iSrael סונכרן ע"י
- ריצ'מונד, וירג'יניה -
.היכונו. עצור
.רגלים, היכונו
!למטרה! אש
!אבא
.שורה אחורית
.היכונו
!למטרה! אש
.קדימה, אנשים ,אם טומי ג'פרסון לא ייכנע
הוא יהיה מושל .של אדמה חרוכה ותו לא
.סיסרו. משקה .תרכיבו כידונים-
.קדימה, צעד
.תשמרו על הקו
.אבא? תתעורר, אבא
.החלון
אנחנו לא יכולים .להישאר כאן
.לסגת. לסגת .הרגתי אחד-
.הרגתי אחד
.נוע. נוע .תיערכו למגננה
.וודהול, זוז
.הס, הס"
.יש נחשים בגינה" .נשמה למכירה-
.הדם נשפך" .הס, הס-
.אני יודע שיגיע יום" .בעודם מסתתרים בחסות החשכה-
.אינני יכול לחכות יותר" .נשמה למכירה-
.אינני יכול לחכות יותר"
."הס, הס"
"המרגלים של וושינגטון"
עונה 4: פרק 8 "בטן המפלצת"
,ריצ'מונד, וסטהאם .צ'סטרפילד
.הממזר ישאיר אדמה חרוכה ,אם יורשה לי לומר את דעתי-
.נראה שהבריטים נעים דרומה ?לא רצוי להגיב בהתאם
,אם ארנולד בווירג'יניה ,קלינטון עדיין בניו יורק
מקום מושבו של השלטון .ולכן עדיין הפרס הגדול
הצבא חייב לשמור .על מוכנותו לפלוש
האם אוכל לצאת לבדי כדי לעזור לבני וירג'יניה
?ולהכות את הבוגד
?מה עם הספינות שלך .דה בארה יישאר עם הספינות שלו-
."אני צריך רק את "להרמיון
.אתה רשאי להפליג, מרקיז .את שאר הכוחות אני צריך כאן
...המפקד, עלינו לחשוב ,בנוגע לבוגד-
תפרסמו שאני מציע
גיני לאיש 5,000
.שיהרוג את בנדיקט ארנולד
?פרס כספי .לירות בו מיד-
וירג'יניה? אבל חשבתי .שתכננתם ללכוד אותו בניו יורק
כן, ואז הוא הפליג ,באישון לילה
.בלילה שבו תכננו לחטוף את ארנולד .אייברהם הפליג איתו-
.אז אתה צריך לחלץ אותו .אתה צריך לחלץ אותו מיד
.אתה חייב להוציא אותו משם .בסדר, בסדר, אחלץ אותו-
.אני מתכנן לצאת הלילה
אבל אני לא יכול לעזוב ,בזמן שיש איום פעיל במחנה
אז עלייך לומר לי אם אן בייטס .עובדת לבד או שיש לה שותפים
?הלילה ?ובכן-
.אני עדיין לא יודעת
.אני צריכה עוד קצת זמן .אנחנו חייבים לדעת. -בן-
.אתה לא יכול לצאת לווירג'יניה ?לא? למה לא-
אתה ראש המודיעין .של וושינגטון
,אם תעזוב בניגוד לפקודות .תיחשב בוגד, עריק
אף אחד אחר לא מכיר את אייב .או יודע למי הוא נאמן באמת
.אני היחיד שיכול לערוב לו .איזו ברירה יש לי? -כיילב
?מה עם כיילב ...כיילב-
לא. הוא כמעט הרס .את המשימה עם שאמפ
הוא היה שיכור כל כך בלילה .שבו תכננו לחטוף את ארנולד
.סימקו השפיע עליו
כל עוד תתייחס אליו כאל .אדם שבור, הוא יישאר שבור
,תבטח בו כחבר .והוא ירוויח את אמונך בחזרה
.את צודקת .אני עדיין ראש המודיעין
