ידוע לנו שקיבלתם ,כ-100 ליש"ט ממר מתיוס
.המכונה ראש עיריית ניו יורק .ומהמושל טריון-
אתם שקועים עמוק ,במשחק של הטורים. -תגלו לי
מי עוד במחנה הזה ?מקבל שכר מהבריטים
?מה אתה מציע .אז ישנם אחרים-
,ההצעה היא שתיתלו בגין זיוף .לא בגין בגידה
אני רוצה להיתלות .בגין בגידה
,למרוד בכם, הבוגדים .הוא אקט של כבוד
אם תיתלה כזייפן .משפחתך עשויה להינצל מענישה
...אם תוגדר כמתנקש, לא אוכל .אנחנו לא ניתלה-
.אתם תחליפו אותנו
.תמורת קולפר
איפה שמעת ?את השם הזה
סמל היקי שמע כנראה את השם .בזמן ששמר מחוץ לאוהל שלי
הראשון שיגיד לי את שמו האמיתי של הסוכן קולפר
.יוחלף ויינצל ביום שבת
.השני ייתלה מחר
.הם לא יודעים
,הנאשמים קולונל ויליאם ברדפורד
,וסמל תומס היקי
לאחר שנמצאו אשמים
בניסיון להעביר ...שטרות מזויפים
מטרתי הייתה להרוג את וושינגטון, פוטנאם
...וכל אחד אחר ש
?אין בכם רחמים
?אתה! יצאת מדעתך
!תתרחק ממני
?מה לא בסדר איתך
.רבותיי, בבקשה !נקמה! נקמה-
"המרגלים של וושינגטון" עונה 3: פרק 1 "נאום פרידה"
?איפה הוא
.הזהרתי אותך לא לעשות את זה .התחננתי בפני שניכם
אמרתי לאברדין .לפנות את ארוחת הערב
.אייברהם יחזור בקרוב .את אומרת את זה מאז השקיעה-
.תומס
אתה יודע ?איפה אבא שלך
אמרתי לך, אחרי שהביא .את תומס הביתה אייב הלך לעיירה
כדי לקנות אספקה, אף על פי .שיש לנו כאן כל מה שדרוש
אני בטוחה .שהייתה לו סיבה טובה
,כעת, חייל קטן שלי
?אבא לקח אותך לרציף היום .אמרתי לך שכן-
.אני יודע מה אמרת
...תומס... -תומס, מאוחר .אני מדבר עם הנכד שלי-
?החמצתי את ארוחת הערב ?ובוקר וצהריים, איפה היית-
.הייתי בחווה
כן, אני מצטער .אם גרמתי לכולכם לחכות
מרי אמרה שהלכת לעיירה .לקנות אספקה
.כן, הלכתי, כן .אחרי העיירה הלכתי לחווה
צריך לקנות זרעים כדי לשתול .מחדש את הכרוב. היי. -היי
אז קנית זרעי כרוב ?מדיונג
לא, החנות הייתה סגורה .אז אצטרך לחזור מחר
.אני מוכן לשינה .גם תומס. -כן-
.לילה טוב, אבא. בוא
.אנה .שינה ערבה-
.אייב .אבא-
.אייברהם .תעלה למעלה-
?ראית את האקדח שלי ?האקדח שלך-
.תשאל את אברדין
?עכשיו תספר לי מה קרה .זה נעשה-
את מוכנה להסתפק בזה ?הלילה, בבקשה, הא
?אייב, מה זה ?מה הסימן הזה על גרונך
איסטין מת, אבל הוא לא נכנע .ללא מאבק
,היה לו חבל? -מרי, אנא, אנא .איני רוצה לדבר על זה
.מחר אלך להסתיר את גופתו .לא הסתרת אותה? -תירגעי-
.תתמקדי במשימה שלך ,אל תשכחי
אני עדיין צריך עותק ,של לוח הקידוד של היולט
.דגימה של כתב היד של אנדרה אני צריך את שניהם
.כדי שאוכל לשתול את המכתב טוב... -היולט חייב להאמין-
שלאנדרה אין כל עניין ...לפגוש אותי. אחרת זה
