1
00:00:00,100 --> 00:00:01,892
,ìôðé ùðä
,äééúé øåå÷ä
2
00:00:01,902 --> 00:00:03,594
.ììà ãàâåú îëìåí
3
00:00:03,637 --> 00:00:05,627
ëéåí, àðé ðùåàä
,òí ùìåùä éìãéí çåøâéí
4
00:00:05,628 --> 00:00:08,913
åàðé ùéëåøä áîëåðéú
.ùì âøåùúå ùì áòìé
5
00:00:08,931 --> 00:00:11,021
.âøåùúå äøàùåðä
6
00:00:11,057 --> 00:00:13,046
àúí áèç úåäéí
.àåúå ãáø ëîåðé
7
00:00:13,047 --> 00:00:15,038
?àéê äâòúé ìëàï
8
00:00:16,280 --> 00:00:19,400
- ìôðé ùðä -
9
00:00:19,409 --> 00:00:22,892
åáëï, ùðä ùòáøä, äãáø
ä÷øåá áéåúø ìîùôçä ùìé
10
00:00:22,967 --> 00:00:24,860
äééúä çáøúé
.äèåáä, îâ
11
00:00:24,942 --> 00:00:27,427
.òùéðå äëì áéçã
12
00:00:27,428 --> 00:00:30,413
,éöàðå ìîñòãåú áéçã
,ãééèéí à÷øàééí
13
00:00:30,414 --> 00:00:34,395
,éöàðå ìîñéáåú éçã
.åðäððå
14
00:00:34,396 --> 00:00:36,385
áëì ôòí ùàçú îàéúðå
,ðôøãä îâáø
15
00:00:36,386 --> 00:00:39,083
"äééðå äåìëåú ì-"÷àñä âøðãä
,ìùéø ÷øéå÷é
16
00:00:39,084 --> 00:00:41,362
åìàçøåðä, äéå äîåï
.ùéøé ÷øéå÷é
17
00:00:41,363 --> 00:00:43,354
,àáì äééúé øåîðèé÷ðéú
àæ éãòúé
18
00:00:43,355 --> 00:00:45,343
ùáøâò ùàôâåù
,àú äáçåø äðëåï
19
00:00:45,344 --> 00:00:47,835
.àæð÷ òìéå
20
00:00:52,312 --> 00:00:54,301
.àðé ëì-ëê îöèòøú
,àå÷éé, àì úáäì
21
00:00:54,302 --> 00:00:58,284
.àáì àúä îãîí
?àôùø ì÷áì îôéåú, áá÷ùä
22
00:00:58,400 --> 00:01:00,391
.àðé ëì-ëê îöèòøú
.àðé áñãø... æä ëåàá-
23
00:01:00,554 --> 00:01:03,539
äåà äéä î÷ñéí, åàôéìå
,ùùáøúé àú äàó ùìå
24
00:01:03,540 --> 00:01:05,530
äåà äúò÷ù ùäøåôà
.éáãå÷ àåúé ìôðéå
25
00:01:05,531 --> 00:01:07,521
?àú ÷åøàú ìæä öì÷ú
.ëï-
26
00:01:07,522 --> 00:01:09,511
úøàé. äçì÷úé áîãøâä
.ááéú ñôø ìîùôèéí
27
00:01:09,512 --> 00:01:12,497
úáòúé àåúí. ðéöçúé, åëê
.ùéìîúé òì ìéîåãéé ùí
28
00:01:12,498 --> 00:01:15,483
.àä, ëï? -ëï. -úøàä àú æä
.äçèôúé ìùåîø æä"á
29
00:01:15,484 --> 00:01:19,465
,þ2002. ÷ôéöä îöå÷
.÷åñèä øé÷ä
30
00:01:19,466 --> 00:01:20,460
áãéå÷
,ìôðé ù÷ôöúé
31
00:01:20,461 --> 00:01:23,780
,äáçðúé áùåîä
.îìðåîä
32
00:01:23,781 --> 00:01:26,432
.ùðé ãáøéí ùëãé ùúãò òìéé
33
00:01:26,433 --> 00:01:29,418
.àçã, àðé îúä òì ÷åñèä øé÷ä
.ùðééí, àðé ùåðàú îìðåîä
34
00:01:29,419 --> 00:01:32,116
.ãáø àçã ùëãé ùúãòé òìéé
.àðé àìøâé ìàâåæéí
35
00:01:32,117 --> 00:01:33,401
!àáà
36
00:01:35,891 --> 00:01:38,376
.åàæ ôâùúé àú îùôçúå
37
00:01:38,377 --> 00:01:41,362
äùîøèôéú äú÷ùøä åàîøä
,ùàúä ááéú äçåìéí
38
00:01:41,363 --> 00:01:43,353
àæ àñôúé àú äéìãéí åàîøúé ìäí
.ìäúëåðï ìâøåò îëì
39
00:01:43,354 --> 00:01:46,217
.äéà áàîú àîøä àú æä
.àúä ðùåé-
40
00:01:46,218 --> 00:01:48,497
,æå âøåùúé
.â'÷é
41
00:01:48,498 --> 00:01:51,316
äéé. - æä
.äáï ùìé, ååøï
42
00:01:51,317 --> 00:01:53,306
.äáú ùìé, äéìøé
.îöàúé îñèé÷-
43
00:01:53,307 --> 00:01:56,292
....ìà, àì, àì
.ëãàé ùúðéç àú æä-
44
00:01:56,293 --> 00:01:58,283
.ååøï, æøå÷ àú æä
45
00:01:58,284 --> 00:01:59,985
æä áèç îëåñä
.áçåîø öåàúé
46
00:01:59,986 --> 00:02:01,269
!éù
47
00:02:01,270 --> 00:02:04,255
åàæ ôâùúé
.àú îùôçúå äîìàä
48
00:02:04,256 --> 00:02:07,241
.àúä àëï ðùåé
.ìà, æå âøåùúé äùðééä-
49
00:02:07,242 --> 00:02:09,232
äéà äàí
.ùì äúàåîéí
50
00:02:09,233 --> 00:02:12,096
.â'÷é äéà àéîå ùì áøè
.àðé îñéï-
51
00:02:12,097 --> 00:02:17,896
àæ, ôéè, äã"ø àîø
.ùùáøú àú äàó áôàá
52
00:02:17,931 --> 00:02:18,190
?àéê æä ÷øä
53
00:02:18,191 --> 00:02:22,171
...åáëï, äééúé áîñòãä
54
00:02:22,172 --> 00:02:24,869
àå÷éé, æå èëðé÷ú øéôåé òúé÷ä
