:מאירועי הפרקים הקודמים
.המשפחה שלך היא זוועה
.ההורים שלך הם מפלצות, אחמד
.אני למעשה בדרך הביתה
?אתה חוזר
,אתה חייב לספר לו .לא משנה עד כמה זה נורא
.אני אדם שבור, ידידי
.אני מצטער
אני לא רוצה .את ההתנצלות שלך
אתה מנסה להתגרות בבסאם .כדי שיילחם בכם
.תן לו לצפות בי הורג את אשתו
הייתה התקפה במעאן .על השיירה של הגברת הראשונה
!צאו
.אמא, אני לא יכולה .את יכולה-
!אמא
.גנרל סעיד מת
!לא .הבת שלנו בידיו-
,תמסור את אשתך .אני אשחרר אותה
מדובר בחיים שלי .תמורת החיים שלה
.אני נשיא המדינה
אני לא יכול למסור אותך לידי טרוריסט
.כדי שהוא יהרוג אותך
אני צריכה ליצור קשר .עם איהאב בן ראשיד
.אני אתן את חיי תמורת חייה
?עדיין לא רעבה
.לא אוכלת ולא מדברת
.כרצונך
?איך משהו מזה באשמתי
?מה עשיתי לך
.תגיד לי
.מה עשית? נולדת .נולדת למשפחת אל פאייד
את כאן בגלל מה שהמשפחה שלך .עשתה למשפחה שלי
.אבא שלי מנסה לשנות את זה
את חושבת ?שאת מכירה את אבא שלך
.את לא
.הוא הרג את אשתי
.סמירה היפהפייה שלי
היא לא הייתה .מבוגרת ממך בהרבה
.לא
.זה שקר
.אתה שקרן
.אבא שלך הוא השקרן
,דוד שלך, סבא שלך ,לפחות הם היו כנים לגבי מי שהם
.לגבי מה שהם
...אבל אבא שלך
?איהאב
מולי אל פאייד אמרה לקאדי .שהיא מוכנה להתחלף עם בתה
?בסאם ירשה את זה
.היא לא אמרה לו
יש לכם נושאת מטוסים במפרץ ,ובסיס מזל"טים בג'יבוטי
.אז תגיד לי מה חסר לי, גנרל
.מודיעין טוב, אדוני הנשיא
ללא כוחות קרקעיים, העיניים שלנו .בשמים לא יודעות לאן להסתכל
?ואין לכם מידע חדש
מספר המודיעים שלנו מצומצם .בתוך שטח הח'ליפות
.שוחחתי עם הסורים
.אותה תשובה
אז מה שכולכם אומרים הוא .שלא ניתן לחלץ את בתי
.לא לפני מועד היעד של ראשיד
,אולי אוכל להרוויח קצת זמן .להציע לו משהו אחר
?כסף, כלי נשק
.אין לך עסק עם אדם רציונלי
.הוא לא מעריך כלום
.מלבד להרוג את אשתך
,אם הוא רוצה נקמה ?למה הוא לא הורג אותי וזהו
כי המטרה שלהם .היא לא רק נקמה
ראשיד והשיח' רוצים למשוך אותך למלחמה
כדי להדגיש את הרעיון שאתה אמריקאי
.שנחוש לחדש את מסעות הצלב
,לקרוא לך אמריקאי
לנסות לגרור אותך למלחמה כדי לערער את הדמוקרטיה
,שאתה מנסה לבנות .מטרתם היא אחת ויחידה
.הם רוצים את אבודין
האנשים שלקחו את אמה אל פאייד
,חיים בעולם מודרני .אבל הם תקועים בימי הביניים
,הם רואים בחירות שלנו בשגשוג ובאופטימיות שלנו
.איום לדרכיהם המיושנות
.זאת הבעיה שלהם, לא שלנו
...כי מה שאנחנו רוצים .אני רק בודק אם הוא בסדר-
.מאחל למשפחתו כל טוב
?"משפחתו"
.אתה מתכוון למשפחת אל פאייד
