.לאט , לאט. בזהירות
.אני לא מרגיש את פניי, צ'רלי - .הרגע עקרו לך שתי שיני בינה -
.תשים לב עם הריר
.תסתכל על זה
.איזו אישה סקסית - ? סליחה, זה מעורר אותך -
? מה שלומך - .היי -
.צ'רלי, תמשיך ללכת
.תירגע, זה יכול להיות מעניין
.יש לך חבטה יפה
.תודה
.נסי לעשות את זה תוך כדי תנועה .ככה תהיי חזקה הרבה יותר
? אתה מתכוון ככה
כן , תחייגי 1 ואת אזור החיוג .כי זה הגיע עד חו''ל
.צ'רלי, בוא, האישה הזו משוגעת
...כן , אבל איזו תשוקה, איזו אש
.איזה תחת
? זו המכונית שלך
? אני נראית לך משוגעת - ...טוב, האמת -
? של מי המכונית ? חבר שבגד בך - .לא -
.של הפסיכיאטר שלי
.צ'רלי, פסיכיאטר
? מה עוד אתה צריך לשמוע - .חכה -
? את הורסת את המכונית שלו - .הוא אמר שיש לי בעיות עם כעסים -
.הוא מתחזה
.ואז הוא התחיל איתי - .מתחזה חרמן -
.תחזיק את זה רגע - .יופי, עכשיו תורי לחבוט -
.זה ייקח שנים
? למישהו מכם יש דוקרן קרח
? במכוניות כאלה אין אזעקה בדרך כלל
.תודה רבה
.בוא נסתלק מפה, צ'רלי - ! היי -
? אתם לא תעז בו אותי פה, נכון
.כן
.אלן - ! צ'רלי -
? למה המגמגם יושב מקדימה
שני גברים וחצי
BlackSheep סונכרן ע"י !Extreme מצוות
, פסיכיאטר ארור. כדורים נגד דיכאון .כדורי הרגעה, כדורי שינה
? אתם רוצים משהו - .לא תודה -
.לא, אני בסדר
? אתה בטוח, כי אתה נראה מתוח קצת
.לא, אני מתוח מאוד
? לא מסוכן לזרוק את זה לכביש
למי ? לדביבונים ? הם לא יכולים לפתוח .את המכסה הבטיחותי
.אני מודה לכם מאוד - .אין בעיה -
.זו בעיה גדולה
.פרנקי - .צ'רלי -
.אוון - ? אוון -
.לא ''אוון'', אוון
? אוון קצת לא בסדר
.כן
.אבל אני משלים אותו כי אני ממש בסדר
.אני מכירה אנשים מסוגך - ? באמת -
.כן
.לא מתה עליהם
? איפה את רוצה לרדת
.טוב, זה בדיוק העניין. אין לי לאן ללכת
? למה ? ברחת מאיזה מקום
נהדר, מכה מתחת לחגורה .מהבחור מזיל הריר
.אם אתה חייב לדעת, יש לי בעיות במשפחה
צ'רלי, אתה מכיר איזה מקום ? שאוכל לישון בו הלילה
! לעזאזל
.הגענו. ביתו של צ'רלי
! בית מדליק
.וואו , אתה גר ממש על שפת הים
.אני חייבת ללכת לשחות
.היא מתפשטת - .כן -
? נכון שזו ארץ נהדרת
.שלום, אבא. שלום, דוד צ'רלי - .שלום -
? רוז , מה את עושה
.''אנחנו משחקים ''מומיה על כיסא - .אני המומיה -
.ג'ודית, שלום
? ג'ייק מוכן ללכת - .חכי רגע. ג'ייק , אמא שלך פה -
צ'רלי, אולי תצא למרפסת ותשגיח שלא תגיע
? איזו סערה
.אני הולך
.זו עונת הסערות
.שלום, אמא - .שלום, חמוד -
? מה הוא עושה - .''הוא משחק ''מומיה על כיסא -
? איפה הכיסא
.אני לא מכיר את החוקים, ג'ודית
.רוז , תודה ששמרת עליו
