1
00:00:03,365 --> 00:00:06,333
בדרך כלל אני לא פוגש
נשים יפות כמוך

2
00:00:06,335 --> 00:00:07,401
.בכנס טק

3
00:00:07,403 --> 00:00:08,619
.אה, זה מאוד מתוק

4
00:00:08,621 --> 00:00:11,689
ואתה היית בהחלט
.הבחור הכי מדליק שם

5
00:00:11,691 --> 00:00:13,707
,תודה. ואולם, כדי להיות הוגן

6
00:00:13,709 --> 00:00:16,377
להיות הבחור הכי מדליק
...בכנס טק, הוא כמו סוג של

7
00:00:16,379 --> 00:00:19,179
ובכן, להיות הבחור הכי מדליק
.בכנס טק

8
00:00:19,181 --> 00:00:22,416
,למרות ש, פעם אחת
ראיתי את ג'סטין טימברלייק

9
00:00:22,418 --> 00:00:24,184
.במסיבה של מיקרוסופט

10
00:00:24,186 --> 00:00:26,637
!'בחורה מיגמרת'

11
00:00:26,639 --> 00:00:30,607
כן, הוא הביא סקסיות
.חזרה לווינדוס-8

12
00:00:30,609 --> 00:00:32,559
?אז, אמרת שאת עובדת עבור גוגל

13
00:00:32,561 --> 00:00:34,695
.נכון, במחלקת הדוגמנות

14
00:00:34,697 --> 00:00:36,363
.אוה, זה מדהים
כמו עיבוד גרפי

15
00:00:36,365 --> 00:00:37,364
?והדמיית תלת-מימד

16
00:00:37,366 --> 00:00:39,266
.יותר כמו הצבעה על

17
00:00:39,268 --> 00:00:41,118
,חדש מגוגל"

18
00:00:41,120 --> 00:00:44,438
".שטויות טק מבלבלות

19
00:00:44,440 --> 00:00:46,874
,אה, אז את, כאילו
?דוגמנית-דוגמנית

20
00:00:46,876 --> 00:00:50,444
אכן. אתה לא יכול לאיית גוגל
.(ללא 'אוגל'(=קריצת עין מפתה

21
00:00:50,446 --> 00:00:52,496
?אתה יכול

22
00:00:52,498 --> 00:00:54,748
.לא, אני לא יכול

23
00:00:54,750 --> 00:00:57,997
אבל להיות דוגמנית בתערוכות טק
.זה לא מה שאני באמת רוצה לעשות

24
00:00:57,999 --> 00:00:59,369
אני עושה את זה
.כדי לשלם את החשבונות

25
00:00:59,371 --> 00:01:01,221
.הו, אני מבין את זה
?מה המטרה הסופית שלך

26
00:01:01,223 --> 00:01:03,140
.אני רוצה לעזור ללמד אנשים לקרוא

27
00:01:03,142 --> 00:01:06,293
.אוה, זה אצילי
.אז, את רוצה להיות מורה

28
00:01:06,295 --> 00:01:09,812
.לא, אני רוצה להיות וואנה ווייט הבאה
<I>('המנחה של תכנית 'גלגל המזל)

29
00:01:12,183 --> 00:01:13,901
.אוה, את רצינית

30
00:01:13,903 --> 00:01:16,770
,כן. אני מתכוונת
,יש לה עבודה מדהימה

31
00:01:16,772 --> 00:01:19,823
היא לובשת בגדים מדהימים
.ויש לה שיער מדהים

32
00:01:19,825 --> 00:01:22,693
מישהו צריך לקנות
.'שם תואר חדש ל 'מדהים

33
00:01:22,695 --> 00:01:25,696
.אתה לא יכול לקנות שמות-תואר

34
00:01:25,698 --> 00:01:28,082
.אתה יכול לקנות רק תנועות

35
00:01:28,950 --> 00:01:30,033
.נכון

36
00:01:30,035 --> 00:01:31,651
.תנועות בלבד

37
00:01:31,653 --> 00:01:34,254
.ובכן, אני חייב לך עוד משקה

38
00:01:34,256 --> 00:01:36,423
."או" "קיי"

39
00:01:38,293 --> 00:01:42,846
אין ספק שלא יהיה שום
.אני" "בך" הלילה"

40
00:01:43,865 --> 00:01:46,166
.וואו, הבחורה הזאת מדהימה

41
00:01:46,168 --> 00:01:47,451
.כן, היא דוגמנית

42
00:01:47,453 --> 00:01:48,719
.אין לנו שום חיבור

43
00:01:48,721 --> 00:01:49,853
.היא לא כזו חכמה

44
00:01:49,855 --> 00:01:51,939
אני חושב שהיא חושבת
שעמק הסיליקון הוא המקום

45
00:01:51,941 --> 00:01:53,974
שאליו נשים הולכות
.כדי לעשות הגדלת חזה

46
00:01:53,976 --> 00:01:56,510
.אוה, אתה רוצה גירוי אינטלקטואלי

47
00:01:56,512 --> 00:01:58,678
אה, למה שלא תצפה בפרק של נובה

48
00:01:58,680 --> 00:02:01,014
?בזמן שאתה מזיין לה את המוח

49
00:02:01,016 --> 00:02:03,200
לא, אני הולך להגיד לה
.שזה לא הולך להסתדר ביננו

50
00:02:03,202 --> 00:02:04,902
,ובכן, אם אתה לא רוצה אותה
?אני יכול לקבל אותה

51
00:02:04,904 --> 00:02:08,739
.אוה, בטח, בוא נתחלף בחולצות
.אולי היא לא תשים לב

52
00:02:08,741 --> 00:02:09,873
?הו, היא ממש מטומטמת

53
00:02:09,875 --> 00:02:10,958
.גדול

54
00:02:10,960 --> 00:02:12,743
!וולדן

55
00:02:12,745 --> 00:02:15,295
...תראה, שחף

56
00:02:15,297 --> 00:02:16,530
.הו, אלוהים שלי

57
00:02:16,532 --> 00:02:17,998
.חכה

58
00:02:18,000 --> 00:02:20,250
.לא התחלפנו בחולצות עדיין

59
00:02:22,333 --> 00:02:26,000
<font color="#00FF00">11x09 שני גברים וחצי
<font color="#00FFFF"> עורך-דין מספר אחת לתאונות