.כאילו אנחנו חברים ותיקים
.אנחנו לא מבלים יחד
כדאי שתיזהר .לא לעבור את הגבול
.הוא הסטודנט שלי
זה בסדר .שיהיה אכפת לי מרווחתו
.רק תקשיבי לנאום
.השלום הוא האויב שלהם
אז הם נוקטים אלימות .במחשבה שנשיב באותו מטבע
.אבל אנחנו לא ניפול ברשת
כשאנחנו מתפללים לשלומה ,של אמה אל פאייד
,אנחנו עומדים עם אביה ,הנשיא שלנו
כשאנחנו מתמודדים ...מול אלימות עם סלחנות
?ישנת
.ישנתי בחדר השני .לא רציתי להפריע לך
?מולי ?מה-
.אין לנו מה להגיד
.אתה החלטת
...מולי
.הרופא הגיע
?אמא
.מכאן .שלום-
.בבקשה .תודה-
...סמי
אני יודע שזה .בלתי נסבל בשבילך
?אתה זוכר את מעאן
.איהאב דימם
,אמרתי לך להניח לו למות .אבל לא עשית את זה
.הצלת את חייו
.כן
.ואז שחררת אותו
.את הנעשה אין להשיב
.נכון
.הזיהום התפתח אתמול בלילה
אנחנו בולמים אותו עם טיפול שכולל
,אנטיביוטיקה עם ספקטרום רחב
אבל הכליה שניצלה .ניזוקה משמעותית
?עד כמה משמעותית
,היא מתפקדת בחמישה אחוזים .אפילו עם דיאליזה
למעשה הוא ניצב בפני .אי-ספיקת כליות מוחלטת
.כלומר הוא צריך כליה
.נדבר על זה אחר כך
.אני צריכה לחזור לחמ"ל
.השתלה תציל את חייו
לילד לעתים קרובות יש הסיכויים הכי טובים
.להתאים להורה
אני לא יודע .איך אני מרגיש בקשר לזה
?זאת אמירה נוראית מצדי
.בהתחשב בנסיבות
עדיין יש צל דק לאורך ?החלק השמאלי, ראית
אז אני רוצה שתעברי בדיקת אם-אר-איי נוספת
.מתישהו ב-12 השעות הקרובות
.לא נראה לי שאעשה את זה
אם את מרגישה בחילות ...עם כאבי הראש
.סליחה
?הלו
?רצית לדבר איתי
?מי זה .איהאב ראשיד-
.תוכיח
?אמא
.אמה ?את בסדר? הוא פגע בך
.אני בסדר
,תקשיבי לי .אני אחלץ אותך משם
.בסדר? אני מבטיחה .אני מבטיחה
?אמה? אמה
אמרת לשיח' הקאדי .שתציעי את עצמך תמורת בתך
.כן
?בעלך, הוא יודע מזה
.לא
.את תבגדי בו בקלות כזאת
.אני אם
תגיד לי מה עליי לעשות .כדי לקבל את בתי בחזרה
.מחר בשש בערב, כיכר אל דאיר .תלבשי חיג'אב כחול
.מישהו ייקח אותך לגבול
.הבת שלך תהיה שם
?למה שאבטח בך
.שש בערב, כיכר אל דאיר
.רגע
סליחה, אני יודע שאסור לי .להופיע כאן סתם ככה
?על מה אתה מדבר
.בטח שמותר לך
.הייתי חייב לצאת מהבית
,אני יודע שזה לא בסדר
אני יודע שמן הראוי שאהיה ...עם משפחתי עכשיו, אבל
?משהו קרה
.לא
.אבל טוב זה לא יכול להיות
...ואני פשוט צריך
?מה
.זה בסדר
.אתה יכול להישאר כאן קצת
...אנחנו יכולים לדבר, ואתה
.סמי
.בוא נדבר
...והאל ששומר על הפרות
.אני חושב שטעית בחדר
אני צריכה לדבר .עם אחותך, חניף
.אין לנו על מה לדבר
.אנחנו יודעים מה הדעות שלך .את מביעה אותן בפומבי
