1
00:00:12,239 --> 00:00:13,758
.זה היה חזק

2
00:00:14,242 --> 00:00:15,620
.יופי, אני שמחה

3
00:00:16,903 --> 00:00:18,749
.רגע, רגע
?את שמחה

4
00:00:20,496 --> 00:00:21,741
.כן

5
00:00:22,413 --> 00:00:23,703
.ידעתי

6
00:00:24,562 --> 00:00:26,004
."לא היה "ווהו

7
00:00:26,335 --> 00:00:27,558
?"ווהו"

8
00:00:28,152 --> 00:00:29,884
,כשאת נהנית מהסקס

9
00:00:29,968 --> 00:00:33,023
,"את מנסה לומר "וואו
."אבל יוצא לך "ווהו

10
00:00:33,519 --> 00:00:35,580
."והפעם, לא היה "ווהו

11
00:00:36,173 --> 00:00:37,181
...צ'ארלי

12
00:00:37,187 --> 00:00:38,687
,"לא היה "ווהו
.לא היה טוב

13
00:00:41,432 --> 00:00:42,979
.ודבר נוסף

14
00:00:43,063 --> 00:00:44,330
בדרך כלל את
תופסת בתחת שלי

15
00:00:44,331 --> 00:00:46,528
כאילו את אוחזת בגזע
.עץ בסופת טורנדו

16
00:00:47,795 --> 00:00:51,767
הפעם זה היה כאילו את
.ממששת כמה מלונים בסופר

17
00:00:52,409 --> 00:00:55,771
לא צריכים להיות זיקוקים
.כל פעם כדי שאיהנה

18
00:00:56,005 --> 00:00:59,646
עשי לי טובה, זו המטרה
.של כל הפעילות

19
00:00:59,801 --> 00:01:03,486
אחרת, זה רק שני אנשים
.מזדיינים על מדרגות נעות

20
00:01:04,357 --> 00:01:07,119
לפעמים נחמד
.רק להיות קרובים

21
00:01:07,666 --> 00:01:09,457
...נחמד להיות קרובים

22
00:01:09,675 --> 00:01:10,528
.מעולה

23
00:01:10,567 --> 00:01:12,584
עכשיו אני יודע מה
.ההרגשה להיות אחי

24
00:01:14,391 --> 00:01:17,616
?אולי תפסיק
.לא, זו תחילת הסוף-

25
00:01:17,986 --> 00:01:20,086
קודם הסקס שלנו
,הולך לעזאזל

26
00:01:20,354 --> 00:01:22,654
ואז אנחנו מתחילים לאכול
,ארוחת ערב בשעה 16:30

27
00:01:22,738 --> 00:01:25,538
צופים בשידורים חוזרים של
,'ד"ר קווין רופאה במערב'

28
00:01:25,915 --> 00:01:29,056
,ובשעה 21:00 לוחצים ידיים
.משתינים והולכים לישון

