# צפייה מהנה! #
סרטו של ג'ואל שומאכר
:תורגם על-ידי RorScHach & SnoWhite
!Extreme חברי צוות WwW.ExtremeSubs.OrG
,בתחילת שנות השלושים
היטלר ומקורביו היו לאחוזי דיבוק ,בכל הקשור לתורת הנסתר
והאמינו כי המגיה השחורה .הינה המפתח לשליטתם בעולם
סוכנים נאצים תרו בכל העולם אחר שרידים סקנדינבים עתיקים
הידועים בשם "אבני רונות".‏
והאמינו שאם יירתמו ,את כוחם של האבנים לשרותם
דבר לא יוכל לעצור .את מצעדו של הגזע העליון
סופר כי הסמלים החקוקים ...באבנים מתארים את הדרך
.לחיי-נצח...
,מדינת מורגן - - דרומית לוירג'יניה, 1936
דומיניק פרסל
הנרי קאוויל
!אוטו! מכתב !מברלין
- בלאד קריק -
,מר וולנר היקר
אני כותב לך בשמם של קבוצת מלומדים
החוקרים את מורשתה של .גרמניה בכל צפון אמריקה
בחרנו במשפחתך .בכובד ראש, מר וולנר
אנו מבקשים ממך לשקול 'לארח את אדון ריצ'ארד ווירת
בזמן שהוא מנהל את .העבודות באזור שלך
הוא מבקש רק חדר שינה .פרטי וצנוע בביתך
מדי חודש יוענקו לך .דמי-שירות על מאמציך
תמצא בצירוף .למעטפה מקדמה לתשלום
.$150
אני חושבת .שכדאי שנדון בזה
.‏$150, מאמא
!ליזה
?מי שם
.ערב טוב
.אדון וולנר
!'אדון ווירת
...אלוהים! אני מצטער .לא ידענו מתי תגיע
.עכשיו אתם יודעים
ליזה, עכשיו .נפנה את השולחן
אתם מדברים ?באנגלית עם הילדה
.אנליזה
.כן
היא לומדת בבית-ספר .שבו מוכרחים לדבר אנגלית
.כולנו מתאמנים
ולעיר, איפה .שאנחנו מוכרים
אבל היא ?מדברת גרמנית
.מלידה
.סלח לי
.נהייתי שמרני
,בכל מקרה .אין צורך לדאוג
כל העולם ידבר .גרמנית בעוד כמה שנים
.נאמר לנו שאתה היסטוריון
.אכן
...הידעת
שאבותינו הויקינגים ?גילו את האדמות האלו
.קולומבוס הוא כמובן זיוף
קבוצות פינלנדיות סיירו בנהרות האלו
‏300 שנה לפני .שהספרדים הגיעו
,האינדיאנים דחו אותם
אבל הם הותירו את .אבני הרונות שלהם מאחור
כמו האבן העתיקה שהוצאת .בחפירות כשבנית את החווה הזו
איך אתה ?יודע את זה
?מה עלה בגורלה של האבן
השתמשנו בה בבניית .היסודות של האסם
.היא נמצאת במרתף
.הצבנו אותה כלפי פנים .עדיין ניתן לראות אותה
.אתה חושב רחוק
היה עלינו .לשאול יותר שאלות
.נוכל לשאול בבוקר
.כלומר, לפני שבועות
?מה יש, ילדתי
,הציפור שלי .אלזה... היא מתה
.תראי לי את האבן
.הם היו פה
.האלים הסקנדינבים
.האבות הקדמונים שלנו
.אל תבכי
.הביאי אותה אליי
.אמרו לי שאת הולכת לבית-ספר
את אוהבת .ללמוד, אם כך
.לגלות דברים
.לאתגר את השכל שלך
.תלמדי את זה
תראי את .הציפור שלך עכשיו
.רואה? היא קורצת לך
,ועם תרגול
אוכל לגרום לה .לחיות זמן רב יותר
