"בפרקים הקודמים של "שני גברים וחצי
?ה-הלו
.היי, אבא. אה, זו החברה שלי, תמי
.אה, תמי, זה האבא שלי אלן
.זה תענוג לפגוש אותך
?איך שניכם נפגשתם
כמה חבר'ה מהבסיס
יצאנו לשתות, והתערבנו על מאה דולרים
שאני לא אעשה את הקעקוע הזה של שתי זרועות
.יוצאות מחריץ התחת שלי
.אוה, ג'ייק, אתה לא
.לא, תמי לא נתנה לי - .תודה לך על כך -
,העפתי מבט אחד בתחת שלו וחשבתי לעצמי
,אני לא רוצה את הקעקוע על זה .אני רוצה לנשוך את זה
.היא מבוגרת מספיק כדי להיות אימך
.אז מה? גם אתה
.אני, אני לא מבין למה את עם ג'ייק
,השורה התחתונה היא .אני חושבת שהבן שלך נהדר
,ואני יודעת שמה שיש לנו לא ישרוד לנצח
.אבל זה מה שאני רוצה בחיים שלי כרגע
ואני לא יודעת מתי הפעם האחרונה שאתה קיימת יחסי מין
.עם נער בן 19, אבל זה המון כיף
...ועכשיו
איזו הפתעה נעימה
.שבאת הביתה לסוף השבוע
.ובכן, זה טוב להיות בבית
אוקיי. לא נעים לי ,להיות זה שישבור את המפגש השמח הזה
.אבל אתם מבינים שזה לא הבית שלכם
.הוא חמוד
.הוא באמת, נכון
?אז, אה, אז מה קורה
?משהו חדש בצבא
?הו, סיפרתי לך שקבלתי קידום
אני אחראי על .שלושה חבר'ה אחרים במטבח עכשיו
.וואו! בני המנהיג
.כן, זה מדהים .הם צריכים לעשות כל מה שאני אומר
אני גרמתי לבחור אחד .ללהטט עם מגש מים של נקניקיות
?אה, למה עשית את זה
.זה נקרא להרוויח כבוד, אבא
.אני, אני לא מבין
?איזה חלק? להרוויח או כבוד
.באזינגה
.אה, זה מתכנית טלוויזיה
?אז, אה, איך העניינים בינך ובין תמי
.למעשה, נפרדנו
?אוה, אני מצטער לשמוע את זה. מה קרה
.אנחנו פשוט החלטנו שזה לא הולך לעבוד
.היו לנו חילוקי-דעות בלתי מזוהים
?אה, חילוקי-דעות בלתי מזוהים
כן, אתה יודע, כשאתה לא יכול לראות
,מהי הבעיה .אבל אתה צריך להיפרד בכל מקרה
.איכשהו זה למעשה נשמע הגיוני
?אז, אתה בסדר
.אני יודע שפרידות יכולות להיות קשות
.כן, זה ממש עוזר לי להתמקד בקריירה שלי
קבל את זה - פעם אחת גרמתי לחבר'ה
.לתקוע את ה "דברים" שלהם בפודינג
.הם בטח מכבדים אותך מאוד
.תמי
!?איפה הוא לעזאזל
... אני מניח שאת מתכוונת
!ג'ייק
,אוי לא, אוי לא. חזור לכאן מיד
!בן זונה שכמותך
!אני הולכת להרוג אותך
.אני חש שהוא לא סיפר לנו את הכל
10x20 שני גברים וחצי באזינגה! (סידרתי אותך) זה מתכנית טלביזיה
== סונכרן ותוקן על ידי אלדרמן ==
!הרפי... הרפי ממני
?אני מכאיבה לך - .לא -
?מה דעתך על עכשיו - .אוו, אוו, אוו -
?רגע, מה, מה לעזאזל קורה פה
.תגיד להם
אום, אני נפרדתי מתמי .כדי לראות בחורה אחרת
,נו, טוב, את יודעת
... לפעמים יחסים מיצו את עצמם
.תגיד להם מי זו היתה
... אני לא חושב שהם באמת
!תגיד להם - !אוו -
.זו היתה ביתה
חכה, חכה, א-אתה שכבת ?עם הבת של החברה שלך
ג'רי ספרינגר מצולם
.לפני קהל באולפן בשידור חי
.אני בטחתי בך להיות להשפעה טובה על אשלי
את יודעת, זה היה הרעיון שלך .שאנחנו נבלה זמן ביחד
