אז החלטתי שאני ...יעשה הגדלת חזה
?אתה יודע למה אני מתכוונת
.כן, הבנתי
,הם עדיין נראים אמיתיים ?מסכים איתי
.הם הצליחו לעבוד עלי
אה, כן, חייב לקבל את הזכות עליהם .לפני שאתה יכול להגיד
אני חושבת שהם יעזרו לי .להשיג את מטרות הקריירה שלי
?אתה זוכר מהם היו
?איזה מה היו
.מטרות הקריירה שלי
.כן, בטח ?את תהיי שחקנית, לא
.לא, טיפשון. אני רוצה להיות מנחה בתוכנית
.נכון
:כמובן, מה שהם לא אומרים לך הוא .ציצים גדולים שווים לכאבי גב
.תגיד את זה מהר 3 פעמים
.לא, תודה .ציצים גדולים שווים לכאבי גב -
.ציצים גדולים שווים לכאבי גב .ציצים גדולים שווים לכאבי גב
,תביא את התחת הקטן והרזה שלך לכאן .ואני יראיין אותך עומד
.כבר נכנס
.טוב, חזרנו
עכשיו, מחאו כפיים ...לאורח הבא שלי
,וחבר קרוב שלי .צ'ארלי הרפר
?היי, לאן אתה הולך
.כל מקום חוץ מפה
.צ'ארלי, השארת את המים במקלחת
.טוב, בסדר
.הנה אתה
!צ'ארלי! צ'ארלי, תעזור לי
?מה קורה פה .כלום, לך תראה טלוויזה -
.כן, בטח
- שני גברים וחצי -
oferxxx תורגם על ידי Dtpil.com מצוות
אני מצטער, אלן, אבל מי אמר לך ?לדחוף ידיים למקלחת שלי
?אוי, בחייך. איך היא יכולה לתבוע אותך .אין לך כסף
.אוי, לא
.כלום. רק ראיתי אקסית שלי .נדבר אחר כך
?ליסה
.אוי, לא
.צ'ארלי. אני לא מאמינה
.את נראת נפלא .גם אתה -
למרות שאם אתה רוצה עצה, אני מעדיפה .'את הגרב החומה על פני הבז
מה? אה, אני די מיהרתי .להתלבש הבוקר
וואלה? בעלה של מישהי ?חזר מוקדם הביתה
?למה את תמיד משערת את הגרוע ביותר ?אני לא יכול סתם להיות עם חמרמורת
?סליחה. אז מה שלומך
?מה איתך? איך להיות נשואה
.מעולה .ההחלטה הכי טובה שלי
שמח בשבילך, מגיע לך ...להיות מאושרת
.ומצאת מישהו שיכול לעשות אותך כזו .תודה. זה נחמד מצידך -
...אני מתכוון לזה. זה מחמם את ליבי .טוב, נפרדנו -
.אוי, אני באמת, באמת מצטער. בכנות
.יש. יש
?אז, מה קרה .לא עניינך -
.טוב
חשבתי שהוא הבחור המתוק ...ביותר בעולם
,אבל לאחר שהתחתנו .הוא השתנה
,התחיל לשתות הרבה .ונזרק בבית כל היום
.אוי, לא
ואז תפסתי אותו במקלחת .עם איזו פרוצה
?איזה אנשים, אה
,כן. אם הייתי רוצה חיים כאלו .הייתי נשארת איתך
.צודקת ?אז, מה את עושה הערב
.אתה גס-רוח .תודה -
.זאת לא מחמאה .מה שתגידי -
?מה את עושה הערב
.צ'ארלי, הרבה השתנה
,אני יודע, אני מבוגר ומשכיל .ואת עדיין שווה
.צ'ארלי .ארוחת ערב -
.אני לא מקבל סירוב
.היי, גברת .גברת, שכחת את התינוק שלך
.זה לא התינוק שלה
?אז קבענו לשעה 7
סתם מתוך סקרנות, מה לעזאזל ?קרה במקלחת של אחיך
.כלום ...אבא התאבק על הרצפה -
.עם בחורה עירומה
.השקטים יותר תמיד המשוגעים
.ג'ייק, אני לא התאבקתי .אבל היא הייתה ערומה -
,היא התקלחה .ולא ידעתי זאת
,כשנסיתי לסגור את המים .היא נבהלה
זו הייתה תאונה ואין שום סיבה ?לספר על זה לאמא שלך, מובן
,בטח. דרך אגב .'אתה צריך לחתום על המבחן שלי במת
?בסדר. נכשל ?ג'ייק, איך נכשלת
לא יודע, איך התקרבלת ...בווילון המקלחת
