1
00:00:00,098 --> 00:00:02,648
- צעצוע של סיפור -

2
00:00:02,668 --> 00:00:05,548
- צעצוע של סיפור -
- שהזמן שכח -

3
00:00:05,548 --> 00:00:08,548
hamima תורגם וסונכרן ע"י

4
00:00:08,914 --> 00:00:12,773
.אהלן, כולם
.זה בהחלט היה חג-מולד כיפי

5
00:00:13,534 --> 00:00:14,920
!שלום, מתיישבים

6
00:00:15,620 --> 00:00:17,721
!סליחה, תנו לעבור, תודה

7
00:00:17,999 --> 00:00:21,833
.שלום שם, איילה תינוקת
!בוא נפזר שמחת חג-מולד

8
00:00:22,181 --> 00:00:23,904
.אני פיית הגובלין

9
00:00:23,905 --> 00:00:26,339
.אהפוך אותך ליפה מכולן

10
00:00:26,907 --> 00:00:27,874
!הידד

11
00:00:28,142 --> 00:00:30,991
סלחי לי, גבירתי, נראה
,שיש חרק בגלידה של בני

12
00:00:30,992 --> 00:00:32,579
!ויש לו אלרגיה לחרקים

13
00:00:33,186 --> 00:00:34,995
.בבקשה, מתוקה
.תהני

14
00:00:35,646 --> 00:00:38,036
!אוי, לא
!הדינוזאור שלי ברח

15
00:00:38,040 --> 00:00:39,329
!אני אמצא אותך

16
00:00:40,126 --> 00:00:42,778
?שמעת את זה, רקס
.אני באמת קצת מודאג-

17
00:00:42,779 --> 00:00:46,623
לא! לשם שינוי, סוף סוף
.ישחקו בי בתור דינוזאור

18
00:00:47,014 --> 00:00:49,529
.הכיני את עצמך
.אמצי לחיקך את התפקיד

19
00:00:49,530 --> 00:00:51,825
.אל תשחקי דינוזאור

20
00:00:51,833 --> 00:00:53,800
.עלייך להיות דינוזאור

21
00:00:53,808 --> 00:00:55,841
.אבל אני באמת דינוזאור

22
00:00:55,857 --> 00:00:59,472
.בדיוק! עכשיו צאי לשם, ותזרחי

23
00:01:02,577 --> 00:01:03,870
!הנה היא

24
00:01:03,878 --> 00:01:05,613
...מטילת האימה

25
00:01:05,618 --> 00:01:06,713
!קיטיזאורוס

26
00:01:06,981 --> 00:01:09,701
!אוי, לא
!היא הטילה מליוני ביצים

27
00:01:12,141 --> 00:01:15,227
?בוני, תתכונני לצאת, בסדר מתוקה
!אני באה-

28
00:01:15,479 --> 00:01:16,947
.המשך יבוא

29
00:01:19,816 --> 00:01:20,751
!זה היה כיף

30
00:01:20,777 --> 00:01:23,542
הדרך שבה המוח של בוני עובד
.היא תעלומה בפני המדע

