1
00:00:02,852 --> 00:00:04,911
.לאט , לאט. בזהירות

2
00:00:04,988 --> 00:00:09,584
.אני לא מרגיש את פניי, צ'רלי -
.הרגע עקרו לך שתי שיני בינה -

3
00:00:10,627 --> 00:00:12,254
.תשים לב עם הריר

4
00:00:18,601 --> 00:00:20,193
.תסתכל על זה

5
00:00:22,505 --> 00:00:28,068
.איזו אישה סקסית -
? סליחה, זה מעורר אותך -

6
00:00:28,878 --> 00:00:30,505
? מה שלומך -
.היי -

7
00:00:33,817 --> 00:00:35,614
.צ'רלי, תמשיך ללכת

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,480
.תירגע, זה יכול להיות מעניין

9
00:00:43,426 --> 00:00:45,018
.יש לך חבטה יפה

10
00:00:45,428 --> 00:00:46,520
.תודה

11
00:00:48,698 --> 00:00:51,360
.נסי לעשות את זה תוך כדי תנועה
.ככה תהיי חזקה הרבה יותר

12
00:00:51,434 --> 00:00:53,061
? אתה מתכוון ככה

13
00:00:56,339 --> 00:01:00,799
כן , תחייגי 1 ואת אזור החיוג
.כי זה הגיע עד חו''ל

14
00:01:02,545 --> 00:01:05,514
.צ'רלי, בוא, האישה הזו משוגעת

15
00:01:05,915 --> 00:01:08,884
...כן , אבל איזו תשוקה, איזו אש

16
00:01:09,953 --> 00:01:11,420
.איזה תחת

17
00:01:15,625 --> 00:01:17,115
? זו המכונית שלך

18
00:01:17,460 --> 00:01:20,861
? אני נראית לך משוגעת -
...טוב, האמת -

19
00:01:26,603 --> 00:01:29,572
? של מי המכונית ? חבר שבגד בך -
.לא -

20
00:01:29,973 --> 00:01:31,270
.של הפסיכיאטר שלי

21
00:01:33,176 --> 00:01:35,736
.צ'רלי, פסיכיאטר

22
00:01:35,812 --> 00:01:38,303
? מה עוד אתה צריך לשמוע -
.חכה -

23
00:01:39,582 --> 00:01:43,609
? את הורסת את המכונית שלו -
.הוא אמר שיש לי בעיות עם כעסים -

24
00:01:49,125 --> 00:01:50,353
.הוא מתחזה

25
00:01:52,362 --> 00:01:54,830
.ואז הוא התחיל איתי -
.מתחזה חרמן -

26
00:01:57,700 --> 00:02:00,965
.תחזיק את זה רגע -
.יופי, עכשיו תורי לחבוט -

27
00:02:06,309 --> 00:02:08,504
.זה ייקח שנים

28
00:02:08,878 --> 00:02:11,312
? למישהו מכם יש דוקרן קרח

29
00:02:14,684 --> 00:02:17,847
? במכוניות כאלה אין אזעקה בדרך כלל

30
00:02:19,189 --> 00:02:20,451
.תודה רבה

31
00:02:21,291 --> 00:02:23,623
.בוא נסתלק מפה, צ'רלי -
! היי -

32
00:02:24,327 --> 00:02:27,194
? אתם לא תעז בו אותי פה, נכון

33
00:02:28,298 --> 00:02:29,595
.כן

34
00:02:30,066 --> 00:02:31,761
.אלן -
! צ'רלי -

35
00:02:34,070 --> 00:02:36,402
? למה המגמגם יושב מקדימה

36
00:02:36,999 --> 00:02:39,999
שני גברים וחצי

37
00:02:40,100 --> 00:02:43,100
BlackSheep סונכרן ע"י
!Extreme מצוות

38
00:02:45,849 --> 00:02:49,945
, פסיכיאטר ארור. כדורים נגד דיכאון
.כדורי הרגעה, כדורי שינה