.כל זה לשווא .אעשה זאת, אייב-
...אבל אם אביך יראה את זה .הוא לא יראה-
.הוא כבר חושד בך
.כן, כמו תמיד .וכמו תמיד, הוא לא יעשה דבר
.אתה מסתיר משהו .את צודקת. בואי הנה-
.מעולם לא אמרתי לך תודה .התוכנית שלנו עובדת
.התוכנית שלך
,לא הייתי יכול לעשות זאת בלעדייך .את יודעת את זה
...עוד יום אחד
.וכל זה יהיה מאחורינו
.לא יהיו יותר אקדחים
.לא יהיו יותר מזימות
- פילדלפיה -
?מוצא חן בעינייך .זאת כרכרת עכביש
'התקנתי ציר קולינג .כדי שהנסיעה תהיה חלקה יותר
.אכן, נסיעה חלקה מאוד !גנרל ארנולד-
כבר הצלחת ?למצוא בעל לאחותך
חוששני שקודם עליי למצוא לה מחזר
,שעם הזמן יהפוך לארוס .ובסופו של דבר לבעל
וכמה זמן יידרש לכך? כי לך כבר יש .מחזר שלהוט להפוך לארוס
גנרל קדוולדר התערב איתי על תריסר זוגות כפפות
שתריסר מחברותיי יתחתנו עד .חג המולד הבא. -חג המולד הבא
?חג המולד הבא .אל תדאג. אני מצפה לנצח, כמובן-
.אנחנו אוהבים אותך, אדוני .ברוך שובך, אדוני-
מתי שוחחת ?עם ג'ון קדוולדר
.הוא מאורס לחברתי ויליהמינה בונד .אתה זוכר את ויליהמינה
?בנדיקט
?מי זה היה
ג'וזף ריד, המזכיר האישי לשעבר .של גנרל וושינגטון
כעת הוא שולט על המועצה העליונה של פנסילבניה
וסבור שפילדלפיה .היא האחוזה הפרטית שלו
חשבתי שוושינגטון מינה אותך .לאחראי על העיר. -אכן
.גנרל, המפקד .המפקד-
?למה עצרנו .כי הגענו-
אני מציג בפנייך .את אחוזת פן
הבריטים רוקנו אותה ,מכל הריהוט
.אבל אני מתקן את זה
,תרצי לראות את ביתך העתידי ?גברת ארנולד
בנדיקט, אתה יודע שלא אוכל .להיכנס איתך ללא מלווה
.נו, באמת. כל העיר רואה אותנו .בדיוק-
כל פילדלפיה רואה ,וכל פילדלפיה מדברת
מה שמחזק את הצורך לדבוק .בכללי ההתנהגות והפרוטוקול
אני אציית לפרוטוקול
אם את מבטיחה לציית .להבנה בינינו
אם אינך יכולה לראות את הבית עכשיו
,אולי תמצאי דרך לבקר הערב .כשאיש לא יראה
קח את מיס שיפן .הביתה
?מה לעזאזל .גנרל ארנולד. שלום, אדוני-
?מה זה .זה המשלוח, אדוני-
.הרכוש המעוקל מסטנסברי .כן, אני יודע מה זה-
מה זה עושה כאן ?בערימה
.ההנחיות שלי היו ברורות
.השעון יוצב בפינה הזאת שולחן האוכל בחדר האוכל
,עם הכיסאות סביבו. -כן .מנהל העבודה החזיק בהנחיותיך
.אמרתי לו שלבטח נפלה טעות ?טעות-
,גנרל ארנולד ,כנציב ההחרמות במחוז
אחריותי היא להעביר פריטים שהוחרמו מאויביה של אמריקה
.להשגחה במחסן צבאי .הם בטוחים כאן-
והפריטים המוחרמים יימכרו .במכירה פומבית בתוך עשרה ימים
.וההכנסות ילכו לכיסך .לא-
הן ישמשו לרכישה של אספקה .שהצבא זקוק לה. -אני הצבא
והגמול שלך ייאלץ לחכות
כפי שאני אולצתי לחכות שלוש שנים