31
00:01:23,568 --> 00:01:24,808
.היית דינוזאור נפלא

32
00:01:24,834 --> 00:01:26,566
.כל הכבוד, קיטי
.השתכנעתי לגמרי-

33
00:01:26,573 --> 00:01:27,534
.לא ידעתי שיש לך את זה

34
00:01:28,653 --> 00:01:34,060
והגילום שלך של סועדת
.ממורמרת במסעדה היה מרתק

35
00:01:34,366 --> 00:01:35,217
,אל תדאגי, טריקסי

36
00:01:35,243 --> 00:01:37,307
.בפעם הבאה תהיי דינוזאור בטוח

37
00:01:37,333 --> 00:01:40,279
אנדי נהג לשחק בי
.כדינוזאור כל הזמן

38
00:01:40,305 --> 00:01:41,206
.כן, גם בי

39
00:01:41,274 --> 00:01:42,591
.זה לא כזה טוב כמו שאומרים

40
00:01:42,608 --> 00:01:44,450
?מאיפה לי לדעת
.נקודה טובה-

41
00:01:44,476 --> 00:01:46,620
מותק, למה שלא תקחי כמה
?צעצועים לחלוק עם מייסון

42
00:01:46,646 --> 00:01:48,133
.אקח את החללית שלי

43
00:01:48,159 --> 00:01:52,559
,סנטה וודי, מתיישב
,אבא אייל, איילה תינוקת

44
00:01:52,585 --> 00:01:55,353
.וקיטיזאורוס מטילת האימה

45
00:01:56,856 --> 00:01:59,658
.ברכו את העולם בלב פתוח

46
00:02:00,760 --> 00:02:02,182
.תזכרי להיות מנומסת

47
00:02:02,208 --> 00:02:04,065
."בבקשה" ו-"תודה"

48
00:02:04,098 --> 00:02:05,805
!היי
.תעלי למעלה, בוני

49
00:02:05,831 --> 00:02:06,865
.קל למצוא את מייסון

50
00:02:06,933 --> 00:02:08,433
!מייסון

51
00:02:10,803 --> 00:02:12,437
?מייסון

52
00:02:15,841 --> 00:02:16,541
!להתכופף

53
00:02:16,609 --> 00:02:17,676
!זה היה קרוב

54
00:02:19,145 --> 00:02:20,305
,אתם צוחקים עליי

55
00:02:20,331 --> 00:02:22,422
!הוא קיבל "אופטימום-אקס" לחג-המולד

56
00:02:22,448 --> 00:02:24,696
.לא ידעתי שמייסון אוהב משחקי וידאו

57
00:02:24,722 --> 00:02:28,595
,למרבה הצער
.הכפתורים מעבר למגבלות שלי

58
00:02:28,621 --> 00:02:32,891
מגבלות הם האזיקים
.שאנו קושרים לעצמנו

59
00:02:32,958 --> 00:02:34,459
!מייסון

60
00:02:34,827 --> 00:02:35,760
.היי, בוני

61
00:02:36,128 --> 00:02:38,196
.את חייבת לראות את זה

62
00:02:39,065 --> 00:02:40,131
!בואי

63
00:02:40,599 --> 00:02:41,766
בסדר

64
00:02:44,670 --> 00:02:46,438
!מיידיי! מיידיי
!אנחנו מתרסקים-

65
00:02:55,047 --> 00:02:56,514
?כולם בסדר

66
00:02:56,582 --> 00:02:58,716
.אני מניח שלא ישחקו בנו למרות הכל

67
00:02:58,784 --> 00:02:59,979
?טוב, איך אפשר להאשים אותה

68
00:03:00,005 --> 00:03:01,776
אף אחד לא יכול להתנגד
."ל"אופטימום-אקס

69
00:03:01,802 --> 00:03:03,069
?איפה כולם

70
00:03:03,231 --> 00:03:06,631
איפה גרבוני, המתאבקים הקטנים
?"וחבורת "כוח הנשר

71
00:03:06,692 --> 00:03:09,160
נראה שיש לנו אחר צהריים שלמים
.למצוא את חברינו הותיקים

72
00:03:09,228 --> 00:03:11,996
.ואולי כמה חדשים

73
00:03:12,064 --> 00:03:14,999
וואו, מייסון זכה בכל הקופה
.בחג-המולד הזה

74
00:03:15,067 --> 00:03:15,949
.אף אחד לא מתנהג כל כך יפה

75
00:03:15,955 --> 00:03:17,835
!נפגוש צעצועים חדשים

76
00:03:17,903 --> 00:03:19,837
.אני גם מתרגש וגם אחוז פחד

77
00:03:19,905 --> 00:03:24,142
"באטלזורס"
."הדינוזאורים האולטימטיבים"