.אני אצטרך להתפטר מתפקידי
יש לך עוד יום אחד .לספר לי על בייטס
.אז אעצור אותה
- וסטאובר, וירג'יניה -
.וודהול
יש לך איזשהו ניסיון
בהעברה של סחורות קולוניאליות ?בביורוקרטיה שלנו
?לשוות לזה מראה חוקי .זו דרך לנסח את זה, המפקד-
הנה רשימה של סחורות שאספתי .במהלך שהותנו בווירג'יניה
.אורז, שונות
.יין, בגדים וטבק .דרושות כמה ספינות-
ואבק השריפה שראיתי ?שאנשיך שפכו לנהר
.קולונל. -גנרל מוטב להיפטר מזה-
.מאשר להשאיר לאויב .אין מקום לזה
מה, משום שספינות רבות כל כך ?עמוסות בטבק שהשגת
אני חושב שאתה מכיר .את טוראי וודהול מסטאוקט. -כן
.הצטערתי לשמוע על אביך
רס"ן דאנדס דיווח לי .על תוכניתך להתקדם דרומה
קלינטון הדגיש שעליי להתייעץ .עם שניכם בנושאים חשובים
התייעצתי איתך. -אולי כדאי .לתת לאנשים לנוח, המפקד
לנוח? ג'ון גרייבס סימקו ?הוא האיש שנכנס כרגע
לוחמים שקיבלו מנוחה .הם יעילים יותר
איבדת תשעה חיילים .בצעדה האחרונה שלך
.בוררים מוץ מן הבר
המורדים מתקבצים באזור .מחוז גילפורד בצפון קרוליינה
גנרל קורנווליס עשוי .להעריך את הסיוע שלנו
יש כמה מקומות בין המקום הזה .לפורטסמות שאני להוט לבדוק
קורנווליס הוא מצביא מיומן .ואני בטוח שהוא שולט במצב
המערכה הזאת אמורה ?לחסל מורדים או להעשיר אותך
.אל תדאג, גרייבס .אתה זכאי לנתח משלך
,עם כל הכבוד, המפקד
,באתי לכאן כדי להילחם .לא כדי לבזוז
,המזל מתגמל את האמיצים .כפי שהיה תמיד
אין-ספור אנשים .בצבא הזה הרוויחו
האם עליי להיות הגבר הישר ?היחיד במלחמה הזאת
יש לי כאן הזדמנויות .שאני לא רוצה לבזבז
וודהול, אתה תמצא לי נמלים מתאימים לפריקה
?ודרכים לתעל את הרווחים. ברור .המפקד. -משוחרר-
.גם אתה
אז עכשיו אתה מחפש מקלט .בחסותו של ארנולד
המחנה הזה מגן עליך .כפי שהוא מגן עליי
אולי. זה רק עניין של זמן עד ששנינו נמצא את עצמנו
.באותו שדה קרב ?אני אהיה מוכן. -באמת-
,שאון רובי המוסקט, צרחות האנשים .החושים קורסים תחת העומס
חייל מאומן לומד .לשמור על קור רוחו
לטירון זה יכול להיות .מפחיד למדי
וכשהתותח מפגיז ,והעשן סמיך
,מי יודע של מי הסכין
?של מי הרובה ?של מי הידיים החשופות-
,אני מודה ,בכל הנוגע לסודות ושקרים
.אתה עולה עליי
אבל שדה הקרב .הוא התחום שלי
.אנחנו חייבים להסתלק מכאן
מה עם ארנולד? -אתה רוצה ?לנסות לחטוף אותו מכאן
לא. רובאי של וירג'יניה .יטפל בזה. -זה לא ודאי
,אם נישאר .ניאלץ להרוג את אנשינו
.אנחנו חייבים לחזור לצד שלנו
?מוכנים .קדימה-
.אנחנו צריכים לחפש הזדמנות
