1
00:00:06,037 --> 00:00:08,022
.אנחנו חייבים ללכת

2
00:00:08,122 --> 00:00:09,240
.רק הגענו לכאן

3
00:00:09,241 --> 00:00:11,808
.כן, אני יודע, אבל אני חייב ללכת

4
00:00:12,477 --> 00:00:14,444
."לשבת "ללכת

5
00:00:14,446 --> 00:00:16,863
...לא, אני
נמאס לי להיות עבד

6
00:00:16,865 --> 00:00:18,615
.לפחד שלך משירותים ציבוריים

7
00:00:18,617 --> 00:00:20,334
?האם אתה יודע מה אנשים עושים שם

8
00:00:20,336 --> 00:00:22,452
.הם הולכים לשירותים

9
00:00:22,454 --> 00:00:25,255
.בדיוק
...וזה לא בשביל המושב כמו

10
00:00:25,257 --> 00:00:27,624
.הספלאש

11
00:00:27,626 --> 00:00:29,793
,אתה הרסת הרבה דברים שאני נהנה מהם

12
00:00:29,795 --> 00:00:32,162
.ואני לא אתן לך לקחת את הקקי ממני

13
00:00:32,164 --> 00:00:35,098
אוה, בסדר, אבל בכל פעם
,שאתה משתמש בשירותים ציבוריים

14
00:00:35,100 --> 00:00:36,316
אתה מניח את התחת שלך

15
00:00:36,318 --> 00:00:38,769
.כנגד כל תחת אחר שאי פעם היה שם

16
00:00:38,771 --> 00:00:40,304
?רואה את הבחור הזה

17
00:00:40,306 --> 00:00:42,940
אני יכול באותה מידה
.לשפשף את התחת העירום שלי על כולו

18
00:00:45,509 --> 00:00:47,945
.והוא לקח את הקקי ממני

19
00:00:47,947 --> 00:00:50,397
?תסלח לי. וולדן

20
00:00:50,399 --> 00:00:51,514
?כן

21
00:00:51,516 --> 00:00:53,516
,אני בטוחה שאתה לא זוכר אותי

22
00:00:53,518 --> 00:00:55,285
.אבל אני נהגתי לעבוד בשבילך

23
00:00:55,287 --> 00:00:57,537
.מצטער, אני לא זוכר את השם שלך

24
00:00:57,539 --> 00:01:00,624
זה ניקול, אבל אתה תמיד
.היית קורא לי מישל

25
00:01:00,626 --> 00:01:02,859
!נכון! מישל

26
00:01:02,861 --> 00:01:04,027
.היי

27
00:01:04,029 --> 00:01:05,579
?מה נשמע
לא ראיתי אותך

28
00:01:05,581 --> 00:01:06,863
.במשרד מזמן

29
00:01:06,865 --> 00:01:09,750
.כן, הפסקתי לבוא אחרי שפיטרת אותי

30
00:01:09,752 --> 00:01:11,752
.אוה. וואו

31
00:01:11,754 --> 00:01:13,420
...אז

32
00:01:13,422 --> 00:01:15,672
?האם את כאן כדי להרוג אותי

33
00:01:15,674 --> 00:01:18,592
.אני בעצם מנסה לקדם חברת הזנק-טק

34
00:01:18,594 --> 00:01:19,559
,או כמו שהאמא שלי קוראת לזה

35
00:01:19,561 --> 00:01:21,928
מבזבזת 20 שעות ביום במוסך

36
00:01:21,930 --> 00:01:24,014
.ולא מביאה לה נכדים

37
00:01:24,016 --> 00:01:26,016
.תני לי לנחש: את מחפשת עזרה

38
00:01:26,018 --> 00:01:27,401
,עם החברה

39
00:01:27,403 --> 00:01:29,269
.לא הנכדים

40
00:01:29,271 --> 00:01:30,237
אני מתכוון, לא שאני

41
00:01:30,239 --> 00:01:32,406
...לא הייתי רוצה... איתך

42
00:01:33,608 --> 00:01:35,776
?את יכולה לדבר עכשיו

43
00:01:35,778 --> 00:01:39,246
.אני מחפשת עזרה... עם החברה

44
00:01:39,248 --> 00:01:41,698
.אני אודיע לך בקשר לנכדים

45
00:01:41,700 --> 00:01:43,400
.ובכן, אני אשמח לשמוע על זה

46
00:01:43,402 --> 00:01:45,752
,למה שלא תתקשרי למשרד שלי
?ואנחנו נארגן משהו

47
00:01:45,754 --> 00:01:49,358
כן, כשעבדתי בשבילך, אני הייתי
סוג של אחראית לנפנף אנשים

48
00:01:49,360 --> 00:01:53,176
.'שאמרת להם 'להתקשר למשרד -
.אז את מבינה את זה -

49
00:01:55,130 --> 00:01:57,247
,תראה, לפני 15 שנה

50
00:01:57,249 --> 00:01:59,582
,עשית אמבוש לביל גייטס בסאונה

51
00:01:59,584 --> 00:02:01,968
:והעלית בפניו את הרעיון ל
www.Bsubs.com

52
00:02:01,970 --> 00:02:04,587
ושישה חודשים מאוחר יותר
.נהיית מיליארדר

53
00:02:04,589 --> 00:02:06,056
כן, מה שאת לא יודעת הוא

54
00:02:06,058 --> 00:02:08,141
שאני חטפתי טייזר באשכים

55
00:02:08,143 --> 00:02:09,860
.על ידי מאבטח בשם רנדי

56
00:02:09,862 --> 00:02:13,530
.תראה, אני חושבת שיש לי רעיון ממש טוב

57
00:02:13,532 --> 00:02:16,533
.כל מה שאתה צריך לדעת נמצא כאן

58
00:02:17,952 --> 00:02:20,270
.אוקיי. אני אסתכל על זה

59
00:02:20,272 --> 00:02:21,604
.תודה לך

60
00:02:21,606 --> 00:02:24,991
אני אפילו לא הייתי צריכה
.לחטוף טייזר באשכים

61
00:02:24,993 --> 00:02:27,888
אני עדיין יכול
.לטזטז אותך מאוחר יותר

62
00:02:28,213 --> 00:02:29,379
.אוה, זה לא מוזר

63
00:02:29,381 --> 00:02:30,714
.אנחנו מכירים זה את זו

64
00:02:30,716 --> 00:02:32,549
.אני פיטרתי אותה

65
00:02:32,551 --> 00:02:33,917
.לא יכולתי לעשות את זה

66
00:02:33,919 --> 00:02:35,635
.אנחנו חייבים ללכת
!עכשיו. עכשיו

67
00:02:35,637 --> 00:02:36,586
?מה

68
00:02:36,588 --> 00:02:38,055
!זה לא תרגיל

69
00:02:38,057 --> 00:02:40,257
!קוד חום
!קוד חום

70
00:02:44,262 --> 00:02:48,681
אני תוהה אם אוכל לאמן אותו
.לעשות את צרכיו בחצר

71
00:02:49,444 --> 00:02:54,999
<font color="#00FF00">11x11 שני גברים וחצי
<font color="#00FFFF"> טייזר באשכים

