.בפרקים הקודמים של הנוסעים
,בעתיד
...פיתחנו טכנולוגיה
...המאפשר לנוסע
...להקרין את המחשבה שלו או שלה
.לגוף מארח
,בימינו
.האנושות כמעט נכחדה
.באנו בחזרה לשנות את זה
.שלושים שניות
?עד מה
בלילה הזה, הסוכן המיוחד גרנט מקלארן
.נפל 45 מטרים אל מותו
- NETFLIX סדרה מקורית של -
iSrael סונכרן והוספת שורות ע"י
.אני רואה שכולנו הגענו
.בואו נתחיל
?היו בעיות כלשהן
,המידע בקשר למארח שלי היה לא נכון .אבל אני מסתדרת עם זה
כולנו ידענו שלאמץ חיים ממאה אחרת
.זה לא טיול בפארק
.תעשה פעם טיול. זה נפלא
.תודה, אעשה זאת
.מכשירי הקשר מגיבים להוראות קוליות
?אתם שומעים אותי .כן, שומעים היטב-
?מתי יצא לך לבנות מכשירי קשר .אחרי ביה"ס-
?אוקיי. מוכנים
!עצרו
תקופה היסטורית - - עד לפיצוץ האנטי חומר 46:57
.כאן החומר יותר מוגן
.ד"ר דילייני, תחנת הכוח לא מחוברת לרשת
גיבויי החירום לא מתוכננים להחזיק מעמד .ליותר מכמה שעות
.יחידת ההעברה שלך לא נבדקה
.התנודות לבדן עלולות להוביל לכשל
.לא חשוב לאן נגיע .הכול עדיף על פני המקום הזה
.שטויות
.לא מדובר בביטחון, אתה רוצה נשק חדש
.מוכן להעמסה, רב סרן .קיבלתי-
.דוקטור
.חברו את הכבלים .הכול מוכן-
?הסוכן מק'לרן .כן-
.התקשרת להגיד שאתה עוקב אחרי חשוד ?אתה צריך גיבוי
.כן, היינו צריכים לנטרל אותו .אני הייתי צריך
.הנה הגופה
.ושוטר נעול על הגג .אוקיי, אנחנו לוקחים פיקוד-
.קיבלתי .בסדר-
.אני נוסע 3185
.זאת יחידת ההכלה שלך .נקודת המפגש הייתה בדרך-
.אף תכנית לא גוברת על העבר .אתה בטח חדש
.אני חדש. הגעתי לפני 6 דקות ?תזמון טוב, מה
.לך להציל את העולם
.תודה
.בלי לחץ
תקופה היסטורית עד לפיצוץ - - ...האנטי חומר 12:26, 12:25, 12:24
.השיירה מתקרבת לעמדה שלנו
.קיבלתי. מתייצבים במיקום
.הם עוברים על פנינו
.רב סרן, מיכל ההכלה
.הוא לא עובד
?מה
.אנחנו מזהים מיקרו השמדה .אז היא צדקה-
.לא ממש, אדוני. אבל לא נצליח להגיע ליעד
.הפיצוץ יהיה בעוצמה של כמה מגה טון
.עצרו את השיירה
בשלב זה הפיצוץ של האנטי חומר .הוא בלתי נמנע
.כולם לפנות ולהתרחק ככל האפשר
.קיבלתי, המפקד
!וילסון ?המפקד-
.הרחוב שלפניך ריק .אני אהיה ממש מאחוריך
.ניקח את זה רחוק ככל האפשר .סעו. אני בא אחריכם-
.מוכנים. ניסע
.אתה לא נוסע אחריו
?מה
.כלום. אני רק בוחנת אותך
.טוב, הוא נראה כמו בצילום
?מה דעתך על גברים מבוגרים
.זה מה ששאלתי את עצמי היום בבוקר
.הסוכן מק'לרן עבר כאן ?מה-
.הוא מאוד דומה לך
עד כדי כך שכמעט חשבתי .שאני מדברת איתך
.אבל הוא בטח לא מקסים כמוני .הוא היה מקסים-
עד כדי כך שכמעט הזהרתי אותו .שלא לעקוב אחרינו הלילה