60
00:02:26,111 --> 00:02:35,234
<font color="#00FF00">==  elderman סונכרן ותוקן על ידי  ==
Qsub00 :מתרגם פרטי), הובא) HebJOJO :תרגום

61
00:02:36,251 --> 00:02:37,634
?היי, מה קורה

62
00:02:37,636 --> 00:02:38,835
ניקיתי את הארון שלי

63
00:02:38,837 --> 00:02:40,804
.ומצאתי קופסא עם דברים של ג'ייק

64
00:02:40,806 --> 00:02:43,073
.אה, זה מתוק

65
00:02:43,075 --> 00:02:44,241
?מי זה ג'ייק

66
00:02:45,343 --> 00:02:47,361
.הבן שלי
.הבן דוד שלך

67
00:02:47,363 --> 00:02:49,630
.אוה, נכון

68
00:02:49,632 --> 00:02:51,965
?אוה, ואיך הוא מת

69
00:02:53,518 --> 00:02:55,736
.הו, לא, הוא לא מת
.הוא בצבא

70
00:02:55,738 --> 00:02:57,070
.הא

71
00:02:57,072 --> 00:02:58,989
.אה. באנג נחמד

72
00:02:58,991 --> 00:03:02,859
אני מניחה שהוא לא משתתף
.במלחמה בסמים

73
00:03:02,861 --> 00:03:04,861
.לא, זה מתקן האכלה ליונק הדבש

74
00:03:04,863 --> 00:03:06,113
.הוא עשה את זה בשיעור לאמנות

75
00:03:06,115 --> 00:03:08,749
,ובשיעור למלאכה
.עשיתי צופר רכבת

76
00:03:08,751 --> 00:03:10,984
!וויד, וויד
<I>(..."נשמע כמו "עשב, עשב)

77
00:03:10,986 --> 00:03:12,336
.לא, לא, ברצינות

78
00:03:12,338 --> 00:03:13,870
,אה, קיץ אחד
,כשהיה בבית ספר תיכון

79
00:03:13,872 --> 00:03:16,506
.הוא וחבריו למדו צפרות

80
00:03:16,508 --> 00:03:19,760
,הם היו מבלים את כל היום ביער

81
00:03:19,762 --> 00:03:22,679
...הם חזרו צוחקים ו

82
00:03:24,215 --> 00:03:26,767
.הו, אלוהים, אני אידיוט

83
00:03:26,769 --> 00:03:29,502
.אל תדאג
.כל ההורים הם אידיוטים

84
00:03:29,504 --> 00:03:32,472
אמא שלי נהגה לחשוב
שהייתי נעולה בחדר האמבטיה כל היום

85
00:03:32,474 --> 00:03:34,107
.עם מברשת שיניים חשמלית

86
00:03:36,145 --> 00:03:38,845
אשתי הראשונה השתמשה תמיד
...במברשת השיניים החשמלית שלה

87
00:03:38,847 --> 00:03:40,781
!אלוהים, אני באמת אידיוט

88
00:03:41,816 --> 00:03:45,369
.אוה, תסתכלי על זה
.אחת מהתעודות הישנות שלו

89
00:03:45,371 --> 00:03:48,488
אוה, עדיין אפשר לראות
.היכן שהוא ניסה לשנות את ציוניו

90
00:03:48,490 --> 00:03:51,291
.טוב) שלו=)C כן, הוא שינה את ציוני 

91
00:03:51,293 --> 00:03:52,996
.(מספיק=)D לציוני

92
00:03:52,998 --> 00:03:56,296
כן. זה היה בשנה
.שהאוטובוס שלו התקצר קצת

93
00:03:56,298 --> 00:03:58,031
,אבל, את יודעת, להגנתו

94
00:03:58,033 --> 00:03:59,816
.המורה שלו גם השתנתה באותה שנה

95
00:03:59,818 --> 00:04:02,386
.D למידה C היא עברה ממידה
<I>(...בחזייה)

96
00:04:02,388 --> 00:04:03,754
?האם כך אתה מבלה את הלילה שלך

97
00:04:03,756 --> 00:04:05,973
,אוה, לא, לא. מאוחר יותר
.אני הולך לגלח את הגב שלי

98
00:04:05,975 --> 00:04:07,557
...אה, בעצם, אם את לא עסוקה

99
00:04:07,559 --> 00:04:09,343
.אני עסוקה
.וכך גם אתה

100
00:04:09,345 --> 00:04:10,844
.אני הולכת לשתות משהו
?איפה וולדן

101
00:04:10,846 --> 00:04:13,046
אוה, הוא היה צריך לקחת
.את הדייט שלו לבית החולים

102
00:04:13,048 --> 00:04:16,066
?אוו, מה הם הוציאו, ומאיפה

103
00:04:16,068 --> 00:04:17,517
.לא, זה, זה שום דבר כזה

104
00:04:17,519 --> 00:04:20,404
היא הסתכלה למעלה אל השמים
.ואז נפלה מהמרפסת

105
00:04:20,406 --> 00:04:21,721
?מסוממת -
.לא -

106
00:04:21,723 --> 00:04:22,906
?שיכורה -
.לא -

107
00:04:22,908 --> 00:04:24,274
?דוגמנית -
.כן -

108
00:04:28,113 --> 00:04:29,363
?איך את מרגישה

109
00:04:29,365 --> 00:04:30,447
.אני בסדר

110
00:04:30,449 --> 00:04:32,499
,אה, טוב
.אנחנו צריכים למלא את הניירת הזאת

111
00:04:32,501 --> 00:04:34,901
.אז, אה, שם פרטי, נאדין

112
00:04:36,170 --> 00:04:39,756
.זה מביך
.אני לא יודע את שם המשפחה שלך

113
00:04:39,758 --> 00:04:43,743
.'זה 'ה-ו-ר
<I>(נשמע כמו זונה)