.בוא נעשה את זה עכשיו .בזמן הנכון, נברח-
ואז אוכל לשרוף .את המעיל הזה
.תיזהר .אתה תחתוך את עצמך
.זה לא חד כל כך
בטח לא חד .כמו הלשון שלי
רציתי להתנצל על האופן ,שבו דיברתי כשהבאת אותי לכאן
.ועל היחס הכללי שלי אליך
,הערותיי נאמרו מתוך כעס .מתוך חשש לביטחונו של אייב
.כן, אני יודע
אתה יודע שאייב ?נשלח לווירג'יניה
אתה חייב ללכת .לחלץ אותו, כיילב
.אני לא יכול
.אני לא הגבר שהייתי
.אתה גבר שיעשה הכול למען חבר .אפילו אני יודעת את זה
...תמיד נחלצת לעזרתו .אני לא יכול לרכוב, מרי-
,אני לא יכול לירות .אפילו לא להטיל את הגרזן שלי
וכל אשר תשאלו בתפילה" ."ואתם מאמינים תיקחוהו
מעולם לא הייתי .חסיד גדול של כתבי הקודש
."תיקחוהו"
מאחר שהנתיב ,דרך סטאוקט סגור
קאטו האיש של מאליגן .מבריח את המידע
אולי תרצה להשתמש בו .כמחליף ל-725
אתה בטוח שאתה ?חייב לעשות את זה
.קולפר זקוק לעזרתי .היית עושה אותו דבר למען חבר
.היכנס
,'רס"ן טאלמדג .סגן ברוסטר רוצה לדבר איתך
.קולונל המילטון .'רס"ן טאלמדג
הגיע הזמן שלי
.להתפטר מתפקידי
.אני... אני מבין
,תודה על השירות שלך .סגן ברוסטר
.כן, המפקד. תודה לך
מותר לי לשאול ?מהן תוכניותיך לעתיד
,למען האמת .חשבתי לרדת דרומה
.אנסה למצוא חבר שלי שם
הוא חוואי, והוא מתקשה .להוביל את היבול שלו לשוק
חשבתי ללכת לשם .ולעזור לו
.פנו את הדרך, חיילים .פנו את הדרך-
.שורה עורפית .פנו את הדרך-
.קורנווליס .הצבא ודאי לא הרחק מאחור
.תפרקו את האוהלים .צריך לפנות הרבה מקום
,עם כל הפרצופים החדשים האלה .זה עיתוי מושלם לברוח
החלפתי עם דרגון. הוא אמר ,שלקח אותם משני נחתים צרפתים
.אלה שבאו עם המרקיז ההוא
יהיה קל יותר לברוח עם אלה ."מאשר עם "בס החומה
,הצרפתי על ספינה בהד אוף אלק .במרחק של פחות מליל רכיבה
גם העיתוי טוב. שמעתי .שחבריכם המורדים נערכים לקרב
.לא, לא, לא
.חכה, חכה .לא-
.תפסיק. -אני רוצה לבוא איתכם .תן לו לדבר-
לא אכפת לי .באיזה צד אתם. בבקשה
.אני חייב להסתלק מכאן .פחדן. -נכון-
.אני בטח לא חייל .מעולם לא הייתי
.וודהול יודע את זה
.הוא יכול היה להסגיר אותנו
הוא רק רוצה לסיים .עם המלחמה. זה הכול
,נצא בשקיעה .ללא עיכובים
כבר כתבתי לקלינטון .וביקשתי תגבורות נוספות
הסיכוי הטוב ביותר שלנו הוא להשתלט על בסיסי אספקה
.שבהם הם עשויים להצטייד מחדש
.של המדינה ושל צבא המורדים .בדיוק-
סיירים מדווחים שגרין ומולנברג הקימו סוללת מגן
.בעיירה הזאת, ממזרח לשם .בלנדפורד. -שם נתקוף-
