1
00:00:29,140 --> 00:00:30,350
...áðåú

2
00:00:30,517 --> 00:00:32,310
.àîà ùìëï åàðé îúâøùéí

3
00:00:32,852 --> 00:00:35,980
.àì úáëå. àðé éåãò ùàúï òöåáåú
.àðé éåãò ùàúï îáåìáìåú

4
00:00:36,147 --> 00:00:39,818
,àðé ìà éåãò îä àîà àîøä ìëï
àáì úðå ìé ìäñáéø àú äöã ùìé

5
00:00:39,984 --> 00:00:42,028
.áîåðçéí ùúåëìå ìäáéï

6
00:00:45,657 --> 00:00:48,994
?éù ìê áåáä, ðëåï
.éù ìê áåáä. -ëï

7
00:00:49,119 --> 00:00:51,121
?àú àåäáú àú äáåáä ùìê, ðëåï
.ëï-

8
00:00:51,204 --> 00:00:52,706
.àú àåäáú àú äáåáä ùìê
.ëï-

9
00:00:52,872 --> 00:00:54,458
.ëï, àú àåäáú àú äáåáä ùìê

10
00:00:54,625 --> 00:00:56,793
àáì îä àí äééúé àåîø ìê

11
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
ùæå äáåáä äéçéãä ùîåúø ìê
?ìùç÷ àéúä òã ñåó çééê

12
00:01:00,422 --> 00:01:01,840
?àéê äééú îøâéùä

13
00:01:02,633 --> 00:01:04,051
.òöåáä
.äééú îøâéùä òöåáä-

14
00:01:04,676 --> 00:01:07,346
áøåø. ëé éù òåã äøáä áåáåú
.òì äîãôéí ùìê

15
00:01:07,512 --> 00:01:10,349
,åàí úùç÷é òí äáåáåú äàçøåú
.ìà úåëìé éåúø ìùç÷ òí äáåáä äæå

16
00:01:10,516 --> 00:01:12,601
àôéìå ùäáåáä äæå
.ëáø ìà îîù øåöä ìùç÷ àéúê

17
00:01:13,060 --> 00:01:15,104
.ùúéëï çéåú áù÷ø

18
00:01:15,271 --> 00:01:18,774
,éù òåã áåáåú ùàúï àåäáåú
.åáëì ùðä îééöøéí òåã åòåã áåáåú

19
00:01:18,858 --> 00:01:21,111
?àúï øåöåú áåáä ãééìú
.ëï-

20
00:01:21,194 --> 00:01:24,113
åîä áðåâò ìáåáä áøîðéú
.÷öú òâìâìä? -ëï

21
00:01:24,239 --> 00:01:25,573
åîä òí áåáä ùáî÷øä

22
00:01:25,656 --> 00:01:28,034
äéà äçáøä äëé èåáä
.ùì äáåáä äòé÷øéú ùìëï? -ëï

23
00:01:28,118 --> 00:01:29,994
?æä éëåì ì÷øåú, ðëåï
.ëï-

24
00:01:30,078 --> 00:01:32,914
åîä òí áåáä ùúùç÷å àéúä
?ø÷ éåí àçã, åìòåìí ìà úøàå éåúø

25
00:01:33,122 --> 00:01:34,165
.ëï

26
00:01:34,249 --> 00:01:36,459
îä òí áåáä ùäçáøä ùìëï
îùç÷ú àéúä

27
00:01:36,626 --> 00:01:40,088
åäéà öøéëä ùúèôìå
.ááåáä äùðééä

28
00:01:40,213 --> 00:01:41,256
,àúï àôéìå ìà øåöåú ìùç÷ àéúä

29
00:01:41,339 --> 00:01:43,175
àáì àúï òåùåú àú æä
ëé äçáøä ùìëï îùç÷ú àéúä

30
00:01:43,258 --> 00:01:45,552
åàúï ìà øåöåú ìùáú ùí
.åìäùàéø àú äáåáä äùðééä ìáã

31
00:01:45,719 --> 00:01:46,762
.ëï

32
00:01:47,138 --> 00:01:49,473
.àæ áâìì æä àîà åàðé îúâøùéí

33
00:01:49,974 --> 00:01:52,351
.îåðåâîéä àéðä îöéàåúéú

34
00:01:52,476 --> 00:01:55,187
.îåðåâîéä àéðä îöéàåúéú

35
00:01:55,479 --> 00:01:56,313
.òåã ôòí

36
00:01:56,397 --> 00:01:58,941
.îåðåâîéä àéðä îöéàåúéú

37
00:01:59,024 --> 00:01:59,942
.òåã ôòí

38
00:02:01,943 --> 00:02:05,031
-þ- ëòáåø 23 ùðä

39
00:02:05,114 --> 00:02:09,119
.àðé ìà òåùä ãáøéí ëàìä
.æä îîù îåæø ìé

40
00:02:15,667 --> 00:02:18,336
.àìä îîù îåöàéí çï áòéðéé

41
00:02:18,419 --> 00:02:20,212
.àåé, ìà

42
00:02:20,379 --> 00:02:21,881
.áçéé

43
00:02:22,048 --> 00:02:23,258
?æä äæéï ùìê

44
00:02:23,966 --> 00:02:25,051
.âãåì îãé

45
00:02:25,218 --> 00:02:27,595
.ìæéï ùìê àéï ñåó

46
00:02:27,762 --> 00:02:29,639
?ìîä àéï ìæéï ùìê ñåó

47
00:02:30,223 --> 00:02:33,602
?ùëáú ôòí òí îéùäé
?àéôä äéà ÷áåøä

48
00:02:34,602 --> 00:02:37,064
æä ðøàä ëîå ëì ä÷àñè
."ùì "îùç÷é äëñ

49
00:02:38,606 --> 00:02:39,858
.áåàé äðä

50
00:02:43,987 --> 00:02:45,406
?àúä éåãò îä

51
00:02:45,822 --> 00:02:48,075
.àðé îîù îîù áééùðéú

52
00:02:48,159 --> 00:02:52,121
,àæ ëãàé ùðòùä àú æä ÷åãí
.ëãé ùàðé àøâéù áðåç àéúê

53
00:02:52,330 --> 00:02:53,831
.ëï, áñãø

54
00:02:55,040 --> 00:02:57,584
.çéîåí ÷èï
.ëï, çéîåí ÷èï-

55
00:02:57,751 --> 00:02:58,920
.éù ìê èòí ùì îðâå

56
00:02:59,086 --> 00:03:02,131
?úôñé÷ ìãáø, èåá
...ëàéìå

57
00:03:02,298 --> 00:03:04,508
ôùåè úòùä àú äàìó-áéú
.òí äìùåï

58
00:03:04,675 --> 00:03:07,053
.åúéùàø ìîòìä
.ëì îä ùçùåá ðîöà ìîòìä

59
00:03:07,137 --> 00:03:08,596
.ëï, æä èåá

60
00:03:09,305 --> 00:03:10,348
.áñãø

61
00:03:19,983 --> 00:03:21,276
?äéä ìê èåá

62
00:03:24,237 --> 00:03:25,113
?àééîé

63
00:03:25,489 --> 00:03:26,531
.äéé

64
00:03:27,532 --> 00:03:28,826
.àðé çåùá ùòëùéå úåøé, îåú÷

65
00:03:30,118 --> 00:03:31,912
.àééîé, áøöéðåú
.òëùéå úåøé

66
00:03:33,163 --> 00:03:35,791
...áåáä, àú æåëøú ùàîøú ùàú

67
00:03:39,670 --> 00:03:40,921
.áñãø

68
00:03:46,469 --> 00:03:48,387
.äéé, ëåìí
.àðé àééîé

69
00:03:48,554 --> 00:03:50,723
.àì úùôèå àåúé, ãôå÷éí

70
00:03:50,890 --> 00:03:52,808
?àðé ôùåè áçåøä îéðéú, áñãø

71
00:03:52,975 --> 00:03:56,020
,àðé áñãø âîåø
.àðé áùìéèä

72
00:03:56,270 --> 00:03:59,482
áøåø ùæä ìà äøåãéàå
.äøàùåï ùìé

73
00:03:59,649 --> 00:04:03,027
,äîôúç äåà ìòåìí
.ìòåìí ìà ìúú ìäí ìéùåï àöìê

74
00:04:03,194 --> 00:04:07,031
éù ìé ùðé ëøèéñéí ìáìà÷ ÷éæ
.áéåí çîéùé, àí àú øåöä

75
00:04:07,115 --> 00:04:09,533
.úåãä, áéé

76
00:04:09,992 --> 00:04:11,703
.èåá, ìéìä èåá

77
00:04:12,828 --> 00:04:14,330
.áñãø, áéé
.ìéìä èåá

78
00:04:16,958 --> 00:04:18,919
.îúáøø ùàðé áëì æàú àåäá ëåñ

79
00:04:21,630 --> 00:04:25,008
,úøàå, éù ìé òáåãä ðäãøú
åäãéøä ùìé îùäå

80
00:04:25,091 --> 00:04:28,553
,åäçáøéí åäîùôçä ùìé îâðéáéí
.åéù ìé îéùäå, áòøê

81
00:04:29,137 --> 00:04:30,931
.æä ìà äåà

82
00:04:33,308 --> 00:04:35,268
.æä äáçåø ùàðé àéúå

83
00:04:35,435 --> 00:04:36,395
.áòøê

84
00:04:36,937 --> 00:04:38,230
?äåøñ, ðëåï

85
00:04:38,814 --> 00:04:41,734
äåà ðäãø, àáì æä
.ëîå ìùëá òí ôñì ÷øç

86
00:04:46,405 --> 00:04:48,992
áñãø, àæ äôøúé
.àú çå÷ äùéðä äîùåúôú

87
00:04:49,199 --> 00:04:50,326
?àéôä àðé

88
00:04:50,451 --> 00:04:51,786
."ôåñèø ùì "ôðé öì÷ú

89
00:04:51,869 --> 00:04:54,372
.áá÷ùä, ø÷ ìà çãø áîòåðåú
.áá÷ùä, ø÷ ìà çãø áîòåðåú

90
00:04:54,789 --> 00:04:57,291
.äðä äéà
.áå÷ø èåá, áåáä

91
00:04:57,375 --> 00:05:00,377
.àåé, àìåäéí
.àú ðøàéú ëîå îìàê

92
00:05:00,461 --> 00:05:01,462
?îä äùòä

93
00:05:01,546 --> 00:05:03,632
07:30.

94
00:05:03,714 --> 00:05:06,802
ìà éãòúé àí ìúú ìê ìéùåï
.àå ìäëéï ìê àøåçú áå÷ø

95
00:05:06,885 --> 00:05:08,261
.äçìèúé òì àøåçú áå÷ø

96
00:05:08,386 --> 00:05:09,429
?àéôä àðé

97
00:05:09,888 --> 00:05:11,889
.àú áñèèï àééìðã, çåîã

98
00:05:11,973 --> 00:05:13,099
?îä

99
00:05:14,600 --> 00:05:16,102
.ìòæàæì

100
00:05:46,634 --> 00:05:49,512
- îòáåøú ìòéø ðéå éåø÷ -

101
00:05:52,890 --> 00:05:55,643
"àñåï îäìê"

102
00:06:03,985 --> 00:06:06,571
?îä ÷åøä, çáåá
.úòæåø ìé, àçé. ðå

103
00:06:06,696 --> 00:06:08,615
.ðåòí, úéæäø
.áå÷ø èåá

104
00:06:08,907 --> 00:06:11,368
.àééîé
.äðä äðñéëä ùìé

105
00:06:11,576 --> 00:06:13,244
?îä ÷øä
?äúôéìä áëðñééä ðâîøä îå÷ãí

106
00:06:13,328 --> 00:06:14,538
.îöçé÷ îàåã

107
00:06:14,788 --> 00:06:16,539
?àééîé. ìàï æä

108
00:06:16,623 --> 00:06:18,417
.ôä æä ìà îøôàú äôìåú

109
00:06:25,215 --> 00:06:26,050
.àåé, àìåäéí

110
00:06:26,133 --> 00:06:28,886
úùú÷é. àú çééáú ìñôø ìé äëåì
.òì àúîåì áìéìä

111
00:06:28,969 --> 00:06:32,055
.ðëðñúé ìàéðñèâøí ùìê
.äåà îä æä äåøñ

112
00:06:32,222 --> 00:06:34,559
.äåà ðøàä ëîå ãøéé÷, àáì ìáï
.ìà-

113
00:06:34,641 --> 00:06:37,520
.äåà äéä ëîå âåìåí ôåøèåøé÷ðé
.àðé ìà îåëðä ìãáø òì æä

114
00:06:37,603 --> 00:06:39,605
?àú öøéëä ôéôé
.ëï, áäåì-

115
00:06:41,357 --> 00:06:43,359
?ùîòú ùâ'åðé ãô áà ìîùøã äéåí

116
00:06:43,442 --> 00:06:44,944
.ëï, àðé îåëðä ì÷øàúå

117
00:06:45,070 --> 00:06:48,072
òí àéæå âøñä ùì â'åðé ãô
?äëé äééú øåöä ìùëá

118
00:06:48,156 --> 00:06:50,992
?àéæå îäï òåùä ìê àú æä äëé
.ëé àðé ëì äæîï çåùáú òì æä

119
00:06:51,117 --> 00:06:52,452
."áùáéìé æä "ùåããé ä÷àøéáééí

120
00:06:52,536 --> 00:06:54,329
àðé îúä òì â'åðé ãô
,òí äàéôåø äîìà

121
00:06:54,412 --> 00:06:57,415
äùéòø äàøåê
.åäîøàä äëîòè ðùé

122
00:06:57,498 --> 00:07:00,334
ìà ëîòè. áñøè äæä
.äåà ðøàä ëîå àùä éôäôééä

123
00:07:00,418 --> 00:07:02,379
.ëï
?îä àú äééú áåçøú

124
00:07:02,462 --> 00:07:05,257
àðé áåçøú áâ'åðé ãô
."î"äîñôøééí ùì àãåàøã

125
00:07:05,340 --> 00:07:07,092
.äåà äéä çåúê àåúê ìçúéëåú

126
00:07:07,176 --> 00:07:09,094
ëï, àáì äåà éöèòø ëì ëê

127
00:07:09,177 --> 00:07:10,554
,ùäåà ëàéìå
.ìòåìí ìà àòæåá àåúê

128
00:07:10,638 --> 00:07:12,681
åäééúé æåëä áúñôåøú
.îäñøèéí

129
00:07:12,764 --> 00:07:13,599
.ëï, ëï

130
00:07:13,682 --> 00:07:16,852
?àáì âí, úðçùé îä
.åéìé ååð÷ä, éàììä, ÷ãéîä

131
00:07:16,935 --> 00:07:18,478
.àåé, àìåäéí. ìâîøé
?ðëåï-

132
00:07:18,562 --> 00:07:21,691
.äééúé òåùä àú åéìé ååð÷ä áëéó

133
00:07:22,649 --> 00:07:24,944
.áñãø, çîåãéí
.àðé øåöä ùúùéîå ìá

134
00:07:25,319 --> 00:07:28,531
,äööúé áøòéåðåú ùìëí
.åäðä äîçùáåú ùìé

135
00:07:28,614 --> 00:07:29,907
.ðé÷é

136
00:07:30,616 --> 00:07:31,868
?ìîä àú îçééëú

137
00:07:32,160 --> 00:07:34,787
.àðé ìà îçééëú
.àðé ôùåè ìçåöä îàåã

138
00:07:34,871 --> 00:07:36,789
.úôñé÷é ìçééê
.úôñé÷é ìçééê

139
00:07:37,623 --> 00:07:39,751
.òëùéå æä âøåò òåã éåúø. ðé÷é

140
00:07:39,834 --> 00:07:42,211
ëëì ùàðé ìçåöä éåúø
.ëê àðé îçééëú éåúø

141
00:07:42,295 --> 00:07:43,630
.úôñé÷é ìçééê

142
00:07:44,088 --> 00:07:45,632
.úôñé÷é. úôñé÷é

143
00:07:46,508 --> 00:07:49,928
.ðé÷é, ãé. ÷ãéîä
.îñôé÷ òí æä. ãé

144
00:07:50,053 --> 00:07:51,262
.æäå

145
00:07:51,387 --> 00:07:53,265
ðùáø ìé îäùèåéåú
.äâ'éðâ'éåú ùìê

146
00:07:53,348 --> 00:07:55,850
àðé ìà øåöä ìøàåú
.àú äùéðééí äàìä. ãé

147
00:07:56,142 --> 00:07:57,310
.úôñé÷é
?îä æä

148
00:07:57,394 --> 00:07:59,396
,æä äîúîçä äçãù ùìðå
.ãåðìã

149
00:07:59,479 --> 00:08:01,523
,çùáúé ùð÷áì áçåøä
.àáì äåà ëáø ôä

150
00:08:01,607 --> 00:08:04,318
.áñãø. áøåê äáà, ãåðìã
,"áøåê äáà ì"ñðàó

151
00:08:04,401 --> 00:08:06,069
ôä îìîãéí àú äâáø
áòì äøöåï äçæ÷

152
00:08:06,152 --> 00:08:07,779
,àéê ìäúìáù, ìçùåá
.ìàëåì, ìæééï

153
00:08:07,863 --> 00:08:09,115
?àúä àåäá àú äîâæéï, ãåðìã

154
00:08:09,447 --> 00:08:12,243
.ëï, àðé ÷åøà áòé÷ø àåúå
.úùåáä èåáä-

155
00:08:12,326 --> 00:08:14,578
.úñúëìå, æä ùìðå
.æä ùìðå

156
00:08:14,661 --> 00:08:15,913
.àðçðå éöøðå àú æä

157
00:08:16,038 --> 00:08:17,456
?îä ÷äì äéòã ùìðå

158
00:08:17,623 --> 00:08:19,876
.ëì àçã

159
00:08:20,876 --> 00:08:22,128
.úåãä
.àúä éëåì ììëú òëùéå

160
00:08:22,211 --> 00:08:24,505
.ëï, úåãä
.æå äæãîðåú àãéøä

161
00:08:25,464 --> 00:08:27,217
.áñãø, øòéåðåú

162
00:08:27,424 --> 00:08:29,093
?÷ãéîä. ùåìõ

163
00:08:29,176 --> 00:08:32,763
çùáúé òì îùäå ùéé÷øà
.îãøéê "ñðàó" ìòùééä áéã áòáåãä

164
00:08:32,847 --> 00:08:35,516
àéôä ìòùåú àú æä, àéê
.ìòùåú àú æä, àéê ìà ìäéúôñ

165
00:08:35,766 --> 00:08:37,894
.àéê ìäéúôñ
.òåã éåúø ëéôé-

166
00:08:37,978 --> 00:08:40,188
.ëáø äúçìúé áúç÷éø

167
00:08:42,273 --> 00:08:43,817
?áøééñåï
.éù ìé øòéåï-

168
00:08:43,900 --> 00:08:45,985
,àúä ìà äåîå
.äéà ôùåè îùòîîú

169
00:08:46,152 --> 00:08:47,278
?èåá. -ëï

170
00:08:47,445 --> 00:08:48,947
.îòåìä. àðé øåàä àú æä
.úåãä-

171
00:08:49,155 --> 00:08:52,326
.éù ìé òåã àçã
.àåìé ëúáú ùòø, ìà éåãò

172
00:08:53,660 --> 00:08:55,495
?æä ð÷øà àöìê öéöéí

173
00:08:55,579 --> 00:08:57,038
.ëï, æä èåá

174
00:08:57,122 --> 00:08:59,333
åâí àåìé ëúáä
?òì àéôä äí òëùéå

175
00:08:59,416 --> 00:09:02,252
òì äéìãéí ùîéé÷ì â'÷ñåï
.ùéìí ìäí ôéöåééí

176
00:09:02,336 --> 00:09:03,379
.èåá

177
00:09:03,462 --> 00:09:05,672
.àðé øåöä ìãòú
.æä èåá, ëï-

178
00:09:05,798 --> 00:09:07,883
.àðé îùç÷ äå÷é ÷øç òí àçã îäí
.àðé àùéâ ëúåáú îééì

179
00:09:08,216 --> 00:09:09,093
.ëï, æä èåá

180
00:09:09,176 --> 00:09:10,636
.àæ áñãø, çìå÷ú îùéîåú

181
00:09:10,720 --> 00:09:13,639
ùåìõ, àúä úèôì
.áëúáä òì øéàï ôéìéôé

182
00:09:13,764 --> 00:09:15,849
?îä
.éù. "÷øàù" äéä îãäéí-

183
00:09:15,933 --> 00:09:18,310
àðé äééúé øåöä ìðñåú
.àú äëúáä òì ôéìéôé

184
00:09:18,435 --> 00:09:21,481
,ìà. àðé àåîøú ìê
øéàï áãéëàåï îîù òîå÷ ëøâò

185
00:09:21,606 --> 00:09:25,818
åäåà éâéá èåá éåúø ìâáø
.ìà îåùê åìà âáøé

186
00:09:25,901 --> 00:09:27,820
.áåì. æä áãéå÷ àðé

187
00:09:28,112 --> 00:09:30,823
áøééñåï, éù ìé ñéîï àãåí
.ìéã äùí ùìê

188
00:09:30,907 --> 00:09:32,075
?ìîä æä
.ëï, áñãø-

189
00:09:32,200 --> 00:09:34,410
.àðé îöéò àú ã"ø àäøåï ÷åðøñ

190
00:09:34,744 --> 00:09:36,079
äåà òåáã òí ëîä
.îùç÷ðé äðé÷ñ

191
00:09:36,163 --> 00:09:39,708
äåà øåôà ñôåøè öòéø
.åîãäéí

192
00:09:39,833 --> 00:09:44,087
äåà éöø ùúì îäôëðé ìáøê
.ùî÷öø àú æîï ääçìîä áçöé

193
00:09:44,170 --> 00:09:46,256
äåà òåîã ìáöò àú æä
.ááøê ùì àîàøä ñèåãîééø

194
00:09:46,339 --> 00:09:48,633
æå úäéä äôòí äøàùåðä ùæä ðòùä
.àé ôòí ìñôåøèàé î÷öåòé

195
00:09:48,717 --> 00:09:51,594
àí ðùéâ àåúå, úäéä ìðå âéùä
.ìùîåú äëé âãåìéí áñôåøè

196
00:09:51,678 --> 00:09:54,265
.ìáøåï, ãåøàðè, áìéé÷ âøéôéï

197
00:09:54,390 --> 00:09:57,017
ùîòúé òìéå. äåà èéôì ááøê
?ùì ãáøé÷ùàå ôøâåñåï, ðëåï

198
00:09:57,101 --> 00:09:59,478
.ëï
.ëï, åâí ùì îèä ååøìã ôéñ-

199
00:09:59,728 --> 00:10:02,188
úàáå ñôåìåùä çééá ìå
.àú ëì ä÷øééøä ùìå

200
00:10:02,314 --> 00:10:03,565
?àìä ùîåú àîéúééí

201
00:10:03,690 --> 00:10:05,609
?îä àîøú, àééîé
?îä ãòúê

202
00:10:05,734 --> 00:10:07,111
àðé îöèòøú, àðé ôùåè

203
00:10:07,570 --> 00:10:09,821
àðé ìà îáéðä ìîä àðçðå îúééçñéí
ìñôåøèàéí äàìä ëàì âéáåøéí

204
00:10:09,947 --> 00:10:11,741
ø÷ ëé äí éëåìéí
,ìäçìé÷ îäø òì ä÷øç

205
00:10:11,866 --> 00:10:12,991
.àå ìáòåè ëãåø ìúåê àéæå øùú

206
00:10:13,075 --> 00:10:14,910
.ìãòúé æä ôùåè îåæø
.àì úéòìáå

207
00:10:14,994 --> 00:10:17,997
àðé ôùåè çåùáú ùñôåøè
æä îèåôù

208
00:10:18,080 --> 00:10:23,503
åùëì îé ùàåäá ñôåøè
.äåà ëàéìå ðçåú

209
00:10:23,794 --> 00:10:25,505
.åäàéðèì÷è ùìå ÷èï éåúø

210
00:10:29,551 --> 00:10:30,635
.÷èìðé

211
00:10:30,886 --> 00:10:32,720
.àðé øåöä ùàú úëúáé àú æä

212
00:10:32,846 --> 00:10:34,097
?îä? -îä

213
00:10:34,306 --> 00:10:36,683
.ìà, àðé áàîú ìà ñåáìú ñôåøè

214
00:10:36,766 --> 00:10:38,726
.ëï, àðé éåãòú
.äâéùä äàåôåæéöéåðéú ùìê îåùìîú

215
00:10:38,810 --> 00:10:40,604
àðé îîù îøâéùä
.ùæå ëúáä áùáéì áøééñåï

216
00:10:40,729 --> 00:10:42,897
.ëï, àðé îøâéù ùæå ëúáä áùáéìé
.àðé äöòúé àåúä

217
00:10:42,981 --> 00:10:44,650
ðëåï, àúä äöòú àåúä
.åàðé ðåúðú àåúä ìàééîé

218
00:10:44,733 --> 00:10:46,568
?àæ îä àúä àåîø
?àúä òåùä ìé áòéåú

219
00:10:46,651 --> 00:10:48,362
àðçðå ìà àéæä
.ëúá òú øôåàé ãôå÷

220
00:10:48,445 --> 00:10:50,280
.âí àðé éëåì ìäéåú àåôåæéöéåðø
.âí àðé éëåì ìëúåá ñ÷ñé

221
00:10:50,363 --> 00:10:52,949
.àðé øåöä àú æä
.àú äùðàä äæå

222
00:10:53,283 --> 00:10:54,368
.àðé ðåúðú àú æä ìàééîé

223
00:10:54,451 --> 00:10:56,370
.àì úòùä ìé ôøöåôéí
.àðé ìà òåùä ôøöåôéí-

224
00:10:56,453 --> 00:10:58,747
.æå ääçìèä ùìé
.àðé ðåúðú àú æä ìàééîé

225
00:10:58,831 --> 00:11:00,123
.áñãø âîåø

226
00:11:02,001 --> 00:11:03,544
.àáì àðé éåãò ìëúåá ñ÷ñé
?ñìéçä-

227
00:11:03,628 --> 00:11:06,047
?îä
.ëìåí. äëåì áñãø-

228
00:11:07,173 --> 00:11:08,632
.äëåì èåá

229
00:11:10,176 --> 00:11:12,511
ðé÷é, àðé øåöä ùúç÷øé

230
00:11:12,636 --> 00:11:15,139
àí ùåí âåøí ìæøò
.ì÷áì èòí ùåðä

231
00:11:17,016 --> 00:11:19,560
?...àéê àðé àîåøä
.úåãä-

232
00:11:19,644 --> 00:11:20,937
.àú îòåøøú áé äùøàä

233
00:11:23,648 --> 00:11:25,275
.äèòí ìà îùúðä

234
00:11:27,318 --> 00:11:28,487
.àééîé

235
00:11:29,987 --> 00:11:33,199
.àðé ìà îðñä ìäòðéù àåúê
?àú îøâéùä ùëï

236
00:11:33,324 --> 00:11:34,868
.ìà, ìà
...àðé îòøéëä àú ä

237
00:11:34,951 --> 00:11:37,871
àðé éåãòú ùàú îòåðééðú ìäøçéá
,àú úçåí äôòéìåú ùìê

238
00:11:37,996 --> 00:11:41,500
åàú éåãòú ùàðé îçôùú
?òåøëú áôåòì çãùä, ðëåï

239
00:11:41,583 --> 00:11:44,169
,àðé éåãòú
.åàðé îòåðééðú îàåã îàåã

240
00:11:44,252 --> 00:11:45,879
àùîç îàåã àí úù÷ìé
.àú äîåòîãåú ùìé

241
00:11:46,213 --> 00:11:49,299
áîéåçã ëé àðçðå ìà îöìéçåú
.ìîëåø àú äáéú ùì àáà ùìé

242
00:11:49,425 --> 00:11:52,553
àçåúé åàðé ðàìöðå
,ìäëðéñ àåúå ìãéåø îåâï

243
00:11:52,678 --> 00:11:55,347
åæä é÷ø ëì ëê, àôùø äéä
.ìçùåá ùîãåáø áîìåï ôàø

244
00:11:55,472 --> 00:11:58,684
àú îðñä òìéé àú îåôò äéçéã
.ùìê? ëé ìà ÷ðéúé ëøèéñ

245
00:12:01,562 --> 00:12:03,355
.ôùåè úçãéøé ùðàä ìëúáä

246
00:12:03,481 --> 00:12:05,899
.àðé ðåúðú ìê îùéîä
.ëï, áñãø-

247
00:12:06,233 --> 00:12:10,988
åàééîé, úìîãé àú æä
.òì æä, áá÷ùä

248
00:12:14,283 --> 00:12:19,039
àæ îä, éù ìä îáèà
?àå ùäéà ñúí îäîîú

249
00:12:20,832 --> 00:12:22,834
.àì úãáø àìéé áîùê ùáåòééí

250
00:12:25,378 --> 00:12:26,922
.æå àçåúé ÷éí

251
00:12:27,047 --> 00:12:28,548
?çîåãä, ðëåï

252
00:12:28,715 --> 00:12:32,177
.áìé éãééí
.äéà ðùåàä òã ìùã òöîåúéä

253
00:12:33,136 --> 00:12:34,679
äèøùú äðôåöä
,ùì àáà ùìðå äçîéøä

254
00:12:34,762 --> 00:12:36,556
.àæ äåà ëáø ìà éëåì ìâåø ìáã

255
00:12:36,682 --> 00:12:38,266
.àðçðå îôðåú àú äáéú ùìå

256
00:12:39,059 --> 00:12:40,227
.äðä ä÷åôñä ùìê

257
00:12:40,310 --> 00:12:43,480
,æä ìöã÷ä, æä ìîëéøä áàéáéé
.åîä ùìôðéí æä ìàùôä

258
00:12:43,647 --> 00:12:45,857
?ëì æä ìàéáéé
.ëï-

259
00:12:46,358 --> 00:12:47,943
.àðé øåöä ìòáåø òì æä

260
00:12:48,068 --> 00:12:50,404
.ìà, àì úòáøé òì æä
.àôùø ìäøååéç îæä ëñó

261
00:12:52,156 --> 00:12:53,615
?ìîä äí ëàï

262
00:12:54,491 --> 00:12:55,910
.äí àåñôéí àåúé

263
00:12:56,035 --> 00:12:58,120
,àîà, úøàé
.÷éáìðå îòøëú ÷øå÷è

264
00:12:58,245 --> 00:12:59,998
.ëì äëáåã, çîåã

265
00:13:00,414 --> 00:13:03,251
.äåà ÷åøà ìê àîà? ÷øéôé
.äåà äçìéè-

266
00:13:03,376 --> 00:13:05,753
.ùé÷øà ìê àîà çåøâú
.æä îãåé÷ éåúø

267
00:13:05,878 --> 00:13:07,588
.àðé âéãìúé àåúå

268
00:13:07,713 --> 00:13:08,631
.àîà, îöàúé ëôôä

269
00:13:08,756 --> 00:13:10,675
?äéé, çáø. àéê äåìê
.èåá-

270
00:13:10,842 --> 00:13:12,552
?îä àúä ìåîã ááéú äñôø

271
00:13:12,635 --> 00:13:16,514
àðé ìåîã òì äçìì
,åòì ëì äâåôéí äùîéîééí

272
00:13:16,639 --> 00:13:19,559
åòì àéê ùéù ôìðèåú
åîòøëåú ùîù

273
00:13:19,642 --> 00:13:22,520
åìôòîéí éëåìéí ìäéåú âí
é÷åîéí øáéí

274
00:13:22,645 --> 00:13:25,606
àáì àðùéí òåã ìà éåãòéí àéê
,ìúàø àåúí, àáì æå úàåøéä çãùä

275
00:13:25,732 --> 00:13:28,318
åàðé ðåøà îúåç ìøàåú àí äí
.éöìéçå ìôöç àú æä àå ìà

276
00:13:29,861 --> 00:13:31,113
.àãéø

277
00:13:32,156 --> 00:13:33,657
.ìäúøàåú

278
00:13:34,783 --> 00:13:35,951
.áñãø

279
00:13:37,953 --> 00:13:39,538
ìîä äåà ìáåù ëîå äôøñåîú
?ùì ÷éé-àó-ñé

280
00:13:39,663 --> 00:13:41,373
.äåà áçø àú äáâãéí

281
00:13:41,456 --> 00:13:43,250
.ëê ðøàä äìá ùìå îáôðéí
.úäéé ðçîãä

282
00:13:43,334 --> 00:13:44,585
?àú îåëðä ìçæåø ìîöéàåú ìøâò

283
00:13:44,710 --> 00:13:49,924
àéìå ôâùú àåúå ìøàùåðä áàéæå
.çðåú, äéúä ìê áòéä àîéúéú àéúå

284
00:13:50,132 --> 00:13:51,425
àú îåëðä ôùåè ìäòîéã ôðéí
?ùàú îçááú àåúå

285
00:13:51,550 --> 00:13:52,760
.æä îä ùàðé òåùä

286
00:13:54,012 --> 00:13:55,763
.äñååãø ùì èåí îåöà çï áòéðéé

287
00:13:55,888 --> 00:13:58,682
îøàä àåôééðé
."ì"úôåñ àú äôãåôéì

288
00:13:58,766 --> 00:13:59,934
?àééîé. -îä

289
00:14:00,059 --> 00:14:01,811
?àééîé, îä ÷åøä
.äéé-

290
00:14:01,936 --> 00:14:03,145
.àúä ðøàä èåá

291
00:14:03,813 --> 00:14:05,357
.àúä ðøàä èåá
.úåãä-

292
00:14:05,482 --> 00:14:07,066
.èåá ìøàåú àåúê
.èåá ìøàåú àåúê-

293
00:14:07,191 --> 00:14:08,193
÷øàúé àú äëúáä ùìê

294
00:14:08,276 --> 00:14:10,445
òì àéê ìùëðò àú äçáøä
.ùìê ìòùåú ùìéùééä

295
00:14:10,570 --> 00:14:11,863
?àæ ÷øàú àåúä
.ëï-

296
00:14:12,947 --> 00:14:13,990
?áà ìê ìòùåú àú æä
.ìà-

297
00:14:14,073 --> 00:14:15,033
.ìà

298
00:14:15,325 --> 00:14:17,160
.æä éøã îäôø÷ îäø îàåã
.ëï-

299
00:14:17,285 --> 00:14:19,329
.úðé ìå ìòùåú îä ùäåà øåöä
.úòùå ÷ìèú ìåäèú

300
00:14:19,413 --> 00:14:20,371
.áëéó

301
00:14:21,081 --> 00:14:23,333
.äééúé áúàèøåï áúéëåï
.ðøàä ìé ùäééúé îöìéç

302
00:14:25,210 --> 00:14:26,795
.äîåñã äñéòåãé äæä éôä

303
00:14:27,004 --> 00:14:27,879
.ëï

304
00:14:27,963 --> 00:14:31,174
éôä îãé åé÷ø îãé. äééðå öøéëåú
.ìäëðéñ àåúå ìàéæä çåø îñøéç

