- עונה 2 פרק 4 -
.הליקס
.סנדסטורם
.תוכיחי
- ?סנדסטורם: יהיה מוכן מחר -
- .הליקס7772: כן. ניפגש איפה שסיכמנו - - .סנדסטורם: אוקיי -
?הבאת את זה
.תשאירי את זה במקום קריר ויבש
.אסור לנו ליצור קשר בפורומים יותר
.נעצור כאן את העקבות
.טיפלתי בו
.קיבלתי
.תודה
?את יודעת איך לטפל בזה
?בטוח ללכת עם זה, נכון
.יציב. לא הייתי קורא לזה בטוח
?מה זה אומר
,זה אומר לא להפיל את זה, לא לנענע ...לא לחשוף את זה לחום, לא להרטיב
.אני יודעת מה אני עושה
.היא מקסימה
.אני בטוח
.מזכירה את החברה שלך
?זה מה שביקשתי ממך לבנות, נכון
.בדקתי טוב את הנושא
.בדיוק לפי הדרישות שלך
.אז אנחנו בסדר
.כל עוד לא תעבירי את זה בגלאי מתכות
.טרוור, אל תבריח אותה
?למה אכפת לך
.כי אני הכנתי את זה
אם תעשי משהו טיפשי ...ותפוצצי את עצמך כשתעברי דרך אבטחה
.לאט לאט
.זה יכול לחזור אליי
.אין לך מה לדאוג לגבי זה
.אני צריך ללכת אחריה
.אל תעשה את זה
.מרסי צודקת, אנחנו לא רוצים לדחוק בה
,אני לא מנסה לדחוק בה בכלל
.אבל זו המשימה שהמנהל נתן לנו
.נצטרך לנסות שוב
.הסוכן מק'לרן
.חבר הקונגרס בישופ, אנחנו שוב נפגשים
.פגשת את הפונדקאי שלי
.אף פעם לא באמת נפגשנו, כי אלתרת
כמעט נהרגת תוך כדי
.ונטשת אותי לחכות לצוות אחר
.אני מצטער על אי הנוחות
.היו נסיבות מקלות
.תמיד יש כאלה איתך
,אני בשוק שנותנים לך משימות בכלל .שלא לדבר על המשימה הזאת
?הזאת
.אני מניח שזה לא רק להסיע אותך
.המשימה שלך היא לבצע התנקשות
?במי
.בי
.היי, קלואי
.זה החבר שלך
.אני שומרת על אחותי הקטנה היום "?רוצה לשחק "קבב חלל-
.הוא לא חבר שלך, הוא שלי
.אבל אתם יכולים לשחק, אם לא תספרי לאמא
?רוצה לשחק משהו אחר
.אני לא יכול להישאר, באתי בשביל הטיפות
.אתה מסיים אותן מהר
.אנחנו
.צודק
.אולי אפשר לשחק קצת
- דייוויד -
.היי, זה דייוויד. תשאירו הודעה
.פתוח
.היי. היי, תעזבי את זה
...אני יכולה להזיז רהיטים
.כן, אני יודע .אבל את לא צריכה להתאמץ יותר מדי
חלק מההסכם שלי עם ניקול הוא לעצב .את המקום מחדש בזמן שהיא לא פה
.מה שנראה שיכול לקחת זמן, דרך אגב
.היא מתה על לונדון, אז, יש
?את באמת אוהבת את המקום הזה
?אתה עושה צחוק
,זה סוג המקומות שפנטזתי לגור בהם .עד שפגשתי אותך
?את לא חושבת שהייתי רוצה מקום כזה
.לא
.יש יחידה למכירה בבניין הזה
.בואי נגיש הצעה
.אני רציני
.אבל אתה מת על הבית הישן שלנו
.זה בית
.כשאת לא גרה שם, זה בית ריק
.אני אומר שנעבור לבית קטן יותר
.עם התינוק אני צריכה יותר מקום, לא פחות
.בוא לפה
?אתה מרגיש את זה
.אני לא מאמינה שאנחנו עושים את זה
?מה
".אמרת "אנחנו
.התחלתי להתרגש