?טיהרת את עצמך
זה מה שאתם עושים ?למי שחולק על דעתכם
?אתם חוגגים את זה, לא
.מה שהח'ליפות עושה
.אנחנו רק לומדים את הקוראן
.זה טרור
.ערבים נגד ערבים
.הנערה לא ערבייה .היא אמריקאית
.כולם אמריקאים
?זאת באמת התגובה שלך
אם הממשלה תביא את הצבא האמריקאי
לעשות את העבודה ,המלוכלכת במקומה
יקרו דברים גרועים יותר ,מהצואה שנזרקה עלייך
.או מנערה זרה שנחטפת
.אני צריכה לדבר עם שוטר
.אני רוצה לדווח על איום
מישהו משמיע איומים .נגד הנשיא ומשפחתו
.שמו חניף קטן
,מבזק חדשות - - אמה אל פאייד היום השני
.סליחה
?יש ישיבה היום
.עלינו להראות שהחיים נמשכים
.לא נפגשנו
...שמי .אני יודעת מי אתה-
בסאם סיפר לי .שבאת לבקר אותו
.בבקשה, תיכנס
אני מרגיש שלא מגיע לי .להיות כאן היום
,כי לא משנה עד כמה אני מנסה
.אני לא מסוגל לסלוח
,אולי היום זה לא הזמן המתאים
אבל היית שם .כשהבת שלי מתה
את יכולה בבקשה ?לספר לי עליה
.הכרתי אותה למשך שש שעות
.כן
.הייתי בת הערובה שלה
.בסדר
.אני מצטער
.את לא חייבת
,היא נראתה לי אצילית מאוד .במובן מסוים
היא הייתה שבורה כל כך .ממה שהחיים לקחו ממנה
אני חושבת שהיא פחדה .מהרובה שבידה לא פחות מאיתנו
.בוודאי
...אילו הכרת אותה
...ובכל זאת
.היא בחרה
,אני לא יודעת אם בסאם סיפר לך .אבל היא הרגה מישהו
.לוחם מחתרת ששמו נימר
,היא ירתה בו מול עינינו
.ואז היא כיוונה את הרובה אליי
,אם אתה יכול לסלוח לו או לא .זה תלוי בך
אבל אני באמת מאמינה ,שאילו בסאם היה יכול לחזור אחורה
.הוא היה מעדיף למות בעצמו
.כולנו קורבנות
.המתים והחיים
.זה סמי .תשאירו הודעה ואחזור אליכם
?איפה היית .ניסיתי להשיג אותך
?הייתי בחוץ. יש חדשות
.לא, רק רציתי לראות אותך
.בסדר .בסדר-
.אני אוהבת אותך
.ואני אוהב אותך
,אני רק רוצה שתדע ,לא משנה מה יהיה
,גם אתה התינוק שלי .ואני אוהבת אותך מאוד
.אני יודע
אני צריך להתקשר לחלימה .כדי לעדכן אותה
.נתראה בארוחת ערב
.אני אם
תגיד לי מה עליי לעשות .כדי לקבל את בתי בחזרה
.מחר בשש בערב, כיכר אל דאיר
.תלבשי חיג'אב כחול .מישהו ייקח אותך לגבול
.הבת שלך תהיה שם
הקאדי הוא שקישר .בינה ובין איהאב
?איך אתה יודע
.הצבתי עליו מעקב
אחד מאנשיי טוען שראה .את גברת אל פאייד בביתו
,סדיק פנה אליי .ואני הזמנתי את גנרל קוגסוול
.זה לא הגיוני
.הוא הצטרף למועצה
אנשי מודיעין האותות שלי
בדקו את שיחות הטלפון של הקאדי
.וזה מה שהם מצאו
?לאן אתה הולך, אדוני
לוודא שאשתי אפילו .לא תתקרב לכיכר אל דאיר
או שאתה יכול .לאפשר לה ללכת
?מה
.תניח לה ללכת לאיהאב ראשיד