305
00:14:31,675 --> 00:14:35,762
.æä îä ùòùéðå
.æä ø÷ äçåø äîñøéç äëé éôä

306
00:14:36,013 --> 00:14:36,847
.ëï

307
00:14:36,931 --> 00:14:40,309
î÷åîåú ùáäí äàçéí åäàçéåú ìà
.ùåëáéí òí äîèåôìéí äí é÷øéí

308
00:14:40,476 --> 00:14:42,895
.òì æä îùìîéí
.ìà òì äàåëì, àçåúé

309
00:14:44,271 --> 00:14:46,440
,÷åðãåîéí îöåìòéí
.ìäâáøú äòéðåâ ùìå

310
00:14:47,858 --> 00:14:49,193
.îåèá ùà÷ç àú àìä

311
00:14:49,276 --> 00:14:50,361
?îä æä, ÷å÷

312
00:14:50,486 --> 00:14:52,071
.ìà, àáà ìà àäá ÷å÷

313
00:14:52,197 --> 00:14:54,323
.äåà ø÷ äéä àìëåäåìéñè îåùìí

314
00:14:55,909 --> 00:14:58,453
ìà. æä áèç îàéæå úçôåùú
.ùì ìéì ëì ä÷ãåùéí

315
00:15:01,706 --> 00:15:03,667
.øâò, øâò, øâò
.îîùéëéí-

316
00:15:03,916 --> 00:15:05,043
.àééîé, àì úéâòé áæä

317
00:15:05,126 --> 00:15:06,294
.àìä äæéëøåðåú ùìå

318
00:15:06,378 --> 00:15:09,381
.ìà, àì úòùé àú æä
.úæø÷é àú æä

319
00:15:09,464 --> 00:15:10,340
.äåà öøéê àú äàøð÷

320
00:15:10,424 --> 00:15:12,676
.éù ëì ëê äøáä ãáøéí ìîééï
.áá÷ùä, úôñé÷é

321
00:15:15,261 --> 00:15:16,763
.äåà îú òì äôåñèø äæä

322
00:15:16,847 --> 00:15:18,057
.àðé éåãòú

323
00:15:19,057 --> 00:15:20,893
.÷éîáøìé. úôñé÷é

324
00:15:21,435 --> 00:15:23,061
.úôñé÷é. ãé

325
00:15:23,311 --> 00:15:25,689
.áçééê. ìà éôä

326
00:15:25,814 --> 00:15:27,149
.æä äéä èåá

327
00:15:28,734 --> 00:15:30,027
.æä ìà áñãø

328
00:15:30,193 --> 00:15:32,071
.àìñ÷ä
.àì úæø÷é àú ëãåøé äæëåëéú ùìå-

329
00:15:32,154 --> 00:15:34,615
.àìä äæéëøåðåú ùìå
.äåà ÷ðä ëæä áëì î÷åí ùàìéå ðñò

330
00:15:34,782 --> 00:15:36,117
éù ìå ëæä áùáéì ëì àçú
?îäîåøåú ùìðå

331
00:15:36,200 --> 00:15:37,409
.àðé ìà øåàä àåúí

332
00:15:37,618 --> 00:15:38,911
.äåà ìà ùëá òí ëì äîåøåú ùìðå

333
00:15:38,995 --> 00:15:40,037
.äåà ùëá òí ëì äîåøåú ùìé

334
00:15:40,162 --> 00:15:41,956
.ìà ðëåï
.äåà ìà ùëá òí îø äëè

335
00:15:42,832 --> 00:15:44,041
.àáì àðé ëï

336
00:15:44,333 --> 00:15:47,045
.ñúí
.àú éåãòú, äåà ìà äñëéí

337
00:15:48,003 --> 00:15:49,213
.áçéé

338
00:15:49,338 --> 00:15:50,590
.úñúëìé òì æä

339
00:15:55,303 --> 00:15:57,055
.àîà äéúä îä æä ùååä àæ

340
00:15:57,889 --> 00:15:59,557
.àéæä öéöéí äéå ìä

341
00:16:00,183 --> 00:16:02,602
,ëùäéà ðùëáä
.äí ôùåè ðùàøå áî÷åîí

342
00:16:03,061 --> 00:16:04,980
,àöìé äí ëàéìå
.ùìåí åìäúøàåú

343
00:16:05,772 --> 00:16:07,649
äöéöéí ùìé ëàéìå
.ùìåí òìéëí

344
00:16:10,360 --> 00:16:12,029
.àáà äéä ëæä ùîå÷

345
00:16:14,906 --> 00:16:16,908
.àðé ìà øåàä àú æä ëê

346
00:16:28,128 --> 00:16:29,421
?àåìé àôùø ìâååï ÷öú

347
00:16:29,505 --> 00:16:30,923
?àúä îåëï ìãáø ÷öú âñåéåú

348
00:16:32,007 --> 00:16:32,925
.÷ãéîä

349
00:16:33,092 --> 00:16:34,344
.àééîé, ìà
.ðå, ÷ãéîä-

350
00:16:34,427 --> 00:16:35,386
.æä ìà îùäå ùàðé èåá áå

351
00:16:35,469 --> 00:16:38,514
?àðé ìà èéôåñ åøáìé, áñãø
.àðé éåúø ôéæé áú÷ùåøú ùìé

352
00:16:38,597 --> 00:16:40,892
àúä úäéä ðäãø. -àðé àùîò
.àéãéåè. àðé ìà øåöä ìäéùîò àéãéåè

353
00:16:40,975 --> 00:16:41,892
.ìà úéùîò àéãéåè

354
00:16:41,975 --> 00:16:44,228
,úøå÷ï àú äøàù îîçùáåú
?åúâéã îä ùòåìä ìê, èåá

355
00:16:44,354 --> 00:16:46,230
.ôùåè úðñä
.úâéã îùäå

356
00:16:47,064 --> 00:16:48,066
.áñãø

357
00:16:49,525 --> 00:16:51,486
.àðé àúï ìê àú ëì äùøéø ùìé

358
00:16:51,987 --> 00:16:52,820
.áñãø

359
00:16:52,903 --> 00:16:56,532
,áâìì äùøéøéí
.àáì âí äæéï ùìé ëîå ùøéø

360
00:16:56,657 --> 00:16:58,702
.áñãø, äáðúé
.äáðúé ìîä àúä îúëååï

361
00:16:59,912 --> 00:17:01,913
.àðé àîìà àåúê áçìáåï

362
00:17:02,831 --> 00:17:06,502
àðé àúï ìê àú äçìáåï ùàú öøéëä
.ëãé ìùøåã ëùàú áåðä ùøéøéí

363
00:17:06,585 --> 00:17:07,961
.àðé àîìà àåúê áîù÷ä äéøå÷ ùìé

364
00:17:08,044 --> 00:17:11,131
.ëï. áèä ÷øåèï, åúòøåáú éø÷åú

365
00:17:11,214 --> 00:17:14,801
àúä éëåì ìäéîðò îìäæëéø
?çìáåðéí åúæåðä

366
00:17:14,884 --> 00:17:17,221
?àúä éëåì ôùåè ìãáø òì ñ÷ñ

367
00:17:19,264 --> 00:17:22,100
.áñãø
.ëï. ø÷ ãáøéí ñ÷ñééí-

368
00:17:23,268 --> 00:17:24,478
.ãáø àìéé

369
00:17:24,854 --> 00:17:26,563
."àéï àðé áîéìä "÷áåöä

370
00:17:27,273 --> 00:17:28,983
."àáì éù áîéìä "àðöç

371
00:17:29,525 --> 00:17:33,779
.àé àôùø ìðöç áìé ìðñåú

372
00:17:33,863 --> 00:17:35,239
.ðéöçåï æä ìà äëåì

373
00:17:35,448 --> 00:17:36,573
.æä äãáø äéçéã

374
00:17:36,699 --> 00:17:39,577
áñãø, àìä ñúí ñéñîàåú
.ùì ñôåøè

375
00:17:39,703 --> 00:17:41,996
?îä àìä? ñìåâðéí ùì ðéé÷é
áá÷ùä, ôùåè

376
00:17:42,080 --> 00:17:43,415
?"øåöä àú "â'àñè ãå àéè
?æä îä ùàú øåöä

377
00:17:43,498 --> 00:17:46,877
ìà. ôùåè úòùä àéúé ñ÷ñ
.åúâéã ãáøéí âñéí

378
00:17:51,005 --> 00:17:51,839
?îä æä

379
00:17:51,923 --> 00:17:54,134
.ãéáåøéí âñéí áñéðéú
.æä îä

380
00:17:54,384 --> 00:17:56,261
îä? -àðé ìåîã îðãøéðéú
.áæîðé äôðåé

381
00:17:57,596 --> 00:17:59,013
?àú öøéëä ìùéøåúéí

382
00:17:59,139 --> 00:18:02,767
áá÷ùä àì úãáø ñéðéú
.áæîï äñ÷ñ. -áñãø, àéï áòéä

383
00:18:02,851 --> 00:18:05,145
àðé îöèòøú, ìà äúëååðúé
.ìäéåú áøøðéú ëì ëê

384
00:18:05,229 --> 00:18:07,272
,àúä ðøàä îéåàù
.àáì àúä îîù áñãø

385
00:18:07,356 --> 00:18:09,649
.àîøúé ìê ùàðé ìà èåá áæä
?àåìé ððñä îùäå àçø

386
00:18:10,734 --> 00:18:11,610
.ëï

387
00:18:11,735 --> 00:18:15,114
ãáø òì äôòí äøàùåðä
.ùøàéú àåúé

388
00:18:17,366 --> 00:18:18,242
?áñãø

389
00:18:18,492 --> 00:18:21,036
.÷ìé ÷ìåú
.àðé æåëø àú æä ëîå àúîåì

390
00:18:21,120 --> 00:18:22,037
?ëï

391
00:18:22,330 --> 00:18:23,830
.áãéå÷ ñééîúé ìäúàîï

392
00:18:24,331 --> 00:18:26,709
,åàú éöàú îäôéöøééä ääéà
.æåëøú? -ëï

393
00:18:26,960 --> 00:18:28,919
.åàçæú á÷åôñä ääéà

394
00:18:29,420 --> 00:18:32,506
.åéöàú äçåöä
.ìáùú àú äâ'éðñ ääí

395
00:18:32,715 --> 00:18:34,884
.àìåäéí
.äí ðøàå èåá ëì ëê îàçåø

396
00:18:35,927 --> 00:18:37,137
...îàçåø

397
00:18:37,929 --> 00:18:39,138
.ðøàéú îîù ëîå âáø

398
00:18:39,222 --> 00:18:40,181
?îä

399
00:18:50,775 --> 00:18:54,154
.àì úæåæé
.àì úæåæé áëìì. áëìì

400
00:18:54,237 --> 00:18:55,656
.àú îæéæä àú äæøåò

401
00:18:58,742 --> 00:19:01,703
.ùàðé àîåú

402
00:19:06,250 --> 00:19:07,793
.áçéé

403
00:19:14,300 --> 00:19:15,843
.æä äéä àãéø

404
00:19:16,719 --> 00:19:18,804
.çééáéí ìäëðéñ àú æä ìøôøèåàø
.áøåø-

405
00:19:18,887 --> 00:19:20,097
.àéæä âéìåé

406
00:19:31,734 --> 00:19:33,986
.àééîé, àì úùëçé ìùúåú îéí

407
00:19:36,781 --> 00:19:38,199
.ãéáøðå âñåéåú

408
00:19:38,408 --> 00:19:40,785
.äáðéí àìåôéí áãéáåøéí

409
00:19:42,537 --> 00:19:44,539
?îä ÷åøä, àçé
.àðé îú òì æä

410
00:19:44,622 --> 00:19:47,667
.øàñèä îï
.òâìä ðäãøú

411
00:19:47,750 --> 00:19:48,960
.îñøéí ëôåìéí

412
00:19:49,044 --> 00:19:51,463
.úçæåø äðä
."îú òìéê, ëîå á"âìé

413
00:19:51,629 --> 00:19:52,506
?àéê äåìê

414
00:19:52,589 --> 00:19:53,674
?àééîé, îä ÷åøä

415
00:19:53,757 --> 00:19:54,883
?éù ìê ùìè çãù

416
00:19:54,966 --> 00:19:56,969
ëï, àðé òåáã
.òì ëîä øòéåðåú çãùéí

417
00:19:57,344 --> 00:19:59,054
àðé îàùéí àåúê -
- úúîåê áé

418
00:19:59,137 --> 00:20:00,431
ëï. àðé äåìëú
.ìá÷ø àú àáà ùìé

419
00:20:00,514 --> 00:20:01,932
?îä ùìåîå

420
00:20:02,390 --> 00:20:06,353
,äëðñðå àåúå ìîåñã ñéòåãé
.åàðé ìà éåãòú àí äåà èåá ëì ëê

421
00:20:07,229 --> 00:20:08,731
àðé éåãò áãéå÷
.àéê àú îøâéùä

422
00:20:08,898 --> 00:20:11,567
?äàåèå ùðäâúé ìçøáï áå
.âøøå àåúå

423
00:20:12,568 --> 00:20:13,736
.áàñä

424
00:20:13,819 --> 00:20:15,488
.îöèòøú
.ðúøàä àçø ëê

425
00:20:15,697 --> 00:20:17,156
.ðúøàä àçø ëê
.àðé àäéä ôä

426
00:20:17,239 --> 00:20:19,492
.÷å îúàø ðäãø ùì äëåñ

427
00:20:20,075 --> 00:20:22,245
.àéæå àîéøä îâåçëú

428
00:20:22,328 --> 00:20:26,082
àúä îãáø òì àçã äùç÷ðéí
.äëé îåëùøéí áëì äøîåú

429
00:20:26,166 --> 00:20:28,960
àó àçã îäàôñéí äàìä
.ìà îùúååä ìáééá øåú

430
00:20:29,043 --> 00:20:31,671
.ðåøîï, áééá øåú äéä æååòä
.úôñé÷-

431
00:20:31,754 --> 00:20:33,256
?àéê àúä éëåì ìñúåø òåáãåú

432
00:20:33,381 --> 00:20:34,299
.ôùåè úäéä ðçîã àìéå

433
00:20:34,383 --> 00:20:36,635
.àðé ðçîã àìéå
.äåà ìà ðçîã àìéé

434
00:20:36,760 --> 00:20:39,804
.áééá øåú äéä âéáåø òì
.äåà äéä ñåôøîï

435
00:20:39,888 --> 00:20:43,350
÷ì ìäéåú ñåôøîï ëùîòåìí
.ìà ùéç÷ú ðâã ùç÷ï ùçåø

436
00:20:44,059 --> 00:20:46,311
?îä ììáï ùçåø åìæä

437
00:20:46,394 --> 00:20:48,188
ëì éìã áï 12
áøôåáìé÷ä äãåîéðé÷ðéú

438
00:20:48,272 --> 00:20:49,522
.éëåì ìäáéñ àú áééá øåú

439
00:20:49,606 --> 00:20:51,483
.æéáåìéí

440
00:20:51,775 --> 00:20:54,319
ëì îä ùäéä ìôðé 1947
.áëìì ìà ðçùá, ðåøîï

441
00:20:54,403 --> 00:20:58,532
àúä îñåâì ìùîåø òì ôøåôéì ðîåê
?ø÷ ìùáåòééí

442
00:20:58,616 --> 00:20:59,533
.àðé îöèòø

443
00:20:59,617 --> 00:21:01,452
àðé ìà øåöä çìéìä ìäòìéá
àéù îäàðùéí äàìä

444
00:21:01,577 --> 00:21:03,745
ùùåëáéí æä òí æä òì åéàâøä
.éåîí åìéìä

445
00:21:03,829 --> 00:21:05,664
àúä îåëï ìäéåú ðçîã
?åéãéãåúé

446
00:21:05,790 --> 00:21:07,666
àçøé àøåçú äòøá

447
00:21:07,875 --> 00:21:10,253
."äî÷åí äæä äåôê ì"÷ìéâåìä
.úàîéðé ìé

448
00:21:11,253 --> 00:21:14,757
.áá÷ùä. -æä áéú îùåâòéí
.ëîå àçåæú ôìééáåé, áçéé

449
00:21:14,840 --> 00:21:16,467
?äî÷åí äæä
.ëï-

450
00:21:19,220 --> 00:21:20,722
?äáàú àú îæëøåú ùì äîèñ

451
00:21:21,807 --> 00:21:22,890
.ëï

452
00:21:23,600 --> 00:21:24,684
.àééîé

453
00:21:24,809 --> 00:21:26,143
.àðé àáéà àåúí

454
00:21:26,477 --> 00:21:27,604
.àééîé

455
00:21:27,812 --> 00:21:29,230
.úñúëìé òìéé

456
00:21:31,024 --> 00:21:31,858
?àééîé

457
00:21:31,942 --> 00:21:33,693
÷éí äëøéçä àåúé ìæøå÷
.çì÷ âãåì îäï

458
00:21:33,776 --> 00:21:35,529
?÷éí äëøéçä àåúê
?àçåúê ä÷èðä

459
00:21:35,612 --> 00:21:37,071
.äéà ëæå îëùôä

460
00:21:37,155 --> 00:21:38,031
.àìåäéí

461
00:21:38,156 --> 00:21:40,158
.ðéñéúé
.àðé ðåøà îöèòøú

462
00:21:41,201 --> 00:21:43,287
?îä àëôú ìé
.äëåì ø÷ îæëøåú

463
00:21:43,370 --> 00:21:45,080
.âí àðé îæëøú

464
00:21:46,081 --> 00:21:47,457
.àì úâéã àú æä

465
00:22:02,723 --> 00:22:03,933
?ãå÷èåø ÷åðøñ

466
00:22:04,475 --> 00:22:06,393
.äéé. -äéé

467
00:22:06,477 --> 00:22:07,562
.àééîé èàåðñðã

468
00:22:07,728 --> 00:22:08,563
.àäøåï ÷åðøñ

469
00:22:08,646 --> 00:22:10,022
.ðòéí ìäëéø àåúê
.ðòéí ìäëéø àåúê-

470
00:22:10,106 --> 00:22:11,649
úåãä øáä ìê
.ùàôùøú ìé ìáåà

471
00:22:12,317 --> 00:22:13,401
.àéï áòéä

472
00:22:13,776 --> 00:22:14,819
...àæ

473
00:22:15,278 --> 00:22:16,403
?àéê æä òåáã

474
00:22:17,280 --> 00:22:19,616
.äéåí ø÷ ðòáåø òì ìåçåú äæîðéí

475
00:22:19,741 --> 00:22:20,825
.àí æä áñãø

476
00:22:20,908 --> 00:22:22,118
.ëï, áñãø âîåø

477
00:22:22,202 --> 00:22:25,580
îòåìí ìà øàééðå àåúé
.ìîâæéï

478
00:22:25,664 --> 00:22:26,581
.äéé. -äéé, ìáøåï

479
00:22:26,665 --> 00:22:27,999
.ñìéçä, ìà äúëååðúé ìäôøéò

480
00:22:28,082 --> 00:22:29,459
äùàøúé ôä àú
?îù÷ôé äùîù ùìé

481
00:22:29,876 --> 00:22:31,795
?ìà éåãò. äùàøú

482
00:22:31,920 --> 00:22:32,879
...éùáúé

483
00:22:32,963 --> 00:22:33,922
.äðä äí

484
00:22:34,465 --> 00:22:37,593
ðäâú áçæøä áîùê 40 ã÷åú ëãé
?ìçôù àú îù÷ôé äùîù ùìê

485
00:22:37,676 --> 00:22:40,679
áøåø. çùáú ùàðé àùìí òåã
?þ30 ãåìø áùáéì æåâ ëæä

486
00:22:40,763 --> 00:22:42,722
?äùúâòú ìâîøé
?äéé, îä ÷åøä

487
00:22:43,265 --> 00:22:45,851
äùòåï ùìê òåìä éåúø
.îäãéøä ùìé

488
00:22:45,934 --> 00:22:47,227
?îä, æä
.æå äéúä îúðä

489
00:22:47,311 --> 00:22:48,646
"àðçðå öåôéí á"àçåæú ãàåðèåï
?äòøá

490
00:22:49,063 --> 00:22:51,190
,àí àöìéç ìöàú îôä áæîï
.ëï, àôùø ìöôåú

491
00:22:51,273 --> 00:22:52,983
.àí ìà, ðòùä àú æä îçø
?îä-

492
00:22:53,066 --> 00:22:55,528
,àðé çééá ìöôåú äòøá
,ëé îçø àðé ìà äåìê ìàéîåï

493
00:22:55,611 --> 00:22:57,988
,åëåìí éãáøå ø÷ òì æä
.åàðé àøâéù îçåõ ìòðééðéí

494
00:22:58,197 --> 00:22:59,490
.úòùä îä ùàúä öøéê ìòùåú

495
00:22:59,574 --> 00:23:01,492
?àúä éëåì ìàùø ìé àú äçðéä

496
00:23:01,575 --> 00:23:03,744
.àðé ìà îàùø
.ãáø òí ùøéì

497
00:23:03,827 --> 00:23:05,288
.áñãø, ùîåø òì òöîê
.ðòéí ìäëéø àåúê

498
00:23:05,371 --> 00:23:06,790
.áéé, ìáøåï
.úåãä, çáø

499
00:23:06,873 --> 00:23:09,167
ùøéì, àú éëåìä ìàùø ìé
?àú äçðéä, áá÷ùä

500
00:23:10,293 --> 00:23:12,295
.äåà âáåä
.ëï, àðé éåãò-

501
00:23:12,962 --> 00:23:14,172
?àú éåãòú îé æä äéä

502
00:23:15,423 --> 00:23:16,633
?ùç÷ï ëãåøñì

503
00:23:16,716 --> 00:23:19,719
æä ìáøåï â'ééîñ. îùäå ëîå
.ùç÷ï äëãåøñì áä"à äéãéòä

504
00:23:19,803 --> 00:23:21,929
ðëåï, ðãîä ìé ùøàéúé
.ôøñåîú ùìå ìñåãä

505
00:23:22,054 --> 00:23:24,099
?ëï. àú öåôä áñôåøè

506
00:23:24,558 --> 00:23:25,808
.àåé, àìåäéí

507
00:23:26,017 --> 00:23:27,310
?ñôåøè

508
00:23:27,394 --> 00:23:28,270
.àðé îúä òì æä

509
00:23:28,395 --> 00:23:29,729
?îé ä÷áåöåú äàäåáåú òìééê

510
00:23:30,438 --> 00:23:32,066
.àðé àåäáú ÷áåöåú ÷èðåú

511
00:23:32,149 --> 00:23:33,567
.ìà àú äìéâåú äâãåìåú

512
00:23:33,692 --> 00:23:37,070
.ìîùì, äìåðâ àééìðã îãéåîñ

513
00:23:37,696 --> 00:23:40,532
.àéé÷åøï ôééï ÷åðñ

514
00:23:40,991 --> 00:23:43,702
.ìà ùîòúé òìéäí
.ôééø àééìðã ôðâååéðñ-

515
00:23:43,785 --> 00:23:45,913
.åâí àú ñéðñéðèé úàðãø åéæøãæ

516
00:23:46,038 --> 00:23:48,457
.àú éëåìä ìäôñé÷
...åàåøìðãå-

517
00:23:49,208 --> 00:23:50,376
.áìåîñ

518
00:23:50,501 --> 00:23:53,212
.àú éëåìä ìäôñé÷
.àú ìà öåôä áñôåøè

519
00:23:53,296 --> 00:23:55,005
.àðé îöèòøú, àáì ìà

520
00:23:55,464 --> 00:23:57,133
.àðé ìà éåãòú ëìåí òì ñôåøè

521
00:23:57,258 --> 00:24:00,011
æä áñãø. àì úäéé ðáåëä
.àðé îöèòøú-

522
00:24:00,094 --> 00:24:01,429
ëé âí àðé ìà îîù
öôéúé áñôåøè

523
00:24:01,513 --> 00:24:02,555
.òã ù÷éáìúé àú äòáåãä äæå

524
00:24:02,638 --> 00:24:03,932
.áàîú? -ëï

525
00:24:04,140 --> 00:24:05,392
.àåé, àìåäéí

526
00:24:05,475 --> 00:24:07,477
.àéï ìê îåùâ ëîä øååç ìé

527
00:24:07,602 --> 00:24:10,939
.ðúðå ìé àú äëúáä äæå
.æä áëìì ìà äéä øòéåï ùìé

528
00:24:11,481 --> 00:24:13,441
.äáðúé
?àæ àú ëåúáú àú äîàîø òìéé

529
00:24:14,401 --> 00:24:18,697
.îâðéá
.ìãòúé æä ãé îåæø, ôùåè îùåðä-

530
00:24:18,780 --> 00:24:21,825
âáøéí áåâøéí ùìåáùéí çåìöåú
.ùòìéäï îúðåññ ùí ùì âáø àçø

531
00:24:21,908 --> 00:24:24,369
?ëàéìå, îä àúä, áëìà
?àúä äùôåè ùìå

532
00:24:24,452 --> 00:24:25,746
.ëï
?îùäå ëîå æå

533
00:24:26,705 --> 00:24:28,915
-þ- ìåðã÷ååéñè 30

534
00:24:31,334 --> 00:24:33,587
.æä ùåðä, ëé æä îîñåâø

535
00:24:34,463 --> 00:24:37,842
.ìãòúé äñôåøè îàçã àðùéí
.äåà éåöø ëòéï ÷äéìä

536
00:24:37,925 --> 00:24:38,759
.æä îä ùàðé àåîøú

537
00:24:38,884 --> 00:24:40,344
.ëï, æä áøåø

538
00:24:40,469 --> 00:24:42,513
àðé àâéã ìê òåã îùäå
.ðäãø òì äòáåãä äæå

539
00:24:42,638 --> 00:24:46,225
,éåöà ìé ìòáåã òí ñôåøèàéí
ëìåîø, àðé òåáã òí äøáä

540
00:24:46,350 --> 00:24:47,727
.ùçåøéí? -ôöéòåú

541
00:24:47,810 --> 00:24:49,603
?îä àîøú ëøâò
?àîøú ùçåøéí

542
00:24:51,063 --> 00:24:51,940
.ìà

543
00:24:52,023 --> 00:24:53,274
?éù ìê áòéä òí ùçåøéí

544
00:24:53,566 --> 00:24:56,527
.ìà. àðé îúä òì ùçåøéí
.àðé îòãéôä ùçåøéí

545
00:24:56,610 --> 00:24:57,695
?éù ìê çáøéí ùçåøéí

546
00:24:58,404 --> 00:25:00,197
.áìé ñåó çáøéí ùçåøéí

547
00:25:00,281 --> 00:25:01,616
àú éëåìä ìäøàåú ìé úîåðåú
ùì äçáøéí äùçåøéí ùìê

548
00:25:01,699 --> 00:25:02,575
?áèìôåï ùìê

549
00:25:03,410 --> 00:25:06,371
àúä øåöä ìøàåú úîåðåú ùì
?äçáøéí äùçåøéí ùìé áèìôåï ùìé

550
00:25:06,454 --> 00:25:07,789
.áèç éù ìê äîåï ëàìä

551
00:25:07,872 --> 00:25:11,084
éù ìé ëì ëê äøáä, ùàðé öøéëä
.ìäçìéè àéæä. ëé éù ëì ëê äøáä

552
00:25:11,167 --> 00:25:13,044
.äðä
.îòåìä. áåàé ðøàä-

553
00:25:13,128 --> 00:25:15,004
.úëó àúä úàëì àú äëåáò
.éåôé-

554
00:25:15,088 --> 00:25:17,716
?àúä îåëï
.ëï, àðé îåëï-

555
00:25:18,133 --> 00:25:19,426
.çáø ùçåø

556
00:25:20,218 --> 00:25:22,429
æå àú åçáøä ìáðä

557
00:25:22,554 --> 00:25:23,805
åæä îìöø ùçåø

558
00:25:24,348 --> 00:25:25,765
.ùîåæâ ìê îéí

559
00:25:25,891 --> 00:25:26,892
.úëó àðé àîöà ìê úîåðä àçøú

560
00:25:27,226 --> 00:25:28,143
.äèìôåï ùìé îú

561
00:25:28,853 --> 00:25:31,689
.àúï ìê ìçæåø ìøéôåé

562
00:25:31,772 --> 00:25:33,523
.úåãä
...àãáø òí ä-

563
00:25:33,607 --> 00:25:35,276
.òí ùøéì. -òí ùøéì

564
00:25:35,359 --> 00:25:38,404
.òì îåòã äôâéùä äáàä ùìðå

565
00:25:38,487 --> 00:25:39,322
.îòåìä

566
00:25:41,657 --> 00:25:44,618
- ãðéàì øã÷ìéó äåà -

567
00:25:44,702 --> 00:25:47,746
- îåìéê äëìáéí -

568
00:25:48,330 --> 00:25:50,834
.ìà, àðçðå ìà äåìëéí ìôàø÷

569
00:25:53,294 --> 00:25:55,212
.ëáø äééðå áôàø÷

570
00:25:56,589 --> 00:25:57,465
.ñìéçä ùàðé îàçøú

571
00:25:57,549 --> 00:25:58,507
.ìà, æä áñãø

572
00:25:58,633 --> 00:26:01,511
.æä ñøè ðôìà
.ãðéàì øã÷ìéó îëëá áå

573
00:26:01,928 --> 00:26:03,263
?òì îä äñøè äæä

574
00:26:03,430 --> 00:26:05,182
øã÷ìéó äåà îåìéê ëìáéí

575
00:26:05,681 --> 00:26:07,642
,àáì äåà îîåøîø
.îîù øâæï

576
00:26:07,726 --> 00:26:08,977
.äáé÷åøú îúä òìéå áñðãàðñ

577
00:26:09,227 --> 00:26:10,979
.àðé öøéëä òæøä òí äëìá ùìé

578
00:26:12,398 --> 00:26:13,773
.àðé øåàä

579
00:26:14,566 --> 00:26:17,110
äééúé ùîç ìäéåú æä
.ùòåæø ìê òí äëìá ùìê

580
00:26:17,861 --> 00:26:20,071
?îä äèëðé÷ä ùìê

581
00:26:20,488 --> 00:26:22,741
,àðé ÷åùø àåúí áøöåòä
.åîåìéê àåúí

582
00:26:23,659 --> 00:26:25,619
.îéìéí âãåìåú

583
00:26:26,412 --> 00:26:28,789
.ëé àðé îåìéê ëìá âãåì

584
00:26:30,249 --> 00:26:33,795
äéà ðøàéú ÷èðä
.àáì äéà ìà. -àééîé

585
00:26:34,462 --> 00:26:35,713
?îä ÷åøä

586
00:26:35,838 --> 00:26:37,507
?îä æä, ééï

587
00:26:38,674 --> 00:26:40,635
.éù ìé âí àãåí
?éù ìê âí àãåí-

588
00:26:40,760 --> 00:26:42,386
?äåà éùúå÷ àé ôòí

589
00:26:42,803 --> 00:26:44,597
.áá÷ùä úöôä áñøè, åæäå

590
00:26:45,348 --> 00:26:47,684
.úôñé÷é. æä ìà áñãø
.àì úòùé ìé àú æä

591
00:26:47,767 --> 00:26:49,060
?ìîä äåà öåò÷

592
00:26:49,685 --> 00:26:51,104
.úùîòé, àú úîéã òåùä ìé àú æä

593
00:26:51,187 --> 00:26:53,564
,àú áàä ìî÷åîåú ëàìä
.åîòîéãä àåúé áîöá äæä

594
00:26:53,648 --> 00:26:55,233
àðé áçåø âãåì. ëåìí øåöéí
.ììëú îëåú òí äáçåø äâãåì

595
00:26:55,358 --> 00:26:56,193
.ðëåï

596
00:26:56,360 --> 00:26:58,612
,àúä, îàø÷ ååìáøâ
.úùúé÷ àú äëìáä ùìê

597
00:26:58,904 --> 00:27:01,406
?îàø÷ ååìáøâ

598
00:27:01,573 --> 00:27:02,491
?àðé

599
00:27:02,574 --> 00:27:05,076
?îé òåã ôä ðøàä ëîå îàø÷ ååìáøâ
?äçáøä ùìê

600
00:27:05,202 --> 00:27:07,204
.îàø÷ ååìáøâ ùå÷ì á÷åùé 70 ÷éìå

601
00:27:07,288 --> 00:27:08,872
.àðé ùå÷ì 114 ëùàðé øæä

602
00:27:08,997 --> 00:27:11,666
àðé ðøàä ëîå îàø÷ ååìáøâ
.ùàëì àú îàø÷ ååìáøâ

603
00:27:11,791 --> 00:27:13,669
äáòéä äéà ìà äùøéøéí
,äãôå÷éí ùìê

604
00:27:13,794 --> 00:27:15,629
.àìà äçáøä ä÷ù÷ùðéú ùìê

605
00:27:15,754 --> 00:27:17,339
.ôùåè úâéã ìå ììëú ìäæãééï
?ëï-

606
00:27:17,465 --> 00:27:20,259
?àðé àæééï àåúê, áñãø
.àðé àçãåø ìúåëê

607
00:27:20,801 --> 00:27:22,552
?àúä úçãåø ìúåëé

608
00:27:22,761 --> 00:27:23,971
?ùîòú îä äåà àîø ìé

609
00:27:24,054 --> 00:27:25,931
?òì îä àúä îãáø òëùéå

610
00:27:26,014 --> 00:27:26,890
.àðé ø÷ îðñä ìäôçéã àåúå

611
00:27:26,974 --> 00:27:28,893
.àúä îàééí ìàðåñ àåúå

612
00:27:28,977 --> 00:27:31,020
.àúä ìà îàìä, àìåó
.àðé øåàä àú æä òìéê

613
00:27:31,103 --> 00:27:32,564
.àðé ëï îàìä

614
00:27:32,647 --> 00:27:35,024
.ìà, ìà, ìà
.àðé úëó éåöà îãòúé ôä

615
00:27:35,108 --> 00:27:36,734
?àúä àåäá ñøèéí
.àðçðå ðòùä ñøè

616
00:27:36,942 --> 00:27:38,653
àðçðå ðòùä
"îàîà àîøä ìäëðéñ ìê"

617
00:27:38,736 --> 00:27:40,654
áëéëåá äàâøåó ùìé
.åçåø äæéï ùìê

618
00:27:40,947 --> 00:27:42,156
.áçéé

619
00:27:42,240 --> 00:27:44,283
?îä äñéôåø ùìå
.áà ìå òìéê-

620
00:27:44,367 --> 00:27:46,661
,çîåã, äàéåîéí ùìê
.àðé àåîøú ìê, äí îä æä äåîåàééí

621
00:27:46,745 --> 00:27:48,079
?îéðééí îãé
.ëï-

622
00:27:48,162 --> 00:27:52,876
æä äìáï äùøéøï äëé ñèøéàåèéôé
.ùøàéúé áçééí ùìé

623
00:27:53,710 --> 00:27:55,461
,áñãø, ÷å÷å-áé ååø
?àúä éåãò îä

624
00:27:55,628 --> 00:27:57,214
,àúä îúðäâ ëîå çåø úçú
?áñãø

625
00:27:57,297 --> 00:27:58,882
àúä éåãò îä àðé òåùä
.òí çåøé úçú? àðé îì÷÷ àåúí