.ùäúçìúé ììîåã
55
00:02:24,870 --> 00:02:26,154
."äéà ð÷øàú "øéé÷é
56
00:02:26,155 --> 00:02:28,143
...æä áàîú
57
00:02:28,144 --> 00:02:31,129
ñìéçä. àú éëåìä ìäçæé÷
?àú æä, òìîúé äöòéøä
58
00:02:31,130 --> 00:02:33,120
â'÷é, àëôú ìê àí àðñä èëðé÷ú
?"øéôåé îåãøðéú äð÷øàú "îãò
59
00:02:33,121 --> 00:02:34,822
.äæã÷ó, áá÷ùä
?ìäæã÷ó-
60
00:02:34,823 --> 00:02:38,097
.éìãéí, àì úñúëìå
61
00:02:38,098 --> 00:02:40,089
.úåãä
62
00:02:40,090 --> 00:02:42,078
.æä ëàá
63
00:02:42,079 --> 00:02:44,070
.àáì àðé éëåì ìðùåí
64
00:02:47,056 --> 00:02:49,047
àáà, àðé ìà îöìéç
.ìäçæéø àú æä ìî÷åí
65
00:02:49,048 --> 00:02:52,033
!àåé, áøè
66
00:02:58,009 --> 00:03:00,995
úøöé ôòí
?ìùúåú ÷ôä éçã
67
00:03:00,996 --> 00:03:04,976
,àðé ôðåé áéîé ùìéùé
.çîéùé åëì ñåó ùáåò ùðé
68
00:03:04,977 --> 00:03:06,966
éùðï áçåøåú
,ùäéå îñøáåú
69
00:03:06,967 --> 00:03:09,953
,àáì çéááúé àåúå
.àæ æéð÷úé òì äîöéàä
70
00:03:09,954 --> 00:03:11,943
.áèç. ëï
71
00:03:11,944 --> 00:03:15,802
àðé çåùáú ùàðé ôðåéä
.áëì ñåó ùáåò ùðé. -éåôé
72
00:03:15,803 --> 00:03:17,915
ëìåîø, úîéã øöéúé
.áòì åîùôçä
73
00:03:17,916 --> 00:03:20,779
ø÷ ìà öéôéúé ìôâåù
.àú ëåìí áòøá àçã
74
00:03:20,780 --> 00:03:22,892
,àæ òëùéå àðé ëàï
75
00:03:22,893 --> 00:03:24,830
.åäëì úçú ùìéèä
76
00:03:24,850 --> 00:03:27,550
- àéùä ìøàååä -
- òåðä 1, ôø÷ 1: ôééìåè -
77
00:03:27,560 --> 00:03:30,800
StewieGriffin úåøâí ò"é
TerryGoodkind :äâää
SubsIL çáøé öååú
78
00:03:30,856 --> 00:03:32,846
...çúéëú
79
00:03:32,847 --> 00:03:35,831
!ðå, áàîú
!ôùåè úùúå÷
80
00:03:35,832 --> 00:03:38,817
!éù
81
00:03:38,818 --> 00:03:40,808
.äéé, çáø'ä
.ø÷ îëéðä àøåçú áå÷ø
82
00:03:40,809 --> 00:03:42,966
.ëï, ùîòðå
83
00:03:42,967 --> 00:03:45,785
.äéé, äéé, ä÷ìùåï ùìé
.àå, úåãä, ååøï-
84
00:03:45,786 --> 00:03:47,776
.àðé ìà ååøï
85
00:03:47,777 --> 00:03:51,757
!àðé äåà ôåñéãåï, àì äéí
.ðäãø-
86
00:03:51,758 --> 00:03:53,748
äéé, ôçåú òùï
.îàùø àúîåì
87
00:03:53,749 --> 00:03:55,738
!àáà, éù
?îåú÷, àú öøéëä òæøä-
88
00:03:55,739 --> 00:03:57,729
ìà, àðé îúçéìä
.ì÷ìåè. -àðé àåäá àåúê
89
00:03:57,730 --> 00:03:59,720
?àéê äúé÷ îú÷ãí
90
00:03:59,721 --> 00:04:01,710
.îú÷ãí áñãø
.ëì äøàéåú àöìé
91
00:04:01,711 --> 00:04:02,706
àðé ø÷ ìà
...îöìéç ìçáø éçã
92
00:04:02,707 --> 00:04:04,697
?àú äèéòåï
.àú äçöåáä-
93
00:04:04,698 --> 00:04:06,687
çáø'ä, àúí öøéëéí ììëú
.ìáéú äñôø, ÷ãéîä
94
00:04:06,688 --> 00:04:08,678
.àðé àåäá àú ùðéëí
.âí àðé àåäáú àåúê-
95
00:04:08,679 --> 00:04:10,668
.úéäðé áîåãì ùì äàå"í
.úåãä, àðé àäðä-
96
00:04:10,669 --> 00:04:14,650
?àæ, äééì, àú îúøâùú îäîåôò
.èåá, ùéçä ðçîãä
97
00:04:14,651 --> 00:04:17,636
.äéà äåìëú òí ö'ìñé èøñéï
?îé æå ö'ìñé èøñéï-
98
00:04:17,637 --> 00:04:18,965
.úìîéãä òí úçú îãäéí
99
00:04:18,966 --> 00:04:21,617
,äéì, ëùäééúé áâéìê
.àäáúé ììëú ìîåôòåú
100
00:04:21,618 --> 00:04:24,481
,äééúä ùðä àçú
,"äééðå á-"ìåìäôàìåæä
101
00:04:24,482 --> 00:04:26,594
åäúçéì ìøãú
.âùí çæ÷
102
00:04:26,595 --> 00:04:29,580
,ëåìí äúðâùå æä áæä
.ùéëåøéí ìâîøé
103
00:04:29,581 --> 00:04:32,444
?îä æàú àåîøú, ùéëåøéí
?äéå ìëí úòåãåú îæåéôåú
104
00:04:32,445 --> 00:04:35,886
ìà, ôùåè ùîðå ååã÷ä áá÷áå÷é
.îéí ëãé ìòáåø àú äàáèçä
105
00:04:35,887 --> 00:04:38,538
.àä, ðëåï
,àæ äâùí äôñé÷-
106
00:04:38,539 --> 00:04:40,406
.å÷ùú áòðï òð÷éú ööä áùîééí
?÷ùú áòðï-
107
00:04:40,407 --> 00:04:42,519
!ååàå! ääñòä ùìðå äâéòä
108
00:04:42,520 --> 00:04:44,510
