> 01:02:14,313 .הרבה אנשים רואים משהו 1451 01:02:14,522 --> 01:02:15,815 והרבה אנשים 1452 01:02:16,065 --> 01:02:18,151 ,רואים דברים שהם לא ממש יכולים לזהות 1453 01:02:18,234 --> 01:02:20,278 ...אבל זה לא אומר שאלו היו .זאת חתיכת קפיצה 1454 01:02:20,361 --> 01:02:21,487 אני סבור 1455 01:02:21,612 --> 01:02:24,699 שאנשים מדווחים שראו דברים .שהם לא יכולים לזהות 1456 01:02:24,782 --> 01:02:28,745 אבל אני, אחרי שהעברתי 25 שנה ולא הצלחתי למצוא ראיה 1457 01:02:29,078 --> 01:02:31,998 .שיש לנו חייזרים שמבקרים בשמיים שלנו 1458 01:02:32,081 --> 01:02:35,293 הבט, זו תהיה התגלית .הגדולה ביותר בהיסטוריה של המדע 1459 01:02:35,376 --> 01:02:36,669 .נאס"א יהיו מאושרים, כמובן 1460 01:02:36,753 --> 01:02:38,421 ...הם ילכו לקונגרס ויקבלו עוד מימון 1461 01:02:38,504 --> 01:02:39,589 ...למה שמישהו 1462 01:02:39,756 --> 01:02:42,800 בוא נעשה את הניסוי .של המחשבה האחרות, כולכם 1463 01:02:42,884 --> 01:02:45,303 אתה הולך לעשות את זה עם ?סודה לשתייה וחומץ, ביל 1464 01:02:45,470 --> 01:02:47,096 ,ב-1952 1465 01:02:47,513 --> 01:02:48,806 ,פרויקט הספר הכחול 1466 01:02:49,056 --> 01:02:50,808 הושק על ידי חיל האויר האמריקאי 1467 01:02:50,892 --> 01:02:53,853 כדי להרגיע את הפחדים של הציבור .מפעילות חוצנית 1468 01:02:54,479 --> 01:02:55,813 ולהבטיח להם 1469 01:02:56,147 --> 01:02:58,232 שהם עושים כל שביכולתם 1470 01:02:58,816 --> 01:03:00,109 .לבחון את זה 1471 01:03:01,235 --> 01:03:02,695 אני כאן כדי לדון 1472 01:03:02,904 --> 01:03:05,239 .במה שכביכול נקרא צלחות מעופפות 1473 01:03:06,282 --> 01:03:08,534 העניין של חיל האויר בבעיה הזו 1474 01:03:09,160 --> 01:03:12,330 הוא בעקבות הרגשתנו למחויבות 1475 01:03:12,705 --> 01:03:13,956 ,לזהות 1476 01:03:14,874 --> 01:03:16,709 ולנתח כמיטב יכולתנו 1477 01:03:16,793 --> 01:03:18,461 כל דבר שבאוויר 1478 01:03:18,669 --> 01:03:21,172 שעלול להוות איום 1479 01:03:21,672 --> 01:03:23,299 .או סכנה לארצות הברית 1480 01:03:23,841 --> 01:03:25,760 התקבלה החלטה 1481 01:03:25,843 --> 01:03:29,639 .כחלק מהמבנה של הביטחון הלאומי 1482 01:03:29,806 --> 01:03:33,059 הם לועגים, ומבטלים מקרים 1483 01:03:33,518 --> 01:03:35,478 כאשר הם יודעים בוודאות 1484 01:03:35,561 --> 01:03:37,730 שהמקרים הם באמת 1485 01:03:37,814 --> 01:03:39,148 תצפיות של עב"מים 1486 01:03:39,357 --> 01:03:40,942 .ויצורים חוצניים 1487 01:03:41,567 --> 01:03:43,152 .זה ברור לגמרי 1488 01:03:43,694 --> 01:03:44,946 פרויקט ספר כחול 1489 01:03:45,112 --> 01:03:48,282 ,הובל על ידי ד"ר ג'יי. אלן היינק 1490 01:03:48,616 --> 01:03:52,370 פרופסור לפיזיקה ואסטרונומיה .באוניברסיטת אוהיו סטייט 1491 01:03:52,495 --> 01:03:54,622 ,והיינק בסופו של דבר הודה 1492 01:03:54,705 --> 01:03:56,457 ואמר שהיינו שם כדי לחשוף את על המקרים האלו 1493 01:03:56,541 --> 01:03:58,334 .לא כדי להגיע אל האמת ולספר לציבור 1494 01:03:58,417 --> 01:04:01,128 .ואני יודע... העבודה שהייתה להם 1495 01:04:01,212 --> 01:04:02,255 - ד"ר ג'יי. אלן היינק - 1496 01:04:02,338 --> 01:04:05,716 ".נאמר להם "לא להלהיב את הציבור 1497 01:04:06,759 --> 01:04:09,220 ".לא לנענע את הספינה" 1498 01:04:09,303 --> 01:04:13,641 ...ואני ראיתי את זה קורה במו עיני ...בכל פעם שקרה מקרה 1499 01:04:13,724 --> 01:04:15,685 ,שהם יכלו להסביר, והיו כמה 1500 01:04:15,893 --> 01:04:19,480 .הם הדגישו את זה ושיחררו את זה לתקשורת 1501 01:04:19,564 --> 01:04:22,191 במקרים שהיא מאוד קשה להסביר, הם היו 1502 01:04:22,733 --> 01:04:24,235 מגלגלים את זה מאחד לשני 1503 01:04:24,318 --> 01:04:26,737 .כדי לשמור את זה רחוק מהתקשורת 1504 01:04:26,821 --> 01:04:28,447 .הייתה להם עבודה לעשות 1505 01:04:28,531 --> 01:04:31,659 .למנוע מהציבור התלהבות 1506 01:04:31,909 --> 01:04:34,412 למרות זאת, היה אחוז מסוים 1507 01:04:34,495 --> 01:04:36,122 מהכמות הזאת של דו"חות 1508 01:04:37,206 --> 01:04:40,042 שנכתבו על ידי משקיפים אמינים 1509 01:04:40,585 --> 01:04:42,962 .על דברים יחסית מדהימים 1510 01:04:44,547 --> 01:04:46,424 זו הקבוצה הזאת של תצפיות 1511 01:04:46,716 --> 01:04:49,302 .שאנחנו מנסים לפענח כעת 1512 01:04:50,469 --> 01:04:52,471 ,בתגובה לפרויקט ספר כחול 1513 01:04:52,847 --> 01:04:57,184 נוצרה ועדה אקדמאית ב-1953 .שנקראה פנל רוברטסון 1514 01:04:58,102 --> 01:05:01,647 היא כללה כמה מהפיזיקאים והאסטרונומים .המכובדים ביותר באות הזמן 1515 01:05:02,273 --> 01:05:04,567 על פנל רוברטסון הוטלה המשימה לספק 1516 01:05:04,650 --> 01:05:07,361 ניתוח אקדמי הוגן ועצמאי 1517 01:05:07,695 --> 01:05:09,488 .של תיקי מקרי העב"מים 1518 01:05:10,197 --> 01:05:13,075 ,ובמסמך הזה מצוין באופן חד משמעי 1519 01:05:13,200 --> 01:05:15,995 שהאנשים שיושבים בועדה הזו 1520 01:05:16,287 --> 01:05:18,706 ,מדווחים ועובדים עם הסי-איי-אי 1521 01:05:18,789 --> 01:05:20,166 .אך זה לא יכול להיחשף 1522 01:05:20,499 --> 01:05:24,045 ואלו הם מדענים בעלי שיעור קומה בסביבה 1523 01:05:24,295 --> 01:05:25,463 .האקדמאית אוניברסיטאית 1524 01:05:26,005 --> 01:05:27,298 ,מצוין באופן ברור 1525 01:05:27,381 --> 01:05:29,717 ,כאשר יש הוכחה מוצקה 1526 01:05:29,800 --> 01:05:32,887 אנחנו צריכם להכין משהו ,כך שנשחרר סוג של בלונים 1527 01:05:33,346 --> 01:05:34,472 ונצלם אותם 1528 01:05:34,555 --> 01:05:36,057 ,כך שזה יראה אותו דבר 1529 01:05:36,182 --> 01:05:37,850 .כדי לחשוף את האמת באופן מסוים 1530 01:05:37,975 --> 01:05:41,854 ועלינו להעסיק אסטרונומים ,ואסטרונומים חובבים 1531 01:05:41,979 --> 01:05:45,483 ולערוך סיטואציה של תצפית ,בה נראה להם כמה ראיות 1532 01:05:45,566 --> 01:05:47,818 .ולאחר מכן נראה להם כיצד לסתור אותם 1533 01:05:47,902 --> 01:05:50,237 .בהילוך מהיר ל-1968 1534 01:05:50,821 --> 01:05:52,698 .ועדת קונדון הוקמה 1535 01:05:53,282 --> 01:05:55,242 ,הובלה על ידי ד"ר אדוארד קונדון 1536 01:05:55,409 --> 01:05:58,621 .פרופסור לפיזיקה באוניברסיטת קולורדו 1537 01:05:58,871 --> 01:06:02,416 ,עכשיו, לכאורה, היה מדובר במדען אובייקטיבי 1538 01:06:02,500 --> 01:06:04,126 ,שניהל את הועדה 1539 01:06:04,210 --> 01:06:05,544 ,שתאמר את האמת 1540 01:06:05,628 --> 01:06:07,004 ".בגלל שאני מדען" 1541 01:06:07,171 --> 01:06:09,632 הבחורים האלה הם מדענים, שנית 1542 01:06:09,715 --> 01:06:11,050 .לכך שהם קודם כל בני אדם 1543 01:06:11,133 --> 01:06:13,719 ,וזה אומר, "אסור שיהיה ידוע 1544 01:06:13,803 --> 01:06:15,930 שד"ר קונדון ואחרים 1545 01:06:16,263 --> 01:06:19,100 למעשה עובדים עם הסי-איי-אי 1546 01:06:19,475 --> 01:06:23,396 בשביל הלוחמה הפסיכולוגית ".וגורמי ההטעיה האלו 1547 01:06:23,479 --> 01:06:26,607 .אני הסקתי שלא היה מדובר במחקר אובייקטיבי 1548 01:06:26,691 --> 01:06:27,858 ד"ר רוברט ווד - - מהנדס חלל 1549 01:06:27,942 --> 01:06:31,362 ,לכן אני... כתבתי מכתב לקונדון 1550 01:06:31,445 --> 01:06:33,030 והוא היה כל-כך עצבני 1551 01:06:33,406 --> 01:06:36,158 על זה, שהוא התקשר לג'יימס אס. מקדונל 1552 01:06:36,242 --> 01:06:40,371 שהיה בזמנו יושב ראש של החברה שרק התמזגה 1553 01:06:40,454 --> 01:06:42,999 ,דאגלס ומקדונל כלי טיס 1554 01:06:43,582 --> 01:06:44,875 .וניסה לגרום לפיטוריי 1555 01:06:45,126 --> 01:06:46,752 .זה נמצא במסמכים האלו, זה כאן 1556 01:06:46,836 --> 01:06:49,088 .זה לא מקרה תאורטי 1557 01:06:49,588 --> 01:06:50,589 ,בגלל זה אני אומר 1558 01:06:50,881 --> 01:06:52,133 אתה מקים ועדה" 1559 01:06:52,341 --> 01:06:53,843 ".