.אני לא מוכנה שתעבור לגור פה, גרנט
.בחייך, בית לא נמכר ביום אחד
ואנחנו משאירים את השני מאחור ?בכל מקרה, נכון
.אני רק חושב על העתיד
.אולי הייתי צריך למצוא אותה
היא מגיעה לבית הקפה הזה .כמעט כל יום קצת אחרי עשר
.היא על בלווד, היא קרובה
.היא עצרה בחוץ
.קיבלתי
?מה אתה עושה פה
?אתה עוקב אחריי
.איך? אני פה כבר שעתיים
?את עוקבת אחריי
.לא
.אבל זה המקום שלי
.הייתי פה קודם
.שבי שם
.וואטאבר
פס"ד נגד גלסטון בוטל - - לאחר שנים של ערעורים
?אפשר לעזור לך, סנדסטורם
.זה נשמע טיפשי כשאתה אומר את זה בקול
.כן, נכון
.אני טרוור
.אבי
"?מעריץ של "גלסטון חקלאות
.לגמרי לא מעריץ
?למה
,הם דורכים על התחרות שלהם, מעכבים איגודים
,מגישים תלונות על מטרדים .מממנים לוביסטים אנטי-סביבתיים
.חוץ מזה, הם אזרחים למופת
.אוקיי, זה הרבה יותר גרוע מזה
.תסתכל למטה
.זרע סי-589, מתוכנן למכירה והפקה מוגבלת
.מחכה לקבלת פטנט. זה כל מה שכתוב
זה גידול ניסיוני שמסוגל לשאוב יותר חומרים מזינים מהאדמה
.על מנת להניב יבול גדול ב-30-20 אחוז
?מה הבעיה בזה .זה מעולם לא נוסה בשטח-
הם לא יודעים איזו כמות של חומרים מזינים .הסי-589 ישאב מהאדמה
,זה לא קשור לקיימות, זה קשור לרווח
,ובשביל כמה שנים של יבולי שיא
היבול הזה יכול להשמיד .את כל אדמת השדות שהוא יגדל בהם
.רעב המוני זה לא סתם אירוע תנ"כי
.אני יודע, זה קורה
.כבר יש להם אבטיפוס של זן מוכן לפעולה ?מתי-
.השבוע
הוא יצטרך לעמוד .בתקנות מנהל המזון והתרופות
.לא אם חוק 939 יעבור
שמאפשר לתאגידים לעקוף את תהליך הרגולציה .בשביל ניסויים סטנדרטיים
.הם רוצים להוציאו לשוק לפני המתחרים
?איך את יודעת את כל זה
.לא כאן
.יצאנו לפארק, נחזור בזמן לארוחת ערב - - ג'יי וג'יי
?ג'ף
?מישהו בבית
.די התרגשתי כשקיבלתי את ההתמחות
.חשבתי שאוכל להפיל אותם מבפנים
שלחתי דוחות על העבירות שלהם .למנהל המזון והתרופות
אפילו ניסיתי לסחוט .את אחד המשקיעים הפרטיים שלהם
.נתת בראש, אחותי
...לא אמרת את זה עכשיו
.בכל מקרה, העבירו אותי מהמעבדות למרתף
.עכשיו אני רק מכניסה ניירת ישנה לארכיון
.אז אני לא מחכה יותר ?מה זה אומר-
,עדיין יש לי גישה לבניין .ויש לי מה שצריך כדי לעשות משהו
.את מדברת פה על עניין רציני, אבי
.זו גם עבודה גדולה לאדם אחד
.אני מסוגלת
?אתה לא חושב שאני מסוגלת
.את לא מבינה
ובעוד קיימים חילוקי דעות רבים בקרב" ,הדמוקרטים מבית הנבחרים ומהסנאט
,חבר הקונגרס, טד בישופ ."נקט עמדה נגדית ונשבע להילחם
.אנחנו נעצור את חוק 939"
,נגרום לסנאט לשמוע אותנו
.אנחנו נפיל את החוק ההרסני הזה
."אנחנו נצליח
.זה המקום
...וואו, חבל על הזמן
...זה