.אין בעיה, היה לנו כיף - .יופי -
? מי זאת הבחורה העירומה - .אני לא ממש יודע -
.ואת יודעת, דבר גרר דבר
.אז נפגשתם, כמה נחמד
.אבל תיזהר מבחורות כמוה, צ'רלי
,יום אחד זה אלות ושמשות
ולמחרת אתה מתעורר .כשהאשכים שלך מודבקים לירך
.לקחתי את זה לתשומת לבי - .אגב, אני מצטערת על זה -
.כבר שכחתי מזה
.תזדרז , ג'ייק , אמא שלך מחכה
תזכור, אני אביא אותו מחר בערב .כדי שאוכל להיפגש עם הוריי
? למה יש נעל של אישה על הרצפה
''מתברר ש''מו מיה על כיסא .הוא משחק מורכב מאוד
.להתראות, אבא - .להתראות, חבוב -
.תגיד לאחיך שהוא חזיר
.אשאיר לו פתק על המקרר
.אלוהים, הייתי זקוקה לזה - .גם אני -
.כל אי השפיות והזעם שלי נשטפו
זה טוב, כי כל התרופות שלך .מפוזרות על כביש החוף
? איפה אני יכולה להתקלח
.שאלתי איפה, לא עם מי
.אתם נורא חמודים
.גם את
יפה, צ'רלי, תמשיך להתחיל .עם האישה המשוגעת
ואם כבר, למה שלא תנסה ? לשכב עם מלכודת דובים
.אלן , תפתח את העיניים שלך .היא אישה מסקרנת ו מלהיבה
.תכשיט נדיר ומשובח
.היא מדליקה ואתה חרמן - .זה מה שאמרתי -
.אני אוהבת סאקי חם - .גם אני -
! טורה,טורה,טורה
,את יודעת, פרנקי .יש באזור הרבה מלונות טובים
.אסור לי להתאכסן במלון - ? למה -
.זו שאלה מצוינת
? מאיפה את
.תנחש
.אני לא יודע איפה להתחיל - .בסדר -
? אני מדברת רק על עצמי. מה איתכם
? אלן , במה אתה עוסק
.שאלה טובה. תנחשי
? מה דעתך על זה
.אלן , אל תהיה ילדותי - .היא התחילה -
.הוא כירופרקט
? באמת
זה נהדר. אני מעריכה מאוד .את העבודה שלכם
? באמת - .כן -
? תודה לך. ראית, צ'רלי
אחי חושב שאני בסך הכול .מעסה עם תעודות
.אף פעם לא אמרתי עם תעודות
.צ'רלי, אתה ממש טועה
.כירופרקטים הם מלאכים שמרפאים
בידיים האלה יש כוחות מדהימים .שמביאים הקלה ואף תענוג
.ואלה לא ממש קרסים
? את עוברת טיפול כירופרקטי בקביעות - .אתה צוחק עליי ? פעם בשבוע -
האמת שאני מרג ישה צורך נואש .לטיפול ברגע זה
.אביא את שולחן הטיפולים ואטפל בך מיד - .מעולה -
? אתה רוצה אותי לבושה או עירומה
? מחפשים אותי
? לא אמרת כלום, נכון
.אני צריכה לנתק. אני אוהבת אותך .נתראה בקרוב. יבוא
.שלום
אני הולך לישון ורציתי לראות , אם את צריכה משהו
,מגבות, סדינים
? וודקה
.לא, אני בסדר, תודה .הטיפול של אלן המיס אותי
.אתה ממש בר מזל שיש לך אותו בבית
.כן , זה ממש חלום
אם את צריכה לדבר עם מישהו .על דבר כלשהו , אני פה
.אני רואה
.טוב
.כן
.אני חושבת שאתה בחור מדליק
.כן
.אבל אני לא אשכב איתך
? אף פעם - .לילה טוב, צ'רלי -
.לילה טוב
טוב. החתיכה המשוגעת .ניצחה בסיבו ב הראשון
.עיסוי יסודי, פנקייקס