המארח האחר שבא בחשבון ,היה סוחר בשר שמן ביותר
.אז תודה שלא אמרת דבר
.המשאית תתרחק עוד דקה
.קיבלתי. אנחנו בעמדה
.הם רוצים לצאת מטווח הפיצוץ
.המשאית היא עכשיו באחריות עצמה
.אוקיי, חבר'ה
.המפקד, אני זקוק לעזרה
.כאן וילסון. הרחוב היה אמור להיות ריק
.אפריע לאלחוט שלו
?מישהו שומע אותי
.גברת, לא כדאי שתהיי כאן
...אמרתי שלא כדאי
!אוקיי, הוא מנוטרל
.קדימה
.ההעברה הושלמה
.תמהרו, אנשים
- "...זמן היסטורי עד לפיצוץ 01:00, 00:59 -
.המטען מוכן
.אוקיי
- ...זמן היסטורי עד לפיצוץ 00:18, 00:17 -
.יש לנו בערך 40 שעות
.זה לא היה יכול ללכת טוב יותר .כן-
!הנה .כרגע שינינו רשמית את מהלך ההיסטוריה
.הצלנו 11,000 בני אדם
.חוץ מאשר את נהג המשאית
.את החלק הזה לא יכולנו לשנות
ומחר... היום בשעה 08:30
,נמסור את האנטי חומר למנהיג הצוות השני
.ובזאת תסתיים המשימה הראשונה
.פיליפ ואני נסדר את זה ?למה-
...נו, טוב
,טרוור צריך ללכת לבי"ס
לקארלי יש תינוק, ולך יש אישה .שאותה אתה צריך לפגוש בפעם הראשונה
.אוקיי, אתם לוקחים על עצמכם את המסירה .ניפגש יותר מאוחר
!אני אסיע אתכם הביתה. עבודה טוב, כולם
.היי
?היה לך קשר להפסקת החשמל
.לא
?ויש לך איזשהו קשר עם האף.בי.איי
.סוכן אחד התקשר. הוא היה כאן היום בבוקר
את יודעת, לא מתקשרים אליי סוכני אף.בי.איי .לעתים קרובות
?קראו לו מק'לרן .כן-
?יעזור לך אם אגיד לך שאני עובדת איתו
.כן. זה מאוד עוזר לי
.למעשה זה יהיה הגיוני ביותר
.אוקיי
?ועם האף.בי.איי הכול בסדר
.כן, הכול בסדר
.אוקיי
.כבר מאוחר
.עוד שאלה אחת
?למה את כאן
...בדירה שלי
?יחד איתי
.דייוויד, יום יבוא שבו אזדקק לעזרתך
?לעזרתי
למען האמת אין הרבה אנשים .שעליהם אני יכולה לסמוך
...אבל אם זאת בעיה בשבילך .לא-
.זה בסדר
.הלוואי שיכולת להיכנס יחד איתי
.אבל הבייביסיטר נמצאת
...אז כנראה שנצטרך להמתין עד
.כן, ללא ספק, זאת את
?אפילו לא הצלחת להגיע למעלה, מה
...אני מבין, אני .לא רציתי להעיר אותך
?לילה קשה
.לילה ארוך
.בבקשה
.תודה
?אוי, לא, החלב מקולקל .הפסקת החשמל נמשכה כמעט כל הלילה
.אני הולכת מאוחר יותר לחנות הבדים ?אתה רוצה שאביא את הפשתן בשביל אימא שלך
?אימא שלי
.החלב בסדר
.זה חלב פרה ?ולאיזו חיה ציפית-
,אין לי מושג אם הם יגיעו בסופ"ש .אבל אני יכולה להביא את הדברים בכל אופן
.כן, ברור. נשמע נהדר, קתרין
?קתרין
?מה
.לא קראת לי ככה מאז הדייט הראשון שלנו
?כן, מה את יודעת
.אתה צריך ללכת לישון קצת
.אתה לא צריך לנהוג אם אתה עייף
.אני צריכה ללכת
.היום יש לי את הפגישה החשובה הזו
.בהצלחה .תודה-
.שיהיה לך יום טוב
?חשבונות - - קט
.קט .תישן קצת-
.טרוור, קום !קמתי-