כאשר אתה מנסה להרוג משהו 1560 01:06:55,886 --> 01:06:57,138 אני חייב להודות" 1561 01:06:57,596 --> 01:07:01,100 שכל אזכור חיובי של הצלחות המעופפות על ידי מדען 1562 01:07:01,475 --> 01:07:03,352 נראתה ככפירה קיצונית 1563 01:07:03,602 --> 01:07:05,688 והעמידה את מי שיצא בהצרה 1564 01:07:05,771 --> 01:07:08,899 ".בסיכון להיות מנודה על ידי קהילת המדע 1565 01:07:09,608 --> 01:07:12,611 - ד"ר פראנק בי. סאליסבורי - 1566 01:08:32,441 --> 01:08:36,195 וכבר מהפגישה הראשונה שהייתה לי ,עם ראש סוכנות הביון המרכזית 1567 01:08:36,278 --> 01:08:38,906 לא הייתי צריך לשכנע אותו .שעב"מים קיימים באמת 1568 01:08:38,989 --> 01:08:41,909 כלומר, למעשה שלפתי את כל הראיות הדיספוזיטביות 1569 01:08:42,076 --> 01:08:44,036 .שקארל סייגן רצה לראות 1570 01:08:44,161 --> 01:08:46,122 .והוא אמר, "אני כבר יודע שזה אמיתי 1571 01:08:47,540 --> 01:08:48,499 ...אבל 1572 01:08:48,666 --> 01:08:50,626 ,אני רוצה לדעת למה אני 1573 01:08:50,835 --> 01:08:52,920 ,ראש הסי-איי-אי, ג'יימס ווסלי 1574 01:08:53,087 --> 01:08:54,797 ,והנשיא של ארצות הברית 1575 01:08:54,880 --> 01:08:56,423 ".לא מדווחים על שום דבר מזה 1576 01:08:56,507 --> 01:08:59,510 בגלל זה "למה" היא תמיד ,השאלה הקשה ביותר לשאול 1577 01:08:59,677 --> 01:09:00,928 .ואף אחד לא שואל את זה 1578 01:09:01,428 --> 01:09:02,888 ואני התחלתי להסביר לו 1579 01:09:02,972 --> 01:09:05,766 .שמה שזה באמת זה שאלה טכנולוגית גדולה 1580 01:09:08,894 --> 01:09:12,606 מערכה שלישית - - המאה האבודה 1581 01:09:14,859 --> 01:09:19,196 אנחנו איבדנו מאות שנים .של התפתחות על כדור הארץ 1582 01:09:19,905 --> 01:09:22,199 .מאה אבודה אמיתית 1583 01:09:22,575 --> 01:09:25,327 התקדמות עצומה נעשתה בשנות העשרים 1584 01:09:25,536 --> 01:09:29,081 כאשר ניקולה טסלה פיתח טכנולוגיות ייצור אנרגיה 1585 01:09:29,373 --> 01:09:31,083 ,שיכלו לספק כוח לכדור הארץ 1586 01:09:31,584 --> 01:09:33,878 בהזרמה של אנרגיה חופשית אין סופית 1587 01:09:34,211 --> 01:09:37,882 .ממה שנקרא ה"חלל הריק" שסביבנו 1588 01:09:38,632 --> 01:09:41,594 .ה"חלל הריק" הזה הוא לא באמת ריק אחרי הכל 1589 01:09:41,927 --> 01:09:43,429 .הוא למעשה מלא באנרגיה 1590 01:09:43,512 --> 01:09:44,513 - ד"ר האל פוטהוף - 1591 01:09:44,597 --> 01:09:47,099 אז במקום להיות כמו סוג של אגם ריק ושקט 1592 01:09:47,183 --> 01:09:50,102 .זה יותר כמו הקצף בבסיסו של מפל או משהו 1593 01:09:50,227 --> 01:09:53,397 הכמות אנרגיה במטר רבוע של זמן חלל 1594 01:09:53,522 --> 01:09:54,565 - מארק מקאנדליש - 1595 01:09:54,648 --> 01:09:56,108 .הייתה עשר בחזקת עשרים ושש 1596 01:09:56,233 --> 01:09:58,068 אז, עשר עם עשרים ושישה אפסים מאחורה 1597 01:09:58,194 --> 01:10:00,154 .ג'אול למטר רבוע 1598 01:10:00,279 --> 01:10:02,114 וזה מספיק אנרגיה 1599 01:10:02,573 --> 01:10:04,116 אפילו בתוך ספל קפה 1600 01:10:04,283 --> 01:10:07,786 להרתיח את כל האוקיינוסים בכדור הארץ .כך שיתאדו לחלוטין 1601 01:10:07,953 --> 01:10:10,372 ",ראשי התיבות, "עצם בלתי מזוהה 1602 01:10:10,664 --> 01:10:13,083 .הוא בכוונה מונח מבלבל 1603 01:10:13,167 --> 01:10:14,168 ומה שזה באמת זה 1604 01:10:14,251 --> 01:10:16,712 .אנרגיה אלטרנטיבית ומערכת הנעה 1605 01:10:16,879 --> 01:10:18,130 ...הייתה להם חתיכה של 1606 01:10:18,297 --> 01:10:19,632 הם חשבו שזה זכוכית אקרילית 1607 01:10:19,757 --> 01:10:21,759 חתיכת זכוכית אקרילית מלבנית 1608 01:10:22,051 --> 01:10:25,346 במשך שנים לפני שהם הבינו שזה .המכשיר אנרגיה של כלי הטיס 1609 01:10:25,471 --> 01:10:27,806 וזה היה מחובר בצורה כזו 1610 01:10:27,890 --> 01:10:31,810 שהמכשיר יכול לספק אנרגיה לשעון מאוד קטן 1611 01:10:31,894 --> 01:10:33,062 .ועד לעיר 1612 01:10:33,145 --> 01:10:36,690 .הכוח נקבע לפי הדרישה שהייתה לזה 1613 01:10:36,815 --> 01:10:38,859 .וכך לכל כלי טיס היה אחד כזה 1614 01:10:39,026 --> 01:10:41,028 ההשלכות של אנרגיה חופשית 1615 01:10:41,237 --> 01:10:43,781 הם הרבה יותר גדולות ,מלהשאיר את האורות דולקים בבית 1616 01:10:44,323 --> 01:10:46,867 .או להניע את המכונית שלך בלי דלק 1617 01:10:47,743 --> 01:10:50,079 ,רוב ההוצאות על ייצור של דברים 1618 01:10:50,162 --> 01:10:51,455 ,מגידול אוכל 1619 01:10:51,914 --> 01:10:53,791 ,לבניית גורד שחקים 1620 01:10:54,500 --> 01:10:58,337 הן על האנרגיה הנדרשת לחצוב .את חומרי הגלם מתוך האדמה 1621 01:10:58,796 --> 01:11:00,673 ,הובלה, עיבוד 1622 01:11:00,923 --> 01:11:02,132 ,שוב הובלה 1623 01:11:02,216 --> 01:11:03,217 ,אריזה 1624 01:11:03,467 --> 01:11:04,551 .ושליחה 1625 01:11:05,261 --> 01:11:07,054 חברה עם אנרגיה חופשית 1626 01:11:07,596 --> 01:11:11,684 ,שבה עלויות הייצור והחקלאות מתקרבות לאפס 1627 01:11:12,518 --> 01:11:14,103 שזה אומר שפע אין סופי 1628 01:11:14,853 --> 01:11:16,855 .לכל אחד על כדור הארץ 1629 01:11:17,106 --> 01:11:18,107 .הם כבר קיימים 1630 01:11:18,190 --> 01:11:20,025 .זה אפילו שצריך להמציא את זה 1631 01:11:20,109 --> 01:11:22,778 ,אני ואתה, משלמי המסים, כבר שילמנו על זה 1632 01:11:23,445 --> 01:11:24,571 ,טריליונים של דולרים 1633 01:11:24,655 --> 01:11:27,449 פשוטו כמשמעו, במימון תקציב .שחור וסודי ביותר 1634 01:11:27,533 --> 01:11:29,034 .לפתח את המערכות האלו 1635 01:11:29,493 --> 01:11:31,120 זו החברה 1636 01:11:31,287 --> 01:11:32,538 שיכלה להיות לנו 1637 01:11:32,830 --> 01:11:34,081 .במאה הקודמת 1638 01:11:34,623 --> 01:11:36,000 ,אנחנו יכולים להיפטר מערפיח 1639 01:11:36,083 --> 01:11:37,543 .אנחנו יכולים להיפטר מזיהום 1640 01:11:37,626 --> 01:11:40,212 .לא תצטרך אפילו לוחות סולאריים בשלב הזה 1641 01:11:40,296 --> 01:11:43,882 אנחנו יכולים לשנות את התחבורה .בחלקיק השנייה 1642 01:11:43,966 --> 01:11:46,677 .הדרך בה אנחנו בונים בתים תהיה שונה לגמרי 1643 01:11:46,927 --> 01:11:49,805 הדרך בה אנו מנהלים את חיינו .תהיה שונה לגמרי 1644 01:11:49,888 --> 01:11:53,350 וכל ה... מאות טריליוני דולרים בנכסים 1645 01:11:53,809 --> 01:11:55,185 ,שהם בפחם 1646 01:11:55,436 --> 01:11:57,104 ,גז טבעי, אורניום 1647 01:11:57,229 --> 01:11:58,897 ,כוח גרעיני, שירותים לציבור 1648 01:11:59,398 --> 01:12:00,566 .כל אלה עבר זמנם 1649 01:12:00,649 --> 01:12:01,692 ,הרבה אנשים יגידו 1650 01:12:01,775 --> 01:12:04,194 "?ובכן, זה לא אומר שהחשאיות הייתה דבר טוב" 1651 01:12:04,278 --> 01:12:05,779 ,אני אומר שזה כמו להגיד 1652 01:12:05,863 --> 01:12:07,823 שמעולם לא היינו צריכים להמציא את המכונית 1653 01:12:07,906 --> 01:12:10,868 כיוון שיצרני המרכבות והסוסים .היו מאבדים את עבודתם 1654 01:12:11,160 --> 01:12:12,411 או להמציא את המחשב 1655 01:12:12,494 --> 01:12:15,080 כיוון שמכונות כתיבה מתוצרת רויאל ,לא הקדימו את זמנם 1656 01:12:15,164 --> 01:12:16,373 .וסגרו את העסק 1657 01:12:16,457 --> 01:12:18,417 כאשר אנחנו יוצאים החוצה ,ומסתכלים על המכוניות שלנו 1658 01:12:18,500 --> 01:12:19,877 מסתכלים על המטוסים שלנו 1659 01:12:20,002 --> 01:12:22,921 .אנחנו כבר מביטים בטכנולוגיה עתיקה 1660 01:12:23,005 --> 01:12:25,299 .זה מגוחך היכן שאנחנו נמצאים עכשיו 1661 01:12:25,382 --> 01:12:28,927 אנחנו צריכים להיות לפחות .מאה שנים קדימה מאיפה שאנחנו עכשיו 1662 01:12:29,136 --> 01:12:30,554 ועדיין יש תיקים 1663 01:12:30,637 --> 01:12:32,389 .