?קמת כבר .עוד מעט
.אני צריכה לסדר את השיער שלי ?אינך חושבת
הלו, אוכל לקבל כתובת בבקשה
?באיזו שעה את חוזרת .אינני בטוחה
?תגיעי מאוחר .אני לא צריכה-
.אני אכין משהו לצהריים
איבדתי את ליבי #
מתחת לגשר #
.עם הנערה הזו #
זה היה כה הרבה בשבילי #
,אני כעת בוכה ובוכה #
.והיא לעולם לא תדע #
מה שמצאתי #
שהנערה הזו בעלת העיניים הכחולות #
"אומרת: "לעולם לא עוד #
הנערה הזו בעלת העיניים הכחולות #
הפכה להיות זונה בעלת עיניים כחולות#
שם על יד הנהר #
אחזתי בידו #
בדיוק כפי שעשיתי עם אחותי #
אני אראה אותה שוב #
- א ו נ ה -
תרגום וסנכרון: צפריר
iSrael סונכרן לגרסה זו ע"י
.ניסיתי ליצור איתך קשר כל הבוקר
.אני יודעת. אני מצטערת ?תבואי אחר הצהריים -
.אני לוקחת את אמי לרופא .אני אודיע לך
.מקווה שאת מרגישה יותר טוב .נתראה אחר כך
תישאלי סידרה של שאלות
על ידי עורך הדין שנמצא .בחדר המשפט למעלה
,אחר כל שאלה .את חייבת לענות לעבר המצלמה
?ברור
?את יכולה להודיע לו ?למי-
.לריי
?את יכולה למסור לו הודעה ממני
.זה לגמרי לא בא בחשבון
?ריי
?לאן הלכת ?למה עזבת אותי
?ריי, אתה שומע אותי
?האם את עוקבת אחרינו ?נאבדת
.אני מחפשת את ריי ?אתה מכיר אותו
?לא. איך הוא נראה
.כמוני. צעיר ונאה
.האיש הזה .כן, זה פיט-
?פיט .כן, הוא הבוס שלי-
.הוא צריך להיות כאן איפשהו
!פיט! פיטר .כן-
?תוכל להסתדר עם זה .כן-
.בואי הנה, בבקשה
.אוקיי, כאן
?אתה יכול לסגור את הדלת
.אני לא רוצה שהדלת תהיה סגורה !סגור את הדלת-
?איך מצאת אותי
?איך הגעת לכאן .נהגתי מהמקום בו אני גרה-
.היכן שאני עדיין גרה
?מה את רוצה .לראות אותך-
אני לא יכול להאמין שבאת .עד לכאן בגלל תמונה
?בואי נצא החוצה, בסדר
.תוכלי להגיד מה שאתה רוצה בחוץ
?מה ?אתה אלרגי אלי-
.אוקיי, לעזאזל .אל תלך
,לעזאזל. תתרחקי ממני .תתרחקי, את זקוקה לעזרה
!ריי, ריי
.אני לא יודע אם זו את
.כמובן שזו אני, כמובן .לא, את לא-
.כן, אתה ... אפילו לא זיהיתי אותך-
.אתה נראה חיוור יותר את יכולה להיות כל אחד-
.את יכול להיות עיתונאית .השיער שלך שונה... או כתבת
.את יכולה להיות כל אחת
עם כמה בחורות אחרות ?קיימת יחסי מין
אף אחת
רוצה לראות את סימן הלידה שלי שנישקת אותו
,מה עם מה שהבטחת בחוף ?שנחיה יחד, רק אתה ואני
.אף אחת ?אתה בטוח
.שלום .שלום-
?לאן אתם נוסעים
.אנחנו נוסעים לאירופה, רק ואבא ואני .נתפוס את המעבורת
.כן. מדובר לקאלה ?ואז מי יודע לאן
.תיהנו .תודה-
.אף אחד
.רק אני בחדר
.חייכת, שכחת
.כן
?כן, חייכתי. למה ציפית
שישה חודשים לאחר מכן היית רשום כעבריין מין
,ריי, היית שם. אל תשכח
.לא יהיו לך חיים חדשים
.ריציתי את עונשיי .‏4 שנים על מה שעשית לי-
.אבא שלי לא היה מסוגל להאמין
.הוא מעולם לא חזר לעצמו .הוא מת כמה שנים לאחר מכן
?איך .הוא נפל-