114
00:04:43,745 --> 00:04:47,264
.'ה-ו-ר'

115
00:04:48,082 --> 00:04:49,916
?"כמו "הורה

116
00:04:49,918 --> 00:04:52,636
."לא, כמו "זונה

117
00:04:53,921 --> 00:04:55,439
?אתה חושב שאני צריכה לשנות את זה

118
00:04:55,441 --> 00:04:57,357
.לא, תהיי גאה בשמך

119
00:04:57,359 --> 00:05:01,144
אני בטוח שאת מגיעה
.(...)משושלת ארוכה של... הור

120
00:05:02,313 --> 00:05:04,097
?אה, קרוב משפחה שאפשר להתקשר אליו

121
00:05:04,099 --> 00:05:05,732
.לא, הם כולם במזרח

122
00:05:05,734 --> 00:05:08,618
.אני ה'הור' היחידה בלוס אנג'לס

123
00:05:09,603 --> 00:05:11,371
.מסכים שלא להסכים

124
00:05:12,440 --> 00:05:14,574
.אנשי קשר לשעת חירום
.אוקיי, אז אין משפחה

125
00:05:14,576 --> 00:05:17,627
?אה, חברים? שותפים לדירה

126
00:05:17,629 --> 00:05:20,130
?מישהו שיצאת איתו יותר מפעם אחת

127
00:05:20,132 --> 00:05:21,348
.לא ממש

128
00:05:21,350 --> 00:05:22,499
.אני גרה לבד

129
00:05:22,501 --> 00:05:24,584
.אני רק שבועיים בלוס אנג'לס

130
00:05:24,586 --> 00:05:27,003
.הגברים היחידים בחיי הם אתה ופרנק

131
00:05:27,005 --> 00:05:29,306
.טוב, בסדר
?כיצד ניתן להשיג את פרנק

132
00:05:29,308 --> 00:05:30,457
.הוא חזיר

133
00:05:30,459 --> 00:05:32,426
.הוא חזיר, את זונה

134
00:05:32,428 --> 00:05:33,960
.אף אחד לא שופט

135
00:05:33,962 --> 00:05:35,679
.לא, הוא חזיר המחמד שלי

136
00:05:35,681 --> 00:05:38,014
.ה 'נקניקייה' הקטן שלי

137
00:05:38,016 --> 00:05:39,283
.חזיר

138
00:05:39,285 --> 00:05:42,185
?האם הוא ישן עטוף
<I>('נקניקייה עטופה בבצק, 'משה בתיבה)

139
00:05:42,187 --> 00:05:44,571
.כן, הוא מתכרבל בשמיכה

140
00:05:44,573 --> 00:05:48,141
.מתכרבל
.מוצלח

141
00:05:49,077 --> 00:05:50,911
.לא משנה

142
00:05:50,913 --> 00:05:53,447
?אה, מה עם תרופות

143
00:05:53,449 --> 00:05:54,831
.אוהבת אותם

144
00:05:54,833 --> 00:05:57,868
:לא, אני חושב שהם מתכוונים
"?האם את לוקחת תרופות עכשיו"

145
00:05:57,870 --> 00:06:01,538
,אוה, בוא נראה
,יש פלאקסיטריל לדיכאון שלי

146
00:06:01,540 --> 00:06:03,373
,זאקסאפרין לחרדה שלי

147
00:06:03,375 --> 00:06:06,009
,דילאפאמין לנדודי השינה שלי

148
00:06:06,011 --> 00:06:08,678
.וקלודקס להתקפי זעם פה ושם

149
00:06:08,680 --> 00:06:11,515
.אף אחד לא אוהב זונה עצבנית

150
00:06:18,173 --> 00:06:20,857
למה לא אמרת לי שאנחנו הולכים
?לבר של הומואים

151
00:06:20,859 --> 00:06:22,692
,כי אם הייתי אומרת לך
.אתה לא היית בא

152
00:06:22,694 --> 00:06:25,896
.כן, הייתי בא
.פשוט הייתי מתלבש יותר טוב

153
00:06:25,898 --> 00:06:27,180
,ורק שיהיה ברור

154
00:06:27,182 --> 00:06:28,865
?את יודעת שאני לא הומו, נכון

155
00:06:28,867 --> 00:06:30,200
.אני לא חושבת שאתה הומו

156
00:06:30,202 --> 00:06:33,320
כלומר, האם אני מכירה חבר'ה
שמתנהגים פחות בהומואיות