.היי .שלום-
,אבי, תכירי את פיליפ .החבר ההאקר שלי, שסיפרתי לך עליו
?אה, מה הוא אמר
,אתה נהדר .אפשר לסמוך עליך, ואתה רוצה לעזור
.יש בי כל כך הרבה יותר
?אתם גרים פה
.זה הבית שלי
,עדיין יש לי חדר אצל ההורים .אבל אני כאן הרבה
?רק שניכם
.ופאפי
.צב המחמד שלו
אתה יודע שהם יכולים ?לשאת חיידקי סלמונלה, נכון
.רשמתי לפניי .אוקיי-
,המערכת שלנו בטוחה לגמרי .אז תרגישי חופשי להתחבר
.אין בושה בקצת פורנו. אני לא שופטת
.חוק 34
?היא קורעת, איפה מצאת אותה
.היא מצאה אותי
.אלה מסמכי העבודה על סי-589 שהצלחתי לקחת
.עברתי על חלק, אבל הרבה מהם מקודדים
?עם איזה לוח זמנים אנחנו עובדים פה
.ההצבעה על חוק 939 היא מחר
.גלסטון לא מבזבזים זמן
,המעבדות תמיד ריקות בין 11:00 ו 13:00 .לארוחת צהריים
.זו ההזדמנות שלנו
.פעימות הלב נשמעות טוב
.הכליות, הכבד, המוח, הכול מתפתח היטב
.זה בדיוק מה שאנחנו רוצים לראות בשלב הזה
.היה דבר מדאיג אחד שראינו
.הנקודה הכהה הזו פה מאחורי השליה
?מה זה
,מוקדם מדי כדי לדעת בוודאות .אבל היינו מודאגים אם זה היה קריש דם
היה לך איזשהו דימום מהרחם ?או צירים לאחרונה
.לא ?מה המשמעות של קריש דם-
.זה יכול להיות סימן מקדים להיפרדות שליה
?אבל זה גם יכול להיות כלום
.כן, בהחלט
.אין צורך לדאגה כרגע
...אבל בהתחשב בגיל ובהיסטוריה שלכם, אנחנו
.אנחנו נפקח על זה עין
.מוטב לקבוע פגישה עם המשרד שלי
?חזרו לפגוש אותי עוד שבועיים, בסדר
.אוקיי
.הרופא אמר שאולי זה שום דבר
.אני יודעת מה הרופא אמר
.וכבר עברתי את זה .זה לא יקרה הפעם-
.זה לא תלוי בך
.אוי, שיט
.שכחתי שם את הטלפון. חכי לי באוטו
.ייקח לי שתי דקות
.תודה
?מרסי, יש לך דקה
.לא רציתי לנהל את השיחה הזו בהתקן הקשר
?מה
.אני צריך טובה
.כן, כמובן .כזו שמפירה את הנהלים-
אני צריך שתביני שזה קרה בלילה ,שבו כולנו היינו תחת ההשפעה של הנוגדן
.אותו את לא זוכרת
,הנחינו אותך על משימת הליוס .זה היה הלילה שאחרי
.כולנו היינו תחת השפעה
.אוקיי
,אשתי עזרה לארגן לי מסיבת הפתעה
.ולא הבנתי את ההשפעה של הסם
...שתיתי יותר מדי, אנחנו
?הפרת את פרוטוקול 4
?וזה אומר שהיא, ב... שבוע 20
.משהו כזה. אבל זו לא אשמתה
.לא, בהחלט. זו אשמתך .אני יודע-
?מה חשבת לעצמך .לא חשבתי, מן הסתם-
טוב. כנראה עדיין הכי טוב .אם תיקח אותה למרפאה
.התהליך בטוח, אפילו בשלב הזה .היא ממשיכה בהיריון-
.זו החלטה שלה .אז תשכנע אותה אחרת-
.אני לא מתכוון לעשות את זה
.לא
.רק חזרנו מהאולטרה סאונד, יש בעיה .היפרדות שליה
.כן
.זה רציני בכל מאה
כן, אבל את יכולה לשפר את הסיכויים שלה ?ללדת את התינוק בכל זאת, נכון