78
00:03:24,209 --> 00:03:25,310
.אני אוהבת את זה

79
00:03:27,313 --> 00:03:28,413
!היי

80
00:03:32,144 --> 00:03:34,012
!בוא, חמוד
!בוא לפה, קטנצ'יק

81
00:03:34,080 --> 00:03:35,065
!טריקסי

82
00:03:35,091 --> 00:03:37,126
.קדימה, חבר'ה, נישאר יחד

83
00:03:38,032 --> 00:03:39,833
!היי, תאט, חבר

84
00:03:39,840 --> 00:03:41,477
?לאן את הולכת
!טריקסי-

85
00:03:41,545 --> 00:03:43,279
!היי, טריקסי

86
00:03:50,687 --> 00:03:55,179
חבר'ה, מפגש המשחק הזה
.הרגע הפך למאוד מעניין

87
00:03:55,205 --> 00:03:57,968
.סט שלם, חדש מהקופסה

88
00:03:57,994 --> 00:04:00,104
?איפה כולם
?שלום-

89
00:04:01,331 --> 00:04:03,943
.מערכת אבטחה על בסיס חיישן תנועה

90
00:04:03,969 --> 00:04:05,036
.מרשים

91
00:04:09,770 --> 00:04:11,504
!תראו אותם

92
00:04:11,530 --> 00:04:13,531
."הם כמו "דינוזאורים פלוס

93
00:04:13,557 --> 00:04:16,692
.עם השריון והחניתות האדומות

94
00:04:17,080 --> 00:04:19,114
.תירגע, כלב קטן

95
00:04:20,458 --> 00:04:24,718
,דברו מהר, זרים טיפשים
.או סבלו מלהב הקרב שלי

96
00:04:26,553 --> 00:04:29,152
,אנו לוחמים אכזריים

97
00:04:29,178 --> 00:04:33,559
להוטים להרוות את הצימאון
.הבלתי נגמר שלנו לכיבוש