29
00:01:29,610 --> 00:01:31,783
,ואז בערך בחצות
.אני קם להשתין שוב

30
00:01:32,800 --> 00:01:34,606
.תפסיק לעשות סיפור

31
00:01:34,690 --> 00:01:36,910
רק מפני שמדי פעם
...אין לי אורגזמה

32
00:01:36,994 --> 00:01:38,644
!רגע, רגע

33
00:01:39,543 --> 00:01:40,992
?זה כבר קרה בעבר

34
00:01:41,191 --> 00:01:42,577
.רק כמה פעמים

35
00:01:42,659 --> 00:01:44,620
?למה לא ידעתי
?זייפת

36
00:01:44,731 --> 00:01:47,150
?זה משנה
.בטח שזה משנה-

37
00:01:47,234 --> 00:01:49,592
?למה הפסקת עם זה
?את לא אוהבת אותי יותר

38
00:01:50,006 --> 00:01:51,310
.ברור שאני אוהבת אותך

39
00:01:51,368 --> 00:01:53,600
,אם את אוהבת אותי
.היית ממשיכה לזייף

40
00:01:54,248 --> 00:01:55,919
.בסדר, מעכשיו אזייף

41
00:01:56,232 --> 00:01:57,338
.מאוחר מדי

42
00:01:57,407 --> 00:01:58,748
.עכשיו אני יודע

43
00:02:01,086 --> 00:02:03,182
מותק, אין לך
.סיבה להתעצבן

44
00:02:03,266 --> 00:02:06,600
,אני פשוט עובדת קשה
.ונמצאת תחת הרבה לחץ

45
00:02:06,684 --> 00:02:09,129
ובנוסף לזה, אני מנסה
לתכנן את החתונה שלנו

46
00:02:09,213 --> 00:02:11,571
ולהתמודד עם
.ההורים שלי ואמא שלך

47
00:02:12,063 --> 00:02:14,337
,אבל תסמוך עליי
,ככל הידוע לי

48
00:02:14,421 --> 00:02:16,376
אתה עדיין הגבר
,הכי סקסי בעולם

49
00:02:16,460 --> 00:02:19,110
.ואני אישה מלאת מזל

50
00:02:23,144 --> 00:02:25,682
...מזל, מזל, מזל

51
00:02:26,608 --> 00:02:32,683
<i>:תורגם וסונכרן על-ידי
.Qsubs מצוות Eran-s

52
00:02:33,184 --> 00:02:37,184
<i>:תמכו בנו בהמשך המאבק

53
00:02:37,685 --> 00:02:40,685
# צפייה מהנה #

54
00:02:44,694 --> 00:02:48,760
<i>- "שני גברים וחצי" -
- עונה 7, פרק 9 -

55
00:02:57,333 --> 00:02:59,536
חשבתי שאתה לוקח את
.החברה שלך לארוחת ערב

56
00:02:59,620 --> 00:03:01,110
.נכון
,אבל אם אוכל לפני

57
00:03:01,111 --> 00:03:03,073
לא אטרוף במסעדה
.ואגרום לה בחילה

58
00:03:03,835 --> 00:03:04,787
.רעיון טוב

59
00:03:04,788 --> 00:03:07,344
ככה יהיה לך את המשך
.הלילה לגרום לה בחילה

60
00:03:08,638 --> 00:03:09,859
.בדיוק

61
00:03:10,875 --> 00:03:13,688
בנוסף, לא אצעק עליה אם
.היא תנסה לקחת לי צ'יפס

62
00:03:15,089 --> 00:03:17,271
טוב, צ'לסי תגיע
.בעוד מספר דקות

63
00:03:17,355 --> 00:03:18,238
?איך מתקדם

64
00:03:18,322 --> 00:03:20,696
,היין נמזג
,הפסטה בתנור

65
00:03:20,780 --> 00:03:23,887
,הסלט במקרר
.מרווין גיי במערכת

66
00:03:24,423 --> 00:03:25,502
.איזה גיי

67
00:03:28,836 --> 00:03:30,336
?ומה לגבי הדבר הזה

68
00:03:30,816 --> 00:03:32,488
?איפה הוא יהיה הערב

69
00:03:32,489 --> 00:03:33,917
.יש לו דייט

70
00:03:36,224 --> 00:03:37,688
.אוכל לפני הדייט

71
00:03:37,700 --> 00:03:39,686
.לימדתי אותך טוב
.תודה-

72
00:03:40,142 --> 00:03:41,408
?לבשת תחתונים נקיים

73
00:03:41,589 --> 00:03:42,758
.בערך

74
00:03:45,202 --> 00:03:46,235
.זה לא מספיק טוב

75
00:03:46,236 --> 00:03:48,389
בענייני תחתונים
.אין תחום אפור

76
00:03:48,721 --> 00:03:50,451
,אל תדאג
.אין כתמים אפורים

77
00:03:52,071 --> 00:03:54,276
,כלום לא מתקבל
.מלבד לבן

78
00:03:54,766 --> 00:03:56,459
.אז כדאי שאחליף

79
00:03:58,737 --> 00:04:00,551
!ותוריד את המפית

80
00:04:02,573 --> 00:04:04,772
אם הוא יצליח לזיין
,פעם אחת לפני שאמות

81
00:04:04,773 --> 00:04:06,373
.עשיתי את שלי

82
00:04:06,405 --> 00:04:08,706
אז כדאי שתתחיל
.לאכול בריא

83
00:04:11,554 --> 00:04:14,389
?מה האירוע הערב
.שום דבר-

84
00:04:14,473 --> 00:04:16,781
מנסה להשאיר את
.הלהבה בוערת עם צ'לסי

85
00:04:16,865 --> 00:04:19,550
?אתה יודע מה יכול לעזור
.לשכב במקום ציבורי

86
00:04:22,046 --> 00:04:23,679
?באמת
.כן-

87
00:04:23,752 --> 00:04:26,838
אין דבר מרגש יותר
.מלחשוב שאולי תיתפס

88
00:04:27,023 --> 00:04:30,100
שתדע לך, כמעט
.תפסת אותי כמה פעמים

89
00:04:32,771 --> 00:04:33,826
.את צוחקת

90
00:04:33,949 --> 00:04:37,434
רק תשים לב, פעם הבאה שיש
,משאית "מי עדן" חונה בחוץ

91
00:04:37,672 --> 00:04:39,102
.תתרחק מהמוסך

92
00:04:42,922 --> 00:04:45,866
.מעכשיו, אני לא אשתה מים

93
00:04:52,648 --> 00:04:53,997
.חדשות טובות, אלן

94
00:04:54,809 --> 00:04:56,556
.אתה הולך לקולנוע הערב

95
00:04:59,143 --> 00:04:59,657
?אלן

96
00:04:59,680 --> 00:05:01,787
<i>,תאשים את הבוסה נובה

97
00:05:02,465 --> 00:05:04,469
<i>.בעל מטה הקסמים

98
00:05:05,589 --> 00:05:07,634
<i>,תאשים את הבוסה נובה

99
00:05:08,252 --> 00:05:10,410
<i>.אשר חולל ניסים

100
00:05:16,374 --> 00:05:18,211
?מה אתה עושה
.כלום-

101
00:05:19,764 --> 00:05:22,209
?מה זה
.ספריי לשיער-

102
00:05:22,361 --> 00:05:24,206
?באמת
.תן לי לראות

103
00:05:24,287 --> 00:05:25,737
.לא, תעזוב אותי

104
00:05:27,374 --> 00:05:29,864
?מה הבעיה
.כלום, פשוט תלך-

105
00:05:31,504 --> 00:05:34,817
,אני צריך שלא תהיה בבית הערב
.כדי שאהיה לבד עם צ'לסי