72
00:02:55,001 --> 00:03:01,000
<font color="#00FF00">==  elderman סונכרן ותוקן על ידי  ==
Qsub00 :מתרגם פרטי), הובא) HebJOJO :תרגום

73
00:03:05,498 --> 00:03:06,831
.וואו

74
00:03:06,833 --> 00:03:08,916
.אה

75
00:03:08,918 --> 00:03:10,951
.כן, זה היה כיף

76
00:03:10,953 --> 00:03:12,169
.שני אגודלים למעלה

77
00:03:12,171 --> 00:03:13,838
.זה הרגיש כמו יותר מזה

78
00:03:14,706 --> 00:03:19,159
.(היי, אה, תודה שנתת לי להישאר(מעל

79
00:03:19,161 --> 00:03:20,795
.תודה שנתת לי להישאר מתחת

80
00:03:20,797 --> 00:03:23,681
.מממ

81
00:03:23,683 --> 00:03:24,849
--את יודעת, אני חשבתי

82
00:03:24,851 --> 00:03:26,834
אנחנו כבר עושות את זה
,במשך כמה שבועות

83
00:03:26,836 --> 00:03:28,502
.ואני לא יודעת הרבה עליך

84
00:03:28,504 --> 00:03:30,504
ובכן, את יודעת
.את כל הדברים החשובים

85
00:03:30,506 --> 00:03:32,923
,הצבע האהוב עליי הוא ורוד
,(הזמר האהוב עליי הוא פינק(=ורוד

86
00:03:32,925 --> 00:03:34,225
...חלק הגוף האהוב עליי הוא

87
00:03:34,227 --> 00:03:36,393
.אוקיי, בסדר
,אם את לא רוצה לדבר

88
00:03:36,395 --> 00:03:37,728
.אנחנו לא צריכות לדבר

89
00:03:37,730 --> 00:03:38,946
.לא, אני צוחקת

90
00:03:38,948 --> 00:03:40,731
.קדימה, שאלי אותי משהו

91
00:03:40,733 --> 00:03:42,683
.ספרי לי על המשפחה שלך
?איך אמא שלך

92
00:03:42,685 --> 00:03:45,035
.טוב, היא מאוד, מאוד יפה

93
00:03:45,037 --> 00:03:46,454
.לא מבריקה מדי

94
00:03:46,456 --> 00:03:48,773
החבר שלה הלך
,לבית הספר למשפטים בהרווארד

95
00:03:48,775 --> 00:03:51,525
,ולאחר מכן הוא נפרד ממנה
,'כי הוא רצה 'ג'קי

96
00:03:51,527 --> 00:03:53,461
,'והיא הייתה יותר כמו 'מרילין
<I>(ג'קי קנדי ומרילין מונרו)

97
00:03:53,463 --> 00:03:56,831
...אז היא החליטה ללמוד ממש קשה

98
00:03:56,833 --> 00:03:57,998
.חכי שניה

99
00:03:58,000 --> 00:03:59,583
.'זוהי העלילה של 'לא רק בלונדינית

100
00:03:59,585 --> 00:04:02,553
?ראית את זה, הא

101
00:04:02,555 --> 00:04:06,557
...אה, בסדר, אני
.אני אגיד לך את האמת

102
00:04:06,559 --> 00:04:09,310
.אמא שלי היא פרוצה יפה

103
00:04:09,312 --> 00:04:11,228
,ואבא שלי

104
00:04:11,230 --> 00:04:12,413
...ריצ'רד גיר

105
00:04:12,415 --> 00:04:14,899
.את ממש משהו

106
00:04:14,901 --> 00:04:17,818
!תשחררי קצת

107
00:04:17,820 --> 00:04:20,738
!אני גדלתי בעיר שלא איפשרה ריקודים

108
00:04:23,943 --> 00:04:25,543
.בוקר טוב

109
00:04:25,545 --> 00:04:27,661
.למען האמת, זה בוקר נהדר

110
00:04:27,663 --> 00:04:30,230
מישהו נתן לי רעיון
.ששווה מיליארד דולר

111
00:04:30,232 --> 00:04:31,832
.אוה, קיבלת את הדואר האלקטרוני שלי

112
00:04:34,636 --> 00:04:35,836
.אתה יודע, עם הרעיון שלי

113
00:04:35,838 --> 00:04:37,955
האפליקציה שעוזרת לך
למצוא שירותים ציבוריים נקיים