?עם בחורה ערומה
?הראת את זה לאמא שלך .לא -
?למה לא .לא תפסתי אותה עושה משהו -
.טוב, אני אחתום
אבל אתה הולך ללמוד .כדי שזה לא יקרה שוב
בסדר, אבל לא הייתי .מצפה יותר מידי
,אם אתה רוצה משהו מאבא .עכשיו זה זמן טוב
.אוי, אלן, יש לי יום נהדר
.באמת? תספר לי ?זוכר את ליסה -
אה, זאת הבחורה שהרביצה לי ?במקלחת שלך הבוקר
...לא, זאת מייגן
.(או מגאן או סו (גם לתבוע
,ליסה זאת האחת שרציתי להתחתן איתה .אבל היא התחתנה עם הבחור ההוא במקום
.הם התגרשו ונצא לארוחת ערב ?נכון שזה נהדר
,הייתי מוחא לך כפיים .אבל הכו לי את הידיים מקודם
?אני מבין שאתה מעוצבן
.לא, לא, לא ?למה שאתעצבן
...כלומר, חוץ מה ...נשיכה וזעזוע המוח
שקיבלתי מקפיצות הראש שלי ...על רצפת המקלחת שלך
בזמן שחברתך למקלחת .הכניסה לי ברך למפשעה
.היא רוצה להיות מארחת בתוכנית .אני לא רואה את זה קורה. לא עם הקול הזה
ובנוסף להכל, הבן שלי ...צפה בנו מכורבלים על הרצפה
...עם מייגן, מגאן או סו
.ועכשיו הוא סוחט אותי
.הילד גאון
.בכל מקרה, הנה הקטע עם ליסה
.יש לה ילד עכשיו
ואני לא בטוח שאני רוצה .להקים עכשיו משפחה
מצטער. סיימנו כבר ?עם מה שמציק לי
.אני כן
.זה כמו לדבר לקוף חרמן
.זה לא יפה להגיד
?אז מה את חושבת ?על מה
.ליסה, אני והילד
.טוב, בוא נראה
זו אותה האישה ...שנפרדת ממנה
?ורצית לחזור אליה לאחר כמה שנים, נכון .נכון -
והיא סירבה לך כדי ?להתחתן עם מישהו אחר
.כן ...ואז הנישואים התפרקו
?ועכשיו יש לה תינוקת ממנו .כן -
.נשמע אחלה. לך על זה
בסדר, אל תחשבי שאני לא יודע .מה את מנסה לעשות
?אתה תהיה בסדר
.כן, כן, אני בסדר
פשוט לא חירבנו לי .במכונית מאז המכללה
.אל תהיה כזה תינוק
.היי, את זה תגידי לה
אני אחליף לה את החיתול בזמן שהמכונית .שלך תתאוורר. ואז תוכל להסיע אותנו הביתה
?ומה אם זה יקרה שוב
אל תדאג. אני יחזיק אותה .מחוץ לחלון עד שנגיע
.תודה ?רוצה משקה לפני השינה
?צ'ארלי, אני מניקה, שכחת
.אה, נכון
...אני אומר, בשמי
ובשם כל צוות המטבח שמצאו :סיבה לגשת לשולחן שלנו
.את עושה עבודה מעולה
.תראי איזה קקי חמוד עשית
.אמא תנקה אותך
?אתה יכול לזרוק את זה .בטח -
לא זרקת את זה לחוף ?נכון
לא, לא. זרקתי את זה .למרפסת של השכן
.סיפור ארוך. הוא התחיל
?אז מה מצבנו .סיימתי -
.יופי
בחיי, שומעים את כל סיפורי האימה ...על התינוקות הבוכים
.היא אפילו לא חצי בעייתית
.המלאכית הקטנה שלי
?קצת מוזר, אה .את אני ותינוקת
.כן
.לא שהתינוקת מוזרה .זה פשוט הכל, את יודעת, הקטע
.איזה חמוד
.אני יודע
?רוצה לעלות למעלה
.לא, אני חייבת להגיע הביתה ?למה -
?מה זאת אומרת, למה .יש לי תינוקת
.בסדר, היא גם יכולה להשאר
.אני לא יכולה להעביר כאן את הלילה ...אין לי פה מספיק חיתולים
...והעריסה .אין לי כאן משאבת שד
.אז? תעשי את זה בשיטה הישנה
?מה תעשה, צ'ארלי ?תחלוב אותי
?איך את יכולה להגיד דבר כזה
למה אתה חושב שאני מוכנה ?לקפוץ איתך חזרה למיטה
?לא יודע. בגלל שאני חמוד