זה כל מה שאוכל .לעשות לעת עתה
אבל יש לי .את הספרים שלי
.יש לי זמן
.יש לי את האבן הזאת
,אלה שבאו בעבר .שולטים בדם
,וכששולטים בדם .המוות הוא לא הסוף יותר
את אוהבת ?את משפחתך, כן
את תעשי .הכל למענם
את לא רוצה שהם יגמרו ?כמו הציפור שלך, נכון
.אתה תהיי עוזרת טובה
האזור שלך יכאב .רק קצת בכל פעם
,דרכי הנשימה פנויים .תביאו לפה חמצן
?אתה שומע אותי !תרחיקו את כולם-
?אדוני, אתה שומע אותי
.תסתכל עליי, אדוני
.תורידי את האקדח .אל תעשי את זה, גברת-
?אדוני, אתה שומע אותי
?אתה שומע אותי, אדוני
.אל תירדם .תסתכל עליי, אדוני
.תירגעי .אל תעשי את זה, גברת-
תניחי את .האקדח על הקרקע
תניחי את האקדח .על הקרקע, גברת
!עורק כלילי
.תסתכלי עליי, גברת
תניחי את .האקדח על הקרקע
.לארי, פתח את התחבושת .תתרחק-
,לארי! קדימה !פתח את זה
.לארי, תלחץ פה
תניחי את !האקדח על הקרקע
.אדוני, תסתכל עליי
.אנחנו מאבדים אותו
.תסתכלי עליי, גברת
.אף-אחד לא יפגע בך .תסתכלי עליי
.לארי, איבדנו אותו
.פשוט תניחי את האקדח
.תניחי אותו
.תסתכלי עליי, גברת
!הם מכינים פה סמים !תתכופפו
?כולם בסדר
?המכל הזה מכובה
.אני יודע מי אתה
?יש מישהו בחצר
.שמעתי מישהו
?אתה מביא את הבנים
הבנים נמצאים .בבית עם בארב
?מה אתה עושה
.מנסה לעזור, אבא
,אם אתה רוצה לעזור .תגרוף את החצר
.היא נראית זוועה
בדיוק סיימתי משמרת .של 15 שעות, אבא
.אל תדאג
.אחיך יעשה את זה ?הוא איתך
אבא? הוא מת .לפני שנתיים
.הוא חזר מעיראק .ראיתי אותו
.זה לא קל
.אני יודע, אבא
?מה אתה יודע .לא היית שם
אחיך נאלץ ללכת להרוג .את הבני-זונות האלה
אתה לא היית ?בעיראק, נכון
.הוא חוזר הביתה כגיבור
אתה לוקח אותו לדוג ,ליד העיירה קריק
המשפחה שלו לא .רואה אותו יותר
?למה לא הצלת את אחיך
.אכין לך ארוחת ערב למה לא סיפרת לי-
שהקמת לו מצבה ?בבית הקברות
.כן סיפרתי לך, אבא .נאלצתי לקרוא על זה בעיתון-
הייתי צריך .להיות שם בשביל זה
כולנו היינו צריכים .להיות שם בשביל זה
בשביל מה אתה חושב ?שאני מסתובב פה, בשבילך
.אתה לא מספר לאבא שלך כלום
.לקחתי אותך בעצמי לטקס
כן. -אני רוצה ללכת .לאסוף ממתקים
דוד אוון, שכחת. היית אמור .לקחת אותנו לאסוף ממתקים
.כבר כמעט חושך
.הבטחת .אני אוהב את אבא-
.היי
?אתה חושב ששכחתי
.אני בדרך
!תעלול או ממתק
!תודה
.חבר'ה, בואו
.לא תכננתי את זה, בארב .פשוט מצאנו את עצמנו שם
אתה יודע מה .אני חושבת על זה
רק חשבתי לקחת את .הילדים למקום חדש
.אבל הוא לא שם .הוא נעדר
למה אתה מנסה לקבור .אותו? אני לא מבינה
נדמה היה שזה .הזמן לקבל החלטות
.זה לא תפקידך