39
00:02:50,253 --> 00:02:52,221
? אתם רוצים משהו -
.לא תודה -

40
00:02:52,288 --> 00:02:53,380
.לא, אני בסדר

41
00:02:53,456 --> 00:02:56,118
? אתה בטוח, כי אתה נראה מתוח קצת

42
00:02:56,226 --> 00:02:58,023
.לא, אני מתוח מאוד

43
00:03:03,266 --> 00:03:06,565
? לא מסוכן לזרוק את זה לכביש

44
00:03:06,703 --> 00:03:10,901
למי ? לדביבונים ? הם לא יכולים לפתוח
.את המכסה הבטיחותי

45
00:03:14,043 --> 00:03:17,410
.אני מודה לכם מאוד -
.אין בעיה -

46
00:03:17,580 --> 00:03:19,047
.זו בעיה גדולה

47
00:03:19,949 --> 00:03:22,110
.פרנקי -
.צ'רלי -

48
00:03:24,687 --> 00:03:27,679
.אוון -
? אוון -

49
00:03:28,091 --> 00:03:30,651
.לא ''אוון'', אוון

50
00:03:33,396 --> 00:03:35,557
? אוון קצת לא בסדר

51
00:03:37,667 --> 00:03:39,225
.כן

52
00:03:40,403 --> 00:03:43,236
.אבל אני משלים אותו כי אני ממש בסדר

53
00:03:43,406 --> 00:03:45,306
.אני מכירה אנשים מסוגך -
? באמת -

54
00:03:45,408 --> 00:03:46,670
.כן

55
00:03:46,776 --> 00:03:49,176
.לא מתה עליהם

56
00:03:51,014 --> 00:03:53,847
? איפה את רוצה לרדת

57
00:03:54,951 --> 00:03:57,852
.טוב, זה בדיוק העניין. אין לי לאן ללכת

58
00:03:57,954 --> 00:04:00,980
? למה ? ברחת מאיזה מקום

59
00:04:03,192 --> 00:04:06,093
נהדר, מכה מתחת לחגורה
.מהבחור מזיל הריר

60
00:04:07,964 --> 00:04:11,331
.אם אתה חייב לדעת, יש לי בעיות במשפחה

61
00:04:11,868 --> 00:04:16,362
צ'רלי, אתה מכיר איזה מקום
? שאוכל לישון בו הלילה

62
00:04:18,374 --> 00:04:20,001
! לעזאזל

63
00:04:21,878 --> 00:04:23,903
.הגענו. ביתו של צ'רלי

64
00:04:24,647 --> 00:04:26,581
! בית מדליק

65
00:04:27,250 --> 00:04:29,844
.וואו , אתה גר ממש על שפת הים

66
00:04:30,253 --> 00:04:33,017
.אני חייבת ללכת לשחות

67
00:04:45,234 --> 00:04:47,429
.היא מתפשטת -
.כן -

68
00:04:47,537 --> 00:04:49,596
? נכון שזו ארץ נהדרת

69
00:04:50,740 --> 00:04:52,901
.שלום, אבא. שלום, דוד צ'רלי -
.שלום -

70
00:04:53,009 --> 00:04:55,034
? רוז , מה את עושה

71
00:04:55,378 --> 00:04:59,508
.''אנחנו משחקים ''מומיה על כיסא -
.אני המומיה -

72
00:05:03,286 --> 00:05:04,753
.ג'ודית, שלום

73
00:05:04,854 --> 00:05:08,881
? ג'ייק מוכן ללכת -
.חכי רגע. ג'ייק , אמא שלך פה -