114
00:04:37,957 --> 00:04:39,340
.בכל מקום בעולם

115
00:04:40,625 --> 00:04:42,910
."אני קראתי לזה "קראפ-סטר

116
00:04:42,912 --> 00:04:45,513
,כן, טוב ככל שהרעיון הזה נשמע

117
00:04:45,515 --> 00:04:47,581
,ובעצם, זה רעיון לא כל כך רע

118
00:04:47,583 --> 00:04:50,417
.אני מדבר על הכרה-מחשבתית

119
00:04:51,436 --> 00:04:52,636
.מיחשוב בשליטה-מחשבתית

120
00:04:52,638 --> 00:04:54,254
,תאר לעצמך שרצונך לשלוח טקסט

121
00:04:54,256 --> 00:04:56,357
אבל, אה, אתה לא רוצה
.להוציא את הטלפון שלך

122
00:04:56,359 --> 00:04:58,592
או, דמיין שאתה רוצה
,לשנות את הערוץ בטלוויזיה

123
00:04:58,594 --> 00:04:59,727
.אבל אין לך שלט-רחוק

124
00:04:59,729 --> 00:05:01,145
,תאר לעצמך שאתה בעיר זרה

125
00:05:01,147 --> 00:05:02,847
.ואתה לא יכול למצוא שירותים נקיים

126
00:05:03,949 --> 00:05:05,449
,תאר לעצמך שאתה באיטליה

127
00:05:05,451 --> 00:05:07,918
.(ושיש לך "אריבה-קקי"(=בדרך

128
00:05:07,920 --> 00:05:10,688
?אתה יודע מה

129
00:05:11,456 --> 00:05:13,057
.הנה לך מאה דולרים

130
00:05:13,059 --> 00:05:14,859
.אני קניתי את הרעיון שלך

131
00:05:14,861 --> 00:05:16,927
.עכשיו, תפסיק לדבר על זה

132
00:05:16,929 --> 00:05:21,949
.סגרנו. נראה שאני מקבל מילוי אחרי הכל

133
00:05:21,951 --> 00:05:24,101
.בוקר -
.בוקר טוב -

134
00:05:24,103 --> 00:05:25,502
.הו, היי, בוקר

135
00:05:25,504 --> 00:05:27,004
?מה אתן עושות היום

136
00:05:27,006 --> 00:05:29,139
.אני לא יודעת
אולי ניסע לבר

137
00:05:29,141 --> 00:05:30,391
וניתן לחבר'ה לקנות לנו משקאות

138
00:05:30,393 --> 00:05:32,309
.אם אנחנו "נסכים" להתעסק זו עם זו

139
00:05:32,311 --> 00:05:33,661
.רגע

140
00:05:33,663 --> 00:05:34,762
?יש דבר כזה

141
00:05:34,764 --> 00:05:37,014
.אתה ואני צריכים להונות כך בנות

142
00:05:40,452 --> 00:05:41,602
.היי, יש לי רעיון

143
00:05:41,604 --> 00:05:43,303
.בואי נלך לטיול בקניון

144
00:05:43,305 --> 00:05:45,739
אני מעדיפה להישאר בבית
.ולפצוח בשיר בקניון שלך

145
00:05:47,275 --> 00:05:49,910
<I>!יודל-ליידי הו-הא

146
00:05:52,163 --> 00:05:54,615
,בחייך, בואי נשאף קצת אוויר צח
.נבלה ביחד

147
00:05:54,617 --> 00:05:55,816
.רק שתינו

148
00:05:55,818 --> 00:05:59,286
?אה, כן. כן, למה לא
.נשמע נהדר

149
00:05:59,288 --> 00:06:01,168
?אתם רוצים להצטרף אלינו

150
00:06:01,756 --> 00:06:03,007
.בטח

151
00:06:03,009 --> 00:06:05,593
.אף פעם אין יותר מדי עצים ביער

152
00:06:05,595 --> 00:06:07,027
.אני לא יכול. אני עסוק

153
00:06:07,029 --> 00:06:08,429
.הוא עסוק תמיד

154
00:06:08,431 --> 00:06:11,131
אני לא יכול לזכור את הפעם האחרונה
.שהוא לקח אותי לאנשהו

155
00:06:11,133 --> 00:06:14,101
,היי, אה, ג'ני

156
00:06:14,103 --> 00:06:15,269
.הנה מאה דולרים

157
00:06:15,271 --> 00:06:16,604
.אבדי אותו ביער

158
00:06:22,194 --> 00:06:23,277
?כן

159
00:06:23,279 --> 00:06:25,178
.כן, אני מחפש את ניקול

160
00:06:25,180 --> 00:06:27,214
?האם אתה האבא החדש שלי

161
00:06:27,216 --> 00:06:28,716
?תסלח לי

162
00:06:28,718 --> 00:06:30,584
.זו בדיחה
.שמור על הקצב

163
00:06:30,586 --> 00:06:31,885
?מי אתה

164
00:06:31,887 --> 00:06:33,687
.אני וולדן שמידט

165
00:06:33,689 --> 00:06:37,574
!שמידט הקדוש

166
00:06:41,379 --> 00:06:42,746
.הו, אלוהים שלי

167
00:06:42,748 --> 00:06:45,032
.מר שמידט, זה כבוד גדול לפגוש אותך

168
00:06:45,034 --> 00:06:46,300
.יש לי פוסטר שלך

169
00:06:46,302 --> 00:06:47,701
?פוסטר

170
00:06:47,703 --> 00:06:49,003
.כן, כן, ראה את זה

171
00:06:49,005 --> 00:06:50,721
.אני עשיתי את זה במכללה

172
00:06:50,723 --> 00:06:53,974
...וואו. זה, אה

173
00:06:53,976 --> 00:06:56,143
.וואו

174
00:06:56,145 --> 00:06:58,378
אני העתקתי את שיערה של לורה דרן
.על הפנים שלך

175
00:06:58,380 --> 00:06:59,880
?זה די עוצר-נשימה, נכון

176
00:06:59,882 --> 00:07:02,716
?אני מצטער... אה, מי אתה

177
00:07:02,718 --> 00:07:04,051
.אוה, אה, אני בארי
.בארי פוסטר

178
00:07:04,053 --> 00:07:06,820
,".אבל אתה יכול לקרוא לי "ב.פ
.'כמו 'המעריץ הכי גדול שלך