.ðãáø îàåçø éåúø, ÷ééè
.ìäúøàåú, ååøï-
109
00:04:44,511 --> 00:04:46,005
.úåãä òì àøåçú äáå÷ø
110
00:04:46,006 --> 00:04:48,492
úäðé áîåãì
.ùì äàå"í, äéì
111
00:04:48,493 --> 00:04:50,482
.àú éëåìä ìäôñé÷ ìðñåú
112
00:04:50,483 --> 00:04:52,473
àó àçã ìà îöôä
.îîê ìäéåú àîà
113
00:04:52,474 --> 00:04:56,333
ø÷ úçùáé òì òöîê ëàùúå
.äùìéùéú ùì àáà ùìé. áéé
114
00:04:58,946 --> 00:05:01,435
,æä ìà éòáåã
115
00:05:01,436 --> 00:05:03,922
,áâìì ùàîà ùìå áðéúåç
116
00:05:03,923 --> 00:05:05,912
.åàðé îëéï úé÷
117
00:05:05,913 --> 00:05:08,898
.æå äîåøä ùì ååøï
.äéà øåöä ùàáåà ìôâéùä
118
00:05:08,899 --> 00:05:11,884
?àôùø áæîï àçø
119
00:05:11,885 --> 00:05:13,875
.àðé àìê, àðé àìê
120
00:05:13,876 --> 00:05:15,866
áá÷ùä, úï ìé àú
,ääæãîðåú ìäéåú, ëîå
121
00:05:15,867 --> 00:05:18,729
.àúä éåãò, ëîå äåøä
122
00:05:18,730 --> 00:05:19,847
àáì ìáøè éù
.ùéòåø úæîåøú
123
00:05:19,848 --> 00:05:21,838
ìà, àâéã ìîâ
.ì÷çú àåúå
124
00:05:21,839 --> 00:05:23,829
,éù ìä îëåðéú
.åâí øéùéåï
125
00:05:23,830 --> 00:05:26,319
?éåãòú îä
.àùúé úáåà ìôâéùä
126
00:05:26,320 --> 00:05:28,805
àéîå äçåøâú
.ùì ååøï
127
00:05:28,806 --> 00:05:31,791
...ìà, ä
.äàí çåøâú äçãùä
128
00:05:31,792 --> 00:05:34,655
.ëï, äéà úâéò. áñãø
129
00:05:34,656 --> 00:05:36,768
,îé äîìëä
?îé äîìëä
130
00:05:36,769 --> 00:05:37,764
.àéîà ùìê äîìëä
131
00:05:37,765 --> 00:05:39,754
.àú úäéé îöåéðú
132
00:05:39,755 --> 00:05:42,740
.àðé àäéä îöåééðú
133
00:05:42,741 --> 00:05:44,609
...ìîä ùôùåè ìà
.àðé àçæé÷ àú æä
134
00:05:51,657 --> 00:05:54,200
- úéëåï áøå÷ñ -
135
00:05:54,190 --> 00:05:57,176
?äéé, îä ÷åøä, îéìôéú
.ñúåí, îôâø-
136
00:06:00,162 --> 00:06:02,152
.ùìåí, â'÷é
.ùìåí, îâ-
137
00:06:02,153 --> 00:06:05,138
÷ééè áé÷ùä îîðé ì÷çú
.àú áøè ìùéòåø úæîåøú
138
00:06:05,139 --> 00:06:09,119
äééúé òåùä
,àú æä áòöîé
139
00:06:09,120 --> 00:06:12,105
.àáì äéåí ùìé òîåñ
.îèåøó. ÷å÷å
140
00:06:12,106 --> 00:06:15,091
äöèøôúé ìàâåãú
.îæåï àåøâðé
141
00:06:15,092 --> 00:06:17,082
.æä ëì-ëê ðäãø
142
00:06:17,083 --> 00:06:20,068
÷ðéúé 30 ÷éùåàéí
.áùù ãåìø. -ååàå
143
00:06:20,069 --> 00:06:22,059
,àîøúé, "îä, áàîú?!" äí àîøå
"!ëï". åàîøúé" ååàå"
144
00:06:22,060 --> 00:06:24,049
.äéé
145
00:06:24,050 --> 00:06:26,040
àå÷éé, àøàä
.àåúê áéåí ùðé
146
00:06:26,041 --> 00:06:29,026
,àáì ìáðúééí
.÷ç àú àìå àéúê
147
00:06:29,027 --> 00:06:30,021
.àìó çéáå÷éí
148
00:06:30,022 --> 00:06:32,012
.àìôééí ðéùå÷é-àó
149
00:06:32,013 --> 00:06:34,003
ùìåùú àìôéí
.ðùé÷åú-ôøôø
150
00:06:34,004 --> 00:06:36,866
àú éåãòú ùéåí ùðé
?äåà áòåã ùìåùä éîéí, ðëåï
151
00:06:36,867 --> 00:06:38,151
.àå÷éé, úäðä
152
00:06:39,152 --> 00:06:41,970
.ùìåí
153
00:06:41,971 --> 00:06:43,961
.äéé, âáøú ùèééðáøâ
.àðé ÷ééè äøéñåï
154
00:06:43,962 --> 00:06:47,280
.äàí äçåøâú ùì ååøï
.ðäãø ìäëéø àåúê
155
00:06:47,281 --> 00:06:49,933
.àåé, àìåäéí
.àú ëì-ëê öòéøä
156
00:06:49,934 --> 00:06:51,925
.àú éëåìä ìäéåú úìîéãä ëàï
.âí àú-
157
00:06:53,253 --> 00:06:55,905
,úìîéãú äçééí
.àú éåãòú
158
00:06:55,906 --> 00:06:57,896
.ëåìðå îæã÷ðéí
159
00:06:57,897 --> 00:06:59,886
.ñéëä éôä
160
00:06:59,887 --> 00:07:01,878
.úåãä
161
00:07:10,836 --> 00:07:12,827
...àðé ôùåè
-...ëï
162
00:07:16,809 --> 00:07:18,799
.äáàúé ôð÷ñ
163
00:07:21,785 --> 00:07:23,652
.ãéàï
164
00:07:23,653 --> 00:07:25,765
.ìà éãòúé ùúáåàé
165
00:07:25,766 --> 00:07:28,751
.áøåø ùàáåà
.ååøï äáï ùìé
166