חסויים על הנושא הזה 1664 01:12:32,473 --> 01:12:34,600 סודי ביותר, מלפני מאה שנה 1665 01:12:34,767 --> 01:12:36,060 ,מאותן סיבות 1666 01:12:36,185 --> 01:12:39,021 בגלל שהסדר המאקרו כלכלי 1667 01:12:39,146 --> 01:12:41,190 ,של דלק מאובנים 1668 01:12:41,273 --> 01:12:42,733 ,פטרו דולר 1669 01:12:42,816 --> 01:12:45,027 של כמה מהתעשייה העלית 1670 01:12:45,611 --> 01:12:46,779 ותאגידים 1671 01:12:46,862 --> 01:12:48,238 .ישנה את צורתו לחלוטין 1672 01:12:48,322 --> 01:12:50,574 אבל האנשים שבאמת מנהלים את העניינים 1673 01:12:50,741 --> 01:12:53,869 בכלכלה העולמית שמגלגלת ,טריליונים של דולרים 1674 01:12:54,119 --> 01:12:55,579 .הם לא רוצים לראות את זה קורה 1675 01:12:55,662 --> 01:12:58,415 ,הם יודעים שאם הכוח הזה היה 1676 01:12:58,624 --> 01:13:01,251 ,אתה יודע, מוסבר לאדם הממוצע 1677 01:13:01,335 --> 01:13:03,128 .לא היינו צריכים אותם יותר 1678 01:13:03,253 --> 01:13:04,505 ,הם לא רוצים את זה היום 1679 01:13:04,630 --> 01:13:08,509 כמו שג'יי. פי מורגן ואחרים .לפני מאה שנה לא רצו את זה 1680 01:13:08,884 --> 01:13:10,844 כאשר הם גילו שטסלה נפטר 1681 01:13:10,928 --> 01:13:11,804 מארק בין - - ממציא 1682 01:13:11,887 --> 01:13:13,013 ,במלון הניו יורקר 1683 01:13:13,347 --> 01:13:14,306 ,הם נכנסו פנימה 1684 01:13:14,556 --> 01:13:17,351 המנהל של המלון 1685 01:13:17,601 --> 01:13:20,771 ,פתח עבורם את הכספת .והם לקחו את כל הניירת של טסלה 1686 01:13:20,854 --> 01:13:24,024 ,וזה היה ראש האף-בי-איי ממשרד ההגנה 1687 01:13:24,191 --> 01:13:27,444 במלחמת שליטה, מנסה להשיג את .המידע הזה ואז לנעול אותו 1688 01:13:27,986 --> 01:13:29,655 .זה לא מסמך שנוי במחלוקת 1689 01:13:29,738 --> 01:13:31,490 .זה פורסם באופן רשמי 1690 01:13:31,782 --> 01:13:33,992 מאה של חשאיות מלאכותית 1691 01:13:34,368 --> 01:13:36,745 ,יצרה עולם חסר יציבות 1692 01:13:37,037 --> 01:13:38,414 ,לא אנושי 1693 01:13:38,497 --> 01:13:40,791 וקרוע ממלחמות 1694 01:13:41,083 --> 01:13:42,501 שבו כוח והון 1695 01:13:42,668 --> 01:13:44,753 עברו מהרבים 1696 01:13:45,129 --> 01:13:46,713 .לידיים של כמה בודדים 1697 01:13:47,923 --> 01:13:49,633 ,אם תנסה להיאבק בזה 1698 01:13:50,092 --> 01:13:53,053 אתה הולך להיתקל באמא של כל המסורים 1699 01:13:53,178 --> 01:13:55,597 .במונחים של ביטחון לאומי 1700 01:13:55,681 --> 01:13:57,933 .חלק מפריצות הדרך בעבר דוכאו בכוונה 1701 01:13:58,016 --> 01:13:59,017 - סגן אלוף תומאס בירדן - 1702 01:13:59,101 --> 01:14:01,687 ,יש כ-5135, פטנטים, אני מאמין 1703 01:14:01,770 --> 01:14:02,729 - פדרציית מדענים האמריקאים - 1704 01:14:02,855 --> 01:14:03,939 - המצאות סודיות עדיין קורות - 1705 01:14:04,022 --> 01:14:08,444 .שהוחרמו תחת התפיסה של ביטחון לאומי 1706 01:14:08,861 --> 01:14:10,362 .עכשיו, מדובר רק בפטנטים 1707 01:14:10,612 --> 01:14:13,949 וזה מה שקורה להרבה מהטכנולוגיות פורצות הדרך 1708 01:14:14,074 --> 01:14:15,993 ,כמו סטן מאייר 1709 01:14:16,118 --> 01:14:18,036 .שהמציא מכונית שמונעת על ידי מים 1710 01:14:18,120 --> 01:14:20,914 ,ממציא מקומי מצא דרך, הקשיבו לזה 1711 01:14:20,998 --> 01:14:23,333 .להשתמש במים כדי להניע את המכונית שלך 1712 01:14:23,459 --> 01:14:26,462 זה פריצת דרך רצינית .שללא ספק תשמח את הנהגים 1713 01:14:26,545 --> 01:14:28,005 וכמו שראלף רובינסון מסביר 1714 01:14:28,088 --> 01:14:31,675 .הפנטגון גם מגלה הרבה עניין בפרויקט 1715 01:14:31,842 --> 01:14:33,760 אנשים אחרי לא מבינים שלסטן מאייר 1716 01:14:33,886 --> 01:14:35,304 ,הייתה מעין טבעת 1717 01:14:35,429 --> 01:14:37,556 אובייקט בצורת סופגנייה 1718 01:14:37,639 --> 01:14:41,477 שפולטת החוץ פי כמה יותר אנרגיה ממה שאתה מכניס לתוכה 1719 01:14:41,560 --> 01:14:44,396 בגלל שזה הגיע לנקודת אפס 1720 01:14:45,063 --> 01:14:46,482 .שדה אנרגיה ריק קוואנטום 1721 01:14:46,982 --> 01:14:49,485 זה גרם למהומת ביטחון לאומי 1722 01:14:49,943 --> 01:14:52,029 .לפני שהוא בכלל הגיש בקשה לפטנט 1723 01:14:52,112 --> 01:14:54,406 .זה הוחרם והופסק 1724 01:14:54,490 --> 01:14:57,034 .מה שבאמת היה לנו זה איום על הממסד המדעי 1725 01:14:57,159 --> 01:14:58,076 - ד"ר יוג'ין מאלוב - 1726 01:14:58,202 --> 01:15:01,163 אני רואה בזה את האיום האסטרטגי הגדול ביותר 1727 01:15:01,288 --> 01:15:03,081 ,לשרידות של ארצות הברית 1728 01:15:03,165 --> 01:15:05,083 .ולמעשה של הציביליזציה כולה 1729 01:15:05,334 --> 01:15:07,503 ?מי יעצור את זה מלקרות 1730 01:15:07,711 --> 01:15:09,796 .הנשיא לא יודע שזה מתרחש 1731 01:15:10,380 --> 01:15:13,759 .לועדות ההשגחה של הקונגרס אין מושג מה קורה 1732 01:15:13,842 --> 01:15:17,721 ויש לך את האנשים האלו שנמצאים עמוק במצב הביטחון הלאומי 1733 01:15:17,846 --> 01:15:19,306 .שבסופו של דבר עושים מה שהם רוצים 1734 01:15:19,389 --> 01:15:21,558 הבעיה היא שרוב הממציאים חושבים 1735 01:15:21,642 --> 01:15:23,644 .שהעולם ישיג אותם במרוץ 1736 01:15:24,228 --> 01:15:27,189 למרבה הצער, רצח בע"מ 1737 01:15:27,481 --> 01:15:29,191 .משיגים אותם לפני כן 1738 01:15:30,567 --> 01:15:34,446 אך טכנולוגית אנרגיה חופשית הייתה רק חצי מהמשוואה 1739 01:15:34,530 --> 01:15:37,574 .כשזה הגיע לטכנולוגית חוצנים מתקדמת 1740 01:15:40,452 --> 01:15:43,080 מחקרים מוקדמים של טכנולוגית נגד כוח משיכה 1741 01:15:43,163 --> 01:15:44,998 צברו תנופה בשנות הארבעים 1742 01:15:45,499 --> 01:15:48,085 כאשר אדולף היטלר הקצה משאבים אדירים 1743 01:15:48,168 --> 01:15:50,379 .כדי לפתח את הנשק הסודי שלו 1744 01:15:51,338 --> 01:15:53,966 .הידוע בשם הפעמון המעופף 1745 01:15:54,633 --> 01:15:56,802 ,ברגע שהטכנולוגיות האלו היו ברשותנו 1746 01:15:57,135 --> 01:16:01,181 ,הן התרחבו עם המחקר לגבי כלי טיס חוצנים 1747 01:16:01,723 --> 01:16:04,476 ויצרנו צי משלנו 1748 01:16:04,851 --> 01:16:08,438 .של מה שידוע כשחזור של רכב חייזרי 1749 01:16:09,273 --> 01:16:11,400 ,כאן היא מעורבים מעבדות בל 1750 01:16:11,483 --> 01:16:13,235 .כאן ג'נרל אלקטריק היו מעורבים 1751 01:16:13,318 --> 01:16:17,114 מכאן מספר חברות היי-טק 1752 01:16:17,406 --> 01:16:19,616 .שאבו את הידע שלהם 1753 01:16:19,700 --> 01:16:21,577 ,לוקהיד מרטין, עבודות פיתוח מתקדמות 1754 01:16:21,743 --> 01:16:25,247 ,ואי. ג'י. אנד ג'י, ריית'און, ואי-סיסטמס 1755 01:16:25,497 --> 01:16:26,999 ,ותאגיד מייטר 1756 01:16:28,000 --> 01:16:30,210 ...ובוז אלן המילטון, וכהנה 1757 01:16:30,294 --> 01:16:32,296 .אני מכיר הרבה אנשים שעבדו בתוכניות האלו 1758 01:16:32,379 --> 01:16:35,799 יש לנו דברים שעפים במדבר של נבאדה" 1759 01:16:35,882 --> 01:16:38,468 שהם חמישים שנה מעבר .למה שאתה יכול לתאר לעצמך 1760 01:16:38,552 --> 01:16:40,804 אם ראית את זה ,במלחמת הכוכבים או במסע בין כוכבים 1761 01:16:40,929 --> 01:16:43,724 ,אנחנו היינו שם, עשינו את זה ".או שהחלטנו שזה לא היה שווה את המאמץ 1762 01:16:43,807 --> 01:16:45,392 .אז זה מגיע מבן ריץ' 1763 01:16:45,559 --> 01:16:49,521 בן ריץ', מנהל עבודות הבואש .בין 1975 ל-1991 1764 01:16:49,605 --> 01:16:51,648 זה המכתב המקורי מבן ריץ' 1765 01:16:51,732 --> 01:16:55,068 על נייר מכתבים של חברת לוקהיד תעופה מתקדמת 1766 01:16:55,152 --> 01:16:57,863 ".אני בעל אמונה, וכך גם קלי ג'ונסון" 1767 01:16:57,946 --> 01:16:59,281 ,ופה זה אומר, "בן היקר 1768 01:16:59,364 --> 01:17:02,701 .ישנן שתי קטגוריות, א. עב"מים תוצרת אדם 1769 01:17:02,951 --> 01:17:05,495 .