.הוא מעד במדרגות
.חשבתי שאתה חבר שלו
.הוא ניסה למצוא אותך
הוא ידע היכן הייתי .במשך 4 השנים הראשונות
.הוא רצה לצוד אותך ולהרוג אותך
!היי, תן לי את זה .לא-
.הו, אלי
.חשבת שבאתי להרוג אותך
.שאלתי את זה מאבא שלך ?תוכלי להחזיר לו
?שינית את שמך. זה היה קשה
.זה היה באופן אקראי שלפתי אותו מספר הטלפונים
...פיטר
?פיטר מה
.אני יכולה לשאול בחוץ
.טרבליאן
.טרבליאן... פיטר טרבליאן ?מאיפה השגת את זה
"ב-"ט ?פיטר טרבליאן. אתה רציני-
?האם השם דורש כבוד
.בסדר
?מה עם התמונות שצילמת אותי בביתך
.נפטרתי מהן, שרפתי את כולן
,ראיתי את האתרים האלה .את הילדים המסכנים האלה
לעולם לא. ילדים בגיל 10, 11, 12 ... על מיטות, ספות
.ממזרים חולניים .מעולם לא הייתי אחד מהם
?הכול בסדר, פיט
.כן, הכל בסדר .פיטר ואני רק מדברים
.אני משאיר אתכם
,אף פעם לא הייתי אחד מהם את יודעת שלא
?באמת
.כולם קראו לי כך ...האסירים, השומרים
ירקו עלי, היכו אותי. מרחו לי צואה .על הפנים, את יודעת
אני לא יודעת עליך דבר .חוץ מזה שהתעללת בי
?לא
... כן, אבל
.בלי אבל
.מעולם לא הייתי אחד מהם
.היית הבת שלי, שכנה, לא מטרה
.הסתכלת בי
תמיד תהיתי שאם לא ,הייתי רבה עם ידידתי
.היית בוחר בה .זה היה יכול לקרות לה ולא לי
,את יודעת מה עשית ?אז לא אספר לך, בסדר
.את בטח לאה .היא הלכה הביתה
...אונה
.לא בחרתי בך
?זה יום יפה. יפריע לך אם אעשן
אנחנו צריכים להתקשר למכבי האש
.תשתעמם כאן .יש לי הגנה לזה-
.אני רוצה אחת .תן לי אחת, נו
.את תסבכי אותי
?כמה אנשים היו שם בברביקיו ?‏10 או 15 אנשים, נכון
?למה
כי היו לי מכנסיים קצרות ... באותו יום. היה לי
.כן, הם צחקו על זה בבית המשפט
?שהיית במכנסיים קצרות ?זו היתה ההגנה שלך בבית המשפט
...אם הייתי מגורה ,אם היתה לי זקפה
...אם הייתי מגורה ?אתה שומע את עצמך-
עמדתי לידך, שותה את הבירה .במכנסיים קצרות
.הייתי מסתלק, הייתי מתיישב
,אדם יודע אם הוא מעורר אצל ילדים
,כי הוא תמיד מתקרב אליהם
כדי לפתות אותם, לרמות אותם. ככל .שהסיכון גדול יותר, כך גם הריגוש
.נראה שאתה יודע הרבה על זה .דיברתי עם פסיכולוגים-
...יש דפוסי התנהגות. מחזורי .מחזורי התעללות
?האם התעללו בך בילדותך .למען השם! לֹא-
.וזה בדיוק מה ששאל אותי עורך הדין
הוא טען שבית-המשפט היה נוטה .יותר לצידי, אם היו מתעללים בי
.אבל לא התעללו בי .אני לא אחד מהם
.מארק מחכה לך
.יש לי פגישה חשובה .אני צריך ללכת
.לכי מפה ?למה שלא תחכי לי במכונית
!פיטר !בסדר-
אתה יודע שזה רציני כן-
.אז תקשיב, פשוט אל תקלקל את זה
אנחנו רוצים שתהיה חלק ?מהעתיד איתנו, כן
?בסדר ?פיטר, בסדר
.טוב, בוא נלך
?מה אתה עושה כאן
.את שחיינית טובה
?רוצה להתחרות
.את תנצחי אותי
?מי היה הבחור הזה ?כן, מי הוא
.פשוט מישהו שהכרתי
?למה את מתכוונת .מהסביבה-