כדי שהקונגרס יחזיר לי ליש"ט אחת .מה-10,000 שחייבים לי
שלוש שנים שלמות נלחמתי למען מולדתנו
ללא כל פיצוי ,מלבד פציעות שספגתי בקרב
,בזמן שאתה יושב בכיסא ומחרים ,אוסף מאויביה של אמריקה
שכניך לשעבר, שנאלצים למכור את רכושם תוך כדי מנוסה
.כמו העברים כשנמלטו ממצרים לא היה להם מספיק זמן לקחת
!את כיסאות הטרקלין שלהם
!תסתלק
- העיר יורק -
.סיסרו
?סיסרו. -מה .אתה יודע מה-
אם רס"ן אנדרה יראה אותך ...מחטט במסמכיו
אז למה ?לימדת אותי לקרוא
?אתה רואה .האל שומר עליך
.בוקר טוב, אביגייל ?האדון שלך בבית
.רס"ן אנדרה לא כאן, אדוני .הוא גם לא האדון שלי
.נכון. אני מתנצל ,אבל הוא האדון שלי
אני חב לו את תפקידי הנוכחי .ועליי לבוא כשהוא מזמן אותי
אני רואה שאקינבודה .הצליח להביא אלייך את בנך
ידוע לך במקרה לאן הוא המשיך .אחר כך? -לא, אדוני
.הנחתי שהוא חזר אליך ,זה היה ההסכם-
אבל הוא לא חזר ליחידה .גם אחרי שחזרנו לטור העיקרי
אין לי מושג .איפה עוד הוא יכול להיות
הוא דיבר על כמה הוא גאה .להיות סייר בשירות המלכה
אם הוא ימשיך להיעדר איאלץ .לשקול את האפשרות שהוא ערק
,אני מקווה שזה לא המקרה .לטובתו שלו
.סרן סימקו
.תסלח לי על האיחור
אביגייל, בקבוק פלומינו .לסרן ולי
.כן, אדוני .שב, בבקשה-
אני חוזר מפגישה .עם גנרל קלינטון
הוא שיבח במיוחד את הביצועים .של סיירי המלכה במונמות
,ואני מצטט בפיקודו של סרן סימקו"
הכוחות הפרובינציאליים" ."התפתחו לכוח לוחם ראוי
.אכן
בניגוד מוחלט לאספסוף .שגייס רוברט רוג'רס
תודה, המפקד. אנחנו מצפים .בקוצר רוח למבצע הבא שלנו
אנחנו מקווים שלא תהיה .מעורבת בזה עוד נסיגה
.לא
במהלך סיוריך בלונג איילנד ?נתקלת באדם בשם סמואל קולפר
?חוששני שלא. מי הוא
לפי המסמכים האישיים ,'של רס"ן בנג'מין טאלמדג
?אתה זוכר את השם הזה, נכון .ודאי-
רשת מרגלים קטנה אך יעילה ,פועלת מתחת לאפנו
מבריחה מודיעין .מעבר למצר
אז טאלמדג' מפעיל אדם .בתוך ניו יורק
.או בלונד איילנד. או בשניהם .משתמש בספן כשליח
נראה שהסמואל קולפר הזה .הוא העוגן של הקנוניה
רשמית, פקודותיך הן לחדש את המצוד
,אחר מורדים שמסתתרים ...אבל מטרתך האמיתית
.היא האיש הזה .ייתכן שמדובר בכינוי-
קולפר. ייתכן שזה שם בדוי .שנועד להסתיר את שמו האמיתי
אייברהם, אביך ציין
שאתה תעזוב את וייטהול .ותשוב לחווה שלך. -כן, אדוני
אני סבור שניצלתי .את האירוח של אבי די והותר
איפה תגורו? -הצריף של לוק ...וג'רמייה עדיין עומד על תלו
...כעת, אם תסלחו לי
.עליי לבדוק את הגג ?היום-
?דווקא היום
זה יום השנה .למותה של אמך
אני אלך לבקר את קברה ,אחרי ארוחת הבוקר
וקיוויתי שאתה, מרי ותומס .תצטרפו אליי