!קום !קמתי-
?קמתי, בסדר
.ארוחת הבוקר מוכנה
.היי, זאת מרסי. נתראה אחר כך
.היי, מרסי, אל תתגנבי החוצה
.חשבתי על זה. אני רוצה שניסע לבי"ח
.לא
?לא
את לא יכולה להעמיד פנים .כאילו שלא היה לך התקף לפני יומיים
.בלי קשר למה שעוד קורה, זה היה אמיתי
.וזה לא היה דבר של מה בכך .אני לא אתעלם מזה
.את צריכה לראות רופא
.אני בעצמי רופאה
?מה
,רופאה הייתה אומרת
.שהיה לי התקף שכחה
,שהאותות במוח שלי כל הזמן חוזרים על עצמם
.בכל שלוש שניות
היא תהיה מבולבלת .כי זה נפוץ יותר אצל ילדים
אחר כך היא תזמין בדיקת אם.אר.איי .כי צפוי שזה יחמיר
?למה לא אמרת את זה מיד ...כי-
.יש בזה הרבה יותר
.אז תני לי רמז
.תני לי משהו
בתור עובד סוציאלי ...אני יכול להכריח אותך לנסוע
?אוקיי, מה התאריך היום? ה-13
באורגון יתרסק לקראת הצהריים .מטוס נוסעים קטן
.יהיו ארבעה קורבנות
?אם זה לא יקרה, אלך איתך לבי"ח, בסדר
?זה הוגן
.זה מגוחך. אף אחד לא יכול לנבא את זה
אז אתה תקבל את מה שאתה רוצה .ואני אלך איתך לרופא
?עשינו עסק .לא, אני גם רוצה את מספר הסלולרי שלך-
.אין לי ...אין לך ס-
.בסדר, המספר שלך סודי
.קחי את זה ...קניתי את זה בשביל מישהי שפעם
.לא משנה
.קחי את זה. אם הוא יצלצל, זה אני .בבקשה תעני
- ...שעת המוות 00:43, 00:42 -
- שעת המוות 00:15 -
.ברוך הבא למאה ה-21
.אני נוסעת 3569
.שיט
?מה דעתך על זה, בוס ?על מה-
.בסיס המבצעים שלנו .זה עוצר נשימה-
?ולא היה כאן שליח .אני חושבת שילד קטן היה מעורר תשומת לב-
.חשבתי שזו תהיה רק מסירה פשוטה .המנהל לא ידע על הכדורים-
?אילו כדורים .מנה קטלנית של פנטניל-
,אולי כאמצעי ביטחון .למקרה שלא יהיה לו אומץ ללחוץ על ההדק
.המנהל לא שם לב
."סיבת המוות הייתה "ירייה בראש
?ואף אחד מהצוות שלו לא היה שם
.לא. בדקנו את האזור .בלי פאניקה. המנהל ישלח מישהו חדש-
.כן, בתנאי שיהיה מישהו מוכן בזמן
?שיננת את שמות כל המועמדים .שיננתי הכול-
.אוקיי. אז תראה לי מה אתה יכול ?כמה יהיו החל מ-8:30
.היום זה לא יום טוב
.פועל בניין יקבל זרם חשמלי
הוא היה עשוי להיות מארח מושלם, אבל ...התאונה בלתי נמנעת בשביל הנוסע שמגיע, אז
.כבר יש הודעה אונליין על מות הפועל
.בעוד כמה שעות ייכשל ניתוח מתוך בחירה
.זה עלול לקחת זמן מה ?כמה זמן יש לנו
.30 שעות, פחות או יותר
,נוציא את האנטי חומר מהעיר .כמו שהצבא תכנן לעשות
.לא, אני בטוח שהמנהל ירצה להשתמש בו איכשהו
.בטח בתור מקור אנרגיה
.הצוות השני צריך להיות מסוגל למצוא אותנו
אני יכול לשים .סוג של קריאת חירום ברשת העמוקה
.אבל האף.בי.איי עלול למצוא אותנו
.אתה יודע את זה כבר .תנסה את זה עם קריאת החירום-