74
00:05:09,058 --> 00:05:13,188
צ'רלי, אולי תצא למרפסת ותשגיח שלא תגיע

75
00:05:13,696 --> 00:05:15,527
? איזו סערה

76
00:05:16,699 --> 00:05:18,098
.אני הולך

77
00:05:20,636 --> 00:05:22,228
.זו עונת הסערות

78
00:05:23,740 --> 00:05:26,607
.שלום, אמא -
.שלום, חמוד -

79
00:05:26,876 --> 00:05:30,573
? מה הוא עושה -
.''הוא משחק ''מומיה על כיסא -

80
00:05:31,748 --> 00:05:33,875
? איפה הכיסא

81
00:05:34,317 --> 00:05:36,717
.אני לא מכיר את החוקים, ג'ודית

82
00:05:39,455 --> 00:05:41,423
.רוז , תודה ששמרת עליו

83
00:05:41,491 --> 00:05:43,823
.אין בעיה, היה לנו כיף -
.יופי -

84
00:05:44,127 --> 00:05:46,755
? מי זאת הבחורה העירומה -
.אני לא ממש יודע -

85
00:05:51,000 --> 00:05:53,867
.ואת יודעת, דבר גרר דבר

86
00:05:53,936 --> 00:05:56,234
.אז נפגשתם, כמה נחמד

87
00:05:56,672 --> 00:06:00,506
.אבל תיזהר מבחורות כמוה, צ'רלי

88
00:06:00,610 --> 00:06:02,805
,יום אחד זה אלות ושמשות

89
00:06:02,879 --> 00:06:06,872
ולמחרת אתה מתעורר
.כשהאשכים שלך מודבקים לירך

90
00:06:08,384 --> 00:06:12,480
.לקחתי את זה לתשומת לבי -
.אגב, אני מצטערת על זה -

91
00:06:14,724 --> 00:06:16,453
.כבר שכחתי מזה

92
00:06:19,062 --> 00:06:21,053
.תזדרז , ג'ייק , אמא שלך מחכה

93
00:06:21,164 --> 00:06:24,725
תזכור, אני אביא אותו מחר בערב
.כדי שאוכל להיפגש עם הוריי

94
00:06:24,834 --> 00:06:27,462
? למה יש נעל של אישה על הרצפה

95
00:06:31,040 --> 00:06:35,374
''מתברר ש''מו מיה על כיסא
.הוא משחק מורכב מאוד

96
00:06:37,480 --> 00:06:39,209
.להתראות, אבא -
.להתראות, חבוב -

97
00:06:39,315 --> 00:06:41,374
.תגיד לאחיך שהוא חזיר

98
00:06:42,351 --> 00:06:44,512
.אשאיר לו פתק על המקרר

99
00:06:45,254 --> 00:06:48,485
.אלוהים, הייתי זקוקה לזה -
.גם אני -

100
00:06:50,860 --> 00:06:54,352
.כל אי השפיות והזעם שלי נשטפו

101
00:06:54,430 --> 00:06:58,833
זה טוב, כי כל התרופות שלך
.מפוזרות על כביש החוף

102
00:07:00,069 --> 00:07:02,435
? איפה אני יכולה להתקלח

103
00:07:06,409 --> 00:07:08,377
.שאלתי איפה, לא עם מי

104
00:07:13,182 --> 00:07:15,275
.אתם נורא חמודים

105
00:07:16,385 --> 00:07:17,852
.גם את

106
00:07:18,387 --> 00:07:21,720
יפה, צ'רלי, תמשיך להתחיל
.עם האישה המשוגעת

107
00:07:22,091 --> 00:07:25,720
ואם כבר, למה שלא תנסה
? לשכב עם מלכודת דובים

108
00:07:25,795 --> 00:07:28,889
.אלן , תפתח את העיניים שלך
.היא אישה מסקרנת ו מלהיבה