106
00:05:34,889 --> 00:05:37,684
.אל תדאג, יש לי דייט
?עוד אחת מהאינטרנט-

107
00:05:37,736 --> 00:05:39,348
.רווקים-מנומסים.קום

108
00:05:40,565 --> 00:05:41,966
.חודש ראשון חינם

109
00:05:42,435 --> 00:05:44,491
כנראה ככה הם
.מחזיקים את האספסוף

110
00:05:45,523 --> 00:05:47,656
.תהנה
.תודה, אני איהנה-

111
00:05:51,059 --> 00:05:53,814
.ספריי השיער של קפטן טרי

112
00:05:56,136 --> 00:05:58,489
מבטיח כיסוי"
."אזורים קרחים

113
00:05:58,806 --> 00:06:01,481
.זה לא באמת אזורים קרחים
.אני קצת מעבה אותו

114
00:06:01,961 --> 00:06:03,906
?אז אתה צובע את הראש

115
00:06:04,168 --> 00:06:05,113
.זה לא צבע

116
00:06:05,197 --> 00:06:07,505
זה חומר מיוחד
דמוי שיער שפותח

117
00:06:07,506 --> 00:06:09,010
לאנשים שנמצאים
.בפעילות מתמדת

118
00:06:10,735 --> 00:06:13,156
.חתיכת מסכן פתי

119
00:06:14,979 --> 00:06:17,632
.זה נותן לי ביטחון
.טוב, בסדר-

120
00:06:18,055 --> 00:06:19,562
אבל מה קורה לביטחון שלך

121
00:06:19,646 --> 00:06:21,940
כשבת הזוג לדייט
...מעבירה את האצבעות ב

122
00:06:22,024 --> 00:06:24,573
חומר המיוחד
?דמוי השיער שלך

123
00:06:26,122 --> 00:06:27,147
:מובטח שהוא לא

124
00:06:27,244 --> 00:06:30,030
מלכלך, מטפטף או מתלקח"
".בתנאים תקינים

125
00:06:32,638 --> 00:06:34,788
אז תבלה כל חייך
,בצביעת השיער בספריי

126
00:06:34,827 --> 00:06:36,637
כאילו הוא מעבר
?תחתי של כביש מהיר

127
00:06:36,721 --> 00:06:39,019
זה רק תחליף זמני עד
.שהכדורים יתחילו להשפיע

128
00:06:40,484 --> 00:06:42,763
?מה זה, כמו פרופרסיה
.חזק וטוב יותר-

129
00:06:42,847 --> 00:06:44,537
,זה ממזרח אירופה
שם הם לא צריכים לדאוג

130
00:06:44,538 --> 00:06:46,408
מתקנות טורדניות
.של משרד הבריאות

131
00:06:47,494 --> 00:06:49,522
יש תמונה של
.קוף על העטיפה

132
00:06:50,567 --> 00:06:53,685
,זה לא קוף
.זה הממציא

133
00:06:56,436 --> 00:06:58,800
?כמה זמן אתה לוקח אותם
.כמה שבועות-

134
00:06:58,884 --> 00:07:01,918
,החומר צריך להיקלט בגוף
.ואז לקום וליצור כרבולת

135
00:07:02,819 --> 00:07:07,503
מי אני שאשפוט מישהו
,על לקיחת תרופות מפוקפקות

136
00:07:08,403 --> 00:07:10,137
.אבל תיזהר מהדברים האלה

137
00:07:10,184 --> 00:07:12,956
צ'ארלי, אתה חושב שאני כל-כך
,נואש שאסכן את הבריאות שלי

138
00:07:13,031 --> 00:07:14,291
?כדי להצמיח קצת שיער

139
00:07:14,337 --> 00:07:18,537
אני צריך להזכיר לך את המכשיר
?היפני להגדלת איבר המין שקנית

140
00:07:20,778 --> 00:07:23,150
.זה לא מה שגרם לבקע

141
00:07:28,904 --> 00:07:31,132
.מצטער, אבל זה כן קוף

142
00:07:38,049 --> 00:07:39,177
...אז

143
00:07:39,715 --> 00:07:42,153
?הגעת לפסגת ההר

144
00:07:42,479 --> 00:07:43,688
?סליחה

145
00:07:44,089 --> 00:07:45,039
...את יודעת

146
00:07:45,542 --> 00:07:47,512
?רכבת על שישה סוסים לבנים

147
00:07:47,770 --> 00:07:49,017
?על מה אתה מדבר

148
00:07:49,842 --> 00:07:53,007
<i>היא תרכב על שישה סוסים
(לבנים כשהיא... (תגיע/תגמור