626
00:27:59,257 --> 00:28:00,467
.àðé ìà îàîéï

627
00:28:00,550 --> 00:28:02,177
.äåà øåöä ìæééï àåúê

628
00:28:10,185 --> 00:28:13,730
.äëìá ùìé ðôâò îñôé÷

629
00:28:14,356 --> 00:28:17,192
àðé àãàâ ùàó àçã
.ìà éôâò éåúø áëìá ùìê

630
00:28:17,985 --> 00:28:20,320
îãìé÷ àåúé àéê àúä
.ùåìè áëìáéí ùìê

631
00:28:21,780 --> 00:28:23,116
.çùáúé ùæä éîöà çï áòéðééê

632
00:28:24,241 --> 00:28:25,159
.àåé, àìåäéí

633
00:28:28,120 --> 00:28:29,330
?îä ôñôñúé

634
00:28:30,415 --> 00:28:31,957
?àééîé, îä àðé ôñôñúé

635
00:28:33,877 --> 00:28:35,837
.äí ùîéí çîàä îøàù

636
00:28:36,087 --> 00:28:37,130
?îé æä áøåãé

637
00:28:39,841 --> 00:28:40,675
?îä

638
00:28:40,759 --> 00:28:42,677
?îé æä àåìé
?îé æä áøåãé

639
00:28:43,887 --> 00:28:45,472
?ìîä äèìôåï ùìé àöìê

640
00:28:45,555 --> 00:28:46,848
?ìîä àú îçééëú

641
00:28:46,931 --> 00:28:50,810
.äúîñèìúé ÷öú áçåõ
.ø÷ èéôåðú

642
00:28:51,019 --> 00:28:53,021
áæîï ùàú äúîñèìú áçåõ

643
00:28:53,146 --> 00:28:55,274
,äùú÷úé àú äèìôåï ùìê
,áâìì äñøè

644
00:28:55,357 --> 00:28:57,651
åëùòùéúé àú æä ùîúé ìá
.ùéù ìê îìà âáøéí áèìôåï

645
00:28:57,818 --> 00:28:59,612
áøåãé. àçã ùøùåí ôä
."áúåø "áéöéí ìåäèåú

646
00:28:59,778 --> 00:29:01,697
?"îé æä "áéöéí ìåäèåú

647
00:29:01,863 --> 00:29:02,698
.úôñé÷é ìçééê

648
00:29:02,781 --> 00:29:05,451
.àðé ìà îçééëú
.àìä çáøä îäòáåãä

649
00:29:06,327 --> 00:29:07,661
?àåìé ðöôä áñøè

650
00:29:07,744 --> 00:29:09,121
?àú éåãòú îä
.àðé ìà éëåì

651
00:29:09,538 --> 00:29:12,833
,ëé ëùëéáéúé àú äèìôåï ùìê
.÷éáìúé úîåðä ùì æéï ùì îéùäå

652
00:29:12,917 --> 00:29:14,127
.æä äæéï ùìé

653
00:29:14,710 --> 00:29:17,922
.úæãééï, èåï ìå÷
.øåöä ìöàú ìçðéåï? ÷ãéîä

654
00:29:18,047 --> 00:29:20,633
,àí ìà úîöà àåúé
.àðé àäéä äëé ÷øåá áâøééðãø

655
00:29:23,260 --> 00:29:24,679
.æä äåîåàé

656
00:29:25,180 --> 00:29:26,514
.ñèéáï, áá÷ùä

657
00:29:26,889 --> 00:29:28,224
.àðé ìà áëåùø áùáéì æä

658
00:29:28,308 --> 00:29:30,518
."úôñé÷ ììëú ëîå "äòð÷
.àðé øåàä ùàúä ëåòñ

659
00:29:30,601 --> 00:29:31,686
.àúä îúðäâ ëîå îùåâò

660
00:29:31,770 --> 00:29:34,397
áàîú? ëé àðé çåùá
.ùàú çééáú ìé äñáø òì æä

661
00:29:34,480 --> 00:29:36,108
àðé àîåø ìãàåâ
?ùàú ùåëáú òí àçøéí

662
00:29:36,191 --> 00:29:37,150
.àðé îä æä îñèåìéú òëùéå

663
00:29:37,233 --> 00:29:39,903
?àôùø ìãáø òì æä îçø
.àðé îçå÷ä îãé

664
00:29:39,987 --> 00:29:41,613
.àééîé, àú úîéã îçå÷ä

665
00:29:41,946 --> 00:29:43,073
.úòðé ìé

666
00:29:43,198 --> 00:29:44,741
?àú ùåëáú òí àçøéí

667
00:29:45,784 --> 00:29:47,577
àó ôòí ìà àîøðå
.ùàðçðå áìòãééí

668
00:29:47,660 --> 00:29:49,872
.òì äæéï, àééîé
?áìòãééí? îä, àðçðå áúéëåï

669
00:29:50,330 --> 00:29:53,876
ëì àçã îäçáøéí ùàðé îúàîï
,àéúí, òã ìàçøåï

670
00:29:54,543 --> 00:29:58,213
àåîø ùàú ø÷ úôâòé áøâùåú ùìé
.åúëàéáé ìé

671
00:29:58,839 --> 00:30:01,592
?òì æä àúí îãáøéí áîëåï äëåùø
.áçéé, àééîé-

672
00:30:01,676 --> 00:30:03,677
àðé öøéê ìãàåâ
?ùàú ùåëáú òí âáøéí àçøéí

673
00:30:06,555 --> 00:30:08,850
ëï, àðé ùåëáú
.òí âáøéí àçøéí

674
00:30:09,017 --> 00:30:12,687
.àáì àðé ìà äåìëú àéúí ìñøèéí

675
00:30:13,312 --> 00:30:15,356
.æä äãáø äîéåçã ùìðå

676
00:30:16,523 --> 00:30:19,360
.àéæä èîèåí
?àú éåãòú îä äëé òöåá ôä

677
00:30:19,861 --> 00:30:21,529
.äúëååðúé ìäöéò ìê ðéùåàéí

678
00:30:23,657 --> 00:30:25,241
?áàîú

679
00:30:26,075 --> 00:30:28,661
åàðé çùáúé ùàúä
.ìà îçáá àåúé áîéåçã

680
00:30:28,745 --> 00:30:30,247
?ìîä àúä òåùä ìé ééñåøé îöôåï

681
00:30:30,330 --> 00:30:32,040
àúä éëåì ìùëá
.òí áçåøåú àçøåú

682
00:30:32,123 --> 00:30:33,750
?æä çìåîå ùì ëì âáø, ìà

683
00:30:34,251 --> 00:30:35,877
.æä ìà çìåîå ùì äâáø äæä

684
00:30:36,336 --> 00:30:38,046
.ëï, ìâáø äæä éù çìåí

685
00:30:38,713 --> 00:30:40,173
åäåà àðçðå

686
00:30:40,507 --> 00:30:41,800
.áåðéí çééí

687
00:30:42,133 --> 00:30:43,468
.îúçúðéí

688
00:30:43,635 --> 00:30:45,387
.òåáøéí ìëôø, î÷éîéí îùôçä

689
00:30:45,471 --> 00:30:47,848
ùìåùä áðéí
.åòåã ùðé áðéí

690
00:30:47,931 --> 00:30:49,683
.îñôé÷ áùáéì ÷áåöú ëãåøñì

691
00:30:50,183 --> 00:30:52,811
,åàðé àôúç úåëðéú ÷øåñôéè
.åàåöéà òìéä ôèðè

692
00:30:53,228 --> 00:30:55,689
.åàðé àîùåì áòåìí ä÷øåñôéè

693
00:30:56,606 --> 00:30:58,067
.åàú úäéé ìöãé

694
00:30:58,901 --> 00:31:01,195
.àú úäéé îìëú ä÷øåñôéè ùìé

695
00:31:02,363 --> 00:31:03,989
.æä äçìåí ùìé

696
00:31:10,954 --> 00:31:12,248
.äéé

697
00:31:13,541 --> 00:31:14,959
.äéé

698
00:31:17,212 --> 00:31:18,921
?àðé éëåìä ììëú

699
00:31:20,423 --> 00:31:22,174
?àå ùàåìé àúä îåëï ììëú

700
00:31:22,300 --> 00:31:24,094
,àðé îîù îñèåìéú

701
00:31:24,177 --> 00:31:27,096
åàðé çééáú ìñééí
.àú äàéðèøà÷öéä äæå

702
00:31:28,056 --> 00:31:29,348
?àú øöéðåú

703
00:31:30,099 --> 00:31:31,476
.ìëé úæãééðé, àééîé

704
00:31:31,852 --> 00:31:33,394
.àú ìà ðçîãä

705
00:31:37,315 --> 00:31:39,151
.àðé ðçîãä îàåã

706
00:31:39,485 --> 00:31:41,778
- ñôì äúä ùì àìéñ -

707
00:31:42,362 --> 00:31:45,741
àåìé ëãàé ùúù÷ìé

708
00:31:46,116 --> 00:31:47,701
.ìùðåú àú ãøëééê

709
00:31:48,034 --> 00:31:49,828
?àú ãøëéé

710
00:31:49,954 --> 00:31:51,371
.äééú ðäðéú îîùôçä îùìê

711
00:31:51,496 --> 00:31:54,208
.àú ðùîòú ëîå ñèéáï
.äìååàé ùéëåìúé ìäéôøã îîê

712
00:31:54,459 --> 00:31:55,918
.îùôçä æä ëéó

713
00:31:56,252 --> 00:31:57,879
?æä ëéó
.ëï-

714
00:31:59,046 --> 00:32:00,506
äí òåùéí àøåçú öäøééí
.ùì áðéí

715
00:32:00,673 --> 00:32:01,549
?ôä

716
00:32:01,674 --> 00:32:03,133
.äéé
.ùìåí, âáéøåúéé-

717
00:32:03,884 --> 00:32:05,761
.ôòîééí îéîåæä
.áñãø-

718
00:32:06,011 --> 00:32:06,971
.áñãø

719
00:32:07,179 --> 00:32:09,765
.ìà, àú öåã÷ú
.áìé îéõ úôåæéí. áìé

720
00:32:09,890 --> 00:32:10,766
.æä ñåëø

721
00:32:10,850 --> 00:32:12,394
?àæ ùîôðéä

722
00:32:13,519 --> 00:32:14,896
.áñãø

723
00:32:14,979 --> 00:32:16,397
.ìà, ìà
.àðé ìà øåöä ùîôðéä

724
00:32:16,522 --> 00:32:18,566
.ëï, ôòîééí ùîôðéä

725
00:32:18,650 --> 00:32:20,067
.ôòîééí ùîôðéä
.úåãä

726
00:32:20,151 --> 00:32:21,778
.áñãø
.ìäúøàåú òåã îòè

727
00:32:22,654 --> 00:32:24,614
.àìåäéí
.äåà îú ìùëá àéúé

728
00:32:25,281 --> 00:32:26,700
?øâò, ìîä àú ìà ùåúä

729
00:32:26,909 --> 00:32:28,076
.úùúé àéúé

730
00:32:29,745 --> 00:32:30,953
.øâò

731
00:32:31,162 --> 00:32:32,205
.ìà

732
00:32:32,330 --> 00:32:33,498
?àú áäéøéåï

733
00:32:33,665 --> 00:32:35,125
.àðé áäéøéåï

734
00:32:35,417 --> 00:32:37,836
.àåé, àìåäéí

735
00:32:38,336 --> 00:32:39,421
.èåí äåà äàáà

736
00:32:43,342 --> 00:32:44,301
.àìåäéí

737
00:32:44,385 --> 00:32:45,802
.äí ðøàéí ëîå áñôéã ãééè

738
00:32:45,886 --> 00:32:47,596
.úâéãé îæì èåá

739
00:32:48,556 --> 00:32:49,681
.öøéê ìñôø ìàáà

740
00:32:49,765 --> 00:32:53,393
.àðé àñôø ìå áîåñã äñéòåãé äçãù
.æä ùæåì éåúø

741
00:32:54,311 --> 00:32:56,314
.æä ìà áñãø
.àú îñôøú ìå

742
00:32:57,231 --> 00:32:59,233
?÷éí, àú øöéðéú

743
00:32:59,359 --> 00:33:01,402
.àåé, àìåäéí
.îæì èåá

744
00:33:01,485 --> 00:33:02,654
.àú áäéøéåï

745
00:33:03,488 --> 00:33:05,698
.àìåäéí
.áåàé, áåàé äðä

746
00:33:07,658 --> 00:33:09,118
.àìåäéí

747
00:33:09,327 --> 00:33:10,745
.àìåäéí

748
00:33:10,829 --> 00:33:12,914
.éù ìé öîøîåøú
.àðé îøâéù îñèåì

749
00:33:13,289 --> 00:33:15,667
.àðé îøâéù îñèåì
.æä îãäéí

750
00:33:15,833 --> 00:33:16,751
.úåãä

751
00:33:16,835 --> 00:33:19,128
.àðé àäéä ñåó ëì ñåó ñáà

752
00:33:19,921 --> 00:33:21,381
.àúä ëáø ñáà

753
00:33:21,673 --> 00:33:22,590
.òåã ìà

754
00:33:22,715 --> 00:33:24,259
.àúä ëáø ñáà

755
00:33:24,384 --> 00:33:25,927
?àìéñèø. -îä

756
00:33:26,010 --> 00:33:27,220
.àìéñèø
?îä àéúå-

757
00:33:27,304 --> 00:33:28,681
.äåà äðëã ùìê

758
00:33:28,806 --> 00:33:29,848
?àìéñèø

759
00:33:32,101 --> 00:33:35,980
,ìà, ëìåîø
àìéñèø äåà äáï äçåøâ ùìê

760
00:33:36,063 --> 00:33:37,648
,åäðëã äçåøâ ùìé
.àðé îðéç

761
00:33:37,731 --> 00:33:40,358
.àáì àðé îãáø òì äéìã ùìê
.äéìã äáéåìåâé ùìðå

762
00:33:40,442 --> 00:33:41,276
.æä ëï

763
00:33:41,360 --> 00:33:44,571
àðé äééúé äøàùåï áùëåðä
.ùäéä ìå î÷ìè èìååéæéä

764
00:33:44,696 --> 00:33:48,033
.æä ìà îîù øìååðèé ëøâò, ðåøîï
.æä ìà øìååðèé

765
00:33:48,117 --> 00:33:49,869
áçééê, äåà éåúø
.äéìã ùì èåí

766
00:33:49,952 --> 00:33:52,288
,äåà äáï ùì èåí
.ùàú òåæøú áâéãåìå

767
00:33:52,371 --> 00:33:53,623
.àáà, àúä îú òì àìéñèø

768
00:33:53,706 --> 00:33:56,334
.àðé îçáá àú àìéñèø
.äåà é÷ø ìé

769
00:33:56,417 --> 00:33:57,544
.àðé ãåàâ ìå

770
00:33:57,669 --> 00:33:59,503
åàðé éåãò îä ÷åøä ìéìã ëæä
.áçöø áéú äñôø

771
00:33:59,587 --> 00:34:01,339
,äéä áëéúä ùìé éìã ëæä
.ñèåàé

772
00:34:01,423 --> 00:34:04,008
.äééðå îøáéöéí ìå áìé äëøä

773
00:34:04,926 --> 00:34:06,970
,åçì÷ îäîëåú äàìä
.àðé ëîòè îøâéù àùí òìéäï

774
00:34:07,095 --> 00:34:08,263
.æä îä ùé÷øä ìéìã äæä

775
00:34:08,346 --> 00:34:10,723
,àðé îðñä ìäâï òìéå
.ììîã àåúå àéê ìäéåú âáø

776
00:34:10,807 --> 00:34:13,518
.àðé ìà éåãòú òì îä àúä îãáø
.àúä äééú äàáà äëé âøåò àé ôòí

777
00:34:13,768 --> 00:34:14,811
.áçééê

778
00:34:14,895 --> 00:34:16,146
.ìà äééúé àáà øò

779
00:34:16,230 --> 00:34:17,522
àîà òùúä äëåì
.ëùàðçðå âãìðå

780
00:34:17,605 --> 00:34:19,066
,àúä ìà äééú îáéï
.ëé ìà äééú ùí

781
00:34:19,149 --> 00:34:21,401
àæ îä, òëùéå àîà ùìê äéà
.÷ãåùä? -îåáï ùäéà ÷ãåùä

782
00:34:21,484 --> 00:34:23,903
,áøåø, ëé îøâò ùîéùäå îú
.äåà áäëøç ðòùä ÷ãåù

783
00:34:23,987 --> 00:34:25,447
.àáà, ôùåè úùúå÷

784
00:34:25,572 --> 00:34:27,615
ãéáøðå òì æä
?àúîåì áòøá, ìà

785
00:34:27,699 --> 00:34:28,825
.òì àìéñèø
?àééîé-

786
00:34:28,909 --> 00:34:31,161
.ìà. äåà îù÷ø
?àééîé-

787
00:34:31,286 --> 00:34:35,123
àééîé, àú àîøú ùäåà îñåâ äéìãéí
ùîåøéãéí àú äîëðñééí ìøöôä

788
00:34:35,207 --> 00:34:36,458
.ëùäåà îùúéï áîùúðä

789
00:34:36,584 --> 00:34:38,251
.ìà, àúä àîøú àú æä
.æä ãáø ùîöçé÷ áçåøéí-

790
00:34:38,335 --> 00:34:40,296
.àðé àîøúé ùäåà îùúéï áéùéáä

791
00:34:40,713 --> 00:34:42,756
.æä äéä îöçé÷
.æå äéúä áãéçä-

792
00:34:42,840 --> 00:34:46,176
àðé ìà îàîéðä
.ùäúàâãúí ðâãé ùåá

793
00:34:46,260 --> 00:34:48,930
.ìà. àðé ìöãê
.àðé áöã ùìê

794
00:34:49,013 --> 00:34:49,847
.àú ìà áöã ùìé

795
00:34:49,930 --> 00:34:52,684
áàîú ñìéçä ùàðé îúøâù éåúø
.îäðëã ùìé îàùø îàéæä ðëã çåøâ

796
00:34:52,766 --> 00:34:55,144
.ùðéäí ðëãéí ùìê, ìòæàæì

797
00:34:55,895 --> 00:34:57,480
?...îä
...÷éîáøìé, áåàé-

798
00:35:00,024 --> 00:35:01,651
?æå àùúê

799
00:35:04,779 --> 00:35:08,408
îä äðàåí äæä ùàúä ðåùà
?"ì"øåôàéí òí âáåìåú

800
00:35:08,491 --> 00:35:10,202
.ììà. ììà âáåìåú

801
00:35:10,285 --> 00:35:12,370
.æä øåôàéí ììà âáåìåú
.áñãø-

802
00:35:12,537 --> 00:35:16,124
.ëï, æä øåôàéí ììà âáåìåú
.àøâåï îîù îöåéï

803
00:35:16,458 --> 00:35:19,544
áòé÷øåï, àðçðå ðåñòéí
,ìàæåøé òéîåú ÷ùéí

804
00:35:19,669 --> 00:35:21,589
î÷åîåú ùàéøòå áäí
,äàñåðåú äëé âãåìéí

805
00:35:21,672 --> 00:35:23,423
,åàðçðå áàéí
.åòåæøéí ìàðùéí

806
00:35:23,799 --> 00:35:26,802
?àæ àúä òåæø ìàðùéí îúåê áçéøä
?æä îä ùàúä àåäá ìòùåú

807
00:35:27,261 --> 00:35:28,095
.ëï

808
00:35:28,179 --> 00:35:30,639
,æå òáåãä ðäãøú, îúâîìú îàåã
.ìòæåø ìàðùéí äàìä

809
00:35:31,807 --> 00:35:34,685
?îä äñéôåø ùìê
?àúä ñôåøèàé áëéø

810
00:35:34,894 --> 00:35:36,395
.àðé? ìà, ìà

811
00:35:36,561 --> 00:35:38,898
äééúé ùéç÷úé
,áà÷ñ áå÷ñ ùìé

812
00:35:39,023 --> 00:35:42,276
åàæ äúîñèìúé
.åðú÷ìúé ááàðâ ùìé åðôìúé

813
00:35:42,360 --> 00:35:44,278
?àúä îñèåì
.ëï-

814
00:35:46,865 --> 00:35:48,366
.îñèåì îàåã

815
00:35:49,534 --> 00:35:52,161
àðé çåùá ùëáø ÷éáìú
.àú äçåîø ìëúáä ùìê. -öåã÷

816
00:35:52,328 --> 00:35:53,371
.áñãø

817
00:35:53,538 --> 00:35:56,666
æä îøëæ øôåàú äñôåøè
.åäáéöåòéí ùìðå

818
00:35:57,334 --> 00:36:00,462
ìëàï áàéí øåá äñôåøèàéí ùìðå
.áùáéì äùé÷åí

819
00:36:00,545 --> 00:36:01,588
?îä æä òåùä

820
00:36:04,591 --> 00:36:09,096
äîâ"à îöéâ àéê äùøéøéí ùìê
ôåòìéí åðòéí

821
00:36:09,220 --> 00:36:11,306
.ëãé ùäùé÷åí éäéä äëé éòéì

822
00:36:11,598 --> 00:36:13,808
,æä éëåì ìòæåø ìê áäìéëä ùìê
.åáéöéáä ùìê

823
00:36:13,892 --> 00:36:14,893
?ääìéëä ùìé

824
00:36:16,187 --> 00:36:18,731
.áñãø
.àæ úìëé øâéì ìøâò-

825
00:36:18,856 --> 00:36:20,023
.æä ðøàä ãé èåá

826
00:36:20,148 --> 00:36:23,653
áñãø, òëùéå úìëé øâéì
.ø÷ ìøâò, áá÷ùä

827
00:36:23,735 --> 00:36:24,736
?ëê

828
00:36:24,945 --> 00:36:27,240
.àðé äåìëú ëîå áéåðñä
.àðùéí úîéã çåùáéí ùàðé äéà

829
00:36:27,322 --> 00:36:28,532
.àðçðå îùúôåú áàéðñèâøí

830
00:36:29,074 --> 00:36:30,409
?ëê àú äåìëú áøçåá

831
00:36:32,161 --> 00:36:33,204
.ìà, àðé äåìëú ëê

832
00:36:33,287 --> 00:36:35,915
àðé çåùáú ùäîñê îøàä
.îùäå ùåðä îîä ùàðé òåùä

833
00:36:36,248 --> 00:36:38,001
îä ùàôùø ìòùåú òí æä
äåà ùðéúï ìäøàåú

834
00:36:38,084 --> 00:36:42,463
ëéöã ìú÷ï àú äéöéáä
.åàú ääìéëä ùìê

835
00:36:42,630 --> 00:36:44,883
áî÷åîê, ìà äééúé
.öåòã áñâðåï äéèìø

836
00:36:45,008 --> 00:36:47,719
ôùåè úìëé
.ëîå ùàú äåìëú áøçåá

837
00:36:48,553 --> 00:36:50,012
?ëê

838
00:36:54,934 --> 00:36:57,729
.ñìéçä. àðé î÷ùéáä
?äëåì áñãø? àú áñãø-

839
00:36:57,812 --> 00:36:59,815
.áñãø, úåãä
?øâò, îé æä-

840
00:36:59,940 --> 00:37:01,441
.úáéè áîñê
?îé æä

841
00:37:06,280 --> 00:37:08,532
îé æä? -÷ååéï ñôééñé
."á"äçùåã äòé÷øé

842
00:37:08,615 --> 00:37:11,201
.ìà øàéúé àú äñøè äæä
.äåà ÷ééæø ñåæä-

843
00:37:11,326 --> 00:37:12,703
.æä ìà çùåá
.æä ìà ñôåéìø

844
00:37:13,621 --> 00:37:15,163
ìîä ùìà úâáéøé ÷öú
?àú äîäéøåú

845
00:37:15,622 --> 00:37:16,540
.æä èåá

846
00:37:16,957 --> 00:37:17,833
.æä èåá

847
00:37:17,959 --> 00:37:20,002
.úòáøé ìøéöä ÷ìä
.æä èåá

848
00:37:20,961 --> 00:37:22,796
,àú éëåìä ìäâáéø òåã ÷öú
.àí àú øåöä

849
00:37:24,173 --> 00:37:26,425
?æäå æä. àú øåàä àéê æä òåáã
.æä îòåìä

850
00:37:26,508 --> 00:37:28,886
àú øåàä àéê äøâìééí ùìê
.îåôéòåú áéøå÷ òëùéå? æä îòåìä

851
00:37:28,970 --> 00:37:30,387
.àú éëåìä ìäâáéø òåã îäéøåú

852
00:37:30,513 --> 00:37:33,808
.àì úúëåôôé ÷ãéîä ëùàú øöä
.àú öøéëä ìðèåú ÷öú àçåøä

853
00:37:33,974 --> 00:37:37,395
<i><font color=Red>÷éí: àðé øåöä ìäòáéø àú àáà
.ìîåñã ñéòåãé æåì éåúø</font></i>
?àú øåàä àéê æä ðòùä éøå÷
.æäå. àú øåàä, æä îîù éôä

854
00:37:38,521 --> 00:37:40,439
àú øåàä àéê
?àú ðåçúú òì äò÷á

855
00:37:40,523 --> 00:37:44,402
àú öåòãú àçåøä îãé. àú àîåøä
.ìðçåú òì ëøéåú äáäåðåú

856
00:37:44,944 --> 00:37:46,905
.æäå
.úøàé àéæä éåôé

857
00:37:47,989 --> 00:37:50,868
?àéê òåöøéí
?àúä éëåì ìòöåø àú äãáø äæä

858
00:37:51,701 --> 00:37:54,829
.øâò, øâò
?àú áñãø

859
00:37:55,204 --> 00:37:56,164
.àú áðùéîú éúø

860
00:37:56,414 --> 00:37:58,583
?àúä éëåì ìäåøéã ìé àú æä
.ëï, äðä-

861
00:37:59,292 --> 00:38:01,211
.úñúëìé òìéé
.÷çé ðùéîä òîå÷ä

862
00:38:01,920 --> 00:38:03,922
.åúðùôé àåúä ëîå ùîëáéí ðø

863
00:38:05,924 --> 00:38:07,217
.æä èåá. æä èåá

864
00:38:07,342 --> 00:38:08,844
.ìàè ìàè. ìàè

865
00:38:09,928 --> 00:38:12,640
.æå ø÷ ðùéîú éúø
.àú áñãø. àú áñãø

866
00:38:13,265 --> 00:38:14,767
.ìàè ìàè

867
00:38:15,685 --> 00:38:17,019
?àú áñãø

868
00:38:17,770 --> 00:38:18,980
.àðé øòáä

869
00:38:19,063 --> 00:38:21,315
.áñãø
.ìà àëìúé äøáä äéåí-

870
00:38:21,816 --> 00:38:25,987
áòé÷øåï, àëìúé
.çèéôé ö'éôñ

871
00:38:26,154 --> 00:38:31,450
ðëðñúé ìñèàøáà÷ñ
.åàëìúé çèéó éåâåøè

872
00:38:32,326 --> 00:38:35,246
.åùúé ìçîðéåú îúå÷åú
.îîù ÷èðèðåú

873
00:38:35,621 --> 00:38:39,584
,åàæ, ö'éôåèìä
.àáì æä îîù ÷ì

874
00:38:40,543 --> 00:38:43,171
,àæ àëìú àøåçú áå÷ø
.öäøééí åàøåçú áéðééí? -ëï, áãéå÷

875
00:38:43,338 --> 00:38:44,798
.áåàé ðìê ìàëåì îùäå

876
00:38:45,007 --> 00:38:46,341
.ëï. -ëï

877
00:38:46,466 --> 00:38:48,009
.ëï. -áåàé ðìê ìàëåì

878
00:39:01,398 --> 00:39:03,067
àáà ùìé

879
00:39:03,942 --> 00:39:05,235
,äåà øàåîèåìåâ

880
00:39:05,319 --> 00:39:07,154
.åàîà ùìé îøöä áàåðéáøñéèä

881
00:39:07,238 --> 00:39:09,365
.äí ðäãøéí
.äí äôòéìå òìéé äøáä ìçõ

882
00:39:09,448 --> 00:39:10,783
...äééúé áï éçéã, àæ

883
00:39:11,325 --> 00:39:12,785
àå ùàåìé äí ìà äôòéìå òìéé
,äøáä ìçõ

884
00:39:12,868 --> 00:39:16,330
,àðé äôòìúé òì òöîé ìçõ
...ëé äí äùéâå ëì ëê äøáä, àáì

885
00:39:16,747 --> 00:39:17,957
.ìà
.äí äôòéìå òìéé ìçõ

886
00:39:18,082 --> 00:39:19,834
?àú éåãòú îä
?àôùø ìà ìëìåì àú æä áëúáä

887
00:39:19,917 --> 00:39:21,753
?æä áñãø
.àéï öåøê ùæä éåôéò áëúáä

888
00:39:21,877 --> 00:39:24,213
àðé ìà éåãò ìîä àðé àåîø
.àú ëì æä. äí ðäãøéí

889
00:39:24,339 --> 00:39:25,673
.äí ðäãøéí
.äí ðäãøéí

890
00:39:26,173 --> 00:39:28,593
.ääåøéí ùì àäøåï ðäãøéí
.ääåøéí ùì àäøåï ðäãøéí-

891
00:39:29,218 --> 00:39:31,721
,àðé ìà àëìåì àú ëì æä áëúáä
.àí æä îä ùàúä øåöä

892
00:39:31,805 --> 00:39:32,763
?æä áñãø
.ëï-

893
00:39:32,888 --> 00:39:34,057
.ìà ìöéèåè åìà ìééçåñ

894
00:39:34,140 --> 00:39:35,183
.áñãø

895
00:39:35,475 --> 00:39:38,520
àáì ø÷ ùúãò, àí àúä øåöä
,ùàðé ìà àëìåì îùäå áëúáä

896
00:39:38,603 --> 00:39:41,856
,àí àúä øåöä ùæä ìà éäéä ìöéèåè
.àúä öøéê ìäâéã ìé ÷åãí

897
00:39:41,982 --> 00:39:42,816
?áàîú

898
00:39:42,899 --> 00:39:44,567
.äôòí æä éëåì ìäéåú øèøåà÷èéáé

899
00:39:44,651 --> 00:39:46,445
àðé ìà àëìåì àú
.ääåøéí ùìê áëúáä

900
00:39:46,528 --> 00:39:47,612
.áñãø

901
00:39:48,864 --> 00:39:51,700
.äëúáä äæå úäéä îùäå

902
00:39:51,783 --> 00:39:53,827
.ëï, îùäå îáàñ

903
00:39:56,330 --> 00:39:58,082
.÷øàúé ãáøéí ùëúáú

904
00:39:58,165 --> 00:39:58,999
.àåé, àìåäéí

905
00:39:59,082 --> 00:40:00,793
.ìà, æä äéä îîù èåá
.ìà-

906
00:40:00,876 --> 00:40:04,213
ëùäúçìúé ì÷øåà ëùøàéúé
...àú æä, çùáúé, ìà éåãò

907
00:40:04,296 --> 00:40:06,048
åàæ äúçìúé ì÷øåà
åçùáúé ùæä

908
00:40:06,131 --> 00:40:08,801
æä äéä ëàéìå áòöí îöçé÷
.åçëí. ñàèéøé ëæä

909
00:40:09,384 --> 00:40:10,553
.úåãä

910
00:40:10,928 --> 00:40:12,639
.æä äéä èåá

911
00:40:12,763 --> 00:40:15,057
,éù ìé òåã ëúáåú ùëúáúé
.ìòéúåðéí àçøéí

912
00:40:15,141 --> 00:40:17,685
æä ôùåè ñåâ äçåîøéí
.ùøåöéí áîâæéï äæä

913
00:40:17,935 --> 00:40:19,229
?àðé éëåì ì÷øåà àåúï

914
00:40:20,437 --> 00:40:23,191
.ëï, àúä éëåì ì÷øåà àåúï

915
00:40:24,609 --> 00:40:26,277
?øåöä ììëú ìùúåú îùäå

916
00:40:26,528 --> 00:40:28,655
.ëï
.ëï? áñãø-

917
00:40:32,158 --> 00:40:34,077
?àôùø ì÷áì çùáåï, áá÷ùä
.äåà äáéï-

918
00:40:34,161 --> 00:40:36,454
àì úòùä àú äúðåòä
.åâí úöò÷

919
00:40:36,663 --> 00:40:39,290
.àå æä àå æä
?ìîä àú îúëååðú-

920
00:40:39,374 --> 00:40:42,502
,àúä éëåì ìäâéã áúðåòú ùôúééí
.îáìé ìäùîéò ÷åì

921
00:40:42,585 --> 00:40:44,171
.åæä ëàéìå äëé èåá

922
00:40:44,254 --> 00:40:45,797
?îä àðé òåùä
.ùéí ìá-

923
00:40:46,548 --> 00:40:48,217
.çùáåï

924
00:40:48,968 --> 00:40:50,302
.áñãø, úðé ìé ìðñåú
.áñãø-

925
00:40:51,011 --> 00:40:51,971
.çùáåï

926
00:40:52,096 --> 00:40:53,388
.ìà

927
00:40:53,472 --> 00:40:55,015
.ìà

928
00:40:55,099 --> 00:40:56,767
?àðé ìà òåùä àú æä ðëåï
.ìà-

929
00:40:56,933 --> 00:40:58,561
.çùáåï
.àåé, àìåäéí-

930
00:40:58,644 --> 00:41:01,230
?àôùø ì÷áì çùáåï, áá÷ùä
.àðçðå øåöéí ìùìí

931
00:41:10,198 --> 00:41:13,076
.áñãø, ðùé÷ä øàùåðä
.éìãä ù÷øàå ìä â'ðéôø â'ðéôø

932
00:41:13,201 --> 00:41:15,786
?÷øàå ìä â'ðéôø â'ðéôø
.÷øàå ìä â'ðéôø â'ðéôø-

933
00:41:15,870 --> 00:41:16,955
.åäéà äéúä çîåãä îàåã

934
00:41:17,080 --> 00:41:19,123
,æä äéä áîñéáú ìéì ëì ä÷ãåùéí
.'áëéúä æ

935
00:41:19,248 --> 00:41:22,084
.äéà äéúä ðîåëä îîðé
.äéà òîãä òì àáï ëãé ìðù÷ àåúé

936
00:41:22,168 --> 00:41:24,212
.æä äéä ëîå öéåø ùì ðåøîï øå÷ååì

937
00:41:24,504 --> 00:41:26,214
.çîåã îàåã
?åàú øåàä àú äùéðééí äàìä

938
00:41:26,297 --> 00:41:27,132
.ëï

939
00:41:27,716 --> 00:41:28,967
.úñúëìé

940
00:41:29,217 --> 00:41:31,177
.äï îæåéôåú. îçøñéðä

941
00:41:31,303 --> 00:41:34,389
.'øåï âøãðø, ëéúä æ

942
00:41:34,514 --> 00:41:36,933
.÷éáìúé ðòìé àééø â'åøãï çãùåú
.äåà øöä àåúï

943
00:41:37,016 --> 00:41:37,976
?ëï

944
00:41:38,268 --> 00:41:41,855
äåà ðúï ìé àâøåó áôøöåó, ùáø ìé
.àú äùéðééí åâðá ìé àú äðòìééí