109
00:07:28,965 --> 00:07:31,399
.תכשיט נדיר ומשובח

110
00:07:31,601 --> 00:07:34,536
.היא מדליקה ואתה חרמן -
.זה מה שאמרתי -

111
00:07:39,575 --> 00:07:43,739
.אני אוהבת סאקי חם -
.גם אני -

112
00:07:44,614 --> 00:07:46,206
! טורה,טורה,טורה

113
00:07:49,085 --> 00:07:52,782
,את יודעת, פרנקי
.יש באזור הרבה מלונות טובים

114
00:07:52,889 --> 00:07:55,050
.אסור לי להתאכסן במלון -
? למה -

115
00:07:56,592 --> 00:07:58,787
.זו שאלה מצוינת

116
00:08:06,035 --> 00:08:08,333
? מאיפה את

117
00:08:09,338 --> 00:08:10,532
.תנחש

118
00:08:11,774 --> 00:08:14,368
.אני לא יודע איפה להתחיל -
.בסדר -

119
00:08:20,716 --> 00:08:23,810
? אני מדברת רק על עצמי. מה איתכם

120
00:08:23,886 --> 00:08:25,353
? אלן , במה אתה עוסק

121
00:08:25,988 --> 00:08:27,546
.שאלה טובה. תנחשי

122
00:08:30,059 --> 00:08:31,356
? מה דעתך על זה

123
00:08:33,229 --> 00:08:35,959
.אלן , אל תהיה ילדותי -
.היא התחילה -

124
00:08:38,701 --> 00:08:40,328
.הוא כירופרקט

125
00:08:41,204 --> 00:08:42,330
? באמת

126
00:08:43,239 --> 00:08:47,801
זה נהדר. אני מעריכה מאוד
.את העבודה שלכם

127
00:08:49,178 --> 00:08:50,577
? באמת -
.כן -

128
00:08:50,813 --> 00:08:53,043
? תודה לך. ראית, צ'רלי

129
00:08:53,549 --> 00:08:56,416
אחי חושב שאני בסך הכול
.מעסה עם תעודות

130
00:08:57,486 --> 00:08:59,511
.אף פעם לא אמרתי עם תעודות

131
00:09:01,991 --> 00:09:04,289
.צ'רלי, אתה ממש טועה

132
00:09:04,360 --> 00:09:07,659
.כירופרקטים הם מלאכים שמרפאים

133
00:09:07,730 --> 00:09:12,531
בידיים האלה יש כוחות מדהימים
.שמביאים הקלה ואף תענוג

134
00:09:13,202 --> 00:09:15,500
.ואלה לא ממש קרסים

135
00:09:19,208 --> 00:09:22,644
? את עוברת טיפול כירופרקטי בקביעות -
.אתה צוחק עליי ? פעם בשבוע -

136
00:09:22,712 --> 00:09:25,510
האמת שאני מרג ישה צורך נואש
.לטיפול ברגע זה

137
00:09:25,581 --> 00:09:28,573
.אביא את שולחן הטיפולים ואטפל בך מיד -
.מעולה -

138
00:09:28,684 --> 00:09:31,084
? אתה רוצה אותי לבושה או עירומה

139
00:09:51,807 --> 00:09:53,798
? מחפשים אותי

140
00:09:55,444 --> 00:09:57,605
? לא אמרת כלום, נכון

141
00:09:59,081 --> 00:10:02,642
.אני צריכה לנתק. אני אוהבת אותך
.נתראה בקרוב. יבוא

142
00:10:04,253 --> 00:10:05,413
.שלום

143
00:10:06,989 --> 00:10:10,390
אני הולך לישון ורציתי לראות
, אם את צריכה משהו

144
00:10:10,459 --> 00:10:12,051
,מגבות, סדינים

145
00:10:13,562 --> 00:10:14,756
? וודקה

146
00:10:16,299 --> 00:10:20,065
.לא, אני בסדר, תודה
.הטיפול של אלן המיס אותי

147
00:10:20,136 --> 00:10:23,970
.אתה ממש בר מזל שיש לך אותו בבית

148
00:10:25,007 --> 00:10:27,100
.כן , זה ממש חלום

149
00:10:30,579 --> 00:10:35,573
אם את צריכה לדבר עם מישהו
.על דבר כלשהו , אני פה

150
00:10:37,753 --> 00:10:39,152
.אני רואה

151
00:10:39,922 --> 00:10:41,321
.טוב

152
00:10:44,260 --> 00:10:45,591
.כן

153
00:10:46,796 --> 00:10:49,287
.אני חושבת שאתה בחור מדליק

154
00:10:50,099 --> 00:10:51,430
.כן

155
00:10:52,668 --> 00:10:55,501
.אבל אני לא אשכב איתך

156
00:11:05,514 --> 00:11:09,610
? אף פעם -
.לילה טוב, צ'רלי -

157
00:11:10,619 --> 00:11:11,881
.לילה טוב

158
00:11:15,624 --> 00:11:19,082
טוב. החתיכה המשוגעת
.ניצחה בסיבו ב הראשון

159
00:11:25,968 --> 00:11:29,165
.עיסוי יסודי, פנקייקס

160
00:11:29,739 --> 00:11:34,472
אם הייתה לך טלוויזיה על המצח
.והיית נושם דרך האוזניים, היית מושלם