157
00:06:33,322 --> 00:06:35,739
?ושעושים סקס עם בחורים אחרים
.וודאי

158
00:06:36,657 --> 00:06:38,074
.אבל אני יודעת שאתה סטרייט

159
00:06:38,076 --> 00:06:40,160
?אז, למה הבאת אותי לכאן

160
00:06:40,162 --> 00:06:41,495
.הבט מסביב לחדר הזה

161
00:06:41,497 --> 00:06:43,713
?רואה את כל הנשים כאן -
.כן -

162
00:06:43,715 --> 00:06:45,999
.ובכן, חלק מהן לסביות
.אלו הן שלי

163
00:06:46,001 --> 00:06:48,552
.השאר הן סטרייט

164
00:06:48,554 --> 00:06:49,970
.חלק מאלו הן גם כן שלי

165
00:06:49,972 --> 00:06:51,838
וכל השאר

166
00:06:51,840 --> 00:06:54,341
הולכות להיות שיכורות וחרמניות
עד סוף הלילה

167
00:06:54,343 --> 00:06:58,228
ומחפשות מישהו שלא חושב
.שוואגינות הן פויה

168
00:07:00,515 --> 00:07:02,382
.הו, את מתכוונת אליי

169
00:07:02,384 --> 00:07:04,534
.יששש

170
00:07:04,536 --> 00:07:06,386
.אני מתכוון, יש

171
00:07:09,807 --> 00:07:11,391
.אוקיי, בזהירות

172
00:07:11,393 --> 00:07:13,410
.תיזהרי על הרגל שלך

173
00:07:13,412 --> 00:07:15,662
.אתה מריח כל כך טוב

174
00:07:15,664 --> 00:07:17,497
.תודה

175
00:07:17,499 --> 00:07:20,417
.בוא נראה מה הטעם שלך

176
00:07:20,419 --> 00:07:23,403
.אוקיי. בסדר

177
00:07:23,405 --> 00:07:25,188
.אני רואה שמשככי הכאבים עובדים

178
00:07:25,190 --> 00:07:26,590
.אוה, על בטוח

179
00:07:26,592 --> 00:07:29,793
,נכון לעכשיו
אתה יכול לעשות לי הכל

180
00:07:29,795 --> 00:07:31,911
.ואני לא אזכור כלום

181
00:07:35,099 --> 00:07:37,717
?האם קרצתי
.כי ניסיתי לקרוץ

182
00:07:37,719 --> 00:07:40,753
?אוקיי, בואי נשים אותך על הספה, הא

183
00:07:40,755 --> 00:07:43,590
.היי, בוא נשים אותך על נאדין -
.אה, בסדר -

184
00:07:43,592 --> 00:07:46,926
.בסדר, בסדר
.בואי... רק תנוחי

185
00:07:48,229 --> 00:07:52,065
.תודה רבה לך על הטיפול שלך בי

186
00:07:52,067 --> 00:07:54,201
.ובכן, יש לך רגל שבורה

187
00:07:54,203 --> 00:07:56,436
אין לך משפחה או חברים

188
00:07:56,438 --> 00:07:59,739
ואת גרה בקומה הרביעית
.של בניין ללא מעלית

189
00:07:59,741 --> 00:08:03,460
ובכן, אני לא יכולתי
.להשאיר אותך ברחוב

190
00:08:04,879 --> 00:08:06,329
?אני יכולתי

191
00:08:06,331 --> 00:08:08,048
.אתה יפה

192
00:08:08,050 --> 00:08:09,216
.כן

193
00:08:09,218 --> 00:08:11,134
.את... מזילה ריר

194
00:08:11,136 --> 00:08:13,453
.אני הולך להביא לך קצת אוכל

195
00:08:13,455 --> 00:08:17,057
בסדר, אבל יש לי
.מגבלות תזונתיות מסוימות

196
00:08:17,059 --> 00:08:20,560
,אני לא אוכלת חיטה, חלב
.או כל דבר עם פרצוף

197
00:08:20,562 --> 00:08:22,112
...למרות ש

198
00:08:22,114 --> 00:08:24,981
.הייתי חורגת מהכלל הזה בשבילך

199
00:08:28,653 --> 00:08:30,103
?אז, אתה פה עם האחיינית שלך

200
00:08:30,105 --> 00:08:32,572
אה, כן, רק לאחרונה היא יצאה מהארון

201
00:08:32,574 --> 00:08:35,325
.והיא ביישנית עד כאב

202
00:08:38,963 --> 00:08:41,781
.לזה אני קוראת הנקה

203
00:08:43,651 --> 00:08:45,702
היא, אה, עדיין מנסה
.למצוא את רגליה בחוג ההומואים

204
00:08:45,704 --> 00:08:49,539
אה. ובכן, יש לה מזל
.שהדוד שלה מצא את שלו

205
00:08:49,541 --> 00:08:51,758
.לא, אני סטרייט

206
00:08:51,760 --> 00:08:53,760
?למה כולם חושב שאני הומו

207
00:08:53,762 --> 00:08:55,828
.אוה, זה יותר מדי חמצמץ

208
00:08:55,830 --> 00:08:58,181
,אום, ובכן, פאולה

209
00:08:58,183 --> 00:08:59,883
?מה את עושה

210
00:08:59,885 --> 00:09:01,301
.אני בנקאית השקעות

211
00:09:01,303 --> 00:09:03,637
,הו, וואו. אה, בסדר
אולי תוכלי לענות על שאלה

212
00:09:03,639 --> 00:09:04,888
.שתמיד היתה לי

213
00:09:04,890 --> 00:09:07,057
?'מה זה 'קנס על משיכה מוקדמת

214
00:09:07,059 --> 00:09:09,476
.טוב, אה, זה תלוי

215
00:09:09,478 --> 00:09:11,561
?כמה גדול הפיקדון שלך

216
00:09:13,147 --> 00:09:15,899
.אוה, הריבית עולה

217
00:09:15,901 --> 00:09:18,535
אתה יודע, ככל שאתה מפקיד
,לזמן ארוך יותר

218
00:09:18,537 --> 00:09:20,787
.הגמול שלך יהיה גדול יותר

219
00:09:21,989 --> 00:09:23,523
לפעמים, השוק מתמוטט

220
00:09:23,525 --> 00:09:26,409
.ואין שום דבר שאפשר לעשות בקשר לזה

221
00:09:26,411 --> 00:09:28,695
.אה, רגע
אנחנו משחקים ברמיזות מיניות

222
00:09:28,697 --> 00:09:31,131
?או שאתה מבקש ייעוץ פיננסי בחינם

223
00:09:31,133 --> 00:09:33,032
?למה זה לא יכול להיות גם-וגם

224
00:09:34,001 --> 00:09:35,585
,את יודעת, אם את מעוניינת

225
00:09:35,587 --> 00:09:37,370
.יש לי בית חוף במליבו

226
00:09:37,372 --> 00:09:40,807
,אוה. ובכן, אם אתה מעוניין
.יש לי מוסר רופף מאוד

227
00:09:40,809 --> 00:09:42,258
.יששש

228
00:09:43,978 --> 00:09:46,262
.אני מתכוון, יש

229
00:09:51,885 --> 00:09:54,904
.וואו

230
00:09:54,906 --> 00:09:56,906
.זה היה מדהים

231
00:09:56,908 --> 00:09:59,109
.אהה

232
00:09:59,111 --> 00:10:00,944
?חכי, זה לא היה טוב
.כי אני יכול להיות טוב יותר