179
00:07:08,107 --> 00:07:09,239
!וולדן

180
00:07:09,241 --> 00:07:11,241
.ניקול, היי

181
00:07:11,243 --> 00:07:12,743
.קראתי את ההצעה שלך

182
00:07:12,745 --> 00:07:14,611
.אני מעוניין

183
00:07:14,613 --> 00:07:15,913
?באמת

184
00:07:15,915 --> 00:07:18,032
.זה מדהים

185
00:07:18,034 --> 00:07:19,366
.זה מדהים

186
00:07:19,368 --> 00:07:21,201
.אוה, חלום חיי מתגשם

187
00:07:21,203 --> 00:07:22,836
,בארי

188
00:07:22,838 --> 00:07:23,904
.דיברנו על זה

189
00:07:23,906 --> 00:07:26,090
.נכון, נכון
.גבולות

190
00:07:27,959 --> 00:07:30,077
.בסדר, הנה מה שאני מוכן לעשות

191
00:07:30,079 --> 00:07:34,181
,בתמורה ל-51% מהחברה שלך

192
00:07:34,183 --> 00:07:38,686
,ושהוא אף פעם לא יחבק אותי שוב

193
00:07:38,688 --> 00:07:40,921
.אני אגבה את הפרויקט שלך

194
00:07:40,923 --> 00:07:42,523
.אני לא חושבת שאוכל לעשות את זה

195
00:07:42,525 --> 00:07:44,441
.גם אני לא

196
00:07:44,443 --> 00:07:45,025
!בארי

197
00:07:45,027 --> 00:07:46,727
.אוקיי

198
00:07:46,729 --> 00:07:48,479
.תראה, אני לא יכולה לוותר על השליטה

199
00:07:48,481 --> 00:07:50,531
.החברה הזו היא התינוק שלי

200
00:07:50,533 --> 00:07:53,450
אבל אני אמכור לך מניות מיעוט

201
00:07:53,452 --> 00:07:55,819
.אם תסכים לעבוד כמהנדס המוצר שלי

202
00:07:55,821 --> 00:07:57,538
?אוה, מהנדס מוצר

203
00:07:57,540 --> 00:07:59,573
?אני מתכוון, אני נראה כמו בארי

204
00:07:59,575 --> 00:08:00,908
.בלי להעליב, בארי

205
00:08:00,910 --> 00:08:03,127
.שמעת? הוא יודע את השם שלי

206
00:08:03,129 --> 00:08:05,996
,אני מצטערת
.זה כל מה שאני יכולה להציע לך

207
00:08:05,998 --> 00:08:07,331
.ובכן, אז אני מוותר

208
00:08:07,333 --> 00:08:08,999
.בסדר, תודה שבאת

209
00:08:09,001 --> 00:08:11,835
,לא, לא, לא, בחייך
.לא כך הסיפור מסתיים

210
00:08:11,837 --> 00:08:13,954
...חכי רגע

211
00:08:13,956 --> 00:08:16,640
?זהו זה
?אין משא ומתן

212
00:08:16,642 --> 00:08:18,008
.שמעת את ההצעה שלי

213
00:08:18,010 --> 00:08:19,760
--יש גם תוספת להצעה

214
00:08:19,762 --> 00:08:21,895
.אה, החברים הכי טובים לכל החיים

215
00:08:22,731 --> 00:08:25,432
...בסדר, רגע. בסדר, טוב. אני

216
00:08:25,434 --> 00:08:27,634
,אני... אעבוד בשבילך

217
00:08:27,636 --> 00:08:30,270
.אבל אני עדיין צריך את עמדת הרוב

218
00:08:30,272 --> 00:08:31,488
.להתראות, מר שמידט

219
00:08:31,490 --> 00:08:35,159
?מה את, כאילו, איזה נבל בונד מרושעת

220
00:08:35,161 --> 00:08:37,144
!בסדר... בסדר, בסדר, בסדר גמור

221
00:08:37,146 --> 00:08:39,163
.סגרנו

222
00:08:40,365 --> 00:08:43,167
.אני... אהיה מספר שניים שלך

223
00:08:43,169 --> 00:08:44,835
...ובכן

224
00:08:44,837 --> 00:08:47,821
...זה למעשה מספר שלוש, אבל

225
00:08:50,760 --> 00:08:52,259
.אוה, תודה לאל

226
00:08:53,462 --> 00:08:54,762
.אני מגיע, צ'רלי

227
00:08:54,764 --> 00:08:57,998
.אני מקווה שיש לך חדר אורחים בגן עדן

228
00:08:58,000 --> 00:08:59,349
.אתה לא צריך להרגיש כל כך רע

229
00:08:59,351 --> 00:09:02,102
הוא במצב די טוב
.עבור בחור בשנות ה-60 שלו

230
00:09:02,104 --> 00:09:03,837
.הוא בן 45

231
00:09:03,839 --> 00:09:05,172
.וואו

232
00:09:05,174 --> 00:09:07,858
.אני כבר חוזרת

233
00:09:07,860 --> 00:09:10,778
?אה... אה... אכפת לך

234
00:09:10,780 --> 00:09:12,279
...למעשה

235
00:09:12,281 --> 00:09:15,032
!אהה! זה שורף! זה שורף

236
00:09:15,034 --> 00:09:17,451
.זה בגלל שזה וודקה

237
00:09:17,453 --> 00:09:19,453
?מי מביא וודקה לטיול

238
00:09:19,455 --> 00:09:21,705
.מי שחושב שטיול צריך להיות כיף

239
00:09:21,707 --> 00:09:24,708
אוקיי, זהו זה, אני מסיים כאן

240
00:09:24,710 --> 00:09:26,126
.אני חושב שראיתי אמא עם עגלה

241
00:09:26,128 --> 00:09:27,411
אני הולך לתפוס טרמפ
.חזרה במורד הגבעה

242
00:09:27,413 --> 00:09:29,163
,לא, לא, לא, לא
.חכה, חכה, חכה, חכה

243
00:09:29,165 --> 00:09:30,697
.אל תעזוב אותי לבד עם ברוק

244
00:09:30,699 --> 00:09:33,333
.מה? למה לא? היא נהדרת

245
00:09:33,335 --> 00:09:34,751
.ובכן, הנה העניין

246
00:09:34,753 --> 00:09:37,537
...היא... היא תמיד מנסה

247
00:09:37,539 --> 00:09:39,756
.להכיר אותי

248
00:09:39,758 --> 00:09:41,758
.הכלבה הזאת

249
00:09:41,760 --> 00:09:44,144
.היא תמיד שואלת אותי על דברים אישיים

250
00:09:44,146 --> 00:09:45,596
?אתה יודע

251
00:09:45,598 --> 00:09:47,815
"?מה הם החלומות שלך"
"?איך הייתה הילדות שלך"

252
00:09:47,817 --> 00:09:49,233
"?מה שם המשפחה שלך"