.אם יהיו לנו מספיק חיילים
.שתיתי הרבה
?אני יכול לקבל אחד
.תפנו דרך. זוזו. זוזו
.גנרל, תנועה בקו .אנחנו חושבים שאלה עריקים
.אנחנו חייבים לזוז .קדימה, חייבים לזוז
.קדימה, קדימה
.אנחנו חייבים לזוז
קדימה, קום. -הלוואי שיכולתי .להיות אמיץ פעם אחת בחיי
.קדימה, קום
.תתפוס אותי. -לא, אני לא יכול .צריך להתחבא. -לא
.תתפוס אותי
.בכיוון הזה .נכון-
.תעשה את זה
.תזדרזו
.עצור .תפסתי אחד-
.תברר אם עוד מישהו נעדר .תכפיל את השמירה
תוודא שאף אחד אחר .לא ינסה לברוח. -כן, המפקד
.עריקה .איזו פעולה פחדנית
.כל הכבוד, וודהול
.תודה, המפקד
.כן, ירייה מדויקת באקדח
נזדקק לכישורי הצלפות שלך .בשדה הקרב בבלנדפורד
.זאת תהיה גזרה נפלאה
מר טאונסנד. באת לבדוק ?את האופנה האחרונה
.תסלח לי, אדוני. קאטו
בפעם האחרונה שנפגשנו .הברנש מדד חליפה
?הגזרה התאימה לו .בעיה עם החפתים-
?מה קרה
אני יודע רק מה שאני קורא .בטורים של ריבינגטון
,ארנולד והלגיון בווירג'יניה .כך שלא נראה לי שהם הספיקו
.ארנולד באזיקים
זה חשבון אחד .שהייתי נהנה לסגור
,ובכל זאת .טוב לראות אותך מחוץ לדלפק
.במסר שלך נכתב שזה דחוף
,חותני, אדמירל סאונדרס
"שוכר את ה"גאזט .לעבודה מסוימת
?מה האדמירל רוצה להדפיס .ספר איתותים של הצי המלכותי-
הוראות לחימה .למפקדי שייטות
,אם תצליח לגנוב עותק .קאטו יביא את זה לאחד מחברינו
.זו המומחיות שלי בימים אלה
,גם אם נשיג את האיתותים שלהם ?הם יועילו במשהו
.הצי שלנו נחות לעומת שלהם .אבל הצי הצרפתי חזק-
?מה אם אשנה את סדר הדפוס .אשנה את האיתותים
אשלח עותקים שונים .למפקדים שונים
.זה ייצור בלבול גדול
,תסלחו לי, רבותיי הם לא ידעו שאתה עשית את זה
אם כל העותקים ?יגיעו מאותו מקום
,הם יעצרו את ריבינגטון .אבל הוא ידע שזה אתה
.מכתב מהמפקד הנכבד שלנו
?התגבורות
,בחוכמתו הרבה .קלינטון מסרב לשלוח אותן
במקום זאת הוא פוקד עלינו ?להקים בסיס צי כאן. -איפה
יורקטאון? הוא רוצה ?שנתמקם ביורקטאון
ובינתיים הוא אוסף חיילים
לקראת קרב הענקים הבלתי נמנע .עם וושינגטון בניו יורק
.השניים האלה ראויים זה לזה
המפקד, אני מפציר בך .לאפשר לי לקחת אנשים דרומה
קורנווליס הביס .את גרין בגילפורד
.וירג'יניה מתמוטטת .הקרב על ניו יורק קרב ובא-
.גרין זקוק לנו עכשיו .זה מטופש
.גרין יכול להסתדר לבד ?אתה יכול
.המפקד
.התוכנית שלך, רס"ן
.כן, המפקד
אני מציע לכבוש ,את פורט סלונגו
.ממזרח לניו יורק
,הכנתי תרשים של ביצורי האויב .כפי שאתה... -הוא טועה
?אתה רואה את זה, נכון