945
00:41:41,939 --> 00:41:43,815
.ìà
.àú î÷áìú îîðé äøáä îéãò-

946
00:41:43,898 --> 00:41:45,233
.äëåì ìà ìöéèåè, ãøê àâá

947
00:41:45,317 --> 00:41:47,444
.äëåì ìà ìöéèåè
.áèç, ìà ìöéèåè. ìâîøé-

948
00:41:47,527 --> 00:41:49,279
.äéä ìé îîù ëéó äéåí

949
00:41:49,363 --> 00:41:51,156
.ëï, äéä ðäãø
.äééúé ÷öú ìçåõ-

950
00:41:51,281 --> 00:41:52,992
.ëï
.àáì ìà, äéä îîù ëéó-

951
00:41:53,075 --> 00:41:54,285
.ðëåï, äéä ðäãø

952
00:41:55,077 --> 00:41:56,829
àí úøöé ìòáåø àöìé
...îçø, àåìé

953
00:41:56,954 --> 00:41:57,955
?àúä áà

954
00:41:58,288 --> 00:41:59,290
?àú ðåñòú äòéøä

955
00:41:59,832 --> 00:42:00,791
.îòåìä

956
00:42:02,251 --> 00:42:03,878
.äéé. ñìéçä

957
00:42:05,129 --> 00:42:06,464
.ùúé òöéøåú

958
00:42:06,881 --> 00:42:08,383
.ø÷ òöéøä àçú

959
00:42:09,009 --> 00:42:10,885
?øåöä ìäâéã ìå àú äëúåáú ùìê

960
00:42:11,970 --> 00:42:14,180
.ôéðú ñôøéðâ ååùéðâèåï

961
00:42:27,527 --> 00:42:29,154
.àæ ôä àðé âø

962
00:42:30,906 --> 00:42:33,784
.æä ãé îåùìí
?øåöä ìùúåú îùäå

963
00:42:34,243 --> 00:42:36,328
.ìà, úåãä
.ìà? áñãø-

964
00:42:38,246 --> 00:42:39,414
.æä äîèáç

965
00:42:41,167 --> 00:42:43,669
.æå ãéøä ðäãøú
.àðé âø ôä ëáø ùðä

966
00:42:44,128 --> 00:42:45,212
?àú éåãòú îä

967
00:42:45,754 --> 00:42:48,424
.áåàé ðùéí ÷öú îåæé÷ä

968
00:42:48,633 --> 00:42:50,551
.ùàðé àîåú

969
00:42:51,260 --> 00:42:52,803
.äéé. -äéé

970
00:43:00,811 --> 00:43:04,064
?àæ æä îä ùðòùä òëùéå
.æä îä ùðòùä òëùéå-

971
00:43:04,148 --> 00:43:05,399
...áñãø, æä

972
00:43:05,692 --> 00:43:08,361
?æä áñãø
.áñãø âîåø, ëï-

973
00:43:13,283 --> 00:43:15,159
?äãéøä äæå ùìê
?àúä ùåëø

974
00:43:15,243 --> 00:43:18,163
.äéà ùìé. -éåôé ìê

975
00:43:24,461 --> 00:43:25,587
.àåé, ëï

976
00:43:25,879 --> 00:43:28,924
?àðçðå òåùéí àú æä òëùéå
.àðçðå òåùéí àú æä òëùéå-

977
00:43:29,008 --> 00:43:30,300
.îú÷ãîéí áöòãé òð÷

978
00:43:30,383 --> 00:43:32,094
.ëï, æä ÷åøä
.áñãø-

979
00:43:32,344 --> 00:43:33,929
.áñãø. æä èåá

980
00:43:35,806 --> 00:43:37,808
.àåé. àìåäéí

981
00:43:39,477 --> 00:43:40,852
.àåé, àìåäéí

982
00:43:41,562 --> 00:43:43,606
.éåôé ìê
.ëï, úåãä-

983
00:43:43,730 --> 00:43:46,150
.ìà úëððúé òì æä
?áàîú-

984
00:43:56,202 --> 00:43:57,453
.áñãø

985
00:43:58,038 --> 00:43:59,205
.àðé ææä

986
00:43:59,664 --> 00:44:01,708
.ìà, ìà. -úåãä

987
00:44:02,291 --> 00:44:04,210
?ìîä ùìà úéùðé ôä

988
00:44:04,294 --> 00:44:07,839
.ìà, àðé ìà àéùï ôä
...àðé ôùåè

989
00:44:07,922 --> 00:44:10,967
.àúä áèç öøéê ì÷åí îå÷ãí
.ìà, æä áñãø-

990
00:44:24,940 --> 00:44:27,484
?ðåç ìê
.ìà. îîù ìà-

991
00:44:27,567 --> 00:44:29,486
.àðé ìà îîù àåäáú ëôéåú

992
00:44:31,238 --> 00:44:33,991
.áñãø
?ëï, ñìéçä. àôùø-

993
00:44:34,283 --> 00:44:37,078
,àí àðé ðùàøú
?àôùø ìéùåï áúðåçä îöéàåúéú

994
00:44:37,161 --> 00:44:38,620
.áèç, ëï

995
00:44:38,871 --> 00:44:40,498
,àðé îúòåøøú á÷ìåú

996
00:44:40,581 --> 00:44:44,502
åàí àðé àøâéù àåúê ææ
àå îæéò àå ðåùí

997
00:44:44,585 --> 00:44:48,381
àðé àúòåøø åôùåè àùëá ìé
.àëåìú èéðä ëì äìéìä

998
00:44:48,506 --> 00:44:49,632
?àæ àåìé àôùø

999
00:44:49,715 --> 00:44:51,843
áòöí, àôùø ìäðéç
?àú äëø äæä ôä, áéðéðå

1000
00:44:51,926 --> 00:44:53,678
.æä éäéä èåá
?ìùéí àú äëø áéðéðå-

1001
00:44:53,803 --> 00:44:56,555
,ëï. æä ìà äëø äòé÷øé ùìê
?æä ùàúä îùúîù áå, ðëåï

1002
00:44:56,764 --> 00:44:58,141
.ìà
.éåôé, îòåìä-

1003
00:44:58,224 --> 00:45:00,184
.áåà ðëðéñ àåúå ùí

1004
00:45:00,560 --> 00:45:02,061
.úåãä. -áñãø

1005
00:45:02,687 --> 00:45:03,938
.ëï

1006
00:45:07,316 --> 00:45:11,195
,ñìéçä ùàðé ðèôìú ì÷èðåú
.àáì àúä ðåùí òìéé îîù çæ÷

1007
00:45:11,321 --> 00:45:13,699
.æä îîù ëîå øåç çæ÷ä
?îä àú øåöä ùàðé àòùä-

1008
00:45:13,782 --> 00:45:16,994
,úðùåí ìëéååï äùîéí
.åìà ìëéååï ùìé

1009
00:45:17,077 --> 00:45:19,746
.áñãø, àéï áòéä
.ñìéçä, àáì æä ôùåè îôøéò-

1010
00:45:20,831 --> 00:45:23,125
?ëê
?ëê æä èåá éåúø

1011
00:45:23,208 --> 00:45:25,502
úòùä, åàæ àðé àâéã ìê
.àí àðé îøâéùä

1012
00:45:28,088 --> 00:45:30,466
.àðé òãééï î÷áìú ÷öú øåç

1013
00:45:30,632 --> 00:45:31,717
.áçéé

1014
00:45:32,385 --> 00:45:33,427
?àúä øåöä ùàðé àìê äáéúä

1015
00:45:33,510 --> 00:45:36,513
.ááéú àðé éëåìä ìéùåï
.ìà, æä ùååä àú äîàîõ-

1016
00:45:40,601 --> 00:45:42,270
ðé÷é, ôùåè úîäøé
.åúâéòé äðä

1017
00:45:43,646 --> 00:45:46,691
ëùàú ëåúáú îàîø, àú úîéã
?îùúîùú áîëùéø ä÷ìèä

1018
00:45:46,775 --> 00:45:47,775
.ìà

1019
00:45:48,526 --> 00:45:49,819
,ëùàú ëåúáú îàîø

1020
00:45:49,903 --> 00:45:52,447
îäï òùø äèòåéåú äëé âãåìåú
?ùàú òìåìä ìòùåú

1021
00:45:52,780 --> 00:45:56,534
,âðéáä ñôøåúéú, ìäùúëø
.ìùëá òí îéùäå

1022
00:45:57,244 --> 00:45:59,704
øàéú ôòí ëúáä òì ôèéù

1023
00:45:59,829 --> 00:46:02,540
ùáå áçåøéí ðäðéí ìàåðï úåê ëãé
?öôééä á÷èèåú äå÷é ÷øç

1024
00:46:02,874 --> 00:46:04,543
.æä ìà ôèéù
.ìà ôèéù-

1025
00:46:04,626 --> 00:46:06,211
?àæ ìîä æä òáã áùáéìé

1026
00:46:06,753 --> 00:46:08,589
...àðçðå áàîöò îùäå, àæ

1027
00:46:08,672 --> 00:46:10,131
.ëï
?áøöéðåú, ëï

1028
00:46:13,134 --> 00:46:16,263
.åæä îáéà àåúé ìëéååï îòðééï

1029
00:46:16,347 --> 00:46:17,514
?àúä éåãò îä

1030
00:46:17,764 --> 00:46:20,726
äí îîéìà ø÷ éøöå ùúòùä
.ãáøéí áøùú, ëé àúä öòéø

1031
00:46:20,809 --> 00:46:23,271
ëåìí ãìå÷éí òì öòéøéí
?áàéðèøðè, áñãø

1032
00:46:23,354 --> 00:46:24,688
.äí çåùáéí ùäîôúç àöìëí
.àééîé-

1033
00:46:24,771 --> 00:46:26,774
áâìì æä ðòùä äëåì
.ëãé ìòæåø ìê ôä

1034
00:46:27,024 --> 00:46:28,275
...áñãø, àáì ëùàú ëåúáú

1035
00:46:28,358 --> 00:46:30,820
.ñìéçä, ãáø àéúé éåúø îàåçø
.ôùåè úøùåí àú ëì äùàìåú

1036
00:46:30,903 --> 00:46:32,154
.àðé àòæåø ìê àçø ëê

1037
00:46:33,698 --> 00:46:34,823
.áñãø

1038
00:46:34,990 --> 00:46:37,243
,àðé îçááú àåúê, àééîé
.áàîú

1039
00:46:37,327 --> 00:46:39,286
,àú çëîä
.àáì ìà éåúø îãé

1040
00:46:39,412 --> 00:46:42,832
.àú ðøàéú èåá, àáì ìà éôäôééä
.àú ðâéùä

1041
00:46:42,957 --> 00:46:44,209
.úåãä. -ëï

1042
00:46:44,417 --> 00:46:46,419
.àðé øåöä ùúæëé á÷éãåí äæä

1043
00:46:46,502 --> 00:46:48,171
àðé øåöä ùúòæøé ìé
.ìòæåø ìê

1044
00:46:48,254 --> 00:46:50,131
,àðé öøéëä ìòìåú ìùí
,àì äâáøéí á÷åîä äòìéåðä

1045
00:46:50,214 --> 00:46:52,342
åàðé öøéëä ùúñô÷é ìé
àú äúçîåùú

1046
00:46:52,467 --> 00:46:55,053
ùúùëðò àåúí ùàú îñåâìú
.ìäúîåãã òí òåîñ äòáåãä

1047
00:46:55,178 --> 00:46:57,013
àú îñåâìú ìäúîåãã
?òí äòåîñ ùìäí

1048
00:46:57,096 --> 00:46:59,474
àðé éëåìä ìäúîåãã òí äòåîñ
.ùì ëåìí. -éåôé

1049
00:47:02,811 --> 00:47:03,853
.ðé÷é

1050
00:47:04,145 --> 00:47:05,355
.äéé
?àéôä äééú-

1051
00:47:05,605 --> 00:47:07,398
.îöèòøú, äìëúé ìùúåú ùéé÷

1052
00:47:07,524 --> 00:47:08,483
?àú îåëðä ìùáú

1053
00:47:09,318 --> 00:47:11,361
àúîåì áìéìä éùðúé
.àöì äãå÷èåø

1054
00:47:11,570 --> 00:47:13,697
.àìåäéí
?äééú ùéëåøä òã ëãé ëê

1055
00:47:13,781 --> 00:47:14,906
.ìà, æä áãéå÷ äòðééï

1056
00:47:14,990 --> 00:47:16,492
.äééúé ôéëçú ìâîøé

1057
00:47:16,575 --> 00:47:18,827
.ùúéúé îùäå ëîå ùúé ëåñåú
.î÷ñéîåí ùìåù

1058
00:47:19,161 --> 00:47:21,913
.àøáò, òëùéå ùàðé ñåôøú
.àáì äééúé ôéëçú

1059
00:47:22,039 --> 00:47:24,166
?àæ á÷åùé ùúéú
.á÷åùé-

1060
00:47:24,250 --> 00:47:25,626
ëé àú ìå÷çú àðèéáéåèé÷ä
?àå îùäå

1061
00:47:25,709 --> 00:47:27,628
.ìà
.áéìéúé àéúå àú äìéìä áëååðä

1062
00:47:27,712 --> 00:47:29,421
.àðé ìà îáéðä
.âí àðé ìà îáéðä-

1063
00:47:29,505 --> 00:47:32,300
,ëùàú çåùáú òì äñ÷ñ
...àú ëàéìå

1064
00:47:33,509 --> 00:47:35,178
...ìà. àðé ëàéìå

1065
00:47:39,099 --> 00:47:40,725
...àæ àú ëàéìå

1066
00:47:41,851 --> 00:47:43,562
.ìà. æä ìà îä ùàðé òåùä

1067
00:47:45,981 --> 00:47:47,481
.àåé, àìåäéí
.äåà îú÷ùø

1068
00:47:47,565 --> 00:47:49,651
?ìîä ùäåà éú÷ùø
.ø÷ àúîåì ùëáúí

1069
00:47:49,734 --> 00:47:51,235
.æå áèç èòåú
.æå èòåú

1070
00:47:51,319 --> 00:47:52,904
.äåà áèç äúééùá òì äèìôåï
?äìå-

1071
00:47:52,988 --> 00:47:54,781
.äéé, æä àäøåï

1072
00:47:54,906 --> 00:47:57,993
æå àééîé. àðé çåùáú
.ùçééâú àìéé áèòåú

1073
00:47:58,118 --> 00:48:00,203
.ìà, çééâúé áëååðä

1074
00:48:00,287 --> 00:48:01,622
?îä äéà àåîøú
?îä äéà àîøä

1075
00:48:02,706 --> 00:48:03,582
.äåà äú÷ùø àìéé áëååðä

1076
00:48:03,665 --> 00:48:05,917
úðú÷é. áøåø ùäåà
.çåìä ðôù àå îùäå

1077
00:48:06,293 --> 00:48:07,461
?ëï, îä ÷åøä

1078
00:48:07,544 --> 00:48:09,212
äú÷ùøúé ìäâéã
.ùðäðéúé îàåã àúîåì áòøá

1079
00:48:09,296 --> 00:48:11,632
åúäéúé àí àú øåöä
.ìäéôâù ùåá

1080
00:48:12,508 --> 00:48:14,385
,àúä îåëï ìçæåø òì æä
?áá÷ùä

1081
00:48:14,927 --> 00:48:18,264
.úäéúé àí ðåëì ìäéôâù ùåá

1082
00:48:18,806 --> 00:48:20,557
?àú éåãòú îä
.àðé îú÷ùøú ìîùèøä

1083
00:48:20,724 --> 00:48:21,976
.øâò, øâò

1084
00:48:22,101 --> 00:48:25,146
.áåà ðãáø òì æä îçø, áøéàéåï

1085
00:48:25,271 --> 00:48:27,856
?áñãø
.ëï. äéà àîøä ëï-

1086
00:48:27,940 --> 00:48:28,900
.èåá, áéé

1087
00:48:28,983 --> 00:48:30,360
.áñãø, ðãáø àæ

1088
00:48:31,151 --> 00:48:32,653
.áçéé

1089
00:48:32,779 --> 00:48:34,447
.æä îòåìä, âáø

1090
00:48:34,531 --> 00:48:36,032
.àáì ìà ùîòúé àú ëì äùéçä

1091
00:48:36,115 --> 00:48:38,826
àðçðå ðãáø òì æä
.ëùðéôâù îçø

1092
00:48:38,993 --> 00:48:40,203
.æä îòåìä, âáø

1093
00:48:40,370 --> 00:48:41,788
.ëï, éù ìä ÷åì ñ÷ñé

1094
00:48:42,497 --> 00:48:43,957
?òùéúí àäáä

1095
00:48:45,209 --> 00:48:46,292
.ëï

1096
00:48:48,253 --> 00:48:49,671
.äçáø ùìé ùéç÷ àåúä
.ëï-

1097
00:48:49,796 --> 00:48:51,047
.éçñé îéï

1098
00:48:51,214 --> 00:48:53,174
àúä øåöä ìäåãéò àú æä
?ìëì äòåìí

1099
00:48:53,299 --> 00:48:56,970
.ìçáø ùìé éù çáøä
.áçéé, àçøé ëì ëê äøáä æîï

1100
00:48:57,095 --> 00:48:59,181
.ìà àù÷ø
.òáø äøáä æîï

1101
00:48:59,265 --> 00:49:01,391
.ëï, ùù ùðéí îàæ ùéìä

1102
00:49:01,683 --> 00:49:03,768
.åæä ðîùê ø÷ çîéùä ùáåòåú
.ðëåï-

1103
00:49:03,852 --> 00:49:04,937
.äéúä ãáé

1104
00:49:05,020 --> 00:49:06,230
ãáé àôéìå ìà àîøä ìê
.àéôä äéà âøä

1105
00:49:06,313 --> 00:49:09,275
.ëï, äéà çùáä ùàðé ôñéëåôú
.ëì äæîï ÷øàä ìé ã÷ñèø

1106
00:49:09,358 --> 00:49:10,902
,àðé àåîø ìê
.àúä çééá ììëú òì æä

1107
00:49:10,984 --> 00:49:13,112
,àí àúä øåöä ìòáåø ìùìá äáà
.àúä öøéê ìäúî÷ã

1108
00:49:13,237 --> 00:49:16,490
ëï. -àúä öøéê ìäù÷éò àú
.ëì ëåìê àí àúä øåöä ìäöìéç

1109
00:49:16,574 --> 00:49:19,368
ëùàðé äôñãúé áàìéôåú
,á-2011

1110
00:49:19,618 --> 00:49:23,122
,äúàîðúé ÷ùä ôé ùðééí
,òáãúé òì äôåñè àô

1111
00:49:23,205 --> 00:49:25,375
,åáñåó æëéðå áàìéôåú
.ôòîééí

1112
00:49:25,458 --> 00:49:26,459
.ëï, ëï

1113
00:49:26,584 --> 00:49:30,379
àáì àðé ìà îîù îøâéù ùæä
.ðåâò ìé. àáì àðé îòøéê àú äëååðä

1114
00:49:30,463 --> 00:49:32,674
.àäøåï, àúä çééá ì÷çú ñéëåï
.ëï, àúä öåã÷-

1115
00:49:32,757 --> 00:49:34,759
æä ëîå ëùäçìèúé
,ìçæåø ì÷ìéáìðã

1116
00:49:35,051 --> 00:49:37,470
ìà äééúé áèåç ìâîøé
.ùäí é÷áìå àåúé çæøä

1117
00:49:37,762 --> 00:49:38,638
.àáì äí ÷éáìå àåúé

1118
00:49:38,722 --> 00:49:41,599
äí ÷éáìå àåúé áæøåòåú ôúåçåú
.åáìá ôúåç

1119
00:49:41,892 --> 00:49:42,768
.ðëåï

1120
00:49:42,851 --> 00:49:45,312
ùåá, ðøàä ìé ùæä çì òìéê
.éåúø îàùø òìéé

1121
00:49:46,063 --> 00:49:49,733
.àðé àôéìå ìà âø á÷ìéáìðã
.àáì ùåá, àðé îòøéê àú äëååðä

1122
00:49:49,858 --> 00:49:50,942
?÷ìéáìðã, àåäéå

1123
00:49:51,067 --> 00:49:52,903
àúä îãáø òì äéëì äëáåã
?ùì äøå÷ðøåì

1124
00:49:53,070 --> 00:49:55,238
àå àåìé òì ÷ðèåï, äéëì äëáåã
?ùì äôåèáåì äî÷öåòé

1125
00:49:55,322 --> 00:49:56,699
?éãòú ùñåôøîï ðåöø á÷ìéáìðã

1126
00:49:56,824 --> 00:49:58,575
ëï, àðé éåãò ùñåôøîï
.ðåöø á÷ìéáìðã

1127
00:49:58,700 --> 00:50:00,160
.ñéôøú ìé àú æä éåúø îôòí àçú

1128
00:50:00,286 --> 00:50:01,870
øàéú ôòí ù÷éòä
.áîçåæ ÷åéäåâä? -ìà

1129
00:50:01,953 --> 00:50:03,372
éãòú ù÷ìéáìðã îòåìä
?áùáéì ëì äîùôçä

1130
00:50:03,455 --> 00:50:06,250
.ëï, àðé éåãò
.àúä àåîø ìé àú æä ëì äæîï

1131
00:50:06,333 --> 00:50:08,544
,àúä àôéìå îñîñ ìé àú æä
?áìé ÷ùø. -îä øò áæä

1132
00:50:08,628 --> 00:50:10,087
.æä îåæø. îîù îåæø

1133
00:50:10,170 --> 00:50:11,130
.àðé îñîñ çéðí

1134
00:50:11,213 --> 00:50:12,798
ìîä àúä úîéã îðñä
?ìîëåø ìé àú ÷ìéáìðã

1135
00:50:12,923 --> 00:50:14,258
?îúé úáåà ì÷ìéáìðã

1136
00:50:15,343 --> 00:50:19,389
.àðé àáåà ëùéäéä ìé æîï
.ôùåè àéï ìé æîï òëùéå

1137
00:50:19,472 --> 00:50:21,307
.àðé àáåà ëùéäéä ìé æîï
.ôùåè äééúé òñå÷ îàåã

1138
00:50:21,390 --> 00:50:22,851
àúä îá÷ø àåúé áîéàîé
.ëì äæîï

1139
00:50:22,976 --> 00:50:24,811
.ëï, àáì æå îéàîé
...ëìåîø

1140
00:50:25,311 --> 00:50:27,563
?îä ääáãì áéï îéàîé ì÷ìéáìðã

1141
00:50:27,647 --> 00:50:28,940
.æä àåúå äãáø

1142
00:50:30,859 --> 00:50:32,443
.àúä öåã÷
.æä àåúå äãáø

1143
00:50:32,610 --> 00:50:33,737
.áãéå÷

1144
00:50:34,987 --> 00:50:36,698
.áñãø, àæ àúä äæîðú ñìîåï

1145
00:50:37,032 --> 00:50:38,158
.æä áòøê 14 ãåìø

1146
00:50:38,282 --> 00:50:39,951
?îä àúä òåùä
.ùúéú ùðé ÷åìä-

1147
00:50:40,035 --> 00:50:41,412
úâéã, àúä îðñä
?ìäúçì÷ áçùáåï

1148
00:50:41,537 --> 00:50:44,122
úùîò, àîøúé ìê
.ùîéìåé äëåñ æä ìà çéðí

1149
00:50:44,248 --> 00:50:46,958
.ìà. àðçðå ìà îúçì÷éí áçùáåï
.àúä îùìí

1150
00:50:47,584 --> 00:50:49,878
?ìîä àðé öøéê ìùìí
.ëé àúä ìáøåï â'ééîñ-

1151
00:50:50,003 --> 00:50:53,256
úùîò, àì úñúëì òìéé àçøú
.ø÷ ëé òëùéå éù ìé ÷öú ëñó

1152
00:50:53,882 --> 00:50:55,718
.îé éåãò ëîä æîï æä éçæé÷ îòîã

1153
00:50:55,801 --> 00:50:57,386
.îé éåãò îä éëåì ì÷øåú
.áøåø-

1154
00:50:57,469 --> 00:50:58,971
àðé ìà îúëååï ìâîåø
.ëîå àí-ñé äàîø

1155
00:50:59,388 --> 00:51:01,307
ú÷ùéá, àúä çééá ìé
.þ32.43 ãåìø

1156
00:51:01,432 --> 00:51:05,770
àúä éåãò îä? àðé àùìí àú
.æä, àáì àúä çééá ìùìí îãé ôòí

1157
00:51:05,853 --> 00:51:08,314
.ìà, àì úùìí àú äëåì
.ø÷ úùìí òì äçì÷ ùìê

1158
00:51:08,397 --> 00:51:10,024
æä èåá éåúø
.ìçáøåú ùìðå

1159
00:51:10,358 --> 00:51:11,275
.ùååéí ìðöç

1160
00:51:11,358 --> 00:51:14,154
.áñãø, ùéäéä
.àðé ùí àú äëøèéñ ùìé

1161
00:51:14,237 --> 00:51:16,364
,úùéí àú äëøèéñ ùìê
.åðúçì÷

1162
00:51:16,698 --> 00:51:18,282
.òì æä àðé îãáø

1163
00:51:19,450 --> 00:51:21,369
.úæãééï. úæãééï

1164
00:51:21,453 --> 00:51:22,578
.àðé çåùá ùùëçúé àú äàøð÷
.úæãééï-

1165
00:51:22,662 --> 00:51:23,872
.äåà áàåèå

1166
00:51:45,936 --> 00:51:47,063
.ìà, ìà

1167
00:51:54,529 --> 00:51:56,405
.èåá, æä äéä îâòéì

1168
00:51:56,572 --> 00:51:57,573
.ëï

1169
00:51:58,282 --> 00:51:59,491
?ìîä áéìé â'åàì

1170
00:51:59,575 --> 00:52:01,119
?"ìîä "àôèàåï âéøì

1171
00:52:01,703 --> 00:52:03,245
.àðé îú òì äùéø äæä

1172
00:52:03,329 --> 00:52:05,789
æä ÷øåá ìååãàé äùéø
.äëé âøåò ùì áéìé â'åàì

1173
00:52:05,873 --> 00:52:07,542
àðé ãé áèåçä ùáéìé â'åàì
.áòöîå ùåðà àú äùéø äæä

1174
00:52:07,625 --> 00:52:09,376
.ìà áöã÷
.æä ùéø ðäãø

1175
00:52:10,253 --> 00:52:11,546
.áñãø

1176
00:52:11,838 --> 00:52:14,591
,àæ, ùìà ìöéèåè

1177
00:52:16,301 --> 00:52:18,136
àåìé áà ìê ìöàú
?ìàøåçú òøá

1178
00:52:19,972 --> 00:52:22,516
,ìîòï äàîú, àäøåï
,àðé çåùáú ùàúä ðäãø

1179
00:52:23,559 --> 00:52:24,934
.àáì àðé ëúáú

1180
00:52:25,226 --> 00:52:27,187
,àðé ëåúáú òìéê
.åàúä ðåùà äëúáä ùìé

1181
00:52:27,311 --> 00:52:31,691
åîòúä åàéìê ëãàé
.ùðùîåø òì ÷ùø î÷öåòé

1182
00:52:32,025 --> 00:52:33,986
?áñãø. -àúä îáéï
.ëï. -áñãø-

1183
00:52:34,403 --> 00:52:36,780
,àðé çåùá ùàðçðå îñúãøéí èåá
.åëãàé ùðúçéì ìöàú éçã

1184
00:52:38,949 --> 00:52:40,534
...ìà, àðé àåîøú

1185
00:52:41,160 --> 00:52:43,579
.àðé îáåìáìú
?àðé ìà áøåøä

1186
00:52:43,662 --> 00:52:46,415
.ìà, àðé ùåîò àåúê
.àðé ø÷ àåîø ùàðé ìà îñëéí

1187
00:52:46,498 --> 00:52:47,666
?àðé îåöà çï áòéðééê

1188
00:52:47,750 --> 00:52:50,210
.ëï
.åàú îîù îåöàú çï áòéðéé-

1189
00:52:50,336 --> 00:52:51,504
.àæ ëãàé ùðäéä æåâ

1190
00:52:52,171 --> 00:52:56,009
.ìà. éù ìé úåëðéåú

1191
00:52:56,217 --> 00:52:57,301
?îä äúåëðéåú ùìê

1192
00:52:57,468 --> 00:52:59,220
.øåôà ùéðééí
?æä ðëåï-

1193
00:52:59,512 --> 00:53:00,346
.ìà

1194
00:53:00,429 --> 00:53:01,806
.àæ áåàé ðöà

1195
00:53:03,807 --> 00:53:06,019
.ñìéçä
.æä äî÷åí ùì àáà ùìé

1196
00:53:06,811 --> 00:53:07,895
?äìå

1197
00:53:09,939 --> 00:53:11,524
?àæ ìîä ìà òæøå ìå

1198
00:53:11,983 --> 00:53:12,984
?îä ÷øä

1199
00:53:13,109 --> 00:53:15,486
.àáà ùìé ðôì. äåà áîåñã ñéòåãé
.àðé çééáú ìäçìéó áâãéí

1200
00:53:15,570 --> 00:53:16,529
.áñãø, àðé áãøê

1201
00:53:16,613 --> 00:53:17,948
?áàéæä áéú çåìéí äåà ðîöà

1202
00:53:25,456 --> 00:53:26,623
.ùá áù÷è, âåøãåï
.àáà-

1203
00:53:26,832 --> 00:53:27,666
.äéé, îåú÷

1204
00:53:27,749 --> 00:53:29,084
?îä ÷øä
.ëìåí-

1205
00:53:29,167 --> 00:53:32,505
äåà àîåø ìöìöì áôòîåï ùìå
.ëùäåà øåöä ì÷åí îäëéñà

1206
00:53:32,588 --> 00:53:33,463
.äåà ðôì

1207
00:53:33,547 --> 00:53:34,715
?àéôä äøåôà

1208
00:53:34,840 --> 00:53:36,342
äí îúòìîéí
.îä÷øéàåú ùìé áæéîåðéú

1209
00:53:36,424 --> 00:53:38,302
,àéìå øöéúé
.éëåìúé ìèôì áå

1210
00:53:38,469 --> 00:53:39,846
.äééúé øåôà áîåìãúé

1211
00:53:39,929 --> 00:53:43,057
ëï, àðé àåãéò ìê
.àí çãøå ìôöò øåçåú øòåú

1212
00:53:43,474 --> 00:53:44,558
?ëåàá ìê, àáà
.ìà-

1213
00:53:44,683 --> 00:53:45,977
?îåúø ìäöéõ, áá÷ùä

1214
00:53:47,603 --> 00:53:48,771
.àìåäéí, àáà

1215
00:53:49,480 --> 00:53:51,774
æä ðøàä âøåò äøáä éåúø
.îùæä áàîú

1216
00:53:51,941 --> 00:53:53,109
?îé æä

1217
00:53:53,192 --> 00:53:56,028
.ùìåí, àðé ã"ø ÷åðøñ
.äáú ùìê åàðé æåâ èøé åøùîé

1218
00:53:56,153 --> 00:53:58,364
.ìà, ìà øùîé
.áëìì ìà

1219
00:53:58,489 --> 00:54:00,033
.áøåê äáà ìîåòãåï âãåì îàåã

1220
00:54:00,116 --> 00:54:02,577
.äéåí àúä ú÷áì úôøéí

1221
00:54:02,702 --> 00:54:04,329
.àéï ñéëåé, çáåá

1222
00:54:04,412 --> 00:54:05,330
.àáà, úï ìå

1223
00:54:05,414 --> 00:54:07,040
?îä äèòí
.ôùåè úòæåá àú æä

1224
00:54:07,123 --> 00:54:08,875
ìîä ìé ìäéøàåú
?ëîå ÷ééè îéãìèåï

1225
00:54:09,042 --> 00:54:10,627
.ìà ðúúé äñëîä
.÷ãéîä, îúçéìéí-

1226
00:54:10,710 --> 00:54:12,254
.ìà äñëîúé
.úùúå÷, àáà-

1227
00:54:12,337 --> 00:54:13,838
.àúä öøéê ìäôñé÷ ìæåæ

1228
00:54:13,963 --> 00:54:15,382
.àðé îøâéù ëîå ëøéú ñéëåú

1229
00:54:18,677 --> 00:54:20,053
?îä äåà îæîæí

1230
00:54:20,303 --> 00:54:22,139
.áéìé â'åàì
."àôèàåï âéøì"-

1231
00:54:22,306 --> 00:54:24,140
.æä äãáø äéçéã ùîöéì àåúê
.àðé àåäá àú áéìé â'åàì

1232
00:54:24,224 --> 00:54:27,394
,øàéúé àåúå áðàñàå ÷åìéñàåí
.áñéåø ðééìåï ÷øèï

1233
00:54:27,477 --> 00:54:29,021
.ðééìåï ÷øèï? îâðéá

1234
00:54:29,104 --> 00:54:31,732
àðé øàéúé àåúå òí àìèåï â'åï
.áàöèãéåï ùéé. äéä àãéø

1235
00:54:31,898 --> 00:54:33,025
.áøåø

1236
00:54:33,108 --> 00:54:36,278
àéï ëîå áéìé â'åàì äàøöé
åáï äöååàøåï äëçåì

1237
00:54:36,362 --> 00:54:38,530
,òí àìèåï â'åï
.îìëú àðâìéä

1238
00:54:38,655 --> 00:54:41,825
àééîé îñôøú ìé
.ùàúä àåäã ùì äîèñ

1239
00:54:41,909 --> 00:54:45,537
.àðé àåäã ùì äðéå éåø÷ îèøåôåìéèðñ
?æä ðëåï. àæ îä