161
00:11:41,817 --> 00:11:45,651
אף אחד לא מכין לך פנקייקס
? במקום שבו את גרה

162
00:11:46,989 --> 00:11:49,014
,לא בעלך

163
00:11:51,193 --> 00:11:52,490
,החבר שלך

164
00:11:54,730 --> 00:11:56,163
,החברה שלך

165
00:11:58,167 --> 00:12:03,036
.אמא, אבא, סבתא, שותפתך לתא

166
00:12:11,680 --> 00:12:13,341
.סיבוב שני

167
00:12:16,719 --> 00:12:19,381
.בוקר טוב, פרנקי -
.בוקר טוב, צ'רלי -

168
00:12:20,356 --> 00:12:22,688
.בוקר טוב -
.כן -

169
00:12:24,393 --> 00:12:27,590
.פרנקי. איזה שם יפה

170
00:12:29,098 --> 00:12:32,067
? איך ישנת -
מצוין , חוץ מזה -

171
00:12:32,935 --> 00:12:35,529
.שהיה לי חלום ארוטי

172
00:12:36,939 --> 00:12:39,908
.והתעוררתי רטובה ו מיוזעת

173
00:12:43,746 --> 00:12:47,705
? אתה יכול להעביר את הסירופ -
.בטח, כן -

174
00:12:49,084 --> 00:12:51,552
.תודה, חומד, אתה מתוק

175
00:12:57,359 --> 00:13:00,795
אני מודה לכם מאוד
.שנתתם לי לישון פה הלילה

176
00:13:00,863 --> 00:13:03,263
.הייתי רוצה לגמול לכם

177
00:13:03,332 --> 00:13:06,358
.בתור התחלה, את יכולה לספר לנו על עצמך

178
00:13:06,469 --> 00:13:08,164
.כל דבר, באמת

179
00:13:08,304 --> 00:13:11,137
.אשמח לשמוע עוד על החלום שלך

180
00:13:12,975 --> 00:13:15,773
.בסדר, נראה שאפשר לסמוך עליכם

181
00:13:17,213 --> 00:13:19,511
.צ'רלי, אלן

182
00:13:20,483 --> 00:13:23,145
,אני יודעת שזה יישמע מטורף

183
00:13:24,320 --> 00:13:27,312
אבל אני עובדת בסוכנות חשאית

184
00:13:28,290 --> 00:13:30,520
...והמשימה הנוכחית שלי היא

185
00:13:34,730 --> 00:13:38,461
אני מצטערת. אתם צריכים
.לראות את עצמכם. אתם כאלה פתיים