ב. עב"מים חוצניים 1770 01:17:05,829 --> 01:17:09,166 .ג'ון היקר, כן, אני מאמין בשתי הקטגוריות" 1771 01:17:09,333 --> 01:17:11,168 .אני מרגיש שכל דבר אפשרי 1772 01:17:11,293 --> 01:17:15,130 הרבה מהעב"מים תוצרת אדם שלנו .היו מהזדמנויות שלא מומנו 1773 01:17:15,213 --> 01:17:19,343 בשתי הקטגוריות, יש הרבה .משוגעים ושרלטנים, תהיה זהיר 1774 01:17:19,426 --> 01:17:20,344 ".בן ריץ' 1775 01:17:20,427 --> 01:17:22,012 יש לנו עכשיו את הטכנולוגיה" 1776 01:17:22,095 --> 01:17:23,513 ".לקחת את אי.טי הביתה 1777 01:17:24,222 --> 01:17:27,934 .בן ריץ', מנכ"ל, לוקהיד עבודות הבואש 1778 01:17:28,018 --> 01:17:30,228 זה אכן מוסתר, אבל 1779 01:17:30,395 --> 01:17:32,439 .כנראה לא מהסיבות שאתה אולי חושב 1780 01:17:32,606 --> 01:17:36,276 בתוך קהילות המודיעין יש להם משהו שנקרא 1781 01:17:36,693 --> 01:17:38,695 ".טכנולוגיות הצלה לשימוש עתידי" 1782 01:17:38,945 --> 01:17:41,031 .כל כך סודי שהם אפילו לא מדברים על זה 1783 01:17:41,406 --> 01:17:43,325 ה-12 לנובמבר 1998 1784 01:17:43,533 --> 01:17:47,454 ,הייתה תערוכת הכלבים והסוסים שלהם תצוגה צבאית חסויה 1785 01:17:47,537 --> 01:17:48,997 .בבסיס חיל האויר נורטון 1786 01:17:49,247 --> 01:17:52,000 ואז לעתים קרובות, חלק נפרד ,בהנגר היה מאחורי וילון 1787 01:17:52,084 --> 01:17:54,419 ,שנפתח רק כאשר כולם התאספו ביחד 1788 01:17:54,503 --> 01:17:58,548 שם היו שלושה ממה שנקרא .שחזור רכב חייזרי, או איי. אר. וי 1789 01:17:58,632 --> 01:17:59,549 שחזור רכב חייזרי - - קנדה 1790 01:17:59,633 --> 01:18:01,551 כלי הטיס עצמו ריחף מעל הרצפה 1791 01:18:01,635 --> 01:18:04,513 ,בלי ציוד נחיתה מתחתיו .ושום דבר שמחזיק בו מלמעלה 1792 01:18:04,596 --> 01:18:08,392 לראות משהו שנע לאורך תשע עשר קילומטר של מרחב אווירי 1793 01:18:08,475 --> 01:18:10,185 ,תוך שנייה וחצי 1794 01:18:10,268 --> 01:18:12,229 ,ועושה כמה פניות ימינה 1795 01:18:12,312 --> 01:18:15,691 ,ולא גורם לשום גל הלם על-קולי 1796 01:18:15,774 --> 01:18:17,025 ,ולא פיצוץ על-קולי 1797 01:18:17,109 --> 01:18:19,361 ,שאני אישית חוויתי במספר מקרים 1798 01:18:19,444 --> 01:18:22,155 ...אני מתכוון, זה פשוט .זה משנה את כל נקודת המבט שלך 1799 01:18:22,406 --> 01:18:26,034 היו כמה חבר'ה מאוד טובים ,כמו המזכיר פורסטל 1800 01:18:26,410 --> 01:18:28,662 ,ואחרים שרצו להוציא את הנושא החוצה 1801 01:18:28,745 --> 01:18:30,664 ...אבל בדרך תהיה 1802 01:18:31,081 --> 01:18:32,791 יצירת קשר ידידותית 1803 01:18:32,958 --> 01:18:35,627 .בין האנושות והציביליזציות האלו 1804 01:18:36,044 --> 01:18:38,004 אך היו אנשים שראו 1805 01:18:38,088 --> 01:18:39,589 מכרה זהב גדול 1806 01:18:40,132 --> 01:18:43,135 ,של מיליטריזציה, ורווחי מלחמה 1807 01:18:43,218 --> 01:18:45,470 .והערך של לוחמה פסיכולוגית 1808 01:18:45,554 --> 01:18:48,140 ,הסמכות שלהם, אני חוזר, סמכותם 1809 01:18:48,223 --> 01:18:51,101 .לשקר, להכחיש, ולהונות 1810 01:18:51,226 --> 01:18:55,605 ישנם אנשים שהתנסו בטכנולוגיה 1811 01:18:55,897 --> 01:18:58,066 ולא הצליחו להתמודד עם זה פסיכולוגית 1812 01:18:58,150 --> 01:19:00,652 .בגלל שזה פשוט... זה נוגד את המציאות 1813 01:19:00,944 --> 01:19:02,320 ,ובמסמך הזה 1814 01:19:02,404 --> 01:19:04,906 ,ראש הסי-איי-אי וולטר סמית' 1815 01:19:05,240 --> 01:19:09,286 אומר, "אני היום מעביר למועצה לביטחון לאומי 1816 01:19:09,494 --> 01:19:12,080 הצעה ובה המסקנה 1817 01:19:12,289 --> 01:19:15,000 שהבעיות שקשורות לעצמים מעופפים בלתי מזוהים 1818 01:19:15,083 --> 01:19:18,503 ,נראות ככאלו המשליכות על לוחמה פסיכולוגית 1819 01:19:19,296 --> 01:19:21,965 ".כמו כן על מודיעין ומבצעים 1820 01:19:22,215 --> 01:19:23,467 אבל אם נחזור צעד אחורה 1821 01:19:23,759 --> 01:19:26,386 ,מכל העגה וכל הפרנויה 1822 01:19:26,470 --> 01:19:28,597 ,וסרטי מלחמת הכוכבים רק לדקה 1823 01:19:28,680 --> 01:19:29,723 ונבין 1824 01:19:29,973 --> 01:19:33,769 שזה מאוד קל לתכנן 1825 01:19:34,603 --> 01:19:35,687 .מבצע דגל כוזב 1826 01:19:36,146 --> 01:19:37,939 ,מבצע דגל כוזב 1827 01:19:38,440 --> 01:19:41,151 ידוע גם כדגל שחור 1828 01:19:41,401 --> 01:19:42,611 ואזהרה 1829 01:19:42,819 --> 01:19:44,237 זה טקטיקה צבאית 1830 01:19:44,821 --> 01:19:47,741 שבה אתה יוצר אשליה של איום 1831 01:19:48,116 --> 01:19:50,202 לעיתים על ידי תקיפה עצמית 1832 01:19:50,619 --> 01:19:52,329 .והאשמה של האויב הרצוי 1833 01:19:53,205 --> 01:19:55,248 זה הוכח כיעיל בצורה קיצונית 1834 01:19:55,540 --> 01:19:57,000 באיחוד החברה 1835 01:19:57,167 --> 01:19:59,252 .סביב איום מובן 1836 01:20:00,337 --> 01:20:03,256 זה למעשה קונספט מאוד מוכר 1837 01:20:03,340 --> 01:20:05,133 .במעגלי המודיעין הצבאי 1838 01:20:05,300 --> 01:20:08,053 עשינו זאת במפרץ טונקין בווייטנאם 1839 01:20:08,386 --> 01:20:11,932 כאשר הגזמנו, אם לא בכלל ביימנו מתקפה 1840 01:20:12,098 --> 01:20:14,684 על כלי השיט שלנו כדי ליצור בהלה 1841 01:20:14,851 --> 01:20:19,064 אצל הנשיא ג'ונסון והקונגרס כך שירחיבו באופן ניכר את המלחמה בווייטנאם 1842 01:20:19,564 --> 01:20:21,107 ,לטובת, תנחשו מי 1843 01:20:21,233 --> 01:20:24,069 .הקומפלקס הצבאי-תעשייתי ומרוויחי המלחמה 1844 01:20:24,152 --> 01:20:27,989 גורמים בצבא האמריקאי, לדוגמה, תכננו 1845 01:20:28,240 --> 01:20:30,575 פרויקט שנקרא מבצע נורת'וודס 1846 01:20:30,659 --> 01:20:32,285 בשנת 1962 1847 01:20:32,369 --> 01:20:37,290 ,ובו ילבישו פליטים קובנים במדי הצבא הקובני 1848 01:20:37,457 --> 01:20:39,584 הם יתקפו את מפרץ גואנטנמו 1849 01:20:39,709 --> 01:20:41,670 ,כך שהם יוכלו להרוג אנשי צבא אמריקאים 1850 01:20:41,753 --> 01:20:43,797 ,יטביעו סירות צבא אמריקאיות 1851 01:20:44,005 --> 01:20:46,967 .ויפוצצו מרכזי קניות במיאמי 1852 01:20:47,217 --> 01:20:50,011 כשהמטרה היא להרוג פליטים מקובה 1853 01:20:50,095 --> 01:20:52,931 כדי להכעיס את האוכלוסייה האמריקאית 1854 01:20:53,014 --> 01:20:55,767 .כך שהם יכלו לפלוש ולכבוש את קובה 1855 01:20:56,226 --> 01:20:59,938 ,זה מדהים שמישהו מעז להמליץ על משהו כזה 1856 01:21:00,021 --> 01:21:01,022 .אבל הם עשו זאת 1857 01:21:01,106 --> 01:21:02,440 .ואז אתה יכול להסתכל על עיראק 1858 01:21:02,524 --> 01:21:06,611 הם רקחו כל מיני סוגים של מידע שגוי לגבי נשק להשמדה המונית 1859 01:21:06,695 --> 01:21:08,196 ,שלסדאם חוסין לא היה 1860 01:21:08,280 --> 01:21:10,740 .וזה היה ידוע בקרב מעגלי המודיעין שאין לו 1861 01:21:10,824 --> 01:21:12,868 ,הרסו את כל החלק הזה של העולם 1862 01:21:12,951 --> 01:21:14,327 .ועכשיו יש לנו את דעא''ש 1863 01:21:14,870 --> 01:21:16,997 ,אז, אנחנו חייבים להבין 1864 01:21:17,080 --> 01:21:19,624 את המזימה, המניפולציות 1865 01:21:19,708 --> 01:21:21,960 שקורות מאחורי הקלעים 1866 01:21:22,168 --> 01:21:23,545 .ומשאירות אותנו מאוד פגיעים 1867 01:21:23,628 --> 01:21:25,463 והדבר הכי גדול הוא האחד 1868 01:21:25,672 --> 01:21:27,048 ,שבו הם עלולים להגיד, "כן 1869 01:21:27,340 --> 01:21:29,009 .העב"מים קיימים 1870 01:21:29,843 --> 01:21:30,760 ,אבל נחשו מה 1871 01:21:30,844 --> 01:21:33,138 ".הם מהווים איום ועלינו לאחד את העולם 1872 01:21:33,221 --> 01:21:36,224 .כמו שוויל סמית' אמר בהיום השלישי המקורי 1873 01:21:36,516 --> 01:21:39,269 יש משהו שאתה רוצה להוסיף ?לתדריך, קפטן הילר 1874 01:21:39,352 --> 01:21:41,313 לא, המפקד. אני רק קצת להוט לעלות למעלה 1875 01:21:41,396 --> 01:21:43,064 .