טוב, אני יכול לנסות .לסיים עם הגג מוקדם
.היא יודעת שאני מבקר תכופות ...ואני-
,אני מצטערת, אבא ...אבל אילו ידעתי שהיום
,אבא ?למה שלא תיקח את תומס
.כן, רעיון נפלא ?למה שלא תיקח את תומס
,כפיות טובה"
,חזקה מזרועו של בוגד" ,הביסה אותו
."ואז חדרה ללבו האדיר"
.תלבישי אותו
?הלו
?הבאת לי ארוחת בוקר !ישו-
?הבאת .קח-
מוטב שנתרחק מהשביל .לפני שמישהו יבחין בך
,בטוח למטה במרתף ...איש לא
.תודה רבה. תישאר למטה
?מה יש לנו כאן
.ברכות לאשתך
?לא סיפרת לה עלינו, נכון .לא, לא-
ברור שלא. לכן ניסית .לתקן את זה בכוחות עצמך
...ניסית לפטור את עצמך
.מרוברט רוג'רס הזקן
אינך יכול להרוג ,את סודותיך, בחור
כי יש להם הרגל מגונה .לחזור מהמתים
.גם אתה לא יכול להרוג אותי ,אני יכול, ואני אהרוג-
.אך עוד לא
אתה שום דבר עבורי .זולת פיתיון, בחור
אני אשתמש בך כמו בתולעת רכה
כדי להתקרב לידידי הוותיק .ג'ון אנדרה
.ופיתיון חי עדיף על מת ?לאן העברת את הגופה-
?הלכת לחפש אותו, נכון ?איפה הוא? איפה איסטין-
?אתה רוצה את המכנסיים שלו .לא, חיפשתי את התיק-
אני צריך להחליף את המכתב .שבתוכו. זה חשוב מאוד
אם אתה רוצה להצית מלחמה
,בין הסיירים למעילים האדומים ?למה שלא תשאיר את הגופה שם
?למה כל החשאיות המיוחדת
טוב, שכנעתי את רס"ן היולט .שאני סוכן כפול
כעת הוא רוצה להעביר את שמי ,במעלה שרשרת הפיקוד לאנדרה
.ואז אצטרך לדווח לו
אז הרגתי את השליח של היולט ,בדרכו לעיר
אבל עליי לגרום לזה להיראות ,כאילו הוא נהרג בדרכו חזרה
עם מכתב מאנדרה שאומר .שאינו צריך להיפגש עם איכר פשוט
אם לא אעשה את זה, היולט ישלח .עוד שליח, ואז אני חשוב כמת
,אז אם אתה רוצה להשתמש בי .תצטרך לעזור לי
.זה חרא ערמומי ביותר, בחור
אתה ואני נעשה יחד .חיים משוגעים
בוא. אני אראה לך .איפה קברתי את הבחור
?קברת .בוא-
.את משתפרת .לא באמת-
מרי אמרה .שרצית לדבר איתי
?באמת .כן-
עניין פרטי, אישי, שאת שוקלת .אם לחשוף אותו או לא
.כן
...כן, אני
היה משהו .שרציתי לדבר איתך עליו
,חשבתי על כך
ותהיתי אם לא יהיה טוב יותר לכולם
.אם אחזור לאחוזת סטרונג
כשאייברהם דיבר על ניצול האירוח של אביו
נאלצתי לבחון .את הניצול שלי
.אני מבין
,ובכן .זאת עלולה להיות בעיה
איני מבקשת להשיב לעצמי .את הבעלות, כמובן
.רק מגורים .אנה-
.כוונתי שזאת בעיה בשבילי
כשאת אומרת ,שזה יהיה טוב יותר לכולם
איני יכול להימנע מהמחשבה .שאת מתייחסת לשופט
כי אם תעזבי את וייטהול יהיה זה יום אפל מאוד
.עבור הגבר שיושב לפנייך
לפני שנה לא הייתי מסוגל לומר את הדברים האלה
,מבלי למעוד בלשוני
אבל איני אותו גבר .שהייתי
,השתניתי ,בגלל המקום הזה
...בגלל מה שראיתי