.יש תרופה שאני יכולה, טכנית, לסנתז, כן
.אבל אתה יודע שאני לא יכולה
.אני מבקש ממך לחשוב על זה
.אני צריכה לחזור לעבודה
.היי, מרסי .ד"ר ברקר-
...אז הוא ה
.חבר שלי? לא. סלח לי
?את רוצה לצאת לארוחת ערב מתישהו
?בטח. מתי
?מה לגבי סוף השבוע הזה
.מה לגבי עכשיו? בוא נלך להחליף בגדים
.אה
.בסדר
.אני אנאם מפה
.כן, זו נקודת תצפית טובה
?לירות עליי ממנה
.בשביל זה אנחנו פה
.אמרו לי שתהיה הסחת דעת ב-11:27
.כן, אנחנו מודעים לזה
.זה כמה בלוקים מפה, אבל הרעש יספיק
?למה שלא תבדקי את הנקודה שלך
?אתה בסדר
'.זו תכנית ב
המשימה המקורית שלי מהמנהל .הייתה לטווח קצת יותר ארוך
.לעלות בדרגות הממשלה, אולי לתפקיד חשוב
לצערי, לפונדקאי שלי יש בעיה בלב .שהמנהל לא ידע עליה
.עדיין עשית דברים מצוינים כחבר קונגרס
.דברים שהפונדקאי שלך לא היה עושה
.אני רואה שעקבת אחרי הפעילות שלי .הרגשתי שיש לי חלק בזה-
.המנהל פיטם אותי כמו טלה שמובל אל הטבח
כל מה שעשיתי בזמן הקצר שאני פה .הוא להכין את עצמי להפוך לקדוש מעונה
.לכולנו יש חלק בתכנית הכוללת .כן, זה מה שזה-
,רציתי לשאול, האישה הזו בשדה הסטטי
?מה היא הייתה בשבילך
?שווה לסכן את החיים שלך בשבילה
מישהי שאכפת לי ממנה .שלא הייתה אמורה להיות על המטוס באותו היום
?היא נשארה בחיים
.כן
...לפחות מישהו מאיתנו יישאר בחיים
?זה יהיה מהיר, נכון
.תודה .כן-
.לחיי אומץ .לחיי אומץ-
?אז, מה משך אותך לשירותי הבריאות
.אלוהים, זו שאלה נוראית להתחיל איתה
.אני ממש מצטער
.לא, זה... זה בסדר
...לא. לא, זה
.אני... לא יודע מה העניין איתך
...את כל כך
כל זכר בבית החולים היה מקנא בי .אם הוא היה יודע איפה אני
.אז זאת כנראה מסעדה ממש טובה
.כאילו, איתך, מן הסתם
טוב, אז נכנסתי לשירותי הבריאות .בגלל שבעתיד זה יהיה חשוב מתמיד
אני יודע. ואנחנו ממש על הסף .של כל כך הרבה דברים מדהימים
?ומדוע אתה בחרת להיות רופא
.מסיבות דומות לשלך
.אני רוצה להיות חלק מהשינויים שיגיעו
תחשבי על מה אנחנו מסוגלים לעשות עכשיו .שלא יכולנו לעשות לפני עשר או 15 שנים
,מיפוי מוח, מחקר על תאי גזע ...ניתוחים בסיוע רובוטים
.אינסוף דרכים לעזור לאנשים
?בשביל זה אנחנו כאן, לא
.יש לך ראייה מאוד אופטימית על העתיד
?כן, לך לא
.גם לי
.בבקשה
.תודה ?מה את כותבת-
.זה כמו הצהרת כוונות
.כדי שידעו למה אנחנו עושים את זה
?את לא חושבת שלהפציץ מעבדת מחקר זו הצהרה
אני לא רוצה שאנשים .יחשבו שאני איזו קיצונית
.יש לזה מטרה .לכן אנחנו עוזרים לך-
.קראתי קצת
.סי-589 יותר גרוע משאתם חושבים ?באיזה אופן-
יש מאפיינים במוטציה הגנטית של הזרע .שהם מונופילטיים
?מונו... מה