אני יכול לעכב את האף.בי.איי .אם יהיה צורך בכך
אנחנו יכולים להאריך את זמן ההפעלה .של המכל עם מקור האנרגיה
.ככה נרוויח זמן
.בסדר
.אדבר עם הנוסע שהביא אותה אתמול
?אתה בטוח שזה רעיון טוב
.לא
.דילייני
.רב סרן גליסון. אני מניח שציפית לצלצול שלי
.קיוויתי לא לשמוע ממך יותר לעולם ?איך הולך עם הטלטול המעגלי
?החומר לא היה אצלנו מעולם, נכון ?על מה אתה מדבר-
.אתה זה שנסעת עם זה אתמול .זה מה שגם אני חשבתי-
?למה אתה לא נמצא על איזה אי ומפוצץ פצצות
.טוב, היה פיצוץ. אבל לא כזה שציפינו
.אוי, אלוהים
?מתי .כשהיינו בדרך לבסיס-
?כמה נפגעים
,הפיצוץ הכניס את הנהג לתרדמת
.אבל הוא היה אמור להיות עצום
.זה אפילו לא דווח בתקשורת ?במה אתה מאשים אותי-
,שהוא לא היה קיים מעולם .או שאיכשהו שמרת אותו
.כך או כך, עוד נשוחח
.אני נמצאת שם. להתראות אחר כך .להתראות-
.ביי, מתוקה
.ביי, להתראות בקרוב
.היי .פרוטוקול 6, הסוכן מק'לרן-
?מותר למק'לרן לדבר עם הקצין בויד .ראשית, אל תדבר על עצמך בגוף שלישי-
?מדובר באף.בי.איי
.כן .במובן שלא היו רוצים פיצוץ אנטי חומר בעיר
?אתה רציני
?המנהל הרשה לך לדבר איתי
.אז תתרחק ממני .הנוסע שלנו מת היום-
במקרה של ספק המתן" ".להוראות המנהל באמצעות שליח או נוסע
?מה עוד אתה רוצה ?מה עם מיקום הצוות שאנחנו צריכים לפגוש-
.אני לא יודעת. אני גם לא אמורה לדעת
.אתה חדש. אני מבינה. באמת
,והמשימה הראשונה שלך באמת על הפנים
,אבל אני עושה את זה כבר שנה .ודברים כאלה קורים
.לא לחינם יש כל כך הרבה צוותים, מק'לרן
...הצוותים שלנו פועלים בכל העולם .ולכן קיים פרוטוקול 6-
,כן, אני מכיר את הכללים !אבל בבקשה, תעזרי לי
?אנחנו לוקחים את זה לאזור לא מיושב
?או שנשאיר את זה כאן ונסתכן בהחרבת העיר
.החלטה קשה .בבקשה, תעשה את הדבר הנכון
,לדברי הרשויות... ,הודות ליכולתו של הטייס
.נמנע דבר גרוע בהרבה
לנוכח ארבעה קורבנות בלבד ,הרשויות שמחות
שהטייס של מטוס הנוסעים הצליח לנחות .באזור לא מיושב
שמות הקורבנות יפורסמו .ברגע שקרוביהם יעודכנו
.אתה בסדר? אתה מזיע
...מפריעה לי הפצצה בבית שלי, אבל מעבר לכך .פיליפ-
.אני חושב שאנחנו מוכנים
?יש לך טלפון סלולרי .כן-
?מי יכול להתקשר אלייך
.זה העובד הסוציאלי שלי
?כן
?איך יכולת לנבא את זה
?אלא אם כן היה לך קשר לכך
.אני לא יכולה להגיד לך !מרסי, זה מטורף-
הסכמנו שעכשיו .אני לא צריכה ללכת איתך לבי"ח
!אבל לא ציפיתי לזה .אבל זה קרה-
.רצית רמז. נתתי לך אחד
.תשמע, אני באמת צריכה לסיים .חכי, רק עוד שאלה אחת-
?העניין הזה עם האף.בי.איי... הוא מסוכן
...טוב, זה תלוי
?מרסי, מה זה היה