233
00:10:00,946 --> 00:10:02,862
.לא, היית נהדר

234
00:10:02,864 --> 00:10:04,447
,הו, תודה לאל
.כי אני לא יכול להיות טוב יותר

235
00:10:04,449 --> 00:10:06,232
.אוה

236
00:10:06,234 --> 00:10:09,119
אבל יש משהו שכנראה
הייתי צריכה לספר לך

237
00:10:09,121 --> 00:10:10,236
.לפני ששכבנו יחד

238
00:10:10,238 --> 00:10:12,706
?הו, אלוהים, בעל או הרפס

239
00:10:12,708 --> 00:10:16,092
.ובכן, היה בחור אחד. פול

240
00:10:16,094 --> 00:10:18,911
.פול. פאולה
...זה בטח היה מבלבל

241
00:10:18,913 --> 00:10:21,548
...מאוד, כן. אום

242
00:10:21,550 --> 00:10:24,634
אתה מבין, ב-40 השנים הראשונות
,של החיים שלי

243
00:10:24,636 --> 00:10:28,438
.אני הייתי גבר בשם פול

244
00:10:33,861 --> 00:10:36,029
.וואו

245
00:10:37,598 --> 00:10:40,283
.את לא נראית... בת 40

246
00:10:50,463 --> 00:10:53,332
?אז, את היית בחור
עם, את יודעת

247
00:10:53,334 --> 00:10:55,100
,גרוגרת ושיער פנים

248
00:10:55,102 --> 00:10:57,102
?וכל החבילה והתוספות

249
00:10:58,171 --> 00:11:01,390
.כן, היתה לי חבילה ושתי תוספות

250
00:11:01,392 --> 00:11:03,192
?אז, איך הגעת לזה

251
00:11:03,194 --> 00:11:05,394
,אני מתכוון
?הצטרכת להשיג תורם

252
00:11:06,563 --> 00:11:07,946
כי מעולם לא ראיתי
תיבת סימון כזו

253
00:11:07,948 --> 00:11:09,998
.ברישיון הנהיגה
<I>(לתרומת איברים)

254
00:11:10,567 --> 00:11:14,786
...למעשה, אה, אני
.אני תרמתי את האיבר שלי

255
00:11:14,788 --> 00:11:17,322
,אתה מבין, מה שהם עושים
?הם לוקחים את הזין שלך, בסדר

256
00:11:17,324 --> 00:11:21,743
...הם פורסים אותו בדיוק באמצע -
.הו! לה לה לה לה לה לה לה לה לה -

257
00:11:21,745 --> 00:11:23,862
אוקיי, אני אחסוך ממך את הפרטים

258
00:11:23,864 --> 00:11:25,714
.בנוגע למה שקרה לביצים שלי

259
00:11:25,716 --> 00:11:29,501
.טוב, אני יודע מה קרה הרגע לשלי

260
00:11:29,503 --> 00:11:31,620
תראה, אני יודעת
.שהייתי צריכה לספר לך קודם לכן

261
00:11:31,622 --> 00:11:34,690
.פשוט לא רציתי להבריח אותך
.אני באמת מחבבת אותך

262
00:11:34,692 --> 00:11:37,709
.אוה, ואני מחבב אותך
.אני מתכוון, יש לנו הרבה במשותף

263
00:11:37,711 --> 00:11:39,845
.ברור שיותר ממה שהבנתי

264
00:11:39,847 --> 00:11:41,480
.אולי עדיף שאני אלך

265
00:11:41,482 --> 00:11:42,648
.אוה, לא, לא, אל תלכי

266
00:11:42,650 --> 00:11:43,682
?אתה בטוח

267
00:11:43,684 --> 00:11:44,983
.כן, כן, לא, אני מחבב אותך

268
00:11:44,985 --> 00:11:47,653
,אני רק
.אני מנסה לעכל את כל העניין הזה

269
00:11:47,655 --> 00:11:49,271
,אני מתכוון, למשל

270
00:11:49,273 --> 00:11:52,441
?אין סיכוי שזה יגדל בחזרה, נכון

271
00:11:52,443 --> 00:11:54,159
?מה, כמו זנב של סלמנדרה

272
00:11:54,161 --> 00:11:55,560
.לא

273
00:11:55,562 --> 00:11:57,863
,אז יום אחד את לא הולכת
את יודעת, להתעטש ממש חזק

274
00:11:57,865 --> 00:11:59,748
?ופתאום אני יוצא עם בחור

275
00:12:00,867 --> 00:12:04,253
אלן, אני אישה
.ככל הנשים שיצאת איתן

276
00:12:04,255 --> 00:12:07,372
...אבל אם אתה לא בסדר עם זה, אז -
?לא, לא, לא, את יודעת מה -

277
00:12:07,374 --> 00:12:10,425
אני לא הולך לתת
.לדבר אחד קטן שיפריד בינינו

278
00:12:10,427 --> 00:12:11,960
.אוה, זה לא היה קטן

279
00:12:13,079 --> 00:12:16,081
,אוקיי, אה, פאולה, קצת, אה
?עצה של מערכת יחסים

280
00:12:16,083 --> 00:12:17,716
אה, אף בחור לא אוהב לשמוע

281
00:12:17,718 --> 00:12:20,269
שלחברה שלו היה פין
.גדול יותר מזה שיש לו

282
00:12:20,271 --> 00:12:22,187
.אתה צודק

283
00:12:22,189 --> 00:12:23,555
.אני מצטערת

284
00:12:25,359 --> 00:12:27,559
.סליחה

285
00:12:30,113 --> 00:12:32,281
.לבריאות

286
00:12:35,451 --> 00:12:37,452
.בוקר -
.בוקר -

287
00:12:37,454 --> 00:12:40,088
.אוי, יופי, נגמר לנו הבייקון

288
00:12:40,090 --> 00:12:41,490
.וואו

289
00:12:44,294 --> 00:12:46,778
נגמרו לנו תמונות העירום
.של היידי קלום

290
00:12:48,498 --> 00:12:50,332
.לעזאזל

291
00:12:50,334 --> 00:12:53,752
.זהו פרנק
.הוא שייך לדייט שלי, נאדין

292
00:12:53,754 --> 00:12:55,170
.אלן סיפר לי עליה

293
00:12:55,172 --> 00:12:57,289
.זו הדוגמנית שלקחת לחדר המיון

294
00:12:57,291 --> 00:13:01,126
פעמיים. היא קוראת לזה
.המקום המיוחד" שלנו"