,הוד מעלתך
.כולם חולקים עליך
,הצרפתים, המושל ג'פרסון ,אפילו הגנרלים שלך
.כולם אומרים לך את אותו דבר המפקד, אתה חייב לוותר
על האובססיה הזאת .לכבוש את ניו יורק
.אובססיה .אפשר לנצח במלחמה בלעדיה-
?איך אנצח בלי לכבוש אותה ,אם נכה בדרום-
זה יוכיח לבריטים שאנחנו בכל מקום .ושלא ניכנע לעולם
.ושניו יורק לא פגיעה ,אחרי כל הזמן הזה
.זו תהיה הודאה בתבוסה
,ולמרות זאת אנחנו עדיין כאן .אנחנו עדיין נלחמים
,ואם ניתן לנצח בדרך אחרת .עלינו למצוא את הדרך הזאת
הבחירה שלך מונעת .מפחדנות ומפחד
.והבחירה שלך מונעת מיוהרה
.בדיוק כמו ארנולד
.תחזור בך
.לא, המפקד .לא אחזור בי
,שאפתנות אנוכית עיוורה אותך
...והאנשים שלי ,לא, החברים שלי
.הם שישלמו את המחיר .צא החוצה-
תכין את כל המידע להעברה
.לידיו של קולונל המילטון .זה כבר בוצע-
- וירג'יניה -
הבחורים אומרים שמסרת .את הנשק שלך. -כן, אדוני
.אני רס"ן פרנק אייווי ?ואתה
.כיילב ברוסטר, סגן .גדוד הארטילריה ה-2, קונטיננטלים
תוכל להוכיח שאתה ?דובר אמת, ברוסטר
.קרב טרנטון
נלחמתם לצדו של הגדוד ה-5
,בפיקודו של צ'רלס סקוט וכולנו יודעים
שהוא הבן זונה הכי חמום מוח .שתזכו לפגוש
אנחנו בדרך לבלנדפורד .כדי לעצור את הלגיון של ארנולד
?מה אתה מחפש, ברוסטר ,כמוכם, את הלגיון של ארנולד-
.ואישור להילחם לצדכם
.אני מצטער
.חשבתי שאתה מישהו אחר ?קולונל סימקו-
,אם הוא יתקוף אותך .זה יקרה במהלך קרב
.אני יודע
.הוא לא יזכה להזדמנות
,כשנצעד מחר לבלנדפורד .תתרחק מהסיירים
.גם להם יש רובים .יותר רובים
.אם תתקוף אותו, הם יירו בך .לא לפני שאחסל אותו-
,וכשתחזור לניו יורק
תגיד לאמא שלך למצוא דרך .להודיע לאנה ולמשפחתי
...תגיד להם
.זאת הייתה בחירה שלי
?מה אתה עושה כאן
וודהול, איפה אנשי הקשר שלך ?למבצע שלנו
.מצטער, המפקד .חשבתי שיש לי יותר זמן
אני צריך אותם עכשיו. נעזוב .את וירג'יניה מוקדם מהמתוכנן
?הצבא עוזב .לא הצבא, אני-
קורנווליס נשאר לפקד .על משימה חסרת סיכוי
יורקטאון? הוא רוצה ?שנתמקם ביורקטאון
ובינתיים הוא אוסף חיילים
לקראת קרב הענקים הבלתי נמנע .עם וושינגטון בניו יורק
.השניים האלה ראויים זה לזה
המפקד, לא נוכל להתמקם .ביורקטאון. אנחנו פגיעים שם
?פגיעים? מי מאיים עלינו ?נתנאל גרין
.זה עתה הבסתי אותו ?ומה עם הצי הצרפתי-
יורקטאון בנויה .על רצועת אדמה צרה, ככה
באמצעות כמה ספינות האויב יכול לנתק אותנו כאן או כאן
.וליירט את הנסיגה שלנו .עלינו להתקדם במעלה נהר הג'יימס