00:07:28,752 --> 00:07:31,737
.îøâøè
.ã"ø á÷ìé-
167
00:07:31,738 --> 00:07:34,601
?àéôä ôéèø
.äåà òåáã, ìëï àðé ëàï-
168
00:07:34,602 --> 00:07:36,714
åáëï, ðàìöúé ìãçåú ðéúåç
,ùì äùúìú ø÷îä ìâåó
169
00:07:36,715 --> 00:07:39,700
àáì àú ìà øåàä àåúé òåùä
.îæä òðééï (âí: úé÷) âãåì
170
00:07:39,701 --> 00:07:42,564
,åáëï, ìîòùä
...æä àëï úé÷ âãåì
171
00:07:42,565 --> 00:07:45,673
...ëê ùäåà òåùä
.îä ùæä áàîú
172
00:07:47,664 --> 00:07:50,650
?ùðúçéì
.ëï-
173
00:07:53,513 --> 00:07:55,959
.àæ, ñ÷ñôåï
?æä ä÷èò ùìê
174
00:07:55,960 --> 00:07:57,616
.àðé ìà éåãò
175
00:07:57,617 --> 00:08:00,314
,àðé àåäá ëãåøâì
,àðé àåäá àú îòøëú-äùîù
176
00:08:00,315 --> 00:08:01,599
.åàðé àåäá ìâå
177
00:08:01,600 --> 00:08:05,579
àðé çåñê àú ãîé äëéñ ùìé
.ëãé ì÷ðåú ìâå ùì úçðú ëéáåé àù
178
00:08:05,580 --> 00:08:07,570
.æä òåìä 106 ãåìø
179
00:08:07,571 --> 00:08:08,565
?ëîä ëñó éù ìê
.ùîåðä ãåìø-
180
00:08:08,566 --> 00:08:10,557
.áäöìçä òí æä
181
00:08:12,547 --> 00:08:14,538
àú ìå÷çú
?àåúé ìôàá
182
00:08:14,539 --> 00:08:17,270
- "äåôáà÷" -
183
00:08:17,524 --> 00:08:19,514
.àðé ìà àëðñ
.úéøâò-
184
00:08:19,515 --> 00:08:21,505
.àöà áòåã ëîä ùðéåú
185
00:08:21,506 --> 00:08:23,662
àðé ø÷ àáéà
.àú ö'÷ äîùëåøú ùìé
186
00:08:23,663 --> 00:08:27,476
àðé çééá ìäéåú
ùí òã 15:00
187
00:08:27,477 --> 00:08:30,463
,àí ðàçø
.ìà à÷áì àú äñåìå
188
00:08:34,445 --> 00:08:37,431
?÷ééè
189
00:08:40,418 --> 00:08:42,408
?÷ééè, æå àú
190
00:08:45,105 --> 00:08:46,556
?àéê äéä
191
00:08:52,361 --> 00:08:55,346
.â'÷é
?îä àú òåùä ëàï
192
00:08:55,347 --> 00:08:59,327
...ôùåè
.ãáøéí ùì àåâøéí
193
00:08:59,328 --> 00:09:02,313
,îä æàú àåîøú
?ôñ÷ä éåöàú ãåôï
194
00:09:02,314 --> 00:09:04,304
åáëï, äúçìðå ììîåã
.àú äîéúåìåâéä äéååðéú
195
00:09:04,305 --> 00:09:07,290
àå, ëï, ååøï îîù á÷èò ùì
.ôåñéãåï, àì äéí
196
00:09:07,291 --> 00:09:10,276
ëï, ÷ééè. ëåìí
.éåãòéí îéäå ôåñéãåï
197
00:09:10,277 --> 00:09:13,262
àåìé ôùåè ú÷øéàé
.àú îä ùäåà ëúá
198
00:09:13,263 --> 00:09:16,249
.áñãø
199
00:09:18,240 --> 00:09:20,397
ôåñéãåï òæá àú"
,äéí ùáå çé
200
00:09:20,398 --> 00:09:23,216
åäâéò ìàé ùáå"
.äéà âøä
201
00:09:23,217 --> 00:09:25,207
ôåñéãåï"
,òîã ìðù÷ àåúä
202
00:09:25,208 --> 00:09:27,364
,'àðé æ÷ðä îãé áùáéìê"'
.äéà àîøä
203
00:09:27,365 --> 00:09:31,178
ùãééä äúøåîîå"
."ëîå àùëåìéåú çìáéåú
204
00:09:31,179 --> 00:09:34,164
.àìåäéí àãéøéí
205
00:09:34,165 --> 00:09:36,655
.îöèòøú
.áá÷ùä äîùéëé
206
00:09:36,656 --> 00:09:40,137
,âéì äåà ëìåí"'
.çåõ îîñôø,' äöäéø ôåñéãåï
207
00:09:40,138 --> 00:09:43,123
åàæ, òí"
,ìùåðå äæøéæä
208
00:09:43,124 --> 00:09:46,109
äåà ìé÷÷ àú ä÷ò÷åò"
.ùá÷øñåìä òã ùðöõ
209
00:09:46,110 --> 00:09:48,099
äåà ìà"
.éëì ìçëåú òåã
210
00:09:48,100 --> 00:09:51,085
"...ä÷ìùåï äàãéø ùìå ÷øò"
!ååàå-
211
00:09:51,086 --> 00:09:53,409
.îñôé÷
.îñôé÷-
212
00:09:53,410 --> 00:09:56,062
àéê äåà çùá ùæä
?äåìí ìëúåá ãáø ëæä
213
00:09:56,063 --> 00:09:58,053
àðé äîåîä áãéå÷
.ëîåê, ãéàï
214
00:09:58,054 --> 00:10:00,043
.ùúéðå îàåã äîåîåú
215
00:10:00,044 --> 00:10:03,029
.åàðé îàåëæáú
?ãéàï, àú îàåëæáú
216
00:10:03,030 --> 00:10:06,015
?îä éù òì ä÷øñåì ùìê
?îä éù-
217
00:10:06,016 --> 00:10:09,502
æå àú, äàùëåìéåú
.äçìáéåú ùìê
218
00:10:13,275 --> 00:10:15,264
.òùé ìé èåáä, ãéàï
219
00:10:15,265 --> 00:10:18,250
àéï îöá ùäñéôåø
.äæä òìéé
220
00:10:18,251 --> 00:10:21,236
.åáåà ðäéä ëðåú
.àìå ìà àùëåìéåú
221