.אתה מטורף
.כדאי שתשמע אותנו עד הסוף
?איפה הרכב שלי .הוא כבר אמור להגיע
,אני מצטער .גברתי רעיית הנשיא
.הם מביאים אותו עכשיו
.אמרת את זה לפני חמש דקות .אני רוצה את הרכב שלי
...מולי
.בארי, אני לא יכולה לדבר עכשיו .אני צריכה ללכת
...מולי
אני הולכת להתפלל .לשלומה של אמה בסנט סימאון
.לא אתעכב .אני כבר חוזרת, בבקשה
אני לא יכול להרשות לך .ללכת לאיהאב
?מה
.אני יודע לאן את הולכת
?אז עכשיו אתה מרגל גם אחריי
.את אמיצה כל כך
.אתה חייב לתת לי ללכת
.אני לא יכול
.לא איך שאת רוצה שאתן לך
,אנחנו נוריד אותך כאן .שני רחובות מכיכר אל דאיר
,הצוות שלי יהיה שם ,אז כשהאיש של ראשיד ייגש אלייך
.נתפוס אותו
כשהוא יגיד לנו ,איפה יתבצעו החילופים
מזל"ט מגובה רב .ינטר את התנועה אל המקום
וצוות הכוחות המיוחדים שלי .יעבור את הגבול וישתלט
?יש לך שאלות
האיש שאמור ,להביא אותי לראשיד
למה אתם בטוחים כל כך ?שהוא ישתף פעולה
.אני יכול להיות משכנע מאוד
.בסדר
.תעשה כל מה שתצטרך
.מוטב שנצא לדרך
?את בסדר
?את מוכנה
את חושבת שעדיף ?שאניח לו למות
אתה בכלל לא יודע .אם אתה תורם מתאים
.זאת לא הנקודה
האם אני חושבת שכדאי שתסכן את חייך ואת בריאותך
?למען האיש הזה
.לא
,לאור כל מה שקורה כאן
.איזו הצהרה יוצאת דופן זאת
?היה בכלל רגע חיבה אחד ביניכם
,למען האמת .אני לא זוכר אפילו אחד
?למה בכלל התחתנת איתו
.לא הייתה לי ברירה
.הייתי ילדה, ייעדו אותנו זה לזה
ההורים שלי עבדו בארמון .בשירות סבא שלך
אחותי ואני העברנו את ימינו ,בהסתתרות מאחורי וילונות
.חלמנו להיות נסיכות
.הוא החליט שהוא רוצה בי
,סבא וסבתא שלך לא היו מרוצים
אבל הם כבר מנעו ממנו ...את מבוקשו פעם אחת, אז
?אהבת אותו פעם
.ניסיתי
?אהבת מישהו מימייך
.אני אוהבת אותך
.כן
.אהבתי מישהו פעם
.אבל זה היה לפני הרבה זמן
?מי
.לא משנה. הוא עזב
,למרות הכול .אני רוצה לאהוב את אבא שלי
.אני מתכוון לנסות
.אחמד
אני לא יודעת איפה .הוא ראה אותי לראשונה
.אולי בחנות
,אני עובדת כזבנית .מוכרת דברי מתיקה ומגזינים
יום אחד, מפקד ביקר את ההורים שלי ואמר להם שנבחרתי
.להיות אשתו של לוחם הח'ליפות
?ההורים שלך כאן היום
.כן
.הם יושבים שם
,כשפגשתי את ואליד לראשונה .הוא היה מכוער בעיניי
היו לו ידיים גדולות .וריח רע מהפה
,מאותו יום ואילך .לא ראיתי את משפחתי
.לבשתי ניקאב
.נעלמתי
מדי בוקר .הוא הכריח אותי לרדת לו
הוא אמר .שזה העלה אותו לגן עדן
.ומדי לילה הוא לקח אותי למיטה
.בדממה
הוא עשה את שלו .ונרדם עליי כמו תינוק
?את צריכה הפסקה
.לא