ולהפר פקודות? -נפשוט ,על פילדלפיה או שנמשיך צפונה
נפליג בנהר התמזה .עד ניו לונדון
.אני מציית לפקודות, גנרל .כדאי לך לנסות את זה
,כן, הפרתי פקודות בעבר .אבל תמיד הייתה לי סיבה
.אני יודע לקרוא מפה, המפקד .אני יודע לזהות נקודת תורפה
קלינטון וקורנווליס ,רגילים להילחם באירופה
.שם אספקה היא לא בעיה ,אבל הצבא הזה
יש לו מזון ואבק שריפה .שמספיקים לצעדה, לא למצור
.אמרת להם את כל זה .כן-
.אבל הם לא רואים את זה .הם בוטחים במספרים שלהם
תופתע באיזו תכיפות האלמנטים שאתה בוטח בהם
.בוגדים בך בשדה הקרב
,הצבא פגיע ביורקטאון .ואף אחד לא מקשיב לי
המפקד, יש לי .כמה אנשי קשר בצפון
.אני חושב שהם יתעניינו מאוד .בסחורות שלך, אני מתכוון
,ואם אתה עוזב בכל מקרה .אוכל לצאת הלילה. -לא
.קורנווליס עדיין זקוק לנו כאן
,אני אוביל את הלגיון בחזרה צפונה .אחרי בלנדפורד
.זה רק אספסוף מקומי .נסיים את זה במהרה
- בלנדפורד, וירג'יניה -
!אש
!היכונו! למטרה! אש
?וודהול, לאן אתה הולך .צריך תחמושת, סמל-
.יש אנשים שזה תפקידם .תחזור לעמדה שלך
.לטעון מחדש
תכין את העתודה. אף אחד ?לא זז עד שאתן פקודה. ברור
הירי הבלתי פוסק הזה .מרתק אותנו למקום
.תמצא את קולונל סימקו .נייר, נייר
,תמסור לו את הפקודות האלה .לשתק את הירי הזה
.כן, המפקד .לך-
,איגוף. מוטלו .אתה תבצע את זה
?לאן אתה הולך .יש לי עניין לא גמור-
.לסגת. לסגת, אנשים
.הם בורחים, בחורים .קדימה
.תלכדו או תהרגו
.יוצאים החוצה. אחריי
.קדימה, בחורים .קדימה. זוזו. זוזו
.מהר יותר. מהר יותר
.תחזור לטור
.תביאו אותם .קדימה, קדימה-
.אתה, תיזהר
.קולפר
.מכאן. ימינה
.קולפר
.זה יסתיים בקרוב
.אין יותר מקומות מסתור
.אין יותר שקרים
תמסור דרישת שלום .לאבא שלך
."תיקחוהו"
.קדימה .תמשיכו להתקדם
.קולונל. קולונל
.תעזור לי
.תשכיב אותו, תשכיב אותו .קולונל, אל תזוז
.המפקד, תשתדל לא לזוז .אני צריך עזרה כאן
.אנחנו צריכים עזרה .תחבושות, בבקשה
.תזדרז. אני צריך תחבושות .תעצור את הדימום-
.המפקד, בבקשה. בבקשה
.אל תזוז
.תחבושות .עכשיו, בבקשה
."הצבא פגיע ביורקטאון"
.תירגע .תנסו לא להזיז אותו
.קולונל, אל תזוז. תירגע
.אל תזיז את היד .אתה בהלם, קולונל, בבקשה
.תירגע
?הוא תופס תנומה
.קחי, בשביל תומס
.מתנת פרידה ?פרידה-
השגתי מספיק מידע ,כדי להסב נזק משמעותי
ויש אנשים חשובים .שעליי למסור להם את זה
?מה .אמרתי לך-
ג'וזף שלי יצרן נשק .של האיש החשוב. סר הנרי
.קלינטון .מוטב שאלך לפני שיחשיך-
.תשמרי על עצמך, מרי סמית