00:10:21,237 --> 00:10:24,222
.ìëì äéåúø, äí àôøñ÷éí
.ììà úìåðåú. ìà øìååðèé
222
00:10:24,223 --> 00:10:26,213
,àå÷éé, áá÷ùä, ÷ééè
æä îåáï îàìéå
223
00:10:26,214 --> 00:10:28,204
ùàú äðåùà ùì äúùå÷ä
.äàøåèéú ùì ååøï
224
00:10:28,205 --> 00:10:30,195
,ëùéìãéé ááéúê
?îä àú ìåáùú
225
00:10:30,196 --> 00:10:32,185
.ëìåí
226
00:10:32,186 --> 00:10:35,338
ìà, àðé ìåáùú
,ôéâ'îåú, ëîåáï, ëìåîø
227
00:10:35,339 --> 00:10:37,162
ååøï äåà ðòø
.áï 15
228
00:10:37,163 --> 00:10:41,021
øåç çæ÷ä îñôé÷
.åúäéä ìå æ÷ôä
229
00:10:41,022 --> 00:10:43,134
.àðé øåôàä, ÷ééè
àðé éåãòú òì æ÷ôåú
230
00:10:43,135 --> 00:10:45,125
éåúø îîä
.ùàé ôòí úìîãé
231
00:10:45,126 --> 00:10:49,106
àå÷éé, ìîä ùìà ðãåï
?áàåôï ùáå ðúðäì
232
00:10:49,107 --> 00:10:52,093
àðé çåùáú ùéäéä ìèåáä àí
.úúðé ìé ìäúîåãã òí æä îëàï
233
00:10:55,079 --> 00:10:57,069
.ëîåáï
234
00:10:57,070 --> 00:10:59,933
,äéä ðäãø ìäëéø àåúê
.âáøú ùèééðáøâ
235
00:11:02,046 --> 00:11:05,031
.ñìéçä
.ñìéçä, ãéàï
236
00:11:05,032 --> 00:11:07,022
.èåá, ø÷ ëãé ìäáéï
237
00:11:07,023 --> 00:11:10,008
áî÷åí ìðäì ãéåï ÷ùä
,àê ëðä òí áøè
238
00:11:10,009 --> 00:11:12,994
,áçøú ìôøåõ ìáéúé
239
00:11:12,995 --> 00:11:14,985
,ìçèåó àú äàåâø ùìé
,ìäçìéó àåúå òí äàåâø äîú ùìê
240
00:11:14,986 --> 00:11:17,971
?åìúú ìé ìäúîåãã òí æä
.ëï. ðëåï-
241
00:11:17,972 --> 00:11:20,957
...åîëéååï ù-çåñä å-îéèáåì
...àì úñúëì
242
00:11:20,958 --> 00:11:24,938
äí àåâøéí úàåîéí, çùáúé
...ùàðé ôùåè, àúä éåãò
243
00:11:24,939 --> 00:11:27,636
.åìà ôøöúé ìáéúê
.úéøâò
244
00:11:27,637 --> 00:11:29,915
.äùúîùúé áîôúç ùäçáàúí
.àéï ìðå îôúç îåçáà-
245
00:11:29,916 --> 00:11:31,906
.ìé éù
?éù ìê îôúç îåçáà-
246
00:11:31,907 --> 00:11:33,774
.àì úãàâ
.äåà, ëæä, ðñúø
247
00:11:33,775 --> 00:11:35,226
.úáéàé ìé àú çåñä
.ìà-
248
00:11:35,477 --> 00:11:37,467
.ìà, ìà
!çåñä, áåà äðä. ìòæàæì-
249
00:11:37,468 --> 00:11:39,126
.àì úúðé ìå ìáøåç
250
00:11:45,097 --> 00:11:47,087
...àå÷éé, åáëï, ôùåè
251
00:11:47,088 --> 00:11:49,077
,ðçæéø àåúå ìëìåá
252
00:11:49,078 --> 00:11:51,069
...åúâéã ìå ùäåà ôùåè
?äúôåöõ-
253
00:11:51,070 --> 00:11:53,680
- ùéçä ðëðñú -
- îâ -
254
00:11:55,203 --> 00:11:57,890
àæ äáï äçåøâ
."ùìé äåà "ëìá çøîï
255
00:11:57,970 --> 00:11:59,959
?"îä æä "ëìá çøîï
256
00:11:59,960 --> 00:12:03,941
.æä ëìá îàåã çîåã
257
00:12:03,942 --> 00:12:06,927
äéé, çáø. ìîä äú÷ùøú
?àìéé îäèìôåï ùì îâ
258
00:12:06,928 --> 00:12:09,913
äéà äùàéøä àåúé
.áîëåðéú åäìëä ìôàá
259
00:12:09,914 --> 00:12:11,904
?àúä áñãø
.ëï-
260
00:12:11,905 --> 00:12:14,228
,äçìåðåú ôúåçéí ÷öú
.àæ àðé éëåì ìðùåí
261
00:12:14,229 --> 00:12:16,880
.ðäãø. èåá
àæ ôùåè úååãà ùîâ úú÷ùø àìéé
262
00:12:16,881 --> 00:12:18,871
áøâò ùäéà
?úçæåø, èåá
263
00:12:18,872 --> 00:12:20,863
.àå÷éé. áèç
.áéé
264
00:12:22,025 --> 00:12:23,849
.ìà ééàîï
265
00:12:23,850 --> 00:12:25,839
...äéåí äæä
266
00:12:27,898 --> 00:12:29,821
.úï ìé ìäéëðñ
.ìà-
267
00:12:29,864 --> 00:12:31,325
.àðé îàçø
.òëùéå àéï ìé ñåìå
268
00:12:31,404 --> 00:12:33,934
éù ìê. àúä
.éëåì ìðâï ñåìå ìáãê
269
00:12:33,935 --> 00:12:36,091
.æå äëååðä ùì ñåìå
.ìáã
270
00:12:37,209 --> 00:12:39,199
,àðé îáåâøú
,åëîáåâøú
271
00:12:39,200 --> 00:12:40,694
àðé îöååä òìééê
!ìôúåç àú äãìú
272
00:12:40,695 --> 00:12:42,892
.àú àôéìå ìà îáåâøú àîéúéú
273
00:12:42,893 --> 00:12:46,166
äîëåðéú ùìê îìàä
.áæáì åðòìééí
274
00:12:46,167 --> 00:12:48,157
îä ãòúê ùú÷ðé ìé àú
?úçðú ëéáåé äàù