.מה ששרדתי
.ובגלל האנשים שפגשתי
,אנה היקרה שלי
מאז זכיתי בהזדמנות להכיר אותך
.הייתי מאוהב בך
אין בי כל ספק שאת מבחינה בכך .שתשוקתי כנה
אם תרשי לי להיות המגן שלך בחיים
אני נשבע שאתמסר ,כל כולי לאושרך
ואני מתפלל שתשכילי לראות ,שאני מבהיר את כוונותיי
ומתוך רחשי הכבוד .העמוקים והמחמירים ביותר
.תודה
.תסלח לי
?למה קברת אותו .כי הרגת אותו אתמול-
גופה בת שלושה ימים .לא דומה לגופה בת יום
כל סייר או מעיל אדום .שהשתתף בקרב יבחין בהבדל
?מה אתה עושה
אני מזמין את היער לסעודה
.ולטשטש את שגיאותיך
כן, יש לך הרבה ?ללמוד ממני, הא
.על הרג, על חקלאות .אני כבר לא יכול לחכות-
אם תשתול כרוב בתחילת הקיץ .תקבל ראשים משוחררים
?למה חזרת לכאן ,אמרתי לך-
.בגדו בי .המלך בגד בך-
,מלך אנגליה בלונדון .לא ג'ון אנדרה בניו יורק
תשתוק. -לא נותר לך ?מה לחפש במלחמה הזאת. -מה
.אני לא מבין למה אינך בורח ?למה שלא תברח לאזור הספר
אני אדם מבוקש .שאין לו מה להפסיד
,אבל אתה עלול להפסיד הכול ?נכון, וודהול
אז למה ?שאתה לא תברח
אולי כדאי שתביא את המכתב .שתכננת לשתול
.תזדרז. אני אסיים להוציא אותו .ניפגש במרתף-
...אני עדיין צריך
,האקדח, הוא של אבי .הוא שם לב שהוא נעלם
.קח
.טענתי אותו מחדש בשבילך
...אני .זה בסדר, אל תחשוש-
...אני .אין צורך להסביר-
אבל אני מציע שאם ברצונך ,להסתיר את מעשיך
.אל תשאיר עקבות
ואם אתה רוצה ,לשפר את הקריאה
בוא ננסה .משהו פשוט יותר
לא, לא אלה. זה דואר צבאי .שאסור לך לקרוא לעולם
.שים לב לסרט האדום
.אבל אלה מכתבים אישיים
.הם לא מסווגים
.הנה מכתב מפילדלפיה
ממיס פגי שיפן ,למיס רבקה פרנקס
.באדיבותי
אבל חשבתי שצבא המורדים .כבש את פילדלפיה
.אכן
המכתב הזה חצה את הקווים .תחת דגל הפסקת אש
תוכנו נקרא ונחתם מחדש .בידי שני הצדדים
,הצעתי ללמד את אמך לקרוא .אבל היא סירבה
,הבה נדגים את התועלת .טוב? בבקשה
.רבקה יקרה שלי"
אני כותבת לך" בחיבה ובגעגועים
לימים המשעשעים שלנו" .בפילדלפיה
,החדשות החשובות ביותר" ,ללא ספק
,הן אירוסיי"
הבטחתי להינשא" לגנרל בנדיקט ארנולד
בעקבות הצעותיו" החוזרות ונשנות
."וקבלת אי... אישור"
?אתה רוצה לחטוף הצלפות .חיפשתי משהו לשלוח למיס אנה-
.אנחנו לא מרגלים
עשיתי את זה כדי להבטיח ,את ביטחונך. וכעת, כשאתה בטוח
לא אסכים שיתלו אותך .בגלל משהו שלא קשור אלינו
?אתה מבין אותי
או שאתה צריך ?שאכתוב את זה
מתי מיס שיפן ?אמורה להתחתן, אדוני
.ברגע שאחותה תתארס
זה המחסום היחיד ...שמפריד בינה לבין
.ארנולד
?אחותה בטסי
.זה יכול לארוך שבועות
.זה יכול לארוך חודשים
.אני צריך פרטיות
.מיס שיפן היקרה"
אני שמח לשמוע ממיס פרנקס" .על חתונתך הקרבה