אף פעם לא ידעתי .מה הוא עשה כשיצא מביתנו
.לא רציתי לחשוב על זה
,אחרי כמה שבועות .הוא התחיל לדבר
,שנאתי אותו .אבל הוא היה נחמד אליי
הוא אמר לי .שהפנים שלי משמחות אותו
.לא היה לי שום דבר אחר בחיי
,אחרי זמן מה התגעגעתי אליו במשך היום
.וחיכיתי שיחזור הביתה
?נכון שזה מוזר
...ואז פרץ הקרב, והוא לא
אני לא יודעת ,אם הוא ברח או אם הוא מת
אבל אני נושאת .את התינוק שלו ברחמי
.אין לי מושג מה יעלה בגורלנו
.לא אוכל להינשא שוב
מי יהיה מוכן לקבל אותי ?ואת ילדי הח'ליף למחצה
?מי יסלח לי
?למה את צריכה שיסלחו לך
.כי אני מלוכלכת
.ומפני שמשהו לא בסדר איתי
.אני מתאבלת עליו
.ולכן לבי הוא בוגד
.אנחנו מלאי בושה
אישה לא יכולה להימנע ,מלתת את גופה כשהוא נלקח
.אבל אסור לה לתת את לבה
.בתי התאהבה
אני צריך למצוא דרך .לסלוח לה על פשע גדול
אתם צריכים לסלוח .לבת שלכם על פשע קטן
.תודה
?יש חדש מהארמון
.כלום, אין חדשות
אם תוכלי להכניס ,כיסא נוסף לשולחן האוכל
.אני זקוק לחברה הערב
?גברת אל פאייד
.בואי אחריי
.סליחה על האיחור
.פקקים
.בואי
.היא יצרה מגע
,לפני שאכנס .אני צריך אישור שהוא לבד
.אנחנו עדיין סורקים, אדוני
.תזדרזו
.תיכנסי
קודם תראה לי הוכחה .לכך שהבת שלי בחיים
.את תראי את הבת שלך בקרוב
.אני רוצה הוכחה עכשיו
.תיכנסי לרכב, גברת אל פאייד
הראש שלך על הכוונת ,של חמישה מהצלפים שלי
,אז תקשיב לי טוב
אלא אם כן אתה רוצה .שהמוח שלך יכסה את הרחוב
.פארוק ח'ליף
,אז תגיד לי, פארוק ח'ליף
לאן אתה אמור לקחת ?את גברת אל פאייד
.אני לא יודע
.אתה לא יודע
הייתי אמור להתקשר .כשהיא תהיה בידיי
.איהאב ייתן לי הוראות נוספות
.אז תתקשר
.תגיד לו שגברת אל פאייד בידיך
.הוא לא במאגר הנתונים, אדוני
אנחנו רבים מכפי שתוכלו .להכניס לרשימות
,שאלוהים יעזור לי .אני אהרוג אותך
.קח אותה החוצה
.לא, הוא מחזיק בבת שלי .בבת שלי
.עוד הזדמנות אחת
תתקשר לאיהאב ותגיד לו .שגברת אל פאייד בידיך
אני אמות לפני שאבגוד .באיהאב ראשיד
כתוב כאן ששמות הבנות שלך .הם סוהייל ודינה
.אני אביא את שתיהן לכאן
אתה תוכל לצפות כשאנשיי יאנסו אותן
ואתה תראה אותי תוקע להן כדור בראש
.לפני שאתקע לך כדור בראש
?אתה חושב שאני לא
.זה היה מפתיע גם אותי אתמול
אבל היום נראה שכולנו בעניין
,של רציחת זה את משפחתו של זה ?לא, פארוק
אללה הוא הגדול מכול ,ולאללה השבח
.אללה הוא הגדול מכול
.היי
תמיד יפתיע אותי .לראות אותך מתפלל
אתה עדיין מאמין באלוהים ?עם כל מה שקורה
.אני מנסה
אני מצטער .על מה שאמרתי מקודם
.אני יודע שכולנו מנסים