98
00:04:36,296 --> 00:04:37,023
.נחמד

99
00:04:37,030 --> 00:04:39,392
.כולם כל כך מחויבים לתפקידים שלהם

100
00:04:39,399 --> 00:04:40,800
!?מי הולך שם

101
00:04:47,090 --> 00:04:48,322
.לך לדבר איתו, שריף

102
00:04:48,648 --> 00:04:50,949
,טוב, שלום שם, אדוני
...שמי הוא וודי, ו

103
00:04:51,576 --> 00:04:52,410
.לאף אחד לא אכפת

104
00:04:52,477 --> 00:04:54,678
?מי הדינוזאורים מטילי האימה האלה

105
00:04:55,604 --> 00:04:58,758
.ברכות, אני הוא רפטילוס מקסימוס

106
00:04:58,784 --> 00:05:01,519
...ואני

107
00:05:01,987 --> 00:05:04,148
.קוראים לי טריקסי
.זה טריקסי

108
00:05:04,156 --> 00:05:07,291
.את שונה מהנקבות שלנו

109
00:05:09,160 --> 00:05:11,795
.אתה טיפוס מיוחד בעצמך

110
00:05:23,141 --> 00:05:25,442
עכשיו אנחנו יודעים
.איפה הם שומרים את המאובנים

111
00:05:27,396 --> 00:05:30,347
.זרים, מהארצות הזרות האכזריות

112
00:05:30,415 --> 00:05:35,508
,עברנו דרך ארוכה
.משבט "בוני" הרחוק

113
00:05:40,458 --> 00:05:43,355
.השאירו את המנחות שלכם ולכו

114
00:05:43,832 --> 00:05:47,819
דינוזאורים לא רצוים
?בעיר הגדולה שלנו, כהן חכם

115
00:05:48,570 --> 00:05:51,001
,בסדר, בסדר
.גרמו להם להיראות יצוגיים

116
00:05:51,002 --> 00:05:54,505
אני מוצא את
.חוסר השריון שלהם... מטריד

117
00:05:55,172 --> 00:05:57,141
!לנשקייה

118
00:05:57,509 --> 00:06:00,243
.טוב, אני חושב שאני אחזור
.אני אבוא איתך-

119
00:06:00,245 --> 00:06:02,421
"ראיתי מספיק "שייקספיר בפארק
.ליום אחד

120
00:06:02,447 --> 00:06:04,581
.כרצונכם
.נתראה אחר כך

121
00:06:07,051 --> 00:06:09,086
."ברוכים הבאים ל"באטלופוליס

122
00:06:13,227 --> 00:06:14,027
.זה נחמד

123
00:06:14,094 --> 00:06:14,961
.מצוין

124
00:06:15,029 --> 00:06:17,263
.תיקון פה, שיפוץ כאן

125
00:06:17,631 --> 00:06:19,416
!עכשיו, לך, ותהיה נפלא

126
00:06:20,300 --> 00:06:24,168
רייגון, פנק את אלילית הדינוזאור
.הזו במלבושים הטובים ביותר שלך

127
00:06:24,361 --> 00:06:26,038
.אני אוהבת את הכיוון של זה

128
00:06:26,046 --> 00:06:27,640
!תראו אותך

129
00:06:27,708 --> 00:06:30,776
!קנבס מונוליתי כבד שיש להעריצו

130
00:06:30,784 --> 00:06:31,677
.תמשיך לדבר

131
00:06:31,745 --> 00:06:35,373
סימטריה של סינטופסיד
.ומבנה עצמות כה חזק

132
00:06:35,682 --> 00:06:37,383
.אתה ממש חד הבחנה
.כן-

133
00:06:37,451 --> 00:06:43,352
אני מומחה בשדרוג והתאמה אישית
.של באטלזורס גדולים וקטנים

134
00:06:49,406 --> 00:06:50,505
.בסדר, אקח את זה

135
00:06:50,531 --> 00:06:51,987
.כן, כמובן
.ואת זה-

136
00:06:52,013 --> 00:06:53,949
."קסדת "אזמקול
.אי אפשר לדעת מה יהיה-

137
00:06:53,975 --> 00:06:55,426
.כפפות
.כן, נחמד מאוד-

138
00:06:55,432 --> 00:06:57,625
.שריון גב סנסורי
?בשבילי-

139
00:06:57,651 --> 00:06:58,337
.בהחלט

140
00:06:58,605 --> 00:07:00,039
?יש לך משקפת קרב באדום

141
00:07:00,107 --> 00:07:01,998
?את צריכה לשאול בכלל
.תביא אותם, חבר-

142
00:07:02,435 --> 00:07:05,310
?הזכרתי כמה אני נהנת

143
00:07:05,318 --> 00:07:08,013
.זה ברור כמו הקרן על פנייך

144
00:07:09,349 --> 00:07:11,183
?מתי תורי

145
00:07:11,191 --> 00:07:13,308
.לא שכחתי אותך, אחי

146
00:07:13,334 --> 00:07:14,367
!זה מושלם

147
00:07:16,823 --> 00:07:17,923
?מוכן אליי

148
00:07:20,494 --> 00:07:22,261
?טוב, מה אתה חושב

149
00:07:22,329 --> 00:07:27,724
האבות הקדמונים יביטו על
.הבאטלזור הזו בגאווה והתלהבות

150
00:07:27,734 --> 00:07:29,902
.זה בדיוק מה שחשבתי שתגיד

151
00:07:30,070 --> 00:07:32,003
!היי, טריקסי
!טריקסי

152
00:07:32,772 --> 00:07:34,773
?מי דינוזאור פראי עכשיו

153
00:07:35,542 --> 00:07:37,069
.הדינוזאורים האולטימטיבים

154
00:07:37,376 --> 00:07:39,394
.בואו, באטלופוליס מחכה

155
00:07:42,515 --> 00:07:44,316
.הסט הזה מדהים

156
00:07:44,617 --> 00:07:45,918
.אני בהחלט יכולה להתרגם לזה

157
00:07:45,986 --> 00:07:47,186
!תעשה לנו שריר

158
00:07:47,253 --> 00:07:48,921
?אתה בריון, נכון, בחור

159
00:07:48,938 --> 00:07:51,836
,בניינים פרהיסטוריים
,מכוניות דינוזאורים

160
00:07:51,862 --> 00:07:53,730
.מה שזה אמור להיות

161
00:07:53,756 --> 00:07:54,509
?מה זה

162
00:07:54,515 --> 00:07:57,150
."מגדל טריאסיק של אבות החלומות"