זה אומר שהאורגניזמים .נוצרו מאותו אב קדמון כולל
במקרה הזה, הקודזו, עשב שידוע .שהוא משתלט לחלוטין על טריטוריות
...אז אם חקלאים יתחילו להשתמש בסי-589
,לא רק שזה ירוקן את האדמה מחומרים מזינים .זה גם יתפשט, מהר
,עם העמידות הגנטית לחומרי הדברה .סי-589 יכול להפוך לבלתי אפשרי לעצירה
.הוא צודק
כל האדמה הניתנת לעיבוד בעולם .יכולה להיהרס תוך כמה עשורים
.אתם ממש מבינים עניין
.אין לי ממש חיים מחוץ לאינטרנט
.ואני מצטיין בביולוגיה
.לא, תודה
העברתי הרבה שנים קרוב מאוד לאדם זקן
.שהיה צריך להילחם על כל נשימה שהוא לקח
?אתה מנסה להרוס לי את זה
.לא. את אדם נבון
.את יכולה להחליט בעצמך
?אז מה עושים עכשיו
.אפשר להסתכל על הכוכבים
.לא, יש יותר מדי זיהום אור
.אני רואה רק אחד
.סיריוס
.והנה עוד אחד
.זה מאדים
.זה כוכב לכת
.אני נכנע למומחיות האסטרונומיה שלך
.אסטרולוגיה, לצערי
.אימא שלי הייתה בקטע הזה
היא ביססה את כל ההחלטות שלה וכל מערכות היחסים שלה על שטויות
.כמו האם צדק ומאדים מיושרים
את יודעת, רוב מערכות האמונה הן רק .אוצר מילים משותף לאנשים שמחפשים משמעות
אני חושב שאולי הדבר החשוב .הוא פשוט להאמין במשהו
?הכוונה למשהו רוחני
.משהו
.אני לא מאמינה בכלום .את כן-
.את מאמינה באנושות
.את מאמינה שהעתיד שלנו בסכנה
.זה לא רוחני
.זה כן
.אלוהים
?מי אתה
?כאילו, איפה היית כשהייתי בתיכון
היה יכול להיות נחמד אם היה לי לפחות .בנאדם מעניין אחד לדבר איתו
.אני סוג של נשמה מבוגרת
.כן, שמתי לב
.אני אוהבת את זה
...כדאי שאחזור פנימה ואראה אם פיל
.כן
.אראה אם פיליפ צריך עזרה לסיים
.אז אל תדליקי סיגריה כשאני לא פה
.הכול מוכן
,אתה זוכר כשהול אמר "?אל תחשוב שהעתיד שומר על ידיים נקיות"
.אני יודע איך אתה מרגיש
אבל ידענו כשהתחלנו, שיש חלקים בהיסטוריה .שאנחנו לא יכולים לשנות
.עדיין יש אנשים שצריכים למות
.זה לא אומר שזה צריך למצוא חן בעיניי
!תגידו לא ל-939"
!"תגידו כן לעתיד שלנו
.בוקר טוב, חבר הקונגרס
.מק'לרן
.לא הרבה הגיעו
,הרבה יותר חשוב הכיסוי החדשותי
.והתקשורת פה
...אתה יודע, אם זה שווה משהו .זה לא שווה כלום-
אלה חיים שנזרקים לפח על סמך תקווה מפוקפקת .שמוות של אדם אחד יכול לעשות שינוי
.הלוואי ולא הייתי מתנדב
.אבל אני פה
?אתה תעשה את זה
.אל תדאג, אמלא את תפקידי .פאתטי ככל שיהיה
.ומצד שני, אולי תשנה את העולם
.אני יודע שהמנהל מאמין בזה
.חמש דקות
.בישופ מוכן
.אני בעמדה
.גם אני. הכול מוכן
!לא ל-939"
,תגידו כן לעתיד שלנו
!"לא ל-939
,המכשיר מכוון ל-11:27 ...אז כשתשימי אותו במקום בקומה השנייה
.אני לוחצת על המתג ועפה משם
.בדיוק
.טוב