!ספרי לנו !ספרי לנו-
.הוא שכן, ידיד של אבא שלי
.בואי נלך
.אימא - 4 שיחות שלא נענו
?כוס תה .לא, תודה-
?קפה .לא-
יש לנו שמפניה, גלידה, קוויאר
.תודה
?שמעי, למה שלא נלך לאסיפה הזו
.לפחות לכי לקבלת הפנים .את לא צריכה להיות לבד
.אני מחכה לפיטר
,צייני את שמך המלא לבית המשפט .בבקשה
...ריי
?לאן הלכת
?מה קרה? למה עזבת אותי
?ריי, אתה שומע אותי
.אני אוהבת אותך
זה אומר שאנחנו צריכים לגבש .מספר עמדות
כאן באתגון אנו מאמינים בהשקעה
.לא רק ברעיונות, אלא גם באנשים
.אני אשאיר אתכם עם פיטר. תודה
ובכן, זה בדיוק כמו שג'ן אמרה
אנחנו צריכים להתקדם
.ולעבוד יותר עם צפון מערב
,ו... לגבש עתיד משותף .התחלה חדשה
.אני לא יכול לעשות זאת
.הם רוצים... שישה שמות
.הם רוצים את השם השישי ... דאריל-
.סליחה. אני עושה את זה
.דאריל. דאריל, ביי .אני מצטער
.ופרנק סטוקס .אני מצטער, חבר
!פיטר
!אני אהרוג אותו. פיטר
.פיטר
!פיטר
...סקוט
?מה לעזאזל לא בסדר עם פיטר
.שום דבר
?היי, אתה חושב שהוא חבר שלך
.אתה נמצא ברשימה שלו
.כן
.אתה צריך לרוקן את הארונית שלך
.קומי
?כמה זמן אתה נשוי
.אין לי זמן לזה. בואי נלך
.ארבע שנים
?יש לך ילדים
.לא
,מסכנה ... היא אינה יודעת למי היא נשואה
.היא יודעת
?היא יודעת
.אני חייב ללכת
?איך ידעה
.כי סיפרתי לה-
?והיא היתה בסדר עם זה
כמובן שלא, אבל סיפרתי לה איך היו החיים שלי אז
?איך היו החיים שלך אז
.היו לי בעיות ?ברצינות? איזה סוג של בעיות-
עשיתי את הטעות .הגדולה והמטופשת ביותר בחיי
האם סיפרת לה שזו היתה טעות מטופשת ?שנמשכה שלושה חודשים
?ושברחת איתי סיפרתי לה הכול, כי-
.כי היא אוהבת אותי
?מה לא בסדר איתה בוודאי משהו לא בסדר איתה
.אל תדברי על זה ?למה לא? מה לעזאזל לא בסדר איתה
!פיט
.אלו הם החיים שלי .הייתי צריך להילחם עליהם
.איבדתי הכל
?חשבת פעם עליי ?מה קורה לי
.עזבת אחרי ארבע שנים
.אני חיה את זה כבר 15 שנה
!כל יום מזוין !אף פעם לא עברנו מהבית הזה
!דיברו עלי, הצביעו עליי הסתכלו עליי בצורה עקומה
!הותקפתי על ידי החברה שלך
.איבדתי את חיי
.הדבר היחיד שלא איבדתי היה שמי
.הייתי חייבת לשמור על שמי
!פיטר
!פיט
?היא תקפה אותך
,שנתיים לאחר מכן ,עשיתי קניות עם אמי והיא סטרה לי
.הפילה אותי על הרצפה
היא אמרה שלטשת בה מבט זועף
.ושרדפת אחרי
.היית מסתובבת ברחוב ליד המכונית
.כתבת פתק .שמת אותו על המגב הקדמי
.החברה שלך היא מכוערת .לחברה שלך יש עין מזכוכית
אני מתביישת בילדה המטומטמת הזו .ובאהבה העיוורת שלה
.לא היית טיפשה .כן-
.לא היית
.את לא זוכרת איך היית
?איך הייתי
.חזקה מאוד
.נחושה בדעתך
.חכמה מעבר לגילך
.לא כן-
.כן
.היית כה קצרת-רוח
היית מתרגזת כשהתייחסו אליך .כאל ילדה
זה מה שילדים אומרים
?מה עוד יכולתי לתת לך חוץ מגופי
?מה עוד יכולת לרצות .אין שום דבר אחר