הרשי לי לאחל לך" .אושר גדול
חברייך כאן אומרים" שהם מקווים יום אחד
,לפגוש את בעלך לעתיד"
אבל הם מבינים היטב" .את המכשולים
,ואף על פי שהם מתגעגעים מאוד" הם יודעים שאת עושה הכול
כדי להבטיח את העתיד" ."הוורוד ביותר האפשרי
.איני יודע מה עוד לומר לכם .תקשיב לנו, אדוארד-
?מה אוכל לעשות .תדבר איתו. תדבר איתו בהיגיון-
בנדיקט ארנולד ,הוא המפקד הצבאי של פילדלפיה
.והוא הסמכות העליונה בעיר .לא נוכל לסבול זאת יותר-
ארנולד מנצל את מעמדו כדי למלא את כיסיו
.על חשבון האינטרסים שלנו .האינטרסים שלכם? -גם שלך-
הוא שולח ידיו .גם לקווי הספנות
.הוא עומד להיות בן משפחה שלך ?מה אתם מצפים ממני לעשות-
הצבא הקונטיננטלי .כפוף לקונגרס הקונטיננטלי
אם הם ישמעו ...על אודות מעלליו
.בסדר, כן, תעשה את זה .אני? קיוויתי שאתה תעשה את זה-
.כולנו צריכים לפנות לקונגרס .הוא קרוב משפחה שלך-
.לא, בשום אופן לא
.נער. נער, בוא הנה
.אתה נראה נער מתוק
אני יכולה לבקש ממך ,להכניס את המכתב הזה פנימה
להניח אותו על השולחן הגדול ?בפנים ולברוח החוצה
?למי המכתב מיועד
אם אתה פוחד .אני מבינה
?מה אני אקבל בתמורה .נשיקה, כמובן-
.סגרנו עסקה
.מרי
.רבותיי .אלוהים אדירים, אתה מצחין-
.זה מעבודת האדמה .הנה את
זרעתי כל הבוקר ...ואני גווע ברעב, אז
.כי שוב שכחת לקחת את הלחם .בוא הנה
,שכחת את הקיבה שלך .זה יביא למותך. קח פרי
אולי מוטב שאוכל ארוחת ערב .כי ייתכן שאחזור מאוחר
,ארוחת הערב אינה מוכנה .אבל יש חזיר בבית העישון בחוץ
.זה נשמע טוב, כן .אני אעיף מבט
,נותרו לי רק כמה שורות לשתול .זה לא יימשך זמן רב
?בסדר
.תני נשיקה לילד בשבילי .רס"ן
מרי, אני מרגיש .שעלינו לפתוח כמה חלונות
.רבקה
את כבר יודעת .מה באתי לומר
- !נצח, עד מתי -
.נכשלתי
נכשלתי כשלא הצלתי .את בכורנו מנפילה בקרב
ונכשלתי בגידול הבן השני שלנו ,כאדם מוסרי
ועל כך .אני מצטער כל כך
,אם כי לא הכול אבוד .תודה לאל
אולי לא הצלחתי ,להציל את אייברהם
אבל עדיין יש תקווה .לתומס הקטן
אולי הטעויות שעשיתי בגידול בננו
.יתוקנו באמצעות בנו שלו
,אני נשבע שאקדיש לו את כל חיי .והפעם לא אכשל
כל שנותר ,הוא לבקש את מחילתך
ותעניקי לי את הכוח
.לעשות את המוטל עליי
איזו רשת סבוכה אנו טווים"
."כשאנחנו לראשונה מרמים"
?"אתה מכיר את "מקבת .כן, אני צריך להתרכז-
,אתה טועה בנוגע לאנדרה .דרך אגב
אני לא מחפש נקמה .אלא צדק
."כל בני האדם נולדו שווים"
.הכרזת העצמאות .קראתי אותה, אתה יודע
."כל בני האדם נולדו שווים"
'זאת האמת שהוד מעלתו ג'ורג .לא מסוגל להתמודד איתה
זה מה .שבאמת מפחיד אותו