295
00:13:01,128 --> 00:13:02,561
.זה הדייט הכי גרוע בחיים שלי

296
00:13:02,563 --> 00:13:04,546
?האם הפה שלה שבור

297
00:13:04,548 --> 00:13:06,131
.לא

298
00:13:06,133 --> 00:13:07,349
?אז מה הבעיה

299
00:13:07,351 --> 00:13:09,134
.הבעיה היא, שאין לנו שום קשר

300
00:13:09,136 --> 00:13:11,186
איך אני יכול להימשך לגוף של אישה

301
00:13:11,188 --> 00:13:12,938
?אם אני לא נמשך למוח שלה

302
00:13:15,609 --> 00:13:17,743
.היי, וולדן

303
00:13:17,745 --> 00:13:19,945
.ג'ני

304
00:13:21,080 --> 00:13:23,582
.זיפי

305
00:13:23,584 --> 00:13:26,501
,רק התראה מראש
.יש בחורה שישנה על הספה

306
00:13:26,503 --> 00:13:29,288
.אל דאגה, אני מכירה את הנוהל, בוס

307
00:13:29,290 --> 00:13:32,424
,תן לה 500 דולרים
פנק אותה בכלי כסף

308
00:13:32,426 --> 00:13:34,492
.וזרוק אותה במונית

309
00:13:34,494 --> 00:13:35,744
?מה

310
00:13:36,879 --> 00:13:39,264
.סליחה. פלאשבק מצ'רלי

311
00:13:41,551 --> 00:13:42,651
.בוקר

312
00:13:42,653 --> 00:13:44,686
!וואו

313
00:13:44,688 --> 00:13:46,271
.זה חזיר

314
00:13:46,273 --> 00:13:48,506
.וואו! זה עלוקה

315
00:13:50,310 --> 00:13:52,010
.סיפור ארוך, לילה מטורף

316
00:13:52,012 --> 00:13:54,563
,חזיר או לא חזיר
.לא משוגע כמו שלי

317
00:13:54,565 --> 00:13:56,848
.מאה דולר ששלי יותר משוגע משלך

318
00:13:56,850 --> 00:13:59,368
.עשיתי סקס עם אישה שהייתה פעם גבר

319
00:13:59,370 --> 00:14:01,953
.ויש לנו מנצח

320
00:14:01,955 --> 00:14:03,705
?מה, באמת

321
00:14:03,707 --> 00:14:05,791
...אני לא מאמין שאתה

322
00:14:05,793 --> 00:14:07,859
.ובכן, אה, אבל, זה אתה

323
00:14:07,861 --> 00:14:09,745
,היי, היי, תגיד מה שאתה רוצה

324
00:14:09,747 --> 00:14:11,763
אבל היא באמת יודעת
.מה לעשות בחברת גבר

325
00:14:11,765 --> 00:14:14,499
זה כמו לטפס על הר אוורסט
.עם נושא-כלים ממש טוב

326
00:14:14,501 --> 00:14:17,002
כן, אבל אתה לא מזיין
.את נושא-הכלים

327
00:14:18,538 --> 00:14:21,373
?איך זה עובד
?כאילו, לאן זה... הלך

328
00:14:21,375 --> 00:14:22,808
.אוה, זה קל
,ראה, מה שהם עושים זה

329
00:14:22,810 --> 00:14:24,176
...הם פורסים את הפין באמצע

330
00:14:24,178 --> 00:14:26,762
.אוה. לה לה לה לה לה -
.לה לה לה לה לה -

331
00:14:26,764 --> 00:14:29,531
?וולדן

332
00:14:29,533 --> 00:14:32,267
?היכן אוכל לעשות אמבטיה

333
00:14:32,269 --> 00:14:34,319
.אוה, כן, בקומה עליונה
.הנה, אני אעזור לך

334
00:14:34,321 --> 00:14:35,771
.לא

335
00:14:35,773 --> 00:14:37,406
אני לעולם לא אצא מכאן

336
00:14:37,408 --> 00:14:39,825
.אם לא אתחיל לעשות דברים בעצמי

337
00:14:39,827 --> 00:14:43,245
.אלא אם כן אתה לא רוצה שאעזוב

338
00:14:43,247 --> 00:14:45,864
.בראש המדרגות, בצד שמאל

339
00:14:47,566 --> 00:14:49,167
.הבחורה הזאת היא ממש מבולגנת

340
00:14:49,169 --> 00:14:50,502
הדבר היחיד שלא בסדר עם שלי

341
00:14:50,504 --> 00:14:52,754
.הוא הזיפים מדי פעם

342
00:14:52,756 --> 00:14:55,257
,אתה יודע, אני חייבת לומר
אלן, אתה יוצא

343
00:14:55,259 --> 00:14:58,627
עם טרנסג'נדר שעבר ניתוח
--ללא כל שיפוט

344
00:14:58,629 --> 00:14:59,711
.מאוד נאור

345
00:14:59,713 --> 00:15:00,762
.הו, תודה לך

346
00:15:00,764 --> 00:15:02,464
.ואת צריכה לראות את הציצים שלה

347
00:15:07,221 --> 00:15:10,138
?"יש לך שיחת טלפון מ "זונה

348
00:15:12,925 --> 00:15:14,543
.היי, נאדין

349
00:15:15,478 --> 00:15:17,112
?את... את תקועה איפה

350
00:15:17,114 --> 00:15:20,198
.אל תזוזי, אני אהיה שם מייד

351
00:15:21,617 --> 00:15:25,387
.המגף של נאדין נתפס במעקה

352
00:15:25,389 --> 00:15:27,289
.תסלחו לי

353
00:15:27,291 --> 00:15:30,442
<I>.לא נורא, שחררתי את זה

354
00:15:30,444 --> 00:15:34,830
<I>.הו, לא

355
00:15:34,832 --> 00:15:38,200
,‏500 דולר תשלום למונית
.והוא יהיה מחוץ לזה

356
00:15:39,535 --> 00:15:41,670
אני לא מאמין באיזו קלות
.הסכמנו על סרט

357
00:15:41,672 --> 00:15:43,972
אני יודעת, גברים ונשים
.בדרך כלל לא מסכימים ביניהם