היית אמור לעזור לה !בשיעורים פרטיים במתמטיקה
?על מה חשבת
?ג'ייק עוזר בשיעורים פרטיים במתמטיקה
?על מה את חשבת
חשבתי שאתה תמצא בחורה אחרת .ביום מן הימים
אני פשוט לא חשבתי שזו תהיה
.האחת שיצאה מהרחם שלי
.אני מצטער, זה פשוט סוג של קרה
!או
.מצטערת, זה פשוט סוג של קרה
ג'ייק, האם לקחת פעם אחת בחשבון
?שיש אנשים אחרים שמעורבים בעניין
,כן, כמובן. אני מתכוון .זה מה שעשה את זה כל כך מדליק
.אמא שלה הייתה בחדר השני
!זהו זה, אני הורגת אותו
!אבא! אבא
!ג'רי! ג'רי! ג'רי
.אוקיי, עזור לי להבין את זה
.תתחיל מההתחלה
.ובכן, לכל דעות, הייתי תינוק מאושר
.תריץ קדימה
.אתה והבת של תמי
?איך
.בסדר
,תאר לעצמך את תמי בגיל 18, בביקיני
,בוכה על הכתף שלך, ואומרת
"?למה כל הבנים לא יכולים להיות כמוך"
?וולדן
.אה, סליחה, אני עדיין מדמיין
.זו היתה הסערה המושלמת
אשלי, שבדיוק נפרדה מהחבר שלה
.ותמי הייתה ישנה
.אני הקורבן כאן
...אוקיי, אני
.מצד אחד, ההתנהגות שלך היא בזויה
,מצד שני
.השילוב החמקמק של אם-ובת .מעולה
...אבל
בפעם האחרונה שהיית כאן, אמרת
שתמי היא אהבת חייך
.ואתה רוצה להתחתן איתה
?מה אני יכול להגיד .הייתי צעיר ונאיבי אז
.זה היה לפני שישה שבועות
.אף פעם לא התכוונתי לפגוע בתמי
.אכפת לי משתיהן
היי, אתה חושב שאי פעם יהיה סיכוי
...שאני אוכל לקבל את שתיהן ביחד
.אתה מקסים
?מה לעזאזל לא בסדר עם הבן שלך
.זו שאלת השאלות
,כמו סוג של, "אם באמת יש אלוהים
"?מדוע יש כל כך הרבה צער בעולם
או, "איך הצלחתי
"?לחיות בבית הזה כל השנים האלו
אתה יודע, אני מתפתה לשכב איתך .רק כדי להתנקם בו
,נו, טוב, אני, אה, אני, אה, זה מחמיא לי
...אבל אני ממש
.אני רק צחקתי
?איך הוא יכול לעשות לי את זה
,ובכן, את בעצמך אמרת
את ידעת שהדבר הזה עם ג'ייק .לא יימשך לנצח
כן, אבל יש הרבה
.מופקרות קטנות אחרות בעיר שלנו
למה הוא היה צריך לבחור ?במופקרת הקטנה שלי
הלוואי והיה משהו .שיוכל לגרום לך להרגיש טוב יותר
?אה, מה אם ג'ייק יתנצל
?מה אם אני אחתוך לו את הביצים
.אז, יש לנו אפשרויות
,בסדר, אתם שניכם
תרגעו, בואו, אה, בואו נחשוב על הספה
.כעל מקום בטוח לתקשורת
.אה, אה, פינה ניטראלית, פינה ניטראלית
עכשיו, ו, אה, הכרית הזו
.מייצגת את החומה של הכבוד
.אוקיי, אני הולך למקם אותה בין שניכם
?אוקיי
?עכשיו, אה, תמי, היית רוצה להתחיל
!היי! היי
.היא פגעה בי עם הקיר של הכבוד
.ואתה שכבת עם הבת שלי
?אז אנחנו קוראים לזה תיקו
!היי
?מה קורה
.נו, טוב, זה מסובך
?אה, זוכרת את חברתו של ג'ייק, תמי
.כן
...יש לה בת בת 18
.וג'ייק "מיסמר" אותה
.אוקיי, זה לא כל כך מסובך
?אה, ג'ייק, אתה רוצה לומר משהו
.בסדר
.אה, אני מצטער שבגדתי בך עם הבת שלך
,אבל, אני מתכוון
.כשאת חושבת על זה, זו בעצם מחמאה
בגלל שהיא פשוט .גירסה הרבה יותר צעירה שלך עצמך
.אני אפתח, אני אפתח
.לא ידעתי שלג'ייק יש את זה