149
00:07:55,770 --> 00:07:58,026
אתה שואל אם הייתה
?לי אורגזמה, צ'ארלי

150
00:07:58,128 --> 00:08:00,114
.כן, אבל מנסה בצורה נחמדה

151
00:08:00,622 --> 00:08:02,262
.לא הייתה לי

152
00:08:02,351 --> 00:08:04,734
.אבל זה לא משנה
.היה מעולה

153
00:08:05,071 --> 00:08:07,327
?לפחות היית קרובה
.כן-

154
00:08:07,360 --> 00:08:08,647
.זו התחלה

155
00:08:08,980 --> 00:08:11,140
,כשהיית קרובה
?מה עשיתי

156
00:08:11,175 --> 00:08:12,661
.ירדת למטה כדי להביא בירה

157
00:08:16,859 --> 00:08:19,398
.אני צוחקת
?אפשר לשכוח מזה

158
00:08:19,533 --> 00:08:22,373
סליחה שניסיתי להחזיר
."אותך ל-"ווהו

159
00:08:23,487 --> 00:08:25,888
סקס לא מסתכם
.רק באורגזמות

160
00:08:26,017 --> 00:08:26,924
?באמת

161
00:08:27,008 --> 00:08:29,160
אז איך אנחנו אמורים
?לדעת כשגמרנו

162
00:08:30,332 --> 00:08:32,482
.אל תשרבב שפתיים
.אני לא-

163
00:08:32,566 --> 00:08:34,637
אתה כן. השפה
.התחתונה שלך בולטת

164
00:08:34,672 --> 00:08:36,094
.היא נפוחה

165
00:08:37,190 --> 00:08:39,009
.יכולת להפסיק בכל רגע

166
00:08:40,671 --> 00:08:42,669
.לא, לא
.אני לא מתייאש בקלות

167
00:08:43,967 --> 00:08:46,472
מותק, אתה יודע מה היה
?החלק הכי טוב הלילה

168
00:08:46,799 --> 00:08:47,957
?בשבילך או בשבילי

169
00:08:48,041 --> 00:08:50,163
כי אני חושב
.ששלי היה די ברור

170
00:08:50,945 --> 00:08:54,238
שדאגת מספיק לתכנן
.את הערב המדהים הזה

171
00:08:54,512 --> 00:08:57,372
,ארוחת הערב היפיפייה
,יין במרפסת

172
00:08:57,682 --> 00:09:00,457
.שנינו מדברים
.פשוט להיות יחד

173
00:09:01,379 --> 00:09:04,166
לילות כאלה גורמים לי
להבין כמה מזל יש לי

174
00:09:04,201 --> 00:09:07,081
שמצאתי גבר שאני רוצה
.לבלות איתו את שארית חיי

175
00:09:10,111 --> 00:09:12,135
...מזל, מזל, מזל

176
00:09:25,867 --> 00:09:27,932
אלן, לא יודע
...איך לומר לך, אבל

177
00:09:28,420 --> 00:09:30,789
.הפוני נוזל לך על הפנים

178
00:09:31,120 --> 00:09:32,820
.לקח קטן, צ'ארלי

179
00:09:32,904 --> 00:09:35,294
שני דברים שאסור
:לקנות במחיר זול

180
00:09:35,783 --> 00:09:37,898
.שיער משומר וקונדומים

181
00:09:38,995 --> 00:09:40,837
אני מניח שלא הגעת
?...לשלב הקונדומים

182
00:09:40,964 --> 00:09:42,458
.לא

183
00:09:43,014 --> 00:09:45,122
ברגע שהשיער שלי החל
,לטפטף על העוף מרסלה שלה

184
00:09:45,206 --> 00:09:46,981
.הערב היה גמור

185
00:09:49,018 --> 00:09:51,818
כנראה הייתי צריך לקנות את
.מייצב השיער של קפטן טרי