.בוא אליי
.שלום עליכם ורחמי האל וברכתו
?על מה את מסתכלת
לא ראית ?מוסלמי מתפלל לפני כן
.אבא שלי מתפלל
.כדאי לך להתפלל
.הייתי מתפלל במקומך
?באמת
?למה שאעשה דבר כזה
?למה להתפלל לאל
.כדי שתהיי מוכנה
,תלוי איך זה ילך .אולי תראי אותו בקרוב
.לא נראה לי
.לא הולכים לשום מקום כשמתים
.פשוט מפסיקים להתקיים
.אני מרחם עלייך
.את לא מאמינה בכלום
,את מאמינה בנעליים שלך
.בבגדים שאת קונה
."אני מאמינה ב"חיה ותן לחיות
?למה שאתנצל בפניך על כך
אתה מאמין באל .שרוצה שתהרוג אנשים
.כמה חולני זה
,לידיעתך .אני לא הורג למען האל
אני הורג בשביל לשרוד .כדי שאוכל לעבוד את אלוהיי
.שטויות
.הכול בראש שלך
.אין מלחמה ביני ובינך .יש ועוד איך-
.אז בוא נעשה שלום
.אתה לא באמת רוצה בזה
.אתה לא הורג כדי לשרוד
.אתה הורג כדי להרגיש חי
.לכן אני מרחמת עליך
.איהאב
.זה ח'ליף
?היא בידיך
.ח'ליף
.כן, אדוני. היא איתי עכשיו
.יופי
קח אותה למעבר הגבול .מחוץ לתל אריט
.בואו, קחו אותה
מתברר שאמא שלך אוהבת אותך .יותר מאשר אבא שלך
משבר בת הערובה אמה אל פאייד היום השלישי הנשיא ומשפחתו מעריכים .את התפילות והאיחולים שלכם
אבל בשל ,האופי הרגיש של המצב
לארמון לא תהיה תגובה נוספת .עד לסיום המשבר
.הלוואי שיכולתי להיות שם איתם
.הוא יודע שאת אוהבת אותו
.הוא יודע שגם אני אוהב אותו
.אני חושב
,למרות הכול .היינו החברים הכי טובים פעם
.הוא יודע לגבי שנינו
בכל אופן, אני מתנצל .על שהזמנתי את עצמי אלייך
זה לא ערב .שכדאי להיות בו לבד
וזאת הייתה הארוחה הביתית .הראשונה שלי זה זמן רב
?זה היה לטעמך
אלה נראות פנים ?של איש מאוכזב
?אין ארוחות ביתיות
?כמה זמן אתה אלמן
.‏16 שנה
אשתי מתה מסרטן .כשסמירה הייתה בת ארבע
.אני מצטערת
?איך קראו לה
.בסמה
.היא הייתה עורכת דין
.נפגשנו כשהיא הייתה בת 15
.חבל שאין לי תמונה
.סמירה הייתה דומה לה מאוד
היא הייתה כמעט מכל הבחינות .כמו אמא שלה
...סמירה לא תמיד הייתה
.גידלתי את הבת שלי לבד
...אולי אילו הייתה לה אם
.אל תעשה את זה
מעולם לא חשבת ?להינשא בשנית
?במשך כל השנים האלה
,חשבתי על זה .אבל אף אחת לא הייתה בסמה
?ומה איתך ?כמה זמן בעלך איננו
.עאמוס
.כמעט חמישה חודשים
,הוא היה מבוגר ממני .אבל נתתי לו בן
,בן נפלא .ממה שראיתי בארוחת הערב
.תודה
?אז אין עוד נישואים בשבילך
,אני חושבת על זה .אבל אני לא רואה איך
?באמת
הייתי משער .שפשוט תצביעי ותבחרי
.אין לי זמן להיות מוטרדת מזה
,העולם לא הפסיק להסתובב
ובמהירות כפולה מהרגיל .מאז שעאמוס מת
עברת כברת דרך ארוכה .בזמן קצר