.אני מצטערת
אל תגרום להם .לאבד את התקווה
.זה כל מה שיש להם
?זה אכזרי, בסדר
כולנו חיים על .תקווה ואמונה
אילו יכולתי לחזור לשם ,ולהחליף איתו מקומות
הייתי עושה .זאת בלי להסס
.אני רוצה שתדעי
.אני יודעת
.לילה טוב
ובמחוז ג'פרסון .יש 10 מעלות
ומזג האוויר הגשום אמור ,להירגע עד שבת בבוקר
.אבל יהיה מעונן
אנשי מערב וירג'יניה אולי ,יקבלו מחר בלילה פרס
.ליקוי הירח הראשון בשנה
אז צאו החוצה מחר בלילה ,ולכו לפלנטריום המחוזי
שבו תיערך מסיבת כוכבים .בבית-הספר היסודי גרינווד
.אוון, תתעורר
.אוון
.אוון, תתעורר
.אוון
.אוון, תתעורר
!אוון, תתעורר
!אוון
!תעזור לי
?ויק, איפה אתה
!אוון
.הוא חוזר הביתה כגיבור
אתה לוקח אותו לדוג ,ליד העיירה קריק
המשפחה שלו .לא רואה אותו יותר
?למה לא הצלת את אחיך
!אוון, תעזור לי
!ויק
!ויקטור, אני לא רואה אותך
!תעזור לי, אוון
!אוון
.אוון, תתעורר
.תתעורר
.אוון, תתעורר
.זה אני .תתעורר
.אוון, תתעורר
.זה אני, ויקטור
.זה אני .זה אני, ויקטור
.זה אני .זה אני
?מי
.אני זקוק לעזרתך הערב
.אני זקוק לעזרתך .אל תשאל שאלות
תעמיס את ,הסירה על הטנדר
ותביא מספיק .ציוד ליומיים
תביא את הרובים .והרבה תחמושת
?למה .אל תספר לאבא-
אסור לאף-אחד לדעת .שחזרתי עד שזה ייגמר
...ברברה והבנים ...אני-
.אמרתי אף-אחד
.תזדרז
חכה. לא. תן .לי לבדוק אותך
.לך ?נפצעת-
.לך
הם בטח כבר .יודעים שעזבתי
,מי? ויק ?מי יודע שעזבת
.לך
.תזדרז
?אוון, מה קורה, חבוב
אני צריך שתבוא עכשיו לשמור .על אבא שלי בזמן שאני הולך
.בטח
?לכמה זמן
.בוא נזוז
.לך לעיירה קריק .נשים אותה שם
אנחנו רודפים ?אחרי מישהו
?להרוג
,אם אתה רוצה לפרוש
תגיד לי עכשיו לפני .שיהיה מאוחר מדי
,אם תעשה את זה איתי .הכל ישתנה לחלוטין
.אתה תשתנה לחלוטין .כדאי שתדע
לא היה הוגן מצדי .לא להגיד לך את זה
.החלטה שלך
.בוא נלך
לא הייתי פה מאז שחזרתי .מפאו-פאו עם השריף
?הגעת לכאן
?בלילה ההוא, ראית משהו
לא ידעתי אם אתה .מלפניי או מאחוריי
.צעקתי
.זה לא משנה
לא. אני רוצה .שתדע שניסיתי
יש לנו הליכה של שעה .או שעתיים בבקעת קריק
סרקנו את כל האזור .בהיקף של 16 קילומטר מפה
.טוב, פספסתם אותי
.בסדר. שמור על שקט .יש פה כלב
- הסגת גבול אסורה -
האב עוזב. הוא לא יחזור .עד אחרי השקיעה
?אתה מוכן לעשות את זה
.לא אמרת שמדובר במשפחה
אם אתה רוצה ,לדאוג למשפחה
.דאג לזו שלנו
.תן לי סיבה טובה
.אני הסיבה
?אתה בסדר
.בסדר, אני נכנס
,ברגע שהם יראו אותי .יהיה פה גיהנום
אני רוצה שתכסה .את המרפסת האחורית
?בסדר? הבנת
.בסדר. קדימה
?איפה הוא