?מה קרה .הידיים שלו התחילו לרעוד-
.הוא גרם לקצר
.יש לו דום לב. תביא את התיק שלי !מרסי-
!מרסי
...מרסי
!קדימה
.פיליפ, תישאר איתנו
.מרסי
.קדימה ?מרסי-
.קדימה
!קדימה
.הוא שב להכרה
.דבר, טרוור
.טוב, לא הרווחנו זמן
.אלא הפסדנו, ולא נשאר לנו הרבה
.אני לא יודע מה קרה .רעדתי והיד שלי החליקה מהמחברים
.הקצר בספק הכוח הנוסף רוקן את קבל היחידה
.אני כל כך מצטער, חברים ?אתה יכול להתחיל מההתחלה-
.לא בשעות הספורות שעוד נשארו לנו
?מה שמעת מבויד
רק שאני מזלזל בפרוטוקול 6 .ושעלינו לפתור בעיות בעצמנו
.לדעתי אנחנו צריכים להוציא מכאן את החלק
אבל המנהל לא היה מודיע לנו את זה ?על ידי שליח
.אז צריך להיות פתרון שעליו לא חשבנו
.כן, שיעלה בדעתנו בעוד חמש שעות
אם נשארה לנו רק שעה אז אין מקום אחר בשביל האנטי חומר
.אלא רחוק מכאן
.יש אפשרות נוספת
.והיא ברורה
.מקום הייצור
.המעבדה של דילייני? זה מטורף
?באמת
ניתן לאחסן במתקן .אנטי חומר לזמן בלתי מוגבל
.והוא רק במרחק חצי שעת נסיעה מכאן
אני בטוחה שלצוות שאליו .היינו אמורים למסור זאת היו תכניות אחרות
.אין תכניות שעומדות מעל לקשר עם העבר
אתה יכול למצוא לנו עם הענתיקה הזאת ?תכנית של מתקן ואן-הויזן
.אוקיי, ראשית, הציוד הזה חדיש לגמרי
ושנית, לא עדיף שפשוט אפרוץ ?לרשת המחשבים שלהם
.כן, בבקשה
,אני לא רוצה להרוס את התכנית היחידה שלנו
?אבל איך דילייני לא תרגיש
.אני בין כה וכה פועל בניגוד לפרוטוקול 6 ?כדאי שאספר לה
.אוי, לא ?מה קרה-
.בית הספר התקשר לאימא. החמצתי מבחן
.אני בפנים
,אני יכול לכבות את מערכת הביטחון
,קרוב לוודאי שגם את הזרם
.אבל הכי יעיל זו הצפה
.במערכת קירור המים בלחץ גבוה בבניין 26
?מה דעתכם
.לעזאזל
.אוקיי, להתראות, ג'ייסון
.החבר שלך נחוש .נכון-
.בבקשה, הוא ויתר
?למה ספרנית זקוקה לעובד סוציאלי
.הזהות של המארח שלי הייתה המצאה
.היא הייתה חלק מניסוי ברשתות החברתיות
במקרה הזה הרשתות החברתיות .היו מקור המידע החשוב ביותר שלנו
...למעשה מרסי
,היא אישה מוגבלת שכלית .שנמצאת בהשגחת המדינה
?איך זאת לא בעיה חמורה
.בטווח הרחוק זה בהחלט קטלני
.לא היום או מחר
.אספר על זה למק'לרן, ברגע שתהיה לי אבחנה
,אבל מישהו צריך לדעת על זה .למקרה ששוב יהיה לי התקף
.כל אחד והחבילה שלו
.שלך לא הרבה יותר קלה
.אני רופאה. אני מכירה את התסמונות
.אני מתמודד עם זה .תזריק לעצמך משהו לפני שנלך-
.כדי שהידיים שלך לא ירעדו
.היום זה לא יום טוב להפסיק
.אני לא מתלהבת לעבוד עם רוצחת המונים
.דילייני? שכחת ששינינו את מהלך ההיסטוריה .זה לא קרה
בכל זאת היא פיתחה .את הנשק המסוכן ביותר בהיסטוריה