186
00:09:53,226 --> 00:09:55,855
אולי יהיה לך יותר
.מזל עם כדורי הקופים

187
00:09:55,939 --> 00:09:57,240
.תודה שהזכרת לי

188
00:09:58,452 --> 00:10:01,379
,אם הדייט היה כל-כך רע
?למה חזרת הביתה מאוחר

189
00:10:01,689 --> 00:10:04,741
,הייתי בחדר מיון
.שטפו לי את העיניים

190
00:10:04,910 --> 00:10:07,780
מסתבר שהשיער שלי מכיל
.חלקיקי סיבי זכוכית

191
00:10:14,622 --> 00:10:16,072
?מה לעזאזל הוא עושה

192
00:10:16,152 --> 00:10:18,451
מנסה להתגנב שעתיים
.אחרי שעת העוצר

193
00:10:18,458 --> 00:10:19,854
?לא תעניש אותו

194
00:10:20,099 --> 00:10:21,415
.אולי מחר

195
00:10:21,966 --> 00:10:24,513
קשה להטיף מוסר
כשמרוח על הפנים

196
00:10:24,514 --> 00:10:26,916
החומר המיוחד דמוי
.השיער של קפטן טרי

197
00:10:28,481 --> 00:10:29,546
.צודק

198
00:10:29,605 --> 00:10:31,708
אתה נראה כמו גלידת וניל
.עם סירופ שוקולד

199
00:10:43,823 --> 00:10:45,056
.לא שמתי לב שאת פה

200
00:10:45,133 --> 00:10:47,640
זו הפעם הראשונה
.שמישהו אמר לי את זה

201
00:10:50,648 --> 00:10:51,906
?לקחת הפסקת צהריים

202
00:10:52,440 --> 00:10:54,250
.בטח, בוא נקרא לזה ככה

203
00:10:56,056 --> 00:10:57,421
?אפשר לשאול שאלה

204
00:10:57,422 --> 00:10:59,402
"זה "יהלומים לבנים
.של ליז טיילור

205
00:11:00,481 --> 00:11:02,497
?מה
.הבושם שלי-

206
00:11:02,532 --> 00:11:04,096
אפשר למצוא את
."זה ב-"קוסטקו

207
00:11:05,105 --> 00:11:05,897
.נחמד

208
00:11:05,981 --> 00:11:08,117
.זו מתנה מעולה לחג המולד

209
00:11:08,201 --> 00:11:10,753
.אזכור את זה
.אשחק אותה מופתעת-

210
00:11:15,205 --> 00:11:18,067
למעשה, התכוונתי לשאול
.אותך על הנישואין שלך

211
00:11:18,261 --> 00:11:19,320
?איזו פעם

212
00:11:19,429 --> 00:11:21,360
?מה היה הכי ארוך
.עם ג'רי-

213
00:11:21,395 --> 00:11:23,633
.‏14 שנים
.ינוח בשלום על משכבו

214
00:11:23,638 --> 00:11:25,777
?הוא מת
.כדאי לו מאוד-

215
00:11:29,257 --> 00:11:31,457
,כשג'רי התהלך בינינו

216
00:11:31,726 --> 00:11:33,866
,הייתה תקופה שהוא
...את יודעת

217
00:11:34,141 --> 00:11:35,337
?לא עשה לך את זה

218
00:11:35,520 --> 00:11:38,014
אתה מתכוון שאפילו
?שהוא עשה את זה איתי

219
00:11:38,384 --> 00:11:39,335
.כן

220
00:11:39,622 --> 00:11:41,491
.בטח, אבל זה טבעי

221
00:11:41,492 --> 00:11:43,484
.התשוקה מתפוגגת עם הזמן

222
00:11:43,838 --> 00:11:46,151
,לפני שאתה שם לב
,אתה מתחיל לחלום בהקיץ

223
00:11:46,367 --> 00:11:48,780
ובקושי להבחין בבחור
העירום בתספורת מאלט מכוערת

224
00:11:48,864 --> 00:11:51,668
וכפכפי אצבע, עושה
.את מעשיו מעלייך

225
00:11:53,540 --> 00:11:54,868
?ג'רי
...אוי, ממש לא-

226
00:11:54,869 --> 00:11:56,374
לא נתתי לג'רי
.להיות למעלה

227
00:11:58,797 --> 00:12:01,178
הוא היה כמו מחמם
.מים מכוסה פרווה

228
00:12:02,809 --> 00:12:03,895
?זה הכל

229
00:12:03,979 --> 00:12:05,740
?לזה אני אמור לצפות

230
00:12:05,824 --> 00:12:09,202
אישה שנודדת במחשבות למקום
?שמח כל פעם שאני שוכב איתה

231
00:12:09,306 --> 00:12:11,531
?צ'לסי מתלוננת
.לא-

232
00:12:11,705 --> 00:12:13,824
אתה יכול לקרוא את
.המחשבות שלה? -לא

233
00:12:13,923 --> 00:12:15,515
.אז אל תדאג

234
00:12:17,080 --> 00:12:20,111
?איך אני יכול שלא לדאוג
אחד מהדברים המועטים

235
00:12:20,195 --> 00:12:22,488
שאני מביא לקשר
.זה גרימת אורגזמה

236
00:12:22,563 --> 00:12:24,510
אני לא יכולה להתווכח
.איתך לגבי זה

237
00:12:27,090 --> 00:12:29,500
אבל אולי זו ההזדמנות
המושלמת בשבילך

238
00:12:29,584 --> 00:12:31,103
,להפוך לחבר טוב יותר

239
00:12:31,187 --> 00:12:33,878
.אדם רחום ודואג יותר

240
00:12:35,530 --> 00:12:38,196
או שאתה יכול לקנות
.לה ביצים רוטטות

241
00:12:39,958 --> 00:12:41,247
.הן אדירות

242
00:12:41,531 --> 00:12:42,814
.ככה שמעתי

243
00:12:46,622 --> 00:12:47,795
.אני חייב ללכת

244
00:12:51,916 --> 00:12:53,701
וואו, אני מקווה
שאשאר בראש הזה

245
00:12:53,702 --> 00:12:55,815
עד שהשליח של
.מי עדן" יגיע"