!אוון, תירה
!ויק .כאן-
.תשמור עליה
.יש ילדה למעלה
!ליזה, תברחי
!תברחי, ליזה
!ליזה, תברחי
.זה בסדר .אל תפחדי
.תתחבאי
אלך .להרגיע אותו
?איפה הוא
,לעזאזל! ויק !תוריד את הרובה
?איפה הוא
!מלפנים
!רוצי, ליזה! רוצי
!ליזה, תני לו לצאת
!תעשי את זה
.תכניס אותה
?איפה הוא
!קארל .אל תסתכלי-
אם אתה מתכוון .להרוג אותו, תהרוג אותו
.נסי לשמור על שקט
.לך לעזאזל
?למה באת הנה
כולנו עומדים .לשלם על זה
,ראית הכל .ולא עשית כלום
.שלא תגע בה
!תסתום לה את הפה
כל הזמן עמדת ליד הכיור הזה ,והסתכלת על המכולה השחורה
!ידעת, ולא עשית כלום
!שום-דבר .אני לא מבין-
למה שהאנשים ?האלה יחזיקו בך כאן
זה הזמן .לארוחת ערב, ליזה
הוא יתהה למה .אף-אחד לא בא
?איפה הוא
!אלוהים! ויק !תפסיק
.זאת המשפחה שלי
.אחי
.אין לך מושג מה התחלת
הלילה גם .נראה אותו בוכה
.קשור אותם
?מה יש במכולה
!פשוט קשור אותם
תפסיק לתת לי פקודות !ותספר לי מה קורה
האנשים האלה לקחו .לי שנתיים מהחיים
.החיים שלי
אתה רוצה ?להתחשב באנשים, אוון
.אל תירה למישהו בבטן
,זה כואב תופת .ולוקח יותר מדי זמן למות
.לך תקשור אותם
?מה יש במכולה השחורה
.אני לא פה כדי לפגוע בך
.אבין לבד
.הוא גרם לזה
.הזמן לא פוגע בנו
.את משקרת
אני מבוגרת ממך .ב-17 שנים
?מה יש במכולה הזאת
?מה הבאת היום, מר וולנר
.חמש תיבות
.כן, נוכל לעשות זאת
?מזומן או מסחר
.מסחר
,אין לי מושג איך אתה מתחזק אותה .אבל היא בהחלט יפה
?מאיזו שנה היא, 1929
?אולי ‎1930
!אוון! אוון
.אין לך סיבה לחפש שם
.חשבתי שאתה הסיבה
.לא
.זה בסדר .אני לא איתם
.אני מוציא אותך מכאן .זה בסדר
.שמי אוון מארש .אני פארמדיק
...תראה, הם
הם חטפו אותי ביער .לפני כשבוע
אני חושב שראיתי את אשתך .ואת ילדיך מחפשים אותך ביער
.זה בסדר .אתה איתי עכשיו
.פשוט תעשה את זה
לא אוכל לעשות את זה .עם הידיים שלי
.מיד אחזור !לא-
.תמהר
קח אותו לנהר .בפאו-פאו
.תזמין אמבולנס משם
נוכל לקחת אותו איתנו .כשנסיים
.אנחנו הולכים עכשיו !עדיין לא סיימנו-
לא נעזוב אותו .קשור שם
.נוכל לעשות את זה ...נשים מארב
,אתה בפנים .אני בחצר
הוא לא צריך להיות .מעורב בזה
לאדם הזה יש משפחה .במקום כלשהו
כל הפעמים שבהן ...שאלת אותי מה עשיתי במלחמה
...איך היה שם
אל תעלה את הנושא .הארור הזה
.אמרתי שאתגייס .התגייסת מאחורי הגב שלי
והייתי צריך להישאר כאן ולדאוג לאבא כל יום
ולשמוע אותו אומר לי .שאתה הגיבור המזוין שלו
התגייסתי כי חשבתי !שאחזור בחיים
?ואני לא יכולתי
אתה כאן רוצח .זקנות וילדות
.אה, כן, גיבור מלחמה מזוין