.חכי, חכי
...חכי, אני
אני חושבת
שאולי גיליתי משהו
שהגנרל יהיה .מעוניין מאוד לדעת עליו
?במה מדובר .משהו גדול-
את יכולה לחכות ?רק עוד קצת
?אתה עדיין עובד .אני עורך ספירת מלאי-
.תנעל לפני שתלך
קציני הדגל יחזרו" ."על האיתותים שוב ושוב
יש לשמור על מרווח" ."של חמש דקות בין האיתותים
יש לחזור על האיתותים" ."במרווחים של עשר דקות
יש לאותת בדגל במרווח" ."של שלוש דקות
.תפעיל את התנור הארור
?מה אתה עושה, לכל הרוחות
,לא, לא, אלה שגויים ...כולם... זה
...איך בכלל ידעת שאני
.אתה מכיר את סאונדרס
.חותנו של מאליגן, כן
.אתה מרגל
...אתה .תוותר על האיומים-
אם תחשוף אותי, אפרסם ברבים את כל מה שעשיתי כאן
.במשך שנים
,אתה תהפוך לבדיחה
אם הבריטים .לא יראו בך שותף לקנוניה
.הם לא יאמינו לך
,אם יש דבר אחד שלמדתי כאן .זה איך להפיץ שקר
?לכן עשית את זה ?כדי ללמד אותנו החוטאים לקח
,אילו הייתי קווקר אדוק יותר .הייתי נשאר ניטרלי
?אז למה
אלה שיושבים על הגדר .משופדים עליה
,אני הייתי כאן
.ויכולתי לעשות משהו
.וזאת סיבה טובה מספיק
אתה תעביר
.את החלק שלך בשותפות לידיי
.זה מחיר השתיקה שלי
.ואז תברח
?איך תסביר את עזיבתי
.אני אמציא סיפור
?אתה לא מתכוון לסיים
.כבר הדפסנו 100 עותקים
.אני לא מוכן לבזבז עוד נייר
.תכבה את התנור כשתסיים
?מרי
?מה קרה
?מה
.אן בייטס עובדת לבד
איש הקשר שלה בצבא המלכותי .הוא גנרל קלינטון בעצמו
?כמה זמן את יודעת את זה
.היא סיפרה על קלינטון כרגע .לא, לא-
לא קלינטון. כמה זמן ?את יודעת שהיא עובדת לבד
.כבר זמן מה
?הגנת עליה
,כי היא עושה את זה למען בעלה ?כמוך. בזה מדובר
כולנו עשינו טעויות .במלחמה הזאת
אבל יש לי דרך לכפר .על הטעות שלי, אם תקשיבי
אמרתי לאן שאני עומדת .לגלות משהו, סוד קריטי
,למה? -כי היא בוטחת בי .והיא תאמין למה שאספר לה
.וכך גם קלינטון
?מה את מתכננת להעביר לו .כל מה שתרצי-
.אל תירו. אל תירו
איך אדע שאינך חייל בריטי שנשלח על ידי מפקדו
?כדי למסור מידע כוזב .'בנג'מין טאלמדג-
.תמסור לו את זה ,תגיד לו שזה מאייברהם וודהול
.והוא יאמת את זהותי גם אני מכיר את שמותיהם-
,של כמה קצינים של האויב ,'ואני מכיר את אדון טאלמדג
.אבל מעולם לא שמעתי את שמך .ודאי שלא-
הוא הזכיר פעם
?את השם סמואל קולפר .הוא מרגל. -זה אני-
.הרגע אמרת ששמך וודהול .אני מדבר אנגלית היטב
...תשמע, בוטחים בי
.חכו, חכו. אני קולפר
אני חייב להעביר .את המידע הזה לוושינגטון
.אני סמואל קולפר .אני סמואל קולפר
iSrael סונכרן ע"י