186
00:13:40,536 --> 00:13:42,834
.טוב, אני הולכת להתקלח

187
00:13:42,905 --> 00:13:46,341
! מי רוצה לסבן לי את הגב ? מאוחר מדי

188
00:13:48,010 --> 00:13:50,376
.לפעמים אני פשוט הורגת אותי

189
00:13:54,683 --> 00:13:57,675
? מה התוכניות שלך להיום

190
00:13:57,820 --> 00:14:00,220
.כלום, אני אשאר בבית

191
00:14:00,322 --> 00:14:01,687
.כן , גם אני

192
00:14:02,725 --> 00:14:05,159
? אין לך עבודה או סידורים -
.כלום -

193
00:14:05,995 --> 00:14:08,862
.אתה יכול ללכת לסרט -
.כבר הלכתי לסרט -

194
00:14:10,499 --> 00:14:11,932
, באמת אלן

195
00:14:12,034 --> 00:14:13,831
? למה אתה עושה את זה -
? מה אני עושה -

196
00:14:13,903 --> 00:14:16,497
? למה אתה לא מודה שאתה מעוניין בפרנקי

197
00:14:16,572 --> 00:14:17,698
.אני לא מעוניין בה

198
00:14:18,207 --> 00:14:20,607
? לא -
.אני נשבע -

199
00:14:22,044 --> 00:14:23,238
.בסדר

200
00:14:24,246 --> 00:14:28,342
,אבל תיאורטית, אם הייתי מעוניין בה

201
00:14:29,151 --> 00:14:30,743
? היה אכפת לך

202
00:14:30,819 --> 00:14:32,047
.ברור שכן

203
00:14:32,121 --> 00:14:35,352
.אתה אחי. אני לא רוצה שתיפגע

204
00:14:35,424 --> 00:14:38,689
אתה מניח שאם שנינו מעוניינים
,באותה אישה

205
00:14:38,761 --> 00:14:40,558
? אתה תזכה בה

206
00:14:44,533 --> 00:14:48,469
? אתה לא אומר כלום -
.מה ? לא הייתה פה שום שאלה -

207
00:14:48,904 --> 00:14:53,807
.אלוהים, אתה יהיר ואידיוט -
.אתה רואה, נפגעת -

208
00:14:55,311 --> 00:14:56,539
.אני בסדר גמור

209
00:14:56,612 --> 00:15:01,072
מה שבאמת קורה זה שפרנקי מעדיפה אותי
.ו זה משגע אותך

210
00:15:01,150 --> 00:15:02,617
.לא

211
00:15:02,718 --> 00:15:06,779
מה שמשגע אותי זה
שנלחמת בציפורניים כדי שהמשוגעת

212
00:15:06,889 --> 00:15:09,619
.לא תיכנס לבית הזה
.אבל עכשיו שהיא פה, אתה רוצה אותה

213
00:15:09,725 --> 00:15:10,885
.לא אמרתי שאני רוצה אותה

214
00:15:10,960 --> 00:15:13,428
,אבל אתה חושב שאם היית רוצה אותה

215
00:15:13,495 --> 00:15:15,793
.היית זוכה בה, גם אם אני הייתי רוצה אותה

216
00:15:18,500 --> 00:15:22,163
? אתה לא אומר כלום -
.לא הייתה פה שום שאלה -

217
00:15:24,139 --> 00:15:25,367
.בסדר, תנסה

218
00:15:25,441 --> 00:15:27,773
.אבל תן לי לתת לך עצה

219
00:15:27,843 --> 00:15:30,971
.אני מוביל עליך בהרבה -
? באמת ? למה אתה חושב -

220
00:15:31,180 --> 00:15:34,081
.פרנקי ואני כבר שוחחנו על קיום יחסי מין

221
00:15:47,429 --> 00:15:49,192
? מה אתה עושה

222
00:15:49,598 --> 00:15:51,998
.חשבתי שפרנקי תרצה מגבות נקיות

223
00:15:52,101 --> 00:15:54,160
.כבר נתתי לה מגבות נקיות

224
00:15:56,005 --> 00:15:57,165
? באמת

225
00:15:57,539 --> 00:16:01,031
.פתאום נהיית נער מגבות

226
00:16:03,379 --> 00:16:06,712
.אלן , זו לא אשמתי -
? מה לא אשמתך -

227
00:16:06,815 --> 00:16:09,648
.שתמיד הצלחתי יותר ממך עם נשים

228
00:16:09,718 --> 00:16:12,710
.זה היה בעבר, צ'רלי, בעבר
.אנחנו כבר לא נערים

229
00:16:12,821 --> 00:16:15,813
.הפוזה שלך של הילד הרע מתחילה להישחק

230
00:16:15,891 --> 00:16:18,985
.נראה לי שאתה מקנא -
? מקנא -

231
00:16:21,296 --> 00:16:22,763
.אל תעשה לי ככה

232
00:16:24,233 --> 00:16:28,101
...כשצריך לעשות ככה
...זכותי המלאה לעשות ככה

233
00:16:34,910 --> 00:16:37,504
.מה ? חשבתי שעושים קולות מצחיקים

234
00:16:39,415 --> 00:16:41,007
.זה היה פיל

235
00:16:42,251 --> 00:16:44,515
.כן , פיל -
.זה היה טוב, באמת. ממש טוב -

236
00:16:44,586 --> 00:16:47,077
.בכל אופן , אני מוכנה ללכת
? מישהו מכם יכול להקפיץ אותי