ולכסח כמה חייזרים, זה הכל 1876 01:21:45,483 --> 01:21:47,986 יש ניסיונות בחלק של אלמנט מסוים 1877 01:21:48,278 --> 01:21:50,906 מתוך מבנה השליטה 1878 01:21:51,323 --> 01:21:52,490 בפלנטה שלנו 1879 01:21:52,699 --> 01:21:54,159 לנסות ולהשתמש 1880 01:21:54,534 --> 01:21:56,912 בגילוי של אינטליגנציה חוצנית 1881 01:21:56,995 --> 01:21:58,330 ,כאיום האולטימטיבי 1882 01:21:58,496 --> 01:22:00,415 הבחורים הרעים האולטימטיביים 1883 01:22:00,749 --> 01:22:04,044 כדי להצדיק את החלום של אנשי הביטחון הלאומי 1884 01:22:04,210 --> 01:22:07,631 על סגר ושליטה מלאה 1885 01:22:07,714 --> 01:22:09,549 של מעמד רודני מחליט 1886 01:22:09,633 --> 01:22:11,718 .ששולט על כדור הארץ ומשאביו 1887 01:22:12,552 --> 01:22:14,763 ,אומות העולם יצטרכו להתאחד" 1888 01:22:15,388 --> 01:22:18,224 .כי המלחמה הבאה תהיה מלחמה בין-כוכבית 1889 01:22:19,017 --> 01:22:21,811 אומות כדור הארץ חייבות ביום אחד ליצור חזית אחידה 1890 01:22:21,895 --> 01:22:24,022 ".נגד מתקפה של אנשים מפלנטות אחרות 1891 01:22:25,106 --> 01:22:26,691 גנרל דאגלס מקארתור 1892 01:22:27,609 --> 01:22:30,654 ,אתה יכול להבין שאנחנו, זה אני ואתה 1893 01:22:30,946 --> 01:22:31,947 זה כולנו 1894 01:22:32,322 --> 01:22:35,951 ?למעשה כבר התחלנו בהתחקות אחר עולם אחר 1895 01:22:37,285 --> 01:22:39,496 לקחנו את הצעד הראשון וההיסטורי 1896 01:22:39,663 --> 01:22:41,331 .במערכת השמש שלנו 1897 01:22:44,542 --> 01:22:46,127 .אני הוא ורנר פון בראון 1898 01:22:47,420 --> 01:22:48,463 ורנר פון בראון 1899 01:22:49,255 --> 01:22:51,883 היה אחד מטובי המדענים שהובאו לארצות הברית 1900 01:22:52,092 --> 01:22:53,093 מגרמניה 1901 01:22:53,343 --> 01:22:54,844 לאחר מלחמת העולם השנייה 1902 01:22:55,178 --> 01:22:57,347 .כחלק ממבצע פייפרקליפ 1903 01:22:57,806 --> 01:23:00,141 הוא המציא את רקטת הוי-שתיים 1904 01:23:00,225 --> 01:23:01,351 ,עבור אדולף היטלר 1905 01:23:01,559 --> 01:23:05,146 ונהיה הארכיטקט הראשי של רקטת סאטורן וי 1906 01:23:05,438 --> 01:23:08,149 .בנאס"א למשימות הירח אפולו 1907 01:23:08,608 --> 01:23:10,402 ,בווידוי כאשר על ערש דווי 1908 01:23:10,568 --> 01:23:12,904 פון בראון הזהיר ממזימה 1909 01:23:12,988 --> 01:23:15,448 להוציא לפועל את מבצע דגל כוזב האולטימטיבי 1910 01:23:15,907 --> 01:23:19,202 בעזרת הנדסה הפוכה של שחזור רכב חייזרי 1911 01:23:19,494 --> 01:23:22,372 .כדי לביים פלישה מהחלל החיצון 1912 01:23:22,998 --> 01:23:24,874 כאשר פון בראון גסס 1913 01:23:24,958 --> 01:23:25,917 ד"ר קארול רוזין - - מנהלת 1914 01:23:26,001 --> 01:23:28,586 .מולי, ממש ביום הראשון שפגשתי אותו 1915 01:23:28,670 --> 01:23:30,964 ,היו לו צינורות ניקוז מצדדיו 1916 01:23:31,631 --> 01:23:32,924 והוא נקש על השולחן 1917 01:23:33,008 --> 01:23:34,801 ".ואמר לי, "את תבואי לפיירצ'יילד 1918 01:23:34,884 --> 01:23:36,136 .אני הייתי מורה בבית ספר 1919 01:23:36,761 --> 01:23:38,388 ,את תבואי לפיירצ'יילד" 1920 01:23:38,722 --> 01:23:42,142 ".ואת תהיי אחראית לשמור נשקים מחוץ לחלל 1921 01:23:42,308 --> 01:23:45,020 האסטרטגיה שורנר פון בראון לימד אותי הייתה 1922 01:23:45,103 --> 01:23:46,730 שבהתחלה הרוסים היו האויב נגדו 1923 01:23:46,813 --> 01:23:48,565 .עמדנו לבנות נשקים מבוססי-חלל 1924 01:23:48,648 --> 01:23:50,567 ,אז אלו יהיו הטרוריסטים 1925 01:23:50,650 --> 01:23:53,862 ואחרי זה אנחנו הולכים לסמן .משוגעים ממדינות עולם שלישי 1926 01:23:54,070 --> 01:23:55,155 ,הקלף האחרון" 1927 01:23:55,530 --> 01:23:58,700 ,הוא קלף החייזרים וכל זה." הוא אמר 1928 01:23:58,783 --> 01:24:00,035 ".זה שקר" 1929 01:24:00,410 --> 01:24:01,369 ".שקר" 1930 01:24:02,370 --> 01:24:05,832 האם נחשפת או שנתקלת 1931 01:24:05,915 --> 01:24:08,251 במהלך הקריירה שלך או בקשרייך 1932 01:24:09,627 --> 01:24:11,463 בסימנים ואזהרות כוזבים 1933 01:24:11,546 --> 01:24:14,257 אן סימנים מטעים או פרויקטים של אזהרות 1934 01:24:15,175 --> 01:24:16,426 ?שקשורים לזה 1935 01:24:17,010 --> 01:24:18,136 .כן 1936 01:24:19,095 --> 01:24:21,473 ?ומה גילית לגבי אלו 1937 01:24:23,516 --> 01:24:25,560 ...זה די 1938 01:24:25,643 --> 01:24:27,270 .אני לא חושב שכדאי שאדבר על זה 1939 01:24:27,353 --> 01:24:30,565 כלומר, זה נכון, כאשר תדרכתי את ראש סוכנות המודיעין הביטחוני 1940 01:24:30,648 --> 01:24:32,150 .זה היה הנושא העיקרי 1941 01:24:32,817 --> 01:24:34,402 ...זה 1942 01:24:34,652 --> 01:24:36,446 .כן, זה מאוד רגיש 1943 01:24:36,529 --> 01:24:38,114 .כן, זה מאוד רגיש, כן 1944 01:24:38,490 --> 01:24:41,034 אני מדי פעם חושב איך בכזאת מהירות 1945 01:24:41,242 --> 01:24:43,244 כל השוני שלנו ברחבי העולם 1946 01:24:43,578 --> 01:24:44,704 יעלם 1947 01:24:44,954 --> 01:24:47,248 אם נתמודד מול איום חוצני 1948 01:24:47,499 --> 01:24:49,542 .שמגיע מחוץ לעולם הזה 1949 01:24:54,130 --> 01:24:56,466 ובכן, הבעיה היחידה עם זה 1950 01:24:56,674 --> 01:24:59,636 היא שאם אתה מסתכל על טכנולוגיות 1951 01:24:59,928 --> 01:25:02,764 ,שמאפשרות מסעות בין כוכבים 1952 01:25:03,181 --> 01:25:05,266 הן פי אלף יותר מפותחות 1953 01:25:05,391 --> 01:25:06,810 .מפצצת מימן 1954 01:25:06,935 --> 01:25:10,688 אם יהיו חילופי מהלומות מאסיביים בנשק גרעיני 1955 01:25:10,980 --> 01:25:13,942 .זה יחסל את רוב החיים שלנו 1956 01:25:14,109 --> 01:25:15,193 ,לכן 1957 01:25:15,276 --> 01:25:18,154 איך בכלל אנחנו יכולים להיות בעימות צבאי 1958 01:25:18,321 --> 01:25:19,989 עם מערכת כוכבי לכת אחרת 1959 01:25:20,448 --> 01:25:22,492 ?ליותר מננו שנייה ולשרוד את זה 1960 01:25:22,742 --> 01:25:24,327 .הם יודעים שלא נוכל 1961 01:25:24,494 --> 01:25:27,622 אבל זו דרך לשלוט בציבור 1962 01:25:27,747 --> 01:25:29,457 ,דרך דמגוגיה של הפחדה 1963 01:25:29,833 --> 01:25:31,251 ,לאומנות קיצונית 1964 01:25:31,543 --> 01:25:33,294 ,פטריוטיזם מזויף 1965 01:25:33,711 --> 01:25:36,172 .ויצירת ישות מאיימת כלשהי בחלל החיצון 1966 01:25:36,840 --> 01:25:39,134 - תשדיר גיוס של הצבא האמריקאי - 1967 01:25:39,217 --> 01:25:41,594 ?הופתעת כאשר בתך התגייסה 1968 01:25:41,678 --> 01:25:42,720 .ממש לא 1969 01:25:42,846 --> 01:25:44,264 .היא נולדה מנהיגה 1970 01:25:44,347 --> 01:25:47,350 אני יודע שאני מקבל ממנה פקודות .מאז שהיא הייתה בת חמש 1971 01:25:48,059 --> 01:25:49,394 ?אז אתה לא מודאג לגביה 1972 01:25:49,936 --> 01:25:51,271 .כמובן, אני דואג לה 1973 01:25:51,354 --> 01:25:54,691 ,אני לחמתי במלחמה ב-96 .יודע למה הדברים האלה מסוגלים 1974 01:25:55,024 --> 01:25:57,277 .אבל אני יודע למה הבת שלי מסוגלת 1975 01:25:57,777 --> 01:26:00,864 ואני יודע שהכוכב הזה בטוח יותר .כיוון שהיא מגנה עליו 1976 01:26:01,489 --> 01:26:03,449 .תהיה גיבור של מישהו - - יום העצמאות 1977 01:26:03,533 --> 01:26:04,909 - הצטרף לאי. אס. די - 1978 01:26:04,993 --> 01:26:05,994 - הגנת כדור הארץ והחלל - 1979 01:26:06,452 --> 01:26:07,704 .הם יכלו להוציא את זה לפועל 1980 01:26:07,787 --> 01:26:09,289 .הם בהחלט יכלו להוציא את זה לפועל 1981 01:26:09,455 --> 01:26:11,416 ברגע זה יש ברשותם את הטכנולוגיות 1982 01:26:11,499 --> 01:26:15,920 ,לחקות את הצורה, ההתאמה .והתפקוד של עב"מים מהחלל החיצון 1983 01:26:16,004 --> 01:26:17,922 .יש להם את הטכנולוגיה, בהחלט 1984 01:26:18,006 --> 01:26:20,508 .זה מושלם ולעולם לא תוכל לשים לב להבדל 1985 01:26:20,717 --> 01:26:23,803 אם תהיה פלישת דגל כוזב .