246
00:13:01,164 --> 00:13:02,555
?אלן, אתה כאן

247
00:13:02,655 --> 00:13:05,070
<i>.אני בשירותים
.מתכונן לדייט

248
00:13:05,458 --> 00:13:07,110
?עוד רווקה מנומסת

249
00:13:07,337 --> 00:13:09,445
<i>לא, חשבון
.ההתנסות שלי נגמר

250
00:13:09,480 --> 00:13:10,907
.עכשיו אני בג'יי-דייט
(הכרויות ליהודים)

251
00:13:14,141 --> 00:13:15,961
.אלן, אנחנו לא יהודים

252
00:13:16,062 --> 00:13:17,658
למי אכפת? אתה חייב
...לראות את הבחורות האלה

253
00:13:17,659 --> 00:13:19,059
.נראות מצוין

254
00:13:20,467 --> 00:13:22,963
והחלק הכי טוב, עד שכדורי
...השיער יתחילו להשפיע

255
00:13:23,234 --> 00:13:25,928
.שתי ציפורים במכה אחת

256
00:13:27,852 --> 00:13:29,457
?איך אוכל לעזור לך

257
00:13:29,530 --> 00:13:31,198
,תאמין או לא

258
00:13:31,199 --> 00:13:33,314
רציתי לבקש ממך
.ייעוץ בנושא נשים

259
00:13:33,414 --> 00:13:36,194
.ממני? זה מחמיא לי
?מה אתה רוצה לדעת

260
00:13:36,868 --> 00:13:38,498
...ובכן
.שב, ילדי-

261
00:13:43,070 --> 00:13:46,139
,טוב, יש לי בעיה קטנה

262
00:13:46,563 --> 00:13:48,855
אני לא מצליח לספק
.את צ'לסי בחדר השינה

263
00:13:50,115 --> 00:13:51,765
,אז חשבתי לעצמי

264
00:13:52,056 --> 00:13:55,766
,מי יודע על אי סיפוק אישה
?יותר מאשר אחי אלן

265
00:13:58,239 --> 00:14:00,552
,זה איפיון מאוד לא הוגן

266
00:14:01,312 --> 00:14:03,559
.אבל מדויק חלקית

267
00:14:05,043 --> 00:14:06,076
.המשך

268
00:14:06,276 --> 00:14:07,547
...השאלה שלי

269
00:14:08,051 --> 00:14:10,111
?איך אתה חי עם עצמך

270
00:14:10,308 --> 00:14:14,351
איך אתה מתעורר בבוקר ולא משסף
?לעצמך את הגרון עם סכין גילוח

271
00:14:15,737 --> 00:14:18,718
.ובכן, זו לא שאלה פשוטה

272
00:14:19,385 --> 00:14:22,356
קודם כל, אין
.לי סכין גילוח

273
00:14:23,315 --> 00:14:25,010
זה מה שקרה לך
?ולג'ודית, נכון

274
00:14:25,094 --> 00:14:27,726
למעשה, לג'ודית
.תמיד היו אורגזמות

275
00:14:27,761 --> 00:14:29,696
?באמת
.לא איתי, כמובן-

276
00:14:30,945 --> 00:14:32,853
כל עוד לא הנחתי
,למגירת הסוללות להתרוקן

277
00:14:32,854 --> 00:14:34,423
היא הייתה שיקסה
.גויה) מאושרת)

278
00:14:35,882 --> 00:14:38,068
?אז, איך התמודדת עם זה

279
00:14:38,152 --> 00:14:40,254
זה לא גרם לך
?להרגיש פחות גבר

280
00:14:40,338 --> 00:14:41,744
.טוב, אני מבין

281
00:14:41,977 --> 00:14:44,057
הבעיה היא
שהאגו הגברי שלך

282
00:14:44,203 --> 00:14:46,460
קשור לסיפוק המיני
.של בת הזוג שלך

283
00:14:46,733 --> 00:14:48,946
ההערכה העצמית שלך
מבוססת כמעט לגמרי על

284
00:14:49,030 --> 00:14:52,364
האם היא הגיעה לרמה
.כלשהי של סיפוק גופני

285
00:14:52,793 --> 00:14:54,218
.אתה חייב להתגבר על זה

286
00:14:56,604 --> 00:14:59,511
אתה אומר שאני צריך להפסיק
...לדאוג לזה? -צ'ארלי