.לא היית מוכן כשהייתי רווקה
?איך תטפל בי ובתינוקת
.זה קל. אני אוהב תינוקות, והן אותי .תראי איך אני מסתדר עם ג'ייק
.ג'ייק בן 11
.אז? הוא היה בן 10 כפגשתי אותו
?בחיי, הם גדלים מהר, לא
...טוב, תראה. אם אתה רציני .אני רציני -
.בוא אלינו מחר בלילה .אני יכין ארוחת ערב, ונראה מה יקרה
...או שנלך אלייך עכשיו
,אחרי שאכלנו .ונראה מה יקרה
עדיין לא מסוגל להתאפק ?לזמן הנכון
.לא, לא, לא, התבגרתי
למדתי לשים את צרכיי .האחרים לפני שלי
?באמת .כן. בוודאי -
צ'ארלי הישן חסר ההתחשבות ...והאנוכי, נעלם
.ואמרתי לו ברוך שפטרנו
.עכשיו באמת .אני אקח אותך הביתה
?צ'ארלי ?כן -
.התינוקת
.זה לא הגיוני
.זה מתמטיקה. זה הגיוני לחלוטין
אז אני מניח שנצטרך .להסכים על זה שלא מסכימים
.לא, אתה רק צריך להכין את השיעורים
,טוב, אולי יש לי קשיי למידה .או סוג של תסמונת
.אין לך קשיי למידה .אתה פשוט עצלן
.אולי זו התסמונת
"נתראה מאוחר יותר. וב-"מאוחר יותר .אני מקווה מחר
יש לך משהו במקלחת ?שאני צריך לדעת עליו
אוי, בחייך. זה האקשן .היחיד שהיה לך מזה חודשים
.נאלצתי לשבור שן
?אתה לא יכול להיות שמח בשבילי .האישה שאני אוהב חזרה לחיי
.זה נהדר. אני מאושר .אני לא יכול לאכול תפוחים
אני אביא לך מליסה .מחית תפוחים כשאחזור
גם ככה הילדה שלה צריכה .להפסיק עם הסיבים האלו
?אה, נכון. איך זה מסתדר
.עם הילדה? היא אחלה. אני אוהב ילדים
וואלה? תגיד לי. כמה חיתולים ?החלפת לה עד כה
.בערך כלום .אני נותן את הקרדיט לעוזרת
?האכלת כבר את התינוקת .לא -
?הלבשת אותה? עשית לה מקלחת ?לא. לאן אתה חותר, אלן -
.לא משנה. תהנה .תודה -
.זו הכוונה
אל תחשוב שאני לא יודע .מה אתה מנסה לעשות
?מה זה היה .זאבים, צ'ארלי -
.בטח נפל לה המוצץ .כבר חוזרת
.לא, לא, לא. תשארי. אני אטפל בזה ?ברצינות -
.כן. אין בעיה .אני מסתדר טוב עם תינוקות
?מוצץ זה הפטמה הקטנה, נכון
.כבר חוזר
?היי, תינוקת קטנה, את הוגנת
.טוב, הנה המוצץ שלך, חמודה
,לא טוב כמו הדבר אמיתי ?נכון
נראה שאחד מאיתנו .חרבן במכנסיים
.אני מקווה שזאת את
.בוא נראה
?צ'ארלי? אתה בסדר
?מה ?הכל בסדר -
אה, כן. רק בעיית חיתול .קטנה. אני יכול לטפל בזה
.ואז אחזור לטפל בך
.בסדר. בואי רק נוריד את הדבר הזה
.אוי, אלוהים אדירים
מה אכלת לארוחת הערב ?אוכל תילנדי או מה
.בחיי, התינוקת אכלה מפח זבל
?צריך עזרה
?מה
?צריך עזרה
.לא, הכל בסדר
.אוקיי, עכשיו ננגב את התוסיק
.סליחה. זו לא את, זה אני
.ננגב שוב. בפעם השלישית גלידה
.קצת אבקה. הו, זה מריח טוב
.אולי קצת אבקה לתוסיק שלי .אל תגידי לאמא
.צ'ארלי, אני יכולה לשמוע אותך במוניטור
.אה, נכון
...אנשי כדור הארץ
.באנו בכוונות טובות
.רואה? זה טעות, זה גם טעות .ג'ייק, אתה צריך לבדוק את השיעורים
.אלו טעויות עקב אדישות
.אולי אני לא אדיש .אולי אכלתי צבע של מנהיג כילד
.הנה. תעשה זאת שוב .בסדר -
?אבא, אתה ואמא קרובי משפחה
?מה אמרת
,ובכן, אם אתה מתחתן עם בת דודה שלך ?הילדים שלך יצאו דפוקים, נכון