237
00:16:47,189 --> 00:16:48,247
.בהחלט -
.בטח -

238
00:16:48,357 --> 00:16:50,348
? יופי, מי נוהג -
.אני -

239
00:16:50,926 --> 00:16:53,451
.לי יש יגואר -
.לי יש וולבו -

240
00:16:53,562 --> 00:16:55,029
.שלי מהירה יותר -
.שלי בטוחה יותר -

241
00:16:55,097 --> 00:16:58,533
.אלן , תפסיק להתחרות בי -
? אולי תפסיק אתה להתחרות בי -

242
00:16:58,600 --> 00:17:01,194
.למה שאפסיק ? אני מנצח -
.מה פתאום -

243
00:17:01,270 --> 00:17:04,034
.בטח. תשאל את פרנקי -
.תשאל אתה את פרנקי -

244
00:17:04,106 --> 00:17:06,438
.אני לא צריך לשאול את פרנקי -
? ממה אתה מפחד -

245
00:17:06,542 --> 00:17:09,602
אני מפחד שאני אתן לך מכה
.כל כך חזקה שאני אהיה בן יחיד

246
00:17:09,712 --> 00:17:11,703
.באמת ? בוא נראה אותך

247
00:17:11,814 --> 00:17:13,907
! היי ! תפסיקו

248
00:17:13,982 --> 00:17:17,474
.מה קרה לכם ? אתם משפחה. אתם אחים

249
00:17:18,120 --> 00:17:20,452
? אתם מבינים כמה זה חשוב

250
00:17:20,556 --> 00:17:24,048
יש לכם מושג מה ההרגשה
,כשמשפחה מתפרקת

251
00:17:24,126 --> 00:17:25,889
? ואין אף אחד שיחליף אותה

252
00:17:25,961 --> 00:17:30,159
...זהו , אתם לגמרי לבד בעולם

253
00:17:31,500 --> 00:17:33,229
.וזה פשוט נורא

254
00:17:36,472 --> 00:17:39,839
.זה בסדר -
.כן , הנה, תראי, גמרנו לריב -

255
00:17:40,142 --> 00:17:42,235
? כן , אנחנו אוהבים זה את זה. רואה

256
00:17:44,346 --> 00:17:48,180
.כן , ולא משנה מי ינהג. שנינו נבוא

257
00:17:49,284 --> 00:17:51,115
.טוב, בואו נזוז

258
00:17:57,993 --> 00:17:59,290
.בית יפה -
.כן -

259
00:17:59,361 --> 00:18:02,194
אני צריכה לקחת כמה דברים

260
00:18:02,264 --> 00:18:04,755
.וקיוויתי שתיקחו אותי לתחנת הרכבת

261
00:18:04,833 --> 00:18:09,133
? תחנת הרכבת ? לאן את נוסעת -
.לא יודעת. אחשוב על משהו -