האם פעם חשבת ?שיכולת להיות במקומי
!רק על זה אני חושב
!לכן אני כאן
עכשיו נשחרר ,את הממזר המסכן הזה
ניקח אותו לבית ,ונדאג שלא ייפגע
!ונטפל בעניין הזה
.ואז תחזור לבנים שלך
אל תשכח מהבנים .שלך, ויק
!מישהו מגיע
.מהר .עלינו למהר
.הוא מגיע .פשוט תנסה להחזיק מעמד-
.תכניס אותו פנימה
!קום
?איפה הוא לעזאזל
?איפה הוא
?מה עשית לבני
?איפה שאר בני המשפחה שלי
?איפה הוא לעזאזל
.אין לכם מושג מה עשיתם
!עליכם ללכת
!לכו עכשיו, כשעדיין נשאר זמן
!הכדורים שלכם לא יפגעו בו
!רוצו
!הוא לא יכול להיכנס לבית !הוא חסום
!הוא בחוץ
?איפה הוא לעזאזל
!הוא לא יכול להיכנס
...אשאיר אותו קשור
.הוא לא יכול להיכנס לבית
.הוא חסום
?למה אתה מתכוון
.הוא לא יכול להיכנס
הציורים שעל הדלתות .והחלונות מונעים ממנו להיכנס
?מה יש שם בחוץ
...וירת' .ריצ'ארד וירת'
!הדלת !סגרו את הדלת
?מה לעזאזל אתה עושה
.החלון
.הוא יכול להיכנס דרך החלון
.קדימה
אבני הרונות הן הסיבה !היחידה שהוא לא הרג את כולנו
!קדימה
?הסתדרת .כן-
!לעזאזל
.ניתן לשלוט בו
.במידה מסוימת
.אנחנו יודעים כמה דברים
.אולי מספיק
.הנאצים שלחו אותו
.השנה הייתה 1936
חשבנו שוירת' ,היה מלומד
אבל הוא היה כאן .כדי לתרגל את תורת הנסתר
.אבני רונות
.פולחני דם
.לא ידענו
,ואז המלחמה החלה .ולא יכלו להציל אותו
.אז שבינו אותו
.ליסה שבתה
.היא הניחה אבני רונות בחצר
הסמלים שעל הגדרות השאירו אותו .בחווה ומנעו ממנו להיכנס לבית
.היא הייתה רק בת 12 בזמנו
.חמש שנים חלפו
,אבל עד אז .היינו אסירים שלו
.תגיד לי איך להרוג אותו
קח את אחיך .ותעזבו מיד
,אם תצליחו לעבור את הגדרות .תצליחו לצאת מכאן
.ניקח אתכם איתנו
.לא. עלינו להישאר
.אנחנו הכנסנו אותו לחיינו
.אנחנו לא יכולים לעזוב
.חשבתי שאתה מת
!אוון
.לא
?היכן אבי ?היכן קרל
.הם מתים
.יש להם מזל
.הם חופשיים עכשיו
.היא מתקשה לנשום
היא נוטלת תרופות ?לטיפול בלבה
?יש לך אספירין .לא-
?מה לעזאזל אתה עושה .עליי להביא את התיק שלי-
.האישה הזו זקוקה לעזרה עכשיו .אי אפשר לסמוך על האנשים האלה-
!רוץ
.הנה, תבלעי את זה .זה יעזור
.הוא הרס את הגנרטור
.רובים
?איך אהרוג אותו .ויקטור, מספיק-
.אני מנסה להציל את חיינו .גם אני-
.בכל מקרה, כולנו נמות
.אתה לא היחיד שסבל
.הוא התחיל איתי
הייתי בת 12 .כשהוא הגיע לחווה שלנו
זו הפעם הראשונה .שהוא ניזון ממני
כשאחי היה עד ,למה שהוא עשה לי
,הוא ניסה להרוג את וירת' .אבל היה מאוחר מדי
.הוא היה כבר חזק מדי
כל מה שהוא היה יכול .לעשות זה להחליף אותי
הוא נתן מדמו .לזמן מה
,וירת', הוא כמעט הרג אותנו