הם ישתמשו באחד מאלו 1986 01:26:23,887 --> 01:26:25,388 .זה הבומרנג מעמק ההדסון 1987 01:26:25,471 --> 01:26:27,348 .זה מ-1982 עד 1989 1988 01:26:27,432 --> 01:26:30,810 .מעל 25,000 עדי ראיה דיווח על כלי הטיס הזה 1989 01:26:30,894 --> 01:26:34,063 ,הם יכולים להשתמש בצלחות, בסיגרים 1990 01:26:34,147 --> 01:26:35,732 ,בפירמידות, במשולשים 1991 01:26:35,815 --> 01:26:37,567 .כקואליציה מאוחדת 1992 01:26:37,692 --> 01:26:39,152 .וככה הם יעשו את זה 1993 01:26:39,235 --> 01:26:43,364 אנחנו מדברים על משהו כמו 150 עד 172 רגל לרוחב מוטת הכנפיים 1994 01:26:43,448 --> 01:26:47,285 שזה זהה למוטת הכנפיים של .המפציץ החמקן בי-שתיים 1995 01:26:47,368 --> 01:26:49,370 ,אז השאלה שעלינו לשאול היא 1996 01:26:49,621 --> 01:26:54,209 האם חלק מ-22.4 מיליארד הדולרים ?שהושקעו על הבי-שתיים הלכו גם לתוכנית הזו 1997 01:26:54,292 --> 01:26:56,169 ,זאת אותה נקודת הזמן המדויקת 1998 01:26:56,377 --> 01:26:57,962 ,כשמתגברים כוח 1999 01:26:58,171 --> 01:26:59,714 וכשהם מאיצים 2000 01:26:59,839 --> 01:27:02,008 ,זה דומה לניצוצות מגלגל השחזה 2001 01:27:02,133 --> 01:27:03,843 .ולא היית מבחין ביניהם 2002 01:27:03,927 --> 01:27:06,346 אז אם הם היו רוצים לביים פלישת חוצנים 2003 01:27:06,429 --> 01:27:10,308 ,היה ניתן לעשות זאת .ובדרך שאמינה במאה אחוז 2004 01:27:10,600 --> 01:27:13,144 הם התחילה לבצע כל מיני סוגים 2005 01:27:13,353 --> 01:27:15,480 של לחימה פסיכולוגית 2006 01:27:15,730 --> 01:27:17,398 בידור של הציבור 2007 01:27:17,690 --> 01:27:20,026 .באמצעות אירועים מבוימים 2008 01:27:20,568 --> 01:27:22,320 ,כגון השחתות בקר 2009 01:27:22,737 --> 01:27:24,447 ".הו, צלחת מעופפת עשתה זאת" 2010 01:27:24,614 --> 01:27:26,991 .זאת תכנית גלויה צבאית למחצה, אנושית 2011 01:27:27,242 --> 01:27:30,411 אז אם רצית להתחיל בהנחלת אנשים 2012 01:27:30,745 --> 01:27:35,667 לקבל את "האיום המזויף" מהחלל החיצון ,שוורנר פון בראון הזהיר אותנו אדותו 2013 01:27:35,750 --> 01:27:38,378 היית מתחיל לביים אירועים 2014 01:27:39,045 --> 01:27:41,172 ,שנראו חוצניים 2015 01:27:41,297 --> 01:27:43,174 אך מעשי ידיהם של בני אנוש לחלוטין 2016 01:27:43,258 --> 01:27:44,592 שמפחידים 2017 01:27:44,676 --> 01:27:46,052 .ומפחידים בענק את בני האדם 2018 01:27:46,719 --> 01:27:49,222 .מפגשי עב"מים מסויגים בתוך ארבע קבוצות 2019 01:27:49,305 --> 01:27:50,890 מפגשים קרובים מהסוג רביעיה 2020 01:27:50,974 --> 01:27:54,394 .כוללים אנשים שטוענים שנחטפו על-ידי חוצנים 2021 01:27:54,477 --> 01:27:57,605 ,אם חווית מפגש מהסוג הרביעי וחזרת 2022 01:27:57,689 --> 01:27:59,023 .אנחנו מאד רוצים לשמוע מכם 2023 01:27:59,232 --> 01:28:00,525 ,כנס מצד שמאל 2024 01:28:00,650 --> 01:28:02,777 יש לך מין מכשירים נגד כוח המשיכה 2025 01:28:02,860 --> 01:28:03,903 - סרט מקור ניסויי נאצים - 2026 01:28:03,987 --> 01:28:06,406 בהם ייצורים דומים במראה לחוצנים 2027 01:28:06,489 --> 01:28:09,033 .אשר, למעשה, הן מערכות רובוטיקה תוצרת אדם 2028 01:28:09,242 --> 01:28:11,160 .הן נקראות צורות חיים מתוכננות 2029 01:28:11,244 --> 01:28:13,121 ,ואז מתחילים לבצע באופן סלקטיבי 2030 01:28:13,705 --> 01:28:15,415 .התמודדויות עם הציבור 2031 01:28:15,873 --> 01:28:18,001 .כן, עשינו זאת 2032 01:28:18,418 --> 01:28:19,794 .המשרד לחקירות מיוחדות עשה את זה 2033 01:28:20,003 --> 01:28:23,464 הייתה קבוצה מאוחדת השייכת 2034 01:28:23,548 --> 01:28:25,925 לכנף מודיעין השני שהוצב 2035 01:28:26,009 --> 01:28:27,468 בפורט בלוויר 2036 01:28:27,635 --> 01:28:29,053 .שהגיעו לעשה את זה 2037 01:28:29,137 --> 01:28:30,888 היו אצלם אנשים כאלה 2038 01:28:32,640 --> 01:28:35,268 ,בעלי סוגים של מומים 2039 01:28:36,811 --> 01:28:38,730 מומים אנטומיים אשר 2040 01:28:40,231 --> 01:28:41,649 הובאו 2041 01:28:41,774 --> 01:28:44,652 כדי לעבוד על הציבור ולגרום להם .לחשוב שמדובר בחוצנים 2042 01:28:45,737 --> 01:28:47,864 אני לא יכול להיכנס לפרטים 2043 01:28:48,406 --> 01:28:50,116 .כי התכנית עדיין מסווגת 2044 01:28:50,241 --> 01:28:51,701 .וייתכן מאד שהם עדיין מבצעים אותה 2045 01:28:51,826 --> 01:28:53,828 .לא הייתי מפקפק בזה שזה עדיין ממשיך 2046 01:28:53,911 --> 01:28:57,081 אז יש את הסוג הזה של לוחמה פסיכולוגית 2047 01:28:57,206 --> 01:29:01,002 שכבר מושרש בראש של הציבור לצפות 2048 01:29:01,294 --> 01:29:03,379 לחוצני... לא כלי טיס סודי 2049 01:29:03,755 --> 01:29:04,797 .אלא כלי טיס חוצני 2050 01:29:04,922 --> 01:29:06,299 אז כשהם כן יוציאו את זה לפעול 2051 01:29:06,424 --> 01:29:08,551 .הכול יהיה מוכן לביצוע 2052 01:29:09,010 --> 01:29:11,137 האזרחים האלה נכנסו לבסיס 2053 01:29:11,387 --> 01:29:13,139 .ונתקלו במשהו 2054 01:29:13,389 --> 01:29:15,391 .וראו משהו שהם לא היו אמורים לראות 2055 01:29:15,641 --> 01:29:16,809 ,ואז הצוות הזה יצא 2056 01:29:16,934 --> 01:29:19,812 ...והגיעו לבתיהם, ו 2057 01:29:20,355 --> 01:29:21,898 ...היכנסו להם פחד אלוהים, ו 2058 01:29:22,231 --> 01:29:24,233 ?ביימו אירוע חוצני .כן, בדיוק- 2059 01:29:24,650 --> 01:29:25,693 השלטון 2060 01:29:25,902 --> 01:29:28,946 ינצל את התופעה החוצנית 2061 01:29:29,072 --> 01:29:30,907 .כי לחפות על התכניות השחורות העמוקות משלהם 2062 01:29:30,990 --> 01:29:33,659 .אז זה המאבק שאיתו עלינו להתמודד 2063 01:29:33,993 --> 01:29:37,330 ,ואז זה מופץ דרך תעשיית הקלנוע 2064 01:29:37,413 --> 01:29:38,831 ...והאגדות על עב"מים 2065 01:29:38,915 --> 01:29:41,292 ...ודרך האינטרנט...מה שנוצר 2066 01:29:41,417 --> 01:29:43,961 .ואז זה מתחיל ליצור מין התגלות מאיימת 2067 01:29:46,589 --> 01:29:49,675 - שובו של הנוסע השמיני - 2068 01:29:59,185 --> 01:30:01,312 !תתרחקי ממנה, חתיכת כלבה 2069 01:30:03,773 --> 01:30:04,816 ,סליחה...אה 2070 01:30:04,941 --> 01:30:06,692 ...האם אתה 2071 01:30:06,776 --> 01:30:07,735 מן 2072 01:30:07,944 --> 01:30:09,153 ?מאדים 2073 01:30:09,237 --> 01:30:10,530 - אני אוהב את לוסי - 2074 01:30:12,698 --> 01:30:14,492 - אש בשמיים - 2075 01:30:21,582 --> 01:30:23,543 - היום השלישי - 2076 01:30:27,088 --> 01:30:29,590 - מלחמת העולמות- 2077 01:30:34,720 --> 01:30:37,431 העובדה שאנחנו עדיין נושמים את האוויר החופשי שבכדור הארץ 2078 01:30:38,015 --> 01:30:40,560 היא עדות אדירה לאיפוק שלהם 2079 01:30:41,352 --> 01:30:42,478 .ולחוסר העוינות שלהם 2080 01:30:42,645 --> 01:30:43,855 ,כעת השאלה היא 2081 01:30:43,938 --> 01:30:46,190 ?איך הציביליזציות האלו מתרשמות מאיתנו 2082 01:30:46,357 --> 01:30:48,234 האם הן תופסות 2083 01:30:48,317 --> 01:30:50,444 ?את הציביליזציה האנושית כאיום 2084 01:30:50,778 --> 01:30:52,029 .והתשובה הנה, כן 2085 01:30:55,449 --> 01:30:57,326 כי אני מאמין שהגענו לנקודה בה 2086 01:30:57,410 --> 01:31:00,830 שאנחנו מהווים איום לא רק ,על כוכב הלכת השלנו, וגם אחד על השני 2087 01:31:00,955 --> 01:31:04,000 אך אנחנו מפתחים מערכות נשק 2088 01:31:04,208 --> 01:31:06,210 .שהן מהוות איום בחלל החיצון בפוטנציאל 2089 01:31:06,294 --> 01:31:08,963 ...ואני רק מקווה ש 2090 01:31:09,589 --> 01:31:11,340 ".זה לא יהיה כמו ב"היום השלישי 2091 01:31:11,424 --> 01:31:12,633 !כן, נכון 2092 01:31:12,925 --> 01:31:14,427 ...שזה, אה, אתה יודע 2093 01:31:15,052 --> 01:31:16,053 .עימות 2094 01:31:16,137 --> 01:31:17,221 .טוב, אז כעת יש לנו חברים 2095 01:31:17,305 --> 01:31:20,474 ייתכן וזו הדרך היחידה לאחד איתנו .