זה מה שמפחיד את כל הפחדנים .כמו טומי גייג' וג'וני אנדרה
כל אותם קצינים ,שהתנשאו מעליי, ירקו עליי
זקפו לזכותם ,את ההצלחות שלי
.קיללו אותי בשכר עלוב
.הם ראו עצמם טובים ממני
הם סירבו להתייחס אליי ,כשווה בין שווים
בדיוק כפי שבריטניה .עושה לאמריקה
בכוונתי ללמד אותם לקח
באמצעות הצדק .שאגזור על ג'ון אנדרה
זאת תהיה ההכרזה שלי .לפני שאפרד מהקולוניות האלה
שהם מעולם לא היו .טובים ממני
?אני מצטער, מה אמרת
.מגיע לי, אני מניח
.קדימה, בוא, בוא
.בוא נעביר גופה
...אז... אם אשתול כרוב עכשיו .תזדרז-
אם אשתול עכשיו ?יהיו ראשים משוחררים
.כן
כשהייתי נער .שתלנו כרובים במאונטלונה
אם שותלים בסתיו .יש גם פחות תולעים
?שמעת את זה
!רוץ. רוץ
.עצרו
.רדו מהסוסים
.זה איסטין
את באמת ובתמים
האישה הכי יפה .בכל בריטניה ואמריקה
.תודה
?הבית מוצא חן בעינייך
.הוא בשבילך. הכול בשבילך .מפואר מאוד-
.אני חייבת לחזור .לא, לא, תישארי. בבקשה-
.גנרל ארנולד .תלכי-
.לכי לשם
.גנרל ארנולד
תבדקו את המצאי .מול הרשימה
?מה זה
.צו חתום בידי הקונגרס
.אני רוצה שהכול יסומן
.אתה חתום עליו !זה צו סיוע ארור
?אתה משרת את בריטניה ,אתה? מבין האישומים הרבים נגדך-
המטריד ביותר הוא השימוש בעגלות צבאיות
,"כדי לפרוק את "ננסי המקסימה .ספינת מבריחים מוכרת
פעולה שעשויה להיחשב ?כסחר עם האויב. -האויב? איך
!אל תיגע בזה ?אילו אישומים
שישה בסך הכול. והם נשלחו .לקונגרס ולגנרל וושינגטון
,אישומים בשחיתות התנהגות בלתי הולמת
.ואולי אף גרוע מכך
מאחר שמדובר בשקרים אני מניח שאין לך ראיות
שיגבו את זה כשאני אתבע אותך .על הוצאת דיבה
מה זה? -מכתב אנונימי .ששלח פטריוט מודאג
הוא הוביל אותנו למאורת המזימות .והעסקים המפוקפקים שלך
?אנונימי
אני אלחם באישומים הללו .עד הסוף המר
.סיימנו, אדוני .ניפגש שם-
...בנדיקט
?הדברים שהוא אמר נכונים
לא. אלה התקפות של אלמוני פחדן
שחושב שיוכל להסתתר .מאחורי אדם מביש כמו ריד
.לא, זה ייעלם בבוקר
בינתיים אני חושב .שמוטב שתחזרי הביתה
.ביקשתי שלא יפריעו לי .חוששני שאני חייב-
.ריצ'רד
.שמעתי על רב"ט איסטין
אני לא יודע איך הוא עשה זאת ,כשהסיירים שלו פרוסים בשטח
אבל סימקו הצליח .להנחית עליי מהלומה כפולה
.אני מניח שזה האליבי המושלם ?מה כוונתך-
לא רק שהוא הרג ,עוד אחד מאנשיי
נראה שהוא ערער את האמון .של רס"ן אנדרה בי
במכתבו מניו יורק כתוב שהוא אינו מעוניין לשמוע
את המודיעין שאייברהם ."אסף על "בני החירות
אולי זה לטובה שלא תשלח יותר .את אייברהם לניו יורק
?על מה אתה מדבר
אני מדבר .על הבן שלי
...באתי לכאן
,לאחר מחשבה רבה
כדי לדווח לך ,שהוא פושע
,בוגד בכתר
ושהוא פועל זה זמן מה
כמרגל