.היה
.בשבילי היה
?זוכרת את הקודים
,נהגתי לצלצל לבית הוריך .צלצול בודד
.זה אומר שהיא יצאה ואתה לבד
.תצאי ותפגשי אותי בפארק
.לא יכולתי להפסיק
.הייתי צריך להפסיק .אבל לא הפסקת-
,מה שלא יהיה מה שחשבתי
...גרם לי להאמין
.שאהבתי אותך
.זחלנו אל תוך העצים האלה
פתחת את חולצתי .ונגעת בשדיים שלי
ופתחת את רוכסן מכנסייך .ושלפת את הזין שלך
.ואמרת לי להחזיק בו
...והשמיכה שהבאת
חשבתי שהבאת אותה ,כדי שיהיה לנו נוח
?אבל אחר כך הבנתי שזה לא כך, נכון
זה היה כדי שזרדים ואדמה .לא ידבקו לבגדים שלי
.כך שאף אחד לא יחשוד
.לא רציתי שנתפס
כל רגע חשבתי על איך אוכל ,להתקרב אליך
.איך לדבר איתך .הייתי אובססיבי לגביך
,הלכתי לעבודה מוקדם ... חזרתי הביתה
,עבדתי על המכונית שלי המכונית שלי לא היתה צריכה כלום
עשיתי זאת .רק כדי שאוכל להיות קרוב אליך
.את זוכרת
.שנינו ידענו את הסיכונים
?מישהו מכם ראה את פיטר לא-
.אונה
?היו שם שתי מיטות נפרדות לא-
?למה לא
.שנינו יודעים מה קרה .שנינו היינו שם
.התפשטנו
.קיימנו יחסי מין על אחת המיטות .אני לא בטוחה כמה זמן
.ראיתי כמה עונג הענקתי לך .אהבתי לעשות זאת
.עשינו את זה פעמיים .סקס... פעמיים
.הסתובבת אלי בפעם השנייה
.עשינו כל כך הרבה רעש
,אחר כך שכבנו במיטה יחד .ואז בכיתי קצת
.הורי חיפשו אותי .הם התקשרו לחברים שלי
.אני אפילו לא זוכרת אם גמרתי ?האם גמרתי
.אני חושב שכן
?איך יכולת לדעת? עשיתי רעש ?מה עשיתי
,עצמת את עינייך .פניך היו סמוקות
.אמרת שאתה רוצה סיגריות .הלכת לחפש חנות או בר
,רציתי ללכת איתך, אבל אמרת ."לא, חכי לי שם"
.נגעת בי ונשקת לי בין רגליי
.אמרת שתחזור בעוד חמש דקות
נרדמתי, וכשהתעוררתי .לא ידעתי מה השעה
.כאב לי בין רגלי, אבל הרגשתי נפלא ... הייתי
.הייתי כה מאושרת
.תחזור בקרוב ותביא שוקולדים בשבילי
אפילו לא הייתי צריכה להגיד לך .מה אני רוצה
.ידעת מה רציתי ואתה תביא לי
.חיכיתי לך בחדר הזה, אבל לא חזרת
?מה את עושה
?החדר זה הינו פרטי. מה את מחפשת
.חיפשתי אותך בעיר .חיפשתי בכל מקום
.לא יכולתי למצוא אותך
?האם גבר בא לבקש סיגריות
?מה .לפני כשעה-
?גבר - סיגריות .מצטערת, חמודה
.היי את לא יכולה להיות כאן, חמודה .אני מחפשת את אבא שלי
?מה השם שלו .ריי-
.הנערה הזו מחפשת את אביה .ריי-
?האם יש כאן ריי בבר
?מתי ראית אותו לאחרונה, מותק
.הו, אלי
.הרגשתי בחילה, רציתי למות .חשבתי שעולם לא אראה אותך שוב
!ריי! ריי
!ריי
,לא אמרתי כלום לאף אחד .אף לא מילה
.אמרתי להם שלא נגעת בי - שברחתי
שאלו אותי מה עוללת לי ,וכשלא סיפרתי כלום
.הם אמרו לי מה עשית לי
הם סיממו אותי והחזיקו אותי למטה .ופתחו את רגליי ולקחו את הזרע שלך
.הם אמרו לי שרצית רק דבר אחד
,וכשהשגת אותו .נעלמת
.שנאתי את החיים שהיו לי
.לא ידעתי כלום מזה, אבל רציתי שתדע