.ככל הנראה, היה לו את זה בכל אחת
?אשלי
!בייבי
תעיף את הפה שלך מהבת שלי
!חתיכת בוגד בן זונה
.הו, זה יהיה שיר קאונטרי גדול
?אשלי, מה את עושה כאן
אמא, אני יודעת שאתה כועסת ...ובגלל זה באתי, אבל
?היי, זו החולצה שלי
?היי, זה החבר שלי
!אוי, בחייך
.כאילו שלא גנבת ממני חברים בעבר
!הוא היה המורה שלך
.כן, ותודות לך, נכשלתי בביולוגיה
!לא, הביולוגיה הכשילה אותי
.זה גורם לי להתגעגע הביתה
.בחייך, אמא
לא, אשלי, אני לא אתן לך
.להשליך את חייך בעבור הלוזר הזה
.היי, היי, הלוזר הזה הוא הבן שלי
.והחבר לשעבר שלך
.כן, אני רק כייפתי
.אשלי צריכה לחשוב על העתיד שלה
...היי... יש לו עתיד מזהיר מאוד
.את יודעת מה, זה עסק משפחתי
.את לא הבוס שלי
,אם אני רוצה לצאת עם לוזר .אז אני אעשה זאת
.תודה
אני ממש יכול להרגיש .את האיי.קיו. שלי מתדרדר
?האם אתה אביו של ג'ייק
.כן
!אוה
.אתה לא צריך לשלם לי על היום
?מה לעזאזל
?למה הכית אותי
.כי אני לא יכול להכות את הילד
.והבן שלך מתעסק עם אשלי שלי
?אתה האבא של אשלי
!איכס! לא - !איכס! לא -
.אני החבר שלה
!איכס! לא - !איכס! לא -
.הוא החבר לשעבר שלי
.אני עם ג'ייק עכשיו
נו, באמת, אני מחרבן קוביות .גדולות יותר ממנו
.לוקח לי שעה וחצי, אבל אני עושה את זה
?מה אתה עושה כאן, ג'רי
?וואו, ג'רי
?מ "הקדילאק של ג'רי" בטוסטין
.זה נכון, בני
."אין אשראי, אין בעיה"
?באמת
."רוצה קאדי, בוא לדאדי"
.אני רוצה דאדי
.אני רוצה אותך בחזרה, אשלי
.לא משנה. מעט מדי, מאוחר מדי, ג'ר-בר
.כן, ג'ר-בר
:אתה יודע, זה כמו השיר הישן ההוא ,אם אתה אוהב את זה"
."אז היית צריך לשים על זה טבעת
.ובכן, קניתי לך טבעת בטן
?הו, זה היית אתה
.אני ריסקתי את השן שלי על הדבר הזה
,אה, רק מתוך סקרנות
?איך פגשת את 'האנה מונטנה' כאן
.זה בעצם סיפור חמוד
צילמנו פרסומת
.למכירת החיסול שלנו בארבעה ביולי
,אני היה לבוש כמו הדוד סם
עם שורה של בחורות יפות מאחוריי
.לובשות ביקיני ומנופפות בזיקוקים
,העפתי מבט אחד באשלי
."הצבעתי עליה ואמרתי, "הדוד סם רוצה אותך
.זה סיפור חמוד
.זיקוקים התפוצצו במכנסיים שלי באותו הלילה
.אוקיי, לא כל כך חמוד יותר
?אני מתכוון, איך אפשר שלא לאהוב בחורה כזו
היא חכמה, היא מצחיקה, ויש לה גוף טוב יותר
.מקדילאק קרוסאובר החדש ?נכון, יקירתי
.אל "יקירתי" אותי .הייתה לך הזדמנות ואתה פיספסת אותה
.נו, באמת, אשלי. הייתי נשוי ארבע פעמים
.ואת יודעת למה הם לא עבדו
,יש לי מאהבת
."והשם שלה הוא "שביעות הרצון של הלקוחות
.בסדר
תראה, ג'רי, אם הילדה הקטנה שלי ,לא רוצה לראות אותך
.אז אתה צריך ללכת
.תודה, אמא - .סיתמי את הפה -
.אוקיי
.צריכים שניים כדי לעשות עסקה
:אבל תדעי את זה, אשלי
.אני מבטיח שאני תמיד אוהב אותך
בדיוק כמו שאני מבטיח .שאף אחד לא יכול לנצח את המחירים שלי
,אם אתה צריך סט של גלגלים" ."ג'רי עושה סופר עסקות
."בקדילאק של ג'רי"