262
00:18:09,204 --> 00:18:12,970
אם זה עוזר, את מוזמנת
.להישאר אצלנו כמה ימים

263
00:18:13,041 --> 00:18:15,532
.אני לא רוצה להפריע -
.זה לא מפריע -

264
00:18:15,644 --> 00:18:17,942
.כן , אנחנו אוהבים לארח אותך -
? אתם בטוחים -

265
00:18:18,013 --> 00:18:20,004
.סגרנו , את נשארת אצלנו

266
00:18:20,115 --> 00:18:22,709
.אני מתה עליכם

267
00:18:23,652 --> 00:18:25,142
.אני מיד חוזרת

268
00:18:31,160 --> 00:18:33,185
.איזו בחורה נחמדה -
.כן -

269
00:18:33,262 --> 00:18:35,560
.מובן שאנחנו עוד לא יודעים עליה שום דבר

270
00:18:35,631 --> 00:18:39,567
.נכון. אבל היא גרה בבית ענק

271
00:18:40,302 --> 00:18:42,133
.או שהיא פורצת אליו

272
00:18:44,239 --> 00:18:47,003
זה יהפוך אותנו
.לנהגי רכב המילוט שעבדו עליהם

273
00:18:48,877 --> 00:18:51,471
.שותפים מטומטמים לפשע

274
00:18:51,847 --> 00:18:54,042
.זו עבירה חמורה

275
00:18:54,683 --> 00:18:56,742
.כן , יושבים על זה בכלא

276
00:19:04,026 --> 00:19:08,258
.אני לא יכול לשבת בכלא, צ'רלי
.יש לי אלרגיות

277
00:19:10,165 --> 00:19:12,656
.זו תהיה הבעיה הכי קשה שלך

278
00:19:15,070 --> 00:19:17,004
.תיזהרי על הראש , מותק

279
00:19:18,373 --> 00:19:21,001
.שלום

280
00:19:21,610 --> 00:19:22,975
.אני ג'ואני

281
00:19:23,712 --> 00:19:26,943
.שלום -
.טוב, אפשר לנסוע -

282
00:19:27,783 --> 00:19:29,250
? לאן אנחנו נוסעים, אמא

283
00:19:29,318 --> 00:19:31,912
.לבית של צ'רלי ואלן , חמודה

284
00:19:31,987 --> 00:19:35,787
זה מקום נפלא שבו האנשים הנוראים האלה
.לעולם לא ימצאו אותנו

285
00:19:36,825 --> 00:19:38,918
.צדקת

286
00:19:39,061 --> 00:19:41,350
.היינו צריכים לנסוע בוולבו

287
00:19:43,465 --> 00:19:44,087
המשך יבוא

288
00:19:44,399 --> 00:19:47,459
צפו בקטעים מהפרק הבא
.של שני גברים ו חצי

289
00:19:48,937 --> 00:19:50,302
: בפרק הבא של שני גברים ו חצי

290
00:19:50,405 --> 00:19:52,066
? אתם הומואים

291
00:19:52,941 --> 00:19:55,136
? לא ראויה ? איך -
...אתה יודע -

292
00:19:55,911 --> 00:19:57,606
.אנחנו צריכים להוציא אותן מפה

293
00:19:57,713 --> 00:19:59,078
את יכולה לקחת את הכסף שלך

294
00:19:59,147 --> 00:20:01,672
ולדחוף אותו לתחת היאפי, האצילי, המעוצב

295
00:20:01,750 --> 00:20:04,412
! שעבר שאיבת שומן שלך

296
00:20:04,753 --> 00:20:06,880
.פגשתי את המציאה האחרונה של אחיך

297
00:20:06,955 --> 00:20:09,583
? למה את חושבת שהיא שלו -
? מה ? היא שלך -

298
00:20:09,658 --> 00:20:11,148
.לא, אבל היא גם לא שלו

299
00:20:11,260 --> 00:20:13,728
.תירגע, קאובוי

300
00:20:14,062 --> 00:20:17,623
.לא, אני אוהב בנות
.אני פשוט לא מעוניין בבנות שמונה

301
00:20:17,900 --> 00:20:20,494
החדשות הרעות הן שזו לא הייתה
.המכונית של הפסיכיאטר שלי

302
00:20:21,136 --> 00:20:23,798
.עבר המון זמן מאז שנגעו בי

303
00:20:26,475 --> 00:20:29,410
? אתה רוצה שנשכב בתנוחת כפיות

304
00:20:32,281 --> 00:20:34,112
? קפה

305
00:20:37,653 --> 00:20:39,314
.אני הבחור המיותר

306
00:20:39,988 --> 00:20:43,151
.אני מסובכת עד מעל הראש

307
00:20:43,592 --> 00:20:45,287
.קח, אני מאחרת

308
00:20:46,695 --> 00:20:48,856
.אתה הולך לעשות סקס הלילה

309
00:20:48,964 --> 00:20:51,660
.שתבעט לי בביצים וזהו