1240
00:54:45,621 --> 00:54:46,998
?øåöä ìùîåò ÷öú èøéååéä

1241
00:54:47,164 --> 00:54:48,124
àúä îñéç àú ãòúé

1242
00:54:48,207 --> 00:54:49,917
ëàéìå àðé àéæå éìãä
?ùîð÷áéí ìä àú äàåæðééí

1243
00:54:50,000 --> 00:54:50,835
.÷ãéîä

1244
00:54:50,918 --> 00:54:52,629
àúä éëåì ìîðåú
úùò ÷áåöåú îééâ'åø ìéâ

1245
00:54:52,712 --> 00:54:54,505
?'ùìà îñúééîåú áàåú ñ

1246
00:54:54,923 --> 00:54:56,091
.îùç÷ éìãéí

1247
00:54:56,590 --> 00:54:58,426
.äâ'æ. éåèä â'æ

1248
00:54:58,510 --> 00:55:00,469
.îéàîé äéè
.åééè ñå÷ñ

1249
00:55:00,678 --> 00:55:03,515
?îä ÷åøä
,àðé ìà àîåø ìäâéã ìê àú æä-

1250
00:55:03,848 --> 00:55:07,019
àáì àðé çåùá ùäåà àåâø
.îùëëé ëàáéí. -æä áñãø

1251
00:55:07,186 --> 00:55:08,686
.úøâéò, îøúä ñèéåàøè

1252
00:55:08,770 --> 00:55:09,604
.äéé

1253
00:55:09,688 --> 00:55:11,564
.ùéòåø àéøåáé áîéí
?àúä áà

1254
00:55:11,648 --> 00:55:14,068
.ëï, àðé ëáø îâéò
.àðé ëáø áà

1255
00:55:14,234 --> 00:55:17,112
.îøéì ìåáùú áâã éí áùðé çì÷éí

1256
00:55:19,281 --> 00:55:21,408
äåà îú ìôðé ùìåù ùðéí
.åàó àçã ìà äåãéò ìå

1257
00:55:25,204 --> 00:55:26,455
.úåãä øáä ìê

1258
00:55:26,538 --> 00:55:27,373
.àéï áòéä

1259
00:55:27,498 --> 00:55:31,419
.áòöí àáà ùìé îîù áñãø
.úôñú àåúå áéåí ìà èåá

1260
00:55:31,502 --> 00:55:33,253
.ìà, ìà
.äåà äéä áñãø âîåø

1261
00:55:33,962 --> 00:55:36,965
.àðé àáåà ìáãå÷ àåúå áùáåò äáà

1262
00:55:37,049 --> 00:55:38,426
...åñéôøúé ìå òì àéæå úøåôä

1263
00:55:38,509 --> 00:55:40,177
?àúä îåëï ìáåà äáéúä àéúé

1264
00:55:44,598 --> 00:55:47,143
.ìà, úòæåá. -ìà, ìà
?àú éåãòú îä

1265
00:55:47,393 --> 00:55:48,477
?àú éåãòú îä

1266
00:55:49,228 --> 00:55:51,313
.áåàé ðìê ìàëåì îùäå
?áà ìê ìàëåì îùäå

1267
00:55:51,397 --> 00:55:53,066
?áà ìê ìàëåì øáéåìé

1268
00:55:54,234 --> 00:55:55,193
?øáéåìé

1269
00:55:55,276 --> 00:55:56,695
?ëï, øåöä ìáåà ìàëåì øáéåìé

1270
00:55:56,778 --> 00:56:00,574
.àðé îëéø î÷åí áñáéáä
.îâéùéí ùí øáéåìé ðäãø

1271
00:56:00,949 --> 00:56:03,118
.àðé àùîç ìàëåì øáéåìé

1272
00:56:03,201 --> 00:56:05,037
.ôùåè ðìê ìî÷åí ùì äøáéåìé
.ðìê ìùí-

1273
00:56:05,120 --> 00:56:06,454
.ëï. -ëï

1274
00:56:22,680 --> 00:56:23,680
?ëï

1275
00:56:23,764 --> 00:56:24,932
.ëï

1276
00:56:26,142 --> 00:56:28,185
.úôñé÷é ìòùåú àú æä
?ìîä àú ðåùîú îåæø

1277
00:56:28,477 --> 00:56:29,603
.àðé ìà ðåùîú îåæø

1278
00:56:32,523 --> 00:56:33,858
?îä ÷åøä ìê

1279
00:56:34,234 --> 00:56:36,319
.äåà îåöà çï áòéðéé îàåã

1280
00:56:37,487 --> 00:56:38,612
?ëï

1281
00:56:38,737 --> 00:56:42,199
?ìîä àðé îøâéùä îáåäìú ëì ëê

1282
00:56:42,324 --> 00:56:45,995
ëé úîéã éöàú òí èîáìéí
.ùìà äéúä ñëðä ùúçááé

1283
00:56:47,121 --> 00:56:48,331
?àåìé ðìê ìùúåú îùäå
.ìà-

1284
00:56:48,415 --> 00:56:49,749
.áåàé, ø÷ îù÷ä àçã
.úôñé÷é-

1285
00:56:49,874 --> 00:56:51,418
?ìà, àðé -îä

1286
00:56:51,501 --> 00:56:54,671
àðé éåöàú ìãééèéí ëáø àéæä
.þ90 ùðä. îùäå úîéã ÷åøä

1287
00:56:54,754 --> 00:56:56,547
,ìîä ìà äôòí
?ëùîîù àëôú ìé

1288
00:56:56,631 --> 00:56:58,258
?îä àú çåùáú ùé÷øä

1289
00:56:58,383 --> 00:57:00,343
îä àí àðé àùëç
ìäåøéã îéí áàñìä

1290
00:57:00,468 --> 00:57:02,971
?ëùéù ùí èîôåï
.áñãø-

1291
00:57:03,097 --> 00:57:06,600
,åìà àçã ëæä çîåã
.ùì äéåí äàçøåï

1292
00:57:06,684 --> 00:57:08,477
.ëàéìå, èîôåï àîéúé

1293
00:57:08,560 --> 00:57:10,396
.ëæä ùì æéøú øöç

1294
00:57:10,479 --> 00:57:14,566
ëîå áçúåðä äàãåîä
."á"îùç÷é äëñ

1295
00:57:14,649 --> 00:57:18,112
àåé, àìåäéí. -ëîå ñøè ùì
"÷ååðèéï èøðèéðå, "â'àðâå

1296
00:57:18,195 --> 00:57:21,032
.èîôåï áï æåðä ëæä

1297
00:57:21,240 --> 00:57:23,284
,ùîçåáøú àìéå àåæï
.àå îùäå

1298
00:57:24,410 --> 00:57:27,496
.àú éåãòú ìîä àðé îúëååðú
?éù ëæä ãáø, ÷ååéí àãåîéí, ðëåï

1299
00:57:27,580 --> 00:57:28,957
.àðé éåãòú

1300
00:57:29,082 --> 00:57:29,915
?ìîä

1301
00:57:29,999 --> 00:57:31,292
.äéé, úøàå îé ôä

1302
00:57:31,375 --> 00:57:32,252
.æä ìà ðøàä ìé áèåç

1303
00:57:32,335 --> 00:57:33,419
.äéé

1304
00:57:33,836 --> 00:57:36,172
.àìåäéí
.äí úîéã áñáéáä

1305
00:57:36,298 --> 00:57:37,340
?àééîé áåëä

1306
00:57:37,423 --> 00:57:39,092
.ëï, äéà îàåäáú

1307
00:57:39,342 --> 00:57:40,718
?áñèéáï

1308
00:57:40,801 --> 00:57:41,844
.ìà. -ìà

1309
00:57:41,928 --> 00:57:42,846
.àðé îú òì ñèéáï

1310
00:57:42,971 --> 00:57:45,765
äåà ìéîã àåúé àéîåï
.ùéòùä ìé âåó ôéöåõ

1311
00:57:45,890 --> 00:57:47,517
.àúä ðøàä îãäéí
.úåãä-

1312
00:57:47,600 --> 00:57:49,311
.àúä áàîú îâãì ùøéøéí

1313
00:57:57,110 --> 00:57:58,194
.æä äéä îâðéá

1314
00:58:01,073 --> 00:58:02,198
.åäðä äåà

1315
00:58:02,282 --> 00:58:03,533
.æä ìáøåï. -ìáøåï

1316
00:58:03,617 --> 00:58:06,745
àðé ìáøåï â'ééîñ, áøåëéí äáàéí
.ìâ'àí ôñè ùì äúôåç âãåì

1317
00:58:06,995 --> 00:58:08,706
- â'àí ôñè ùì äúôåç äâãåì -

1318
00:58:08,831 --> 00:58:11,458
,àæ îä
?àúí îåëðéí ìëéó äâãåì

1319
00:58:11,667 --> 00:58:13,251
.ëï

1320
00:58:17,756 --> 00:58:19,258
.ø÷ãðéåú äñéèé ðé÷ñ

1321
00:58:30,896 --> 00:58:32,355
.äï ñúí îòðèæåú

1322
00:58:32,522 --> 00:58:34,857
ìà ðëåï. äáçåøåú äàìä
.îúàîðåú îîù çæ÷

1323
00:58:34,940 --> 00:58:36,985
.àðé îèôì áäï
?àúä îèôì áäï-

1324
00:58:37,068 --> 00:58:38,569
.ëï
.àðé òåáã àéúï

1325
00:58:38,653 --> 00:58:40,780
.äï î÷áìåú ôöéòåú ÷ùåú
.àðé áèåçä-

1326
00:58:40,947 --> 00:58:42,907
.äòîåã ìà úîéã îùåîï ëøàåé

1327
00:58:46,369 --> 00:58:48,455
.áâììëï ðàáã àú æëåú ääöáòä

1328
00:58:51,583 --> 00:58:53,126
?ëîä æîï æä ðîùê

1329
00:58:53,877 --> 00:58:54,878
.ìà éåãò

1330
00:58:55,838 --> 00:58:57,506
.àðé ø÷ ùåàìú
.àåìé ùòä-

1331
00:58:57,672 --> 00:58:58,716
.áñãø

1332
00:59:05,180 --> 00:59:06,182
.ã"ø ÷åðøñ

1333
00:59:06,265 --> 00:59:08,392
?àëôú ìê ìäöéõ á÷øñåì ùìé
.àðé çåùáú ùð÷òúé àåúå

1334
00:59:08,600 --> 00:59:10,228
.ëï, áèç

1335
00:59:10,561 --> 00:59:11,979
.àðé úëó çåæø

1336
00:59:21,239 --> 00:59:22,323
.äéé. -äéé

1337
00:59:22,406 --> 00:59:23,324
.äééú àãéø

1338
00:59:23,407 --> 00:59:25,534
.ëåìí éöàå îãòúí ëùéöàú àìéäí

1339
00:59:25,618 --> 00:59:27,120
.äéä îîù îâðéá ìøàåú àú æä
.úåãä-

1340
00:59:29,997 --> 00:59:33,626
?áøöéðåú, îä ä÷èò
?îä äëååðåú ùìê

1341
00:59:35,253 --> 00:59:36,587
?äëååðåú ùìé

1342
00:59:36,754 --> 00:59:38,757
.ëï, òí äçáø ùìé
?ëàéìå, îä äúåëðéú ùìê

1343
00:59:39,424 --> 00:59:41,050
.àéï ìé úåëðéú òí àäøåï

1344
00:59:41,509 --> 00:59:44,095
ìà, àðçðå éåöàéí
.ø÷ ùéùä ùáåòåú

1345
00:59:44,179 --> 00:59:45,388
.ñúí, îáìéí éçã

1346
00:59:46,056 --> 00:59:47,557
.áñãø
.ìà îîù øöéðé-

1347
00:59:47,640 --> 00:59:50,102
úâéãé, àú îøâéùä ôøôøéí ááèï
?ëùàú ùåîòú àú ùîå

1348
00:59:51,645 --> 00:59:52,813
?ñìéçä

1349
00:59:53,272 --> 00:59:55,440
,ëùàú îáéèä áòððéí
?àú øåàä àú ôðéå

1350
00:59:57,818 --> 01:00:00,696
àú ùåîòú àú ùîå
?ëùàú î÷ùéáä ìøåç

1351
01:00:04,408 --> 01:00:05,701
.ëï

1352
01:00:07,286 --> 01:00:09,121
.àðé çééá ìùàåì àåúê îùäå

1353
01:00:10,164 --> 01:00:12,000
.àì úôâòé áå

1354
01:00:19,883 --> 01:00:22,385
.àæ òùéðå àú æä
?áñãø

1355
01:00:22,469 --> 01:00:24,262
.äúàäáðå çæ÷

1356
01:00:25,638 --> 01:00:28,015
áøåëéí äáàéí
.ìæåâ äëé ìáï áàîøé÷ä

1357
01:00:29,768 --> 01:00:32,604
àéê æä ùàó àçã ìà ùãã àåúðå
.áàåúå éåí? úøàå àú äëåáò ùìå

1358
01:00:34,356 --> 01:00:35,982
.åàæ äúðù÷ðå òì ñìò

1359
01:00:36,066 --> 01:00:38,651
îé éåãò ëîä çñøé áéú
.çøáðå òì äñìò äæä

1360
01:00:41,196 --> 01:00:42,989
.äúðù÷ðå áøëáú äúçúéú
.àéëñ

1361
01:00:43,532 --> 01:00:45,284
.àðé îúä òì äâåáä ùìå

1362
01:00:45,992 --> 01:00:48,162
.æäéøåú, áçåø
.âí àðé áï àãí òåáã

1363
01:00:48,245 --> 01:00:49,454
.áñãø, äáðúé

1364
01:00:49,538 --> 01:00:51,373
.äéé, ðåòí
.äéé, çáøéí-

1365
01:00:51,749 --> 01:00:53,917
.ñ÷ñ áúåê äáéú
.æä îåöà çï áòéðéé

1366
01:00:54,585 --> 01:00:57,588
.àôéìå àáà ùìé îçáá àåúå
.àáà ùìé ìà îçáá àó àçã

1367
01:00:57,880 --> 01:00:59,799
äåà çùá ùàôéìå àîà úøæä
.òáãä òì ëåìí

1368
01:01:01,258 --> 01:01:03,303
æå îáøùú äùéðééí ùìé
.áãéøä ùì àäøåï

1369
01:01:03,386 --> 01:01:05,888
.éù ìé ùúé îáøùåú ùéðééí

1370
01:01:06,347 --> 01:01:09,475
àðé î÷ååä ùîåðèàæ' äàäáä äæä
.ééâîø ëîå â'åðñèàåï, áèáç äîåðé

1371
01:01:11,393 --> 01:01:14,022
àðé çåùáú ùôä ååãé àìï
.ôâù àú ñåï éé

1372
01:01:15,690 --> 01:01:18,526
.áñãø, úøâéòå
.æä äéä àúâø

1373
01:01:19,318 --> 01:01:21,112
.àîøå ìé ùàðé ìà àòæ

1374
01:01:29,871 --> 01:01:31,289
?àæ îä ÷åøä àéúê åòí àééîé
?àéê æä äåìê

1375
01:01:31,415 --> 01:01:33,374
?àééîé
.äëåì îòåìä

1376
01:01:33,500 --> 01:01:34,501
.ëï? -ëï

1377
01:01:36,128 --> 01:01:37,712
.ëï
.äåìê îîù èåá

1378
01:01:38,714 --> 01:01:40,090
äéà îîù îîù
,îåöàú çï áòéðéé

1379
01:01:40,215 --> 01:01:42,342
.àáì éù ìä ëîä áòéåú

1380
01:01:43,594 --> 01:01:44,928
.æä úîéã ÷åøä

1381
01:01:45,053 --> 01:01:45,971
.ëï

1382
01:01:46,931 --> 01:01:48,557
ìîùì, àúîåì áòøá
.éöàðå ìùúåú

1383
01:01:48,640 --> 01:01:50,184
?àúä
.ëï, àðé éöàúé ìùúåú-

1384
01:01:50,560 --> 01:01:51,810
...åäéà

1385
01:01:52,436 --> 01:01:53,479
...å

1386
01:01:55,856 --> 01:01:57,567
.àúä îëéø àåúé, àðé ìà ùåúä
.äùúëøúé ðåøà

1387
01:01:57,692 --> 01:02:00,152
,åäéà ùúúä äøáä
...àáì äéà á÷åùé

1388
01:02:02,071 --> 01:02:03,739
.äéà áëìì ìà äùúëøä

1389
01:02:12,666 --> 01:02:13,916
?àúä îùúîù áàîöòé äâðä, ðëåï

1390
01:02:14,000 --> 01:02:17,837
ëï. éù ìä ÷òøåú ÷èðåú
.îìàåú á÷åðãåîéí áëì øçáé äãéøä

1391
01:02:17,921 --> 01:02:19,005
?÷åðãåîéí

1392
01:02:19,172 --> 01:02:22,008
.àðé ìà îãáø òì ÷åðãåîéí
.àðé îãáø òì äâðä, ëîå òåøê ãéï

1393
01:02:22,467 --> 01:02:24,886
,ëîå äñëí ñåãéåú
?àúä éåãò

1394
01:02:25,595 --> 01:02:27,680
.àéï çãéøä áìé ééöåâ

1395
01:02:29,099 --> 01:02:30,601
.ðëåï, àúä öåã÷

1396
01:02:31,434 --> 01:02:32,310
?îä ÷øä

1397
01:02:32,394 --> 01:02:33,479
.ëìåí

1398
01:02:34,146 --> 01:02:36,565
.úùîò, àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå
.ø÷ çñø ìê ùäéà úéëðñ ìäéøéåï

1399
01:02:36,648 --> 01:02:38,859
ëé àæ, äåô, úöèøê
,ìùìí ìä òì ôøàøé

1400
01:02:39,192 --> 01:02:41,028
,ì÷ðåú ìä áéú âãåì
.àçåæä îîù

1401
01:02:41,112 --> 01:02:43,739
,äéà úøöä ìäùé÷ ÷å ùì àåáøåìéí
.åàúä úöèøê ìùìí òì æä

1402
01:02:44,114 --> 01:02:45,157
?æä îä ùàúä øåöä

1403
01:02:45,241 --> 01:02:48,369
àúä úöèøê ìùëðò çáø ùéâéã
.ùäåà äàáà åéâãì àú äéìã

1404
01:02:48,452 --> 01:02:49,787
?îé øåöä ìòáåø ãáø ëæä

1405
01:02:49,870 --> 01:02:52,332
,'áñåó äéìã éâãì ìâåáä ùðé î
.'åäçáø ø÷ áâåáä 1.60 î

1406
01:02:52,707 --> 01:02:54,583
,ëòáåø 18 ùðä
äéìã äæä

1407
01:02:54,709 --> 01:02:57,461
,éëúåá òìéê ñôø
.ùáå äåà éâéã àéæä ãôå÷ àúä

1408
01:02:57,878 --> 01:02:59,964
.þ18 ùðä, âáø
.þ18 ùðä

1409
01:03:00,047 --> 01:03:02,467
åäàåèå åäáéú ùì äàîà
.âãåìéí éåúø îùìå

1410
01:03:02,759 --> 01:03:04,927
úåëì ìøàåú àåúå áèìååéæéä
,áëì éåí øàùåï

1411
01:03:05,052 --> 01:03:07,346
,æåëä áñåôøáåì
.åðåñò îùí áéåðãàé

1412
01:03:07,722 --> 01:03:10,267
äéà äéúä àîåøä ì÷ðåú ìå
.øëáú öòöåò áëñó ùìê

1413
01:03:10,475 --> 01:03:12,727
áî÷åí æä äéà äìëä ìãå÷èåø
.åòùúä ùàéáú ùåîï

1414
01:03:12,811 --> 01:03:13,895
?òì îä àúä îãáø

1415
01:03:13,979 --> 01:03:15,897
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

1416
01:03:15,980 --> 01:03:16,940
.òì ÷ðéä

1417
01:03:17,023 --> 01:03:18,942
?àúä îöèè ìé àú ÷ðéä åñè

1418
01:03:19,025 --> 01:03:20,986
?àúä éåãò îä
.àééîé ìà ëæå

1419
01:03:21,069 --> 01:03:23,029
.àééîé áëìì ìà ëæå
.äéà îãäéîä

1420
01:03:23,113 --> 01:03:24,490
.åæä äåìê ìäéåú îòåìä

1421
01:03:24,615 --> 01:03:26,741
àðé çåùá ùäéà áñãø
.åùàéï ìé îä ìãàåâ áðåùà äæä

1422
01:03:26,825 --> 01:03:27,659
.áñãø

1423
01:03:30,162 --> 01:03:31,246
?ðúú ìé ìòùåú àú æä

1424
01:03:31,330 --> 01:03:32,581
?äöìçúé ìâáåø òìéê

1425
01:03:32,707 --> 01:03:36,210
,éù. àúä äëìáä ùìé
.ìáøåï â'ééîñ

1426
01:03:36,294 --> 01:03:37,628
.àáì ìà áàîú
.ñúí

1427
01:03:38,337 --> 01:03:40,297
.àúä çééá ìäåãåú ùæä äéä èåá
.áçééê

1428
01:03:40,422 --> 01:03:42,967
.âáøúé òì ìáøåï â'ééîñ
.àðé ìà îùç÷ éåúø ëãåøñì

1429
01:03:43,217 --> 01:03:44,677
àøåçú äöäøééí
.òì çùáåðê, çáåá

1430
01:03:44,760 --> 01:03:45,594
?ìàï àúä äåìê, àäøåï

1431
01:03:47,138 --> 01:03:48,514
?àäøåï

1432
01:03:50,308 --> 01:03:51,433
.ìáøåï

1433
01:03:55,730 --> 01:03:57,023
.ìòæàæì

1434
01:04:00,276 --> 01:04:01,528
?àéê áòáåãä

1435
01:04:02,820 --> 01:04:04,990
.ìîòï äàîú, îòåìä

1436
01:04:05,282 --> 01:04:07,116
àðé çåùáú ùà÷áì
.àú îùøú äòåøëú

1437
01:04:07,492 --> 01:04:10,161
àäøåï ÷öú ãåçó àåúé
.ìçùåá áâãåì éåúø

1438
01:04:10,620 --> 01:04:12,039
?àåìé úéúï ìé ìòùåú àú æä

1439
01:04:12,997 --> 01:04:16,793
.àäøåï ñéôø ìé òì îã÷øú àçú
.äéà àîåøä ìäéåú îãäéîä

1440
01:04:16,876 --> 01:04:18,879
äéà òåæøú ìøáéí îäîèåôìéí ùìå
.ìäúîåãã òí ëàáéí

1441
01:04:18,962 --> 01:04:21,214
îîù äééúé øåöä ùäéà
?úáãå÷ àåúê. àúä îåëï

1442
01:04:21,298 --> 01:04:24,926
àéï ìé ùåí çù÷ ùàùä àåøééðèìéú
.úéâò áé îòì ìîåúðééí

1443
01:04:25,969 --> 01:04:27,846
.àì úâéã ãáøéí ëàìä
.æä ãåçä

1444
01:04:27,929 --> 01:04:28,847
.úâéã àñéàúéú

1445
01:04:28,931 --> 01:04:32,351
àéê æä ùàäøåï ôúàåí
?éåãò äëåì òì äëåì

1446
01:04:33,477 --> 01:04:35,521
.äåà øåôà
.äåà éåãò îùäå

1447
01:04:35,604 --> 01:04:37,982
.äåà øåôà ñôåøè
.ìà øåôà àîéúé, áåàé ðåãä áàîú

1448
01:04:38,066 --> 01:04:40,443
.øåôà àîéúé îðñä ìøôà îçìåú

1449
01:04:40,568 --> 01:04:42,987
äåà îðñä ìäùéâ î÷åîåú èåáéí
.ìôìééàåó

1450
01:04:43,070 --> 01:04:44,948
àúä øåöä ìäâéã ùøåôàé ñôåøè
?äí ìà øåôàéí àîéúééí

1451
01:04:45,031 --> 01:04:46,448
,ëï. ëùàåîøéí
?áîä àúä øåöä ìäúîçåú

1452
01:04:46,532 --> 01:04:48,368
.àðé øåöä ìäúîçåú áèøùú ðôåöä

1453
01:04:48,493 --> 01:04:50,494
?åáîä àúä øåöä ìäúîçåú
.àðé øåöä ìäúîçåú áñøèï-

1454
01:04:50,578 --> 01:04:51,412
?åàúä

1455
01:04:51,496 --> 01:04:54,999
áîä ùäëé é÷øá àåúé
.ìîìúçåú ùì âáøéí

1456
01:04:55,083 --> 01:04:55,959
.áñãø

1457
01:04:56,084 --> 01:04:59,463
àðé øåöä ôéðéí òð÷ééí
åàúìèééí ÷øåá ìôøöåó ùìé

1458
01:04:59,588 --> 01:05:01,339
áòåã ùàðé îòîéã ôðéí
.ùàðé îúáåðï ááøëééí ùìäí

1459
01:05:01,422 --> 01:05:03,966
äåà øåôà èåá, åäåà ôòéì îàåã
.áøåôàéí ììà âáåìåú

1460
01:05:04,050 --> 01:05:04,884
.äåà áçåø àãéø

1461
01:05:04,968 --> 01:05:06,386
,àðé ìà àåîø ùäåà ìà áçåø èåá

1462
01:05:06,470 --> 01:05:11,015
àáì éù ìå àåìé çåãù
?òã ùúæø÷é àåúå, ðëåï

1463
01:05:11,724 --> 01:05:12,768
?îä æàú àåîøú

1464
01:05:12,893 --> 01:05:15,645
äåà áñê äëåì úâåáä
,ìèîáì äùøéøï

1465
01:05:15,770 --> 01:05:17,648
áâìì æä òëùéå àú ãìå÷ä
.òì äâàåï äéåøí

1466
01:05:17,731 --> 01:05:19,483
,àðé îëéø àú äãôåñ ùìê
.àééîé

1467
01:05:19,900 --> 01:05:21,277
.ëé æä äãôåñ ùìé

1468
01:05:21,402 --> 01:05:22,861
.ìà, àáà
.àðé îîù îçááú àåúå

1469
01:05:22,944 --> 01:05:25,572
,àðé øåöä ùúäéä ðçîã àìéå
.åàðé øåöä ùúé÷ç àú æä áøöéðåú

1470
01:05:25,655 --> 01:05:27,992
?àúä îåëï ìòùåú àú æä
.àðé çåùáú ùéù ìðå ñéëåé àîéúé

1471
01:05:28,326 --> 01:05:30,661
éåôé. àú ðùîòú ëîå
.ñøè áòøåõ ìééó èééí

1472
01:05:31,078 --> 01:05:32,996
,îäøåîðèééí
.ìà îñøèé äøöç

1473
01:05:33,080 --> 01:05:35,249
?àúä ìà øåöä ùàäéä îàåùøú

1474
01:05:35,333 --> 01:05:38,044
àú áåðä òìéå éåúø îãé
.åáñåó úéôìé îâåáä øá

1475
01:05:39,462 --> 01:05:41,046
.äåà éùáåø ìê àú äìá

1476
01:05:42,966 --> 01:05:44,133
.àðé äåìëú

1477
01:05:44,675 --> 01:05:47,595
.ðãáø àçø ëê
.àâéã ìèîîáä ìáåà ì÷çú àåúê

1478
01:05:47,720 --> 01:05:50,348
.àééîé, àì úòæáé àåúé ëê

1479
01:05:51,098 --> 01:05:54,186
àðé ìà àåäá
.ùàú ìà îãáøú àéúé

1480
01:06:02,861 --> 01:06:04,446
úåãä øáä ìê ùäñëîú
.ìáåà àéúé

1481
01:06:04,571 --> 01:06:06,489
.àðé øåöä ìòùåú àú æä àéúê

1482
01:06:07,407 --> 01:06:09,325
æä äöéåø äéçéã ùìé
.ùîñâøðå

1483
01:06:09,534 --> 01:06:11,870
.æä ðøàä àãéø
.ëîå îùäå àæåøé

1484
01:06:12,037 --> 01:06:13,038
.éìãä

1485
01:06:13,163 --> 01:06:14,915
.äéé. -äéé

1486
01:06:15,666 --> 01:06:17,083
.äéé
.äéé, àðé àäøåï-

1487
01:06:17,167 --> 01:06:18,794
.àðé ÷éí
.ðòéí îàåã ìäëéø àåúê

1488
01:06:18,878 --> 01:06:19,795
.îîù ðòéí ìäëéø àåúê

1489
01:06:19,879 --> 01:06:20,712
?àúä èåí

1490
01:06:20,796 --> 01:06:22,339
.ðòéí îàåã

1491
01:06:22,465 --> 01:06:24,132
.äéé, àééîé
?îä ùìåîê

1492
01:06:24,216 --> 01:06:26,302
áøëåúéé ùäöìçú ììëåã àú àçåúé
.òí äæøò ùìê

1493
01:06:26,427 --> 01:06:28,846
èåá, ìà ëì ñ÷ñ
.ðâîø áäåøãú îéí åááëé

1494
01:06:29,805 --> 01:06:31,432
.ìôòîéí æåëéí áæä

1495
01:06:31,765 --> 01:06:33,392
.îîù îôéì îöçå÷
.áåàå úéëðñå-

1496
01:06:33,559 --> 01:06:35,895
.àáéà ìëí îùäå ìùúåú
.îä ùúøöå-

1497
01:06:35,978 --> 01:06:37,689
ìà äééúé áîñéáú úéðå÷
.ëáø ùðéí

1498
01:06:37,772 --> 01:06:38,689
.àðçðå ùîçéí îàåã ùáàú

1499
01:06:38,772 --> 01:06:40,358
.ëï, îæì èåá

1500
01:06:40,441 --> 01:06:43,486
.ùîòúé ùàúä òåáã òí ñôåøèàéí

1501
01:06:43,569 --> 01:06:47,448
.ëï, àðé øåôà åîðúç
.ëøâò àðé òåáã áòé÷ø òí äðé÷ñ

1502
01:06:48,700 --> 01:06:49,992
.æä ðùîò îâðéá îàåã

1503
01:06:50,076 --> 01:06:51,202
.ëï, ëï

1504
01:06:51,286 --> 01:06:52,828
.åâí òí ñôåøèàéí àçøéí

1505
01:06:52,995 --> 01:06:55,457
?áàîú
?òí îé, ìîùì

1506
01:06:55,540 --> 01:06:58,335
?òí àéæä ñôåøèàéí, ñôöéôéú

1507
01:06:58,543 --> 01:06:59,670
.èåí áøééãé

1508
01:07:02,297 --> 01:07:04,799
?àúä òåáã òí òåã ñôåøèàéí

1509
01:07:05,676 --> 01:07:06,927
.â'éé ÷àèìø

1510
01:07:07,719 --> 01:07:09,680
.ëï, àðé òåáã àéúå

1511
01:07:09,805 --> 01:07:10,890
?àúí îúòðééðéí áèðéñ

1512
01:07:10,972 --> 01:07:11,848
.ëï

1513
01:07:11,932 --> 01:07:13,475
.øåâ'ø ôãøø

1514
01:07:15,143 --> 01:07:16,437
.øåáøè âøéôéï

1515
01:07:18,355 --> 01:07:20,232
.ëøéñ ôåì. ñé ôé 3

1516
01:07:21,025 --> 01:07:21,942
.àìëñ øåãøéâæ

1517
01:07:22,025 --> 01:07:23,277
.ùéæãééï

1518
01:07:23,861 --> 01:07:25,154
.àðé îñëéí
.ëï-

1519
01:07:25,863 --> 01:07:27,073
.ùéæãééï

1520
01:07:27,323 --> 01:07:28,658
.çúéëú çøà

1521
01:07:31,911 --> 01:07:33,162
.÷ìééèåï ÷øùå

1522
01:07:35,081 --> 01:07:36,874
.àééîé, äåà îùäå

1523
01:07:36,957 --> 01:07:38,418
?ëï, àéôä îöàú àåúå

1524
01:07:38,668 --> 01:07:40,127
.ãøê äòáåãä

1525
01:07:40,211 --> 01:07:42,923
.åàúí ëàìä çîåãéí éçã

1526
01:07:43,423 --> 01:07:45,884
.éäéå ìëí úéðå÷åú ôùåè îåùìîéí

1527
01:07:46,009 --> 01:07:47,426
.îîù áà ìàëåì àúëí

1528
01:07:48,136 --> 01:07:50,472
ðøàä ìé ù÷öú îå÷ãí
.áùáéì ãéáåøéí ëàìä

1529
01:07:50,848 --> 01:07:52,599
.ìà ðëåï
.àí áëìì, æä îàåçø-

1530
01:07:52,682 --> 01:07:56,603
äçééí ùìé äúçéìå
.ø÷ ëùðåìãå ìé äéìãéí

1531
01:07:56,728 --> 01:07:58,354
.äçééí ùìê òåã ìà äúçéìå

1532
01:07:58,438 --> 01:08:01,776
ëï, àáì àðé ãé îàåùøú
...ëáø òëùéå, àæ

1533
01:08:01,858 --> 01:08:03,485
?àäøåï, àúä øåöä îùôçä

1534
01:08:04,486 --> 01:08:05,446
.ëï

1535
01:08:05,528 --> 01:08:08,491
ðøàä ìé ùàðé øåöä ùðé éìãéí
?òã âéì 40. ìôçåú, ìà

1536
01:08:08,699 --> 01:08:09,574
.ëï. -æä îòåìä

1537
01:08:09,658 --> 01:08:11,577
?ùðééí
.ìà ðùàø ìê äøáä æîï

1538
01:08:11,660 --> 01:08:14,997
áî÷åîê, äééúé îúçéì ìôòåì áëéååï
.îäø ëëì äàôùø

1539
01:08:15,081 --> 01:08:16,665
.ôùåè úðùîé
.úðùîé. æä áñãø

1540
01:08:16,748 --> 01:08:17,791
.äåà øåöä éìãéí
.àééîé-

1541
01:08:17,875 --> 01:08:19,335
.áæä äøâò
.àðùéí îãáøéí òì æä-

1542
01:08:19,460 --> 01:08:20,586
.ìà îîù
.æä áñãø-

1543
01:08:20,669 --> 01:08:21,879
àðé ìà îëéøä àó àçã
.ùîãáø òì æä

1544
01:08:21,963 --> 01:08:23,548
.äåà àãéø. æä ðåøîìé

1545
01:08:23,672 --> 01:08:25,132
.ìãòúé, àäøåï î÷ñéí
.äåà îîù îåöà çï áòéðéé

1546
01:08:25,216 --> 01:08:27,301
àú îåëðä ìäâéã ìçáøåú
?äîôâøåú ùìê ìäéøâò

1547
01:08:27,384 --> 01:08:28,803
.ìà, äåà ðçîã îãé
.äåà ìà ðçîã îãé-

1548
01:08:28,886 --> 01:08:30,555
.ëï. äåà ðçîã îãé áùáéìé
.àú éåãòú àú æä

1549
01:08:30,639 --> 01:08:33,308
ìà, äåà ðçîã áãéå÷
.áîéãä äðëåðä áùáéìê

1550
01:08:33,391 --> 01:08:35,393
,ëï, àáì éù ÷ååéí àãåîéí àöìå
.îëì äëéååðéí

1551
01:08:35,476 --> 01:08:37,687
.ìîùì, äñ÷ñ èåá
.îîù èåá

1552
01:08:37,854 --> 01:08:40,440
.îòåìä
.àáì ìà äëé èåá ùäéä ìé àé ôòí

1553
01:08:41,233 --> 01:08:43,944
éåôé. àú ìà øåöä àú äáçåø
.ùàéúå äéä ìê àú äñ÷ñ äëé èåá

1554
01:08:44,069 --> 01:08:46,654
ìà. àú øåöä ìäéùàø òí äáçåø
.ùàéúå äéä ìê àú äñ÷ñ äëé èåá

1555
01:08:46,738 --> 01:08:49,198
.ìà ðëåï. äåà ÷øéôé
.àú îîù ìà øåöä ìäéåú àéúå

1556
01:08:49,282 --> 01:08:51,660
äáçåø ùì äñ÷ñ äëé èåá
.éåùá áëìà òëùéå

1557
01:08:52,119 --> 01:08:53,370
?àú îáéðä ìîä àðé îúëååðú

1558
01:08:53,870 --> 01:08:56,332
ëï, àáì àðé çùáúé
.ùàåìé ëãàé ìé ìéöåø àéúå ÷ùø