253
00:09:49,235 --> 00:09:51,018
.את בדיוק כמו האבא שלך

254
00:09:51,020 --> 00:09:52,486
הוא אף פעם לא נפתח כלפי אף אחת

255
00:09:52,488 --> 00:09:54,188
,בגלל שהוא פחד מדחייה

256
00:09:54,190 --> 00:09:55,989
.אז הוא היה זה שדחה אותן קודם

257
00:09:55,991 --> 00:09:58,108
.אני לא רוצה לדחות את ברוק

258
00:09:58,110 --> 00:09:59,776
.אז, הכניסי אותה פנימה

259
00:09:59,778 --> 00:10:02,246
.אם לא תסתכני, לא תשיגי כלום

260
00:10:02,248 --> 00:10:03,947
האם את חושבת שאני באמת האמנתי

261
00:10:03,949 --> 00:10:05,916
שזר מוחלט ייתן לי לחיות

262
00:10:05,918 --> 00:10:07,751
?בבית החוף שלו במליבו לנצח
!לא

263
00:10:07,753 --> 00:10:10,537
.אבל הסתכנתי, וזה השתלם

264
00:10:13,092 --> 00:10:16,426
<I>...כולם לקום, כולם לקום

265
00:10:16,428 --> 00:10:18,629
<I>.היי, היי, היי

266
00:10:18,631 --> 00:10:20,764
<I>.היי, היי, היי

267
00:10:20,766 --> 00:10:22,299
<I>...היי, היי, היי

268
00:10:22,301 --> 00:10:24,601
!היי, היי, היי

269
00:10:25,520 --> 00:10:26,637
.אוה, סליחה

270
00:10:26,639 --> 00:10:27,888
,לפעמים כשאני כותב קוד

271
00:10:27,890 --> 00:10:30,107
.אני סוג של נסחף במוזיקה

272
00:10:30,109 --> 00:10:32,592
,ובכן, אם אתה שומע מוזיקה
.תשמיע אותה בקול רם

273
00:10:32,594 --> 00:10:34,194
.בבקשה, מספר שלוש

274
00:10:34,196 --> 00:10:35,646
<I>.מדברים על פיצוץ

275
00:10:35,648 --> 00:10:38,431
<I>.אני שונא את הקווים המטושטשים האלה

276
00:10:38,433 --> 00:10:40,234
<I>.אני יודע שאת רוצה את זה

277
00:10:40,236 --> 00:10:41,702
<I>.אני יודע שאת רוצה את זה

278
00:10:41,704 --> 00:10:44,488
<I>,אני יודע שאת רוצה את זה

279
00:10:44,490 --> 00:10:46,123
<I>.אבל את ילדה טובה

280
00:10:46,125 --> 00:10:48,742
<I>.הדרך בה את אוחזת בי

281
00:10:48,744 --> 00:10:50,443
<I>.מדברים על מעשים מגונים

282
00:10:50,445 --> 00:10:52,045
<I>.קדימה, בואי אליי

283
00:10:52,047 --> 00:10:52,963
<I>.כולם לקום

284
00:10:52,965 --> 00:10:54,581
<I>למה הם יוצרים חלומות

285
00:10:54,583 --> 00:10:56,166
<I>.כשאת לובשת את הג'ינס

286
00:10:56,168 --> 00:10:58,168
<I>למה צריך קיטור

287
00:10:58,170 --> 00:10:59,619
<I>.כשאת הכלבה החמה באזור

288
00:10:59,621 --> 00:11:01,638
!היי, היי, היי

289
00:11:01,640 --> 00:11:04,391
<I>...את רוצה לחבק אותי

290
00:11:07,296 --> 00:11:09,629
.זה היה הרעיון של הבחור החדש
...אני

291
00:11:09,631 --> 00:11:11,298
?מה זה היה, בארי
אני לא יכול לשמוע אותך

292
00:11:11,300 --> 00:11:13,678
.מתחת לגלגלי האוטובוס הזה
<I>(...זרק את האשמה עליו)

293
00:11:14,135 --> 00:11:16,653
?אז, איך הקוד מתקדם

294
00:11:16,655 --> 00:11:18,471
.למעשה, את יודעת, יש לי רעיון

295
00:11:18,473 --> 00:11:21,992
,אום, אם נגדיר מחדש את תוכנת הליבה

296
00:11:21,994 --> 00:11:24,361
.נחסוך הרבה זמן וכסף

297
00:11:24,363 --> 00:11:26,997
.כן, זה טוב

298
00:11:26,999 --> 00:11:29,683
.זה פשוט, אה... אה, זה טוב

299
00:11:29,685 --> 00:11:31,418
?מה אתה חושב, בארי

300
00:11:31,420 --> 00:11:33,003
.כן, כן, כן, כן, כן

301
00:11:33,005 --> 00:11:36,006
.זה טוב. זה טוב

302
00:11:36,008 --> 00:11:38,992
?מדוע אתם מדברים בקולות גבוהים

303
00:11:38,994 --> 00:11:41,545
?"למה אתם כל הזמן אומרים "זה טוב

304
00:11:41,547 --> 00:11:43,013
.זה באמת טוב

305
00:11:43,015 --> 00:11:44,998
...רק, אתה יודע, ל

306
00:11:45,000 --> 00:11:46,883
.מממ... 2002

307
00:11:46,885 --> 00:11:48,018
.'אאוץ

308
00:11:48,020 --> 00:11:49,603
אני מאמין שהמינוח הנכון בשנת 2002

309
00:11:49,605 --> 00:11:51,822
."היה, "אוה, סנאפ

310
00:11:51,824 --> 00:11:55,275
...אוקיי. אום

311
00:11:55,277 --> 00:11:57,778
...אתם יודעים, אני כבר
...אני כבר עושה את זה במשך

312
00:11:57,780 --> 00:11:58,979
,הרבה מאוד זמן

313
00:11:58,981 --> 00:12:01,348
.ואני הייתי ממש מוצלח

314
00:12:01,350 --> 00:12:04,451
.אני יודעת
.אנחנו למדנו אותך בבית הספר

315
00:12:04,453 --> 00:12:07,237
.הו, הבנתי את זה
?אתם... אתם אומרים שאני זקן

316
00:12:07,239 --> 00:12:09,389
.לא -
.כן -

317
00:12:09,391 --> 00:12:13,360
.חשבתי שאנחנו הולכים בדרך אחרת

318
00:12:13,362 --> 00:12:17,381
...תראה, אני מכבדת אותך מאוד, אבל

319
00:12:17,383 --> 00:12:19,249
.אני חייבת ללכת עם תחושת הבטן שלי

320
00:12:19,251 --> 00:12:21,418
.אוקיי. אין בעיה

321
00:12:21,420 --> 00:12:22,753
.את הבוס

322
00:12:22,755 --> 00:12:23,820
.תודה

323
00:12:23,822 --> 00:12:25,088
?עכשיו, מי רוצה אוכל סיני

324
00:12:25,090 --> 00:12:27,257
?את משלמת
...כי אני שכחתי את הארנק שלי

325
00:12:27,259 --> 00:12:28,842
.כן, בארי

326
00:12:28,844 --> 00:12:31,728
.היי, יש לי אחד בדיוק כמוהו בבית

327
00:12:33,648 --> 00:12:36,049
בחיי, אפשר היה לחתוך את המתח המיני

328
00:12:36,051 --> 00:12:37,434
.עם סכין

329
00:12:37,436 --> 00:12:38,935
?אתה חושב שהיא מתעניינת בי

330
00:12:38,937 --> 00:12:40,437
.לא, לא בך. בי

331
00:12:40,439 --> 00:12:42,906
לי ולה יש את העניין של
"יעשו, לא יעשו"