...אם הצבא לא היה מרחיק את זה .הם משקרים, דילייני הייתה שעיר לעזאזל-
.מכל הביטחון שלהם כשל .האנשים האמינו לגרסה שלהם
ראיתי את דילייני .במסמכים ההיסטוריים הישנים
.האישה מקסימה כמו חבית של שמרים
.תפנה כאן שמאלה
?היי, איך היה היום שלך עד עכשיו
.יש לנו כאן משהו בקשר להצפה במבנה 26
.תעודות מזהות, בבקשה .בטח-
.50 ליטרים מים בדקה
...השעון מתקתק
.סע
.שלום, אדוני, אני כאן מטעם אף.טי.אר.איי
.סע .אוקיי-
.טוב, פרצתי למערכת הביטחון שלהם .אין עובדים במקום שאנחנו רוצים להיות
,טוב. תשמרו על עיניים .אוזניים ומכשירי קשר פתוחים
.קדימה
.נראה כאילו החיבור הוא למעלה .אל תזוזו-
.שיט
.הדלת הדרומית. קדימה
,כבר סגרתי את השסתום בהפעלה מרחוק .אז אתם לא צריכים להעמיד פנים
אז... לרב סרן בלי ביצים ?לא היה אומץ לעשות את זה בעצמו
,את מתכוונת לרב סרן גליסון ?שגנב את האנטי חומר שלך אתמול בלילה
.לא. למעשה אנחנו גנבנו אותו ממנו
.החומר נמצא בתיק של החבר שלי
.בתיק בגודל כזה? לא
.הוא די כבד
.השותפה השנייה שלי מכוונת אלייך 9 מ"מ
מרסי, את מוכנה ?לכוון את סמן הלייזר שלך עליי לרגע
אתמול עצרנו אסון, וכדי למנוע אסון נוסף
.החומר צריך לחזור למקום שאליו הוא שייך
?מי אתם, לעזאזל
.קוראים לי מק'לרן, אני עם האף.בי.איי
הצוות שלי קיבל הוראה מגבוה
למנוע מהצבא לבנות את הנשק .רב העוצמה ביותר בהיסטוריה להשמדה המונית
?הצעיר הזה הוא מהאף.בי.איי
.רק אני. הם מומחים
.תראה לי את מסמכי הזיהוי שלך
.אמש מנענו מוות של אלפים
.שלא לדבר על מרוץ החימוש
אבל ליחידת ההכלה הניידת שלנו .יש קיבולת סוללה מוגבלת
.תראה לי את זה .בסדר-
?זה אמור להבהב ככה .אין לנו הרבה זמן-
.אנחנו צריכים להעביר את זה מיד
איך דבר כל כך קטן ?יכול להכיל מכל מגנטי יציב
.מישהו מגיע
.כלי רכב בודד. הנהג לבדו
.רכב צבאי .קיבלתי. אל תבצעו כלום-
.כלי רכב הגיע
.זה גליסון .חשבתי שהוא שלח אתכם לגנוב בשבילו
?כמה זמן עוד יש לנו .על החלק הזה אין שעון-
.דקות. זה יתפוצץ בלי התראה מוקדמת
.תיפטרי ממנו במהירות האפשרית .זה מה שאני תמיד עושה-
.קדימה
?איפה הצוות שלך .הייתה דליפה במערכת הקירור-
,שלחתי את כולם הביתה .והם מנקים כאן
?אתה יכול לעבוד כמה דקות במקום אחר
.זה בסדר. תמשיך לעבוד
.לא אכפת להם מהשיחה שלנו .ואני חוששת להיות איתך לבד
.מצחיק, ככה בדיוק גם אני מרגיש
,תראה בעצמך שזה לא כאן .ואחרי זה לך
.אין לנו זמן לזה
.עדיין לא
...בסדר. אם כן
אם לא היה לי אותה אף פעם ...והיא לא נמצאת כאן, אז היא ודאי
?מה מצפצף שם
.שיקרתי
.היא לא הייתה קיימת מעולם
,נדמה היה שחומר מצטבר
אבל עם כל אנטי חלקיק שייצרנו .התרחשו השמדות זעירות שלא תועדו