.נו, באמת. זה קליט
.אלוהים, אני נכשלתי כהורה
.לא
.כן
.אולי
הבת הצעירה והיפה שלי צמצמה את האפשרויות שלה
לבן-19 שצריך לבקש מוח מהמכשף
ולסוחר מכוניות מפוקפק
."שבקושי נמלט מתחקיר של "כולבוטק
,בסדר, אז זה לא מצב אידיאלי
?אבל... מה כן
.לפעמים ילדים עושים טעויות
.כן, לפעמים הילדים הם הטעויות
,טוב, תראי, כשאני הייתי ילד
אני עשיתי הרבה בחירות .שההורים שלי לא הסכימו איתן
,.כמו נשירה מאוניברסיטת מ.י.ט .ושהתברר שזה נגמר בטוב
איכשהו אני לא חושבת
.שאשלי על הכביש לעושר מדהים
היא יותר על הכביש
.לזיבה עמידה לאנטיביוטיקה
.וואו
...זה... פשוט
.וואו
?מתי זה ייפסק
?מתי מה הולך להיפסק
.הנטילה
,אני מתכוונת .זה כל מה שילדים אי פעם יעשו
,אני מתכוונת קודם הם משתלטים על הגוף שלך
.כמו טפיל קטן
ואז הם הורסים את "אזור הכיף" שלך .בדרכם החוצה
לאחר מכן הם מוצצים את הציצים שלך עד שהפטמות שלך
.נראות כמו האגודל השחוק בכפפות עבודה
.את ממש מציירת תמונה עם המילים שלך
.ואז זה נהיה ממש גרוע
,הם לוקחים את השינה שלך, את הזמן שלך
,השמלה האהובה עליך, מפתחות למכונית שלך
את ה "עשב" שהסתתרת במגף בוקרים
.בחלק האחורי של הארון שלך
תסמוך על הבת שלי שתעשה צעד נוסף
.ותיקח את החבר שלי
?ואת יודעת למה את ממשיכה לתת
?כי אני מכורה לעונש
,בגלל שאת אוהבת אותה .ואת רוצה את מה שהכי טוב בשבילה
.אני מניחה
:אוקיי, תני לי לשאול אותך ?היה לך טוב עם ג'ייק
,אני מתכוון, את יודעת
.לפני שהוא התחיל לטפס על עץ המשפחה
.בכנות, ג'ייק הוא בחור נהדר
אז האם אין זה אפשרי
?שהוא יכול להיות בחור נהדר גם לבת שלך
.לא
.כן
.אולי
?באמת? האגודל בכפפת עבודה
אוה, מותק, זה היה לפני .שני ניתוחי חזה
הכלבלבים האלה .יכולים לחתוך זכוכית עכשיו
.מצטער שג'רי היכה אותך, אבא
.גם אני
?כן, מה זה היה ,אני מתכוון, הוא לא יכה ילד
?אבל הוא יכה מישהו שהרבה יותר מבוגר ממנו
?מה
,אמרתי, "הוא לא יכה ילד
"!אבל הוא יכה מישהו שהרבה יותר מבוגר ממנו
.היי
.יש לי משהו שאני רוצה לומר לשניכם
.לא אכפת לי
,אני נשבעת באלוהים, אשלי ,שילמתי ליישור השיניים האלו
!ואני אעקם אותם בחזרה
.אפ-באפ-באפ-באפ
.עין על הכדור, תמי .עין על הכדור
,אם שניכם רוצים להיות ביחד
.אני לא הולכת לעמוד בדרככם
?באמת
אם אתם חושבים ,שאתם יכולים להיות מאושרים ביחד
.אז היו נא מאושרים יחדיו
.וואו. תודה לך, תמי
אני... מניח שאני פשוט מקווה שאשלי ואני
.נוכל להיות מאושרים כמו שאת ואני היינו
.תפסיק לדבר
.אבל אני כבר מאושרת, ג'ייק-בר
.תן לי קצת סוכר
זהו הרגע המשפחתי המוזר ביותר .שראיתי אי פעם
אולי אני צריכה לשמן חזיר
.למקרה שהם ירצו להיאבק מאוחר יותר
.ג'רי
,אני מרגיש רע בגלל מה שהיה קודם
אז הבאתי לך כוס בירה רשמית ."של "הקדילאק של ג'רי
.אמרתי לך, זה נגמר
.את אמרת
אבל אני נוסע הביתה
...במהדורה המוגבלת של האסקלייד שלי
.כאשר זה היכה בי...