163
00:07:57,151 --> 00:08:01,992
דרכו ישויות רחוקות מעבירות
.חוכמה קוסמית ממימד אחר

164
00:08:02,209 --> 00:08:05,619
בבית שלנו, בוני פשוט צועקת
.מקצה החדר בקול מצחיק

165
00:08:06,894 --> 00:08:10,222
,וכאן, מפקדת הר הגעש
.הממלכה שלי

166
00:08:10,230 --> 00:08:13,766
כל אחד צריך דירה
.בצורת הראש שלו

167
00:08:14,701 --> 00:08:16,402
.הילחם היטב, אחי

168
00:08:16,470 --> 00:08:19,105
.בכוח וכבוד

169
00:08:20,577 --> 00:08:22,065
.פריקלפנטס צדק

170
00:08:22,091 --> 00:08:24,392
.פשוט צריך להיות באטלזור

171
00:08:24,418 --> 00:08:26,919
.ה"פריקליפנטס" שלך הוא נביא חכם

172
00:08:27,047 --> 00:08:29,348
,קרב הוא הכל עבורנו

173
00:08:29,416 --> 00:08:32,618
.ההישרדות שלנו, המורשת שלנו

174
00:08:32,686 --> 00:08:35,192
...ממלכה עתיקה

175
00:08:35,218 --> 00:08:38,357
חידה עפופת מסתורין

176
00:08:38,363 --> 00:08:40,882
נלחמנו בכל יריב

177
00:08:41,119 --> 00:08:44,388
לפני שחר ההיסטוריה

178
00:08:44,557 --> 00:08:46,058
היסטוריה

179
00:08:46,133 --> 00:08:48,247
באטלזורס
בטאלזורס

180
00:08:48,393 --> 00:08:50,036
!באטלזורס

181
00:08:52,172 --> 00:08:53,967
?יש לכם אפילו שיר נושא

182
00:08:54,175 --> 00:08:56,843
.נראה שיש לכם הכל

183
00:08:56,861 --> 00:08:58,711
.את תעלומה(גם פאזל), טריקסי

184
00:08:58,719 --> 00:09:01,843
.טכנית, אני בובת פעולה להצגה

185
00:09:02,391 --> 00:09:04,931
.עכשיו, ספרי לי עוד על העולם שלך

186
00:09:05,219 --> 00:09:07,287
.זה ממש לא דומה לזה

187
00:09:07,598 --> 00:09:11,124
אני בטוחה שיש לכם
.זמני משחק מדהימים

188
00:09:11,392 --> 00:09:13,092
?זמני... משחק

189
00:09:13,360 --> 00:09:15,261
.איני מבין

190
00:09:16,029 --> 00:09:17,363
.אתה יודע, משחק

191
00:09:17,431 --> 00:09:20,600
.כשאתה מתמסר לילד

192
00:09:20,868 --> 00:09:22,362
.התמסרות היא כניעה

193
00:09:22,369 --> 00:09:24,904
.באטלזור לעולם לא ייכנע

194
00:09:27,792 --> 00:09:29,242
.כל כך רציני

195
00:09:30,945 --> 00:09:36,649
טריקסי, את גורמת לי
.לפקפק בכל מה שאני מכיר

196
00:09:38,986 --> 00:09:40,319
.זמן לקרב

197
00:09:40,587 --> 00:09:42,288
.זמן לקרב

198
00:09:42,356 --> 00:09:44,085
.זמן לקרב

199
00:09:44,411 --> 00:09:45,501
?מה זה

200
00:09:45,519 --> 00:09:47,629
...זקן החלומות הגדול קורא לנו

201
00:09:47,899 --> 00:09:49,729
.לזירת הכאב

202
00:09:49,896 --> 00:09:51,364
.בסדר

203
00:10:01,173 --> 00:10:02,168
!רפטילוס מקסימוס

204
00:10:02,175 --> 00:10:04,610
!כן
!אוהבים אותך

205
00:10:20,360 --> 00:10:22,328
.טוב, זה נראה חגיגי

206
00:10:30,390 --> 00:10:33,572
.התחילו בקרבות

207
00:10:36,976 --> 00:10:38,344