.אנחנו צריכים לחסל אותו .אמרתי, חכי-
לא רציתי לאבד את המימון שלנו ...וחשבתי שאנחנו מתקדמים, אבל לכל היותר
!אין זמן .היה לך רק מיליגרם-
.הווידוי הזה ודאי קשה לך
.אני חייב להודות שזה גורם לי מעט שמחה
,אבל אני חושב שהיית קרובה .ואנחנו רוצים שתמשיכי את עבודתך
.כך שבינתיים את לא נפטרת ממני
?אני יכולה להיפטר ממך לפחות עכשיו
.כמובן
.רב סרן בלי ביצים הולך
?המכל טעון עכשיו ב-120 אקטרונוולט
.הוא טעון עד הסוף, למקרה שההעברה תשתבש
?כמה זמן זה ייקח .אני לא יודע-
.זהו זה. הוא שוב בפנים
.חשבתי שזה יהיה מסובך יותר
.לא
.ריק
.10.3 גר' אנטי חומר. יציב לגמרי
?עד כמה התקרבנו לזה .כבר אמרתי לך, אי אפשר לדעת-
.אבל היינו די קרובים
...דוקטור, אני לא יכול להדגיש עד כמה חשוב
.אף.בי.איי" בתחת שלי"
?מי אתם
.בלונדי לא הרבה יותר מבן 20
...והטכנולוגיה שהחתיך סחב על הכתף שלו .בכלל לא קיימת
.אין ספק שכן
כל מה שאת צריכה לדעת נכון לעכשיו זה שאני מהאף.בי.איי, שהיחידה סודית ביותר
.ואת עוד תשמעי מאיתנו .בינתיים תשמרי על החומר
?בינתיים? מה זאת אומרת
.תרחיקי אותה מהצבא ומכותרות העיתונים
.תקשיבי
,אם תרצי להשיג אותי ותרצי עזרה .הנה המספר שלי
.אבל כנראה שאני אתקשר אלייך קודם
.אני אמתין בשקיקה
.אגב, כמעט שהתערבנו
.הצלת את חייו ?של גליסון-
.נהדר. עשית לי את היום
?קיבלת את הסמס שלי
.כן, אני מצטער
.הייתי עסוק
.הרופאים אכן אמרו שתחזור לעצמך
?אני בדיוק מכין תה. את רוצה
.בבקשה
...אז
?הצלת אותו
אני רק שואל כי שמעתי .איך ביצעת החייאה במישהו בשם פיליפ
.ככל הנראה היה לו דום לב
.אחר כך נעלמת ולא הגבת כל היום
.כן, הוא... הוא בסדר
.יופי
?מה תכננת למחר
.חשבתי על השיחה שלנו .מחר אני נוסעת לבי"ח
?את רוצה שאקח אותך
...או
?את רוצה לרדת לשם בחבל מהליקופטר
.לא, אני רוצה שתיקח אותי
.בבקשה
.היי. סליחה על האיחור
.אוקיי. תודה
.נתראה מחר
.אוקיי. אני יודעת
.אוקיי
!אני בבית
?מה? בעלי אכן חוזר בערב הביתה
!לא
!היי .היי-
.היי .מה אתה... איזו הפתעה נחמדה-
,אתה תפתח את הדלת .ואני אמזוג לנו כוס יין
?הלו .נוסע 3468-
תוצאת המשימה מתקבלת על הדעת .לאור נסיבות מקלות
הפרות נוספות של הפרוטוקול .עלולות לגרור פעולת ענישה
.סוף ההודעה
?מי אתה .אותו אחד שלו את מוכרת את העוגיות-
.מתוקה, קניתי ממך שתי קופסאות לפני חצי שעה
.כבר היית בצד הזה של הרחוב
.אוקיי, ביי
.ואתה לוקח את שתיהן מחר למשרד
.אם הן יישארו כאן, אוכל את הכול
.אם את מתעקשת
?אז איך היה היום שלך
.את יודעת מה? היום שלי היה משעמם
.עדיף שתספרי לי על שלך
.ספרי לי הכול
iSrael סונכרן והוספת שורות ע"י