?פיטר
?אתה יכול לצאת, בבקשה .אני מצטער-
.חזרתי
?מה .לא נתתי לך-
.חזרתי
.שוקולד .תודה-
‏2.85. תודה לך תודה. - יפה
.העודף. תודה .תיהנה-
.ביי
,הייתי זקוק למשקה ... הייתי זקוק לאומץ, כי
באמת היינו עושים זאת
.היינו עולים על מעבורת, היינו עוזבים
?רוצה עוד אחד, חבר
.רציתי רק לנקות את ראשי
,אז הלכתי לטייל ברחובות
.ואז, חזרתי
.היא אמרה לי שהלכת
.פשוט ברחת
,ניגשתי למכונית, קראתי לך בחושך .חשבתי שאולי התחבאת
...אבל לא היית שם וחשבתי
?את בפאניקה לאן את תלכי? מדוע
?לא ידעתי מה קורה .לא היתה לי שום תחושה מזוינת
.ואז חשבתי שאולי מישהו חטף אותך ואנס אותך
.ושלא הגנתי עליך
?אפשר לקבל ויסקי כפול
?יש לך בת
.כן
?למה? ראית אותה ?איבדת אותה
.כן
?אז מה אתה עושה כאן
?היא אמרה לאן היא הולכת ?מה שמך
?מה שמך, חבר !בוא הנה! היי-
.לא, לא עזבתי אותך זה מה שעורך הדין אמר
זה מה שעורך הדין אמר לי להגיד כי זה נשמע יותר טוב בבית המשפט
.שאני עצמי נגעלתי מעצמי ולכן ברחתי
.זה לא נכון. אני לא .חזרתי בשבילך
.אני רוצה לדווח על אדם נעדר
.סליחה? אדם נעדר
לעזוב אותי שם או לחזור .אין שום הבדל
.כן, יש
.לגביי יש הבדל
!פיט
!פיטר
?מה קורה .כבר סוגרים את האורות
.אנחנו לא יכולים להישאר כאן ?מחכים לך בבית-
.כן. מחכים לי
...סיפרת לאשתך
?שחזרת בשבילי... ?שלא רצית להשאיר אותי שם
לא
?לא סיפרת לה, נכון ?משהו
?איך יכולתי
?אינך חושב שהיא צריכה לדעת .אני לא רוצה לדבר על זה
?אני יכולה לפגוש אותה .אל תהיי טיפשה-
?בת כמה היא
.היא מבוגרת ממני בשנה ?היא סקסית? היא מדליקה אותך
?העור הרך הזה ?מה היא הכי אוהבת
.את לא כזו !את צריכה עזרה
!את חולה! משוגעת !לא! אני לא-
.את חולה לא, אני לא-
!אני לא חולה
אני מתחיל לעבוד בשעה 6:30 בבוקר
?מה איתך ?יש לך עבודה? איזו עבודה
.עבודה משרדית, שום דבר מיוחד
.זה לא מה שרציתי לעשות
?מה רצית לעשות
.לא יודעת, משהו אחר
?את עדיין גרה עם אמך ?לא
...אילו ידעה שאני כאן
?יש לך חבר
.לא
.חשבתי עלייך, איך תהיי כשתגדלי
.מעולם לא רציתי לפגוע בך
?חשבת עלי אז
,כל שרציתי זה לחבק אותך
.לגעת בך
?ולזיין אותי
?אתה מאונן
?אתה גומר
.כן
.אני לא יכול .אני רוצה שתעשה את זה
.לא
?למה לא .אני לא יכול להיות איתך-
?אני זקנה מדי
?פיט
.אה ?מה לעזאזל, בנאדם
.מה? מה לעזאזל
?למה לעזאזל, נתת להם את השם שלי
?אתה גרמת לפיטורי ?רק רגע. מי סיפר לך את זה-
!מארק המזדיין .הוא משקר-
.הוא משקר .הוא אמר לי-
תראה! תסתכל. השם שלך .לא מופיע ברשימה
.מארק משקר
,בבקשה, תוציא אותה .תוציא אותה מכאן - ותנעל
?אנא. אתה יכול לעשות את זה .רק תוציא אותה מכאן
.תביני, את חייבת ללכת .את לא יכולה להישאר כאן
?היכן הוא
?ריי .הוא הלך, הוא בדיוק עזב-
!ריי .הוא הלך, בדיוק ראיתי אותו-
.את חייבת ללכת, אני צריך לנעול