.אוקיי
.קדימה
?את בסדר
.כן
.כדאי שאלך
.אנחנו נהיה פה כל הזמן
.נתראה בקרוב
- שעת הפיצוץ שנרשמה: 11:27 בבוקר -
.תודה לכם
.תודה רבה לכם שבאתם
התאספנו כאן ברגע מכריע .בהיסטוריה של המדינה שלנו
,היום, הסנאט יצביע על חוק 939
שביסודו בא לקבוע עקרונות
שמטרתם הוא להקטין .את האחריות הסביבתית של תאגידים
!אין מצב
- גלסטון חקלאות -
.כחבר הקונגרס שלכם, אני עומד פה כאח לנשק
מוכן להילחם נגד מדיניות לא אחראית
,שמוצעת על ידי הסנאט
שמבקשת למקם את הרווח לטווח הקצר
.לפני הבריאות והרווחה של עולמנו
.גם אני לא אוהב את זה
.אני לא יכולה לעשות את זה ?מה-
.שיניתי את דעתי. זה לא מה שאני רוצה
.בואו נזוז .לא, לא-
.את צריכה לסמוך על התכנית .אני לא. אני לא עושה את זה-
.אני לא יודעת מה חשבתי .אבי-
?מה השתנה
.אתם
.אוקיי? זה שניכם
...כאילו, לגמרי פקחתם את עיניי לאפשרות
.נוסע 0115 !לא, לא-
השלם את המשימה .במקום אביגייל פאריס, מיידית
.אוי, שיט
.תעזור לי
?למה שהמנהל יעשה את זה .כי היא אמורה למות-
?מה אתה עושה .פרוטוקול 1-
.ביי
!טרוור
.בוס, יש לנו בעיה ?מה-
.יש לנו פחות מדקה עד שהפצצה תתפוצץ
?אנחנו בעמדות, מה הבעיה
.טרוור יכניס אותה פנימה
?מה
.לעזאזל
?טרוור, מה אתה עושה
.אבי הפכה לשליח
."נוסע 0115, השלם את המשימה" .זה מה שהוא אמר
.למי אכפת מה הוא אמר? נמצא דרך אחרת
.טרוור
!טרוור
.נשארו עוד שניות
.אין לנו זמן
.זה מספיק
.שתי המשימות תלויות בזה
.להתראות, חבר'ה
.בוס, תעזור לי פה
.טרוור, אתה יודע מה לעשות
!מה? לא
!קדימה
...זוהי
.תקופה ייחודית בהיסטוריה האנושית
.האנושות נמצאת בנקודת מפנה
זו תקופה שאנשים מהעתיד ישאלו
,האם פעלתם"
?"או שהבטתם מהצד ?איפה הסחת הדעת-
.תמתיני
.טרוור, הגיע הזמן
.בוס, היא לא מתפוצצת
?איפה הייתם כשזה היה אנחנו או הם
...כי אנחנו חייבים להגן
.הוא מקבל התקף לב. עכשיו
.הוא מת בכל מקרה
...אנחנו
...חייבים להגן
.על עתיד האנושות, בלי קשר לאמונה פוליטית
,בלי קשר לדת, לצבע העור
.בלי קשר למחיר האישי
.הוא לא ימות כקדוש אם הוא יקבל התקף לב
.זאת כל הנקודה
.אני לא אצליח לברוח
.אני מחפה עלייך. תירי
...ועכשיו הגיע הזמן שלנו
!שם
!שם, ראיתי את היורה
.תיכנסי
- משטרה -
.תורידי את הראש
!זוזו אחורה
!תפנו מקום
.הוא מת
- שדרות מילווד -
?מה לקח לכם כל כך הרבה זמן
היינו צריכים להיפטר .מהגופה של אבי לפני שחזרנו
?אז מה השתבש
.היא נוטרלה מרחוק
.על ידי
?מה
.לא רציתי לתת לו למות לחינם .כמו אבי-
,זה לא היה לחינם .או שלא היו נותנים לנו את המשימה
המתחרים של גלסטון נמצאים .במרחק שבועות מהאבטיפוס שלהם
.ובחייכם, אנשים