332
00:12:42,908 --> 00:12:44,992
.הולך כאן כבר כמה זמן

333
00:12:44,994 --> 00:12:46,576
...אז זה כמו

334
00:12:46,578 --> 00:12:48,561
?העניין של רוס/רייצ'ל

335
00:12:48,563 --> 00:12:49,746
?מי

336
00:12:51,082 --> 00:12:52,449
?האם אלה חברים שלך

337
00:12:52,451 --> 00:12:54,668
.אוי, אלוהים. אני זקן

338
00:12:56,237 --> 00:12:59,122
.אבל עם הגיל מגיעה החוכמה

339
00:13:00,459 --> 00:13:02,175
.אנו נעשה את זה בדרך שלי

340
00:13:02,177 --> 00:13:03,677
?מה

341
00:13:03,679 --> 00:13:05,178
.ניקול טועה לגבי הקוד

342
00:13:05,180 --> 00:13:07,381
.אני שולח לך קובץ
.אנו הולכים לכתוב אותו מחדש

343
00:13:07,383 --> 00:13:08,799
.אוי, זה לא טוב

344
00:13:08,801 --> 00:13:10,467
.זה לא טוב

345
00:13:10,469 --> 00:13:11,768
אני תקוע בין הגיבור שלי

346
00:13:11,770 --> 00:13:14,054
.ובין אימם העתידית של הילדים שלי

347
00:13:14,056 --> 00:13:15,639
.בחייך, בארי

348
00:13:15,641 --> 00:13:18,859
?אתה לא רוצה להיות בפוסטר איתי

349
00:13:18,861 --> 00:13:21,695
.קפוץ על הנשר, בנאדם
.בוא נמריא יחד

350
00:13:23,398 --> 00:13:25,432
.אני לא יודע
.אני לא... אני לא יודע

351
00:13:25,434 --> 00:13:27,117
.אתה יודע שאתה רוצה את זה

352
00:13:28,403 --> 00:13:30,654
<I>.אתה יודע שאתה רוצה את זה

353
00:13:30,656 --> 00:13:32,372
<I>.אתה יודע שאתה רוצה את זה

354
00:13:32,374 --> 00:13:34,207
<I>.אני ילדה טובה

355
00:13:44,725 --> 00:13:46,159
.אוה, טוב. אתה בבית

356
00:13:46,161 --> 00:13:47,410
.אני צריך לדבר איתך

357
00:13:47,412 --> 00:13:48,561
.אתה יודע, בעצם, אני לא

358
00:13:48,563 --> 00:13:50,229
.אני כאן רק לצרכים החיוניים

359
00:13:50,231 --> 00:13:53,950
,מקלחת, בגדים להחלפה
.שקית של גראס לשיפור הביצועים

360
00:13:53,952 --> 00:13:55,568
.זה לא ייקח הרבה זמן

361
00:13:55,570 --> 00:13:57,170
?אה, תוכל להסתכל על התמונה הזאת

362
00:13:57,172 --> 00:13:59,072
.תן לי לראות

363
00:13:59,074 --> 00:14:01,074
?זה צולם מרכב הנחיתה על המאדים

364
00:14:01,076 --> 00:14:02,241
.לא, אלה הביצים שלי

365
00:14:03,679 --> 00:14:06,096
?אחי! מה לעזאזל

366
00:14:06,098 --> 00:14:08,414
.הם שורפים מאז שיצאתי לטיול ההוא

367
00:14:08,416 --> 00:14:09,966
.אולי מישהו מדבר עליהם

368
00:14:09,968 --> 00:14:12,469
.לא, אני רציני
?מה זה יכול להיות

369
00:14:12,471 --> 00:14:14,354
.אני לא יודע
?אולי, כאילו, אלון ארסי

370
00:14:14,356 --> 00:14:15,755
.אני אכן השתנתי בין השיחים

371
00:14:15,757 --> 00:14:19,025
.אבל אתה לא יכול 'ללכת' בבית קפה

372
00:14:19,027 --> 00:14:20,426
.רק תסתכל על התמונה

373
00:14:20,428 --> 00:14:22,479
.טוב. בסדר
...אני לא מאמין שאני הולך

374
00:14:22,481 --> 00:14:25,482
.לעשות זום על הביצים שלך

375
00:14:25,484 --> 00:14:27,751
...אני לא אהיה מסוגל

376
00:14:27,753 --> 00:14:29,753
.הו, אלוהים שלי

377
00:14:30,955 --> 00:14:31,955
.זו קרציה

378
00:14:31,957 --> 00:14:33,106
?מה

379
00:14:33,108 --> 00:14:35,492
.יש לך קרציה על החבילה שלך

380
00:14:35,494 --> 00:14:37,610
!הו, אלוהים

381
00:14:37,612 --> 00:14:39,796
!הו, אלוהים! הו, אלוהים! הו, אלוהים

382
00:14:39,798 --> 00:14:40,880
?מה קורה איתו

383
00:14:40,882 --> 00:14:43,133
.יש לו קרציה על הביצים שלו

384
00:14:43,135 --> 00:14:47,567
הא. מעולם לא חשבתי
.שמשהו יוכל 'להתעלק' על זיפי

385
00:14:52,292 --> 00:14:54,761
אני לא רואה איך זה הולך
,לעשות אותנו ליעילים יותר

386
00:14:54,763 --> 00:14:57,764
.אבל באמת שלא אכפת לי

387
00:14:57,766 --> 00:15:00,066
.וזה היופי של החשיש

388
00:15:00,068 --> 00:15:02,135
.יש לך עבודה לעשות, לא אכפת לך

389
00:15:02,137 --> 00:15:04,738
.יש לך חשבונות לשלם, לא אכפת לך

390
00:15:04,740 --> 00:15:07,440
אתה רואה תמונה
...של איבר המין של השותף שלך

391
00:15:07,442 --> 00:15:09,743
.אכפת לך

392
00:15:11,580 --> 00:15:14,697
.אבל התמונה דוהה לה

393
00:15:14,699 --> 00:15:17,316
.כן, מריחואנה זה דבר טוב

394
00:15:17,318 --> 00:15:19,953
אני לא יודע למה חיכיתי
.כל כך הרבה זמן לנסות את זה