!עלו לשם

208
00:10:38,411 --> 00:10:41,247
!גרבוני! פנגו
!פלונטרוי

209
00:10:41,714 --> 00:10:43,649
,זה יהיה טוב, אני אתן מכה

210
00:10:43,650 --> 00:10:45,945
ואתם תעמידו פנים שאתם
...תוקפים אותי, ואז

211
00:10:46,152 --> 00:10:47,953
.אתם ממש לחוצים

212
00:10:52,395 --> 00:10:54,293
?למה אתה עושה את זה

213
00:11:00,633 --> 00:11:02,267
!תפסתי

214
00:11:04,003 --> 00:11:06,398
.זה יום הדין

215
00:11:11,557 --> 00:11:12,391
!היי

216
00:11:17,650 --> 00:11:19,385
?טריקסי
?מה-

217
00:11:19,452 --> 00:11:22,553
.טריקסי, הבאטלזורס לא משחקים
.מעולם לא שיחקו איתם

218
00:11:22,622 --> 00:11:24,256
!הם אפילו לא יודעים שהם צעצועים

219
00:11:24,264 --> 00:11:25,824
?מדהים, נכון

220
00:11:34,474 --> 00:11:35,832
!לא

221
00:11:36,370 --> 00:11:37,537
?יש לך צבע

222
00:12:04,163 --> 00:12:06,465
...באז...באז...באז
.שנות אור להצלה

223
00:12:14,049 --> 00:12:15,216
.לעזאזל

224
00:12:22,895 --> 00:12:24,075
!לך אחורה

225
00:12:24,599 --> 00:12:26,414
!בריון שכמוך

226
00:12:27,559 --> 00:12:28,492
.לכל הרוחות

227
00:12:28,560 --> 00:12:31,094
!שחררו את הגוליאתון

228
00:13:03,227 --> 00:13:06,897
,תשתעל החוצה את החברים שלי
...חתיכת... חתיכת

229
00:13:12,103 --> 00:13:13,704
.כפי שחשדתי

230
00:13:13,771 --> 00:13:16,047
.היא נושאת את סימן הצייתנות

231
00:13:16,573 --> 00:13:19,061
?מה
?זה

232
00:13:20,711 --> 00:13:22,546
.חשבתי שאני מכיר אותך

233
00:13:22,613 --> 00:13:25,215
.אני חשבתי אותו הדבר

234
00:13:25,283 --> 00:13:27,784
.היא מהווה אויבת לשבט

235
00:13:27,852 --> 00:13:30,387
."רייגון, "הספק

236
00:13:30,389 --> 00:13:32,823
...הספק

237
00:13:48,072 --> 00:13:50,040
!?רקס, יצאת מדעתך

238
00:13:50,107 --> 00:13:50,848
!אני מצטער

239
00:13:50,874 --> 00:13:53,097
!אני לא שולט בעצמי

240
00:13:54,723 --> 00:13:58,543
,אי אפשר לברוח
."טריקסי משבט "בו-ני

241
00:14:00,618 --> 00:14:01,885
...בוני

242
00:14:03,654 --> 00:14:06,055
!רוצי, טריקסי
!תמצאי את בוני-

243
00:14:15,541 --> 00:14:18,401
!רפטילוס, עצור אותה

244
00:14:39,123 --> 00:14:40,958
?מה

245
00:14:54,123 --> 00:14:55,258
- באטלזורס -

246
00:14:56,523 --> 00:14:57,858
- רפטילוס מקסימוס -

247
00:15:12,222 --> 00:15:14,123
.רובוט, ציית

248
00:15:22,233 --> 00:15:23,433
!רקס
!רקס-

249
00:15:23,500 --> 00:15:24,667
!זה לא בשליטתי

250
00:15:29,602 --> 00:15:30,569
.וודי

251
00:15:30,595 --> 00:15:31,841
?...מה

252
00:15:32,109 --> 00:15:34,177
...היי, היי, אלה מייסון ובוני

253
00:15:34,184 --> 00:15:37,342
הבנתי, אתה שמח שמייסון
."קיבל את ה"אופטימום-אקס