275
00:12:48,158 --> 00:12:50,148
ìîä ùìà úéúï ìé
ìäëðñ ìîëåðéú
276
00:12:50,149 --> 00:12:53,134
åðéñò àì
?çðåú äöòöåòéí éçã
277
00:12:53,135 --> 00:12:55,124
àú çåùáú
?ùðåìãúé àúîåì
278
00:12:55,125 --> 00:12:57,283
.ðåìãúé á-2006
279
00:12:59,107 --> 00:13:00,101
àðé çåùá
.ùàú éåãòú ììëú
280
00:13:00,102 --> 00:13:03,087
.æä ðäãø
.òëùéå àåëì ìçæåø ìòáåãä
281
00:13:03,088 --> 00:13:07,069
àðé ìà îàîéï ùîöàðå
.ùðé àåâøéí îðåîøéí æäéí
282
00:13:07,070 --> 00:13:10,055
àå÷éé, 34.99
.òì ùðéäí
283
00:13:10,056 --> 00:13:12,045
.àðçðå îùìîéí áðôøã
.àðçðå âøåùéí. -úúî÷ãé
284
00:13:12,046 --> 00:13:15,031
ëï, ëìåîø, äåà àëï
.îùìí ìé ãîé îæåðåú. -úúî÷ãé
285
00:13:15,032 --> 00:13:20,008
.ëï, áñãø
...îöèòøú. àåâøéí
286
00:13:20,009 --> 00:13:21,999
.ëì-ëê äøáä ãáøéí ëàï
?îä æä-
287
00:13:22,000 --> 00:13:24,862
.æä? æä èìôåï
.áù÷éú-
288
00:13:24,863 --> 00:13:27,971
.àä. àä
.æä ëìåí
289
00:13:27,972 --> 00:13:29,961
àúä öøéê ìøàåú
.àú äàçã ùäåà äøâ
290
00:13:29,962 --> 00:13:32,947
!öàå îôä
291
00:13:32,948 --> 00:13:34,111
.ðå, áàîú
!äçåöä-
292
00:13:37,730 --> 00:13:39,888
!?îä, ìòæàæì
293
00:13:41,711 --> 00:13:43,702
!äéìøé
294
00:13:46,688 --> 00:13:48,678
?îä àú òåùä ëàï
?îîìàú î÷åí
295
00:13:48,679 --> 00:13:50,669
ëãé îàåã ùæä
.ìà éäéä îä ùàðé çåùáú ùæä
296
00:13:50,670 --> 00:13:53,654
.îåúø ìé ìùúåú îéí
.æä äéä ñéôåø, äéì, ìà èéô-
297
00:13:53,655 --> 00:13:56,640
.úáéàé ìé àú äá÷áå÷
.ìà-
298
00:13:56,641 --> 00:13:58,631
.äéìøé, áåàé ðìê
299
00:13:58,632 --> 00:14:00,622
úáéàé ìé àú äá÷áå÷
.àå ùàñôø ìàéîà ùìê
300
00:14:00,623 --> 00:14:03,608
.áá÷ùä àì úâìé ìàîà ùìé
.àú éåãòú àéê äéà
301
00:14:03,609 --> 00:14:05,598
,ëùòæáúé àú çãø-äëåùø
.äéà âøîä ìé ìäåøéã 10 ÷"â
302
00:14:05,599 --> 00:14:07,756
áñãø, àáì àðé åàáéê äåìëéí
.ì÷ø÷ò ìê àú äöåøä
303
00:14:07,757 --> 00:14:09,747
."àáà ùìê åàðé"
304
00:14:09,748 --> 00:14:12,566
.äéìøé, áåàé ðìê
305
00:14:12,567 --> 00:14:14,890
÷ééè, úãàâé ìëê
.ùôéèø éú÷ùø àìéé äòøá
306
00:14:14,891 --> 00:14:16,547
.ëîåáï
?éåãòú îä-
307
00:14:16,548 --> 00:14:19,533
.àðé öîà
.àðé øåöä ñåãä
308
00:14:19,534 --> 00:14:21,402
.àúä ìà ùåúä ñåãä
.ñåãä ø÷ á÷éõ
309
00:14:21,403 --> 00:14:23,516
÷ééè, úðé ìå
.àú äîéí ùìê
310
00:14:25,506 --> 00:14:27,497
.÷ééè, àú á÷áå÷ äîéí
311
00:14:28,992 --> 00:14:30,482
.æä çí
312
00:14:30,483 --> 00:14:33,159
!îä æä îùðä? -ìà
313
00:14:35,160 --> 00:14:37,646
.àðé âí îîù öîàä
314
00:15:03,207 --> 00:15:04,324
.ëîå ùöøéê
315
00:15:04,325 --> 00:15:07,311
.î÷ñéîä
.÷ãéîä, çîåã. äéì
316
00:15:18,617 --> 00:15:21,832
àðé ìà îáéðä àéê îéùäå éëåì ìàáã
.àú äîôúçåú ìîëåðéú ùìå
317
00:15:24,122 --> 00:15:26,112
.ååøï, úúðäâ ëøàåé
318
00:15:26,113 --> 00:15:29,098
.ìà òùéúé ëìåí
.÷ééè-
319
00:15:29,099 --> 00:15:30,094
?øåöä ñåëøéåú îðèä
320
00:15:33,080 --> 00:15:35,070
.úåãä, áú-çåøâú
321
00:15:35,071 --> 00:15:37,063
?÷ééè, àôùø àçú
322
00:15:45,731 --> 00:15:49,005
.æå äçðåú äøáéòéú ùäééðå áä
.àéï úàåîéí. ðãô÷ðå
323
00:15:49,006 --> 00:15:52,986
ôéè äøâéì ùìé. úîéã
.îúî÷ã áùìéìéåú
324
00:15:52,987 --> 00:15:55,973
.â'÷é, æä ðâîø
.æä ðâîø
325
00:15:58,297 --> 00:15:59,954
?åáëï, îä úâéã ìáøè
326
00:15:59,955 --> 00:16:01,944
àðå ðâéã
,ìå àú äàîú
327
00:16:01,945 --> 00:16:03,935
ìà îùðä ëîä äéà ëåàáú, ìà
.îùðä ëîä äéà ÷ùä. àðå ðâéã àú äàîú
328
00:16:03,936 --> 00:16:06,921
.ìà òðééï âãåì
.ôùåè ðâéã ìå àú äàîú
329