אם למדתי דבר אחד מכל 25 השנים שלי
'כסוחר מספר אחד של מחוז אורנג
,של כלי רכב יוקרתיים פרימיום
.זה שאתה לא מקבל לא כתשובה
.אלוהים, הבחור הזה טוב
אז חזרתי לכאן כדי לשאול אותך
.רק שאלה אחת
מה צריך לקרות ?כדי לקבלך חזרה אל תוך חיי היום
,הו, אלוהים שלי .תסתכלו על הגודל של הסלע הזה
אחי, אתה לא יכול לקנות את אהבתה .עם טבעת יהלום
.אבל חכי, יש עוד
,המנהל שלי יהרוג אותי ...אבל אם את אומרת כן עכשיו
אני אוסיף מרצדס אס.אל. כסופה... מודל 2012
.שהרגע קניתי במכירה פומבית של המשטרה
.אני לא יודעת מה לעשות
!קחי את המכונית
!אבא
.זה מרצדס
?יש לנו עסקה, אשלי
!נמכר
... אוה
!איכס
.אני אוהבת את האנשים האלה
?ג'ייק
?אתה בסדר
.אני מניח
?אני באמת דפקתי את הדברים הפעם, לא
...ובכן
.אתה בהחלט דפקת את כל מה שיכולת
--זאת אומרת, היה לי דבר כזה טוב
---קןדם עם תמי ולאחר מכן עם אשלי
.ועכשיו אני לבד
.זה בגלל שאתה הארפר
.זה מה שאנחנו עושים
אנחנו לוקחים משהו טוב .והופכים אותו לשום דבר
.אני לא אוהב להיות הארפר
.אף אחד לא אוהב, בני
.אף אחד לא אוהב
?איזה יום, הא
.כן
.מצטערת על כל הצרות
?אוה. את צוחקת עליי
.ג'רי מכר לי אסקלייד בעלות סוחר
?הו, מותק, אתה לא האמנת לזה, נכון
?הוא באמת המלך, לא
.והבת שלי הופכת להיות המלכה
.זה סיפור אגדת זבל לבן
.היי. הבה נדבר על משהו יותר שמח
?זוכרת כשאלן קיבל אגרוף בפרצוף
.כן. זה היה מדהים
.מממ
,אתה יודע, ככל שאני מתבגרת
.פחות אני מבינה מערכות יחסים
גם אני. אני כמו אדם עיוור
.המנסה לצאת ממפעל לידיות של דלתות
?אני מתכוונת, איך זה אפשרי
... אני מתכוונת, אתה יפה וחכם ומקסים
.את מביכה אותי
.המשיכי
.אני מתכוונת, יש לך את כל החבילה
.ובכן, גם לך
,אני מתכוון, את יפה, את עצמאית
... את אינטליגנטית
.אוי, תפסיק
.ובכן, לא ממש תפסיק
.את מצחיקה
... את
.ממש ממש יפה...
.אוקיי, זה כנראה לא היה רעיון טוב
.בהחלט לא