1559
01:08:56,498 --> 01:08:57,457
.úôñé÷é

1560
01:08:57,582 --> 01:08:59,543
.àééîé, úðùîé. æä áñãø
.äåà î÷ñéí

1561
01:08:59,752 --> 01:09:00,585
.àú îâåçëú

1562
01:09:00,710 --> 01:09:01,920
.àîà
...àðé ìà îåëðä ì-

1563
01:09:02,296 --> 01:09:05,507
àí àðé àðù÷ àú äáèï îñôé÷
?çæ÷, äúéðå÷ éøâéù àú æä

1564
01:09:07,342 --> 01:09:08,552
?øåöä ìðñåú

1565
01:09:10,513 --> 01:09:12,306
àðé çåùáú ùäúéðå÷
.äøâéù àú æä

1566
01:09:16,102 --> 01:09:17,353
.ìà

1567
01:09:18,270 --> 01:09:19,271
.÷éí ðäãøú, âáø

1568
01:09:19,355 --> 01:09:21,024
.ðëåï
.äéà áàîú îãäéîä-

1569
01:09:21,107 --> 01:09:22,191
.÷éí äëé äëé

1570
01:09:22,441 --> 01:09:23,484
àðé ùîç ùéöà ìé
.ñåó ëì ñåó ìäëéø àåúä

1571
01:09:23,609 --> 01:09:26,571
,ëï, åâí àééîé ðäãøú
.ãøê àâá

1572
01:09:26,779 --> 01:09:28,531
.àðé îú òìéä

1573
01:09:29,240 --> 01:09:32,327
ø÷ úøçé÷ àåúä îäñôåøèàéí
?äî÷öåòðéí ääí. àúä îáéï àåúé

1574
01:09:33,202 --> 01:09:34,579
?øâò, ìîä àúä îúëååï

1575
01:09:36,164 --> 01:09:39,042
.ìà, ñúí áãéçä
.ëàéìå, äéà úùëá àéúí

1576
01:09:39,877 --> 01:09:41,503
.ìà äáðúé àú äáãéçä

1577
01:09:41,670 --> 01:09:44,130
,ìà ùäéà úòùä àú æä
...àáì

1578
01:09:44,464 --> 01:09:46,216
æä îñåâ äáãéçåú
.ùäéà îñôøú

1579
01:09:46,383 --> 01:09:48,802
.ëàéìå, àðé ÷ìä ìäùâä
.àðé ùøìéìä

1580
01:09:48,885 --> 01:09:49,803
.ãáøéí ëàìä

1581
01:09:49,887 --> 01:09:50,721
.àúä îãáø òì äçáøä ùìé

1582
01:09:50,805 --> 01:09:52,764
.àðé éåãò
.æå ìà äáãéçä ùìé

1583
01:09:52,848 --> 01:09:57,186
.àìä äáãéçåú ùäéà îñôøú
.åàðé áëìì ìà áòãï

1584
01:09:57,436 --> 01:09:59,396
àðé úîéã àåîø ìä
.ùìà úñôø áãéçåú ëàìä

1585
01:09:59,480 --> 01:10:02,482
,åàæ äéà îñôøú, åàðé ëàéìå
.ùåá äéà îúçéìä

1586
01:10:02,566 --> 01:10:05,403
,àáì àðé ëàéìå
.ôùåè úùëç ùàîøúé àú æä

1587
01:10:05,485 --> 01:10:09,448
,ôùåè úâøåø àú æä ìæáì
.åúøå÷ï ìôç

1588
01:10:15,538 --> 01:10:17,874
."ùí äîùç÷ äåà "ùìãéí áàøåï

1589
01:10:17,999 --> 01:10:22,378
áñãø. -ëåìðå öøéëåú ìäåãåú
.áãáøéí ùîòåìí ìà ñéôøðå ìàéù

1590
01:10:22,462 --> 01:10:23,921
.ìà. åðãé

1591
01:10:24,046 --> 01:10:25,590
.ëï, àðçðå çééáåú

1592
01:10:25,715 --> 01:10:27,300
.àðçðå çééáåú
.áñãø, áñãø-

1593
01:10:27,550 --> 01:10:30,804
ìôòîéí, àçøé ù÷ééì ðøãí

1594
01:10:31,137 --> 01:10:33,890
.àðé ÷îä åàåëìú àøèé÷éí ãìé ùåîï
.ìà-

1595
01:10:34,016 --> 01:10:35,433
.ìà ðëåï
.àú àîåøä ìéùåï

1596
01:10:35,517 --> 01:10:38,269
àðé éåãòú. ìôòîéí
.àðé îçñìú ÷åôñä ùìîä

1597
01:10:38,394 --> 01:10:39,354
?îä

1598
01:10:39,604 --> 01:10:43,358
,àí àú àåëìú àú ëì ä÷åôñä
.æä îîù ëîå âìéãä øâéìä

1599
01:10:43,442 --> 01:10:45,319
.àðé éåãòú
.úåøê

1600
01:10:45,403 --> 01:10:46,903
.áñãø

1601
01:10:47,321 --> 01:10:51,867
áùáåò ùòáø ðúúé ìéìã ùìé
."áï äùù ìöôåú á"âìé

1602
01:10:51,992 --> 01:10:54,161
.àðé éåãòú, àðé éåãòú
.æä îå÷ãí îãé-

1603
01:10:54,286 --> 01:10:55,621
.æå ñãøä ðåòæú îàåã

1604
01:10:55,705 --> 01:10:58,499
,äéå ëîä øîæéí äåîåñ÷ñåàìééí
.àðé îåãä

1605
01:10:58,582 --> 01:11:01,126
.ùúé áðåú äúðù÷å áôø÷ ääåà

1606
01:11:01,210 --> 01:11:04,129
åàðé òåã ìà äñáøúé ìäí
.îä æä àðùéí äåîåàéí

1607
01:11:04,296 --> 01:11:05,631
.äí àðùéí

1608
01:11:06,007 --> 01:11:08,759
.áñãø, áñãø
.àééîé, úåøê

1609
01:11:10,428 --> 01:11:13,264
àðé ìà éåãòú àéê àöìéç ìäùúååú
.ìååéãåééí äîäîîéí ùìëï

1610
01:11:13,348 --> 01:11:14,974
.àúï îîù âéáåøåú

1611
01:11:15,433 --> 01:11:16,893
.úåãä øáä òì äàîåï

1612
01:11:18,019 --> 01:11:21,523
,ôòí àçú ùëáúé òí îéùäå

1613
01:11:21,648 --> 01:11:23,024
.åìà äöìçðå ìîöåà àú ä÷åðãåí

1614
01:11:23,191 --> 01:11:28,113
àæ ëòáåø ùìåùä éîéí âéìéúé
.ùäåà ðöîã ìöååàø äøçí ùìé

1615
01:11:28,196 --> 01:11:30,573
,äåà ôùåè ðãá÷
.îøåá äòåöîä

1616
01:11:31,032 --> 01:11:32,992
,àæ ðëðñúé ìâåâì
?åùàìúé îä òåùéí, ëï

1617
01:11:33,076 --> 01:11:36,538
äéä ëúåá ùí
.ôùåè ììçåõ ëìôé îèä

1618
01:11:36,955 --> 01:11:38,540
.åìãåâ àåúå äçåöä

1619
01:11:38,749 --> 01:11:40,417
.ìéöåø ÷øñ áàöáò

1620
01:11:40,500 --> 01:11:46,048
,àæ ëåôôúé àú äàöáò ùìé ëê
åìçöúé ëìôé îèä

1621
01:11:46,257 --> 01:11:47,674
.åäöìçúé ìäåöéà àåúå îùí

1622
01:11:54,265 --> 01:11:55,724
àðé ðúúé ìèéí
åìàçéí ùìå

1623
01:11:55,808 --> 01:11:58,102
ìæééï àåúé ìôé äúåø
.ááå÷ø çâ äîåìã

1624
01:11:58,393 --> 01:12:01,189
?åàúï éåãòåú îä
.æä äéä ðäãø

1625
01:12:03,691 --> 01:12:05,026
.äéà îåöàú çï áòéðéé

1626
01:12:16,621 --> 01:12:17,831
.äéé. -äéé

1627
01:12:17,914 --> 01:12:19,583
?îä ùìåîê
?àú éëåìä ìáåà-

1628
01:12:20,041 --> 01:12:21,251
.ìà, àðé òåáãú

1629
01:12:21,334 --> 01:12:22,294
?æä áòðééï äîñéáä

1630
01:12:22,377 --> 01:12:23,669
àðé îöèòøú
ùìà äééúé ðçîãä éåúø

1631
01:12:23,753 --> 01:12:26,006
ìò÷øåú äáéú äàîéúéåú
.îäâéäéðåí

1632
01:12:26,089 --> 01:12:28,717
.ìà, æä áñãø. æä áñãø
.æä ìà äòðééï

1633
01:12:28,800 --> 01:12:29,843
?îä ÷åøä

1634
01:12:32,179 --> 01:12:33,847
.àáà ðôèø

1635
01:12:34,723 --> 01:12:38,102
,äåà àâø àú äúøåôåú ùìå
.åäìá ùìå ìà òîã áæä

1636
01:12:41,439 --> 01:12:42,689
?àééîé

1637
01:12:44,817 --> 01:12:46,109
?àú ùí

1638
01:12:49,237 --> 01:12:52,408
?ëîä îèáòåú? ôðé
?çîéùä ñðèéí? àåìé øåáì

1639
01:12:53,117 --> 01:12:55,703
.úòùå ìé îéîåï äîåðéí
.ðå, ÷ãéîä, úòæøå ìé

1640
01:13:04,629 --> 01:13:05,505
.úåãä

1641
01:13:15,723 --> 01:13:17,559
- îèñ -

1642
01:13:21,896 --> 01:13:24,733
.ôòí äéä ìé çáø ùçåø

1643
01:13:25,608 --> 01:13:27,319
.àîê áååãàé âàä áê

1644
01:13:29,988 --> 01:13:31,198
.ëï

1645
01:13:32,866 --> 01:13:34,952
.äééúé òåùä àú æä ùåá

1646
01:13:36,953 --> 01:13:37,997
.ùìåí

1647
01:13:38,831 --> 01:13:40,374
.úåãä ìëí ùáàúí

1648
01:13:44,503 --> 01:13:46,756
.âåøãåï ãéååéã èàåðñðã

1649
01:13:49,175 --> 01:13:51,093
.ìà áï àãí äëé ðçîã

1650
01:13:52,762 --> 01:13:55,347
,äåà äéä âæòï

1651
01:13:55,973 --> 01:13:57,434
.åäåîåôåá

1652
01:13:58,434 --> 01:14:00,061
.äåà äéä ùúééï

1653
01:14:02,647 --> 01:14:04,190
.äåà äéä ùúééï

1654
01:14:04,733 --> 01:14:07,861
ôòí äåà äúðöì áôðéé
ùäåà ôñôñ îùç÷ ëãåøòó

1655
01:14:08,153 --> 01:14:09,612
.ùäåà ðëç áå

1656
01:14:10,739 --> 01:14:14,117
.äåà äëéï ùìèéí òí äùí ùìé

1657
01:14:17,287 --> 01:14:20,749
,ëùäééúé áú 11, éìã àçã
,áøðãåï ìéôéðñ÷é

1658
01:14:21,041 --> 01:14:21,917
?æåëøú àú áøðãåï

1659
01:14:22,084 --> 01:14:23,627
.äåà âðá ìé àú äàåôðééí

1660
01:14:25,212 --> 01:14:27,089
,àåìé äåà ø÷ ùàì àåúí

1661
01:14:27,173 --> 01:14:30,593
àáì àáà ùìðå äìê àìéäí
,åäëðéñ îëåú øöç ìàáà ùì áøðãåï

1662
01:14:30,760 --> 01:14:32,052
,ìñáà ùìå

1663
01:14:32,428 --> 01:14:33,637
.åìáøðãåï òöîå

1664
01:14:38,267 --> 01:14:40,603
àðé îúòøáú
.ùäåà äòìéá àú ëåìí ëàï

1665
01:14:41,020 --> 01:14:43,564
,îé ùàáà ùìðå äòìéá àåúå
.ùéøéí éã

1666
01:14:50,655 --> 01:14:51,781
.ëï

1667
01:14:52,032 --> 01:14:53,407
.äåà äéä îðéà÷

1668
01:14:54,492 --> 01:14:57,829
ëùáé÷ùúé îîðå ìñôø ìé
àéê äåà äöéò ðéùåàéí ìàîà ùìé

1669
01:14:58,913 --> 01:15:00,373
:äúùåáä ùìå äéúä

1670
01:15:00,873 --> 01:15:02,042
?îé

1671
01:15:05,086 --> 01:15:08,047
.àðé éåãòú ùäåà äúìåöõ
.äåà àäá àåúä îàåã

1672
01:15:15,806 --> 01:15:19,518
äåà äéä çåìä îàåã
.áîùê æîï øá îàåã

1673
01:15:21,771 --> 01:15:22,604
,åæä ìà äåâï

1674
01:15:22,688 --> 01:15:28,110
ëé àðé çåùáú ùìà äéä àãí
.çé éåúø îîðå áöòéøåúå

1675
01:15:31,572 --> 01:15:33,907
.äåà çùá ùæä úâîåì
.äåà çùá ùæä ÷àøîä

1676
01:15:34,909 --> 01:15:36,244
.åùáâìì æä äåà çìä

1677
01:15:36,327 --> 01:15:37,787
.àáì àðé ìà çåùáú ëê

1678
01:15:40,456 --> 01:15:42,584
àðé çåùáú
.ùäåà äéä äàáà äëé äëé

1679
01:15:43,126 --> 01:15:46,963
äåà úîéã âøí ìé ìäøâéù
.àäåáä åçùåáä

1680
01:15:48,256 --> 01:15:49,924
.àðé éåãòú ùäåà ôéùì

1681
01:15:50,801 --> 01:15:53,178
àðé éåãòú ùîï äñúí
.äåà ôâò áëåìí ëàï

1682
01:15:54,720 --> 01:15:57,557
àáì îé ùçù ùäåà äéä àçã
.äàðùéí äîåòãôéí ùìå, ùéøéí éã

1683
01:16:02,562 --> 01:16:04,606
.äåà äéä äàãí äîåòãó ùìé

1684
01:16:12,656 --> 01:16:13,907
.úåãä ìëí

1685
01:16:22,208 --> 01:16:23,584
?àú áñãø

1686
01:16:26,254 --> 01:16:29,507
æä îîù âåøí ìé ìäöèòø
.ùìà îöàå àú âåôúå ùì àáé

1687
01:16:41,603 --> 01:16:42,520
.äéé

1688
01:16:50,153 --> 01:16:52,698
àîà, àôùø ììëú
?ììä ôåáì òëùéå

1689
01:16:52,822 --> 01:16:54,032
.ëï, áèç, çîåã

1690
01:16:54,157 --> 01:16:55,534
?îä ãòúê òì îùåìù ôéöä

1691
01:16:55,742 --> 01:16:58,286
ëãé ùàîà ìà úéàìõ
.ì÷çú àåúê ìîñòãä öøôúéú

1692
01:16:58,412 --> 01:16:59,621
.áôéöä éù âìåèï

1693
01:16:59,747 --> 01:17:00,955
?ìîé àëôú

1694
01:17:01,039 --> 01:17:02,750
.àðé îöèòøú
.ñúí áãéçä

1695
01:17:02,833 --> 01:17:05,669
.àëðéñ àú àìéñèø ìîëåðéú

1696
01:17:09,506 --> 01:17:10,966
?àôùø øâò

1697
01:17:11,550 --> 01:17:12,885
.àðé îúìåööú

1698
01:17:14,594 --> 01:17:16,305
.àéï ìé îöá øåç ìæä äéåí

1699
01:17:16,430 --> 01:17:18,599
.àéï ìé îöá øåç ìáãéçåú äéåí

1700
01:17:19,308 --> 01:17:20,559
.çùáúé ùúäéé áîöá øåç îøåîí

1701
01:17:20,643 --> 01:17:22,728
àú ëáø ìà öøéëä ìùìí
.òì äîåñã äñéòåãé ùì àáà

1702
01:17:24,188 --> 01:17:25,856
?îä àú òåùä

1703
01:17:26,065 --> 01:17:28,234
îä? -àì úøçé÷é
.àåúé äéåí

1704
01:17:28,359 --> 01:17:29,818
?àðé îøçé÷ä àåúê

1705
01:17:29,902 --> 01:17:30,987
.ëï

1706
01:17:31,362 --> 01:17:35,074
àú áåøçú îäîùôçä äæå
.ëáø ùðéí

1707
01:17:35,200 --> 01:17:39,995
àééîé, àðé ìà îèåøôú
.ëé äúçúðúé åðëðñúé ìäéøéåï

1708
01:17:40,162 --> 01:17:41,497
.æä îä ùàðùéí òåùéí

1709
01:17:41,623 --> 01:17:43,791
?ìîä àú ôä áëìì
.àôéìå ìà çéááú àåúå

1710
01:17:43,958 --> 01:17:44,792
.àðé òùéúé äëåì

1711
01:17:44,876 --> 01:17:47,462
àéï ìê æëåú ìäòîéã ôðéí
.ùäéä àëôú ìê îîðå

1712
01:17:47,628 --> 01:17:49,422
,àðé çåùá ùæä îñôé÷ ìäéåí
.àééîé

1713
01:17:49,965 --> 01:17:50,923
.ëãàé ùðìê

1714
01:17:54,136 --> 01:17:56,513
.äéé. äéé

1715
01:17:57,806 --> 01:17:58,723
?àú áñãø

1716
01:17:58,848 --> 01:18:00,392
.ëï, àðé áñãø

1717
01:18:00,476 --> 01:18:01,310
?àú îåëðä ììëú

1718
01:18:01,393 --> 01:18:02,227
.ëï, áåà ðìê

1719
01:18:02,310 --> 01:18:05,856
àðé ø÷ øåöä ùúãòé
?ùàú îîù é÷øä ìé, áñãø

1720
01:18:05,939 --> 01:18:07,316
.åùàðé àåäá àåúê
.úåãä-

1721
01:18:07,900 --> 01:18:08,985
?îä

1722
01:18:09,359 --> 01:18:11,362
?áøöéðåú
?àúä àåîø ìé àú æä äéåí

1723
01:18:11,487 --> 01:18:14,406
àúä àåîø ìé àú æä
?áôòí äøàùåðä ãåå÷à äéåí

1724
01:18:14,490 --> 01:18:17,117
îàçåøéê ùåôëéí àãîä
.òì âåôúå ùì àáà ùìé

1725
01:18:17,493 --> 01:18:19,746
?åãåå÷à äéåí àúä àåîø ìé àú æä
.áåà ðìê

1726
01:18:20,788 --> 01:18:23,333
?ìîä, æä øò
.ëï, æä øò. òéúåé âøåò-

1727
01:18:23,416 --> 01:18:25,167
.îöèòø
.îöèòø òì æä

1728
01:18:25,418 --> 01:18:26,628
?æä ùìðå

1729
01:18:26,711 --> 01:18:27,878
.àðçðå áäîùê

1730
01:18:29,297 --> 01:18:30,215
?æä ùìðå

1731
01:18:30,382 --> 01:18:31,340
.ìà

1732
01:18:33,176 --> 01:18:35,595
?äåà éëåì ìäâéò àìéðå
?éù ìðå îñôø èìôåï ùìå? æä ùìðå

1733
01:18:35,762 --> 01:18:37,264
.ñìéçä
.îöèòø òì æä

1734
01:18:54,531 --> 01:18:57,075
- ÷ðãä -

1735
01:19:13,426 --> 01:19:14,469
.äéé

1736
01:19:14,551 --> 01:19:16,470
?àéê äåìê, îåú÷

1737
01:19:17,138 --> 01:19:18,514
.àðé îñúãøú

1738
01:19:19,306 --> 01:19:21,685
.úåãä ùáàú ììååéä
.æä äéä îîù éôä îöãê

1739
01:19:21,768 --> 01:19:23,352
.àðé ìà îàîéðä ùäåà àéððå

1740
01:19:24,020 --> 01:19:26,397
àðé ôùåè éåùáú
.åîçëä ùäåà éú÷ùø

1741
01:19:26,480 --> 01:19:29,567
àðé îøâéùä ëàéìå àðé
.áçìåí àå îùäå

1742
01:19:29,650 --> 01:19:31,319
?àðçðå òãééï îãáøåú òì æä

1743
01:19:33,029 --> 01:19:34,739
.æä äéä ìôðé ùîåðä éîéí

1744
01:19:35,699 --> 01:19:37,200
.àðé äúâáøúé òì æä

1745
01:19:37,325 --> 01:19:39,953
,äéä ìé ÷ùä
.àáì äúâáøúé

1746
01:19:40,036 --> 01:19:40,912
.áñãø

1747
01:19:41,079 --> 01:19:42,873
äãøê äëé èåáä ìäúàáì

1748
01:19:43,207 --> 01:19:44,833
.äéà ìà ìòùåú àú æä

1749
01:19:46,543 --> 01:19:47,919
.àì úòùé àú æä

1750
01:19:48,003 --> 01:19:49,463
?ìà ìäúàáì
.ìà-

1751
01:19:49,838 --> 01:19:51,256
.éù ìé çãùåú èåáåú áùáéìê

1752
01:19:51,464 --> 01:19:55,177
æåëøú àú äëúáä ääéà òì
?ãå÷èåø äñôåøè äîùòîí ääåà

1753
01:19:55,302 --> 01:19:56,720
.äçìèúé ìáèì àåúä

1754
01:19:56,804 --> 01:19:59,056
àðé éåãòú ùîîéìà
.ìà äééú äëé îàåäáú áä

1755
01:19:59,139 --> 01:20:02,142
.ìà, ãåå÷à äééúé îàåäáú áä îàåã
.àðé îúä òìéä

1756
01:20:02,225 --> 01:20:03,811
.ìà ÷åøä áä ëìåí
.àéï ùåí îúç

1757
01:20:03,894 --> 01:20:06,438
.àéï ñ÷ñ àôéì
.äåà îùòîí øöç

1758
01:20:06,522 --> 01:20:09,441
?øàéú àú äúîåðåú
.áàðå ìöìí àåúå

1759
01:20:10,192 --> 01:20:11,194
.úñúëìé òìéå

1760
01:20:11,277 --> 01:20:14,363
àéùéú, àðé ìà îúìäáú
,îäôøöåó äîåæø, äöéôåøé ùìå

1761
01:20:14,447 --> 01:20:15,615
.àáì ðéñéðå äëåì

1762
01:20:15,782 --> 01:20:16,907
.ðéñéðå ëãåø

1763
01:20:17,032 --> 01:20:17,950
.äåà àîåø ìäéåú àéù ñôåøè

1764
01:20:18,076 --> 01:20:19,327
àðé çåùáú ùäåà
.áçééí ùìå ìà ðâò áëãåø

1765
01:20:19,411 --> 01:20:20,619
.ìà áëãåø ëæä, îëì î÷åí

1766
01:20:20,703 --> 01:20:23,290
åäðä äåà. úøàé àéê
.äåà òåîã ùí, ëîå àéæä ãçìéì

1767
01:20:23,373 --> 01:20:25,041
,äáçåøéí äàìä
?äí çúéëéí, ðëåï

1768
01:20:25,416 --> 01:20:27,960
.àôéìå äøèáðå àåúå
?àú äééú îæééðú àú æä

1769
01:20:28,044 --> 01:20:28,962
.áøåø

1770
01:20:29,045 --> 01:20:31,047
áàîú? ìà äééúé îæééðú
.àú æä àôéìå òí äæéï ùìê

1771
01:20:31,297 --> 01:20:34,926
ìà. äçìèðå ììëú òì "éìãé äñìáñ
."äëé îëåòøéí îúçú ìâéì ùù

1772
01:20:35,051 --> 01:20:36,470
.áåàé ðñâåø àú æä, àééîé

1773
01:20:36,595 --> 01:20:38,847
.àçøú úùëçé îä÷éãåí

1774
01:20:39,097 --> 01:20:40,390
.éìãä èåáä

1775
01:20:45,562 --> 01:20:46,688
?àú ëîòè îåëðä

1776
01:20:46,772 --> 01:20:48,315
.ëï. ùúé ùðéåú

1777
01:20:48,774 --> 01:20:50,734
àéê àúä îøâéù ì÷øàú
?äðéúåç ùì àîàøä îçø

1778
01:20:51,068 --> 01:20:52,653
,àðé áëìì ìà îøâéù ìçåõ
?àú éåãòú

1779
01:20:52,736 --> 01:20:54,613
,àí äåà ìà éöìéç
.æä áñê äëåì ñåó ä÷øééøä ùìå

1780
01:20:54,697 --> 01:20:56,823
.àáì àðé îøâéù áñãø âîåø

1781
01:20:57,866 --> 01:20:59,368
.àðé ìà éëåìä ìðùåí áæä

1782
01:20:59,494 --> 01:21:01,412
.àú ðøàéú îãäéí
.ëï? -ëï-

1783
01:21:02,663 --> 01:21:04,874
æå ùîìä ôåøîìéú
?àå îä

1784
01:21:06,167 --> 01:21:08,002
ëï, æä ëàéìå

1785
01:21:08,878 --> 01:21:12,215
.éù òìéä ôøçéí
.åäéà îáøé÷ä ëæå

1786
01:21:12,465 --> 01:21:13,758
?äéà ÷öøä îãé

1787
01:21:13,842 --> 01:21:15,092
.ìà, ìà

1788
01:21:16,386 --> 01:21:19,222
.äàðùéí äàìä äí îîù ùîøðéí

1789
01:21:20,807 --> 01:21:22,517
...áñãø, àæ
.îùäå éåúø ëîå ùîìú òøá-

1790
01:21:22,642 --> 01:21:24,352
.äáðúé
.ùîìú òøá

1791
01:21:24,436 --> 01:21:26,479
àúä øåöä ùàâù
?ìàøåï ùîìåú äòøá ùìé

1792
01:21:26,604 --> 01:21:27,773
.ìà, ìà

1793
01:21:28,440 --> 01:21:31,318
?àúä îåëï ìäáéà ìé àú äðæø ùìé
.äåà îåðç ìéã äôðéðéí

1794
01:21:31,443 --> 01:21:32,860
.úùëçé ùàîøúé îùäå
.úùëçé ùàîøúé îùäå

1795
01:21:32,944 --> 01:21:34,738
.ìà äúëååðúé ìëìåí
.àðé ìà îáéï áàåôðä

1796
01:21:34,863 --> 01:21:35,698
.àú ðøàéú éôäôééä

1797
01:21:35,781 --> 01:21:37,198
.àú îä æä ìåäèú
.áåàé ðæåæ

1798
01:21:45,290 --> 01:21:46,459
.àú ðøàéú î÷ñéí

1799
01:21:46,542 --> 01:21:49,044
àðé ðøàéú ëîå ãôå÷ä. ìîä
?ìà àîøú ìé ùæä àìâðèé ëì ëê

1800
01:21:49,211 --> 01:21:52,214
.áçééê, æä éôä
.àú ðøàéú îîù éôä. áøöéðåú

1801
01:21:53,341 --> 01:21:56,093
áøëåúéé. àåìé ðãáø àçø ëê
.òì àøâåï öã÷ä ðåñó

1802
01:21:56,177 --> 01:21:57,679
.ëï, áá÷ùä

1803
01:21:57,762 --> 01:22:00,306
.àðé àøðåìã, îñåîìéä
.èåá ìøàåú àåúê, àøðåìã-

1804
01:22:00,389 --> 01:22:01,807
?àðçðå öøéëéí
.àðçðå áùåìçï ùáò-

1805
01:22:01,932 --> 01:22:04,769
.úéäðä. äøååçú àú æä
.úåãä, çáø. úåãä-

1806
01:22:05,811 --> 01:22:07,647
.ã"ø ÷åðøñ, áøåê äáà

1807
01:22:07,730 --> 01:22:08,732
?äéé, îä ùìåîê

1808
01:22:08,815 --> 01:22:11,484
?àëôú ìê ùàâðåá àåúê ìã÷ä
.ðåëì ìòáåø òì ëîä ãáøéí

1809
01:22:11,735 --> 01:22:13,653
?àðé ëáø çåæø, áñãø
.áñãø-

1810
01:22:13,736 --> 01:22:15,614
.ëï, àðé áñãø âîåø

1811
01:22:33,382 --> 01:22:34,632
?úøöé òåã ééï

1812
01:22:34,716 --> 01:22:36,009
.ëï, áùîçä

1813
01:22:36,343 --> 01:22:37,595
.äéé, æå àøåçú öäøééí

1814
01:22:38,428 --> 01:22:39,513
.æä ééï

1815
01:22:39,596 --> 01:22:40,806
.àùîç ìòåã

1816
01:22:44,977 --> 01:22:46,186
.úåãä ìëí

1817
01:22:46,562 --> 01:22:47,646
.úåãä ìëåìëí

1818
01:22:48,105 --> 01:22:49,356
.àðé èåðé øåîå

1819
01:22:52,151 --> 01:22:53,694
.ëãåøâì? -ôåèáåì

1820
01:22:53,777 --> 01:22:55,655
àðé øåöä ìäâéã ìëí ùìà ÷åøä ìé
,äøáä, ùîøéòéí ìé áðéå éåø÷

1821
01:22:55,738 --> 01:22:57,865
.ìëï æäå ôéðå÷ ðãéø áùáéìé äòøá

1822
01:22:57,990 --> 01:22:59,117
.ãàìàñ òì äôðéí

1823
01:23:00,743 --> 01:23:02,287
,æä àîàøä ñèåãîééø
.áî÷øä ùàúí ìà éåãòéí

1824
01:23:02,370 --> 01:23:04,038
.äåà òå÷á àçøéé ëáø ëì äùáåò

1825
01:23:05,290 --> 01:23:10,003
áëì àåôï, áàðå äðä äéåí
.ëãé ìãáø òì äæåëä äðëáã ùìðå

1826
01:23:10,337 --> 01:23:12,046
,ùåí ñôåøèàé ìà øåöä ìòáåø ðéúåç

1827
01:23:12,130 --> 01:23:14,882
,àáì ëùàéï áøéøä
.àúä îøâéù áðåç òí ã"ø ÷åðøñ

1828
01:23:15,842 --> 01:23:17,511
äåà ìà ø÷ îùðä àú äàåôï
ùáå ñôåøèàéí î÷öåòééí

1829
01:23:17,594 --> 01:23:19,012
.îúééçñéí ìøôåàä

1830
01:23:19,095 --> 01:23:21,473
.äåà âí îùðä àú äòåìí
.åäåà òåæø ìëåìí

1831
01:23:21,765 --> 01:23:26,227
äçì áîçìåú, ãøê àæåøé îìçîä
,åëìä áîöáé òåðé ÷éöåðé

1832
01:23:26,353 --> 01:23:28,022
.ëåìí îøâéùéí áèåçéí áéãéå

1833
01:23:28,397 --> 01:23:30,566
,ìùç÷ððå äé÷ø áéåúø
,ìéãéãé äèåá

1834
01:23:30,691 --> 01:23:32,067
.ã"ø àäøåï ÷åðøñ

1835
01:23:34,445 --> 01:23:35,571
.áäöìçä

1836
01:23:38,657 --> 01:23:40,325
- øåôàéí ììà âáåìåú -

1837
01:23:45,581 --> 01:23:47,083
.úøàå îä æä

1838
01:23:51,045 --> 01:23:52,672
.úøàå àú æä
.éôä îàåã

1839
01:23:53,172 --> 01:23:54,882
.éôä îàåã îöãëí

1840
01:23:55,257 --> 01:23:56,592
.æä çã îàåã

1841
01:23:56,926 --> 01:23:59,971
,àùúîù áæä ìðéúåç ùìê îçø
.àîàøä

1842
01:24:00,764 --> 01:24:03,099
åúæëåø, àì úàëì ëìåí
.àçøé çöåú

1843
01:24:03,308 --> 01:24:04,434
.àðé øòá

1844
01:24:06,686 --> 01:24:08,021
,àáì áøöéðåú

1845
01:24:09,147 --> 01:24:12,317
àðé áàîú øåöä ìäåãåú ìâéáåøéí
.äàîéúééí îøåôàéí ììà âáåìåú

1846
01:24:12,609 --> 01:24:13,943
.ñìéçä
,îàø÷ èååééï àîø-

1847
01:24:14,194 --> 01:24:17,030
<i><font color=Red>:ãéàðä
?àú îúçî÷ú îîðé
.úòðé ìé àå ùàú îôåèøú</font></i>
äéæäø á÷øéàú ñôøé áøéàåú
.àúí òìåìéí ìîåú îèòåú ãôåñ

1848
01:24:17,113 --> 01:24:17,948
- ãéàðä ðééã -

1849
01:24:18,031 --> 01:24:19,158
.ìòæàæì

1850
01:24:20,659 --> 01:24:23,329
?äìå
.àééîé, æå ãéàðä. -äéé, ãéàðä-

1851
01:24:23,454 --> 01:24:24,621
.àðçðå çééáåú ìãáø

1852
01:24:24,746 --> 01:24:27,124
.ìîòï äàîú, æä òéúåé ìà èåá
?...éù ñéëåé

1853
01:24:27,208 --> 01:24:29,418
ìà, àðé ìà øåöä ìùîåò
.ùæä òéúåé ìà èåá

1854
01:24:29,543 --> 01:24:31,044
?ëï, àáì àåìé áòåã ùòä

1855
01:24:31,128 --> 01:24:34,465
áòåã ùòä úåçìôé
,òì éãé 90 áçåøåú àçøåú

1856
01:24:34,548 --> 01:24:36,509
ùìîãå áàåðéáøñéèàåú èåáåú éåúø

1857
01:24:36,592 --> 01:24:38,844
îäîëììä äàæåøéú
.ùçìôú áä áìé ìäúàîõ

1858
01:24:39,553 --> 01:24:42,389
.øâò, àðé éåöàú äçåöä
.áàîú úåãä øáä-

1859
01:24:42,473 --> 01:24:43,975
.áçéé

1860
01:24:46,477 --> 01:24:47,812
æä

1861
01:24:49,563 --> 01:24:53,693
äàøâåï äæä ðëðñ ìçéé áú÷åôä ùáä
.çéôùúé ãøê ìçåìì ùéðåé îîùé