,אם לומר את האמת .אני לא מאמינה בזה לגמרי
.ייתכן שאני חולמת
.או עובדת על כולם
.לא נראה לי
.אני חושב שאת הדבר האמיתי
.הוא בהכרה רק שעה בערך
?אבל אני יכול לדבר איתו
.כן
.אבא
.בני האמיתי
הרופא אמר .שאתה רוצה לתת לי כליה
.אתה לא חייב
.הלכתי לבדיקות
.לקחו ממני דם והכול
,רציתי להיות מחובר אליך
כמו שבטח הייתי .כשהייתי ילד קטן
כל הילדים הקטנים מרגישים כך ?כלפי האבות שלהם. נכון
אפילו עיינתי באלבומי תמונות ישנים
כדי לראות אם אוכל .למצוא ראיות לכך, לנו
.ותראה מה מצאתי
,זיהיתי את כתב היד
אבל לא הצלחתי להבין למה היומן של נוסראת
נמצא עם המזכרות ,המשפחתיות שלנו
.עד שהתחלתי לקרוא אותו
לנוסראת היה קשה .במשפחה שלנו
.היא נעשתה מעורערת
.היא הייתה אשתי
היא שנאה אותי .ורצתה להרוג אותי
.כי חיללת אותה
החדרת לה אצבעות .בליל הכלולות שלנו
מה שעשיתי .עשיתי כדי להגן עליך
אישה צריכה .להיות נאמנה לבעלה
הייתי צריך לוודא שהיא .נאמנה לך ולמשפחה שלנו
.פתאום הכול הסתדר
למה במשך חודשים לאחר שנישאנו
.היא לא הרשתה לי לגעת בה
.למה אבא שלה קם נגדך
.למה היא שנאה אותך
,למה היא ניסתה להרוג אותך .למה היא מתה
?אולי תקשיב לי
לא הצלחתי להבין .למה לא השמדת אותו
למה לא לשרוף אותו ?ולקבור את האפר
בהתחלה חשבתי שזה מפני שרצית לשמור אותו
כאיזו מזכרת חולנית .מליל הכלולות שלי
אבל אז, אבא, אז הבנתי את הסיבה .האמיתית שבגללה שמרת אותו
.כי רצית שמישהו ימצא אותו
.כן
.רצית שאמצא אותו
כדי שאוכל לסיים את מה שנוסראת .לא הצליחה לסיים בעצמה
.או, בני
.אחמד
.אני אוהב אותך ?מה אתה עושה
.היא באה אליי, אני מודה ,אבל אמרתי לה, "לא
אני לא מכיר" "...את איהאב בן ראשיד ו
אתה באמת חושב שאני טיפש ?עד כדי כך שאשחק בשני הצדדים
אמרת לה "לא", ובכל זאת למחרת ראשיד מתקשר אליה
.מיוזמתו
.אין לי הסבר לזה .לי יש-
או שאתה משקר .או שיש חפרפרת במסגד שלך
?גיסך אולי
?וואפיק
,מישהו יודע מה אתה עושה
.ואני מציע שאתה תגלה לפנינו
לא יהיה טוב למסגד שלך
אם יתברר שהוא .מקום מסתור לבוגדים
אנחנו נישאר כאן ,כאורחים בבית שלך
עד שאקבל ידיעה מהארמון שניסיון החילוץ
.הוא מעבר ליכולתך להפריע
אנחנו עוקבים אחרי .הרכבים האלה כבר שעתיים
הם עדיין במרחק .‏15 דקות מהגבול
אתה בטוח שאמה ?באחד הרכבים האלה
בטוח מספיק כדי לפרוס את צוות הכוחות המיוחדים שלי
.בתל אריט ?תל אריט-
זאת עיירת גבול שהח'ליפות משתמשת בה להעברת נפט
.ומגויסים
הדרך היחידה לנקודת החליפין
.עוברת דרך תל אריט
החדרנו 12 חיילי כוחות מיוחדים .לסביבות הצומת