254
00:15:37,347 --> 00:15:40,416
הוא משחק שם
.בזמן שאני שולט כאן

255
00:15:40,484 --> 00:15:43,446
."לבטאלזורס שלי אין צורך ב"משחק

256
00:15:43,454 --> 00:15:47,857
,יש להם את כל מה שהם צריכים
.שבעי רצון בבורות שלהם

257
00:15:47,925 --> 00:15:49,446
?איזו בורות

258
00:15:50,260 --> 00:15:53,909
,היית עריץ קטן ועסוק
?ורק יומיים מאז חג-המולד

259
00:15:53,990 --> 00:15:55,827
?"חגה-מו-לד"

260
00:15:55,978 --> 00:15:58,376
השמחה שאתה מעניק לאחרים

261
00:15:58,402 --> 00:16:00,796
.היא השמחה שחוזרת אליך

262
00:16:03,040 --> 00:16:06,142
.כולכם תושלכו לתוך הבור

263
00:16:06,210 --> 00:16:07,543
?בור? -בור
?בור-

264
00:16:21,134 --> 00:16:23,168
.אני חייבת לכבות את זה

265
00:16:34,780 --> 00:16:36,374
!קדימה, חבר, תילחם בזה

266
00:16:36,400 --> 00:16:37,937
!רקס, תתנגד לספק

267
00:16:37,963 --> 00:16:39,757
!מצטער, אני מצטער

268
00:16:46,246 --> 00:16:47,192
...בחיי

269
00:16:53,432 --> 00:16:54,195
!לא

270
00:17:02,274 --> 00:17:03,240
!רפטילוס

271
00:17:03,266 --> 00:17:05,371
.העולם שלך גדול ממה שידוע לך

272
00:17:05,397 --> 00:17:07,533
.תן לי להראות לך מי אתה באמת

273
00:17:07,559 --> 00:17:09,193
!אבל אני באטלזור

274
00:17:09,219 --> 00:17:11,486
!אתה יכול להיות הרבה יותר מזה

275
00:17:11,512 --> 00:17:13,012
.ואתה יודע זאת

276
00:17:30,343 --> 00:17:32,207
...תניחי את ה

277
00:17:35,084 --> 00:17:39,254
רפטילוס, זה הילד שלך
.שבוחר מה תהיה

278
00:17:39,322 --> 00:17:42,824
,אולי דינוזאור, איילה תינוקת

279
00:17:42,893 --> 00:17:46,462
.או משהו שמעולם לא חשבת עליו

280
00:17:46,530 --> 00:17:49,499
מה שחשוב הוא להיות שם
.עבור הילד שלך

281
00:17:49,565 --> 00:17:51,366
...זה... העיקר זה

282
00:17:52,573 --> 00:17:54,370
.להיכנע

283
00:18:00,192 --> 00:18:01,943
.נגמר לאוטבוס הדלק

284
00:18:02,011 --> 00:18:04,112
.לעזאזל, החשמל נפל

285
00:18:19,771 --> 00:18:20,871
.שלום

286
00:18:21,139 --> 00:18:22,506
?הלכת לאיבוד

287
00:18:22,566 --> 00:18:24,115
.בוא לראות את האיגלו שלי

288
00:18:24,141 --> 00:18:28,770
נוכל לחכות בפנים עם דובי הקוטב
.והסלמנדרות עד שימצאו אותנו