395
00:15:19,955 --> 00:15:22,005
?חכה שניה-- מעולם לא התמסטלת בעבר

396
00:15:22,007 --> 00:15:24,507
.אני רציתי שזה יהיה מיוחד
ועכשיו אני יכול לספר לכולם

397
00:15:24,509 --> 00:15:28,494
שהפעם הראשונה שלי
.הייתה עם וולדן שמידט

398
00:15:28,496 --> 00:15:29,763
,היי, כשאתה מספר את הסיפור הזה

399
00:15:29,765 --> 00:15:32,265
.אולי תזרוק כמה פרטים נוספים

400
00:15:33,801 --> 00:15:36,269
היי, את לא שמחה
?שלקחנו שניה כדי להירגע

401
00:15:36,271 --> 00:15:37,837
.מממ. לחלוטין

402
00:15:37,839 --> 00:15:41,391
אתה יודע, אני די שכחתי
"את משמעות המילה "להירגע

403
00:15:41,393 --> 00:15:44,010
.להירגע, להירגע, להירגע

404
00:15:44,012 --> 00:15:46,229
.אוי, אלוהים
.גם אני לא זוכר מה זה אומר

405
00:15:47,782 --> 00:15:49,449
.אני מאבד את המילים שלי

406
00:15:49,451 --> 00:15:50,850
לא, זה בדיוק, בדיוק

407
00:15:50,852 --> 00:15:52,952
.מה שהפרסומות הזהירו אותי מפניו

408
00:15:52,954 --> 00:15:54,571
.בארי, תירגע

409
00:15:54,573 --> 00:15:57,690
,קח נשימה עמוקה, עצום את העיניים
.וספור עד עשר

410
00:15:57,692 --> 00:15:59,242
.בסדר, אני סומך עליך עם החיים שלי

411
00:15:59,244 --> 00:16:00,960
.אתה החבר הכי טוב שלי

412
00:16:02,296 --> 00:16:03,630
...אחת

413
00:16:03,632 --> 00:16:06,032
...שתיים

414
00:16:06,034 --> 00:16:08,635
,הו, אלוהים שלי
.יש לנו כריכי גלידה במקפיא

415
00:16:09,753 --> 00:16:11,221
!היי, גבר, תביא לי אחד

416
00:16:11,223 --> 00:16:13,539
!מממ, לא, תביא לי שניים

417
00:16:13,541 --> 00:16:17,844
.אני רוצה לעשות כריך של כריכי גלידה

418
00:16:17,846 --> 00:16:19,896
.זהו רעיון מדהים

419
00:16:23,484 --> 00:16:27,403
האם אתה בוהה בי
?או שאני סתם פרנואידית

420
00:16:27,405 --> 00:16:29,889
.אין שום דבר להיות פרנואידי בגללו

421
00:16:30,858 --> 00:16:33,443
.היא יודעת עלינו
.בטל. אני חוזר ואומר, בטל

422
00:16:33,445 --> 00:16:35,895
.אני שונאת אותך

423
00:16:37,248 --> 00:16:39,282
.את לא
.את אוהבת אותי

424
00:16:39,284 --> 00:16:41,501
.אתה יודע מה
.לא משנה

425
00:16:41,503 --> 00:16:45,455
כי יש לי מדיניות על היכרויות
.עם אנשים שאני עובדת איתם

426
00:16:45,457 --> 00:16:48,708
...כן, אבל זו המדיניות שלך, אז

427
00:16:48,710 --> 00:16:50,743
.את יכולה לשבור אותה

428
00:16:51,846 --> 00:16:53,429
.את הבוס

429
00:16:53,431 --> 00:16:55,915
?אני הבוס, נכון

430
00:16:55,917 --> 00:16:59,886
.'אני מניחה שזה עושה אותי 'הגבר-ת

431
00:17:02,022 --> 00:17:03,139
.הי, חבר'ה

432
00:17:04,091 --> 00:17:05,058
.יש לי חדשות טובות

433
00:17:05,060 --> 00:17:06,759
.כריכי הגלידה בתנור

434
00:17:06,761 --> 00:17:08,194
.הם יהיו מוכנים תוך חמש דקות

435
00:17:11,149 --> 00:17:12,699
?את רוצה מילוי חוזר

436
00:17:12,701 --> 00:17:14,734
.אה, לא, אני, אני לא רוצה להשתכר

437
00:17:14,736 --> 00:17:17,103
,הו, אלוהים שלי
?האם אני איכשהו הכנסתי אותך להריון

438
00:17:17,105 --> 00:17:19,289
,אני רוצה להכיר אותך יותר טוב

439
00:17:19,291 --> 00:17:21,824
.ואני לא רוצה ששום דבר יפריע לזה

440
00:17:22,676 --> 00:17:24,627
...אני באמת אוהבת אותך

441
00:17:24,629 --> 00:17:25,995
.זה חדש בשבילי

442
00:17:25,997 --> 00:17:28,214
.היי, אני מרגישה אותו הדבר בדיוק

443
00:17:28,216 --> 00:17:30,750
.אף פעם לא הרגשתי כה פגיעה עם מישהי

444
00:17:30,752 --> 00:17:33,636
.'את יודעת, כשזה לא כרוך ב'מילה בטוחה
<I>(...אל תגרמו לי להסביר את זה)

445
00:17:33,638 --> 00:17:34,921
?אז מה אנחנו הולכות לעשות

446
00:17:34,923 --> 00:17:37,390
אנחנו יכולות להתחיל
.בזה שנהיה כנות אחת עם השניה

447
00:17:37,392 --> 00:17:40,560
.זה נורא

448
00:17:40,562 --> 00:17:42,729
.נו באמת. בואי נעשה את זה

449
00:17:42,731 --> 00:17:45,982
ספרי לי סוד, משהו שאף פעם
.לא סיפרת לאף אחד אחר

450
00:17:45,984 --> 00:17:48,134
.משהו לא בסדר עם האשכים שלי

451
00:17:49,970 --> 00:17:51,971
.משהו כמו זה

452
00:17:51,973 --> 00:17:54,490
...אני פשוט
היתה לי קרציה ואני תלשתי אותה

453
00:17:54,492 --> 00:17:55,658
ועכשיו הם לא מפסיקים להתנפח

454
00:17:55,660 --> 00:17:57,527
.ואני חושש שהם הולכים להתפוצץ

455
00:17:57,529 --> 00:17:59,495
?אז למה אתה מספר לנו את זה

456
00:17:59,497 --> 00:18:01,281
.בגלל שברוק עובדת בסלון

457
00:18:01,283 --> 00:18:04,083
.היא עושה שעווה לאנשים
.אולי היא ראתה משהו כזה בעבר