358
00:15:43,974 --> 00:15:45,240
.הו, הו, הנה זה

359
00:15:45,242 --> 00:15:48,977
:אה, אולם שלוש, ג'וליה רוברטס ב
."אני אוהב אותך #"

360
00:15:48,979 --> 00:15:51,129
.תשמע, אני הולכת לקנות סודה
?אתה רוצה משהו

361
00:15:51,131 --> 00:15:53,682
.כן, בטח
.אוה, תני לי לראות על מה בא לי

362
00:15:53,684 --> 00:15:55,851
?אוה, רוצה להתחלק בנקניקייה

363
00:15:55,853 --> 00:15:56,902
.אוי, אני כל כך מצטער

364
00:15:56,904 --> 00:15:57,802
.זה בסדר

365
00:15:57,804 --> 00:15:59,804
היי. אה, אפשר לקבל
שני בקבוקי דיאט קולה

366
00:15:59,806 --> 00:16:01,156
?ונקניקייה, בבקשה

367
00:16:01,158 --> 00:16:03,692
...אוה -
.אל תדאג, זה עליי -

368
00:16:03,694 --> 00:16:06,328
.אוקיי, אבל אני רגיל לשלם

369
00:16:09,916 --> 00:16:12,117
.זה... זה כל כך מוזר

370
00:16:12,119 --> 00:16:14,652
,מצטערת, רק, אתה יודע
.הרגלים ישנים מהזמן שהייתי פול

371
00:16:14,654 --> 00:16:16,755
.אני מקווה שאתה בסדר עם זה

372
00:16:16,757 --> 00:16:18,323
אני חושב שזה די ברור שאני מוכן

373
00:16:18,325 --> 00:16:19,991
.להסתגל לדברים במערכת היחסים הזו

374
00:16:19,993 --> 00:16:21,126
,ובכן, אני מעריכה את זה

375
00:16:21,128 --> 00:16:22,627
.משום שאני מבלה נהדר איתך

376
00:16:22,629 --> 00:16:23,995
.נו, ובכן, כך גם אני

377
00:16:23,997 --> 00:16:25,764
,אה, אבל במבט קדימה
את תצטרכי ללמוד

378
00:16:25,766 --> 00:16:28,517
,לאמץ את הגבריות שלי
ואת יודעת, לקבל את העובדה

379
00:16:28,519 --> 00:16:32,003
--שאני-- תודה לך
.הגבר במערכת היחסים הזו

380
00:16:32,939 --> 00:16:34,139
.אוה, זה קריר כאן

381
00:16:34,141 --> 00:16:36,775
.אוה, הנה
.קח את המעיל שלי

382
00:16:36,777 --> 00:16:39,277
.אוה. נעים

383
00:16:52,960 --> 00:16:54,726
?מי שם

384
00:16:58,915 --> 00:17:01,800
.זה רק אני, טיפשון

385
00:17:01,802 --> 00:17:04,035
?האם הכל בסדר

386
00:17:05,137 --> 00:17:07,889
,אתה טיפלת בי כל כך טוב

387
00:17:07,891 --> 00:17:11,209
שאני חשבתי שהגיע הזמן בשבילי

388
00:17:11,211 --> 00:17:13,512
.שאטפל בך טוב

389
00:17:13,514 --> 00:17:16,881
.אוה, זה לא הכרחי

390
00:17:16,883 --> 00:17:18,216
?למה לא

391
00:17:18,218 --> 00:17:19,734
.אנחנו יכולים לשחק ברופא וחולה

392
00:17:19,736 --> 00:17:21,736
?לא ראית מספיק רופאים

393
00:17:21,738 --> 00:17:24,940
אוקיי, אנחנו יכולים לשחק
.(ב 'פט ווואנה' (=גלגל המזל

394
00:17:24,942 --> 00:17:30,328
:הרמז הוא
."דברים שאנשים עושים בעירום"

395
00:17:30,330 --> 00:17:32,781
.אוקיי, נאדין, פשוט תפסיקי

396
00:17:32,783 --> 00:17:34,899
?מה לא בסדר

397
00:17:34,901 --> 00:17:37,902
.אנחנו לא הולכים לשכב ביחד

398
00:17:39,288 --> 00:17:41,673
האם אתה אומר

399
00:17:41,675 --> 00:17:45,427
?שאתה לא רוצה כלום מזה

400
00:17:49,632 --> 00:17:53,602
."ל", ואני רוצה לקנות חמש "א"

401
00:17:55,187 --> 00:17:57,188
,תראי, אנחנו
.אנחנו פשוט לא מתחברים

402
00:17:57,190 --> 00:18:00,658
!אני לא מאמינה שהובלת אותי באף -
?הובלתי אותך באף -