287
00:14:59,972 --> 00:15:05,699
העם שלנו בילה אלפי שנים
.בנשיאת נטל האשמה

288
00:15:06,192 --> 00:15:07,442
!הגיעו מים עד נפש

289
00:15:07,550 --> 00:15:09,947
הגיע הזמן להתיר
.מעלינו את השלשלאות

290
00:15:11,039 --> 00:15:12,211
,טוב, קודם כל

291
00:15:12,243 --> 00:15:15,089
אני די בטוח שהעם
.שלנו סקוטי-אירי

292
00:15:15,414 --> 00:15:16,359
.יתכן

293
00:15:16,360 --> 00:15:19,760
אבל התלמוד מלמד אותנו
שהסגולה האמיתית של אדם

294
00:15:19,833 --> 00:15:22,238
נמצאת במעשיו הטובים
.ומסירותו לאלוהים

295
00:15:22,330 --> 00:15:24,296
?התלמוד
.כן, גיגלתי קצת-

296
00:15:25,085 --> 00:15:27,499
חשבתי לעצמי שאולי
.אצטרך נושאי שיחה יהודיים

297
00:15:27,751 --> 00:15:28,732
.מזל שחקרתי קצת

298
00:15:28,733 --> 00:15:30,714
תכננתי לקחת אותה
."ל-"לובסטר האדום

299
00:15:32,269 --> 00:15:33,934
?אני משוגע, נכון

300
00:15:36,075 --> 00:15:37,192
.אני חייב ללכת

301
00:15:37,462 --> 00:15:39,905
תקשיב, ג'ייק מקורקע
,על שחזר מאוחר הלילה

302
00:15:40,230 --> 00:15:42,752
(אז תהיה מענטש (נחמד
?ותשגיח על הפישר הקטן, בסדר

303
00:15:46,650 --> 00:15:47,899
...אוי

304
00:15:50,257 --> 00:15:51,473
.וויי

305
00:15:59,015 --> 00:16:00,242
?זה מהנה, נכון

306
00:16:00,409 --> 00:16:01,492
.אני מניחה

307
00:16:02,415 --> 00:16:03,480
.ג'ין

308
00:16:05,121 --> 00:16:07,266
.לעזאזל
...טוב

309
00:16:07,367 --> 00:16:08,699
.משחק נוסף

310
00:16:09,514 --> 00:16:12,765
אתה קולט שבשלב מסוים
.נצטרך ללכת למיטה

311
00:16:13,024 --> 00:16:15,793
אני יודע. זה לא
.שאני מתחמק ממשהו

312
00:16:16,952 --> 00:16:19,497
באמת? כי זו הפעם
הראשונה מאז שהכרתי אותך

313
00:16:19,581 --> 00:16:22,489
שהצעת לשחק משחק שלא
.כולל כסף או עירום

314
00:16:22,811 --> 00:16:24,541
,אפשר לשחק על כסף
.אם את רוצה

315
00:16:26,340 --> 00:16:27,928
,מה את אומרת
?סנט על כל נקודה

316
00:16:28,094 --> 00:16:30,102
נלך למיטה כשמישהו
.יהיה בפיגור מאה דולר

317
00:16:31,302 --> 00:16:34,284
?אנחנו נדבר על הבעיה

318
00:16:34,349 --> 00:16:36,049
?על מה יש לדבר

319
00:16:36,505 --> 00:16:38,958
"אני לא יכול "לצלצל בפעמון
,שלך, אז נזדקן

320
00:16:39,042 --> 00:16:42,016
אני אמות ואת תיהני
.לך עם ביצים רוטטות

321
00:16:42,921 --> 00:16:46,013
חשבת לעצמך פעם
?שלא מדובר בך

322
00:16:46,937 --> 00:16:48,208
.לא ממש

323
00:16:49,405 --> 00:16:52,685
.לא מדובר בך
?אז על מה כן-

324
00:16:53,504 --> 00:16:54,455
.זה אישי

325
00:16:54,618 --> 00:16:57,208
מה יכול להיות יותר אישי
?מחיכוך ה-"עניינים" שלנו

326
00:17:01,527 --> 00:17:03,118
.טוב, בסדר

327
00:17:06,874 --> 00:17:08,991
.בעלי לשעבר מתחתן שוב

328
00:17:10,371 --> 00:17:13,425
סליחה, אנחנו עדיין
?מדברים על אותו נושא

329
00:17:15,434 --> 00:17:17,225
אני יודעת שזה
...נשמע מטופש, אבל

330
00:17:17,447 --> 00:17:21,006
,מאז שגיליתי
.אני מרגישה כבויה

331
00:17:21,048 --> 00:17:21,940
?למה

332
00:17:22,040 --> 00:17:25,001
לא יודעת, אני מניחה
.שמפני שהוא ממשיך בחיים

333
00:17:25,036 --> 00:17:26,712
.כן, אבל גם את מתחתנת

334
00:17:26,900 --> 00:17:29,238
נכון, אני מתחתנת
.כי התגברתי עליו

335
00:17:29,322 --> 00:17:31,355
.הוא מתחתן כי התגבר עליי

336
00:17:31,713 --> 00:17:34,036
.רגע אחד
?את עדיין מאוהבת בו

337
00:17:34,118 --> 00:17:36,105
.ברור שלא, טיפשון
.אני מאוהבת בך

338
00:17:36,209 --> 00:17:38,761
,מעולה, מעולה
.אני מרגיש נאהב מאוד

339
00:17:41,453 --> 00:17:42,400
.אני מצטערת

340
00:17:42,826 --> 00:17:44,702
בואי נבדוק אם
.אני מבין אותך

341
00:17:44,786 --> 00:17:46,478
,הידיעה שהבחור הזה מתחתן

342
00:17:46,562 --> 00:17:49,125
איכשהו מפריעה
.לך לקבל אורגזמה

343
00:17:49,406 --> 00:17:50,528
.אולי

344
00:17:50,740 --> 00:17:52,048
.אני חושבת שכן

345
00:17:52,718 --> 00:17:54,411
...וואו, נשים

346
00:17:55,047 --> 00:17:57,391
?מה זאת אומרת
.כלום-

347
00:17:57,475 --> 00:18:00,508
פעם אחת קיבלתי אורגזמה
.כשתקוע לי חץ ברגל

348
00:18:06,392 --> 00:18:08,571
?אתה חושב שאני משוגעת
.לא, לא, לא-

349
00:18:09,141 --> 00:18:11,781
לעשות סקס כשמעבר לגדר
...שיחקו ילדים קליעה מטרה