1862
01:24:53,776 --> 01:24:55,445
áìé àéæä îàìä
?àðçðå ðåëì ìçéåú

1863
01:24:55,570 --> 01:24:57,488
,àðå ñåìçéí ìê
,ìàðñ àøîñèøåðâ

1864
01:24:57,989 --> 01:24:59,533
,îîöéà îâðè äëåñ

1865
01:24:59,616 --> 01:25:02,536
åäàí àúä äåîå
?àå ùäéà ñúí îùòîîú

1866
01:25:03,203 --> 01:25:06,081
?îä ãòúê
.æå îùôçä-

1867
01:25:06,289 --> 01:25:08,792
åæå îùôçä ùàðé ùîç
.îàåã îàåã ìäùúééê àìéä

1868
01:25:08,875 --> 01:25:10,960
.úåãä øáä ìëí
.áàîú éôä îöãëí

1869
01:25:12,879 --> 01:25:14,131
.úåãä

1870
01:25:17,051 --> 01:25:18,135
.úåãä

1871
01:25:28,563 --> 01:25:29,646
.äéé

1872
01:25:31,524 --> 01:25:33,692
äéé. áãéå÷ òîãúé
.ìáåà ìöôåú áê

1873
01:25:34,068 --> 01:25:35,403
.ëï, ôñôñú àú æä

1874
01:25:35,570 --> 01:25:37,321
.àåé. ÷éáìúé ùéçä
?àéê äéä

1875
01:25:37,404 --> 01:25:39,198
úùîòé, àðé éåãò
,ùòåáø òìééê äøáä òëùéå

1876
01:25:39,282 --> 01:25:41,951
.àáì îîù äééúé æ÷å÷ ìê ùí

1877
01:25:42,076 --> 01:25:43,786
,åáî÷åí æä
.àú ôä áçåõ, îòùðú âøàñ

1878
01:25:43,911 --> 01:25:46,206
ìà, ìà éöàúé äðä ëãé
...ìòùï âøàñ. éöàúé ëé

1879
01:25:47,040 --> 01:25:48,165
.ëé ãéàðä äú÷ùøä

1880
01:25:48,249 --> 01:25:50,418
àééîé, îîù äééúé
.æ÷å÷ ìê ùí

1881
01:25:50,502 --> 01:25:52,128
.àú äééú çáì ääöìä ùìé
.àú éãòú àú æä

1882
01:25:52,211 --> 01:25:54,005
àðé ìà éëåìä ì÷çú àåúê áøöéðåú
.áæîï ùàúä àåçæ áæä

1883
01:25:54,089 --> 01:25:55,924
?ìîä äáàú àú äôøñ ùìê ìëàï

1884
01:25:56,049 --> 01:25:58,217
àúä ìà çééá ìäñúåáá àéúå
.ëîå àï äúàååé áîñéáú àåñ÷øéí

1885
01:25:58,301 --> 01:25:59,844
?àúä îåëï ìäðéç àåúå

1886
01:25:59,928 --> 01:26:01,513
.æä îèåøó

1887
01:26:01,638 --> 01:26:03,890
éãòú ùàðé øåöä
.ìäôðåú àú äðàåí äæä àìééê

1888
01:26:04,224 --> 01:26:06,977
.ëï, àðé îöèòøú
,áàîú ìà øöéúé ìäçîéõ àåúå

1889
01:26:07,060 --> 01:26:09,396
àáì ëøâò àðé çåùùú ùàðé òåîãú
.ìàáã àú äîùøä ùìé

1890
01:26:09,562 --> 01:26:10,564
.àáì æä ìà îùðä

1891
01:26:10,647 --> 01:26:11,815
îîéìà ìà äééú öøéëä ìäùàéø
àú äèìôåï ùìê ãìå÷

1892
01:26:11,941 --> 01:26:13,316
.áàîöò äðàåí ùìé

1893
01:26:13,400 --> 01:26:15,444
.æä ëì ëê çñø ëáåã, àééîé

1894
01:26:15,653 --> 01:26:16,820
.áñãø, àæ ùìåí

1895
01:26:16,903 --> 01:26:18,864
.ìà, àééîé
?îä æàú àåîøú ùìåí

1896
01:26:18,948 --> 01:26:20,157
.îä? àðé äåìëú

1897
01:26:20,282 --> 01:26:22,326
.àðçðå øáéí
.ìà ðãáø àéæä æîï

1898
01:26:22,451 --> 01:26:23,618
.ëê æä òåáã

1899
01:26:23,869 --> 01:26:26,873
?òì îä àú îãáøú
.ìà. àðçðå ø÷ øáéí

1900
01:26:26,956 --> 01:26:29,333
?îä àðçðå òåùéí
?îä àúä øåöä

1901
01:26:29,667 --> 01:26:31,043
?ìîä àúä àéúé

1902
01:26:31,126 --> 01:26:32,253
.àðé àåäá àåúê

1903
01:26:32,336 --> 01:26:33,630
ìîä àúä àåîø àú æä
?ëì äæîï

1904
01:26:33,755 --> 01:26:35,673
.ëé àðé îúëååï ìæä
.àðé àåäá àåúê. àðé îùåâò òìééê

1905
01:26:35,756 --> 01:26:36,799
?îä àú øåöä ùàðé àâéã

1906
01:26:36,883 --> 01:26:38,759
.àðçðå ø÷ øáéí
,àú äòìáú àåúé

1907
01:26:38,884 --> 01:26:41,763
åàðçðå ðãáø òì æä
.åàðçðå ðôúåø àú æä

1908
01:26:41,846 --> 01:26:44,015
îä ìà áñãø àéúê
?ùàúä øåöä ìäéåú àéúé

1909
01:26:44,099 --> 01:26:45,558
.àðé ùúééðéú

1910
01:26:45,641 --> 01:26:46,684
.ìà àëôú ìé

1911
01:26:46,809 --> 01:26:47,978
.äééúé òí äîåï âáøéí

1912
01:26:48,061 --> 01:26:49,937
.ìà àëôú ìé

1913
01:26:50,188 --> 01:26:51,273
?ëîä

1914
01:26:51,356 --> 01:26:52,524
.àðé ìà éåãòú

1915
01:26:53,149 --> 01:26:54,985
?òí ëîä ðùéí ùëáú

1916
01:26:55,068 --> 01:26:56,486
.àðé ùëáúé òí ùìåù ðùéí

1917
01:26:56,569 --> 01:26:58,864
.âí àðé
.âí àðé ùëáúé òí ùìåù ðùéí

1918
01:27:00,323 --> 01:27:01,491
?ëîä âáøéí

1919
01:27:01,950 --> 01:27:03,118
?îä, ëàéìå äùðä

1920
01:27:03,202 --> 01:27:04,160
?äùðä

1921
01:27:04,286 --> 01:27:05,746
.òì äæéï
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä

1922
01:27:05,829 --> 01:27:06,872
.áçééê
.àì úâéãé òì äæéï

1923
01:27:06,956 --> 01:27:08,624
.àì úìê àçøéé
.àééîé-

1924
01:27:08,749 --> 01:27:11,168
.àðé òééôä
.àðé øåöä ììëú ìéùåï

1925
01:27:11,251 --> 01:27:13,629
.àúä éëåì ììëú ìãéøä ùìê
.äéà éôä éåúø îùìé

1926
01:27:13,713 --> 01:27:16,340
:ìà. ìäåøéí ùìé äéúä àîøä
.àì úùëá ìéùåï áëòñ

1927
01:27:16,507 --> 01:27:18,842
,àðçðå ëåòñéí
?àæ áåàé ðôúåø àú æä, áñãø

1928
01:27:18,926 --> 01:27:20,136
.ääåøéí ùìê ìà äéå îàåùøéí ëì ëê

1929
01:27:20,219 --> 01:27:21,429
.äí äéå îàåùøéí îàåã

1930
01:27:21,638 --> 01:27:22,638
?øåöä ìãáø òì æä

1931
01:27:22,763 --> 01:27:23,806
?øåöä ìäéëðñ ìæä
.ëï-

1932
01:27:23,889 --> 01:27:25,391
.àæ áåà ðéëðñ ìæä òëùéå
.ëï, áá÷ùä-

1933
01:27:25,474 --> 01:27:26,726
.áñãø, áåà ðòùä àú æä
.áñãø-

1934
01:27:26,809 --> 01:27:27,810
.àðé àúçéì

1935
01:27:27,894 --> 01:27:29,520
.àúä éåøã ìé éåúø îãé

1936
01:27:29,770 --> 01:27:31,564
?îä
.ëï, æä àðåëé-

1937
01:27:31,689 --> 01:27:32,982
.ìà, æä áàîú àðåëé

1938
01:27:33,065 --> 01:27:35,068
àì úñúëì òìéé
.ëàéìå àðé îèåøôú

1939
01:27:35,151 --> 01:27:36,527
,àúä îòîéã ôðéí ùæä ìîòðé

1940
01:27:36,610 --> 01:27:38,655
àáì áòöí àúä ø÷ øåöä
.ìäåëéç ëîä àúä ðäãø

1941
01:27:38,738 --> 01:27:40,531
.ëàéìå, àúä úîéã òåæø ìàðùéí

1942
01:27:40,615 --> 01:27:41,908
àæ ùàðé ìà àøã ìê
?ëì ëê äøáä

1943
01:27:41,991 --> 01:27:44,535
àì úðñä ìñåáá àú æä ëê
.ùìà úøã ìé ëì ëê äøáä

1944
01:27:44,619 --> 01:27:45,620
.æä îâåçê

1945
01:27:45,704 --> 01:27:47,914
áøåø ùàðé øåöä
.ùúøã ìé ëì ëê äøáä

1946
01:27:47,997 --> 01:27:48,915
?àæ ìîúï àú æä ÷öú

1947
01:27:48,999 --> 01:27:50,125
.ìà, úîùéê ìøãú ìé

1948
01:27:50,209 --> 01:27:52,752
úùëç àú äçì÷ äæä
?ùì äååéëåç, áñãø

1949
01:27:53,086 --> 01:27:54,213
.úùëç îæä

1950
01:27:56,840 --> 01:27:58,341
.àðé ùîç îàåã ùäúðöìú

1951
01:27:58,425 --> 01:27:59,760
.ìà äúðöìúé

1952
01:28:01,512 --> 01:28:03,221
.áëìì ìà äúðöìúé

1953
01:28:03,305 --> 01:28:04,640
?àúä øöéðé

1954
01:28:04,765 --> 01:28:06,433
,òáø òìéé äøáä äùðä

1955
01:28:06,516 --> 01:28:09,603
åëîåáï, éù ìé äøáä
òìéåú åîåøãåú

1956
01:28:09,686 --> 01:28:11,814
àáì áâìì æä àðé çééáú
ìòöåø åìäâéã

1957
01:28:11,897 --> 01:28:14,942
,àðé ø÷ àìê òí äæøí
,àå ùàðé àâéò ìäçìèåú ùìé

1958
01:28:15,026 --> 01:28:16,152
.àúä éùï

1959
01:28:17,194 --> 01:28:18,446
.ëøâò éùðú

1960
01:28:18,738 --> 01:28:19,572
.ìà ðëåï

1961
01:28:19,656 --> 01:28:21,866
.áñãø, îöåéï
.ëé àðé àôéìå ìà ÷øåáä ìñéåí

1962
01:28:21,991 --> 01:28:24,785
,éù ìé äøáä îçùáåú
.åëøâò àðé çåùáú ááäéøåú øáä

1963
01:28:24,869 --> 01:28:27,997
àðé ëì ëê ùîçä ùàðé îøâéùä
.îñôé÷ áðåç àéúê ëãé ìãáø ëê

1964
01:28:28,080 --> 01:28:30,792
æä äæîï ùáå òìéé
,ìäúáåðï áòöîé åìåîø

1965
01:28:30,876 --> 01:28:32,543
äàí àðé çéä àú äçééí
?äëé èåáéí ùàôùø

1966
01:28:32,669 --> 01:28:34,337
äàí àðé äâøñä äëé èåáä
?ùì òöîé

1967
01:28:34,587 --> 01:28:37,424
åáâìì æä àðé çééáú
,ìòöåø åìäâéã

1968
01:28:37,507 --> 01:28:39,676
äàí òìéé ôùåè
...ììëú òí äæøí àå ùàðé

1969
01:28:40,260 --> 01:28:41,969
.úúòåøø, àäøåï

1970
01:28:42,053 --> 01:28:43,346
.àúä éùï ìâîøé

1971
01:28:43,680 --> 01:28:46,808
àîøú ùðéùàø òøéí òã ùðôúåø
.àú æä, ëîå ääåøéí ùìê

1972
01:28:46,892 --> 01:28:47,976
.àðé î÷ùéá

1973
01:28:48,060 --> 01:28:49,185
?îä àîøúé ëøâò

1974
01:28:49,269 --> 01:28:50,812
.àîøú, úúòåøø

1975
01:29:05,160 --> 01:29:06,621
.àîàøä
?îä ÷åøä, ãå÷èåø-

1976
01:29:06,704 --> 01:29:08,372
?àéê àúä îøâéù, çáø
.èåá-

1977
01:29:08,455 --> 01:29:09,832
?àúä îåëï ìæä
.ëï-

1978
01:29:09,916 --> 01:29:11,792
.àðçðå ðòùä àú æä
.æä éäéä àãéø. -îâðéá

1979
01:29:12,251 --> 01:29:14,795
?ôâùú àú øééö'ì
.ëï, òùéðå äéëøåú-

1980
01:29:16,172 --> 01:29:17,173
?îä éù ìðå ëàï

1981
01:29:17,382 --> 01:29:19,258
,òåã ÷öú äøãîä

1982
01:29:19,467 --> 01:29:21,761
.ëãé ùúéøâò ìâîøé
.æä îäçåîø äîùåáç-

1983
01:29:21,844 --> 01:29:22,678
.áñãø

1984
01:29:23,930 --> 01:29:29,143
áñãø. àæ äéåí àðçðå
.ðçìéó ìê àú âéã äáøê

1985
01:29:32,105 --> 01:29:34,190
?øåöä ÷ôä
?àôùø ì÷áì ÷ôä

1986
01:29:35,150 --> 01:29:36,693
.àðé ìà éëåì
...àðé ìà àîåø ìùúåú ìôðé

1987
01:29:36,776 --> 01:29:37,861
.ðëåï
.àéï ãáø

1988
01:29:37,944 --> 01:29:39,238
.ø÷ ÷ôä àçã, áùáéìé

1989
01:29:40,822 --> 01:29:41,823
?àúä áñãø, ãå÷

1990
01:29:41,907 --> 01:29:44,701
.àðé? àðé îòåìä
.îòåìä. áèç

1991
01:29:44,784 --> 01:29:48,121
,àééîé åàðé ÷öú øáðå
.àáì àðé çåùá ùàðé áñãø

1992
01:29:48,330 --> 01:29:50,291
.ëï, æä éäéä îîù îòåìä

1993
01:29:50,416 --> 01:29:52,626
äéà îîù ðëðñä áé
.àúîåì áìéìä

1994
01:29:53,460 --> 01:29:54,878
...ëàéìå, îîù

1995
01:29:55,128 --> 01:29:56,589
.øàéúé ôï ùìä ùîòåìí ìà øàéúé

1996
01:29:56,672 --> 01:29:59,341
.åæä ðòùä àôì îäø îàåã

1997
01:29:59,508 --> 01:30:00,509
.æä îîù áéàñ àåúé

1998
01:30:00,593 --> 01:30:01,594
?àúä áèåç ùàúä áñãø

1999
01:30:01,678 --> 01:30:03,053
.àðé áñãø, àðé áñãø

2000
01:30:03,220 --> 01:30:04,055
.àðçðå ðæéæ àú äãáø äæä

2001
01:30:04,138 --> 01:30:05,265
.áñãø. îòåìä

2002
01:30:07,600 --> 01:30:10,686
àðé àñîï àú äáøê
.ùàðçðå ððúç

2003
01:30:11,604 --> 01:30:12,730
.ãå÷, æå äáøê äìà ðëåðä

2004
01:30:12,813 --> 01:30:14,649
àðé îñîï àåúä
.ëáøê ùìà ððúç

2005
01:30:14,732 --> 01:30:18,069
.æå ìà äáøê

2006
01:30:18,152 --> 01:30:19,404
.ìà äáøê äæå

2007
01:30:20,947 --> 01:30:22,031
.ìà äáøê äæå

2008
01:30:22,115 --> 01:30:24,617
?àúä áèåç ùàúä áñãø, ãå÷
.àîàøä, àðé áñãø âîåø-

2009
01:30:24,742 --> 01:30:27,912
æä éäéä àãéø. æå äáøê äøòä
.ùð÷øò ìä àú äöåøä

2010
01:30:28,079 --> 01:30:29,831
?àúä éåãò îä
.æä øòéåï øò

2011
01:30:30,248 --> 01:30:33,335
.àîàøä, àúä ìçåõ
.ëåìí ìçåöéí

2012
01:30:33,418 --> 01:30:35,670
.àðé çåùá ùàúä ìà îáéï, ãå÷
.çééáéí ìãçåú àú æä

2013
01:30:35,754 --> 01:30:36,588
.ìà, ìà, ìà

2014
01:30:36,672 --> 01:30:38,548
.àðçðå ìà ðãçä
.àðé àçæéø àåúê ìîâøù

2015
01:30:38,631 --> 01:30:41,302
.çééáéí ìäçæéø àåúê ìîâøù
.àðé øåöä ìøàåú àåúê îùç÷

2016
01:30:41,385 --> 01:30:42,844
?àðé ôä áùáéìê, áñãø

2017
01:30:42,969 --> 01:30:44,763
.àúä ìçåõ, àðé ìçåõ

2018
01:30:44,847 --> 01:30:47,349
àééîé äúðäâä ëîå îåôøòú
.àúîåì áìéìä

2019
01:30:47,433 --> 01:30:49,309
.àðé ìà éåãò îä òùéúé

2020
01:30:49,518 --> 01:30:52,396
.àðé îîù îîù îçáá àåúä

2021
01:30:53,271 --> 01:30:55,650
.àáì äéà ëîå àéæä ùã ãôå÷

2022
01:30:56,358 --> 01:30:58,653
."äéà ëîå îùäå î"îâøù äùãéí

2023
01:30:58,819 --> 01:31:02,240
.àîøúé ìä, àú çééáú ìúú ìé ìéùåï
.éù ìé ðéúåç îçø

2024
01:31:02,365 --> 01:31:04,408
?åàúä éåãò îä äéà àîøä
.äéà àîøä, ìà

2025
01:31:04,867 --> 01:31:06,286
.àðé ãåçä àú äðéúåç
.ìà, ìà, ìà-

2026
01:31:06,369 --> 01:31:07,494
.àðé îñúì÷
.ìà, ìà, ìà-

2027
01:31:10,123 --> 01:31:11,415
.äéé, àîàøä

2028
01:31:11,707 --> 01:31:13,293
,îø ñèåãîééø
?ìàï àúä äåìê

2029
01:31:13,418 --> 01:31:15,169
.àðé îñúì÷ îôä
.àðé îñúì÷ îôä

2030
01:31:17,380 --> 01:31:19,465
.àîàøä
.æäéøåú òì äøàù

2031
01:31:21,009 --> 01:31:22,301
.àåé, ìà

2032
01:31:30,852 --> 01:31:32,062
.äéé. -äéé

2033
01:31:32,146 --> 01:31:33,313
?àéê äìê

2034
01:31:34,898 --> 01:31:37,234
ëì äéåí áéìéú áöôééä áèìååéæéä
?åáòéùåï âøàñ

2035
01:31:37,400 --> 01:31:40,987
.ìà
.÷îúé åàëìúé ãâðéí

2036
01:31:41,738 --> 01:31:42,907
.áð÷åãä îñåéîú

2037
01:31:45,284 --> 01:31:47,536
.áéèìå ìé àú äðéúåç äéåí

2038
01:31:48,620 --> 01:31:51,874
àîàøä ìà øöä ùàðúç àåúå
,ëé äééúé òééó îãé

2039
01:31:52,082 --> 01:31:54,835
.àæ äåà áøç

2040
01:31:55,377 --> 01:31:57,755
äåà ëáø ÷éáì ëîåú ðëáãä
.ùì çåîø äøãîä. äåà ðôì

2041
01:31:58,797 --> 01:32:01,259
,åëùðéñéúé ìòæåø ìå ì÷åí
.äåà ÷øà ìé îëùó

2042
01:32:01,884 --> 01:32:03,052
?äåà áñãø

2043
01:32:04,429 --> 01:32:07,599
äëåì áâìì äøéá ùìðå
.àúîåì áìéìä

2044
01:32:07,682 --> 01:32:09,392
.ùäéä èéøåó îåçìè

2045
01:32:09,684 --> 01:32:10,977
.æä äéä øò

2046
01:32:11,186 --> 01:32:12,145
.ëï

2047
01:32:14,856 --> 01:32:19,236
çùáúé òì ëì æä
,áãøê äáéúä

2048
01:32:20,528 --> 01:32:22,239
...åçùáúé ùàåìé

2049
01:32:23,240 --> 01:32:25,075
?àðé éëåì ìäâéã ìê îùäå

2050
01:32:26,076 --> 01:32:29,705
æä ëï îôøéò ìé
ùàú îòùðú âøàñ

2051
01:32:29,830 --> 01:32:31,623
.åùàú ùåúä äøáä

2052
01:32:31,748 --> 01:32:34,377
åëï àëôú ìé ùùëáú
.òí äøáä âáøéí

2053
01:32:34,584 --> 01:32:36,170
.æä âåøí ìé ìäøâéù ìà áèåç

2054
01:32:36,420 --> 01:32:37,713
.áñãø, äáðúé

2055
01:32:38,005 --> 01:32:40,633
ðëåï, ëãàé ùúäéä òí áçåøä
.ùàúä îøâéù áèåç àéúä

2056
01:32:40,716 --> 01:32:43,010
.æä ìà îä ùàðé àåîø
.æä ìà îä ùàðé àåîø

2057
01:32:43,093 --> 01:32:44,595
.æä áøåø îàåã
.æä îîù áñãø

2058
01:32:44,929 --> 01:32:47,974
æä îåáï îàìéå. ëãàé ùúäéä
.òí àçú äîòåããåú ääï

2059
01:32:48,057 --> 01:32:50,893
.àééîé, æä ìà îä ùàðé àåîø
.ëãàé ùúäéä òí àçú îäï-

2060
01:32:51,018 --> 01:32:54,063
àéæå è÷ñðéú ÷èðä
.òí ùéòø ðôåç åöéöéí âãåìéí

2061
01:32:54,146 --> 01:32:55,398
,åàæ, ëùúúçúðå

2062
01:32:55,481 --> 01:32:56,815
äéà úøöä ìäéåú
,÷öú éåúø ùîøðéú

2063
01:32:56,941 --> 01:32:59,611
àæ äéà úàøâï ìòöîä
,öéöéí îæåéôéí éåúø ÷èðéí

2064
01:32:59,694 --> 01:33:02,071
.ùòãééï ééøàå îãäéîéí

2065
01:33:02,447 --> 01:33:03,781
äòðééï òí äîòåããåú äåà

2066
01:33:03,864 --> 01:33:06,993
ùäï îçáøåú áéï àðùéí
.åâåøîåú ìäí ùîçä

2067
01:33:07,160 --> 01:33:09,955
,ìäáãéì îäçáøéí ùìê áîâæéï

2068
01:33:10,122 --> 01:33:13,875
ùéåùáéí ìäí ùí
.åùåôèéí àðùéí îøçå÷

2069
01:33:13,959 --> 01:33:17,296
,ëé àí àúä ìà îðñä
.ìòåìí ìà úåëì ìäéëùì

2070
01:33:17,379 --> 01:33:19,089
áâìì æä àú îøâéùä îàåéîú
.îäîòåããåú

2071
01:33:19,172 --> 01:33:20,465
.÷ìòú áåì

2072
01:33:21,175 --> 01:33:22,717
.÷ìèú àåúé

2073
01:33:26,429 --> 01:33:28,057
.áñãø
?àú éåãòú îä, àééîé

2074
01:33:30,475 --> 01:33:32,311
?àú éåãòú îä
...àðçðå

2075
01:33:32,769 --> 01:33:34,521
àðé öøéê ìáöò ðéúåç
.áòåã éåîééí

2076
01:33:34,647 --> 01:33:36,898
áåàé ðé÷ç ôñ÷ æîï
.áéåîééí äàìä

2077
01:33:37,024 --> 01:33:38,150
...åàæ

2078
01:33:38,985 --> 01:33:40,861
àðé àáöò àú äðéúåç
.åðåëì ìçæåø åìôúåø àú ëì æä

2079
01:33:40,944 --> 01:33:42,613
.àðé çåùáú ùàúä öåã÷
.æä èåá

2080
01:33:44,698 --> 01:33:46,242
.àðé éåãòú ùâîøðå ôä

2081
01:33:46,701 --> 01:33:48,202
?âîøðå ôä
?òì îä àú îãáøú

2082
01:33:48,327 --> 01:33:50,288
.àééîé, æä ìà îä ùàðé àåîø
.æä áñãø-

2083
01:33:50,413 --> 01:33:51,914
.æä ìà áñãø
.æä áñãø ùâîøðå-

2084
01:33:52,039 --> 01:33:55,000
îîéìà àðé ìà öøéëä
.ìãáø àéúê éåúø, ëé äøéàéåï áåèì

2085
01:33:55,084 --> 01:33:57,170
.äëúáä ùìê áåèìä

2086
01:33:58,671 --> 01:34:00,674
äáåñéú ùìé
.àîøä ùàúä îùòîí îãé

2087
01:34:07,472 --> 01:34:08,390
.áñãø

2088
01:34:08,557 --> 01:34:09,933
.ðéöçú

2089
01:34:51,684 --> 01:34:52,768
.äéé

2090
01:34:53,519 --> 01:34:54,646
.äéé

2091
01:34:54,938 --> 01:34:56,022
?îä ÷åøä

2092
01:34:56,606 --> 01:34:57,690
.îùäå îùäå

2093
01:34:57,774 --> 01:34:58,858
?àéæä ëéó, ðëåï

2094
01:34:58,984 --> 01:35:01,110
.æä àãéø
.àðé îúä òì æä

2095
01:35:02,153 --> 01:35:04,989
àæ îä, àúä øåöä
ìòáåã áîâæéï

2096
01:35:05,574 --> 01:35:07,492
?àçøé ääúîçåú

2097
01:35:07,617 --> 01:35:08,994
.áëðåú? -ëï

2098
01:35:09,786 --> 01:35:11,120
.ðøàä ìé ùìà

2099
01:35:11,579 --> 01:35:14,500
,ìîä? àúä èåá áæä
.åéù ìê äîåï àðøâéä

2100
01:35:14,582 --> 01:35:18,295
ëï, àðé éåãò. àáì òëùéå
,ëùàðé îå÷ó áúöìåîéí

2101
01:35:18,420 --> 01:35:20,881
àðé çåùá ùàðé øåöä
.ìäéëðñ ìöéìåí

2102
01:35:21,549 --> 01:35:25,969
.àðé çåùáú ùæä îúàéí ìê
...öéìåîéí, å

2103
01:35:26,094 --> 01:35:29,723
,àðé îúä òì æä
.éîé äöéìåîéí åëàìä

2104
01:35:29,848 --> 01:35:32,477
.äæîðåú àçøåðåú ìàìëåäåì

2105
01:35:33,268 --> 01:35:34,896
.àðé çééáú ìòåó îôä

2106
01:35:35,855 --> 01:35:37,523
?øåöä ìòåó îôä

2107
01:35:39,901 --> 01:35:41,986
.ëï, áñãø
.áåà ðìê

2108
01:35:43,696 --> 01:35:45,281
.áåà ðìê. -áñãø

2109
01:35:46,658 --> 01:35:47,950
.îâðéá

2110
01:35:55,458 --> 01:35:57,002
.áçéé, ãåðìã

2111
01:36:10,599 --> 01:36:14,144
àéæä ëéó ìáìåú àéúê
.îçåõ ìîùøã. -æä éåôé

2112
01:36:14,228 --> 01:36:16,813
.àú îîù îåöàú çï áòéðéé
.àúä îîù îåöà çï áòéðéé-

2113
01:36:17,397 --> 01:36:18,566
.àúä ðäãø

2114
01:36:34,665 --> 01:36:38,753
,áñãø
.àæ áåà ðòáåø ìùìá äáà

2115
01:36:38,836 --> 01:36:40,004
.áñãø

2116
01:36:40,129 --> 01:36:41,631
àðé éåãò áãéå÷
.ìîä àú îúëååðú

2117
01:36:44,300 --> 01:36:45,385
.äéé

2118
01:36:48,096 --> 01:36:49,555
?îúé äâòú äðä

2119
01:36:51,224 --> 01:36:52,934
.ëï, áåà ðæéæ àú äòðééðéí

2120
01:36:57,772 --> 01:36:59,191
.áçéé

2121
01:36:59,566 --> 01:37:00,734
.áçéé

2122
01:37:00,859 --> 01:37:02,444
.ëï. áçéé

2123
01:37:02,569 --> 01:37:05,030
.úøâéùé àåúé. úøâéùé àåúé
.áñãø-

2124
01:37:05,238 --> 01:37:06,448
.úøâéùé àåúé

2125
01:37:07,199 --> 01:37:09,076
?æä îãìé÷ àåúê
.úúôñé àú äöéöéí ùìé. úúôñé

2126
01:37:09,284 --> 01:37:13,330
,ðãîä ìé ùàðé æå òí äöéöéí ôä
.àáì æä áñãø

2127
01:37:13,414 --> 01:37:16,250
?øåöä ìì÷÷ àåúí
.áèç ùàú øåöä

2128
01:37:16,333 --> 01:37:17,418
.àú øåöä ìì÷÷ àåúí

2129
01:37:17,794 --> 01:37:19,879
?àú ùí
.ëï, òëùéå àðé ùí-

2130
01:37:19,962 --> 01:37:21,130
.ëï, úîööé

2131
01:37:24,634 --> 01:37:26,010
.àðé áæååéú ìà èåáä

2132
01:37:36,353 --> 01:37:38,648
?àì úæåæé áëìì, èåá

2133
01:37:38,898 --> 01:37:40,900
.àì úæåæé
?áñãø

2134
01:37:41,025 --> 01:37:42,319
?îä æä

2135
01:37:48,116 --> 01:37:49,409
.éù
?îä æä-

2136
01:37:49,534 --> 01:37:53,330
æä àãøàì. éù ìé äôøòú
.÷ùá, àæ æä òåæø ìé áìéîåãéí

2137
01:37:54,747 --> 01:37:55,582
.áñãø

2138
01:37:56,249 --> 01:37:58,543
áñãø, æä ðäãø, àáì

2139
01:37:58,960 --> 01:38:00,337
.úçôðé àú äçáéìä ùìé

2140
01:38:00,504 --> 01:38:01,963
?àú îä
.úçôðé àú äçáéìä ùìé-

2141
01:38:02,088 --> 01:38:04,133
.àåìé àçø ëê
àáì áéðúééí

2142
01:38:04,258 --> 01:38:06,426
?øåöä ìäéåú ìîòìä
?øåöä ìúôåñ ôé÷åã, àáà'ìä

2143
01:38:06,760 --> 01:38:09,680
?øåöä ìúôåñ ôé÷åã, àáà'ìä
.ðøàä ìé ùäâéò úåøä ùì àîà'ìä-

2144
01:38:09,763 --> 01:38:11,557
.áèç, àáà'ìä

2145
01:38:12,558 --> 01:38:15,019
.ëï. -áñãø, æä ðäãø

2146
01:38:15,102 --> 01:38:16,478
,ø÷ øöéúé ùúãòé

2147
01:38:16,812 --> 01:38:18,648
."ùîéìú äáéèçåï ùìé äéà "àððñ

2148
01:38:18,731 --> 01:38:20,357
.áñãø, äáðúé

2149
01:38:22,652 --> 01:38:23,944
.áñãø

2150
01:38:24,946 --> 01:38:26,030
.úøáéöé ìé

2151
01:38:26,531 --> 01:38:28,658
?ìäøáéõ ìê
.ëï, àðé øåöä ùúøáéöé ìé-

2152
01:38:28,825 --> 01:38:29,951
.áñãø

2153
01:38:31,702 --> 01:38:32,996
?àú øöéðéú

2154
01:38:33,163 --> 01:38:34,331
.áôðéí

2155
01:38:35,999 --> 01:38:37,918
.úðé ìé îëä
.àðé ðåúðú ìê îëä-

2156
01:38:38,001 --> 01:38:39,878
.úðé ìé îëä çæ÷ä

2157
01:38:40,712 --> 01:38:42,297
.ðå, ëáø

2158
01:38:42,380 --> 01:38:43,632
.úðé ìé îëä
.àðé ðåúðú ìê îëä-

2159
01:38:43,757 --> 01:38:47,803
àåìé úé÷çé îùäå ðâã ëàáé îôø÷éí
?åúðñé ùåá

2160
01:38:48,637 --> 01:38:50,973
.çúéëú æ÷ðä çùåëú éìãéí

2161
01:38:51,056 --> 01:38:52,641
.úëé àåúé ëê

2162
01:38:55,644 --> 01:38:56,603
.æéï

2163
01:38:56,686 --> 01:38:57,562
.àåé

2164
01:38:57,646 --> 01:38:59,315
.àððñ. àððñ

2165
01:38:59,398 --> 01:39:01,108
?ãåðé, îä ÷åøä ùí

2166
01:39:01,734 --> 01:39:04,069
?àîà. -àîà

2167
01:39:04,194 --> 01:39:05,529
.àîà, äòéï ùìé

2168
01:39:05,613 --> 01:39:07,698
.äåà áï 16

2169
01:39:07,823 --> 01:39:09,325
.æéï

2170
01:39:11,911 --> 01:39:13,413
...àæ îä

2171
01:39:14,372 --> 01:39:16,332
.çúéëú ìéìä äéä ìê

2172
01:39:16,541 --> 01:39:17,792
...àðé ëì ëê

2173
01:39:19,669 --> 01:39:20,962
.àééîé

2174
01:39:21,171 --> 01:39:23,673
.úùîòé, ëåìðå äééðå ùí

2175
01:39:24,632 --> 01:39:25,967
.ëï, ëï

2176
01:39:26,718 --> 01:39:29,929
àðé ôòí æééðúé ùìåùä øáòéí
.îôéð÷ ôìåéã

2177
01:39:30,805 --> 01:39:31,723
.ëï

2178
01:39:31,807 --> 01:39:34,434
äöã äàôì
.ùì ëì äéùáðéí ùìäí

2179
01:39:35,394 --> 01:39:36,561
.àééîé

2180
01:39:37,854 --> 01:39:40,189
.àú ëúáú çæ÷ä îàåã

2181
01:39:40,356 --> 01:39:44,110
àøçé÷ ìëú åàåîø ùàú àôéìå
.äëúáú äëé çùåáä ùìé

2182
01:39:46,196 --> 01:39:47,322
.úåãä

2183
01:39:47,447 --> 01:39:50,785
÷øàúé ùåá àú äèéåèä äàçøåðä
,ùì äîàîø ùìê òì ã"ø ÷åðøñ