403
00:18:00,660 --> 00:18:03,278
.אני הכנסתי אותף פנימה
.אני מנסה לעזור לך

404
00:18:03,280 --> 00:18:06,364
האם אני נראית כאילו שאני צריכה
?את העזרה שלך

405
00:18:24,501 --> 00:18:27,085
.כן? לא, אני לא עושה שום דבר

406
00:18:27,087 --> 00:18:28,403
?ברצינות

407
00:18:28,428 --> 00:18:30,122
.אני יודע, אני יודע
.אני צריך לומר משהו

408
00:18:30,123 --> 00:18:31,222
.לא, לא, זה בסדר

409
00:18:31,224 --> 00:18:33,458
.אני אבוא אחרי הסרט

410
00:18:33,460 --> 00:18:34,809
.הוא צריך ללכת עכשיו

411
00:18:34,811 --> 00:18:36,511
?מה זה

412
00:18:36,513 --> 00:18:37,929
!ששש -
!ששש -

413
00:18:37,931 --> 00:18:39,848
.פשוט תתעלם ממנו
אנשים יכולים להרגיז אותך

414
00:18:39,850 --> 00:18:41,182
.רק אם אתה מרשה להם

415
00:18:41,184 --> 00:18:44,603
,נכון. אבל אם הוא פותח את פיו שוב
.אני אקרא לסדרן

416
00:18:44,605 --> 00:18:47,022
.יש לי ביקורת משלי

417
00:18:47,024 --> 00:18:48,857
."חתיכת סרט מסריח #"

418
00:18:48,859 --> 00:18:50,191
!ששש -
!ששש -

419
00:18:50,193 --> 00:18:51,409
.בסדר, אתה יודע מה? זהו זה

420
00:18:51,411 --> 00:18:53,078
,אוה, רגע, לא, לא, לא
.תני לי לעשות את זה

421
00:18:53,080 --> 00:18:55,813
.אלן, אתה לא חייב לעשות את זה -
,כן, אני חייב. אני הגבר כאן -

422
00:18:55,815 --> 00:18:58,266
.וזה מה שגבר עושה
.עכשיו, החזיקי את הממתק שלי

423
00:18:59,652 --> 00:19:01,551
?אה, סליחה, אדוני -
?מה -

424
00:19:01,552 --> 00:19:03,756
אממ, אה, כולנו מנסים
לראות את הסרט

425
00:19:03,757 --> 00:19:05,990
,ואני לא יודע אם אתה זוכר, אה

426
00:19:05,992 --> 00:19:07,542
מה אומרת הקריקטורה
,על דלי הפופקורן הקטן

427
00:19:07,544 --> 00:19:09,160
."אבל זה "שתיקה שווה זהב

428
00:19:09,162 --> 00:19:12,830
?אוה, כן
?ומה אתה הולך לעשות בקשר לזה

429
00:19:12,832 --> 00:19:14,432
אה, טוב, אני עשיתי את זה כעת

430
00:19:14,434 --> 00:19:16,384
...וזה לא נראה יעיל כל-כך, אז

431
00:19:17,687 --> 00:19:20,188
!לך ושב במקומך

432
00:19:20,190 --> 00:19:22,057
?אוקיי, אתה יודע מה
?למה שאתה לא תשב

433
00:19:22,059 --> 00:19:24,309
!אוו -
...מה... מה -

434
00:19:24,311 --> 00:19:25,527
.אני מצטערת

435
00:19:25,529 --> 00:19:27,011
.אל תתנצלי

436
00:19:27,013 --> 00:19:30,565
.פאולה? # אני אוהב אותך

437
00:19:34,987 --> 00:19:37,789
חשבתי שמערכה היחסים הזו
.התקדמה לאנשהו

438
00:19:37,791 --> 00:19:40,408
אוקיי, ברצינות? המקום היחידי
שמערכת היחסים הזו הלכה אליו

439
00:19:40,410 --> 00:19:42,043
.הוא חדר המיון

440
00:19:42,045 --> 00:19:44,028
.אני חשבתי שזה היה משהו מיוחד

441
00:19:44,030 --> 00:19:47,248
חשבתי שאני הולכת להיות
.גברת נאדין זונה-שמידט

442
00:19:48,584 --> 00:19:50,085
.אוקיי, זה מטורף

443
00:19:50,087 --> 00:19:52,253
אני מתכוון, אנחנו לא היינו
עוברים את הפגישה הראשונה שלנו

444
00:19:52,255 --> 00:19:55,373
.אם לא היית נופלת מהמרפסת שלי

445
00:19:55,375 --> 00:19:56,641
.זה נכון

446
00:19:56,643 --> 00:19:58,343
.אני נפלתי מהמרפסת שלך

447
00:19:58,345 --> 00:20:00,979
אני לבטח אציין את זה
.בפני עורך הדין שלי

448
00:20:00,981 --> 00:20:01,980
?עורך הדין שלך

449
00:20:01,982 --> 00:20:03,348
.שמעת אותי

450
00:20:03,350 --> 00:20:05,650
אולי ראית את התמונה שלו
?על דופן האוטובוס

451
00:20:05,652 --> 00:20:07,885
אתה לא נהיה
עורך-דין מספר אחת לתאונות

452
00:20:07,887 --> 00:20:09,521
.(במקרה(=בתאונה

453
00:20:09,523 --> 00:20:11,106
.קדימה, פרנק

454
00:20:15,327 --> 00:20:16,911
.שמור על עצמך, פרנק

455
00:20:20,733 --> 00:20:22,117
?מה קורה

456
00:20:22,119 --> 00:20:27,122
,אה, נאדין הולכת לתבוע אותי
.כי אני לא רוצה לשכב איתה

457
00:20:27,124 --> 00:20:29,040
?אוה, יש דבר כזה

458
00:20:29,042 --> 00:20:30,542
.אל תספר לאלן

459
00:20:35,097 --> 00:20:36,381
.אוה, זה לא יכול להיות

460
00:20:43,923 --> 00:20:45,890
.היי, נאדין

461
00:20:45,892 --> 00:20:48,893
.אני אהיה שם מייד

462
00:20:53,183 --> 00:20:56,201
.חוזרים ל 'מקום המיוחד' שלנו

463
00:21:06,957 --> 00:21:08,775
?מה אתה רוצה לראות

464
00:21:08,777 --> 00:21:12,345
אני מכיר מישהו
.שרוצה לצפות ב 'בייב' שוב

465
00:21:14,567 --> 00:21:24,567
<font color="#00FF00">==  elderman סונכרן ותוקן על ידי  ==