,אבל הוא היה זקוק לעזרתנו
אז הוא הקפיא .אותנו בזמן
אני חושבת שזה .היה בכיתה יב
נווד שבא הנה .כדי לחפש עבודה
.שמנו אותו בקרון המגורים
?קורבן ראשון
.אנחנו גם היינו קורבנות
במהלך השנים, גנבתי ספרים .ועיתונים רבים שלו
,כל מה שלמדתי .למדתי מאלה
תחילה, אבי חשב שזו .אמונה תפלה ובלתי מזיקה
.אבל ראיתי למה הוא מסוגל
בהתחלה, הוא גידל .חיות קטנות
.הציפור שלי, החזירים, כלבים
הוא היה הורג אותם .ומחזיר אותם לחיים
אבל הוא היה צריך .דם בשביל הפולחן
.דם אנושי
.דם החיים
מה קרה למסכנים ?שקשרת בקרון
?מה קרה להם
.חלק מהם מתו
?אבל כמה הצלתי
.ראית למה הוא מסוגל
יש לך מושג מה יקרה ?אם הוא ישוחרר
סגרנו אותו .עד שהגעתם הנה
,בפעם הבאה שהוא יהרוג .זה יהיה על המצפון שלך, לא שלי
.הוא לא יכול להיכנס לבית .פשוט נסתתר כאן ונרעיב אותו למוות
.אנחנו נרעב למוות לפניו
.הוא חוזר לבור שלו .בואו נזוז
.חכו. הוא חוזר לאבן
.היא נותנת לו יותר כוח
?אמרת שנעלתם אותו. איך
.אבני הרונות .כמו החלונות
כתבנו מילות כישוף .על הגדרות
?בסדר, מהן מילות הכישוף
.א"ב סקנדינבי עתיק
הוא מאמין שהוא צאצא .של הויקינגים
נתנו לו דם, אבל לא מספיק .כדי לסיים את הפולחן
,ברגע שהוא יסתיים .אף אחד לא יוכל לעצור אותו
?איך זה מסתיים אני צריכה רק לעבור-
.על כמה ציורים בספר הזה
אבל אני יודעת .שזו המטרה הסופית שלו
.זה. הציור הזה שכאן
.אחריו הוא רודף ?מה זה לעזאזל-
.העין השלישית
מקורביו של היטלר ששלחו אותו הנה
.חשבו שהוא יוכל להתפתח בעתיד
,הוא משוחרר בליקוי הירח
.וגורם לך להרגיש עוצמתי
אני לא יודעת ,מה זה יהיה בדיוק
אבל אני יודעת .שהוא צריך דם, הרבה
.רק לא את שלו .זה ירעיל אותו
ברגע שהעין השלישית .שלו תשוחרר, הוא יחצה את הסף
,דבר לא יעצור בעדו
.אפילו לא מילות הכישוף
איך עוצרים אותו ?מלחצות את הסף
.חייבת להיות דרך
.העצמות
.אולי
אבל מישהו יצטרך .לצאת החוצה
הוא הביא את עצמות האבות הקדומים שלו מגרמניה
.והפך אותן לנשק
הוא לבש אותן .בפולחנים עד שגנבתי אותן
.כן, ראיתי אותן .הן באסם
העצמות האלה .הן הדם של משפחתו
הוא לא יכול לאתר .או לצוד מולן
?ואחרי שאלבש אותן
עליך לשבור את הקשר .בין דמו לבין מוחו
אם תוכל למנוע ממנו ,להשיג דם נוסף
אולי תוכל לעצור אותו .מלעבור לצד השני
פשוט תדאגי שהוא יישאר .בחצר הקדמית
!היי, וירת', הספרים שלך
!בוא לכאן, שמוק
!רוץ
!תירה בו .הכדורים לא יעזרו-
.לא בוירת' .הוא לא יכול לאכול מהמתים
,עשה זאת !או שאני אעשה זאת
.עכשיו אתה כמונו
.זה התחיל
?לוק
.אתה חייב לעזור לי
?תוכל לעשות זאת