?רוצה לבוא לשתות .אני באמת זקוקה למשקה
.אני לא יודע .רק משקה אחד. בוא-
.רק אחד
?זו המכונית שלך
?הנה זה, רואה את זה .אלה החיים החדשים שלנו
.כן
?שמעי, למה את קוראת לו ריי
.זה סיפור ארוך
?היה משהו ביניכם
?יש לך משהו לשתות בבית שלך
.היי
.פיטר
?יום ארוך
.הייתי חייב ללכת לישון
.תודה לך על כל מה שעשית למטה
.בואי הנה. בואי .עוד רגע-
.נו
.זה לא מלא .לעזאזל. מצטער-
.טוב
?איך הולך? זה טוב .מצוין-
...יש לך קצת
?אונה? את בסדר
.זה בסדר
.אני מצטערת .זה בסדר-
.זה לא נורא, היי
.זה בסדר
אני רוצה ללכת הביתה. מוכן לקחת .אותי? איני חושבת שאני יכולה לנהוג
?כן, כמובן. איפה הבית
.עם פיטר. אני גרה אצל פיטר
?את נשארת אצל פיטר
.הוא האבא שלי
?את רצינית
.אני צריכה ללכת הביתה .הוא מחכה לי
.זה בסדר
.יש מסיבה הערב
.שכחתי
?את בסדר
.לא אכלתי שום דבר
.אני אכין לך משהו .אני בסדר, זה בסדר-
,בסדר, אני אכין לך משהו .ואז אקח אותך הביתה
?בסדר
?אונה, איפה את
.אני בסדר
.עמדתי להתקשר למשטרה
.אין לך כלל מושג
?לגבי מה
.היית כל כך נואשת להשתיק את הכל
.אונה
.בבקשה תחזרי .תגידי לי היכן את
.בבקשה, יקירי
.אונה
.וואו. זה היה של החברה שלי .עד לפני שבוע
.את נראית מדהימה
?אתה בא איתי
.פיטר הוא הבוס שלי .בבקשה בוא איתי-
.היי, סקוט .שלום
.שלום, שמי אונה .איבון, אני שמחה שיכולתם לבוא
?מה נשמע ?בסדר ואתה-
.אלה סטרלינג והטי .הן חמודות-
.תפסיקי ללקק... בואו
?מה לעזאזל .זה בסדר-
.תני לי למזוג לך משקה .סקוט, קח לעצמך
?אונה .ג'ין-
?איך נפגשתם שניכם רק נפגשנו-
.הנה .תודה-
.פיטר נמצא בחוץ
.הגן נראה נהדר ... תודה, אני מנסה לשמור
.זוהי אונה
.שלום פיטר .כן, אני בסדר
.היי, יש מישהו שאני רוצה שתפגוש .סליחה, אהובה-
?מה לעזאזל קורה כאן ?מה-
?איך פגשת את פיטר .יש לי שני חברים-
?אתם ביחד זמן רב
.ארבע שנים ?שמחה-
?סליחה, שאלתי משהו שלא הייתי צריכה
...רק הגענו .אני רציני, תוציא אותה מהבית הזה-
.אתה לא אבא שלה ?מה אמרת-
?הערב, יש איזה אירוע מיוחד .רק משקה עם כמה חברים
.זה נחמד
.היי, בואי נלך מכאן .אני מצטער, אנחנו צריכים ללכת-
.אבל רק הגעת לכאן אנחנו ממשיכים...
.לא, אני מדברת עם איבון .מותק, אנחנו חייבים לחזור-
,מותק, אל תעשי את זה .אנחנו צריכים ללכת
?כן לא-
.אני הולכת לשירותים
.אנחנו יכולים להיות תקועים כאן לנצח
.אני אוהב אותך
?מה את עושה בחדרי
.אני ידידה של פיטר ?מהעבודה-
.לא
?את מכירה את אמא שלי .לא, לא ממש
?מה שמך
אונה
?מה קורה, יקירתי .אונה-
.אונה, אונה
.היי
.לעולם לא. בחיים לא אעשה את זה
.אנא לא .בבקשה, אונה
.אני דואג לה .אני דואג לה
.את חייבת להאמין לי
.מעולם לא רציתי מישהי בגיל הזה
.שוב
.אני מבטיח
.את היית היחידה
תרגום וסנכרון: צפריר
iSrael סונכרן לגרסה זו ע"י