.הם ייצרו פקק וייכנסו לפעולה
.באזור עירוני שנאמן לח'ליפות
,אני יודע שזה נשמע מסוכן
אבל זה המקום היחיד שאיהאב ייסע בו לאט מספיק
.כדי לחלץ את בתך
כשאמרת שאמא שלי אוהבת אותי ,יותר מאשר אבא שלי
?למה התכוונת
.בלי דיבורים
,לפחות תגיד לי מה אנחנו עושים .לאן אנחנו הולכים
.כמעט הגענו
?לאן
.בלי דיבורים, אמרתי
.אני צריך להשתין .תפקחו עליהם עין
?סיפרת לאחיך
.זה היה רצונה
רק עשיתי מה שהיא .ביקשה מאיתנו לעשות
?מה תעשה, תהרוג אותי
.אולי אתה רוצה להסגיר אותי
למסור את אשתך וגיסך שיעברו עינויים
.בידי המשטרה החשאית
?כמובן, מה זה מוכיח
מלבד העובדה שאתה ?בכיס של משפחת אל פאייד
.שהאל הכול יכול יסלח לכולנו
אחי שילם .על המסגד שלך למעני
הוא רומם אותך כמו .שבית בורג'ה הצמיח אפיפיורים
אתה באמת חושב ?שתשרוד בקהילה אם תקום נגדו
.בואי נתפלל שאף אחד לא ייהרג
.שהאל הכול יכול יסלח לכולנו
רכבי המטרה .מתקרבים לעמדה שלכם
.אנחנו בהיכון
.יש לי קשר עין
תפעל נגד המטרה .על פי שיקול דעתך
.עכשיו
,כל הצוותים .תתכוננו לפעול לפי סימן ממני
.קדימה. זוז
.זוז הצידה
.זוז כבר
.סע, סע, סע
.זהירות
תפתח את הדלת .ותראה לי את הידיים
.בסדר
.לא
!לעזאזל
.לא
.תכבה את התת-אדום
.לא
ההורים שלך .חרצו את גורלך כרגע
.צאי מהרכב
.תתמקם ישירות מעליו
.תעבור לזום
.לא, לא
.תעשה משהו
.תן לי לדבר עם איהאב
.תן לי למסור את עצמי לידיו .מולי-
.בארי, תן לי לדבר איתו
.אלוהים
.תינוקת
.זה איהאב
.איהאב
,אתם האמריקאים יהירים כל כך ,משחקים אותה אלוהים
.אבל אין אלוהים מלבד אלוהים
...בבקשה, תקשיב לי
כרגע עשית את הטעות השנייה איתי .שתצטער עליה כל חייך, בסאם
!אמה .תקשיב לי, בבקשה-
.אמה, אני אחלץ אותך משם
.היא לא שומעת אותך !אבא-
.בבקשה
.בוא ננהל משא ומתן, אתה ואני
למה שאנהל ?משא ומתן איתך, בסאם
.כרגע דפקת אותי
.אני יודע .אני יודע, ואני מצטער
...אני מצטער, הייתי
,זה היה מטופש
.אבל השתגעתי
.אני אבא שלה
.סיימתי כאן
.לא, לא. רגע, רגע, איהאב
,אם תהרוג אותה .לא תקבל כלום
.סופך שתהיה ללא כלום
.תבקש ממני משהו
.כל דבר. ואני אתן לך
.תתפטר
,תתפטר מתפקידך כנשיא ,תמנה אותי לנשיא אבודין
.כמו שהייתי אמור להיות
.תעשה את זה .תעשה מה שהוא אומר
.אני לא יכול .אתה יודע שאני לא יכול
בבקשה, תבקש ממני .משהו שאני יכול לתת לך
?מה אתה רוצה
אני רוצה שתחיה בסבל כל חייך
.כמו שאני אחיה בסבל כל חיי
אני רוצה שבני אל פאייד ,ישלמו את המחיר לשם שינוי
במקומי, במקום .האנשים התמימים שאני אוהב
.זה כל מה שאני רוצה
.לא, אמא
!אמא
!לא! לא
!לא