אם הייתה לך טלוויזיה על המצח .והיית נושם דרך האוזניים, היית מושלם
אף אחד לא מכין לך פנקייקס ? במקום שבו את גרה
,לא בעלך
,החבר שלך
,החברה שלך
.אמא, אבא, סבתא, שותפתך לתא
.סיבוב שני
.בוקר טוב, פרנקי - .בוקר טוב, צ'רלי -
.בוקר טוב - .כן -
.פרנקי. איזה שם יפה
? איך ישנת - מצוין , חוץ מזה -
.שהיה לי חלום ארוטי
.והתעוררתי רטובה ו מיוזעת
? אתה יכול להעביר את הסירופ - .בטח, כן -
.תודה, חומד, אתה מתוק
אני מודה לכם מאוד .שנתתם לי לישון פה הלילה
.הייתי רוצה לגמול לכם
.בתור התחלה, את יכולה לספר לנו על עצמך
.כל דבר, באמת
.אשמח לשמוע עוד על החלום שלך
.בסדר, נראה שאפשר לסמוך עליכם
.צ'רלי, אלן
,אני יודעת שזה יישמע מטורף
אבל אני עובדת בסוכנות חשאית
...והמשימה הנוכחית שלי היא
אני מצטערת. אתם צריכים .לראות את עצמכם. אתם כאלה פתיים
.טוב, אני הולכת להתקלח
! מי רוצה לסבן לי את הגב ? מאוחר מדי
.לפעמים אני פשוט הורגת אותי
? מה התוכניות שלך להיום
.כלום, אני אשאר בבית
.כן , גם אני
? אין לך עבודה או סידורים - .כלום -
.אתה יכול ללכת לסרט - .כבר הלכתי לסרט -
, באמת אלן
? למה אתה עושה את זה - ? מה אני עושה -
? למה אתה לא מודה שאתה מעוניין בפרנקי
.אני לא מעוניין בה
? לא - .אני נשבע -
.בסדר
,אבל תיאורטית, אם הייתי מעוניין בה
? היה אכפת לך
.ברור שכן
.אתה אחי. אני לא רוצה שתיפגע
אתה מניח שאם שנינו מעוניינים ,באותה אישה
? אתה תזכה בה
? אתה לא אומר כלום - .מה ? לא הייתה פה שום שאלה -
.אלוהים, אתה יהיר ואידיוט - .אתה רואה, נפגעת -
.אני בסדר גמור
מה שבאמת קורה זה שפרנקי מעדיפה אותי .ו זה משגע אותך
.לא
מה שמשגע אותי זה שנלחמת בציפורניים כדי שהמשוגעת
.לא תיכנס לבית הזה .אבל עכשיו שהיא פה, אתה רוצה אותה
.לא אמרתי שאני רוצה אותה
,אבל אתה חושב שאם היית רוצה אותה
.היית זוכה בה, גם אם אני הייתי רוצה אותה
? אתה לא אומר כלום - .לא הייתה פה שום שאלה -
.בסדר, תנסה
.אבל תן לי לתת לך עצה
.אני מוביל עליך בהרבה - ? באמת ? למה אתה חושב -
.פרנקי ואני כבר שוחחנו על קיום יחסי מין
? מה אתה עושה
.חשבתי שפרנקי תרצה מגבות נקיות
.כבר נתתי לה מגבות נקיות
? באמת
.פתאום נהיית נער מגבות
.אלן , זו לא אשמתי - ? מה לא אשמתך -
.שתמיד הצלחתי יותר ממך עם נשים
.זה היה בעבר, צ'רלי, בעבר .אנחנו כבר לא נערים
.הפוזה שלך של הילד הרע מתחילה להישחק
.נראה לי שאתה מקנא - ? מקנא -
.אל תעשה לי ככה
...כשצריך לעשות ככה ...זכותי המלאה לעשות ככה
.מה ? חשבתי שעושים קולות מצחיקים
.זה היה פיל
.כן , פיל - .זה היה טוב, באמת. ממש טוב -