289
00:18:28,796 --> 00:18:29,996
.תבדוק את המצרכים

290
00:18:30,063 --> 00:18:34,577
,"יש לנו המבורגר, "ספקטי
.פנקייקים, שוקו, תולעים מגומי

291
00:18:34,884 --> 00:18:37,219
?מאיזה כוכב הוא
!נפטון-

292
00:18:37,713 --> 00:18:39,514
.או אולי פלורידה

293
00:18:55,666 --> 00:18:57,983
!התרסקנו על כוכב המסיבות

294
00:18:58,009 --> 00:18:59,327
!חייזרים בכל מקום

295
00:19:01,318 --> 00:19:02,128
.חכה

296
00:19:02,154 --> 00:19:04,215
?איפה האיילה תינוקת שלי

297
00:19:05,198 --> 00:19:06,639
.הנה היא

298
00:19:09,179 --> 00:19:12,014
,היא אומרת
"!תלבש את מכנסי הריקוד"

299
00:19:17,020 --> 00:19:19,191
,תראה, באז
!אני תרנגולת בלי עצמות

300
00:19:20,323 --> 00:19:22,725
?מה עם ריקוד, דוד תולעת

301
00:19:22,793 --> 00:19:24,060
.אני לא יודע איך

302
00:19:24,827 --> 00:19:26,429
.הוא חמוד

303
00:19:27,697 --> 00:19:30,431
,קדימה, מפלצת מכנית
!נילחם בפשע

304
00:19:42,032 --> 00:19:45,068
.זה היה... מדהים

305
00:19:45,094 --> 00:19:47,626
?נכון

306
00:19:47,652 --> 00:19:50,231
.תמיד כיף לארח את בוני

307
00:19:50,299 --> 00:19:51,666
.תביאי אותה שוב בשבוע הבא

308
00:19:51,734 --> 00:19:55,570
?נגיד, יום שלישי, בסביבות 15:30

309
00:20:01,903 --> 00:20:02,675
!בוני

310
00:20:04,511 --> 00:20:06,656
.ארוחת ערב, מתוקה
.ביי, צעצועים-

311
00:20:09,818 --> 00:20:11,786
?אז, איך היה מפגש המשחק

312
00:20:11,853 --> 00:20:13,721
,את יודעת, התרסקות רגילה

313
00:20:13,789 --> 00:20:16,050
,אנשי לטאות עוינים
.לחימה מטווח קרוב

314
00:20:16,058 --> 00:20:18,593
ואני הייתי בובה מכנית
!מגושמת חסרת דעה

315
00:20:18,660 --> 00:20:21,028
.טוב, החלק הזה הגיוני
?מה איתך, טריקסי-

316
00:20:21,096 --> 00:20:23,397
?מצאת סוף סוף תפקיד שמתאים לך

317
00:20:23,465 --> 00:20:25,299
,פיית גובלין, ליצנית רפאים

318
00:20:25,367 --> 00:20:26,623
!היי, היי, תירגעי
,מלכת ריקודים-

319
00:20:26,629 --> 00:20:27,935
.איילה תינוקת

320
00:20:28,003 --> 00:20:29,036
.מה שתרצו

321
00:20:29,104 --> 00:20:31,105
.אני הדינוזאור של בוני

322
00:20:31,173 --> 00:20:34,775
והדינוזאור של בוני
.זוכה להיות הכל

323
00:20:34,843 --> 00:20:36,858
.תהיו אסירי תודה על המתנות שלכם

324
00:20:36,884 --> 00:20:38,954
.הן מסביבכם

325
00:20:42,320 --> 00:20:46,555
hamima תורגם וסונכרן ע"י

326
00:20:48,200 --> 00:20:49,335
- מייסון -

327
00:21:09,577 --> 00:21:13,447
."להתראות, טריקסי משבט "בו-ני

328
00:21:13,515 --> 00:21:15,249
ליבי יבער בחום

329
00:21:15,317 --> 00:21:17,851
...עד רגע חזרתך

330
00:21:17,919 --> 00:21:21,255
יום שלישי, בסביבות 15:30