,ג'ייק, אתה לא דפוק ...אמא שלך היא לא בת דודה שלי
ואתה לא הולך לשום מקום .עד שתסיים את השיעורים
.כאילו שיש לי לאן ללכת
.הנה לך .את היית רעבה קטנה
.בטח שהיא הייתה רעבה
היא בטח חירבנה חצי .מהמשקל שלה בחיתול האחרון
.איזה גיהוק חמוד ?זה היה גיהוק חמוד, נכון צ'ארלי
כן, בטח. חכי שתכירי .את האחיין שלי
.הוא יכול לירוק אש בגיהוק אחד
.בסדר. לילה טוב, יקירתי
.הנה לך
?עכשיו, איפה היינו
.אה, נכון
.את יודעת, אני קצת עייף ?את לא עייפה
?מה קרה .כלום -
?זה הקטע של ההנקה .כי במסעדה זה הדליק אותך
.אני יודע, אבל שם לא הייתי על הסיפון
?אז אתה לא רוצה להשתטות
זה לא זה. אני מסתכל ...על האישה הסקסית בעולם
.וכל מה שאני רואה זה תרמוס
צ'ארלי, יש דברים שאתה עושה .עם התחתונים שלך שלא ממש מחרמנים
?את מתכוונת למופע הבובות
חשבתי שאת אוהבת את ההרפתקאות .המופלאות של ארמסטרונג הנמתח
.זה לא מה שהתכוונתי אליו .עכשיו, בוא. בוא לאמא
"טוב, פסק זמן. "בוא לאמא .מבאס אותי קצת
-אפשר לשנות ל ?"בוא לתלמידה קטולית"
.כן, כומר
.הללויה
.הנה. שני סוכר, בלי קצפת
אחלה. ולא אכפת לי להגיד, .שגם אתמול בלילה לא היה כזה גרוע
,יומני היקר: הקפה אחלה ".הסקס לא כל כך גרוע
.את יודעת למה התכוונתי
אני לא זוכר .למה המשכנו להפרד
?אתה לא זוכר .טוב, אני זוכר. רק נסיתי להיות רומנטי -
?מה אתה עושה .שם את המכנסיים -
?אתה כבר עוזב
.לא
אז למה אתה שם ?את המכנסיים
.לא יודע ?רוצה את לשים אותם
.עזוב
היי, אני צריך להגיע הביתה .במוקדם או מאוחר
לך מתי שתרצה ...אני לא יכול לעזוב -
.כשאת במצב רוח הזה ?איזה מצב רוח -
.הזה
.אוי, פשוט תלך, צ'ארלי .זה מה שאתה מציין בו
לא, זה מה שאני עושה אחרי .מה שאני מציין בו
.בחייך .רק שמתי את המכנסיים
?רוצה להעביר איתנו את היום ?את כל היום -
.הנה הנעליים שלך .חכי רגע -
זה קטע הורמוני ?בגלל התינוקת
לא, קצת מטופש .בגלל שאתה מטופש
בכל פעם שאני לא מתנהגת .כמו שאתה רוצה, זה הורמונלי
לא כל פעם, אבל את .חייבת להודות שקיים דפוס מסויים
?יודע מה הדפוס שאני רואה
,בכל פעם שהעניינים מתקדמים בנינו .אתה מוצא תירוץ לברוח
.לא, לא, לא. את מרחיקה אותי
?איך? איך אני מרחיקה אותך
בצורה הזו. את ישר מצביעה עלי .לשווא ואומרת שאני לא מוכן להתחייב
.אתה לא יכול להתחייב .היי, אני יכול להתחייב -
.כן? תוכיח
.בסדר. אתחיל מיד
.אני אשאר כאן כל היום
?באמת .באמת -
?אנחנו מדברים על סדר יום מעניין, נכון
?היי. איך הלך עם ליסה .אני לא חושב שזה יסתדר בנינו -
וואלה? אפילו עם התינוקת הקטנה ?שעוזרת לך להחליק את העניינים
.זו לא הייתה התינוקת
.יש לה בעיות התחייבות
אוי, באסה. היי, מה ?השפריצו לך על החולצה
.קפה וחלב שד
.הוטרבקס
.אני רוצה כוס כפולה של לאטה, בבקשה
.אבא, אתה צריך לחתום על זה
?עוד פעם נכשל ?ג'ייק, מה נסגר איתך
.ובכן, יש לי תיאוריה
.אה, באמת? עוד אחת. ספר לי
.אני תינוק פגום
.הילד גאון
oferxxx תורגם על ידי Dtpil.com מצוות