מתוך העולם המחולק כל כך שלנו 2096 01:31:20,725 --> 01:31:22,393 ...הם שם בחוץ. היה לנו 2097 01:31:22,727 --> 01:31:24,562 תחשוב איך הכל השוני 2098 01:31:24,854 --> 01:31:28,107 בין העמים על כדה"א היו נראים כל כך קטנים אם הרגשנו מאוימים 2099 01:31:28,399 --> 01:31:29,567 .על ידי פולש מהחלל החיצון 2100 01:31:29,650 --> 01:31:31,444 .וזאת התאורה ש"היום השלישי" מבוסס עליה 2101 01:31:31,527 --> 01:31:34,197 ...כולם נפגשים ומתנהגים יפה, ו 2102 01:31:34,280 --> 01:31:35,198 ...אתה יודע 2103 01:31:35,281 --> 01:31:37,825 אתה וביל או'ריילי הייתם .מתחבאים יחד באותו בונקר 2104 01:31:37,909 --> 01:31:38,784 .כן 2105 01:31:39,327 --> 01:31:41,913 הדבר המסוכן ביותר שקיים היום בכוכב הלכת 2106 01:31:41,996 --> 01:31:42,997 .אינו דאע"ש 2107 01:31:43,289 --> 01:31:45,833 .לא עיראק, רוסיה 2108 01:31:45,917 --> 01:31:46,959 .זה לא סין 2109 01:31:47,084 --> 01:31:50,004 זאת קבוצה סמויה בלתי מרוסנת 2110 01:31:50,421 --> 01:31:52,798 ,בלי שום השגחה של העם 2111 01:31:52,882 --> 01:31:54,759 הקונגרס, או הנשיא 2112 01:31:55,009 --> 01:31:58,471 אשר פיתחו את הטכנולוגיות האלה ומשתמשים בהן בצורה בפזיזות 2113 01:31:58,804 --> 01:32:01,265 .כדי לעקוב ולסמן כלי טיס חוצניים 2114 01:32:01,641 --> 01:32:06,604 התוצאה היא שאנחנו נקלענו .למשבר שאינו מוכר, באופן אירוני 2115 01:32:06,687 --> 01:32:08,397 .מכיוון שהפרויקטים האלה אינם מוכרים 2116 01:32:08,481 --> 01:32:10,608 ?אז מה עושים? פונים לנציגים שלנו בקונגרס 2117 01:32:10,691 --> 01:32:11,734 ?כותבים לסנטורים 2118 01:32:11,817 --> 01:32:13,945 ?צועדים על מדשאות הבית הלבן 2119 01:32:14,403 --> 01:32:15,821 מה טוב זה יעשה 2120 01:32:15,905 --> 01:32:19,367 אם לאנשים אשר מנהלים ?את הממשלה הזאת אין גישה לפרויקטים האלה 2121 01:32:19,450 --> 01:32:20,785 ...אין להם אישור ביטחוני לזה. אז 2122 01:32:21,077 --> 01:32:22,870 .זאת לא הכיוון ללכת 2123 01:32:23,120 --> 01:32:25,164 .כדאי לנו מאד לא לעשות טעויות בדבר הזה 2124 01:32:25,498 --> 01:32:27,500 כי זה עלול להיות איום 2125 01:32:27,792 --> 01:32:30,544 על כל החיים שבכדור הארץ אם נהיה פזיזים 2126 01:32:31,045 --> 01:32:32,046 .בעניין הזה 2127 01:32:32,171 --> 01:32:33,297 אנו זקוקים 2128 01:32:33,381 --> 01:32:35,675 לאנשים מבוגרים חכמים שהם בני אנוש 2129 01:32:35,758 --> 01:32:37,718 .כדי לטפל במצב הזה 2130 01:32:38,052 --> 01:32:40,972 ולסוציופתים אשר מנהלים את התכניות האלו 2131 01:32:41,222 --> 01:32:43,808 .אסור שיהיו רשאים לדבר בשם כדור הארץ 2132 01:32:44,058 --> 01:32:45,226 .ולאנושות 2133 01:32:45,309 --> 01:32:46,477 שלילת הכוח 2134 01:32:47,228 --> 01:32:50,690 מידי האוליגרכים והתאגידים הכוחניים האלה 2135 01:32:51,357 --> 01:32:53,901 .דורשת מהפכה 2136 01:33:15,506 --> 01:33:19,427 אחד מהאירועים שערר תקווה בעשור האחרון 2137 01:33:19,593 --> 01:33:22,013 ".היה מה שקראתי "היזמה הצרפתית 2138 01:33:22,096 --> 01:33:23,389 קבלתי מכתב 2139 01:33:23,681 --> 01:33:26,267 ממשרד ההגנה, מתאריך 2140 01:33:26,434 --> 01:33:29,812 .ה-16 בינואר 2007. דחוף 2141 01:33:30,521 --> 01:33:33,316 .וחתום ע"י האדמירל פיאר מוראן 2142 01:33:33,733 --> 01:33:36,902 הוא היה אחראי לתדרך בנושא הזה 2143 01:33:37,028 --> 01:33:40,031 ,לנשיא הרפובליקה הצרפתית דאז 2144 01:33:40,614 --> 01:33:41,532 .סרקוזי 2145 01:33:41,699 --> 01:33:44,410 הם למדו פרוטוקולים על מנת ליצור קשר 2146 01:33:44,785 --> 01:33:46,746 עם הציביליזציות האלו 2147 01:33:47,038 --> 01:33:48,748 .למטרות דו שיח של שלום 2148 01:33:49,040 --> 01:33:50,958 ,אז כאן, ישנה מדינה חשובה 2149 01:33:51,334 --> 01:33:52,376 ,מעצמה גרעינית 2150 01:33:52,460 --> 01:33:54,253 .אשר מתחייבת לעשות את זה 2151 01:33:54,337 --> 01:33:55,963 ,ובסופו של דבר אנחנו נוסעים לצרפת 2152 01:33:56,297 --> 01:33:59,008 .ובהסוואה של אירוע ציבורי למחצה 2153 01:33:59,342 --> 01:34:01,719 .האדמירל ועוזריו שם 2154 01:34:02,094 --> 01:34:04,805 .ואנחנו מבצעים את הפרוטוקולים ליצירת קשר 2155 01:34:05,348 --> 01:34:08,768 והם עוקבים אחרי כלי טיס חוצניים המגיעים למעל ראשינו 2156 01:34:08,851 --> 01:34:11,187 .במהירות של 200 אלף קילומטר לשעה 2157 01:34:11,270 --> 01:34:13,939 אך מה שמראה זה שהממשלות ברחבי העולם 2158 01:34:14,148 --> 01:34:16,817 מסוגלות לעשות הרבה אם תרצנה 2159 01:34:16,901 --> 01:34:20,279 .לשבור את תבנית הסודיות ולבצע משהו מועיל 2160 01:34:20,363 --> 01:34:23,240 .וזאת ההוכחה שזה קרה במדינה מובילה 2161 01:34:23,616 --> 01:34:27,661 אפשר לומר שמדובר במסמך .החשוב ביותר לגבי עב"מ מכל הזמנים 2162 01:34:27,745 --> 01:34:30,539 האירוניה היא שלא יכולתי לגלות אותו 2163 01:34:31,207 --> 01:34:32,541 להרבה זמן 2164 01:34:32,625 --> 01:34:35,878 ,עד שהנשיא סרקוזי סיים את כהונתו 2165 01:34:36,212 --> 01:34:39,048 .והאנשים שהיו מעורבים לא היו בסכנה 2166 01:34:41,217 --> 01:34:43,803 הייתה הזמנה 2167 01:34:43,886 --> 01:34:45,262 מקרית הוותיקן 2168 01:34:45,346 --> 01:34:47,598 לכארבעים מדענים ברמה עולמית 2169 01:34:47,681 --> 01:34:49,975 להגיע לקסטל גנדולפו 2170 01:34:50,059 --> 01:34:53,437 מחוץ לרומא, בו נמצא .מצפה הכוכבים האפיפיורי 2171 01:34:53,646 --> 01:34:55,314 הם העבירו שבוע 2172 01:34:55,398 --> 01:34:57,316 בתדרוכים לדרג הבכיר ביותר 2173 01:34:57,400 --> 01:34:59,068 .של סגל הוותיקן 2174 01:34:59,193 --> 01:35:02,446 .הם פרסמו הודעה רשמית לעיתונות 2175 01:35:02,738 --> 01:35:03,989 שהחיים מחוץ לכדור הארץ 2176 01:35:04,240 --> 01:35:05,991 יתגלו 2177 01:35:06,158 --> 01:35:07,368 יותר מוקדם 2178 01:35:07,493 --> 01:35:08,452 - המאה ה-18 - 2179 01:35:08,536 --> 01:35:10,621 .מאשר היה צפוי קודם 2180 01:35:10,704 --> 01:35:12,039 ,ובגין הסיבה הזאת 2181 01:35:12,123 --> 01:35:13,791 העת כבר מגיעה 2182 01:35:14,166 --> 01:35:16,919 להתחיל בדיון רציני ביותר 2183 01:35:17,253 --> 01:35:20,506 לגבי ההשלכות הפילוסופיות הדתיות 2184 01:35:20,631 --> 01:35:25,010 שעומדות בפני משפחתנו האנושית .בעקבות גילוי החיים בחוץ לכדה"א 2185 01:35:25,094 --> 01:35:26,095 - המאה ה-15 - 2186 01:35:26,262 --> 01:35:27,513 ישנן 2187 01:35:27,721 --> 01:35:30,433 .ציביליזציות שאנו חייבים לתקשר איתן 2188 01:35:30,933 --> 01:35:35,229 ונדמה לי שהגענו לנקודה הזאת באבולוציה שלנו כבני אנוש 2189 01:35:35,312 --> 01:35:37,314 ...ואנחנו חייבים להכיר בזה ו 2190 01:35:37,523 --> 01:35:40,276 הדבר שמפריע לי שארה"ב 2191 01:35:40,568 --> 01:35:45,448 תהיה מדינת העולם השלישי .בתחום הזה אם לא ניזהר 2192 01:35:45,531 --> 01:35:48,993 על ידי שמירה על החשאיות ובסירוב להקים פרוטוקולים 2193 01:35:49,076 --> 01:35:50,327 - פרנקלין קרטר - 2194 01:35:50,411 --> 01:35:53,205 דיפלומטיים כלשהם שאותם אני יודע שדרשת 2195 01:35:53,289 --> 01:35:55,332 .ואני מאמין בהם בחוזקה רבה 2196 01:35:55,416 --> 01:35:57,918 האירוע הגודל ביותר 2197 01:35:58,002 --> 01:36:02,339 .בתולדות האנושות הוא הגלוי שאיננו לבד 2198 01:36:02,465 --> 01:36:04,425 ,אלא ישנו עוד ישויות חיות 2199 01:36:04,508 --> 01:36:06,135 ,ישויות מושכלות 2200 01:36:07,011 --> 01:36:10,473 ביקום הזה או בכל יקום אחר .ושאיננו היחידים כאן 2201 01:36:10,806 --> 01:36:13,392 .זאת תגלית עצומה וענקית 2202 01:36:13,934 --> 01:36:17,146 ,אני חושב שהגיע זמן, באיחור רב .