00:16:06,922 --> 00:16:08,912
...ìà îùðä ëîä ãîòåú
330
00:16:08,913 --> 00:16:11,064
àì, àì... -éæìâå îäìçééí
.äùîðîðåú åä÷èðåú ùìå
331
00:16:13,767 --> 00:16:15,880
,úåãä òì äèøîô
.ã"ø ôôø
332
00:16:17,582 --> 00:16:19,861
.ìà, ìà, ìà
àðé àëðñ ôðéîä
333
00:16:19,862 --> 00:16:22,847
áëãé ìãåï áàéøåòé
!äéåí òí... ôéèø
334
00:16:22,848 --> 00:16:27,161
àì. àðé àëðñ ôðéîä åàãåï
!áàéøåòé äéåí òí... ôéèø
335
00:16:27,162 --> 00:16:29,318
!÷ééè, îâ ÷ðúä ìé îúðä
336
00:16:29,319 --> 00:16:31,805
.æä ðäãø
337
00:16:31,806 --> 00:16:33,795
?îâ, îä, ìòæàæì
?äùàøú àåúå áîëåðéú
338
00:16:33,796 --> 00:16:37,777
åàæ äåà ì÷ç ìé
.þ100 ãåìø. äåà ìà ä÷åøáï
339
00:16:37,778 --> 00:16:39,767
ôéèø, àøöä
.ìãáø àéúê òì îùäå
340
00:16:39,768 --> 00:16:42,753
àåìé ëåìí
?ôùåè éìëå äáéúä
341
00:16:42,754 --> 00:16:45,739
.àå, ãéàï
.àú ôùåè ëîå òõ
342
00:16:45,740 --> 00:16:47,730
.ø÷ øâò
.äéé, îåú÷-
343
00:16:47,731 --> 00:16:51,712
àðå öøéëéí ìúú
...ìáøè àú ä
344
00:16:51,713 --> 00:16:55,693
âåø äëìá
!äçãù ùìå
345
00:16:55,694 --> 00:16:58,680
!àìåäéí àãéøéí
!÷éáìúé ëìá çøîï
346
00:16:59,676 --> 00:17:02,538
äí òîãå
.ìäøãéí àåúå, çáø'ä
347
00:17:02,539 --> 00:17:05,646
?"îä æä "äøãîä
348
00:17:05,647 --> 00:17:07,637
!àå÷éé
349
00:17:07,638 --> 00:17:09,628
.äùëðéí îöìîéí
.ëðñå ìáéú
350
00:17:09,629 --> 00:17:12,614
àáà, ëìá çøîï
!öøéê îéí
351
00:17:12,615 --> 00:17:14,604
.àèôì áæä, àèôì áæä
352
00:17:14,605 --> 00:17:18,587
ôéèø, àðé öøéëä ìãáø àéúê
.òì ååøï áàøáò òéðééí
353
00:17:18,588 --> 00:17:20,577
.àéï ñåãåú áîùôçä äæå
354
00:17:20,578 --> 00:17:23,274
ìîòùä, âí ìé
.éù ñåã
355
00:17:23,275 --> 00:17:26,550
àðé çåùáú ùëãàé ùðìê ìôé
.ñãø äøòéåú. àðé øàùåðä
356
00:17:31,526 --> 00:17:35,011
àðé éåãòú ùàú
.îãáøú òìéé
357
00:17:35,012 --> 00:17:37,497
,àìåäéí àãéøéí
.æä îæòæò
358
00:17:37,498 --> 00:17:39,488
äéé, àåëì ì÷áì àú
?úçðú ëéáåé äàù ùì áøè
359
00:17:39,489 --> 00:17:41,479
?æä ÷÷é
!àéëñ ,÷÷é-
360
00:17:41,480 --> 00:17:43,469
!àéëñ
.àðé îèôì áæä-
361
00:17:43,470 --> 00:17:47,451
?ùìåí! äéìøé
.úøàå, òåã îéùäé-
362
00:17:47,452 --> 00:17:49,441
,îä æä, çáø'ä
?çâ ääåãéä
363
00:17:49,442 --> 00:17:51,432
.ö'ìñé
.äéé-
364
00:17:51,433 --> 00:17:54,418
ðäãø ìôâåù àåúê
...ëàï. äàí àú
365
00:17:54,419 --> 00:17:57,404
ðøâùú ìùðåú
?àú æîï äùòåï ì÷éõ
366
00:17:57,405 --> 00:17:59,395
?áèç
367
00:17:59,396 --> 00:18:03,088
.òåã ùòä ùì ùéðä
.àùëåìéåú çìáéåú-
368
00:18:03,089 --> 00:18:05,700
.éåôé, éåôé
369
00:18:05,701 --> 00:18:08,520
!àìåäéí àãéøéí
!úøàé
370
00:18:08,521 --> 00:18:11,339
.úøàé. úøàé, ãéàï
.úøàé îä îöàúé
371
00:18:11,340 --> 00:18:16,316
?àðé áöøåú
.ñúîé-
372
00:18:16,317 --> 00:18:19,013
,ãéàï
373
00:18:19,014 --> 00:18:21,292
,áîùê ëì äéåí
,äúðùàú òìéé
374
00:18:21,293 --> 00:18:23,283
åâøîú ìé ìäøâéù
.ëîå ôåùòú
375
00:18:23,284 --> 00:18:25,981
.åîñúáø ùàú èòéú
376
00:18:25,982 --> 00:18:28,260
.æå ìà äééúä àðé
377
00:18:28,261 --> 00:18:30,958
àðé çåùáú ùàðé
.ãåøùú äúðöìåú
378
00:18:34,233 --> 00:18:36,223
?äîèôìú ùìëí ùéëåøä
379
00:18:36,224 --> 00:18:38,213
.àðé ìà îèôìú
.àðé àçú îäøòéåú
380
00:18:38,214 --> 00:18:40,204
.äéà ìà ùéëåøä
.àú ìà ùéëåøä
381
00:18:40,205 --> 00:18:42,195
.äéà ùéëåøä
?àú ùéëåøä-
382
00:18:42,196 --> 00:18:44,185
æäå æä. àðé úåáòú
.ìîùîåøú îìàä
383
00:18:44,186 --> 00:18:46,676
ãéàï, äáèçú ùìà úåáéìé
.äëì ìäìéëéí îùôèééí
384
00:18:46,677 --> 00:18:50,157
åàúä äáèçú ìäúáâø