.בכל אופן , אני מוכנה ללכת ? מישהו מכם יכול להקפיץ אותי
.בהחלט - .בטח -
? יופי, מי נוהג - .אני -
.לי יש יגואר - .לי יש וולבו -
.שלי מהירה יותר - .שלי בטוחה יותר -
.אלן , תפסיק להתחרות בי - ? אולי תפסיק אתה להתחרות בי -
.למה שאפסיק ? אני מנצח - .מה פתאום -
.בטח. תשאל את פרנקי - .תשאל אתה את פרנקי -
.אני לא צריך לשאול את פרנקי - ? ממה אתה מפחד -
אני מפחד שאני אתן לך מכה .כל כך חזקה שאני אהיה בן יחיד
.באמת ? בוא נראה אותך
! היי ! תפסיקו
.מה קרה לכם ? אתם משפחה. אתם אחים
? אתם מבינים כמה זה חשוב
יש לכם מושג מה ההרגשה ,כשמשפחה מתפרקת
? ואין אף אחד שיחליף אותה
...זהו , אתם לגמרי לבד בעולם
.וזה פשוט נורא
.זה בסדר - .כן , הנה, תראי, גמרנו לריב -
? כן , אנחנו אוהבים זה את זה. רואה
.כן , ולא משנה מי ינהג. שנינו נבוא
.טוב, בואו נזוז
.בית יפה - .כן -
אני צריכה לקחת כמה דברים
.וקיוויתי שתיקחו אותי לתחנת הרכבת
? תחנת הרכבת ? לאן את נוסעת - .לא יודעת. אחשוב על משהו -
אם זה עוזר, את מוזמנת .להישאר אצלנו כמה ימים
.אני לא רוצה להפריע - .זה לא מפריע -
.כן , אנחנו אוהבים לארח אותך - ? אתם בטוחים -
.סגרנו , את נשארת אצלנו
.אני מתה עליכם
.אני מיד חוזרת
.איזו בחורה נחמדה - .כן -
.מובן שאנחנו עוד לא יודעים עליה שום דבר
.נכון. אבל היא גרה בבית ענק
.או שהיא פורצת אליו
זה יהפוך אותנו .לנהגי רכב המילוט שעבדו עליהם
.שותפים מטומטמים לפשע
.זו עבירה חמורה
.כן , יושבים על זה בכלא
.אני לא יכול לשבת בכלא, צ'רלי .יש לי אלרגיות
.זו תהיה הבעיה הכי קשה שלך
.תיזהרי על הראש , מותק
.שלום
.אני ג'ואני
.שלום - .טוב, אפשר לנסוע -
? לאן אנחנו נוסעים, אמא
.לבית של צ'רלי ואלן , חמודה
זה מקום נפלא שבו האנשים הנוראים האלה .לעולם לא ימצאו אותנו
.צדקת
.היינו צריכים לנסוע בוולבו
המשך יבוא
צפו בקטעים מהפרק הבא .של שני גברים ו חצי
: בפרק הבא של שני גברים ו חצי
? אתם הומואים
? לא ראויה ? איך - ...אתה יודע -
.אנחנו צריכים להוציא אותן מפה
את יכולה לקחת את הכסף שלך
ולדחוף אותו לתחת היאפי, האצילי, המעוצב
! שעבר שאיבת שומן שלך
.פגשתי את המציאה האחרונה של אחיך
? למה את חושבת שהיא שלו - ? מה ? היא שלך -
.לא, אבל היא גם לא שלו
.תירגע, קאובוי
.לא, אני אוהב בנות .אני פשוט לא מעוניין בבנות שמונה
החדשות הרעות הן שזו לא הייתה .המכונית של הפסיכיאטר שלי
.עבר המון זמן מאז שנגעו בי
? אתה רוצה שנשכב בתנוחת כפיות
? קפה
.אני הבחור המיותר
.אני מסובכת עד מעל הראש
.קח, אני מאחרת
.אתה הולך לעשות סקס הלילה
.שתבעט לי בביצים וזהו