לפתוח את הזה לציבור 2203 01:36:17,396 --> 01:36:20,816 תנו לצעירי העולם .והמדינה הזאת את המידע הזה 2204 01:36:21,192 --> 01:36:22,902 .הם רוצים לשמוע את זה 2205 01:36:23,235 --> 01:36:24,111 .תנו להם 2206 01:36:24,195 --> 01:36:26,405 ,אל תסתירו את זה .אל תשקרו ואל תמציאו סיפורים 2207 01:36:26,489 --> 01:36:27,698 .הם אינם טיפשיים 2208 01:36:27,823 --> 01:36:30,659 .הם אינם אנשים צעירים שיכנסו לפניקה 2209 01:36:30,743 --> 01:36:33,120 עב"מים הם אמיתיים כמו .המטוסים שטסים מעל הראש 2210 01:36:33,204 --> 01:36:34,246 - פול הליאר - 2211 01:36:34,330 --> 01:36:37,583 והגיע זמן שממשלת ארה"ב 2212 01:36:37,666 --> 01:36:40,085 ,תתחיל לספר בכנות הכל מה שקורה 2213 01:36:40,169 --> 01:36:43,047 ...כי הם חשובים מאד מבחינה צבאית ו 2214 01:36:43,214 --> 01:36:45,925 ...גם בהיבטים כלכליים שיבקשו מענה, ו 2215 01:36:46,133 --> 01:36:48,344 ...איך מתייחסים לשאלה אשר 2216 01:36:48,511 --> 01:36:51,347 ...קשורה לנושא שאנשים אפילו לא 2217 01:36:51,430 --> 01:36:53,557 ?מוכנים להודות לקיומו 2218 01:36:53,891 --> 01:36:56,018 וזאת המשימה אשר 2219 01:36:56,101 --> 01:36:58,521 אנו, כחברי דור הבייבי בום 2220 01:36:58,604 --> 01:37:00,523 .מעבירים לכם 2221 01:37:01,148 --> 01:37:03,234 .האנושות נמצאת בצומת דרכים 2222 01:37:03,692 --> 01:37:06,237 ,הבחירות בין מלחמות ללא קץ 2223 01:37:06,779 --> 01:37:08,197 ,מלחמה בחלל 2224 01:37:08,781 --> 01:37:10,115 ,עוני שהולך ומחמיר 2225 01:37:10,199 --> 01:37:12,159 ,והרס סביבתי 2226 01:37:12,409 --> 01:37:13,577 ...או 2227 01:37:13,911 --> 01:37:16,413 ,עתיד בו נחקור את הכוכבים 2228 01:37:16,872 --> 01:37:18,207 נחיה בשלום 2229 01:37:18,374 --> 01:37:19,625 אחד עם השני 2230 01:37:19,792 --> 01:37:21,752 .ועם שכנינו מכוכבי לכת אחרים 2231 01:37:23,128 --> 01:37:25,047 .הטכנולוגיה קיימת 2232 01:37:25,297 --> 01:37:27,424 הפתרונות לבעיות הדחופות 2233 01:37:27,508 --> 01:37:29,927 .וגם אלו לטווח ארוך בפוטנציה נמצאים שם 2234 01:37:30,261 --> 01:37:32,972 הטכנולוגיות ישנו 2235 01:37:33,138 --> 01:37:34,848 .את מערכת הכלכלה המקרו 2236 01:37:35,182 --> 01:37:36,850 ,כי לדמיין לרגע 2237 01:37:37,351 --> 01:37:38,727 ,שאתה בתוך ביתך 2238 01:37:38,811 --> 01:37:40,938 צרכי האנרגיה שלך מסופקים 2239 01:37:41,063 --> 01:37:44,358 באמצעות באחד ממערכות ,נקודת אפס או ואקום קוונטם 2240 01:37:44,483 --> 01:37:46,944 .המכונית שלך מופעלת ללא צורך להטעין 2241 01:37:47,278 --> 01:37:49,488 ואפשר לקיים חקלאות 2242 01:37:49,572 --> 01:37:51,907 ויצור מקומי 2243 01:37:52,950 --> 01:37:55,578 .בעלויות מאוד נמוכות 2244 01:37:55,995 --> 01:37:57,705 ,וזה לא רק בארה"ב 2245 01:37:57,788 --> 01:37:59,415 ,אלא במקומות שעדיין לא מפותחים 2246 01:37:59,498 --> 01:38:01,625 .שנקרא כביכול עולם השלישי או עולם מתפתח 2247 01:38:01,709 --> 01:38:05,004 ,הם יפסחו מעל תעשיות הערובות 2248 01:38:05,087 --> 01:38:07,715 ,וילכו להיי-טק, היי-טק אמיתי 2249 01:38:07,881 --> 01:38:10,175 בדיוק כפי שהם פסחו מעל קווי טלפונים 2250 01:38:10,426 --> 01:38:11,760 .ישר לסמארטפונים 2251 01:38:11,885 --> 01:38:14,096 .זו תהיה גאות שתרים את כל האניות 2252 01:38:14,305 --> 01:38:16,807 .העולם יהיה מחובר ומקושר יותר ויותר 2253 01:38:17,016 --> 01:38:19,268 ובכל זאת, ברמה המקומית 2254 01:38:19,643 --> 01:38:21,103 .יתקיימו לחלוטין בכוחות עצמם 2255 01:38:21,270 --> 01:38:23,063 .כל כפר וכל בית 2256 01:38:23,731 --> 01:38:27,443 וזה משהו שעומד בפני השינוי הכלכלי הגדול ביותר 2257 01:38:27,651 --> 01:38:29,069 .בתולדות האנושות 2258 01:38:29,278 --> 01:38:30,571 .זה אגוז גדול לפצח 2259 01:38:30,654 --> 01:38:32,448 ,אך נדמה לי שאם נוכל לבצע את זה 2260 01:38:32,656 --> 01:38:34,491 אני חושב שאנשים יפסיקו 2261 01:38:34,783 --> 01:38:37,995 להסתכל אחד בשני ,ברמה מסוימת של עוינות, כפי 2262 01:38:38,454 --> 01:38:39,330 .שאנחנו עושים כעת 2263 01:38:39,413 --> 01:38:42,333 אני מניח שזה קצת מיושן אך זה העתיד המזהיר 2264 01:38:42,541 --> 01:38:43,626 שאני רואה 2265 01:38:43,709 --> 01:38:45,252 כולנו נוכל להשיג 2266 01:38:45,419 --> 01:38:47,755 .לו רק נוכל לשנות כמה דברים 2267 01:38:47,838 --> 01:38:50,633 ,תדמיינו מסחר בין כוכבי לכת ?כמה מרגש זה עשוי להיות 2268 01:38:50,799 --> 01:38:52,676 ,תצטרך להתאים את הקוסמולוגיה שלך 2269 01:38:52,760 --> 01:38:54,720 תצטרך להתאים את כל התפיסות שלך 2270 01:38:54,803 --> 01:38:56,764 בקשר לטענות של המינים בשיא 2271 01:38:56,847 --> 01:38:59,433 .כל האבולוציה ביולוגית בתבל 2272 01:38:59,725 --> 01:39:02,311 וגם תצטרך למתן את החשיבה 2273 01:39:02,394 --> 01:39:06,690 של היקום כולו נברא אך ורק כבמה עליה הדרמה 2274 01:39:06,774 --> 01:39:09,276 .של ההתפתחות האנושות מתרחשת 2275 01:39:09,360 --> 01:39:12,237 .הרבה יותר קורה ביקום מעבר לזה 2276 01:39:12,321 --> 01:39:14,907 וזאת הסיבה שהגיע זמן שאנשים 2277 01:39:15,032 --> 01:39:18,494 להרים את הכפפה ולשים קץ .לסודיות ולבצע את הגילוי הנאות 2278 01:39:20,371 --> 01:39:22,998 ככל שאנו, המשפחה האנושית 2279 01:39:23,499 --> 01:39:25,125 נתמודד במציאות 2280 01:39:25,250 --> 01:39:27,127 ,של חיים מחוץ לכדור הארץ 2281 01:39:28,212 --> 01:39:30,506 יתכן שכדאי מאד 2282 01:39:30,881 --> 01:39:32,091 .להרהר 2283 01:39:33,092 --> 01:39:36,095 ?האם הספק שלנו היה כתוצאה מחוסר הוכחות 2284 01:39:37,388 --> 01:39:40,766 ?או פשוט חוסר דמיון 2285 01:39:46,188 --> 01:39:48,816 לזכרה של לין דלוקה - - 1950-2017 2286 01:40:09,545 --> 01:40:12,005 ...כשמדובר באזור 51, ו 2287 01:40:12,381 --> 01:40:14,508 האם ממשלת ארה"ב יודעת על חוצנים 2288 01:40:14,591 --> 01:40:16,468 ?האם השרה קלינטון צריכה להיות כאילו הנשיאה 2289 01:40:16,552 --> 01:40:18,429 ,טוב, שוחחתי עם השרה לגבי זה 2290 01:40:18,512 --> 01:40:20,347 ,ומה שהיא אמרה כעת בפומבי 2291 01:40:20,472 --> 01:40:23,851 שאם היא תיבחר להיות נשיאה ונכנסת לתקפיד 2292 01:40:24,101 --> 01:40:29,273 היא תבקש שהרישומים שברשותו של הממשל הפדרלי 2293 01:40:29,356 --> 01:40:30,524 .יעברו הסרת סיווג ביטחוני 2294 01:40:30,607 --> 01:40:33,527 ונראה לי שמדובר בהתחייבות שהיא ,מתכוונת לקיים 2295 01:40:33,652 --> 01:40:35,320 .ואני מתכוון להזכיר לה על זה 2296 01:40:35,529 --> 01:40:37,030 ?ראית חלק מהמסמכים 2297 01:40:37,114 --> 01:40:39,116 .היית ראש הסגל בבית הלבן לפני מספר שנים 2298 01:40:39,199 --> 01:40:43,662 הנשיא קלינטון ביקש מידע ,על כמה מהדברים האלה 2299 01:40:44,037 --> 01:40:49,626 .ובמיוחד בקשר למתרחש באזור 51 2300 01:40:50,169 --> 01:40:56,175 אך, נדמה שהממשל הפדרלי מסוגל לבצע עבודה יותר טובה 2301 01:40:56,759 --> 01:41:00,262 במתן תשובות לשאלות הלגיטימיות למדי שיש לאנשים 2302 01:41:00,596 --> 01:41:04,057 .בקשר לתופעות אוויריות בלתי מזוהות 2303 01:41:04,141 --> 01:41:07,186 והם צריכים... אתה מבין ... העם האמריקאי .מסוגל להתמודד עם האמת 2304 01:41:07,311 --> 01:41:10,314 ...אז שיערכו חיפש מעמיק 2305 01:41:10,397 --> 01:41:12,941 ?מהי האמת, האם ישנן ראיות לחיים חוצניים 2306 01:41:13,567 --> 01:41:16,570 ...אתה יודע, זה מיועד לשיפוט הציבור 2307 01:41:16,653 --> 01:41:19,323 ...הם כבר ראו את כל הראיות שהממשל 2308 01:41:19,406 --> 01:41:21,074 ?מה אתה חושב באופן אישי 2309 01:41:21,158 --> 01:41:22,117 ?מה אני חושב 2310 01:41:22,201 --> 01:41:23,994 .אני חושב שישנם הרבה כוכבי לכת שם בחוץ