458
00:18:04,085 --> 00:18:05,484
.בסדר, בוא נראה

459
00:18:05,986 --> 00:18:07,253
!הו

460
00:18:07,255 --> 00:18:09,756
...הו

461
00:18:09,758 --> 00:18:12,091
...בנאדם, אם לא הייתי לסבית מקודם

462
00:18:15,597 --> 00:18:19,098
.תראה את זה, אחי

463
00:18:23,187 --> 00:18:25,555
?איפה היד השנייה שלך בתמונה הזאת

464
00:18:27,558 --> 00:18:28,791
?מה לעזאזל

465
00:18:28,793 --> 00:18:31,778
.אין מקום לשלושה בני אדם על הנשר

466
00:18:33,464 --> 00:18:35,982
.אתה, אתה שינית את הקוד שלי

467
00:18:35,984 --> 00:18:37,900
.כן. אני שיפרתי אותו

468
00:18:37,902 --> 00:18:40,036
.לא, אתה לא
.דיברנו על זה כבר

469
00:18:40,038 --> 00:18:43,522
אוקיי. כל מי שעשה מיליארד דולר

470
00:18:43,524 --> 00:18:45,858
,מהתוכנה שלו בחדר הזה
.שירים את היד שלו

471
00:18:47,696 --> 00:18:49,963
.תראו את זה
.זה רק אני

472
00:18:49,965 --> 00:18:54,050
,אוקיי. כל מי שיש לו 51% בחברה זו
.שירים את היד שלו

473
00:18:54,052 --> 00:18:57,420
.תראה את זה
.רק אני

474
00:18:58,205 --> 00:18:59,722
כל מי שעדיין קצת מסטול

475
00:18:59,724 --> 00:19:01,557
...וחושש שזה

476
00:19:01,559 --> 00:19:04,477
,אף פעם לא הולך להפסיק
.שירים את היד שלו

477
00:19:05,646 --> 00:19:07,147
.לעזאזל. זה רק אני

478
00:19:07,777 --> 00:19:09,099
,תשמעי

479
00:19:09,101 --> 00:19:11,067
.לכי איתי על זה

480
00:19:11,069 --> 00:19:13,219
.לא, אני לא עובדת בשבילך יותר

481
00:19:13,221 --> 00:19:16,322
אוקיי, תראי, אני יודע שאת חושבת
.שאת יודעת מה את עושה

482
00:19:16,324 --> 00:19:19,192
.אבל, תאמיני לי, את לא יודעת

483
00:19:19,194 --> 00:19:22,728
ואני יודעת שאתה חושב
,שאתה עדיין עובד כאן

484
00:19:22,730 --> 00:19:25,665
.אבל, תאמין לי, אתה לא

485
00:19:26,950 --> 00:19:29,068
.אתה מפוטר

486
00:19:31,072 --> 00:19:33,572
.אוה, סנאפ

487
00:19:34,758 --> 00:19:36,793
.תראי, אני רק ניסיתי לעזור

488
00:19:36,795 --> 00:19:40,296
ובכן, יקח לי יום שלם
.כדי לבטל את ה "עזרה" שלך

489
00:19:40,298 --> 00:19:43,416
.יום שלם? נו באמת
.אני יכול לבטל את זה בשעה

490
00:19:45,436 --> 00:19:48,304
...אתה צריך
.אתה פשוט צריך ללכת, אחי

491
00:19:48,306 --> 00:19:50,139
.אוקיי

492
00:19:50,141 --> 00:19:51,858
.בסדר

493
00:19:51,860 --> 00:19:53,142
.אם זה מה שאת רוצה

494
00:19:53,144 --> 00:19:54,277
.זהו זה

495
00:19:54,279 --> 00:19:57,196
.בארי, זה היה כבוד לטוס איתך

496
00:19:58,565 --> 00:20:01,434
.הכבוד היה כולו שלי

497
00:20:02,286 --> 00:20:04,270
.משוחרר

498
00:20:06,206 --> 00:20:07,874
.בסדר

499
00:20:07,876 --> 00:20:09,292
.אוה, אה, עוד דבר אחד אחרון

500
00:20:10,210 --> 00:20:11,210
.סיימנו

501
00:20:11,212 --> 00:20:12,245
.אני לא עובד איתך יותר

502
00:20:12,247 --> 00:20:13,880
."זה הפירוש של "אתה מפוטר

503
00:20:13,882 --> 00:20:17,083
.טוב
.אז זה כבר לא 'רעיון גרוע' יותר

504
00:20:25,142 --> 00:20:26,826
?האם גם אני יכול להיות מפוטר

505
00:20:36,783 --> 00:20:38,300
.אוקיי. אוקיי

506
00:20:38,301 --> 00:20:40,518
,אום, אני פשוט, אה, רוצה לציין

507
00:20:40,520 --> 00:20:42,553
,אה, כי בשל האשכים הנפוחים שלי

508
00:20:42,555 --> 00:20:45,773
אה, איבר המין שלי
.לא נמצא כעת בקנה המידה הנכון

509
00:20:45,775 --> 00:20:47,158
...ובכן

510
00:20:47,160 --> 00:20:48,943
.כן, כן, הנה זה

511
00:20:48,945 --> 00:20:50,912
,כשתלשת את הקרציה
אתה לא שלפת את כולה

512
00:20:50,914 --> 00:20:52,697
.כך שהאזור הזדהם

513
00:20:53,733 --> 00:20:55,066
,'זה כאילו שאתה 'הענק הירוק

514
00:20:55,068 --> 00:20:57,835
.אבל רק הביצים שלך התרגזו

515
00:20:58,921 --> 00:21:01,205
.את יודעת, זה מה שנקרא מערכת יחסים

516
00:21:01,207 --> 00:21:05,293
לצפות בחברה שלך שולפת קרציה
.מה'חבילה' של הדוד שלך

517
00:21:05,295 --> 00:21:07,962
?אה. אני החברה שלך

518
00:21:09,798 --> 00:21:12,350
.אם זה בן, תקראו לו וולדן

519
00:21:12,352 --> 00:21:22,222
<font color="#00FF00">==  elderman סונכרן ותוקן על ידי  ==