.åìà ìäúçúï òí ëìú-éìãä
385
00:18:50,158 --> 00:18:53,143
.æä áàîú ìà áî÷åí
!?ëìú-éìãä-
386
00:18:53,144 --> 00:18:56,130
!èåá, úôñé÷å
.æå àùîúé
387
00:18:57,831 --> 00:19:00,816
ðéñéúé ìäâðéá ååã÷ä
,ìá÷áå÷ äîéí ùìé
388
00:19:00,817 --> 00:19:02,806
å÷ééè úôñä àåúé
.åì÷çä àú äá÷áå÷
389
00:19:02,807 --> 00:19:04,797
,ìà øöéúé ùúâìé
390
00:19:04,798 --> 00:19:07,783
ëé àðé éåãòú ùäééú ùåìçú àåúé
.ìâîéìä åàðé àôéìå ìà ùåúä
391
00:19:07,784 --> 00:19:10,769
.ëï, âí àðé ìà ùåúä
392
00:19:10,770 --> 00:19:12,761
÷ééè ùúúä àú äååã÷ä
.áëãé ìäâï òìéé
393
00:19:14,751 --> 00:19:17,737
.àðé îöèòøú, ÷ééè
.ìà äééúé öøéëä ìúú ìê ìòùåú æàú
394
00:19:19,728 --> 00:19:25,699
.áåàé äðä, áú-çåøâú
.àä, áñãø-
395
00:19:25,700 --> 00:19:27,690
.àåìé àú ëï öøéëä âîéìä
396
00:19:27,691 --> 00:19:29,848
"ìëé ìîëåï "äáèçåú
.àú úôâùé ùí ñìáøéèàéí
397
00:19:29,849 --> 00:19:31,671
.àó àçã ìà äåìê ìâîéìä
398
00:19:31,672 --> 00:19:33,995
äéìøé, àú ìà
.äåìëú ìîåôò
399
00:19:33,996 --> 00:19:35,653
.àéîê åàðé ðãåï òì òåðù
400
00:19:35,654 --> 00:19:37,643
øâò, äîåôò
.áòåã ùòä
401
00:19:37,644 --> 00:19:39,635
?òí îé àðé àîåøä ììëú
402
00:19:41,626 --> 00:19:42,622
.àðé àìê àéúê
403
00:19:44,612 --> 00:19:47,597
...áñãø
404
00:19:47,598 --> 00:19:49,587
?áàîú
405
00:19:49,588 --> 00:19:52,573
.ëï, áñãø
!éù-
406
00:19:52,574 --> 00:19:54,565
,äéé, çáø
.úùàéø ëàï àú ä÷ìùåï
407
00:19:57,551 --> 00:19:59,046
.äéé
408
00:20:00,537 --> 00:20:03,401
?àéê àú îøâéùä
409
00:20:05,515 --> 00:20:08,499
æä éâøåí ìê
.ìäøâéù éåúø èåá
410
00:20:08,500 --> 00:20:11,485
?ä÷àú, ðëåï
411
00:20:11,486 --> 00:20:13,975
.ëï. ôòîééí
412
00:20:13,976 --> 00:20:19,159
ëï, éù ìê øéç àéåí
.ùì ð÷ðé÷-îøèéðé áôä
413
00:20:19,160 --> 00:20:21,438
àí îéùäå äéä àåîø
ìé ìôðé ùðä
414
00:20:21,439 --> 00:20:23,596
ùàúçúï òí âáø
,òí ùìåùä éìãéí
415
00:20:23,597 --> 00:20:25,587
.äééúé öåç÷ú ìå áôøöåó
416
00:20:25,588 --> 00:20:28,406
.àéï ìé îåùâ îä àðé òåùä
417
00:20:28,407 --> 00:20:30,396
.àéï ìé îåùâ îä àðé òåùä
418
00:20:30,397 --> 00:20:32,887
÷ðéúé ìáøè âåø äéåí
.ëé øöçúé àú çåñä
419
00:20:32,888 --> 00:20:37,364
?àú äâðï
.àú äàåâø-
420
00:20:37,365 --> 00:20:41,346
.àáà, çåñä ìà áëìåá ùìå
?àúä éëåì ìòæåø ìé ìçôù àåúå
421
00:20:44,832 --> 00:20:47,317
ëï, çáø, àðé áèåç ùäåà
.îñúúø ëàï àéôùäå
422
00:20:47,318 --> 00:20:50,304
.àúä äåìê ìâéäðåí
.àëï, ëï-
423
00:20:51,590 --> 00:20:55,571
?çåñä, àéôä àúä
424
00:20:55,572 --> 00:20:57,562
.àðé àáéà ôðñ
425
00:21:00,458 --> 00:21:02,447
àæ, àðé òãééï
,îòëìú àú äãáøéí
426
00:21:02,448 --> 00:21:04,438
,àáì, îçø
àðé à÷åí
427
00:21:04,439 --> 00:21:06,429
.åàæð÷ ùåá îääúçìä
428
00:21:06,430 --> 00:21:07,584
àðé ø÷ î÷ååä
.ùìà à÷éà ùåá
429
00:21:15,183 --> 00:21:18,168
?ëîä æîï àúä ëàï
430
00:21:18,169 --> 00:21:20,159
.þ22 ã÷åú
431
00:21:20,160 --> 00:21:23,145
åæä äéä ùååä ì÷ðåú
?þ50 îôúçúåú-îçáåà áùáéì æä
432
00:21:23,146 --> 00:21:25,013
.áäçìè
433
00:21:25,014 --> 00:21:26,838
.æä îøâéù ùåðä
.îîù ùåðä
434
00:21:26,839 --> 00:21:28,122
.ëï. ìà
!ìòæàæì
435
00:21:28,123 --> 00:21:30,112
?øâò, æä äáéú äðëåï
436
00:21:30,113 --> 00:21:32,104
.àðé àçåù áæä
437
00:21:35,539 --> 00:21:38,525
.ëï, æä äáéú äðëåï
.äðä àúä
438
00:21:42,474 --> 00:21:43,999
.äãìú àôéìå ìà ðòåìä
439
00:21:44,042 --> 00:21:47,028
.àðé éåãò
440
00:21:47,529 --> 00:21:51,029
StewieGriffin úåøâí ò"é
TerryGoodkind :äâää
SubsIL çáøé öååú