.ההתנקשות בטד בישופ לא תתחיל איזו תנועה
.זו לא החלטה שלך
.טוב, החלטתי. וזה נגמר
יכולנו בקלות לאבד חבר צוות אחד .כדי להציל אחר
,בלי ההסחה הזו .קארלי הייתה חשופה לחלוטין אחרי שהיא ירתה
.העמדת אותי בסכנה .ואני רואה ששרדת-
.זו לא הנקודה, פיליפ. חתרת תחת פקודה ישירה
?כמו הפקודה שהמנהל נתן לך
,כי אם אני זוכר נכון ,והיי, בדרך כלל אני זוכר
.ניתנה לך הוראה מפורשת. להרוג את 3468
.אבל אולי לא היה לה זמן לזה .זה לא מצחיק-
תסתכל לי בעיניים ותגיד לי
.שאני היחיד בצוות הזה שאלתר
.תגיד לי
.אני היחיד שעבר על החוקים
"אני יכול לפרוץ ל"גלסטון .ולמחוק את על המידע שלהם על סי-589
.ואפשר אפילו להכניס לשם עוד פצצה
.אבל יש דרכים אחרות לעשות את זה
.ואם נקבל את המשימה הזו, זה מה שנעשה
.זה לא בידיים שלנו עכשיו .פרוטוקול חמש, עד הודעה חדשה
,אני צריך להוסיף, למרות שהבעתי התנגדות
.אני מאוד שמח שאתם בחיים
.תודה
.גם אתה
.מאק
.תן לי את אחת מגלולות החומצה הפולית שלך
.נחליף את התרופות כדי למנוע הפלה
.זה צריך להיראות זהה
.לא חשבתי שתעשי את זה .אני רופאה-
.אני עוזרת לאנשים
.השבועה קודמת לכול
...את יודעת, טכנית, זה לא .בסדר-
.אני מאלתרת
.תודה
.היי
?את יכולה להקפיץ אותי
.בטח
.הוואן מקדימה
?לאן
.האמת שלא כל כך בא לי לנסוע הביתה
.אני יודעת בדיוק איפה זה
.בואי
?קאט
?קאט, את בבית
- חומצה פולית -
מניפסט מאת בת ארצנו - - שהלכה לעולמה, סנדסטורם
.תזמון מושלם. בדיוק חשבתי עליך
?אתה בסדר
.כן
.יום ארוך
.בוא
.נהיה אצלי בחדר. תעני אם אימא מתקשרת
!קלואי !אוקיי-
?מוכן
?איך מצאת את המקום הזה בכלל
הם הופכים את הבניין הממשלתי הישן הזה .לבית דירות בקרוב
.ג'ף הביא אותי הנה כדי לראות את הנוף
.הוא רוצה לקנות דירה
נראה שהכתובת הזו .קצת מחוץ לטווח המחירים שלכם
כל דבר שהוא אוהב .הוא קצת מחוץ לטווח המחירים שלנו
.הבחור הזה אוהב לחלום
...אז, אתם שניכם
.שלושתנו
.הילד הוא הסיבה היחידה שאנחנו עושים את זה
?באמת
.הוא הפסיק לשתות
.אני בקטע של אפס סובלנות
...שנינו אוהבים את הילד הזה, אז
.פגשתי מישהו
?באמת
.רופא
.לפחות יש לכם משהו במשותף
.לא יודעת. אני לא חושבת שיש שם משהו
".זה הכיוון של "גלסטון חקלאות
.טרוור
?טרוור, איפה אתה
.תענה
!טרוור
.סליחה, ביקרתי את ההורים
?לא יכולתי לדבר. אתן רואות את זה
.כן, ראינו את זה
".זה חייב להיות "גלסטון
.מישהו השלים את המשימה שלנו
נוסע 3326, פתח שרשרת זיכרון XV71985
:והזן את הסדרה הבאה
,ביוסינתזה של הגליקופרוטאין .GGI ,AGI ,DGI ,MGI ,EGI
,פצל חלבון AH כדי ליצור 2-AH ,1-AH .והתך עם F-12 KHB
...תרכובת חומצה ריבונוקלאית ANRM