350
00:18:11,865 --> 00:18:13,476
.זה היה מעשה משוגע

351
00:18:14,983 --> 00:18:17,246
,ותאמיני או לא
.אני כן מבין אותך

352
00:18:17,326 --> 00:18:18,458
?באמת
.בטח-

353
00:18:18,542 --> 00:18:20,933
אף אחד לא רוצה שהמאהבים
.הקודמים שלהם יהיו מאושרים

354
00:18:21,002 --> 00:18:22,673
?באמת
.בטח שלא-

355
00:18:22,835 --> 00:18:25,289
רוב המאהבות הקודמות
.שלי רוצות שאמות

356
00:18:27,346 --> 00:18:28,850
.כמה ניסו להרוג אותי

357
00:18:30,862 --> 00:18:34,339
למעשה, עכשיו שאני
,יודע שיש בך צד נקמני

358
00:18:34,374 --> 00:18:36,020
.אני אוהב אותך אפילו יותר

359
00:18:37,287 --> 00:18:39,074
.תודה... אני מניחה

360
00:18:39,946 --> 00:18:41,461
.אל תדאגי בגלל הסקס

361
00:18:41,462 --> 00:18:42,989
.זה יסתדר לבד

362
00:18:43,291 --> 00:18:44,953
.בדיוק כמו עם החץ

363
00:18:45,707 --> 00:18:47,391
.אני אוהבת אותך, צ'ארלי
.כדאי לך מאוד-

364
00:18:47,475 --> 00:18:50,699
אני מתנהג בצורה רגישה
.ומבינה מאוד וכל החרא הזה

365
00:18:52,316 --> 00:18:54,099
?מה דעתך על משחק נוסף

366
00:18:54,183 --> 00:18:55,171
.בסדר גמור

367
00:18:58,376 --> 00:18:59,621
.אני חייב לומר לך

368
00:18:59,656 --> 00:19:02,365
מאוד מקל עליי לדעת
.שאני לא הבעיה

369
00:19:02,617 --> 00:19:05,627
.שנינו לא הבעיה
.פשוט יש לי רגשות

370
00:19:05,747 --> 00:19:07,645
.בשבילי זו תהיה בעיה

371
00:19:09,112 --> 00:19:11,900
שמת לב שג'ייק
?הרגע התגנב החוצה

372
00:19:12,051 --> 00:19:14,074
.הוא מקורקע
?איך רצית שילך

373
00:19:21,773 --> 00:19:24,132
מה דעתך שהמנצח
של היד הבאה

374
00:19:24,216 --> 00:19:28,160
זוכה להיות מסופק מינית
?ללא אשמה ומבלי להחזיר טובות

375
00:19:28,434 --> 00:19:30,886
?יש לך יד טובה, נכון
.בכלל לא-

376
00:19:31,616 --> 00:19:33,839
.טוב, התערבנו
.ג'ין-

377
00:19:46,820 --> 00:19:48,182
.אני חייב לשאול

378
00:19:50,143 --> 00:19:52,588
,זה היה "ווהו" אמיתי
?או "ווהו" מרחמים

379
00:19:53,449 --> 00:19:55,393
.זה היה אמיתי

380
00:19:55,729 --> 00:19:57,108
?אז היה טוב

381
00:19:57,197 --> 00:19:58,829
.טוב כמו עם החץ

382
00:20:01,501 --> 00:20:02,873
?יודעת מה אני חושב

383
00:20:03,635 --> 00:20:05,887
אני חושב שהעובדה
,ששיתפת את הרגשות שלך

384
00:20:06,121 --> 00:20:07,508
,ואני באמת הקשבתי

385
00:20:07,913 --> 00:20:09,623
,הפכה את הסקס ליותר טוב

386
00:20:09,707 --> 00:20:13,017
ועזרה לך להתגבר
...על מה שמנע ממך לקבל

387
00:20:17,625 --> 00:20:19,153
.זה פשוט חצוף

388
00:20:26,240 --> 00:20:27,140
.בוקר טוב

389
00:20:27,270 --> 00:20:28,378
.בוקר טוב

390
00:20:28,905 --> 00:20:31,503
נראה כאילו השיער
.שלך מתחיל להתמלא

391
00:20:31,587 --> 00:20:33,537
כן, אני חושב שהכדורים
.מתחילים לפעול

392
00:20:38,700 --> 00:20:39,870
?מה

393
00:20:40,471 --> 00:20:45,971
<i>:תורגם וסונכרן על-ידי
.Qsubs מצוות Eran-s