...אתה חייב לשים אותי במקום
.במקום שלא אוכל לפגוע בך
.פשוט עשה את זה
.משפחתי, ילדיי
המשפחה שלי תבוא להחזיר ?אותי הביתה, נכון
?נכון
!אוון, פתח את הדלת
.זה שלי
.אני אהרוג אותך
.לא
.אתה תאכיל אותי
הכרתי גברים כמוך .כל חיי
גברים קטנים .עם שאיפות קטנות
.תהרוג את האויב
...כולכם מסיימים באופן דומה
רוצחים בעצמכם .ומכנים אחרים מפלצות
!אוון, תביא את העצמות
אמרת שוירת' לא יכול ?לשתות את הדם שלו, נכון
.כן
.תביאי לי את הצעיף שלך .ספרי לי איך האכלת אותו כל לילה
לאחר שהחשיך, הכנו ,את מי שהיה בקרון
,ביצענו את החתך
.ואז הייתי מצלצלת בפעמון
אבי היה לובש ,את חולצת העצמות
,פותח את המרתף .ונותן לו לצאת
?מי ביצע את החתכים
הם היו צריכים להתבצע .בדרך מסוימת עם סכין מסוימת
.את עשית את זה
תצטרכי לעשות לי .את אותו הדבר הלילה
.בבקשה, לא .לא אוכל
.כן, את יכולה
.נעשה זאת
נרעיל אותו עם הדם .של משפחתו
.קדימה. בואי נלך
.אל תלכי
.אני אוהבת אותך
האם פעם תהית ?איך הצלחת לברוח
היחיד שהצליח אחרי .כל השנים האלה
.פשוט מאוד
.אפשרתי לך
.יכולתי להרגיש בשנאתך
.ידעתי שתחזור
הלילה, נגרום לזה .להיות אפשרי
.שחררת אותי מהמשפחה
?דם זה דם, נכון .הוא משפחתו
.עשי זאת
.סיימי את זה
.עכשיו תצלצלי בפעמון .תחזרי לבית
.זה לא נגמר
.זה יגן עליך
אחרת הוא ירוקן אותך מדם .במהירות
.לכי
!וירת'
...הפרס על עזרתך
.אתה תזכה לראות את אחיך מת
!אני מחכה לך, וירת'
!אוון
.אוון
!אוון! אוון
!הרעלת אותי
.הגיע תורנו
.זה היה צריך לקרות מזמן
.הנה מר וירת' נכנס
!וירת'
!ליס
?ליס
-וולטר בייקר-
-פרויקט קנזינגטון-
הימלר שלח שמונה נוספים כמו וירת'
,למשפחות אחרות לחוות אחרות
במקום שבו אבני רונות .עתיקות נמצאו
.ציפיתי לזה
,כל השנים האלה
.הכל יחד, כמו מפולת
?מה אוכל לעשות
.תשאר איתי עד שזה יסתיים
.אל תשנא אותנו
.הנה עוד לחמניות
.הנה החרדל
?חרדל
.היי, מותק
?אתה בסדר
.כן
.מיד אגיע
הימלר שלח שמונה נוספים כמו וירת'
,למשפחות אחרות לחוות אחרות
במקום שבו אבני רונות .עתיקות נמצאו
,בתחילת שנות השלושים
היטלר ומקורביו היו לאחוזי דיבוק ,בכל הקשור לתורת הנסתר
והאמינו כי המגיה השחורה .הינה המפתח לשליטתם בעולם
סוכנים נאצים תרו בכל העולם אחר שרידים סקנדינבים עתיקים
".הידועים בשם "אבני רונות
והאמינו שאם יירתמו ,את כוחם של האבנים לשרותם
דבר לא יוכל לעצור .את מצעדו של הגזע העליון
סופר כי הסמלים החקוקים ...באבנים מתארים את הדרך
.לחיי נצח
-בלאד קריק-
:תורגם על-ידי RorScHach & SnoWhite
!Extreme חברי צוות WwW.ExtremeSubs.OrG