2184
01:39:50,868 --> 01:39:52,911
åàðé çééáú ìäåãåú
.ùãéáøúé îå÷ãí îãé

2185
01:39:52,995 --> 01:39:54,163
.äåà èåá îàåã

2186
01:39:54,996 --> 01:39:56,874
?áàîú
?áàîú. -áàîú

2187
01:39:56,957 --> 01:39:57,959
.ëï, äîàîø èåá îàåã

2188
01:39:58,042 --> 01:40:00,795
.úåãä
.ìà úúçøèé òì æä, ãéàðä

2189
01:40:00,878 --> 01:40:03,756
...àðé éåãòú ùàîøú ìé ù
?ìà àúçøè òì îä-

2190
01:40:03,881 --> 01:40:05,383
.àðé ìà àôøñí àåúå àöìé

2191
01:40:05,465 --> 01:40:07,593
.ìà, ìà, àééîé
.àú îôåèøú

2192
01:40:07,677 --> 01:40:09,637
àééîé, àéê éëåìú
?ìà ìäáéï àú æä

2193
01:40:09,720 --> 01:40:11,514
.àú îä æä îôåèøú

2194
01:40:11,597 --> 01:40:14,934
é÷éøúé, ìà ééúëï
ùàçú äòåáãåú ùìé

2195
01:40:15,059 --> 01:40:17,478
úùëá òí ÷èéï

2196
01:40:17,603 --> 01:40:19,439
.åâí úëä àåúå

2197
01:40:19,523 --> 01:40:20,606
,àå æä àå æä

2198
01:40:20,690 --> 01:40:21,900
.àáì ìà ùéìåá ùì ùðéäí

2199
01:40:21,983 --> 01:40:23,193
?àú îáéðä îä àðé àåîøú

2200
01:40:23,276 --> 01:40:24,736
...äéé, ãéàðä, àðçðå áãéå÷

2201
01:40:24,819 --> 01:40:27,530
?îä, àú òåùä àú æä òëùéå

2202
01:40:27,822 --> 01:40:30,950
ñìéçä. ùðçæåø àçø ëê
?àå ùæä ëáø ðòùä

2203
01:40:32,202 --> 01:40:33,078
?ëåìí éåãòéí

2204
01:40:33,161 --> 01:40:34,455
?îä ëáø ðòùä

2205
01:40:34,621 --> 01:40:35,664
.àééîé æééðä àú ãåðìã

2206
01:40:36,081 --> 01:40:38,625
.ìà æééðúé àú ãåðìã
...ðéñéúé

2207
01:40:39,417 --> 01:40:40,836
?ðéñéú
.þ-äåà áï 16

2208
01:40:40,919 --> 01:40:43,714
.àåé, àìåäéí
?àúí îåëðéí ìäñúì÷-

2209
01:40:43,839 --> 01:40:46,049
.ìê, áá÷ùä
."îéìú äáéèçåï ùìå äéà "àððñ-

2210
01:40:46,133 --> 01:40:48,010
.ìê úæãééï
.úæãééï, ùåìõ

2211
01:40:48,135 --> 01:40:48,970
?àúí îåëðéí ììëú

2212
01:40:49,053 --> 01:40:50,679
øåöä ùàðé àîðä
?àú ëì äàôñéí ùàúä æééðú

2213
01:40:50,763 --> 01:40:51,806
.áøëåúéé. ëì äëáåã

2214
01:40:51,889 --> 01:40:54,975
,æå ùæééðú ëùäéà äéúä áäñâø
.åàðçðå àôéìå ìà éåãòéí áâìì îä

2215
01:40:55,059 --> 01:40:57,227
.àðé îöèòøú îàåã
.æä ëì ëê ìà îëåáã

2216
01:40:57,353 --> 01:40:59,980
.îëì î÷åí, éù âí çãùåú èåáåú
.àðé éåãòú ùàú çáøä ùì ðé÷é

2217
01:41:00,063 --> 01:41:02,316
äéà ÷éáìä àú úô÷éã
.äòåøëú áôåòì

2218
01:41:03,193 --> 01:41:04,777
.ðôìà

2219
01:41:04,986 --> 01:41:06,988
.úåãä, àééîé
.æä çùåá ìé îàåã

2220
01:41:08,114 --> 01:41:12,952
,àáì àðé éëåìä ìñøá
.àí àú øåöä

2221
01:41:13,036 --> 01:41:14,829
.áñãø, àæ ëï
.àì ú÷áìé àú äîùøä, áá÷ùä

2222
01:41:15,246 --> 01:41:16,539
.àðé øöéðéú

2223
01:41:17,582 --> 01:41:18,875
.ìà, ñúí

2224
01:41:20,627 --> 01:41:22,712
.àú îöçé÷ä
.îæì èåá-

2225
01:41:22,795 --> 01:41:24,005
.äáäìú àåúé

2226
01:41:28,260 --> 01:41:30,011
.äéà ðäãøú
...ëìåîø, äéà

2227
01:41:30,136 --> 01:41:32,431
.ìé äéà ðøàéú ëîå îôâøú

2228
01:41:37,602 --> 01:41:38,437
.áñãø

2229
01:41:38,520 --> 01:41:40,272
.ìëé. -àðé äåìëú

2230
01:42:48,426 --> 01:42:50,010
.àîàøä
.äéé, çáø

2231
01:42:50,219 --> 01:42:51,220
.äéé, ãå÷

2232
01:42:51,387 --> 01:42:52,388
.äéé

2233
01:42:52,680 --> 01:42:53,764
?àéê äìê ìðå

2234
01:42:53,973 --> 01:42:55,308
.îòåìä

2235
01:42:55,683 --> 01:42:57,351
.úéùï òëùéå

2236
01:42:57,476 --> 01:42:59,020
?äìê èåá ëîå ìèåí áøééãé

2237
01:42:59,145 --> 01:43:01,063
äìê èåá éåúø
.îàùø ìèåí áøééãé

2238
01:43:01,272 --> 01:43:03,525
?øàéú àú àùúå, â'éæì
.ëï-

2239
01:43:03,899 --> 01:43:04,776
.äéà äåøñú

2240
01:43:04,901 --> 01:43:06,319
,úùîò
àúä îñåîí îàåã òëùéå

2241
01:43:06,444 --> 01:43:08,404
,àæ àåìé ëãàé ùúéùï
?áñãø

2242
01:43:08,655 --> 01:43:10,741
ðëåï ùäéà ðøàéú ëîå ãåâîðéú
?ùì åé÷èåøéä ñé÷øè

2243
01:43:10,866 --> 01:43:12,993
.àðé ìà éåãò
.àðé çåùá ùëï

2244
01:43:13,660 --> 01:43:16,788
.àðé àäéä ôä
.àðé ôä, á÷åîä äæå

2245
01:43:16,872 --> 01:43:19,499
,àæ àí àúä öøéê îùäå
?ø÷ úâéã, èåá

2246
01:43:19,916 --> 01:43:22,210
.àðé òå÷á àçøéä áàéðñèâøí
.áñãø-

2247
01:43:22,377 --> 01:43:24,129
.òëùéå úéùï
?èåá, çáø

2248
01:43:26,965 --> 01:43:28,175
?îä, ùåá

2249
01:43:28,551 --> 01:43:29,551
.áñãø

2250
01:43:29,634 --> 01:43:30,552
.ëï

2251
01:43:30,677 --> 01:43:33,680
.àðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäá àåúê. äìê îöåéï-

2252
01:43:34,098 --> 01:43:35,474
.áñãø

2253
01:43:35,892 --> 01:43:37,643
.áñãø
.åäåà ðøãí

2254
01:43:44,233 --> 01:43:47,486
ëì àçã äùàéø ëìá
,áîëåðéú çîä

2255
01:43:48,112 --> 01:43:50,073
.áùìá æä àå àçø áçééå

2256
01:43:50,948 --> 01:43:52,575
.àðé ìà çåùá ùæä ðëåï

2257
01:43:53,868 --> 01:43:55,870
àðé îô÷éãä áéãéê
.àú äëìáìá äàôåé ùìé

2258
01:44:04,087 --> 01:44:06,923
.äìå. -äéé, àäøåï, æä ìáøåï
.àðé áîëåï äëåùø

2259
01:44:07,048 --> 01:44:08,592
.àðé çåùá ùîúçúé îùäå
?îúçú îùäå-

2260
01:44:08,717 --> 01:44:09,717
.àúä çééá ìáåà

2261
01:44:10,343 --> 01:44:11,637
.æä ëåàá ðåøà

2262
01:44:12,221 --> 01:44:13,888
.ëï, àðé ëáø îâéò

2263
01:44:14,014 --> 01:44:16,183
.îäø
.àì úæåæ, àðé ëáø îâéò-

2264
01:44:19,228 --> 01:44:20,520
.ìáøåï

2265
01:44:23,190 --> 01:44:24,232
.äéé

2266
01:44:26,986 --> 01:44:28,195
?àúä áñãø

2267
01:44:28,654 --> 01:44:31,406
.àðé ìà áñãø, àäøåï
.àðé ãåàâ ìê

2268
01:44:31,698 --> 01:44:33,033
?àæ àúä ìà ôöåò

2269
01:44:33,159 --> 01:44:34,077
.ìà

2270
01:44:34,202 --> 01:44:35,661
.æå ääúòøáåú ùìê

2271
01:44:35,828 --> 01:44:37,705
?îä
?ääúòøáåú ùìé

2272
01:44:38,455 --> 01:44:39,582
?áâìì îä

2273
01:44:40,082 --> 01:44:41,584
.äøñú àú äéçñéí òí àééîé

2274
01:44:41,668 --> 01:44:43,085
?îä æä ÷ùåø ìàééîé

2275
01:44:43,210 --> 01:44:44,754
.àúä òöåá ëì ëê áæîï äàçøåï

2276
01:44:44,879 --> 01:44:46,088
.æä îôçéã àåúé

2277
01:44:46,213 --> 01:44:47,465
.àäøåï

2278
01:44:47,590 --> 01:44:49,091
.àðçðå îåãàâéí îîê

2279
01:44:49,216 --> 01:44:51,094
,àúä òæøú ìðå
.åòëùéå àðçðå ðòæåø ìê

2280
01:44:51,219 --> 01:44:53,220
.÷ãéîä, âáø
.áåà, ùá-

2281
01:44:54,514 --> 01:44:58,101
.æä äúçéì, åæä îú÷ãí

2282
01:44:59,019 --> 01:45:00,395
.îöèòø òì äàéçåø

2283
01:45:00,478 --> 01:45:01,730
?ôñôñúé îùäå

2284
01:45:01,938 --> 01:45:05,317
àðé éåãò ùéçñéí éëåìéí ìäéåú
,ãáø îôçéã îàåã

2285
01:45:05,400 --> 01:45:07,777
àáì àñåø ôùåè ìáøåç
.áøâò ùööä áòéä ÷èðä

2286
01:45:07,861 --> 01:45:08,737
.æä áøåø

2287
01:45:08,820 --> 01:45:11,281
.àäøåï, àúä ðçð÷ îøåá ìçõ

2288
01:45:11,364 --> 01:45:12,783
.ìà ðçð÷úé, îàøåå

2289
01:45:12,866 --> 01:45:16,537
,úùîò, àí äåà ìà îàåùø
,åäéà ìà äàùä äðëåðä ìå

2290
01:45:16,620 --> 01:45:18,747
àæ áøåø ùæä ôùåè
.ìà ðåòã ìäéåú

2291
01:45:18,872 --> 01:45:23,127
ìôòîéí äàãí äðëåï
.ðîöà îîù îåì äòéðééí ùìê

2292
01:45:23,544 --> 01:45:26,380
.ëøéñ àååøè îúðôìú òì àäøåï

2293
01:45:26,505 --> 01:45:27,882
.ëøéñ, àì úúðôìé òì àäøåï

2294
01:45:28,007 --> 01:45:29,842
.ìáøåï, àì úôøéò

2295
01:45:30,217 --> 01:45:34,221
,àååøè òãééï îîùéëä
.åáëì äëðåú, æä ÷öú îáéê

2296
01:45:34,889 --> 01:45:36,765
?àúä éåãò îä àåìé äáòéä

2297
01:45:36,890 --> 01:45:39,102
îï äñúí àúä îúî÷ã
ááòéåú ùìä

2298
01:45:39,185 --> 01:45:40,478
.áî÷åí ìäáéè áøàé

2299
01:45:40,603 --> 01:45:42,814
.àäøåï îùç÷ àú îùç÷ äàùîä

2300
01:45:42,897 --> 01:45:43,731
.úåãä øáä, îàøåå

2301
01:45:43,814 --> 01:45:46,276
àðé áèåç ùâí àúä ìà äàãí ùäëé
.÷ì ìäéåú àéúå áîòøëú éçñéí

2302
01:45:46,359 --> 01:45:48,611
áøåãøé÷ çåãø ìòåî÷
.òí äúåáðåú ùìå

2303
01:45:48,736 --> 01:45:50,322
.äåà ìåäè

2304
01:45:50,405 --> 01:45:52,031
æå ääåôòä äèåáä áéåúø ùìå
."îàæ "îùç÷é îìçîä

2305
01:45:52,115 --> 01:45:52,991
.àúí ôùåè ìà îáéðéí

2306
01:45:53,074 --> 01:45:55,368
.ðéñéúé
.äéà ìà øöúä

2307
01:45:55,493 --> 01:45:57,913
àúä ìà éëåì ôùåè ìáøåç ëùàúä
.ôåçã. -äéà äøçé÷ä àåúé îîðä

2308
01:45:57,996 --> 01:46:00,666
,àäøåï çåùù îàéðèéîéåú
.ôåçã ìäéáìò

2309
01:46:00,791 --> 01:46:04,378
.àúí éåãòéí îä? àúí ìà òåæøéí
.àúä ìà òåæø, àú ìà òåæøú

2310
01:46:04,503 --> 01:46:07,548
.åàúä îîù ìà òåæø, îàøåå
.îîù îîù ìà òåæø

2311
01:46:07,631 --> 01:46:09,966
.îàøåå àìáøè îúðöì

2312
01:46:10,300 --> 01:46:12,719
.ùìåí. -àäøåï
.ùìåí, ìáøåï-

2313
01:46:12,844 --> 01:46:13,971
.àäøåï

2314
01:46:14,096 --> 01:46:15,932
.àîøú ùäåà éáãå÷ ìé àú äéøê

2315
01:46:16,265 --> 01:46:17,933
.ëï, àí æä äéä äåìê éåúø èåá

2316
01:46:34,909 --> 01:46:36,035
.äéé

2317
01:46:36,828 --> 01:46:38,038
.äéé

2318
01:46:41,166 --> 01:46:43,418
.æä ëáø ìà òåáã áùáéìê

2319
01:46:45,795 --> 01:46:47,005
.àðé éåãòú

2320
01:46:47,881 --> 01:46:49,215
.àðé îöèòøú

2321
01:46:50,926 --> 01:46:52,302
.àðé éåãòú ùàú îöèòøú

2322
01:46:53,177 --> 01:46:54,179
.ìà

2323
01:46:54,805 --> 01:46:57,015
.àðé áàîú îöèòøú

2324
01:46:59,059 --> 01:47:00,435
,àðé øåöä ùúãòé

2325
01:47:00,810 --> 01:47:03,481
ùàðé îúðäâú

2326
01:47:04,815 --> 01:47:09,737
ëàéìå ëì îä ùàú òåùä áçééê
.äåà ëì ëê ùâåé åîèåôù

2327
01:47:10,071 --> 01:47:13,115
åæä ø÷ ëé àðé îàîéðä
.ùàðé ìà éëåìä ìäùéâ àú æä

2328
01:47:15,617 --> 01:47:17,078
.àðé ìà áñãø

2329
01:47:18,579 --> 01:47:20,122
.àðé ìà áñãø, ÷éí

2330
01:47:21,332 --> 01:47:22,708
,àðé éåãòú îä àðé

2331
01:47:23,626 --> 01:47:25,836
,àðé éåãòú îé àðé

2332
01:47:28,006 --> 01:47:30,216
.åàðé ùáåøä

2333
01:47:31,759 --> 01:47:33,886
.àîà, àáà öøéê àåúê

2334
01:47:34,387 --> 01:47:36,056
.àðçðå îãáøåú òëùéå
?îä ÷åøä

2335
01:47:36,181 --> 01:47:37,807
.ìà éåãò. äåà öåò÷

2336
01:47:39,059 --> 01:47:41,227
.áñãø
?æä áñãø

2337
01:47:41,352 --> 01:47:42,395
.ëï

2338
01:47:52,447 --> 01:47:53,699
?îä éù ìê ùí

2339
01:47:55,116 --> 01:47:56,994
äùøèåèéí ùìé
.áùáéì îééð÷øàôè

2340
01:47:59,371 --> 01:48:00,497
?áùáéì îä

2341
01:48:00,623 --> 01:48:01,457
.îééð÷øàôè

2342
01:48:01,582 --> 01:48:05,669
æä îùç÷ ùáå àúä éëåì
ìáðåú òåìí åéøèåàìé ùìí

2343
01:48:05,794 --> 01:48:07,463
.åìùéí áå îä ùàúä øåöä

2344
01:48:07,588 --> 01:48:12,093
àúä éëåì ìéöåø àåúå
.âãåì àå ÷èï

2345
01:48:12,718 --> 01:48:13,886
.úï ìé ìøàåú

2346
01:48:13,969 --> 01:48:14,887
.ëï

2347
01:48:15,012 --> 01:48:16,889
,àáì àí æä îùç÷ åéãàå
?ìîä æä áîçáøú

2348
01:48:17,097 --> 01:48:20,517
÷åãí àðé îùøèè åîúëðï àú æä

2349
01:48:20,601 --> 01:48:23,812
,ëãé ùàðé àãò îä ìáðåú
,åîä ìùéí áå

2350
01:48:24,313 --> 01:48:26,357
.áî÷åí ñúí ìàìúø

2351
01:48:28,442 --> 01:48:29,569
?îä æä

2352
01:48:29,778 --> 01:48:31,362
.æä äáéú ùìðå

2353
01:48:31,529 --> 01:48:34,615
,æä çãø äùéðä ùìé
.åæä äçãø ùì äúéðå÷

2354
01:48:35,032 --> 01:48:36,409
?åîä äîìáï äæä

2355
01:48:36,952 --> 01:48:40,539
,æä äîæøï ùìê åùì àäøåï
.ùúåëìå ìéùåï òìéå ëùäúéðå÷ ééååìã

2356
01:48:43,249 --> 01:48:44,585
?æä áùáéìé

2357
01:48:44,918 --> 01:48:46,544
.áùáéìê åáùáéì àäøåï, ëï

2358
01:48:47,880 --> 01:48:49,380
.æä îîù îâðéá, àìéñèø

2359
01:48:49,464 --> 01:48:50,757
.úåãä

2360
01:48:50,966 --> 01:48:53,844
àáì àúä éåãò îä? àðé ìà çåùáú
.ùàäøåï éäéä áñáéáä

2361
01:48:54,261 --> 01:48:55,304
...àæ

2362
01:48:56,763 --> 01:48:58,515
?àú ëáø ìà îçááú àåúå

2363
01:48:59,725 --> 01:49:00,934
àðé îçááú àåúå éåúø
.îëì àãí àçø

2364
01:49:01,018 --> 01:49:03,438
.äåà äçáø äëé èåá ùìé

2365
01:49:03,603 --> 01:49:05,231
.àæ öøéê ìäæîéï àåúå ìáåà äðä

2366
01:49:10,986 --> 01:49:12,655
.ëï. ëï

2367
01:49:13,656 --> 01:49:15,074
.æä ðëåï

2368
01:49:18,786 --> 01:49:20,747
.äçãø ùì äúéðå÷ äåà åøåã

2369
01:49:21,373 --> 01:49:22,665
?æå áú

2370
01:49:23,917 --> 01:49:25,210
.æå áú

2371
01:49:26,669 --> 01:49:28,004
.æä îãäéí

2372
01:49:28,213 --> 01:49:30,048
.îæì èåá. àéæä éåôé

2373
01:49:30,381 --> 01:49:31,925
.ìà ðëåï

2374
01:49:32,009 --> 01:49:34,010
.ìà ðëåï
.æä äãáø äëé âøåò áòåìí

2375
01:49:34,135 --> 01:49:36,387
.òì äôðéí
.àéï ìä ùåí ñéëåé

2376
01:49:36,638 --> 01:49:38,056
.ìà, äéà úäéä áñãø âîåø

2377
01:49:38,640 --> 01:49:40,058
.éù ìä àåúðå

2378
01:49:40,141 --> 01:49:41,434
.äéà úäéä áñãø

2379
01:49:42,352 --> 01:49:43,978
.âí àðé îúâòâòú ìàáà

2380
01:49:44,980 --> 01:49:47,399
.àðé éåãòú
.áåàé äðä

2381
01:49:50,778 --> 01:49:52,154
.áåàé, àðé àéúê

2382
01:49:54,990 --> 01:49:57,743
.àðé îøâéùä ÷öú ìà ðåç

2383
01:49:58,619 --> 01:50:00,538
.÷áìé
.÷áìé àú äàäáä-

2384
01:50:00,663 --> 01:50:02,456
.òåôå îôä

2385
01:50:02,915 --> 01:50:04,333
.éåúø îãé àéðèéîéåú

2386
01:50:04,751 --> 01:50:05,959
.îðú éúø ùì àäáä

2387
01:50:06,043 --> 01:50:07,879
.àðé éåöàú îäçéáå÷ äæä

2388
01:50:21,726 --> 01:50:22,936
,àåøáï ààåèôéèø
.áåà úòæåø ìé

2389
01:50:23,019 --> 01:50:23,978
.äéé, ðåòí

2390
01:50:24,061 --> 01:50:25,939
?îä ÷åøä, àééîé
.îúðä áùáéìê-

2391
01:50:26,064 --> 01:50:27,732
...àìëåäåì, âøàñ, ñîéí

2392
01:50:27,982 --> 01:50:29,526
.åî÷åí ìâåø áå

2393
01:50:29,609 --> 01:50:31,653
.àééîé, àéï ëîåê

2394
01:50:32,279 --> 01:50:34,239
.áá÷ùä, ðåòí. -àìåäéí
.àðé çééá ìúú ìê îùäå

2395
01:50:34,365 --> 01:50:36,032
?îä ãòúê òì àåððåú äããéú
.ìà, æä áñãø-

2396
01:50:36,116 --> 01:50:37,910
.àðé ìà öøéëä
.úåãä

2397
01:50:38,743 --> 01:50:41,747
äîùç÷ äçùåá áéåúø ùì äòåðä
òåîã ìäéôúç

2398
01:50:42,372 --> 01:50:45,209
,åàéï ëàï ìåç úåöàåú
.ìà àåäãéí åìà îòåããåú

2399
01:50:45,917 --> 01:50:48,212
.äàéù áîå÷ã äåà àäøåï ÷åðøñ

2400
01:50:48,587 --> 01:50:52,758
åäæéøä ùìå äéà çãø ðéúåç
,ãåîí åîçåèà áéåí ùìéùé ááå÷ø

2401
01:50:53,133 --> 01:50:53,967
ùáå äåà òåîã ìúôåø

2402
01:50:54,051 --> 01:50:57,930
àú áøëå ääøåñä áùååé 20 îéìéåï
.ãåìø ùì àîàøä ñèåãîééø

2403
01:50:58,764 --> 01:51:00,015
.äùòåï îú÷ú÷

2404
01:51:00,182 --> 01:51:02,852
.äìçõ âåáø, åäåà îúçéì

2405
01:51:03,436 --> 01:51:05,062
åàðèé ôééø
.îàéãê, àðé ø÷ äúòåøøúé

2406
01:51:05,146 --> 01:51:07,773
òãééï ùéëåøä, òí âáéðä îéåáùú
,îúçú ìöéôåøðééí

2407
01:51:07,857 --> 01:51:11,736
îä ùâåøí ìé ìäñé÷ ùäæîðúé
.ö'éôñ ìôðé ùàéáãúé àú ääëøä

2408
01:51:11,903 --> 01:51:13,405
- àäøåï ÷åðøñ îùðä àú äîùç÷ -

2409
01:51:13,488 --> 01:51:14,572
.äçééí ëåàáéí

2410
01:51:14,655 --> 01:51:15,990
àáì äæîï ùáéìéúé
òí ã"ø ÷åðøñ

2411
01:51:16,074 --> 01:51:18,118
äøàä ìé ùàé àôùø
,ìúô÷ã îúåê ôçã

2412
01:51:18,242 --> 01:51:20,036
,åùàåìé ëì ìéìä øååé àìëåäåì

2413
01:51:20,120 --> 01:51:22,538
äôìâä áèòåú
áîòáåøú ìñèèï àééìðã

2414
01:51:22,664 --> 01:51:24,875
åîôâù îéðé âîìåðé
ìà äéå àìà àéîåï

2415
01:51:24,958 --> 01:51:27,461
.ì÷øàú äàéøåò äòé÷øé

2416
01:51:31,256 --> 01:51:34,343
îàæ øàùéú îçðä äàéîåðéí
úåäéí àåäãé äðé÷ñ

2417
01:51:34,426 --> 01:51:36,761
îúé äí é÷áìå áçæøä
.àú îñôø àçú ùìäí

2418
01:51:37,137 --> 01:51:39,014
.äúùåáä úú÷áì äòøá

2419
01:51:39,139 --> 01:51:42,685
àîàøä ñèåãîééø çåæø
.ìùç÷ áùáéì äðé÷ñ

2420
01:51:44,102 --> 01:51:45,604
- ðèñ - ðéå éåø÷ ðé÷ñ -

2421
01:51:47,856 --> 01:51:49,859
- àï-áé-àéé -

2422
01:51:49,942 --> 01:51:51,151
.ùìåí ìëåìí
,àðé îàøåå àìáøè

2423
01:51:51,235 --> 01:51:54,239
åáøåëéí äáàéí ìîãéñåï ñ÷ååø âàøãï
,äîìà òã àôñ î÷åí

2424
01:51:54,322 --> 01:51:56,198
ùáå òåöøéí àåäãé äðé÷ñ
àú ðùéîúí

2425
01:51:56,282 --> 01:51:59,660
ëãé ìøàåú àí áøëå äîúå÷ðú
áðéúåç ùì àîàøä ñèåãîééø

2426
01:51:59,744 --> 01:52:03,122
úôéç ú÷ååä çãùä
,òí ôúéçú òåðä çãùä

2427
01:52:03,247 --> 01:52:06,167
ùáä äí î÷ååéí ìçæåø
.ìúîåðú äôìééàåó

2428
01:52:06,667 --> 01:52:10,046
,äðé÷ñ åäðèñ
.æä îùç÷ äòøá

2429
01:52:10,839 --> 01:52:12,090
?îä ùìåîê
?àúä áñãø

2430
01:52:12,341 --> 01:52:15,093
àðé øåöä ìùàåì àåúê. àéê àúä
?îøâéù? àéê äáøê îøâéùä

2431
01:52:15,177 --> 01:52:16,178
.äéà îøâéùä èåá
.îøâéùä îòåìä

2432
01:52:16,303 --> 01:52:17,804
?æä áñãø
.æä àãéø-

2433
01:52:18,054 --> 01:52:19,097
.îåðéú

2434
01:52:22,059 --> 01:52:23,310
.îåðéú

2435
01:52:24,394 --> 01:52:25,312
?îä ÷åøä

2436
01:52:25,395 --> 01:52:27,731
.àîàøä ñèåãîééø ðëðñ

2437
01:52:27,814 --> 01:52:31,026
,åæåëä ìúùåàåú îï ä÷äì
.ù÷í òì øâìéå

2438
01:52:32,027 --> 01:52:33,988
äðä ùç÷ï äðé÷ñ

2439
01:52:34,988 --> 01:52:36,115
îñôø àçú

2440
01:52:36,699 --> 01:52:39,201
.àîàøä ñèåãîééø

2441
01:52:43,789 --> 01:52:45,707
- øëáú úçúéú -

2442
01:52:59,931 --> 01:53:01,182
?ìîä ðòöøðå

2443
01:53:01,516 --> 01:53:03,435
ìôòîéí, áøëáåú ä÷öøåú äàìä

2444
01:53:03,518 --> 01:53:06,980
.æä ìà ðåâò áîñéìä äùìéùéú
?àú éåãòú, àéôä ùäçùîì òåáø

2445
01:53:07,064 --> 01:53:09,900
,àæ äùìè äàãåí ðãì÷
.åäçùîì ôùåè ðéú÷

2446
01:53:09,983 --> 01:53:10,818
?áàîú

2447
01:53:10,900 --> 01:53:12,485
.ìà, ìà áàîú
?îàéï ìé ìãòú

2448
01:53:12,569 --> 01:53:14,654
àðé ðøàéú ìê ëîå òåáãú
?ùì äúçáåøä äöéáåøéú

2449
01:53:15,071 --> 01:53:17,241
ìà éåãòú. -ìîä, ôúàåí éù ìé
?ëøèéñéåú áàøð÷

2450
01:53:17,616 --> 01:53:20,452
îä ä÷èò ùìê? îä àú
?ùåàìú àåúé ùàìåú îèåîèîåú

2451
01:53:20,619 --> 01:53:21,995
.ñìéçä
.àðé ìà òåáãú ôä-

2452
01:53:22,120 --> 01:53:23,288
.àì úéùòðé òìéé

2453
01:53:23,705 --> 01:53:25,249
.ôéøñ áîú÷ôä

2454
01:53:25,707 --> 01:53:27,710
.ñèåãîééø çåñí

2455
01:53:27,793 --> 01:53:29,252
.åäåà òåìä òí äëãåø

2456
01:53:29,377 --> 01:53:31,672
.ðåúøå ôçåú îàøáò ã÷åú îùç÷

2457
01:53:31,797 --> 01:53:34,341
.ñîéú
.îåöà àú ñèåãîééø

2458
01:53:35,009 --> 01:53:36,302
.àéæä éåôé

2459
01:53:36,385 --> 01:53:37,761
.åä÷äì éåöà îâãøå

2460
01:53:40,973 --> 01:53:43,600
- àîàøä çæø -

2461
01:53:54,653 --> 01:53:55,863
.äéé, ã"ø ÷åðøñ

2462
01:53:55,947 --> 01:53:56,906
.äéé

2463
01:53:57,032 --> 01:53:58,033
.àîàøä ùéç÷ ðäãø äòøá

2464
01:53:58,157 --> 01:53:59,575
.ðëåï
.àðé ùîç áùáéìå

2465
01:53:59,659 --> 01:54:02,161
.ìîòï äàîú, äåà îçôù àåúê
.äåà àîø ùúôâåù àåúå áàåìí

2466
01:54:02,286 --> 01:54:03,121
?áàåìí
.ëï-

2467
01:54:03,246 --> 01:54:04,164
.òëùéå? -òëùéå

2468
01:54:04,831 --> 01:54:05,999
.áñãø

2469
01:54:42,202 --> 01:54:43,412
?àééîé

2470
01:55:22,578 --> 01:55:23,829
.àú îîù èåáä

2471
01:56:14,798 --> 01:56:16,175
.äéé

2472
01:56:41,660 --> 01:56:42,577
.áåàé äðä

2473
01:56:43,244 --> 01:56:44,538
.äéé. -äéé

2474
01:56:44,913 --> 01:56:47,082
.àðé îöèòøú
.ìà, ìà. àðé îöèòø. -ìà-

2475
01:56:47,165 --> 01:56:48,584
.äééú îîù îîù èåáä

2476
01:56:48,667 --> 01:56:51,211
îúáøø ùàðé áëåùø
.àéåí åðåøà

2477
01:56:51,294 --> 01:56:52,712
.ëï, øàéúé
?éëåìú ìøàåú-

2478
01:56:53,296 --> 01:56:55,299
,àðé îæéòä éåúø îãé
.åæä îáééù àåúé

2479
01:56:55,382 --> 01:56:57,008
.ìà, ìà. àðé éåãò

2480
01:56:57,843 --> 01:57:00,720
.îä? -îîù äúâòâòúé àìééê
.åàðé äúâòâòúé àìéê-

2481
01:57:03,640 --> 01:57:05,225
.àåé, àðé öøéëä ìçæåø ìø÷åã

2482
01:57:05,309 --> 01:57:06,143
?îä

2483
01:57:06,477 --> 01:57:08,103
.àééîé, áàîú ùàéï öåøê

2484
01:57:09,647 --> 01:57:10,731
?ìîä éù ùí îæøï

2485
01:57:12,065 --> 01:57:13,401
.àåé, ìòæàæì

2486
01:57:19,198 --> 01:57:20,283
.àìåäéí

2487
01:57:23,578 --> 01:57:24,495
.àåé, ìà

2488
01:57:24,579 --> 01:57:26,080
.ìà, ìà, ìà
.àééîé. àééîé

2489
01:57:26,330 --> 01:57:27,582
.æä øòéåï øò

2490
01:57:31,127 --> 01:57:32,837
.îåú÷. îåú÷. ìà

2491
01:57:33,963 --> 01:57:35,256
.ìà. àééîé

2492
01:57:35,340 --> 01:57:36,299
.ìà

2493
01:57:43,973 --> 01:57:46,351
?àééîé? àééîé
?àééîé

2494
01:57:46,727 --> 01:57:48,228
.îåú÷
?àú áñãø

2495
01:57:48,311 --> 01:57:49,521
?äöìçúé

2496
01:57:49,855 --> 01:57:51,648
?äöìçú ìäëðéñ
?äåà ðëðñ-

2497
01:57:51,773 --> 01:57:53,150
.îåáï ùìà

2498
01:57:53,275 --> 01:57:54,443
.ìà ÷ôöú âáåä îñôé÷

2499
01:57:54,526 --> 01:57:55,777
.ìà? -ìà

2500
01:57:55,986 --> 01:57:57,321
.çùáúé ùöáøúé äøáä âåáä

2501
01:57:57,404 --> 01:57:59,114
.ìà, ìà
.àôñ âåáä

2502
01:57:59,323 --> 01:58:00,324
?àôñ âåáä

2503
01:58:00,449 --> 01:58:02,701
áãøê ëìì ëùàðùéí ÷åôöéí
,òì èøîôåìéðä, äí òåìéí âáåä

2504
01:58:02,951 --> 01:58:04,620
àáì îùåí îä
.àú éøãú ìîèä

2505
01:58:04,704 --> 01:58:07,206
.éùø ìîèä. çæ÷

2506
01:58:07,373 --> 01:58:08,624
.øöéúé ëì ëê ìäøùéí àåúê

2507
01:58:08,958 --> 01:58:11,043
ëï? -ëï, øöéúé ìäøàåú ìê
ùàðé éëåìä ìòáåã ÷ùä

2508
01:58:11,127 --> 01:58:13,212
,åì÷çú ñéëåðéí
?àúä îáéï

2509
01:58:13,337 --> 01:58:14,338
.äáðúé àú æä

2510
01:58:14,422 --> 01:58:15,548
.åùàðé ìà ôåçãú ìäéëùì

2511
01:58:15,631 --> 01:58:17,007
.ìà
.äáðúé àú äîèôåøä

2512
01:58:17,091 --> 01:58:19,135
ëé áàîöòåú äøé÷åã
.øöéúé ìäøàåú ìê àåúðå

2513
01:58:19,260 --> 01:58:20,094
.ëï, äáðúé àú äîèôåøä

2514
01:58:20,177 --> 01:58:22,221
.áàîú øöéúé ìðñåú
.ëï-

2515
01:58:22,388 --> 01:58:23,931
.àðé øåöä ìðñåú àéúê

2516
01:58:25,516 --> 01:58:27,060
.âí àðé øåöä ìðñåú

2517
01:58:27,852 --> 01:58:29,479
.àðé àåäáú àåúê

2518
01:58:29,771 --> 01:58:31,773
.ëï? -ëï

2519
01:58:32,607 --> 01:58:34,276
.âí àðé àåäá àåúê, àééîé

2520
01:59:11,856 --> 01:59:13,650
:áîàé
â'àã àôàèå

2521
01:59:14,484 --> 01:59:16,235
:úñøéè
àééîé ùåîø

2522
01:59:16,315 --> 01:59:18,315
"àñåï îäìê"